Nhảy chuyển tới nội dung

A mỹ ngữ

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
A mỹ ngữ
'Amis
Pangcah[ħ]
Tiếng mẹ đẻ quốc gia cùng khu vựcTrung Hoa dân quốcĐài Loan khu vực
Khu vựcHoa liên huyện,Đài đông huyện,Bình đông huyện
Tiếng mẹ đẻ sử dụng nhân số
108,200 ( 2015 )[1]
Ngữ hệ
Văn tựA mỹ ngữ La Mã tự(Chữ cái La Tinh)
Phía chính phủ địa vị
Làm phía chính phủ ngôn ngữĐài LoanNguyên trụ dân tộc địa khu[2]
Quản lý cơ cấuNguyên trụ dân tộc ủy ban
Trung ương viện nghiên cứu
Ngôn ngữ số hiệu
ISO 639-2map
ISO 639-3ami
Glottologamis1246[3]
Người HánDời đài phía trước Đài Loan nam đảo ngôn ngữ phân bố đồ ( ấn Blust, 1999)[4].A mỹ ngữ phân bố với đông Đài Loan ven bờ khu vực ( màu tím ).
Lâm nguy trình độ
Liên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chứcNhận địnhLâm nguy ngôn ngữ[5]
Yếu ớt(UNESCO)

A mỹ ngữ( a mỹ ngữ:Sowal no 'Amis,Sowal no Pangcah), làNam đảo ngữ hệNgôn ngữ một loại, dùngChữ cái La TinhViết, làĐài Loan nguyên trụ dânA mỹ tộcDân tộc ngôn ngữ, cũng là trước mắtĐài Loan nam đảo ngôn ngữGiữa sử dụng nhân số nhiều nhất ngôn ngữ chi nhất. Căn cứ 2000 nămLập pháp việnTam đọc thông qua《 đại chúng phương tiện chuyên chở phát thanh ngôn ngữ bình đẳng bảo đảm pháp 》, a mỹ tộc nhân số so nhiều khu vực hoặc nơi công cộng cậpĐài thiếtĐài đông tuyếnLữ khách đoàn tàu đều sẽ truyền phát tin a mỹ ngữ đến trạm nhắc nhở. Vận chuyển buôn bán giữa toàn a mỹ ngữ tuổi đi học trước đứa bé giáo dục tổ chức, có hoa liên huyện phong tân hương cảng ( Makota՛ay ) bộ lạc Tamorak cộng học viên, hoa liên huyện ngọc trấn ngày xuân dệt la ( Ceroh ) bộ lạc nam đảo lỗ mã xã.

AmisCái này tự vì hắn tộc xưng a mỹ tộc chi cách dùng, nguyên ởA mỹ ngữ,Ti nam ngữ,Ba tái ngữChờ ngữ trung, amis đều vì “Phương bắc” chi ý.[6]Nếu là a mỹ tộc tự xưng, tắc giống nhau sẽ dùngPangcah( bang tra, ý tứ vì “Người” hoặc “Cùng tộc”, cũng là “Bình thản bãi đất cao” cùng “Ở tại bình thản bãi đất cao người” ý tứ ), như hoa liên khu vực cùng với trường tân hương chờ mà a mỹ tộc phần lớn lấy này tự xưng.[7][8]

Phương ngôn đàn

[Biên tập]

Hiện đại a mỹ ngữ nhân lúc đầu địa vực thượng cách ly, có dưới mấy cái phương ngôn đàn:Nam thế a mỹ ngữ,Tú cô loan a mỹ ngữ,Bờ biển a mỹ ngữ,Mã lan a mỹ ngữCùngHằng xuân a mỹ ngữChờ.

Đài Loan nguyên trụ dân a mỹ ngữ chứng thực khảo thí cũng bởi vậy chia làm 5 loại ngữ đàn:[9]

  • Nam thế a mỹ ngữ ('Amisay a Pangcah)
  • Tú cô loan a mỹ ngữ (Siwkolan 'Amis)
  • Bờ biển a mỹ ngữ (Pasawalian Pangcah)
  • Mã lan a mỹ ngữ (Farangaw Amis)
  • Hằng xuân a mỹ ngữ (Palidaw 'Amis)

Giọng nói hệ thống

[Biên tập]

A mỹ giọng nói hệ chiÂm vịPhần lớn sử dụng thích hợpUnicodeKý hiệu tới biểu thị. ỞĐài Loan nam đảo ngữViết hệ thốngĐính định thượng, nguyên phụ âm chi âm hệ biểu trên nguyên tắc đều là trước “Phát âm bộ vị”( hoành liệt ), sau “Phát âm phương pháp”( túng liệt ), lại suy tính “Thanh âm đục”,Tới đính định này âm hệ chi âm vị giá cấu.[10]

Ngữ pháp giá cấu

[Biên tập]

Ở ngữ pháp phân loại thượng,Đài Loan nam đảo ngữCũng không cùng với giống nhauPhân tích ngữHoặc cái khácNgôn ngữ tổng hợpĐộng từ, danh từ, hình dung từ, giới từ cùng phó từ chờ chi cơ bảnTừ loạiPhân loại. Tỷ như Đài Loan nam đảo ngữ phổ biến không có phó từ, mà phó từ khái niệm, giống nhau lấy động từ phương thức hiện ra, nhưng xưng là “Phó động từ”, loại chi vớiTiếng NgaPhó động từ.[11]A mỹ ngữ văn pháp phân loại là đem cơ sở ngữ pháp chi từ loại, phụ tố, tự từ kết cấu cập phân loại pháp, đối lậpPhân tích ngữChờ chi từ loại phân loại pháp tăng thêm điều tích phân biệt.[12]Ở từ ngữ biểu đạt thượng, này đây cái khác khu vực a mỹ ngữ làm cơ sở tham khảo, mà lấyTrung bộ a mỹ ngữ( tú cô loan a mỹ ngữ /Siwkolan 'Amis ) làm giống nhau thông hành tham khảo.

Giống như đại đa số nam đảo ngôn ngữ, a mỹ ngữ sử dụng động từ ở phía trướcĐộng chủ tân ngữ tự.

Câu ví dụ

[Biên tập]
  • Kita salikaka mangta'ay to ko Kalingko: Chúng ta sắp đến hoa liên (Đài thiếtSở sử dụng a mỹ ngữ quảng bá )

Từ ngữ tương đối

[Biên tập]
Từ ngữ 1 2 3 4 5 Người Đôi mắt Cẩu Nhật tử Tân Chúng ta
(Bao hàm thức)
Chúng ta
( bài trừ thức )
Cái gì Hỏa
Nam thế a mỹ ngữ cacay tusa tulu sepat lima tamdaw/
tamtamdaw/
pangcah
mata wacu remiad baluhayay kita kami maan/
mimaan
lamal
Tú cô loan a mỹ ngữ cecay tosa tolo sepat lima tamdaw/
kalotamdaw
mata waco^ 'orip fa^lohay kita kami maan/
mimaan
lamal/
namal
Bờ biển a mỹ ngữ cecay tosa tolo sepat lima tamdaw/
pangcah
mata waco romi'ad falohay kita kami o maan namal
Mã lan a mỹ ngữ cecay tosa tolo sepat lima tamdaw/
kalotamdaw
mata waco romi'ad/
'orip
fa^lohay kita kami maan/
manan/
mimaan
namal
Hằng xuân a mỹ ngữ cecay tosa tolo sepat lima tamdaw/
kalotamdaw
mata wacu 'orip faelohay kita kami maan/
mimaan
namal

Chú thích

[Biên tập]
  1. ^"Amis"[1](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger,2018 năm /3 nguyệt 4 ngày tìm đọc.
  2. ^Nguyên trụ dân tộc ngôn ngữ phát triển pháp.[2017-08-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-08-04 ).
  3. ^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian ( biên ).Amis.Glottolog 2.7.Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
  4. ^Blust, R. (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics" in E. Zeitoun & P.J.K Li (Ed.) Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (pp. 31-94). Taipei: Academia Sinica.
  5. ^UNESCO Atlas of the World's Languages in danger,UNESCO
  6. ^Lý nhâm quý / trung ương viện nghiên cứu, "Ba tái ngữ địa vị"[2][Mất đi hiệu lực liên kết],LANGUAGE AND LINGUISTICS 2.2:155-171, 2001.
  7. ^Chủ biên Sing‘Olam, "O Citing no Pangcah( a mỹ ngữ đơn giản rõ ràng từ điển )", Đài Loan tộc đàn tiếng mẹ đẻ thi hành ủy ban,2011/06/20.ISBN978-986-86936-3-0
  8. ^Lý văn thành ( a mỹ tộc ), "Đối với a mỹ tộc danh thương nghị", nguyên giáo giới - nguyên trụ dân tộc giáo dục báo chí (Aboriginal Education World), đệ 12 kỳ /2006 năm 12 nguyệt hào,pp.91-93.ISBN978-986-86936-3-0
  9. ^Quốc lập Đài Loan đại học sư phạm tiến tu mở rộng học viện, "100 niên độ nguyên trụ dân tộc ngôn ngữ năng lực chứng thực khảo thí":[3](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), Đài Bắc thị,2011.
  10. ^Hành chính viện nguyên trụ dân tộc ủy ban, "Nguyên trụ dân tộc ngôn ngữ viết hệ thống"[4](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), đài ngữ tự đệ 0940163297 hào, nguyên dân giáo tự đệ 09400355912 hào thông cáo, Trung Hoa dân quốc 94 năm 12 nguyệt 15 ngày.
  11. ^Trương vĩnh lợi, "Đài Loan nam đảo ngôn ngữ ngữ pháp: Ngôn ngữ loại hình cùng lý luận gợi ý (Kavalan)"[5](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), ngôn ngữ học môn đứng đầu trước chiêm nghiên cứu,2010 năm 12 nguyệt /12 cuốn 1 kỳ,pp.112-127.
  12. ^Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall, "Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)( ngôn ngữ nghiên cứu toán học phương pháp )"[6](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)[7](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990).

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Namoh Rata ( Ngô minh nghĩa ):O pidafo'an to Sowal Misanopangcah(《 a mỹ tộc từ ngữ điển 》), nam thiên thư cục, Đài Bắc,2013 năm 12 nguyệt.ISBN978-957-43-1030-2
  • Vương văn quyên: "Nguyên trụ dân tộc ngôn ngữ viết hệ thống ký hiệu dạy học nghiên cứu ─ lấy Akiyo giáo viên a mỹ tộc ngữ dạy học vì lệ", quốc lập Đông Hoa đại học dân tộc phát triển viện nghiên cứu, bác thạc sĩ luận văn,2007/06/01-2008/06/01.
  • Ci Tasang ( lâm đăng tiên ): 《 Đài Loan Amis ngữ tài liệu ngôn ngữ giải đọc cùng phân tích 》,Trung ương dân tộc đại học nhà xuất bản,Bắc Kinh,2012 năm 6 nguyệt.ISBN978-7-5660-0201-3
  • Trương dụ long ( tân trúc giáo dục đại học Đài Loan ngôn ngữ cùng ngữ văn giáo dục viện nghiên cứu thạc sĩ ): "Trung bộ a mỹ ngữ phủ định từ nghiên cứu - câu cầu khiến ngữ pháp kết cấu",2007 cả nước nguyên trụ dân tộc nghiên cứu luận văn tập học sinh tổ tác phẩm xuất sắc,2007.
  • Sing 'Olam ( tinh · Âu kéo mỗ ), từng tư kỳ:O Sakafana' to Rayray to Sowal no 'Amis(《 a mỹ tộc ngữ thực dụng ngữ pháp 》), Đài Bắc / sứ đồ xuất bản công ty hữu hạn,2007 năm 4 nguyệt.ISBN978-986-82986-0-6
  • Từng tư kỳ / dương mai: 《 Đài Loan a mỹ ngữ cơ sở giáo trình 》, trung ương dân tộc đại học nhà xuất bản, Bắc Kinh,2006 năm 10 nguyệt.ISBN7-81108-294-2
  • Ngô mỹ lan: 《 a mỹ ngữ tham khảo ngữ pháp 》(Amis<Pangcah> Grammar), Đài Bắc,Xa chảy ra bản công ty,Đài Bắc,2005 năm 1 nguyệt 1 ngày.ISBN957-32-3897-7
  • Ngụy đình ký: "A mỹ ngữ nghi vấn từ nghiên cứu"[8](Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán),Language and Linguistics,10.2:315-374,2009.
  • Tiway Saion ( đế ngói y · rải vân ):O Lailay no toas ni Pangcah ato Sakizaya Cikasoan(《 a mỹ ngữ hệ đàn ngạn ngữ 》 đệ nhất sách ), Đài Bắc / đức Anh quốc tế công ty hữu hạn xuất bản,2005 năm 9 nguyệt.ISBN986-81472-0-4
  • Từng tư kỳ, Thái trung hàm,1997: 《 a mỹ tộc tiếng mẹ đẻ hội thoại câu hình 》, Đài Bắc / Đài Loan nguyên trụ dân quỹ hội.ISBN957-98515-1-4
  • Từng tư kỳ, Thái trung hàm,1997: 《 a mỹ tộc tiếng mẹ đẻ ngữ pháp kết cấu phân tích 》, Đài Bắc / Đài Loan nguyên trụ dân quỹ hội.ISBN957-98515-0-6
  • Edmondson, Jerold; Esling, John."The valves of the throat and their functioning in tone, vocal register, and stress: laryngoscopic case studies"(PDF).[2008-11-13].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2012-07-17 ).
  • Gils, Rémy, 2010. "Parlons amis: Une langue aborigène de Taïwan", Paris, L'Harmattan.ISBN2296114652
  • Maddieson, Ian; Richard Wright."The vowels and consonants of Amis—a preliminary phonetic report".Fieldwork Studies of Targeted Languages III (UCLA Working Papers in Phonetics). October 1995,91:45–65.

Tham kiến

[Biên tập]

Phần ngoài liên kết

[Biên tập]