Trần kim ( Minh triều )

Trần kim
	Đại minh thiếu bảo Thái Tử kiêm thái bảo Đô Sát Viện hữu đô ngự sử
Quê quán	Hồ Quảng thừa tuyên bố chính sử tưĐức an phủỨng thành huyện
Tộc duệ	Dân tộc Hán
Tên cửa hiệu	TựNhữ lệ
Sinh ra	Chính thốngMười một năm ( 1446 năm ); Hồ Quảng thừa tuyên bố chính sử tưVõ Xương Phủ
Qua đời	Gia TĩnhBảy năm ( 1528 năm ); Hồ Quảng thừa tuyên bố chính sử tưVõ Xương Phủ
Thân thuộc	Trần thản( tổ ),Trần Lâm( phụ )
Xuất thân
	Thành Hoá tám năm Nhâm Thìn khoa tiến sĩ xuất thân;

Trần kim( 1446 năm —1528 năm ), tựNhữ lệ,HàoTây hiên,Nguyên quánHồ Quảng thừa tuyên bố chính sử tư Đức an phủ Ứng thành huyện( nayHồ Bắc tỉnh Ứng thành thị), sinh ra vớiVõ Xương Phủ,Minh triều chính trị nhân vật, quan đếnHữu đô ngự sử,Nam Kinh Hộ Bộ thượng thư.

Cuộc đời[Biên tập]

Trần kim xuất thân từ quan lại nhà. Thành Hoá tám năm, trần kim đăng tiến sĩ, thụ vụ nguyên tri huyện, trạc Nam Kinh giám sát ngự sử. Hoằng Trị năm đầu, ra ấn sát Chiết Giang, mượn thiên tai chi cơ buộc tội văn võ đại liêu mười chín người, trong đó thị langĐinh vĩnh trung,Nam Kinh đại lý khanhNgô nói hoành,Nam Ninh báMao vănChờ nhiều bãi đi. Lúc sau thăng nhiệmSơn Tây Án Sát TưPhó sử, nhiều đời Vân Nam tảBố chính sử,Thảo phạt bình cây trúc tinh Miêu tộc dân biến. Hoằng Trị mười ba năm, bái vì hữu phó đô ngự sử, tuần phủ Vân Nam các nơi. Phụng chiếu phát Miến Điện, làm nhai, Lũng Xuyên, nam điện chư bộ binh, bình định Mạnh dưỡng tùTư lộcCùng Mạnh mật tùTư thiệtChờ làm phản, theo sau công phá Quý ChâuMễ lỗChờ làm phản, tấn chức vì Nam KinhHộ Bộ hữu thị lang^[1].

Chính Đức nguyên niên, cấp sự trungChu tỉChờ buộc tội trần kim không xứng chức,Minh Võ TôngKhông đáng truy vấn. Trần kim lấy mẫu lão cầu xin về quê, không đáng phê chuẩn. Lúc sau lấy hữu phó đô ngự sử,Tổng đốc Lưỡng Quảng quân vụ.Lúc ấy nội thần Vi 霦 chờ kiến nghị, thỉnh cầu thua Lưỡng Quảng các tư sở trữ bạc với kinh sư. Trần kim thượng sơ xưng không thể, chiếu lưu hơn hai mươi vạn. Lúc ấy, mã bình, Lạc dung đồng tộc dân biến càn rỡ, trần kim suất lĩnh tổng binh quanMao duệPhát binh mười ba vạn chinh phạt, tù binh thu hoạch 7000 hơn người, tấn chức vìTả đô ngự sử.Trần kim cho rằng mầm dân yêu thích cá muối, có thể dùng này vì kế ước thúc. Thế là mệnh bá tánh cùng mầm dân chợ chung, sửa hiệp tên là vĩnh thông. Nhưng mà, mầm dân tính tham mà hiệt, lúc ban đầu mặt ngoài tiếp thu ước thúc, nhưng không lâu vẫn cứ sát lược không ngừng. Tầm Châu người sôi nổi xưng trần kim thất sách^[2].

Chính Đức ba năm, thăng nhiệmNam Kinh Hộ Bộ thượng thư.Năm sau đông, triệu vìTả đô ngự sử,Nhưng nhân mẫu tang về dưỡng.Chính Đức6 năm, Giang Tây trộm loạn bùng nổ. Võ tông mệnh trần kim đảm nhiệm cố quan, tổng chế quân vụ.Nam kỳ,Chiết Giang,Phúc Kiến,Quảng Đông,Hồ QuảngVăn võ đem lại đều về này tiết chế, hứa này tiện nghi làm, đều chỉ huy dưới không nghe lệnh giả đều khả thi hình chém giết. Lúc ấy, Phủ Châu có đông hương tặcVương ngọc năm,Từ ngưỡng tam,Phó kiệt một,Bóc đoan tam đẳng; Nam Xương tắc có Diêu nguyên tặcUông trừng nhị,Vương hạo tám,Ân dũng mười, hồng thụy bảy chờ; thụy châu tắc Hoa Lâm tặcLa quang quyền,Trần phúc mộtChờ; mà Cống Châu Đại Mạo Sơn tặcGì tích khâmChờ lại khởi. Quan quân hết năm này đến năm khác vô pháp phá được, trần kim cho rằng này thuộc quận binh không đủ dùng, tấu thỉnh thuyên chuyển Quảng Tây lang binh. Năm sau hai tháng, liên tục phá được đông hương, Diêu nguyên, Hoa Lâm, Đại Mạo Sơn chờ, nửa năm trong vòng, tiêu diệt tặc mấy tẫn. Theo sau thỉnh ở đông hương lập huyện, cũng thành lậpVạn năm huyện,Chiêu hàng bá tánh. Theo sau thêmThái Tử thiếu bảo,Ấm tử cẩm y thế bách hộ^[3].

Trần kim liên tiếp công phá tặc trại, nhưng sở dụng binh lính đều tham tàn thích giết chóc, này, phiếu lược thậm chí vượt qua phản quân. Bá tánh dân dao xưng “Thổ tặc hãy còn nhưng, thổ binh giết ta.” Trần kim tuy rằng biết bá tánh chi hoạn, nhưng lại dựa vào thổ binh, thế là không cấm. Hắn lại không thể cầm liêm, quân tư pha tư nhập. Cho nên tuy rằng công lao rất nhiều, bá tánh vẫn cứ thâm oán hắn. Sau nhân tấn công Diêu nguyên tặc khi, tác chiến thất sách, bị cấp sự trungLê thíchCập hai kinh ngôn quan buộc tội, thế là bị triệu hồi, sửa lấyDu giánKế nhiệm, trần kim toại thỉnh chung tang đi^[4].

Chính Đức mười năm, lại lần nữa đề bạt đảm nhiệmLưỡng Quảng tổng đốc.Lúc ấy phủ giang tặc vương công tuần phản loạn, trần kim tập chư đạo binh giai tổng binh quanQuách huânChia đều lục lộ thảo phạt bình định. Sau thêmThiếu bảo,Thái Tử thái bảo.Chính Đức 12 năm, cho phépPhật lãng cơNgười tiến vào Quảng Châu, không lâu mệnh lệnh đuổi đi nên nhóm người vật.^[5]Chính Đức mười bốn năm, chưởngĐô Sát ViệnSự. Minh Thế Tông vào chỗ sau, thỉnh lão về quê^[6].

Gia tộc[Biên tập]

Tổ phụTrần thản,Quỳ Châu Tri phủ.PhụTrần Lâm,Quan đến Quảng Tây thiêm sự.

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

^《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Trần kim, tự nhữ lệ, ứng thành người, tỉ Võ Xương. Tổ thản, Quỳ Châu tri phủ. PhụLâm,Quảng Tây thiêm sự. Kim cử Thành Hoá tám năm tiến sĩ, trừ vụ nguyên tri huyện, trạc Nam Kinh ngự sử. Hoằng Trị sơ, ra ấn Chiết Giang, còn nhân thiên tai hặc văn võ đại liêu mười chín người, thị lang đinh vĩnh trung, Nam Kinh đại lý khanh Ngô nói hoành, Nam Ninh bá mao văn chờ nhiều bãi đi. Tìm dời Sơn Tây phó sử, lịch Vân Nam tả bố chính sử, dẹp yên cây trúc tinh phản bội mầm. Mười ba năm, liền bái hữu phó đô ngự sử, tuần phủ này địa. Mạnh dưỡng tù tư lộc cùng Mạnh mật tù tư thiệt giao chiến nhiều năm. Kim phụng chiếu phát Miến Điện, làm nhai, Lũng Xuyên, nam điện chư bộ binh, tụ lương mười hai vạn, vì chinh phạt kế, mà khiển tham nghị quách tự hướng vỗ chi. Tư lộc sợ, toại bãi binh tu cống, kim lấy công lãi đồng bạc. Quý Châu binh bại tặc phụ mễ lỗ, mễ lỗ lui công bình di vệ cập sông lớn, bóp lặc chư bảo. Tóc vàng binh liền phá chi, tăng bổng nhất đẳng, triệu vì Nam Kinh Hộ Bộ hữu thị lang.
^《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Chính Đức cải nguyên, cấp sự trung chu tỉ chờ hặc không chức đại thần, kim cùng nào. Chiếu không hỏi. Kim lấy mẫu lão khất về, không đồng ý. Tìm lấy hữu đô ngự sử tổng đốc Lưỡng Quảng quân vụ. Khi nội thần Vi 霦 chờ kiến nghị, thỉnh thua Lưỡng Quảng các tư sở trữ bạc với kinh sư. Kim sơ không thể, chiếu lưu hơn hai mươi vạn. Mã bình, Lạc dung đồng hung hăng ngang ngược, kim giai tổng binh quan mao duệ phát binh mười ba vạn chinh chi, phu trảm 7000 hơn người, tiến tả đô ngự sử. Đoạn đằng hiệp mầm khi ra phiếu. Kim niệm mầm thích cá muối, có thể lợi mi cũng, nãi lập ước thúc, lệnh dân cùng mầm thị, sửa hiệp rằng vĩnh thông. Mầm tính tham mà hiệt, sơ dương chịu ước, đã nãi không đáng thẳng, sát lược ích gì. Tầm Châu nhân vi ngữ rằng: “Vĩnh thông không thông, tới táng trong sông, ai này tác giả? Y, trần công!” Cái cữu kim thất sách cũng.
^《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Ba năm mười tháng, dời Nam Kinh Hộ Bộ thượng thư. Sang năm đông, triệu vì tả đô ngự sử, không nghe thấy mệnh, lấy mẫu tang về. 6 năm hai tháng, Giang Tây trộm khởi. Chiếu khởi kim cố quan, tổng chế quân vụ. Nam kỳ, Chiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông, Hồ Quảng văn võ đem lại đều lệ nào. Hứa tiện nghi làm, đều chỉ huy dưới không cần mệnh giả chuyên hình lục. Cho là khi, Phủ Châu tắc đông hương tặc vương ngọc năm, từ ngưỡng tam, phó kiệt một, bóc đoan tam đẳng; Nam Xương tắc Diêu nguyên tặc uông trừng nhị, vương hạo tám, ân dũng mười, hồng thụy bảy chờ; thụy châu tắc Hoa Lâm tặc la quang quyền, trần phúc nhất đẳng; mà Cống Châu Đại Mạo Sơn tặc gì tích khâm chờ lại khởi. Quan quân hết năm này đến năm khác không thể khắc. Kim lấy thuộc quận binh không đủ dùng, tấu điều Quảng Tây lang thổ binh. Sang năm hai tháng tiên tiến binh đông hương, khiển tham nghị từ phiên chia đều truân yếu hại, mà lệnh phó tổng binh trương dũng, thổ quan sầm xung, sầm mãnh các thống quan binh, mục binh đánh tặc thục đường. Tiến chiến nam nghiễn, truy bại chi xích ngạn ấm lĩnh. Bắt ngưỡng tam, quắc ngọc ngũ đẳng, khắc sách 265, chém đầu vạn nhất ngàn 600 dư cấp, phu 750 hơn người. Tháng 5 di chuyển quân đội Diêu nguyên, lệnh tham chính đổng phác, Ngô đình cử chia đều doanh dư làm, An Nhân, quý khê, bà dương, nhạc bình át tặc, mà thân thống đại quân đảo này sào, dũng mười bị thương nặng chết. Sẽ trương dũng lấy mục binh đến, độc nỏ bắn chết thụy bảy, thành bảy chờ, phu trảm cộng 5000 hơn người. Bảy tháng thừa thắng trảm quang quyền. Hoa Lâm tặc tẫn bình. Lại đốc phó sử vương trật chờ đánh Đại Mạo Sơn tặc, hoạch tích khâm, phu trảm ngàn 700 hơn người. Nửa tuổi gian, tiêu diệt tặc mấy tẫn. Toại tức đông hương lập huyện, cùng tồn tại vạn năm huyện, chiêu hàng người cư chi. Trước sau mỗi thắng lợi, triếp ban tỉ thư gia lao, lãi đồng bạc. Thêm Thái Tử thiếu bảo, ấm tử cẩm y thế bách hộ.
^《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Kim mệt phá kịch tặc, nhiên sở dụng mục binh tham tàn thích giết chóc, phiếu lược cực với tặc, có cự tộc mấy trăm khẩu đóng cửa li hại giả. Thu hoạch phụ nữ suất chỉ vì tặc thuộc, tái mấy ngàn con đi. Dân gian dao rằng: “Thổ tặc hãy còn nhưng, thổ binh giết ta.” Kim cũng biết dân hoạn chi, phương ỷ này lực, không vì cấm. Lại không thể cầm liêm, quân tư pha tư nhập. Công tuy nhiều, sĩ dân toàn thâm oán nào. Đông hương chi dịch, xung binh túng nỏ bắn, 趫 tiệp nếu phi, tặc đại quẫn. Lưu binh muốn thưởng thiên kim, kim cận không đáng, nãi túng tặc sử dật. Kiệt hiệt giả nhiều bất tử, thượng mấy nghìn người. Kim cấp muốn thành công, toại hạ lệnh chiêu an. Này phá Diêu nguyên tặc cũng, kim hỉ, gọi công ở sớm tối, cùng đem lại trí rượu cao sẽ. Tặc siêm chư yếu hại vô thủ giả, nãi tất sở hữu lộ mục binh, thừa mộ chạy đi. Khi tặc tuyệt thoán đã ba ngày, tự đánh giá hẳn phải chết, ven đường bỏ trĩ nhược, tán phụ nữ. Cập để quý khê, thủy đến một ăn chán chê, toại chuyển lược cù, huy gian. Kim biết thất sách, cũng hạ lệnh chiêu hàng. Tặc đầu vương hạo tám đẳng cố ngụy hàng lấy hoãn quan binh, công phiếu như cũ, tốt không thể tẫn tặc. Kỷ công cấp sự trung lê thích cập hai kinh ngôn quan giao chương hặc kim. Nãi triệu kim còn, lấy du gián đại. Kim toại thỉnh chung tang đi.
^Hong Kong radio quảng bá tiết mục 《 Trung Hoa 5000 năm · thứ 400 86 tập · Farangi đông tới 》
^《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Mười năm tái khởi, đốc Lưỡng Quảng quân vụ. Phủ giang tặc vương công tuần chờ vì loạn, kim tập chư đạo binh giai tổng binh quan quách huân chia đều lục lộ thảo chi, trảm công tuần, rất có sở bắt được. Thêm thiếu bảo Thái Tử thái bảo, ấm tử như lúc ban đầu. Phục lấy tha bình tiệp, chiếu tử trước chịu ấm giả tiến một trật. Kim thừa triệu còn triều, nói đến tật về, chiếu cường khởi chi. Mười bốn năm đông nhập chưởng Đô Sát Viện sự. Thế Tông lập, thỉnh lão, mệnh thừa truyền còn. Lâu chi, đã chết.

[1] 《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Trần kim, tự nhữ lệ, ứng thành người, tỉ Võ Xương. Tổ thản, Quỳ Châu tri phủ. PhụLâm,Quảng Tây thiêm sự. Kim cử Thành Hoá tám năm tiến sĩ, trừ vụ nguyên tri huyện, trạc Nam Kinh ngự sử. Hoằng Trị sơ, ra ấn Chiết Giang, còn nhân thiên tai hặc văn võ đại liêu mười chín người, thị lang đinh vĩnh trung, Nam Kinh đại lý khanh Ngô nói hoành, Nam Ninh bá mao văn chờ nhiều bãi đi. Tìm dời Sơn Tây phó sử, lịch Vân Nam tả bố chính sử, dẹp yên cây trúc tinh phản bội mầm. Mười ba năm, liền bái hữu phó đô ngự sử, tuần phủ này địa. Mạnh dưỡng tù tư lộc cùng Mạnh mật tù tư thiệt giao chiến nhiều năm. Kim phụng chiếu phát Miến Điện, làm nhai, Lũng Xuyên, nam điện chư bộ binh, tụ lương mười hai vạn, vì chinh phạt kế, mà khiển tham nghị quách tự hướng vỗ chi. Tư lộc sợ, toại bãi binh tu cống, kim lấy công lãi đồng bạc. Quý Châu binh bại tặc phụ mễ lỗ, mễ lỗ lui công bình di vệ cập sông lớn, bóp lặc chư bảo. Tóc vàng binh liền phá chi, tăng bổng nhất đẳng, triệu vì Nam Kinh Hộ Bộ hữu thị lang.

[2] 《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Chính Đức cải nguyên, cấp sự trung chu tỉ chờ hặc không chức đại thần, kim cùng nào. Chiếu không hỏi. Kim lấy mẫu lão khất về, không đồng ý. Tìm lấy hữu đô ngự sử tổng đốc Lưỡng Quảng quân vụ. Khi nội thần Vi 霦 chờ kiến nghị, thỉnh thua Lưỡng Quảng các tư sở trữ bạc với kinh sư. Kim sơ không thể, chiếu lưu hơn hai mươi vạn. Mã bình, Lạc dung đồng hung hăng ngang ngược, kim giai tổng binh quan mao duệ phát binh mười ba vạn chinh chi, phu trảm 7000 hơn người, tiến tả đô ngự sử. Đoạn đằng hiệp mầm khi ra phiếu. Kim niệm mầm thích cá muối, có thể lợi mi cũng, nãi lập ước thúc, lệnh dân cùng mầm thị, sửa hiệp rằng vĩnh thông. Mầm tính tham mà hiệt, sơ dương chịu ước, đã nãi không đáng thẳng, sát lược ích gì. Tầm Châu nhân vi ngữ rằng: “Vĩnh thông không thông, tới táng trong sông, ai này tác giả? Y, trần công!” Cái cữu kim thất sách cũng.

[3] 《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Ba năm mười tháng, dời Nam Kinh Hộ Bộ thượng thư. Sang năm đông, triệu vì tả đô ngự sử, không nghe thấy mệnh, lấy mẫu tang về. 6 năm hai tháng, Giang Tây trộm khởi. Chiếu khởi kim cố quan, tổng chế quân vụ. Nam kỳ, Chiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông, Hồ Quảng văn võ đem lại đều lệ nào. Hứa tiện nghi làm, đều chỉ huy dưới không cần mệnh giả chuyên hình lục. Cho là khi, Phủ Châu tắc đông hương tặc vương ngọc năm, từ ngưỡng tam, phó kiệt một, bóc đoan tam đẳng; Nam Xương tắc Diêu nguyên tặc uông trừng nhị, vương hạo tám, ân dũng mười, hồng thụy bảy chờ; thụy châu tắc Hoa Lâm tặc la quang quyền, trần phúc nhất đẳng; mà Cống Châu Đại Mạo Sơn tặc gì tích khâm chờ lại khởi. Quan quân hết năm này đến năm khác không thể khắc. Kim lấy thuộc quận binh không đủ dùng, tấu điều Quảng Tây lang thổ binh. Sang năm hai tháng tiên tiến binh đông hương, khiển tham nghị từ phiên chia đều truân yếu hại, mà lệnh phó tổng binh trương dũng, thổ quan sầm xung, sầm mãnh các thống quan binh, mục binh đánh tặc thục đường. Tiến chiến nam nghiễn, truy bại chi xích ngạn ấm lĩnh. Bắt ngưỡng tam, quắc ngọc ngũ đẳng, khắc sách 265, chém đầu vạn nhất ngàn 600 dư cấp, phu 750 hơn người. Tháng 5 di chuyển quân đội Diêu nguyên, lệnh tham chính đổng phác, Ngô đình cử chia đều doanh dư làm, An Nhân, quý khê, bà dương, nhạc bình át tặc, mà thân thống đại quân đảo này sào, dũng mười bị thương nặng chết. Sẽ trương dũng lấy mục binh đến, độc nỏ bắn chết thụy bảy, thành bảy chờ, phu trảm cộng 5000 hơn người. Bảy tháng thừa thắng trảm quang quyền. Hoa Lâm tặc tẫn bình. Lại đốc phó sử vương trật chờ đánh Đại Mạo Sơn tặc, hoạch tích khâm, phu trảm ngàn 700 hơn người. Nửa tuổi gian, tiêu diệt tặc mấy tẫn. Toại tức đông hương lập huyện, cùng tồn tại vạn năm huyện, chiêu hàng người cư chi. Trước sau mỗi thắng lợi, triếp ban tỉ thư gia lao, lãi đồng bạc. Thêm Thái Tử thiếu bảo, ấm tử cẩm y thế bách hộ.

[4] 《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Kim mệt phá kịch tặc, nhiên sở dụng mục binh tham tàn thích giết chóc, phiếu lược cực với tặc, có cự tộc mấy trăm khẩu đóng cửa li hại giả. Thu hoạch phụ nữ suất chỉ vì tặc thuộc, tái mấy ngàn con đi. Dân gian dao rằng: “Thổ tặc hãy còn nhưng, thổ binh giết ta.” Kim cũng biết dân hoạn chi, phương ỷ này lực, không vì cấm. Lại không thể cầm liêm, quân tư pha tư nhập. Công tuy nhiều, sĩ dân toàn thâm oán nào. Đông hương chi dịch, xung binh túng nỏ bắn, 趫 tiệp nếu phi, tặc đại quẫn. Lưu binh muốn thưởng thiên kim, kim cận không đáng, nãi túng tặc sử dật. Kiệt hiệt giả nhiều bất tử, thượng mấy nghìn người. Kim cấp muốn thành công, toại hạ lệnh chiêu an. Này phá Diêu nguyên tặc cũng, kim hỉ, gọi công ở sớm tối, cùng đem lại trí rượu cao sẽ. Tặc siêm chư yếu hại vô thủ giả, nãi tất sở hữu lộ mục binh, thừa mộ chạy đi. Khi tặc tuyệt thoán đã ba ngày, tự đánh giá hẳn phải chết, ven đường bỏ trĩ nhược, tán phụ nữ. Cập để quý khê, thủy đến một ăn chán chê, toại chuyển lược cù, huy gian. Kim biết thất sách, cũng hạ lệnh chiêu hàng. Tặc đầu vương hạo tám đẳng cố ngụy hàng lấy hoãn quan binh, công phiếu như cũ, tốt không thể tẫn tặc. Kỷ công cấp sự trung lê thích cập hai kinh ngôn quan giao chương hặc kim. Nãi triệu kim còn, lấy du gián đại. Kim toại thỉnh chung tang đi.

[rthk5000-5] Hong Kong radio quảng bá tiết mục 《 Trung Hoa 5000 năm · thứ 400 86 tập · Farangi đông tới 》

[6] 《Minh sử》 ( cuốn 187 ): Mười năm tái khởi, đốc Lưỡng Quảng quân vụ. Phủ giang tặc vương công tuần chờ vì loạn, kim tập chư đạo binh giai tổng binh quan quách huân chia đều lục lộ thảo chi, trảm công tuần, rất có sở bắt được. Thêm thiếu bảo Thái Tử thái bảo, ấm tử như lúc ban đầu. Phục lấy tha bình tiệp, chiếu tử trước chịu ấm giả tiến một trật. Kim thừa triệu còn triều, nói đến tật về, chiếu cường khởi chi. Mười bốn năm đông nhập chưởng Đô Sát Viện sự. Thế Tông lập, thỉnh lão, mệnh thừa truyền còn. Lâu chi, đã chết.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]