Phi thường tôn kính
Phi thường tôn kính( tiếng Anh:The Right Honourable,Viết tắt vìThe Rt Hon.HoặcRt Hon.) làAnh quốc,TrướcĐế Quốc AnhCùngAnh Liên BangQuốc gia trung nào đó cá nhân cùng đoàn thể truyền thốngTôn xưng.Hiện tại cái này từ chủ yếu dùng để chỉ ở Anh quốc,CanadaCùngNew ZealandĐảm nhiệm nào đó cao cấp công chức người. “The Right Honourable” trung “Right” làPhó từ,Ý tứ là “Hoàn toàn” hoặc “Phi thường”.
Anh quốc[Biên tập]
Ở rất nhiều dưới tình huống, xưng hô thông thường viết tắt vì “The”, tỷ như “The Earl Mountbatten of Burma”( phi thường tôn kính Miến Điện mông Bahrton bá tước ). Nhưng Xu Mật Viện cố vấn tắc tuyệt không viết tắt.[1]Lấy hạ nhân sĩ có quyền lấy cá nhân thân phận sử dụng nên xưng hô:
- Tước vịBá tướcDưới chi quý tộc,[2][3]TứcBá tước( Earls ),[4]Tử tước( Viscounts )[5]Cùng vớiNam tước( Barons ).[6]Công tước( Dukes ) được xưng là “The Most Noble”Hoặc “His Grace”,Hầu tước( Marquesses ) được xưng là “The Most Honourable”.Lễ tiết thượng, quý tộc thê tử cùng trượng phu xưng hô bảo trì nhất trí.
- Anh quốc Xu Mật ViệnThành viên, bao gồm đương nhiệm cập tiền nhiệmAnh quốc Nội CácThành viên, cùng với một ít mặt khác cao cấp bộ trưởng.[7][8]
- Bắc Ireland Xu Mật Viện thành viên.
Canada[Biên tập]
Ở Canada chỉ có dưới ba vị pháp định có quyền sử dụng The Right Honourable ( tiếng Pháp: Le/La très honorable ) tiền tố:Canada thủ tịch đại pháp quan,Canada tổng lý,Canada tổng đốc.Nhưng là, 1992 năm, Anh quốc nữ vương Elizabeth nhị thế trao tặng nguyên Canada Liên Bang quốc hội nghị viên ( từng nhậm nông nghiệp bộ trưởng )Alvin · Hamilton(Francis Alvin George Hamilton,1912 năm 3 nguyệt 30 ngày —2004 năm 6 nguyệt 29 ngày ) bị “The Right Honorable” vinh dự danh hiệu, lấy khen ngợi hắn vì Canada sở làm ra không gì sánh kịp phục vụ.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
- ^'The Prefix "The" '. InTitles and Forms of Address,21st ed., pp. 8–9. A & C Black, London, 2002.
- ^The Honourable.Encyclopædia Britannica.Encyclopædia Britannica, inc. 2017-08-10[2020-04-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-02-06 ).
... earls, viscounts, and barons are 'right honourable',...
- ^Earl Ferrers, Minister of State at the Home Office.Use of 'Right Honourable'.Hansard.House of Lords debates510.Parliament of the United Kingdom. 1989-07-21. col. 1116—8WA[2020-04-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-02-06 ).
The style is also taken by Privy Counsellors, Peers below the rank of Marquess (which includes ladies who are Peers in their own right), the Lord Mayors of London and York and the Lord Provost of Edinburgh by ancient prescriptive usage.
- ^Earl and Countess.Debrett's.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-09-27 ).
- ^Viscount and Viscountess.Debrett's.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-07-31 ).
- ^Baron.Debrett's.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-05-13 ).
- ^Privy Council members.Privy Council Office.[2015-06-15].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2014-12-06 ).
- ^Right Honourable.TheyWorkForYou. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-09-06 ).
Phần ngoài liên tiếp[Biên tập]
