Mã kéo mỹ thứ ba
 | Này điều mụcYêu cầu bổ sung càng nhiềuNơi phát ra.(2023 năm 7 nguyệt 1 ngày) |
| Mã kéo mỹ thứ ba | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Ngô thanh phongPhòng ghi âm album | ||||
| Phát hành ngày | 2022 năm ngày 30 tháng 9 | |||
| Cách thức | Mấy vị download,CD,LP | |||
| Loại hình | Tiếng Hoa lưu hành âm nhạc | |||
| Khi trường | 43:59 | |||
| Đĩa nhạc công ty | Vòng quanh trái đất âm nhạc | |||
| Chế tác người | Ngô thanh phong,Trần quân hào,Đại kiều tam trọng xướng | |||
| Ngô thanh phongAlbum niên biểu | ||||
| ||||
《Mã kéo mỹ thứ ba》 ( tiếng Anh:Mallarmé's Tuesdays) là Đài Loan ca sĩNgô thanh phongCá nhân đệ tam trươngPhòng ghi âm album,Từ Ngô thanh phong cậpTrần quân hàoCộng đồng đảm nhiệm chế tác người, với 2022 năm ngày 30 tháng 9 chính thức phát hành, cộng thu nhận sử dụng 12 ca khúc, mỗi một đầu đều mời Đài Loan cùng hải ngoại bất đồng lĩnh vực âm nhạc nhân sâm cùng chế tác, bao gồm ca sĩTôn Yến Tư,Tiểu dã Lisa,Đại kiều tam trọng xướng,Nước Pháp thánh Mark nhi đồng đoàn hợp xướng,Dương cầm giaNghiêm tuấn kiệt.Album tên nguyên tự 19 thế kỷ nước Pháp thi nhânStefan · mã kéo mỹMỗi tuần nhị ở trong nhà tổ chức tư nhânNghệ văn salon.Cùng năm 7 nguyệt phát hànhEP《Buổi chiều của Mục Thần (L'après-midi d'un faune)》, còn lại là bổn trương album dẫn đường tác phẩm, tên cũng đến từ mã kéo mỹ cùng tên thơ làm. Này album với Trung Quốc nghệ văn bình luận trang webDoubanThượng bắt được 9.1 cao phân[1],Cũng ở nhạc bình người chi gian quảng hoạch khen ngợi[2].Cũng với cách năm Đài LoanĐệ 34 giới kim khúc thưởngTrung nhập vây bao gồm tốt nhất tiếng Hoa nam ca sĩ, tốt nhất tiếng Hoa album thưởng chờ 7 hạng giải thưởng, cuối cùng vinh hoạch “Niên độ album thưởng”Thù vinh.
Sáng tác bối cảnh[Biên tập]
Chế tác bối cảnh[Biên tập]
《 mã kéo mỹ thứ ba 》 chế tác kỳ dài đến hai năm, là Ngô thanh phong đến nay chế tác nhất lâu một trương tác phẩm. Album thu nhận sử dụng ca khúc, linh cảm đa số ra đời tự Ngô thanh phong với 2020 trong năm nửa mộng nửa tỉnh khoảnh khắc.[3]Sở hữu khúc với năm đó tức đã hoàn thành, nhưng mà lúc đó Ngô thanh phong cảm thấy lập tức cá nhân tình cảnh cùng cảm xúc trạng thái, còn không thích hợp vì này đó điều tính sáng ngời khúc điền từ, vì bảo đảm động bút viết từ khi trạng thái cũng đủ thành thật, ca từ một chuyện liền như vậy gác lại hai năm.[4]Thẳng đến 2022 đầu năm, hoàn thành EP《Buổi chiều của Mục Thần (L'après-midi d'un faune)》 3 bài hát sau, một lần cảnh trong mơ làm Ngô thanh phong cuối cùng cảm thấy có thể tiếp tục xuống tay hoàn thành này đó tác phẩm:
“Ta trong mộng đầu có cái biến ảo hữu hình chi vô hình một đoàn bóng dáng, đạp ta một gót chân ta nói 『 ngươi có thể viết 』, lập tức ta liền bừng tỉnh, ca từ tựa như nút chai tắc bị mở ra, chậm rãi lục tục cùng nhau xông ra.”[5]
Ca sĩ sau khi tỉnh lại viết xuống (…… Thôi miên đại sư ) ca từ, từ nay về sau mặt khác mười một bài hát ca từ cũng đi theo dần dần thành hình.[3]
Khái niệm cùng bố trí tư tưởng[Biên tập]
Album chủ đề quay chung quanh “Ca sĩ cùng sáng tác quan hệ” triển khai. Thân là xướng tác nhân, “Sáng tác” tức là Ngô thanh phong trong sinh hoạt nhất hằng ngày thiết thân việc, mà album này đúng là một cái “Tham thảo 『 sáng tác 』 sáng tác”.[6]
Album tên nguyên tự 19 thế kỷ nước Pháp thi nhânStefan · mã kéo mỹ,Hắn mỗi tuần nhị tổ chức với trong nhà tư nhânNghệ văn salon,Ở ngay lúc đó nước Pháp văn hóa giới được hưởng nổi danh. Thanh phong coi đây là linh cảm, đem “Salon” khái niệm kéo dài đến âm nhạc sáng tác trung.[7]
Nội dung thượng, album 12 bài hát, phân biệt sườn viết sáng tác nào đó mặt hướng, như làÝ thứcCùngTiềm thức,Bị lạc cùng thức tỉnh, lý giải cùng gặp nhau và hoà hợp với nhau,Luyện kimCùng thực nghiệm, thăm dò tên thật cùng bị thương, tiếp nhậnSai biệtCùng có can đảm bất đồng....... Hình thức thượng, Ngô thanh phong cũng đem album bản thân tưởng tượng vì một hồi tập kết 12 vị âm nhạc người salon, âm nhạc mọi người lấy salon ghế khách khách quý chi tư lẫn nhau kích động, vì tác phẩm giao cho mới tinh âm nhạc bộ dạng.[2]Dẫn đường EP《 buổi chiều của Mục Thần (L'après-midi d'un faune) 》 tên cũng đến từ mã kéo mỹCùng tên thơ làm,Nên đầu thơ đồng thời là nước Pháp người soạn nhạcĐức bố tây《 buổi chiều của Mục Thần (L'après-midi d'un faune) khúc dạo đầu 》 nguồn cảm hứng.
Kể hết tác phẩm toàn ra đời với nửa mộng nửa tỉnh khoảnh khắc, ở ca khúc bố trí thượng, từ lấy ý thức vì đề (…… Nho nhỏ người chăn dê ) xuất phát, từ miêu tả vô ý thức (…… Ngủ mỹ nhân ) làm kết.
Ca khúc tên toàn lấy dấu móc phối hợp dấu lược bỏ hiện ra, là Ngô thanh phong tham khảo đức bố tây 《 dương cầm khúc dạo đầu 》 tác pháp, ám chỉ người nghe đối tác phẩm cảm thụ có thể trở về đối tác phẩm trực quan lý giải, ca danh chỉ cung tham khảo, tên cùng tác phẩm liên hệ là mở ra, không có tuyệt đối tính.[7][8]
Khúc mục[Biên tập]
| Khúc tự | Khúc mục | Biên khúc | Ghi chú | Khi trường |
|---|---|---|---|---|
| 1. | (…… Nho nhỏ người chăn dê )(……The Little Shepherd ) | Ngô thanh phong | feat. Ánh sáng nhạt cổ nhạc tập | 3:48 |
| 2. | (…… Hải yêu salon )(……Siren Salon ) | Ngô thanh phong, trần quân hào | feat. Cuộn Xuyên Hồng ofCùng nhạc cụ ban nhạc | 3:24 |
| 3. | (…… Thôi miên đại sư )(……The Great Hypnotist ) | Ngô thanh phong, trần quân hào | feat.Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes | 2:44 |
| 4. | (…… Người yêu lải nhải )(……Fragments d'un Discours Amoureux ) | Ngô thanh phong | feat.Lâm gia hân Lời tự thuật văn bản hiệt lấy tựAntoine · đức thánh ai khắc nhứ bộiTiểu thuyết 《Le Petit Prince》 cập Lý ngọc dân trung dịch phiên bản | 3:44 |
| 5. | (…… Sen và Chihiro )(……Spirited Away ) | Trương tiều dục, Ngô thanh phong | feat.Tá đằng phương minh | 2:52 |
| 6. | (…… Người bảo thủ tiến sĩ )(……Doctor Headstrong ) | Ngô thanh phong | feat. Dr.Jean-Loup Ringot | 2:23 |
| 7. | (…… Đương u linh không nhạy )(……When the Ghost Got Lost ) | Ngô thanh phong | feat.Yoed Nir | 4:05 |
| 8. | (…… Con ma men a Q )(……Drunkard Ah Q ) | Ngô thanh phong, trần quân hào | feat.Tôn Yến Tư | 3:36 |
| 9. | (…… Tóc nâu thiếu nữ )(……Brown Haired Girl ) | Ngô thanh phong | feat.Tiểu dã Lisa | 3:39 |
| 10. | (…… Chu nho chi vũ )(……Dance of the Gnomes ) | Jasmine Sokko sở tình, Ngô thanh phong, trần quân hào | feat.Jasmine Sokko | 3:32 |
| 11. | (…… Tiểu vương tử )(……Le Petit Prince ) | Đại kiều tam trọng xướng | feat.Đại kiều tam trọng xướng | 4:48 |
| 12. | (…… Ngủ mỹ nhân )(……Sleeping Beauty ) | Ngô thanh phong | feat.Nghiêm tuấn kiệt Bộ phận dương cầm hiệt lấy tự người soạn nhạcĐức bố tây〈Ánh trăng〉 ( Clair de lune ) | 5:17 |
| Tổng thời gian: | 43:59 | |||
| Đặt mua tặng phẩm 《 buổi chiều của Mục Thần (L'après-midi d'un faune) 》EP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Khúc tự | Khúc mục | Làm từ | Soạn nhạc | Biên khúc | Chế tác người | Ghi chú | Khi trường |
| 1. | Storm | Aurora Aksnes,Magnus Skylstad, Glen Roberts,Ngô thanh phong,Mei | Aurora Aksnes, Magnus Skylstad, Glen Roberts, Ngô thanh phong, trần quân hào | Trần quân hào | Ngô thanh phong, trần quân hào, Magnus Skylstad | feat.AURORA | 3:47 |
| 2. | A Wanderer In The Sleep City | Rufus Wainwright,Ngô thanh phong | Rufus Wainwright, Ngô thanh phong | Tiền uy lương, Ngô thanh phong | Ngô thanh phong, trần quân hào | feat.Rufus Wainwright | 4:10 |
| 3. | Columbus trứng( The Egg of Columbus ) | Ngô thanh phong | Robin Guthrie,Ngô thanh phong | Robin Guthrie | Ngô thanh phong, Robin Guthrie | feat.Robin Guthrie | 3:41 |
| 4. | Storm (English Version) | Aurora Aksnes, Magnus Skylstad, Glen Roberts, Ngô thanh phong, Mei | Aurora Aksnes, Magnus Skylstad, Glen Roberts, Ngô thanh phong, trần quân hào | Trần quân hào | Ngô thanh phong, trần quân hào, Magnus Skylstad | feat.AURORA | 3:49 |
| Tổng thời gian: | 15:27 | ||||||
Các khúc mục chủ đề tóm tắt[Biên tập]
1. (…… Nho nhỏ người chăn dê ) ( feat. Ánh sáng nhạt cổ nhạc tập )[Biên tập]
Ca từ lấy dương đàn cùng người chăn dê, bằng được biến hóa mơ hồ ý thức cùng với tự mình thăm dò trong đó quá trình. Hô ứng ca từ tình cảnh, biên khúc đặc biệt nạp vào thời Trung cổ mộc sáo, Baroque đàn violon chờ nhiều loại cổ nhạc cụ âm sắc, hiện ra cổ xưa thần thoại xa xưa bầu không khí. Bố trí khúc mục khi, Ngô thanh phong minh xác tuyển định này bài hát làm mở màn khúc, vô luận là ca từ ý tưởng hoặc biên khúc mục sáo giai điệu, đều cùng dẫn đường EP《 buổi chiều của Mục Thần (L'après-midi d'un faune) 》 chặt chẽ hàm tiếp. Này bài hát cũng là Ngô tự nhận album trung “Nhất giống chính mình” tác phẩm.[9]
2. (…… Hải yêu salon ) ( feat. Cuộn Xuyên Hồng of cùng nhạc cụ ban nhạc )[Biên tập]
Bổn đầu tác phẩm hiện ra tự do ý chí như thế nào ứng đối ngoại giới xôn xao chúng thanh. Hải dương ý tưởng đã là tiềm thức, cũng là mọi người mỗi ngày hành tẩu tê cư thế giới. Ở hải yêu tiếng động hoàn hầu trung qua biển đi phá thuyền, chính như cùng tồn tại ngoại giới yêu cầu, chờ mong cùng chỉ trích trung nguy ngập dựng thân tự mình. Biên khúc chọn dùng tam vị tuyến âm sắc, Ngô thanh phong từng tỏ vẻ: “Tam vị tuyến không giống mị hoặc nguy hiểm hải yêu, đảo như là thần thoại trung số ít có thể áp đảo hải yêu Orpheus, ở đầu thuyền dùng âm phù theo gió vượt sóng, lại dương dương tự đắc.”
3. (…… Thôi miên đại sư ) ( feat. Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes )[Biên tập]
Ca từ mà chống đỡ lời nói cùng xấp xỉ ngụ ngôn thể hình thức, trình bày thao tác, bị thao tác cùng tránh thoát thao tác trạng thái, từ mù quáng bị lạc đến thức tỉnh tự chủ lịch trình.[10]Ca từ đoạn ngắn mới đầu hình thành với Ngô thanh phong trong mộng, tuy rằng đã có hoàn chỉnh nội dung, nhưng mà xuất phát từ tâm cảnh mà muộn chưa viết xuống. Thẳng đến hoàn thành 《 buổi chiều của Mục Thần (L'après-midi d'un faune) 》EP, sắp đi trước nước Pháp ngẩng cùng thánh Mark nhi đồng đoàn hợp xướng hợp tác bổn ca khúc đêm trước, ca sĩ ở trong mộng nghe thấy nào đó thanh âm nói: “Ngươi nên viết xuống tới.” Sau khi tỉnh lại mới chân chính hoàn thành này bài hát từ.
4. (…… Người yêu lải nhải ) ( feat. Lâm gia hân )[Biên tập]
Ca khúc lấy “Không muốn xa rời”, “Làm bạn” bằng được sáng tác chi với ca sĩ tự thân chặt chẽ quan hệ, cũng mang ra: “Ái” là sáng tác cùng biểu đạt nhất nguyên sơ động lực.[11]Ca khúc khúc nhạc dạo cùng kết thúc tiếng Pháp lời tự thuật, là từ diễn viên lâm gia hân sở đọc diễn cảm, đoạn tích tự 《 Hoàng Tử Bé 》 câu chữ; sở tuyển câu chữ đều là hoa hồng trong nguyên tác trung đối bạch, ở ca khúc trung cố tình thải nghịch thuật ( nghịch phản với nguyên tác tình tiết trình tự ) hình thức bố trí, xoay ngược lại nguyên tác trung hơi buồn bã kết cục, phảng phất tiểu vương tử cùng hoa hồng trở lại lẫn nhau tương ngộ kia một khắc.[12]
5. (…… Sen và Chihiro ) ( feat. Tá đằng phương minh )[Biên tập]
Ca khúc chủ đề lấy tự Miyazaki Hayao kinh điển tác phẩm 《 thần ẩn thiếu nữ 》 vai chính “Ngàn tìm” và mạo hiểm, từ tìm kiếm tên thật, phân biệt chân ngã tâm lý lịch trình, mang ra sáng tác cùng “Tự mình thăm dò” chặt chẽ quan hệ.
6. (…… Người bảo thủ tiến sĩ ) ( feat. Dr. Jean-Loup Ringot )[Biên tập]
Bổn ca khúc lấy cổ xưa luyện kim thuật thực nghiệm cảnh tượng, thao tác chỉ dẫn ca từ, miêu tả ra sáng tác nhất định phải đi qua lịch trình: Ở quan sát, thí lầm cùng cân nhắc trung sờ soạng đi tới. Biên khúc đặc biệt mời tới dạy học với nước Đức đại học, ở học thuật giới lấy tiền sử âm nhạc diễn tấu nghiên cứu nổi tiếng khảo cổ học giả Dr. Jean-Loup Ringot diễn tấu tiền sử nhạc cụ đá phiến cầm.
7. (…… Đương u linh không nhạy ) ( feat. Yoed Nir )[Biên tập]
Bổn ca khúc lấy người đối mặt hồi ức trạng thái làm chủ đề, đối ca sĩ tới nói, viết làm thường thường là bắt đầu với xử lý tự thân hồi ức. Ca từ lấy u linh làm hồi ức ý tưởng, ở âm quỹ thiết kế thượng, cũng có tại tả hữu thanh nói hoảng hốt thoáng hiện hợp âm, giống như u linh đang nghe giả bên tai nỉ non.[13][14]
8. (…… Con ma men a Q ) ( feat. Tôn Yến Tư )[Biên tập]
Tác phẩm từ Lỗ Tấn truyện ngắn 〈 AQ chính truyện 〉, điện ảnh 《 a cam chính truyện 》 một đường liên tưởng, tự thuật cam nguyện tự chìm với cục ngoại, không sợ dật thoát quỹ đạo sáng tác tâm chí. Ca từ trích dẫn thần thoại điển cố bao gồm Homer sử thi thực liên tộc, Sơn Hải Kinh Khoa Phụ đuổi mặt trời cùng Tinh Vệ lấp biển.
9. (…… Tóc nâu thiếu nữ ) ( feat. Tiểu dã Lisa )[Biên tập]
Bổn đầu tác phẩm là ca sĩ đối với “Sáng tác giả cùng linh cảm quan hệ” suy tư. Xuyên thấu qua tóc nâu thiếu nữ cụ thể hình tượng, bằng được lệnh mỗi một vị sáng tác giả ngày đêm dắt hệ, sùng kính gần như tín ngưỡng linh cảm.
10. (…… Chu nho chi vũ ) ( feat. Jasmine Sokko )[Biên tập]
Bổn đầu tác phẩm lấy đã diệt sạch giống loài độ độ điểu vì so sánh, đàm luận ở sáng tác trung có can đảm bất đồng, dũng với biểu đạt tinh thần. Này bài hát biên khúc giai đoạn, nhân Ngô thanh phong muốn tìm bất đồng với dĩ vãng tác phẩm âm sắc, mà mời điện báo âm âm nhạc người Jasmine Sokko hợp tác.[13]
11. (…… Tiểu vương tử ) ( feat. Đại kiều tam trọng xướng )[Biên tập]
Này đầu tác phẩm lấy từ trị liệu cùng thuần phục góc độ đàm luận sáng tác. Bổn đầu tác phẩm cũng là album trung duy nhất một đầu thanh phong không có tham dự biên khúc, hoàn toàn giao cho đại kiều biên khúc, chế tác, hỗn âm ca khúc.[13]
12. (…… Ngủ mỹ nhân ) ( feat. Nghiêm tuấn kiệt )[Biên tập]
Chỉnh trương album lấy ý thức xuất phát, lấy vô ý thức làm kết. Ca từ chi “Trăm năm sau tỉnh lại không hề bị khó” đoạn, dẫn ra ba ha 〈 mã quá chịu khổ khúc 〉 phát biểu trăm năm sau mới bị thế nhân coi trọng chuyện xưa ( nên tác phẩm ở phát biểu lập tức vẫn chưa bị cùng thế hệ chú ý, thẳng đến trăm năm sau Mendel tụng phát hiện cũng diễn tấu mới được đến chú ý ), Ngô thanh phong cũng tạ này đưa ra chính mình sáng tác xem: Sáng tác giống như chính mình sinh hoạt đầu gối phản xạ, cảm thấy này đó tác phẩm hay không vì lập tức xã hội giá trị sở tiếp thu, đã không như vậy quan trọng. Trong biên chế khúc phương diện, ca khúc trích dẫn đức bố tây 〈 ánh trăng 〉 nhạc câu, kết cục cũng dung nhập Ấn Độ Phạn xướng “ bình an cát tường đảo tụng ( Shanti Mantras )” trung đảo từ “Om Shanti”, giống như hướng thế giới đưa ra chúc phúc.
Chế tác đoàn đội[Biên tập]
- Album hỗn âm Album Mi xing Engineer｜ hoàng văn huyên Ziya Huang @Purring Sound Studio
- Album mẫu mang Album Mastering Engineer｜Michelle Mancini @DEMIFUGUE MASTERING
- Album chế tác trợ lý Album Production Assistant｜ Thẩm quan lâm SHENB, lâm hiệt Jie Lin
- Âm tần cắt nối biên tập Audio Editor｜ diệp dục hiên Yu Hsuan Yeh
- Special Guest｜ ánh sáng nhạt cổ nhạc tập The Gleam Ensemble
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Đàn ghi-ta Guitar｜ chung thừa dương Cheng Yang Chung
- Hợp thành khí Synth, cổ lấy mẫu Drum Sampling｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Nhạc giao hưởng biên soạn Orchestra Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Nhạc giao hưởng chế phổ Orchestra Score｜ lâm hiệt Jie Lin
- Nhạc giao hưởng Orchestra｜ ánh sáng nhạt cổ nhạc tập The Gleam Ensemble
- Thời Trung cổ thứ trung âm mộc sáo Medieval Recorder｜ lương ích chương Yi Chang Liang
- Văn hoá phục hưng cao âm tiêu mỗ quản Soprano Shawm｜ trương đoan đình Duan Ting Chang
- Văn hoá phục hưng giọng thấp quản Dulcian｜ Tưởng hạo nhậm Martin Chiang
- Văn hoá phục hưng người chăn dê kèn tây Schäferpfeife｜ Tưởng hạo nhậm Martin Chiang
- Văn hoá phục hưng tiểu ong mật kèn tây Hümmelchen｜ Tưởng hạo nhậm Martin Chiang
- Baroque đàn violon Baroque Violin｜ đại hạ thơ ương Shio Ohshita
- Baroque đàn vi-ô-lông-xen Baroque Viola｜ trần dật đàn I-Chun Chen
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ Thẩm quan lâm SHENB @BB Road Studio
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Special Guest｜ cuộn Xuyên Hồng of cùng nhạc cụ ban nhạc Beni Ninagawa of WagakkiBand
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Đàn ghi-ta Guitar｜ trần quân hào Howe
- Hợp thành khí Synth｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Nhạc cụ gõ Percussion｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Cổ lấy mẫu Drum Sampling｜ trần quân hào Howe
- Cổ Drum｜Dan Konopka ( OK GO )
- Tam vị tuyến Shamisen｜ cuộn Xuyên Hồng of cùng nhạc cụ ban nhạc Beni Ninagawa of WagakkiBand
- Tam vị tuyến ghi âm Shamisen Recording Engineer｜ hùng nghĩa gốc điển Yoshinori Kumamoto @Prime Sound Studio Form
- Tam vị tuyến ghi âm chế tác người Shamisen Recording Direction｜ đinh phòng [ cùng lặc khí バンド] Machiya [WagakkiBand]
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Special Guest｜Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Đàn ghi-ta Guitar｜ trần quân hào Howe
- Dương cầm Piano｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Hợp thành khí Synth, cổ Drum｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Hợp thành khí Bass Synth Bass｜ trần quân hào Howe
- Tiểu hào Trumpet｜David Smith
- Nhạc giao hưởng biên soạn & lấy mẫu Orchestra Arrangement & Sampling｜ trần quân hào Howe
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ trần quân hào Howe, Thẩm quan lâm SHENB @BB Road Studio
- Nhi đồng đoàn hợp xướng Choir｜Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes
- Đoàn hợp xướng chỉ huy Director｜Nicolas PORTE
- Đoàn hợp xướng ghi âm Choir Recording Engineer｜M. Serge FOLIE @Albédo Studio
- Đoàn hợp xướng biên soạn Choir Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Đoàn hợp xướng chế phổ Choir Score｜ tạ lăng quân Lisa Djaati
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Special Guest｜ lâm gia hân Karena Lam
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Dương cầm Piano, điện dương cầm Electric Piano, hợp thành khí Synth｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Đàn ghi-ta Guitar｜ chung thừa dương Cheng Yang Chung
- Cổ Drum｜ hoàng lượng kiệt Jay Huang
- Cổ kỹ sư Drum Tech｜ trang khai húc Cash
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ Thái chu hàn Chou Han Tsay @Lights Up Studio
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Pháp văn lời tự thuật OS｜ lâm gia hân Karena Lam
- Pháp văn lời tự thuật chế tác cập ghi âm OS Producer and Recording Engineer｜ giang dật thiên Olivier Cong
- Lời tự thuật văn bản hiệt lấy tự
- Pháp văn nguyên tác ｜ “Le Petit Prince” Antoine de Saint-Exupéry
- Trung dịch phiên bản ｜ 《 Hoàng Tử Bé 》 Lý ngọc dân dịch, người tốt xuất bản phát hành
- Special Guest｜ tá đằng phương minh Yoshiaki Sato
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ trương tiều dục Dato Chang, Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Dương cầm Piano｜ trương tiều dục Dato Chang
- Nhạc giao hưởng biên soạn Orchestra Arrangement｜ trương tiều dục Dato Chang
- Nhạc cụ gõ Percussion｜ trương tiều dục Dato Chang, Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Hợp thành khí Synth, điện dương cầm Electric Piano｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Huyền nhạc Strings｜ diệu bạo cam âm nhạc phòng làm việc Just Busy Music Studio
- Đệ nhất đàn violon First Violin｜ chu dịch ninh Yi-Ning Ju
- Đệ nhị đàn violon Second Violin｜ hoàng vũ nhu Nala Huang
- Đàn vi-ô-lông-xen Viola｜ cam uy bằng Weapon Gan
- Đàn cello Cello｜ Lưu hàm ẩn phần tử Hang Liu
- Đàn công-bat Double Bass｜ trần hoằng chi Hung-Chih Chen
- Huyền nhạc ghi âm Strings Recording Engineer｜ lâm thượng bá Lin Shang-Po @ bạch kim phòng ghi âm Platinum Studio
- Huyền nhạc trợ lý ghi âm sư Strings Assistant Engineer｜ trương mẫn tường Min-Hsiang Chang, chu phẩm hào Pin-Hao Ju
- Ống sáo Flute｜ Trần gia khánh Fabio Chen
- Cao âm Sax phong Soprano Saxophone｜ hoàng bội hàm Béa Huang
- Diễn tấu nhạc khí ghi âm Brass Recording Engineer｜ lâm thượng bá Lin Shang-Po @ bạch kim phòng ghi âm Platinum Studio
- Đàn phong cầm Accordion｜ tá đằng phương minh Yoshiaki Sato
- Đàn phong cầm ghi âm Accordion Recording Engineer｜ loại thôn thượng người Naoto Tanemura @Studio TEMAS
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Special Guest｜Dr. Jean-Loup Ringot
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Hợp thành khí Synth｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Bass Bass｜ trần quân hào Howe
- Cổ Drum｜Nate Barnes
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ diệp dục hiên Yu Hsuan Yeh @BB Road Studio
- Đá phiến cầm Lithophone｜Dr. Jean-Loup Ringot
- Đá phiến cầm ghi âm Lithophone Recording Engineer｜Philip Janoske
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Special Guest｜Yoed Nir
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Dương cầm Piano, điện dương cầm Electric Piano, hợp thành khí Synth｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Đàn cello Cello｜Yoed Nir
- Cổ lấy mẫu Drum Sampling｜ trần quân hào Howe
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ Thẩm quan lâm SHENB @BB Road Studio
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Special Guest｜ Tôn Yến Tư Yanzi Sun
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- M1 điện dương cầm M1 Electric Piano｜ trần quân hào Howe
- Hợp thành khí Synth｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Cổ Drum｜ trần quân hào Howe
- Diễn tấu nhạc khí biên soạn Brass Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Diễn tấu nhạc khí Brass｜Patricio Bottcher
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ Thẩm quan lâm SHENB @BB Road Studio, Thái chu hàn Chou Han Tsay @Lights Up Studio
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, Tôn Yến Tư Yanzi Sun
- Xứng xướng chế tác Vocal Producer｜ Tôn Yến Tư Yanzi Sun(Yanzi)
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home(Qing Feng), trần úy chân Wei Zhen Tan @ cực mỹ phòng ghi âm (Yanzi)
- Special Guest｜ tiểu dã Lisa Lisa Ono
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Đàn ghi-ta Guitar｜ chung thừa dương Cheng Yang Chung, trần quân hào Howe
- Bass Bass｜ lâm Audi OD Lin
- Cổ lấy mẫu Drum Sampling｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Tiểu hào Trumpet｜David Smith
- Ước cầm Lyre｜Enixling
- Hợp âm biên soạn Backing Vocal Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Hợp âm Backing Vocal｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, tiểu dã Lisa Lisa Ono
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ Thẩm quan lâm SHENB @BB Road Studio
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home(Qing Feng), nguyên chân nhân MASATO HARA @STUDIO SONGS(Lisa)
- Special Guest｜Jasmine Sokko
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜Jasmine Sokko sở tình, Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Cộng đồng biên khúc Co-Arrangement｜Ken Deng chịu Đặng
- Hợp thành khí Synth｜Jasmine Sokko, Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Dương cầm Piano, điện dương cầm Electric Piano｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Bass Bass｜ trần quân hào Howe
- Cổ lấy mẫu Drum Sampling｜Jasmine Sokko, Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Hợp âm biên soạn Backing Vocal Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, Jasmine Sokko
- Hợp âm Backing Vocal｜Jasmine Sokko, Ngô thanh phong Qing Feng Wu, thỏ dì Onetwo Chang
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home(Qing Feng)
- Hỗn âm Mi xing Engineer｜ trần quân hào Howe @BB Road Studio
- Special Guest｜ đại kiều tam trọng xướng ohashiTrio
- Chế tác người Producer｜ đại kiều tam trọng xướng ohashiTrio ( ohashiTrio by the courtesy of A.S.A.B )
- Biên khúc Arrangement｜ đại kiều tam trọng xướng ohashiTrio
- Nhạc cụ diễn tấu All Instruments｜ đại kiều tam trọng xướng ohashiTrio
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ đại kiều tam trọng xướng ohashiTrio
- Ghi âm ký hỗn âm Recording and Mi xing ｜ đại kiều tam trọng xướng ohashiTrio @Trio’s Homework Studio
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home(Qing Feng)
- Special Guest｜ nghiêm tuấn kiệt Chun-Chieh Yen
- Chế tác người Producer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu, trần quân hào Howe
- Biên khúc Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Dương cầm Piano｜ nghiêm tuấn kiệt Chun-Chieh Yen
- Điện dương cầm Electric Piano, hợp thành khí Synth｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Cổ lấy mẫu Drum Sampling｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Hợp thành khí Synth｜ trần quân hào Howe
- Hợp âm & hợp âm biên soạn Backing Vocal & Arrangement｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu
- Nhạc cụ ghi âm Instruments Recording Engineer｜ Thái chu hàn Chou Han Tsay @Lights Up Studio
- Tiếng người ghi âm Vocal Recording Engineer｜ Ngô thanh phong Qing Feng Wu @ thanh Home
- Bộ phận dương cầm hiệt lấy tự đức bố tây 〈 ánh trăng 〉Claude Debussy〈Clair de Lune〉
Âm nhạc ghi hình mang[Biên tập]
| Ca danh | Đạo diễn | Đầu bá ngày | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| (…… Người yêu lải nhải ) ( feat.Lâm gia hân) | Trần bái phù | 2022 năm 7 nguyệt 29 ngày | |
| (…… Con ma men a Q ) ( feat.Tôn Yến Tư) | Hoàng trung bình | 2022 năm 9 nguyệt 16 ngày | |
| (…… Thôi miên đại sư ) ( feat. Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes ) | Lý bá ân | 2022 năm 9 nguyệt 23 ngày | |
| (…… Tiểu vương tử ) ( feat. Đại kiều tam trọng xướng ) | Hoàng trung bình | 2022 năm 10 nguyệt 18 ngày | |
| (…… Đương u linh không nhạy ) ( feat. Yoed Nir ) | Lâm mao | 2022 năm 11 nguyệt 1 ngày | |
| (…… Tóc nâu thiếu nữ ) ( feat.Tiểu dã Lisa) | Hoàng tử nhiên, thôi văn bác | 2022 năm 11 nguyệt 15 ngày | |
| (…… Hải yêu salon ) ( feat. Cuộn Xuyên Hồng ofCùng nhạc cụ ban nhạc) | Liễu trạch tường | 2022 năm 12 nguyệt 2 ngày | Đặc biệt diễn xuất: Sơn điền quỳ |
| (…… Nho nhỏ người chăn dê ) ( feat. Ánh sáng nhạt cổ nhạc tập ) | Trần ánh chi | 2023 năm 4 nguyệt 7 ngày | |
| (…… Sen và Chihiro ) ( feat. Tá đằng phương minh ) | Hoàng trung bình | 2023 năm 4 nguyệt 27 ngày | |
| (…… Người bảo thủ tiến sĩ ) ( feat. Dr. Jean-Loup Ringot ) | 2023 năm 5 nguyệt 12 ngày | ||
| (...... Chu nho chi vũ ) ( feat. Jasmine Sokko ) | 2023 năm 6 nguyệt 20 ngày | ||
| (...... Ngủ mỹ nhân ) ( feat. Nghiêm tuấn kiệt ) | 2023 năm 7 nguyệt 11 ngày |
Tuyên truyền hoạt động[Biên tập]
Chức người đầu nghe Reaction[Biên tập]
| Ca khúc | Chức người[15] |
|---|---|
| (...... Nho nhỏ người chăn dê ) | Đại hoàn nghệ thuật gia dương thế hào |
| (...... Hải yêu salon ) | Đặc hiệu chuyên viên trang điểm trữ húc |
| (...... Thôi miên đại sư ) | Chiêm tinh học giảĐường khỉ dương |
| (...... Người yêu lải nhải ) | Quốc tế danh trùGiang chấn thành |
| (...... Sen và Chihiro ) | Đạo diễnNguyễn phượng nghi |
| (...... Người bảo thủ tiến sĩ ) | Đại học lão sư đinh mẫn |
| (...... Đương u linh không nhạy ) | Sáng tác ca sĩHứa triết bội |
| (...... Con ma men a Q ) | DJ cập âm nhạc chế tác người RayRay |
| (...... Tóc nâu thiếu nữ ) | Tác gia vú emCao thụy hi |
| (...... Chu nho chi vũ ) | Youtuber tập thể hình cát cách Peeta |
| (...... Tiểu vương tử ) | Sủng vật hành vi huấn luyện chuyên giaHùng ba |
| (...... Ngủ mỹ nhân ) | Tước sĩ dương cầm giaHứa úc anh |
Phát hành phiên bản[Biên tập]
| Khu vực | Phát hành ngày | Phát hành hình thức | Đĩa nhạc công ty | Sản phẩm đánh số |
|---|---|---|---|---|
| Đài Loan | 2022 năm ngày 30 tháng 9 | Đặt mua bản ( 2-CD ) | Vòng quanh trái đất âm nhạc | 4832260LPR78 |
| Chính thức bản ( CD ) | 4832262 | |||
| Mấy vị phát hành | Thượng giá ngôi cao:iTunes Store,Apple Music,KKBOX,Spotify,MyMusic,YouTube Music,LINE MUSIC,friDay âm nhạc | |||
| 2023 năm 6 nguyệt 30 ngày | 2LPs hắc keo +《 mã kéo mỹ salon 》Live@ vệ võ doanh Blu-ray | 4897037LPR82 |
Giải thưởng kỷ lục[Biên tập]
Kim khúc thưởng[Biên tập]
| Niên đại | Giải thưởng tên | Đề danh giải thưởng | Đề danh | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Đệ 34 giới kim khúc thưởng | Niên độ album thưởng | 《 mã kéo mỹ thứ ba 》 | Đoạt giải |
| Tốt nhất tiếng Hoa album thưởng | Đề danh | |||
| Tốt nhất tiếng Hoa nam ca sĩ thưởng | Ngô thanh phong | Đề danh | ||
| Tốt nhất album chế tác người thưởng | Ngô thanh phong,Trần quân hào《 mã kéo mỹ thứ ba 》 | Đề danh | ||
| Tốt nhất soạn nhạc người thưởng | Ngô thanh phong(...... Người yêu lải nhải ) (feat.Lâm gia hân) | Đề danh | ||
| Tốt nhất biên khúc người thưởng | Ngô thanh phong,Trần quân hào(...... Thôi miên đại sư ) (feat.Maîtrise Saint-Marc - Les Choristes) | Đề danh | ||
| Tốt nhất MV thưởng | Liễu trạch tường (...... Hải yêu salon ) (feat. Cuộn Xuyên Hồng ofCùng nhạc cụ ban nhạc) | Đề danh |
Mặt khác giải thưởng[Biên tập]
| Niên đại | Giải thưởng tên | Đề danh giải thưởng | Đề danh tác phẩm | Trao giải kết quả |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Hit FM | Hit FM niên độ mười đại học chuyên khoa tập | 《 mã kéo mỹ thứ ba 》 | Đoạt giải |
| 2023 | Hito lưu hành âm nhạc thưởng | Hit FM DJ niên độ yêu nhất album | Đoạt giải | |
| Đệ 16 giới Freshmusic Awards | Niên độ album | Đoạt giải | ||
| Niên độ mười đại học chuyên khoa tập | Đoạt giải | |||
| Tốt nhất nam biểu diễn người | Đề danh | |||
| Đệ 1 giớiSóng triều âm nhạc đại thưởng | Tốt nhất nam ca sĩ | Đoạt giải | ||
| Tốt nhất đơn khúc chế tác | Đề danh | |||
| Tốt nhất album chế tác | Đề danh | |||
| Tốt nhất lưu hành album | Đề danh |
Tham khảo tư liệu[Biên tập]
- ^Mã kéo mỹ thứ ba - đĩa nhạc - douban.Douban âm nhạc.[2022-11-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-01 ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^2.02.1Tinh ngoại tinh âm nhạc hào.Năm nay không thể không nghe một trương tiếng Hoa album —— Ngô thanh phong 《 mã kéo mỹ thứ ba 》.Võng dễ hào. 2022-10-18.[Mất đi hiệu lực liên kết]
- ^3.03.1Đăng nhập Facebook.Facebook.[2022-11-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-01 )( tiếng Trung ( giản thể ) ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^Nast, Condé.Ngô thanh phong nói album 《 mã kéo mỹ thứ ba 》: “Sáng tác có thể là sống sờ sờ, cùng người khác viết ca nguyên lai cùng chính mình viết ca giống nhau, có thể tâm vô quái ngại”.Vogue Taiwan. 2022-09-30[2022-11-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-01 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^VERSE.Ở 《 mã kéo mỹ salon 》, chúng ta đều là Ngô thanh phong khách khứa - VERSE.verse.tw.[2022-11-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-01 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^Thanh phong mũi toan chia sẻ mộng sáng tác.Quang minh nhật báo. 2022-09-19[2022-11-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-01 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^7.07.1POPCAST | Ngô thanh phong 《 mã kéo mỹ thứ ba 》: Một trương cần thiết mang lên tai nghe cẩn thận phẩm vị album.SOL thanh sống vòng.[2022-11-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-26 ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^Ngô thanh phong tổ chức tuyến thượng nghe ca sẽ trước tiên công bố tân chuyên đội hình _ hợp tác _ album _ ca danh.sohu.[2022-11-01].[Mất đi hiệu lực liên kết]
- ^Ngô thanh phong 《 mã kéo mỹ thứ ba 》—— từ dây đằng trưởng thành một thân cây quá trình.VERSE.[2023-01-05].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-01-05 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^(...... Thôi miên đại sư ).Facebook. 2022-09-22( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
- ^Ngô thanh phong - (…… Người yêu lải nhải ) ( feat. Lâm gia hân ),[2023-01-05],( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-05-27 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) )(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^Miêu liệt #33 (…… Người yêu lải nhải ) MV Behind the Scenes,[2023-01-05],( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-03-17 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) )(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^13.013.113.220221004 giải trí e nhiều thế hệ thanh phong sưu tầm ( vô quảng cáo, âm nhạc ),[2023-01-05],( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-03-17 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) )(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^Ngô thanh phong - (...... Đương u linh không nhạy ) ( feat. Yoed Nir ),[2023-01-05],( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-03-17 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) )(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
- ^Thanh phong album sưu tập tem toàn cầu đại già âm nhạc người! Tàng xảo tư “Ca danh chỉ cung tham khảo dùng”.[2022-09-17].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-06 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán)
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||