Nhảy chuyển tới nội dung

Doja Cat

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
Doja Cat
2024 năm Doja Cat
Ca sĩ
Quốc tịchNước Mỹ
Sinh ra
A mã kéo · kéo đặc na · tán địch ngươi · đức kéo mễ ni
(Amala Ratna Zandile Dlamini)

(1995-10-21)1995 năm 10 nguyệt 21 ngày(28 tuổi )
Chức nghiệp
  • Ca sĩ
  • Lắm mồm ca sĩ
  • Từ khúc tác gia
Âm nhạc loại hình
Diễn tấu nhạc cụThanh nhạc
Sinh động niên đại2013 năm đến nay
Đĩa nhạc công ty
Trang webdojacat
Tương quan đoàn thể
“Doja Cat” các nơi thường dùng tên dịch
Trung Quốc đại lụcDoja Cat, quả đậu miêu
Đài LoanMật đào miêu đóa giai
Hong KongDoja Cat
MacaoDoja Cat
SingaporeDoja Cat
MalaysiaDoja Cat, đóa giai · tạp đặc

A mã kéo · kéo đặc na · tán địch ngươi · đức kéo mễ ni( tiếng Anh:Amala Ratna Zandile Dlamini,1995 năm 10 nguyệt 21 ngày),[4]Nghệ danhDoja Cat,Là một người đến từNước MỹLos AngelesCa sĩ, lắm mồm ca sĩ cùng từ khúc tác gia.[5]2018 năm, này ca khúc 〈Mooo!〉Âm nhạc ghi hình mangTuyên bố,Bạo hồngInternet. Sau đó, nàng số chi ca khúc cập âm nhạc ghi hình mang ởDouyinChờXã giao truyền thôngỨng dụng thượng nhảy hồng.[6]

Doja Cat ở Los Angeles sinh ra cũng lớn lên, mười mấy tuổi khi liền bắt đầu chế tác âm nhạc đồng phát bố đếnSoundCloudThượng. 17 tuổi khi, nàng cùngRCACùng Kemosabe đĩa nhạc công ty ký xuống đĩa nhạc hiệp ước, theo sau với 2014 năm tuyên bố đầu trươngMini album《Purrr!》.[7]2018 năm, Doja Cat tuyên bố đầu trương phòng ghi âm album 《Amala》, theo sau với 2019 năm đẩy ra nên album xa hoa bản, bao hàm đơn khúc 〈Tia Tamera〉 cùng 〈Juicy〉. Cùng năm, Doja Cat tuyên bố đại hoạch thành công đệ nhị trương phòng ghi âm album 《Hot Pink》, này bao hàm đứng đầu đơn khúc 〈Say So〉, từ lắm mồm ca sĩNi kỳ · MinaHiến thanh nên đơn khúcremixBản bước lên《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảngĐứng đầu bảng, trở thành hai vị nghệ sĩ đầu chi quán quân đơn khúc. 2022 năm lấy đơn khúc 〈Kiss Me More〉 đoạt được thủ tọaGrammy thưởngTốt nhất lưu hành hát đối / đoàn thể diễn xuất thưởng.[8]

Thời trẻ sinh hoạt cùng âm nhạc kiếp sống

[Biên tập]

1995–2011 năm: Thời trẻ sinh hoạt

[Biên tập]

A mã kéo · kéo đặc na · tán địch ngươi · đức kéo mễ ni với 1995 năm 10 nguyệt 21 mặt trời mọc sinh ởBang CaliforniaLos AngelesKhu phốTháp trát nạp(Tiếng Anh:Tarzana, Los Angeles)Một nhà nghệ thuật gia đình,[9][10]Nàng mẫu thân đức bác kéo · Elizabeth · Sawyer ( Deborah Elizabeth Sawyer ) là hãy còn quá duệ người Mỹ họa gia,[11]Nàng phụ thân đỗ mễ tát ni · đức kéo mễ ni ( Dumisani Dlamini ) làNam PhiTổ lỗ ngườiDiễn viên, người soạn nhạc cùng điện ảnh nhà làm phim, nổi danh với 1992 năm âm nhạc cốt truyện phiến 《Chạy về phía nắng gắt(Tiếng Anh:Sarafina! (film))》.[12][13]Sau khi sinh, Doja Cat ngay sau đó dọn tới rồiBang New YorkKéo y thịCũng ở nơi đó sinh sống 5 năm.[14]Lúc sau, nàng tùy đơn thân mẫu thân về tớiBang California,ỞÁo khắc khăn khắcĐã trải qua một cái “Vận động hình thơ ấu”,[15]Thường xuyên trượt băng cùng với điMa-li bốLướt sóng doanh địa.[16]Tại đây đoạn thời gian, nàng học tậpMúa ba lê,Điệu nhảy clacketCùngĐiệu Jazz,[14]Mà nàng mẫu thân sẽ ở trong nhà truyền phát tinD'Angelo(Tiếng Anh:D'Angelo),Kiệt mễ la khuê,Tupac,Mà phong hỏa ban nhạcCùngAi tạp · ba đỗ(Tiếng Anh:Erykah Badu)Chờ nghệ sĩ âm nhạc.[14][17]11 tuổi nửa giờ, nàng về tới Los AngelesXá mạn Aux(Tiếng Anh:Sherman Oaks, Los Angeles),Trụ vào địa phương một cáiTĩnh tu chỗ(Tiếng Anh:Ashram)Cũng ở nơi đó tu bốn nămẤn Độ giáo.[18][19][20]Tại đây trong lúc, nàng còn tham giaSét đánh vũBan cũng gia nhập một cái thi đấu đội.[16]

2012–2017 năm: Kiếp sống bắt đầu cùng ký hợp đồng xưởng bài

[Biên tập]

16 tuổi khi, chính thượng cao trung năm 3 Doja Cat lựa chọn bỏ học,[21][22]Lúc sau nàng liền từYouTubeTrên dưới tái nhạc đệm tới sáng tác âm nhạc,[23]Hơn nữa tự họcKho dàn nhạc.[16][21]Nàng từng tỏ vẻ cao trung bỏ học sau sinh hoạt là “Hỗn độn” ( messy ).[22]Ở lúc ban đầu mấy tháng, nàng sẽ đem ca khúc thượng truyền tớiSoundCloudThượng, ngay sau đó lại triệt hạ tới,[22]Thẳng đến 2012 cuối năm ca khúc 〈So High〉, theo nàng hồi ức, ở nên khúc đạt được 12 thứ xem lượng sau, nàng khóc.[22]Nàng vì chính mình lấy nghệ danh “Doja Cat”, nghệ danh lấy tự nàng miêu cùng nàng thíchCần saChủng loại. Nàng nói: “Ta thật sâu mê luyến cần sa cùng cần sa văn hóa, cho nên khi ta bắt đầu nói hát thời điểm, ta nghĩ tới ‘doja’ cái này từ, nó nghe tới rất giống nữ hài tên.” ( I was heavily addicted to weed and weed culture, so when I began rapping I thought of the word 'doja' and how it sounds like a girl's name. )[24]

2014 năm, 17 tuổi khi Doja Cat ký hợp đồngLuke tiến sĩRCA đĩa nhạcKỳ hạ xưởng bàiKemosabe Records(Tiếng Anh:Kemosabe Records).[25][26]Đến nỗi như thế nào kết bạnLuke tiến sĩCùng ký hợp đồng xưởng bài, Doja Cat cự tuyệt lộ ra.[11]Cùng năm vãn chút thời điểm, Doja Cat thông qua MAU đĩa nhạc công ty phát hành đầu trươngEP《Purrr!》, này bị《The Fader》Tạp chí hình dung vì “Vũ trụ, chịu phương đông ảnh hưởng R&B” ( spacey, eastern-influenced R&B ).[27]Ở EP album phát hành trước, 〈So High〉 bị làm đơn khúc một lần nữa phát hành, này bài hát cũng từng ở TV âm nhạc kịch 《Hip-hop đế quốc》 đệ nhất quý đệ tam tập xuất hiện.[9][28]2015 năm trung,OG Maco(Tiếng Anh:OG Maco)VớiĐẩy đặcTuyên bố Doja Cat ký hợp đồng này xưởng bài OGG.[29]Ở ký hợp đồng lúc sau, Doja Cat cùng OG Maco với 2016 cuối năm hợp tác rồi ca khúc 〈Monster〉, thu nhận sử dụng ở OG Maco tuyên bố với 2017 nămHỗn băng ghi âm《Children of the Rage》 trung.[30]Lúc đó Doja Cat cũng bắt đầu cùng mặt khác nghệ sĩ hợp tác, giống như thuộc Kemosabe xưởng bài đồng bọnElliphant(Tiếng Anh:Elliphant)Cùng với Soundcloud lắm mồm ca sĩ Skoolie Escobar, Pregant Boy cùng frumhere.

2018–2019 năm: 《Amala》 cùng 〈Mooo!〉

[Biên tập]

2018 năm 2 nguyệt 1 ngày, Doja Cat tuyên bố đơn khúc 〈Roll with Us〉, nên khúc một khi tuyên bố liền bước lênSpotifyToàn cầu điên truyền trước 50 danh bảng ( Global Viral 50 ).[31]2018 năm 3 nguyệt 9 ngày, Doja Cat đồng thời tuyên bố đơn khúc 〈Candy〉 cùng 〈Go to Town〉, người sau tính cả tuyên bốÂm nhạc ghi hình mang.[32]《HotNewHipHop》(Tiếng Anh:HotNewHipHop)Tạp chí khen ngợi 〈Go to Town〉 trung “Tinh tế thanh tuyến cùng đáng yêu ca từ” ( delicate vocals and lovable lyrics ), chỉ ra nên khúc có được Doja Cat “Ở lưu hành cùng chịu R&B ảnh hưởng thanh âm chi gian hoàng kim điểm” ( signature sweet spot between pop and R&B-influenced sounds ).[33]2018 năm 3 nguyệt 30 ngày, Doja Cat đầu trương phòng ghi âm album 《Amala》 tuyên bố.[34]

2018 năm 8 nguyệt 10 ngày, Doja Cat ở YouTube thượng truyền thuần tự chếÂm nhạc ghi hình mang〈Mooo!〉. Video trung ca khúc là một đầuMới lạ ca khúc,Có hoang đường ca từ, tại đây bài hát trung, nàng ảo tưởng chính mình là một đầu bò sữa,[35]Nên video đạt đượcLắm mồm giả tiền tư,Kitty · bộiCùngChris · BrownĐám người khí nghệ sĩ chú ý cùng khen ngợi.[25]Bởi vì nên video ở bạo hồng sau quảng chịu truy phủng, 2018 năm 8 nguyệt 31 ngày, Doja Cat tuyên bố đơn khúc bản 〈Mooo!〉.[36]2019 năm 2 nguyệt, Doja Cat tuyên bố từRico Nasty(Tiếng Anh:Rico Nasty)Hiến thanh đơn khúc 〈Tia Tamera〉 vàÂm nhạc ghi hình mang,Thu nhận sử dụng với theo sau tuyên bố xa hoa bản 《Amala》 album trung.[37]Xa hoa bản 《Amala》 thu nhận sử dụng tam đầu tân ca, trong đó liền bao gồm 〈Mooo!〉. 2019 năm 3 nguyệt, Doja Cat ở ColorsXStudios tiết mục trình diễn xướng xa hoa bản 《Amala》 trung cuối cùng một ca khúc 〈Juicy〉, ở YouTube thượng đạt được vượt qua 2100 vạn xem lượng.[38]2019 năm 8 nguyệt, từThái thêmHiến thanhremixBản 〈Juicy〉 vàÂm nhạc ghi hình mangTuyên bố,[39]Nên khúc một khi tuyên bố liền đăng đến《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảngĐệ 83 danh, lúc sau tối cao đăng đến đệ 41 danh.[40]

2019-2020 năm: 《Hot Pink》 cùng đột phá

[Biên tập]

2019 năm 10 nguyệt 26 ngày, Doja Cat tuyên bố đơn khúc 〈Rules〉 cũng công bố chính mình đệ nhị trương phòng ghi âm album 《Hot Pink》[41].2019 năm 11 nguyệt 7 ngày, album 《Hot Pink》 tuyên bố, đạt được phổ biến khen ngợi, tối cao đăng đến《 thông cáo bài 》 200 cường album bảngĐệ 9 danh.[42]2019 năm 11 dưới ánh trăng tuần trong lúc, Doja Cat tuyên bố với 2018 năm 3 nguyệt đơn khúc 〈Candy〉 ở video ngắn ngôi caoTikTokThượng giục sinh một hồi bạo hồng vũ đạo khiêu chiến[43],Đơn khúc “Candy” lần đầu bước lên《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảng( tối cao đăng đến đệ 86 danh ),[44]Đồng thời cũng bước lên Australia, Canada cùng Ireland bảng đơn. 2019 năm 12 nguyệt 15 ngày, Doja Cat vì 2020 năm 1 nguyệt 23 mặt trời đã cao ánh siêu cấp anh hùng điện ảnh 《Ác điểu tiểu đội: Vai hề nữ đại tiện phóng》 băng gốc đẩy ra đơn khúc 〈Boss Bitch〉,[45]Bước lên nước Mỹ, Canada, nước Pháp, Italy, Nhật Bản, Anh quốc chờ 28 quốc gia bảng đơn.

2020 năm 1 nguyệt 28 ngày, album 《Hot Pink》 trung thứ năm ca khúc 〈Say SoPhái đài[46].Nên khúc lúc ban đầu với 2019 năm 11 nguyệt tùy album cùng nhau tuyên bố, lúc sau ởVideo ngắnNgôi caoTikTokThượng đạt được thật lớn nhân khí[47].2 nguyệt 26 ngày, Doja Cat ở《 Jimmy · pháp luân tối nay tú 》Tiết mục trung biểu diễn nên khúc[48].Ngày kế, Doja Cat tuyên bố từHán na · Lux · Davis(Tiếng Anh:Hannah Lux Davis)Đạo diễn nên khúcÂm nhạc ghi hình mang[49].〈Say So〉 đơn ca bản bước lên《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảngĐệ 5 danh, trở thành Doja Cat đầu chi tiến vào 《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảng trước 10 danh đơn khúc[50].Doja Cat sớm định ra với 3 nguyệt vì album mở rộng mà tổ chức Hot Pink lưu động buổi biểu diễn, sau nhân2019 hình cái mũ virus bệnh tình hình bệnh dịchMà kéo dài thời hạn. 5 nguyệt 11 ngày, từ lắm mồm ca sĩNi kỳ · MinaHiến thanh nên khúcremixBản bước lên 《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảng đứng đầu bảng, trở thành hai vị nghệ sĩ đầu chi quán quân đơn khúc[8],Này đầu remix bản ca khúc cũng là tựY cơ · a tắc LeahCùngTra lị ·XCXHợp tác 〈Fancy〉 lúc sau đầu chi bước lên đứng đầu bảng nữ nghệ sĩ hợp tác ca khúc[8][51].

2020 năm 10 nguyệt, nước Mỹ ca sĩBích bích · lôi khắc tátTuyên bố đơn khúc 〈Baby, I'm Jealous〉, này vì bích bích · lôi khắc tát sắp tuyên bố đệ nhị trương phòng ghi âm album chủ đánh ca, Doja Cat khách mời nên khúc[52][53].

2021 năm đến nay: 《Planet Her》

[Biên tập]

Doja Cat ở 2020 năm 9 nguyệt từng tỏ vẻ nàng đệ tam trương phòng ghi âm album đã hoàn thành cũng chuẩn bị tuyên bố, nhưng mà 2021 năm 3 nguyệt, nàng hướng 《V》 tạp chí tỏ vẻ album này “Gần như hoàn thành”, lộ ra xưng album chính thức tên vì 《Planet Her》, dự tính 2021 năm 6 nguyệt 25 ngày tuyên bố[54].

2021 năm 4 nguyệt 9 ngày, Doja Cat tuyên bố tân ca khúc 《Càng nhiều hôn》, nên ca khúc là lần đầu cùngSZAHợp tác.

Tính nghệ thuật

[Biên tập]

Ở âm nhạc thượng, Doja Cat chịuAi tạp · ba đỗ(Tiếng Anh:Erykah Badu),Kiệt mễ la khuê,PartyNextDoor(Tiếng Anh:PartyNextDoor)CùngDrakeẢnh hưởng.[55][56][57]

Doja Cat chỉ xưngNi kỳ · Mina( đồ kỳ giả ) là vì nàng mang đến lớn nhất ảnh hưởng.

Sở chịu ảnh hưởng

[Biên tập]

Doja Cat từng chỉ ra nàng sở chịu lớn nhất ảnh hưởng đến từ vớiNi kỳ · Mina[58][59].Ở thứ nhấtBố cáo bàiPhỏng vấn trung, Doja Cat thanh minh nàng là “Chung tình với ni kỳ · Mina thả xuống đến thế giới hết thảy sự vật”[60].Ở nàng cái thứ ba phòng ghi âm album 《Mật đào tinh cầu》 thu nhận sử dụng ca khúc 《Get Into It (Yuh)》, nàng hướng Mina kính chào, cũng mượn Mina nàng 2010 năm thượng bảng đơn khúc 《Massive Attack》 trung ca từ cùngLắm mồm[61][62].Bình luận chỉ ra, chỉnh một cái album cũng là cực đại đã chịu Mina tự thân ảnh hưởng[63][64][65],NhưNew York kháchBình thuật nàng “Tạo với nàng tiền nhiệm ni kỳ · Mina dựng khởiLưu hành lắm mồm(Tiếng Anh:Pop-rap)Truyền kỳ phía trên”[66].Nàng cũng điểm danhLao lâm · HillCùngBass đạt vậnĐối nàng chính mình có tương đương trọng đại ảnh hưởng[67][68].Nàng luận cập Bass đạt vận khi nói: “Nếu ta nghe thấy một đoạn Bass đạt vận nhịp tuyệt đối sẽ cao hứng vô cùng, ta sẽ dùng ta chính mình thanh âm bắt chước hắn làm tương cùng loại một đoạnflow[69].

Cá nhân sinh hoạt

[Biên tập]

Doja Cat trước đây từng nói tới nàng phụ thân đỗ mễ tát ni · đức kéo mễ ni vắng họp, tỏ vẻ cho dù nàng phụ thân tích cực mà ở nàng Instagram thiếp văn hạ bình luận nói hắn đối nữ nhi kiêu ngạo, nàng cũng “Chưa bao giờ gặp qua hắn”.[70][71][72][73]Nàng đối《The Fader》Tạp chí xưng “Ta đối hắn hoặc bất luận cái gì sự không hề oán hận, nhưng hiển nhiên này có điểm kỳ quái.” ( I don’t hold grudges against him or anything in any way, but obviously it’s a little weird. )[11]Bất quá, nàng phụ thân lại gián tiếp phủ nhận này đó cách nói, xưng hắn cùng nữ nhi có “Tốt đẹp” ( healthy ) quan hệ.[74]

Ở một lầnInstagramPhát sóng trực tiếp trung, đương Doja Cat bị hỏi cập xu hướng giới tính khi, nàng tỏ vẻ “( nam nhân cùng nữ nhân ) ta đều thích. Ta thích kia lời nói nhi, ta cũng thích… Ta thích có thể cùng ta lên giường người. Ngươi có thể cùng bất luận kẻ nào lên giường, đúng không?” ( I like both [men and women]. I like dicks and I also like, um, I like people that I can have sex with. You can kind of have sex with anybody, right? ).[75][76]

Tranh luận

[Biên tập]

LGBT phê bình

[Biên tập]

Ở 〈Mooo!〉 vận đỏ sau không lâu, 2018 năm 9 nguyệt, Doja Cat bị đào ra từng ởĐẩy đặcThượng phát biểu quáVũ nhục đồng tính luyến áiNgôn luận, dẫn phát rồi tranh luận. Ở một cái ngược dòng đến 2015 năm đẩy văn trung, Doja Cat dùng “Gay chết tiệt” ( faggot ) một từ tới hình dung hip-hop âm nhạc đoàn thểOdd FutureThành viênChúa sáng thế TaylorCùngEarl Sweatshirt(Tiếng Anh:Earl Sweatshirt).[77]Mới đầu, Doja Cat vì chính mình quá khứ ngôn luận tiến hành rồi biện hộ,[78]Xưng “Ta ở 2015 năm thượng cao trung khi từng kêu lên hai người gay chết tiệt, này liền ý nghĩa ta không nên được đến ủng hộ? Ta đời này đại khái nói qua một vạn 5000 thứ gay chết tiệt. Nói gay chết tiệt liền ý nghĩa ngươi chán ghét nam cùng sao? Ta không cho rằng ta chán ghét nam cùng. Nam cùng khá tốt.” ( I called a couple people faggots when I was in high school in 2015 does this mean I don't deserve support? I've said faggot roughly like 15 thousand times in my life. Does saying faggot mean you hate gay people? I don't think I hate gay people. Gay is ok. )[78]Nàng đáp lại bị càng nhiều hồi sặc, trong đó bao gồm tình cảnh hài kịch 《Will cùng Grace》 nữ chínhDeborah · mai tânỞ trên Twitter phê bình,[79]Mai tân tỏ vẻ đối Doja Cat vì chính mình quá khứ vô tri sở làm biện hộ cảm thấy thất vọng, cũng khẩn cầu nàng lợi dụng chính mình danh khí cùng platform làm tốt sự. Từ nay về sau, Doja Cat vì nàng không lo ngôn luận làm xin lỗi cũng xóa bỏ đẩy văn.[80]

Chẩn đoán chính xác cảm nhiễm COVID-19 viêm phổi

[Biên tập]

2020 năm 3 nguyệt, Doja Cat châm chọc COVID-19 viêm phổi giả là “Tiểu nạo nạo”, thậm chí đem COVID-19 viêm phổi tới nói giỡn. Cuối cùng với 2020 năm 7 nguyệt 26 ngày chẩn đoán chính xác cảm nhiễmCOVID-19 virus.[81]

Âm nhạc tác phẩm

[Biên tập]

Đơn khúc

[Biên tập]

Đoạt giải cùng đề danh

[Biên tập]
Niên đại Hoạch đề danh tên Giải thưởng Kết quả
2021 Doja Cat Tốt nhất tân nhân Đề danh
Say So Niên độ đơn khúc Đề danh
Say So Tốt nhất lưu hành đơn ca biểu diễn Đề danh
2022 Kiss Me More(Feat.SZA) Tốt nhất lưu hành hát đối / tổ hợp biểu diễn Đoạt giải
Kiss Me More(Feat.SZA) Niên độ chế tác Đề danh
Kiss Me More(Feat.SZA) Niên độ đơn khúc Đề danh
Planet Her Tốt nhất lưu hành album Đề danh
Planet Her Niên độ album Đề danh
Need To Know Tốt nhất giai điệu lắm mồm biểu diễn Đề danh
Best Friend-Saweetie(feat.Doja Cat) Tốt nhất lắm mồm ca khúc Đề danh
MONTERO Niên độ album Đề danh

Mặt khác đoạt giải cùng đề danh

[Biên tập]
Giải thưởng lớn Niên đại Giải thưởng Hoạch đề danh tác phẩm / người Kết quả Tham khảo
Toàn mỹ âm nhạc thưởng 2020 Niên độ tân nhân ( New Artist of the Year ) Bản nhân Đoạt giải [53]
Được hoan nghênh nhất linh hồn /R&B nữ nghệ sĩ ( Favorite Female Soul/R&B Artist ) Đoạt giải
Được hoan nghênh nhất linh hồn /R&B album ( Favorite Soul/R&B Album ) Album 《Hot Pink》 Đề danh
Niên độ âm nhạc ghi hình mang ( Video of the Year ) Đơn khúc 〈Say So Đề danh
Người da đen giải trí TV giải thưởng lớn 2020 Niên độ âm nhạc ghi hình mang ( Video of the Year ) Đề danh [82]
Tốt nhất hip-hop nữ nghệ sĩ ( Best Female Hip Hop Artist ) Bản nhân Đề danh
Thông cáo bài âm nhạc thưởng 2020 Tốt nhất R&B ca khúc ( Top R&B Song ) Đơn khúc 〈Juicy〉( cùngThái thêm) Đề danh [15]
BreakTudo thưởng(Tiếng Anh:BreakTudo Awards) 2020 Quốc tế nhiệt khúc ( International Hit ) Đơn khúc 〈Say So〉 Đề danh [83]
Quốc tế cao quang nghệ sĩ ( International Revelation ) Bản nhân Đề danh
Grammy thưởng 2021 Tốt nhất tân nhân( Best New Artist ) Đề danh [84]
Niên độ đĩa nhạc( Record of the Year ) Đơn khúc 〈Say So〉 Đề danh
Tốt nhất lưu hành cá nhân biểu diễn ( Best Pop Solo Performance ) Đề danh
Châu Mỹ La Tinh âm nhạc thưởng(Tiếng Anh:Latin American Music Awards) 2021 Được hoan nghênh nhất âm nhạc ghi hình mang ( Favorite Video ) Đơn khúc 〈Del Mar〉( cùngOzunaCùngHi nhã) Đãi định [85]
LOS40 âm nhạc thưởng(Tiếng Anh:LOS40 Music Awards) 2020 Tốt nhất quốc tế tân nhân ( Best International New Act ) Bản nhân Đề danh [86]
MTV Brazil năm Thiên Hi thưởng(Tiếng Anh:MTV Millennial Awards Brazil) 2020 Toàn cầu nhiệt khúc ( Global Hit ) Đơn khúc 〈Say So〉( cùngNi kỳ · Mina) Đề danh [87]
Quốc tế hợp tác tác phẩm( cùng Gringo)( International Collaboration ) Đề danh
MTV Châu Âu âm nhạc giải thưởng lớn 2020 Nhất xông ra nghệ sĩ ( Best Push Act ) Bản nhân Đề danh [88]
Tốt nhất tân nhân ( Best New Act ) Đoạt giải
MTV âm nhạc ghi hình mang giải thưởng lớn 2020 Nhất xông ra tân nhân ( Push Best New Artist ) Đoạt giải [25]
Niên độ ca khúc ( Song of the Year ) Đơn khúc 〈Say So〉 Đề danh
Tốt nhất chỉ đạo ( Best Direction ) Đề danh
Tốt nhất mùa hạ ca khúc ( Song of Summer ) Đề danh
Người da màu tiến bộ hiệp hội hình tượng thưởng 2021 Kiệt xuất tân nghệ sĩ ( Outstanding New Artist ) Bản nhân Đãi định [89]
NRJ âm nhạc thưởng 2020 Niên độ âm nhạc ghi hình mang ( Video of the Year ) Đơn khúc 〈Say So〉 Đề danh [90]
Niên độ quốc tế cao quang nghệ sĩ ( International Revelation of the Year ) Bản nhân Đoạt giải
Nhân dân lựa chọn thưởng 2020 2020 năm tốt nhất tân nhân ( Best New Artist of 2020 ) Đoạt giải [91]
2020 niên độ băng gốc ca khúc ( Soundtrack Song of 2020 ) Đơn khúc 〈Boss Bitch〉 Đề danh
TEC thưởng(Tiếng Anh:TEC Awards) 2021 Kiệt xuất sáng tạo tính thành tựu – đĩa nhạc / chế tác / album ( Outstanding Creative Achievement – Record Production/Album ) Album 《Hot Pink》 Đề danh [92]

Tuần diễn

[Biên tập]

Lĩnh hàm

[Biên tập]
  • Purrr! Tour (2014–2015 năm )
  • Amala Spring Tour (2017–2018 năm )
  • Amala Fall Tour (2018–2019 năm )
  • Hot Pink Tour (2020 năm;Bởi vì2019 hình cái mũ virus bệnhChậm lại)

Khách quý

[Biên tập]
  • Theophilus London – Vibes Tour (2015 năm )
  • Lị tá– Good As Hell Tour (2017 năm )

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  1. ^Brown, August.Doja Cat went viral. Now what? A hip-hop meme star gets serious, sort of, for her second act.Los Angeles Times.2019-10-30. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-13 ).
  2. ^2.02.12.2Bashford, Erin.Doja Cat - Hot Pink - Clash Magazine.Clash.2019-11-08. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2019-12-17 ).
  3. ^Platon, Adelle.Premiere: Doja Cat 'So High' Video.Vibe.2014-03-25. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-20 ).
  4. ^Amalaratna Zandile Dlamini, Born 10/21/1995 in California.California Birth Index.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-03-05 )( tiếng Anh ).
  5. ^Brown, August.Doja Cat went viral. Now what? A hip-hop meme star gets serious, sort of, for her second act.Los Angeles Times.2019-10-30. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-13 ).
  6. ^Tenbarge, Kat.How Doja Cat harnessed viral moments on YouTube and TikTok to rocket to the top of the Billboard charts.Insider.2020-03-21. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-27 ).
  7. ^Turner, David.LA Singer Doja Cat Drops Her New EP Purrr!.The FADER.2014-08-05. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-01-31 )( tiếng Anh ).
  8. ^8.08.18.2Trust, Gary.Doja Cat's 'Say So,' Featuring Nicki Minaj, Tops Billboard Hot 100, Becoming Their First No. 1 Each.Billboard. 2020-05-11. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-15 ).
  9. ^9.09.1Pappaianni, Kayla.24-year-old Doja Cat is this month's 'One To Watch' Artist!.Kiss Radio.2020-03-02. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-28 ).
  10. ^Meyer-Horn, Maxim.Interview: Meet Doja Cat, the Artist Behind the Legendary Song 'Mooo!'.Enfnts Terribles. 2019-03-10. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-04 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  11. ^11.011.111.2Pache, Juliana.Doja Cat will do whatever she wants.The FADER.2019-09-19. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-19 )( tiếng Anh ).
  12. ^Doja Cat brings up absent dad Dumisani Dlamini with Whoopi Goldberg.iOL.20204 nguyệt 22 ngày. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-13 )( tiếng Anh ).
  13. ^Wells, Veronica.'It’s Crazy, You Got To Meet Him & I Didn't' Doja Cat To Whoopi Goldberg About Her Father, Sarafina! Star Dumisani Dlamini.MadameNoire.2020-04-22. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-18 ).
  14. ^14.014.114.2Hughes, Aria.Who Is Doja Cat?.WWD.2018-10-30. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-10-30 )( tiếng Anh ).
  15. ^15.015.1Doja Cat on Family Support, Making YouTube Tutorials at 14 & More (HNHH Interview 2019).HotNewHipHop.YouTube.2019-03-08. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-10 ).Trích dẫn sai lầm: Có chứa name thuộc tính “:7”<ref>Nhãn dùng bất đồng nội dung định nghĩa nhiều lần
  16. ^16.016.116.2Alemoru, Kemi.Speaking to Doja Cat, the IG Live auteur behind viral hit ‘Mooo!’.Dazed.2018-08-29. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-15 )( tiếng Anh ).
  17. ^Penrose, Nerisha.Doja Cat Just Wants to Make Rap Colorful.Elle.2019-11-11. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-02-23 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  18. ^Hahn, Brian.Doja Cat talks early MySpace rap battles, practicing Hinduism, and more on First Times.The FADER.2018-12-07. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-04 )( tiếng Anh )."I was born in Tarzana, moved to Rye. When we moved back we went straight to an ashram, and we lived on an Ashram for about four years." Event occurs at0:43in embedded video.
  19. ^Ellis, Stacy-Ann.Doja Cat Wants to Be Taken Seriously as a Rapper.XXL Mag.2020-01-30. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-06 )( tiếng Anh ).
  20. ^Martin, Felicity.Doja Cat is ten steps ahead of your favourite rapper.Dummy Magazine. 2019-03-20. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-03-24 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  21. ^21.021.1Pometsey, Olive.How Doja Cat broke the internet.British GQ.2020-05-01. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-14 )( Anh quốc tiếng Anh ).
  22. ^22.022.122.222.3Lyubovny, Vladislav.Doja Cat on Dropping Out at 16, Slowing Down After Signing Deal (Flashback).DJ Vlad.2018-08-19. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-28 ).
  23. ^Schiller, Rebecca.Doja Cat: Get to Know the 'Mooo!' Singer.Billboard. 2018-11-19. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-04 ).
  24. ^Chrizelda Kekana,"10 Things You Probably Didn't Know About Doja Cat — Including the Origin of Her Name"(Giao diện lưu trữ sao lưu,Tồn vớiInternet hồ sơ quán), PopSugar, 2019 năm 12 nguyệt 26 ngày
  25. ^25.025.125.2Tenbarge, Kat.How Doja Cat harnessed viral moments on YouTube and TikTok to rocket to the top of the Billboard charts.Insider.2020-03-21. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-27 ).Trích dẫn sai lầm: Có chứa name thuộc tính “:3”<ref>Nhãn dùng bất đồng nội dung định nghĩa nhiều lần
  26. ^Cho, Regina.Doja Cat 'Hot Pink' Interview: Talks Sophomore Album, Working With Smino and Hip-Hop Influences.Billboard. 2019-11-22. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-07 ).
  27. ^Turner, David.LA Singer Doja Cat Drops Her New EP Purrr!.The FADER.2014-08-05. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-01-31 )( tiếng Anh ).
  28. ^"Empire "The Devil Quotes Scripture - Soundtracks.IMDb.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-28 ).
  29. ^Cheung, Nicholas.Doja Cat Signs to OG Maco's Label OGG.HYPEBEAST. 2015-06-09. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-28 ).
  30. ^Ivey, Justin.OG Maco Drops 'Monster' With Doja Cat.XXL Mag.2016-12-28. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-08-19 )( tiếng Anh ).
  31. ^Friedman, Michael H.Doja Cat releases 'Go to Town'.Skope. 2018-03-09. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-28 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  32. ^Doja Cat Releases New Track "Candy" From Her Forthcoming Debut Album 'Amala' Due Out March 30th Via RCA Records.RCA Records. 2018-03-23. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-12-20 )( tiếng Anh ).
  33. ^Pierre, Milca.Doja Cat Drops Off New Vibes on "Roll With Us".HotNewHipHop.2018-02-04. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2018-06-19 )( tiếng Anh ).
  34. ^Valentine, Claire.She's About to Be Everywhere: Get to Know Doja Cat.Paper.2018-03-30. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-04 )( tiếng Anh ).
  35. ^Ritzen, Stacey.Doja Cat Of 'I'm A Cow' Fame Tries To Defend Homophobic Comments In Bad Tweet.Daily Dot.Complex Media.2018-08-29. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-01-22 ).
  36. ^Hussein, Wandera.Doja Cat will release an updated version of “Moo” on Spotify and iTunes.The Fader.2018-08-27. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-10-28 )( tiếng Anh ).
  37. ^Montes, Patrick.Doja Cat & Rico Nasty Collide for New Collaborative Single "Tia Tamera".Hypebeast. 2019-02-20. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-08-11 ).
  38. ^Doja Cat - Juicy.ColorsXStudios. 2019-03-25. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-05-28 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  39. ^Price, Joe.Doja Cat Recruits Tyga for "Juicy" Remix Video.Complex.2019-08-15. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-16 ).
  40. ^Mench, Chris.Chart Climber: Doja Cat Moves Past The Meme With "Juicy".Genius.2019-08-29. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-09-14 ).
  41. ^Renshaw, David.Doja Cat shares new song “Rule,” announces Hot Pink album details.The FADER.2019-10-24. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-12-29 )( tiếng Anh ).
  42. ^Doja Cat Chart History (Billboard 200).Billboard. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-28 ).
  43. ^Juarez, Sierra.Teens on TikTok are obsessed with Doja Cat's 'Candy'.The Daily Dot.2019-11-25. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-04 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  44. ^Doja Cat Chart History (Hot 100).Billboard. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-15 ).
  45. ^Moore, Sam.Doja Cat has recorded a new song for the 'Birds of Prey' film.NME.2019-12-17. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-02-16 ).
  46. ^Top 40/M Future Releases.All Access Music Group. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-01-23 ).
  47. ^Mamo, Heran.Here Are the Lyrics to Doja Cat's 'Say So'.Billboard.2020-01-21. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-01-25 ).
  48. ^Marie, Erika.Doja Cat Delivers Fun & Sultry "Say So" Performance For "Tonight Show".HotNewHipHop. 2020-02-27. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-02-27 )( tiếng Anh ).
  49. ^Doja Cat Goes Disco in 'Say So' Video.Rap-Up. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-02-27 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  50. ^McIntyre, Hugh.These Are The 10 Most-Streamed Songs In The U.S. In The First Three Months Of 2020.Forbes.2020-04-06. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-08 )( tiếng Anh ).
  51. ^Brown, Emily.Nicki Minaj And Doja Cat Just Made Hip-Hop History.Unilad.2020-05-12[2020-05-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-18 ).
  52. ^Unterberger, Andrew.Bebe Rexha and Doja Cat Go Cavewoman Chic For 'Baby I'm Jealous' at 2020 AMAs.Billboard.2020-11-22[2020-11-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-01-17 )( tiếng Anh ).
  53. ^53.053.1Dinges, Gary.American Music Awards 2020: The winners list.USA Today.2020-11-22[2020-11-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-23 ).
  54. ^Curvy, Diana;Rowe, Solána.Doja Cat's New Dimension.V.2021-03-05[2021-03-05].ISSN 1539-185X.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-05 ).she’s nearly done with her third album, Planet Her, which is due this summer.
  55. ^Doja Cat, La Nouvelle Sensation Hip-Hop/Soul ".Ninkimag. 2014-11-11[2020-05-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-02-07 )( tiếng Pháp ).
  56. ^"Who Is Doja Cat?.deecompress. 2016-03-08[2020-05-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-08-31 )( tiếng Anh ).
  57. ^"Doja Cat Feels Liberated and More Focused Than Ever: 'I'm So Pumped For My Life Right Now' ".Billboard.[2020-05-14].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-07 ).
  58. ^Lim, Erin.Doja Cat: SHEIN Together Global Streaming Event Benefiting the COVID-19 Solidarity Response Fund.Hi âm.United Nations Foundation.2020-05-09[2021-08-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-13 ).I think my biggest musical inspiration might be Nicki Minaj, But it's a lot of people, it's a combination of a lot of bigger stars from the early 2000s
  59. ^Seabrook III, Robby.Here Are the Most Unique Flows From Rappers Over the Last Five Years.XXL Mag. 2021-09-01[2021-09-02].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-09-02 )( tiếng Anh )."[Doja Cat] has acknowledged that Nicki Minaj has influenced her artistry and it's apparent in the character-like deliveries she executes."
  60. ^Havens, Lyndsey.How Doja Cat Juggles Social Media and Superstardom.Billboard.2022-02-23[2022-02-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-02-23 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  61. ^Mench, Chris.Doja Cat Pays Tribute To Nicki Minaj's "Massive Attack" On "Get Into It (Yuh)".Genius.2021-06-25[2021-07-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-15 ).
  62. ^Watson, Elly.Doja Cat - Planet Her.DIY.2021-06-25[2021-07-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-06-28 ).
  63. ^Ellis, Stacy-Ann.Doja Cat Is Here to Stay With Whimsical Wordplay and Bars That Bite.XXL.2020-01-30[2020-09-22].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-03-15 ).
  64. ^Ahlgrim, Callie.Every song on Doja Cat's new album 'Planet Her,' ranked from worst to best.Insider.2021-06-26[2021-07-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-21 ).
  65. ^Jenkins, Craig.Doja Cat Refuses to Be Dragged Down to Earth.Vulture.2021-06-21[2021-06-21].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-06-21 ).
  66. ^Pearce, Sheldon.Night Life: Doja Cat - Planet Her.The New Yorker.June 2021[2021-07-15].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-15 ).
  67. ^Doja Cat Is Taking Us to The World of Wonders On Planet Her - THP.2022-05-26[2022-05-26].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-05-26 ).
  68. ^Doja Cat To Return To Rap Roots On New Album – VIBE.2022-05-26[2022-05-26].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-05-26 ).
  69. ^Trích dẫn sai lầm: Không có vì danh vìPenroseTham khảo văn hiến cung cấp nội dung
  70. ^Doja Cat Breaks Down Her Estranged Relationship With Her Dad, Talks New Album "Hot Pink," + More.Radio One D.C.2019-10-25. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-02 ).
  71. ^Doja Cat on Family Support, Making YouTube Tutorials at 14 & More (HNHH Interview 2019).HotNewHipHop. 2019-03-08. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-10 ).
  72. ^Doja Cat brings up absent dad Dumisani Dlamini with Whoopi Goldberg.iOL.2020-04-22. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-13 )( tiếng Anh ).
  73. ^Twitter slams 'Yizo Yizo' star for being an absent father to Doja Cat.iOL.2019-03-25. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-01 )( tiếng Anh ).
  74. ^The profile: Dumisani ‘Chester’ Dlamini - POWER Talk.Power FM.2019-11-15. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-27 ).
  75. ^#Dojacat COMES OUT #LGBT.YouTube. 2019-08-04. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-05 ).
  76. ^Doja Cat: 19 facts about the 'Say So' rapper you probably never knew.PopBuzz.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-04 )( tiếng Anh ).
  77. ^Peters, Micah.The Rapid Rise and Fall of Doja Cat in the Era of "Cancel" Culture.The Ringer.The Ringer. 2018-09-03. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-12-02 ).
  78. ^78.078.1Bote, Joshua.Doja Cat Comes Under Fire for Defending Homophobic Language in Tweet.Billboard.Prometheus Global Media.2018-08-29. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-07 ).
  79. ^Montgomery, Sarah Jasmine.Doja Cat Criticized Over Attempt to Explain Her Past Use of the word faggot.Complex.2018-08-29. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-06-12 ).
  80. ^Bote, Joshua.Doja Cat Comes Under Fire for Defending Homophobic Language in Tweet.Billboard.Prometheus Global Media.August 29, 2018 năm 8 nguyệt 29 ngày. ( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-05-07 ).
  81. ^Từng trào “Sợ hãi quan bệnh siêu nạo loại” · đóa giai tạp đặc chẩn đoán chính xác trách tội ngoại đưa viên - giải trí.Tinh châu nhật báo.2020 năm 7 nguyệt 27 ngày[2021 năm 5 nguyệt 27 ngày ].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021 năm 5 nguyệt 27 ngày )( tiếng Trung ( Malaysia ) ).
  82. ^Trích dẫn sai lầm: Không có vì danh vì:13Tham khảo văn hiến cung cấp nội dung
  83. ^Saiba quem são os indicados do BreakTudo Awards 2020 [Find out who are the nominees for the BreakTudo Awards 2020].BreakTudo. 2020-08-19[2020-08-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-19 )( Brazil Bồ Đào Nha ngữ ).
  84. ^2021 GRAMMYs: Complete Nominees List.Grammy.2020-11-24[2020-11-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-24 ).
  85. ^Karol G & J Balvin Lead 2021 Latin American Music Awards Nominations.Billboard.2021-03-03[2021-03-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-04-27 ).
  86. ^Complete list of 2020 LOS40 Music Awards winners.Explica.2020-12-06[2020-12-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-01-19 )( tiếng Tây Ban Nha ).
  87. ^MTV Miaw 2020: Confira os vencedores da premiação.Splash.UOL.2020-09-24[2020-09-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-28 )( Bồ Đào Nha ngữ ).
  88. ^Trích dẫn sai lầm: Không có vì danh vì:15Tham khảo văn hiến cung cấp nội dung
  89. ^Davis, Clayton.Viola Davis, Tyler Perry and Regina King Up for Entertainer of the Year at 2021 NAACP Image Awards.Variety.2021-02-02[2021-03-01].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-02-24 ).
  90. ^NRJ Music Awards 2020: le tapis rouge et les lauréats.Paris Match.2020-12-05[2020-12-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-12-06 )( tiếng Pháp ).
  91. ^Nordyke, Kimberlu.E! People's Choice Awards: Tyler Perry, Jennifer Lopez and More Winners Share Inspirational Messages.The Hollywood Reporter.2020-11-15[2020-11-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-16 ).
  92. ^Nominees for the 36th Annual TEC Awards Announced.TEC Awards.2020-09-16[2020-10-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-26 ).

Phần ngoài liên tiếp

[Biên tập]