Nhảy chuyển tới nội dung

Vĩnh không buông tay ngươi

本页使用了标题或全文手工转换
Duy cơ bách khoa, tự do bách khoa toàn thư
( trọng định hướng tựNever Gonna Give You Up)
Vĩnh không buông tay ngươi
"Never Gonna Give You Up"
Richard · Ice lợiĐơn khúc
Thu nhận sử dụng với album 《Mỗi khi ngươi cô độc khi
Ngôn ngữTiếng Anh
Phát hành ngày1987 năm 7 nguyệt 27 ngày(1987-07-27)
Cách thức
Thu thời gian1987 năm 1 nguyệt 1 ngày(1987-01-01)
Phòng ghi âmPWL phòng làm việc
Loại hình
Khi trường
  • 3:35( album bản )
  • 3:32( 7 tấc Anh hỗn âm bản )
  • 3:30( nhạc khí bản )
Đĩa nhạc công tyRCA đĩa nhạc
Từ khúcStark · Aitken · Oát ngươi mạn(Tiếng Anh:Stock Aitken Waterman)
Chế tác ngườiStark · Aitken · Oát ngươi mạn
Richard · Ice lợiĐơn khúc niên biểu
When You Gonna(Tiếng Anh:Greatest Hits (Rick Astley album)#Singles)
( 1987 năm )
Vĩnh không buông tay ngươi
( 1987 năm )
Learning to Live (Without Your Love)(Tiếng Anh:Learning to Live (Without Your Love))
( 1987 năm )
Âm nhạc video
YouTube thượng 《 vĩnh không buông tay ngươi 》

Vĩnh không buông tay ngươi[1]( tiếng Anh:"Never Gonna Give You Up") là Anh quốc nam ca sĩRichard · Ice lợiBiểu diễn,Stark · Aitken · Oát ngươi mạn(Tiếng Anh:Stock Aitken Waterman)Sáng tác ca khúc, cũng làm Richard đầu trương cá nhân album 《Mỗi khi ngươi cô độc khi》 đầu chi đơn khúc, từRCA đĩa nhạcVới 1987 năm 7 nguyệt 27 ngày phát hành. 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 là năm đó toàn cầu nhất đứng đầu ca khúc chi nhất, ca khúc thành công bước lên các quốc gia âm nhạc bảng xếp hạng, đạt được nước Mỹ, Australia, Bỉ, Canada, Đan Mạch, Hà Lan, Nam Phi, Thuỵ Điển chờ 25 quốc âm nhạc bảng xếp hạng quán quân vị trí. Ở Anh quốc, ca khúc liên tụcAnh quốc đơn khúc bảng xếp hạng5 chu quán quân, vinh hoạch 1988 nămToàn anh âm nhạc thưởng“Tốt nhất Anh quốc đơn khúc (Best British Single)”. Tính đến 2018 năm, bổn làm ở Anh quốc bán xuất siêu hơn trăm vạn phân, đạt đượcAnh quốc đĩa nhạc nghiệp hiệp hộiBạch kim đĩa nhạc chứng thực.

Tiến vào võng lộ thời đại, cùng vớiVõng lộ mê nhânThụy khắc diêu”Hứng khởi, 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 bắt đầu đã chịu đại chúng chú mục, loại này xuyên thấu quaSiêu liên kếtThực hiệnVõng lộ câu cáTrò đùa dai phong trào ở 2008 năm đạt tới tối cao phong. Bao hàm 《Vận động báo ảnh》,LiveJournalCùng vớiYouTubeĐều ở thụy khắc diêu, ca khúc thậm chí bởi vậy trở về Anh quốc đơn khúc bảng xếp hạng; thụy khắc còn hoạch banMTV Châu Âu âm nhạc giải thưởng lớn“Sử thượng tốt nhất nghệ sĩ (Best Act Ever)”. Căn cứSurveyUSA(Tiếng Anh:SurveyUSA)Điều tra, đẩy đánh giá ít nhất có bao nhiêu đạt 1800 vạn danh người Mỹ ở 2008 năm 4 nguyệt trước kia gặp “Thụy khắc diêu” trò đùa dai.

Chế tác

[Biên tập]
Nên khúc hợp âm lấyIVΔ7-V7-iii7-vi hợp âm(Tiếng Anh:Royal road progression)Làm cơ sởTruyền phát tin

《 vĩnh không buông tay ngươi 》 khi trường 3 phân 32 giây, là đầuBạch nhân linh hồn nhạc(Tiếng Anh:blue-eyed soul)[2]Lưu hành vũ khúc[3][4].Nó lấyD điệu trưởngSáng tác, mỗi phút 120 chụp, thụy khắcÂm vựcPhạm vi vị ở A4Đến A5[5].Ca khúc ởNam Luân ĐônPWL phòng làm việc thu[6],TừMic · Stark(Tiếng Anh:Mike Stock (musician)),Bỉ đến · Oát ngươi mạn(Tiếng Anh:Pete Waterman)CùngMã tu · Aitken(Tiếng Anh:Matt Aitken)Cộng đồng sáng tác[5].Trừ bỏ sử dụng nguyên thanh đàn ghi-ta cùng dương cầm[5],Ca khúc cũng chọn dùng đại lượng âm nhạc hợp thành khí, tỷ nhưGiọng thấp bộ âmSử dụngSơn diệp công tyYamaha DX7(Tiếng Anh:Yamaha DX7)Chế tác,CổThanh sử dụngLinn 9000(Tiếng Anh:Linn 9000)Chế tác[6].

Thương nghiệp thành tích

[Biên tập]

《 vĩnh không buông tay ngươi 》 là năm đó toàn cầu nhất đứng đầu ca khúc chi nhất. Ở Anh quốc, ca khúc liên tụcAnh quốc đơn khúc bảng xếp hạng5 chu quán quân[7],Cùng năm đạt đượcAnh quốc đĩa nhạc nghiệp hiệp hộiKim đĩa nhạc chứng thực[8].Tính đến 2018 năm 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 bán xuất siêu quá 100 vạn phân, đạt được bạch kim đĩa nhạc chứng thực, là thụy khắc · Ice nhất bán chạy đơn khúc[9].

Trừ bỏ Anh quốc, ca khúc cũng thành công bước lên các quốc gia âm nhạc bảng xếp hạng. Bao hàm nước Mỹ《 bố cáo bài 》 trăm cường đơn khúc bảng,Australia đĩa nhạc nghiệp hiệp hội bảng,Nước Đức phía chính phủ đơn khúc bảngCùng với Nam PhiNhảy linh radio(Tiếng Anh:Springbok Radio)Chờ 25 quốc âm nhạc bảng xếp hạng quán quân vị trí[10].

Thụy khắc diêu cùng ảnh hưởng

[Biên tập]
Thụy khắc · Ice với 2008 nămMai tây cảm ơn tiết đại du hànhTrung “Thụy khắc diêu”

Thụy khắc diêu”(Rickroll) là xuyên thấu quaSiêu liên kếtTiến hànhVõng lộ câu cáTrò đùa dai, tạ từ kích thích tiêu đề hấp dẫn người điểm đánh hoặc là ở một đoạn phim nhựa trung cắm vào 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 âm nhạc ghi hình mang đoạn ngắn, này lịch sử sớm nhất có thể ngược dòng đến 2007 năm[11][12].Lúc ấy có một người người dùng ở4chan/v/ bản ( ý chỉVideo Games,Điện tử trò chơi ) thượng tuyên bố một thiên tên là “《Hiệp đạo săn lái xe IV》 đầu chi trailer” văn chương, bởi vì lúc ấy quá nhiều người muốn nhìn trailer dẫn tới official website hỏng mất. Này thiên có 《 hiệp đạo săn lái xe IV》 đầu chi trailer văn chương không thể nghi ngờ hấp dẫn đại lượng võng hữu điểm đánh; nhưng mà điểm tiến liên kết lại không phải 《 hiệp đạo săn lái xe IV》 trailer, ngược lại là 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 âm nhạc ghi hình mang, từ đây “Thụy khắc diêu” trò đùa dai bắt đầu truyền lưu mở ra[13].

2008 năm là “Thụy khắc diêu” trò đùa dai phong trào tối cao phong.Sơn đạt cơ giáo hộiThị uy giả sử dụng 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 tới kháng nghị[12],Bởi vì người xem bầu chọn,New York phần lớn sẽĐội bóng ở trên sân bóng truyền phát tin ca khúc[14],Biểu diễn ca khúc tránh mau hoạt động xuất hiện vớiLiverpool phố nhà ga[15],YouTubeNgày cá tháng tưCùng ngày làm sở hữu tinh tuyển phim nhựa (Featured Videos) đều hướng phát triển 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 âm nhạc ghi hình mang[16].《Vận động báo ảnh》 cậpLiveJournalĐều đối này người dùng tiến hành “Thụy khắc diêu”[17],Ở 2008 nămMai tây cảm ơn tiết đại du hành,Thụy khắc · Ice từ 《Thân thân ma cát》 tạo hình xe hoa đi ra, biểu diễn 《 vĩnh không buông tay ngươi 》[18][19].Thụy khắc còn hoạch banMTV Châu Âu âm nhạc giải thưởng lớn“Sử thượng tốt nhất nghệ sĩ (Best Act Ever)”, cho dù thụy khắc ngay từ đầu cũng không có xuất hiện ở đề danh danh sách[20].Căn cứSurveyUSA(Tiếng Anh:SurveyUSA)Điều tra, phỏng chừng ít nhất có bao nhiêu đạt 1800 vạn danh người Mỹ ở 2008 năm 4 nguyệt trước kia gặp “Thụy khắc diêu” trò đùa dai[21].

Thụy khắc diêu”Bị dự vì là vĩ đại nhấtVõng lộ mê nhânCập trò đùa dai chi nhất[22],《Hách phân đốn bưu báo》 cùng 《Cá nhân máy tính thế giới》 đem này liệt vào2000 niên đạiTốt nhất mê nhân chi nhất[23][24],NhưngCNETĐem “Thụy khắc diêu” liệt vào “( mười năm nội ) võng trên đường ghét nhất đồ vật” đệ 5 danh[25].Thụy khắc tiếp thu phỏng vấn tỏ vẻ: “Đây là võng lộ thần kỳ chỗ”[26].

Cho đến ngày nay, “Thụy khắc diêu” lực ảnh hưởng còn tại. Tỷ nhưHBOTV tập ảnhTây bộ thế giới》 tuyên bố đệ nhị quý trailer, nhưng nội dung lại là diễn viên xướng 《 vĩnh không buông tay ngươi 》[27][28][29][30],Hoa đặc Disney ảnh nghiệpVô địch phá hư vương 2: Võng lộ đại bạo tẩu》 điện ảnh cuối cùng biểu hiện đem chiếu phim 《Băng tuyết kỳ duyên 2》 trailer, nhưng lại là lôi phu ở khiêu vũ hình ảnh[31],《Thành lũy chi dạ》 tân tăng 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 biểu tình[32].

Âm nhạc ghi hình mang

[Biên tập]

《 vĩnh không buông tay ngươi 》 âm nhạc ghi hình mang (MV) từ Anh quốcĐạo diễnSimon · Vi tư đặcChỉ đạo[33],Với 1987 năm ở Luân Đôn tây lộ cao giá nói (Westway) phụ cận giáo đường quay chụp[34].Đây là thụy khắc đầu bộMV,ỞMVThụy khắc ăn mặc quần áo của mình[34],Cùng mặt khác vũ giả cùng nhau nhảy80 niên đạiTiêu chí tính vũ đạo động tác[17].Trong đó thụy khắc ởMVThân xuyên trường bản màu trắng áo mưa ởBắc IrelandMột hồi quảng bá tiết mục tao trộm[10].

2021 năm 7 nguyệt 29 ngày, 《 vĩnh không buông tay ngươi 》 ởYouTubeThượng MV đạt tới 1 tỷ quan khán[35].Đây là kếMichael · JacksonSo lợi · trân》,Thương cùng hoa hồngSweet Child o' Mine(Tiếng Anh:Sweet Child o' Mine)》,A ha đoàn hợp xướngDẫn ta đi》 sau, đệ tứ đầu đạt thành này thành tựu 80 niên đại ca khúc[36].

2022 năm 8 nguyệt 16 ngày, công ty bảo hiểm CSAA Insurance Group lấy “Vĩnh không buông tay khách hàng” vì tuyên truyền chủ đề phục khắc này chi MV. Lần này trọng chế không chỉ có bảo lưu lại nguyên thủy MV kinh điển nguyên tố, còn làmRichard · Ice lợiBản nhân tự mình tham dự, một lần nữa suy diễn hắn năm đó vũ đạo động tác cùng tạo hình.[37][38]

Khúc mục danh sách

[Biên tập]
7 tấc Anh đơn khúc[39]
Khúc tựKhúc mụcKhi trường
1.Never Gonna Give You Up3:32
2.Never Gonna Give You Up (Instrumental)3:30
12 tấc Anh đơn khúc[40]
Khúc tựKhúc mụcKhi trường
1.Never Gonna Give You Up (Cake mix)5:46
2.Never Gonna Give You Up (Instrumental)6:19
3.Never Gonna Give You Up3:31
4.Never Gonna Give You Up (Escape from Newton mix)7:01
5.Never Gonna Give You Up (Escape to New York mix)6:23
Never Gonna Give You Up / Together Forever (Lovers Leap Remix)[41]
Khúc tựKhúc mụcKhi trường
1.Never Gonna Give You Up3:32
2.Never Gonna Give You Up (Instrumental)3:37
3.Together Forever(Lovers Leap Remix)3:33
4.I'll Never Set You Free3:34

Bảng đơn biểu hiện

[Biên tập]

Tiêu thụ chứng thực

[Biên tập]
Quốc gia hoặc khu vực Chứng thực Doanh số
Australia (Australia đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[42] Kim 35,000^
Canada (Canada âm nhạc hiệp hội)[85] Kim 50,000^
Đan Mạch (Quốc tế đĩa nhạc nghiệp hiệp hộiĐan Mạch phân hội )[86] Bạch kim 90,000
Nước Pháp (Nước Pháp đĩa nhạc xuất bản nghiệp hiệp hội) Bạc 267,000^[87]
Nước Đức (Liên Bang âm nhạc sản nghiệp hiệp hội)[88] Kim 250,000^
Nghĩa đại lợi (Nghĩa đại lợi âm nhạc sản nghiệp liên minh)[89] Kim 35,000
Hà Lan (Hà Lan ghi âm và ghi hình chế phẩm chế tác cùng nhập khẩu hiệp hội)[90] Bạch kim 100,000^
Thuỵ Điển (Thuỵ Điển đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[91] Kim 25,000^
Anh quốc (Anh quốc đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[92] Bạch kim 1,002,000^[9]
Nước Mỹ (Nước Mỹ đĩa nhạc nghiệp hiệp hội)[93] 5× bạch kim 5,000,000
  • ^ chỉ hàm chứng thực ra hóa lượng
  • ‡ chỉ hàm chứng thực xuyến lưu truyền thông + thực tế doanh số
  • † chỉ hàm chứng thực xuyến lưu truyền thông doanh số

Phiên xướng

[Biên tập]

Tham khảo tư liệu

[Biên tập]
  1. ^Âu Châu lưu hành: Đàn tinh kim khúc niên đại ( 3CD ).Thượng Hải tân tác âm nhạc công ty hữu hạn. Kinh đông.[2022-01-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-01-09 )( tiếng Trung ).
  2. ^Paste Staff.The 10 Best Internet Memes of the Decade (2000-2009).Paste(Tiếng Anh:Paste (magazine)).2009-11-01[2010-04-24].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2010-04-24 )( tiếng Anh ).
  3. ^Pemberton, Pat.15 Songs You Can't Believe Are 25 Years Old.Rolling Stone.2013-07-24[2016-03-26].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2015-06-17 )( tiếng Anh ).
  4. ^Wheeler, Brad.Spirit of radio in Toronto getting an indie twist.The Globe and Mail.2013-07-30[2020-08-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2013-08-06 )( tiếng Anh ).
  5. ^5.05.15.2Never Gonna Give You Up by Rick Astley.Music Notes.[2020-10-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-29 )( tiếng Anh ).
  6. ^6.06.1Buskin, Richard.Rick Astley 'Never Gonna Give You Up'.Sound on Sound(Tiếng Anh:Sound on Sound).2009-02[2020-11-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-03 )( tiếng Anh ).
  7. ^Official Charts Rick Astley Never Gonna Give You Up.Official Charts Company.[2019-12-16].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2019-12-16 )( tiếng Anh ).
  8. ^British single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.British Phonographic Industry.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  9. ^9.09.1White, Jack.Rick Astley's Never Gonna Give You Up and Don't Look Back in Anger by Oasis are the latest songs to pass one million sales in the UK.Official Charts Company. 2018-06-14[2020-10-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-10 )( tiếng Anh ).
  10. ^10.010.1Newman, Melinda.Rick Astley on Benefits of Rickrolling, Taking Cues From Adele.Rolling Stone.2016-08-24[2020-11-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 )( tiếng Anh ).
  11. ^Knowles, Kitty.What the heck is... Rickrolling?.Forbes.2016-02-02[2009-08-04].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-11-10 )( tiếng Anh ).
  12. ^12.012.1Michaels, Sean.Taking the Rick.The Guardian.2008-03-19[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  13. ^The Biggest Little Internet Hoax on Wheels Hits Mainstream.Fox News.2008-08-22[2009-08-04].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2009-08-04 )( tiếng Anh ).
  14. ^Friedman, Emily.'Rick Rolling' Ruins Mets Vote.ABC News.2008-05-01[2020-09-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-20 )( tiếng Anh ).
  15. ^Astley fans' rush hour 'flashmob'.BBC.2008-04-11[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  16. ^Wortham, Jenna.YouTube 'Rickrolls' Everyone.Reuters.2008-04-01[2020-08-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-07 )( tiếng Anh ).
  17. ^17.017.1Hasty, Katie.'80s singer Rick Astley latest Web phenomenon.Reuters.2008-04-25[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  18. ^Moore, Matthew.Macy's Thanksgiving Day parade: Rick Astley performs his own Rickroll.The Daily Telegraph.2008-11-28[2020-11-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 )( tiếng Anh ).
  19. ^Parker, Lindsay.Rick Astley talks Rickrolling the Macy's Thanksgiving Parade, jamming with Dave Grohl, and why he never cared about being 'one of the cool kids'.Yahoo! News.2019-11-27[2020-02-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-02-05 )( tiếng Anh ).
  20. ^Astley shortlisted for MTV award.BBC.2008-10-02[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  21. ^You Wouldn't Get This From Any Other Pollster.SurveyUSA. 2008-04-09[2008-04-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2008-04-12 )( tiếng Anh ).
  22. ^Internet Memes Spread Viral Amusement.npr.2009-12-26[2020-11-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-10 )( tiếng Anh ).
  23. ^Smith, Catharine.The Best Internet Memes Of The Decade: Chuck Norris, Rickroll, Lolcats And More From 2001-2010.Huffpost.2010-12-31[2020-11-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-10 )( tiếng Anh ).
  24. ^Bertolucci, Jeff.Top 10 Funniest Internet Memes.PC World.2010-09-28[2020-11-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-10 )( tiếng Anh ).
  25. ^McCarthy, Caroline.Decade's end: Most annoying things the Web offered (photos).CNET.2010-02-25[2020-11-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-10 )( tiếng Anh ).
  26. ^Savage, Mark.Rickrolling and the league of web fame.BBC.2008-04-01[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  27. ^Bady, Aaron.The Westworld Rickroll.Los Angeles Review of Books(Tiếng Anh:Los Angeles Review of Books)(Nước Mỹ). 2018-04-25[2022-12-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-06-26 )( tiếng Anh ).
  28. ^Hooton, Christopher.Westworld creators pull off world's most elaborate rickroll with season 2 plot spoilers.The Independent(Anh quốc). 2018-04-10[2022-12-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-26 )( tiếng Anh ).
  29. ^Kaufman, Gil.Watch ‘Westworld’ Creators Epic RickRoll Season 2 Prank Promo Video.Billboard(Nước Mỹ). 2018-10-04[2022-12-20].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-12-20 )( tiếng Anh ).
  30. ^Gartenberg, Chaim.Westworld’s spoiler reveal turns out to be an elaborate Rickroll.The Verge.2018-04-10[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  31. ^Hứa thụy lân.Đừng nóng vội đi! 《 vô địch phá hư vương 2》 có 2 đoạn phiến đuôi này đoạn rất nhiều người không hiểu.ETtoday tin tức vân.2018-11-30[2020-11-11].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 )( tiếng Trung ).
  32. ^Lavin, Will.‘Fortnite’ now has a Rick Astley ‘Never Gonna Give You Up’ emote.NME.2020-02-15[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-11 )( tiếng Anh ).
  33. ^Top 10 Music Videos Filmed in London.Cambridge Audio. 2016-06-29[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  34. ^34.034.1Simpson, Dave.Rick Astley: how we made Never Gonna Give You Up.The Guardian.2020-03-23[2020-04-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-04-23 )( tiếng Anh ).
  35. ^Fingas, J.YouTubers have been rickrolled over a billion times.Engadget.[2021-07-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-07-30 )( nước Mỹ tiếng Anh ).
  36. ^M. Andrews, Travis.The enduring power of Rickrolling: Rick Astley’s ‘Never Gonna Give You Up’ surpasses a billion views on YouTube.The Washington Post.[2021-08-12].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2021-08-12 )( tiếng Anh ).
  37. ^Liên hợp tin tức võng.Lão ngạnh tân diêu! Bảo hiểm quảng cáo HD trọng chế 《Never Gonna Give You Up》 ca sĩ Rick Astley tự mình ra trận thụy khắc diêu.udn trò chơi góc.[2024-08-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2024-08-06 )( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
  38. ^Miller, Caroline.Rick Astley Teams With CSAA Insurance for New 'Never Gonna Give You Up' Campaign.MovieWeb. 2022-08-19[2024-08-06]( tiếng Anh ).
  39. ^Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Discogs.[2020-11-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-03 )( tiếng Anh ).
  40. ^Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Discogs.[2020-11-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-03 )( tiếng Anh ).
  41. ^Rick Astley – Never Gonna Give You Up / Together Forever (Lovers Leap Remix).Discogs.[2020-11-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 )( tiếng Anh ).
  42. ^42.042.1This Week In... 1987.Australian Recording Industry Association.2016-12-13[2017-06-02].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2017-06-02 )( tiếng Anh ).
  43. ^Austriancharts.at – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Ö3 Austria Top 40.[2020-08-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-13 )( tiếng Đức ).
  44. ^Ultratop.be – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Ultratop België (Vlaanderen).[2018-07-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-07-28 )( Hà Lan ngữ ).
  45. ^Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. 1999.ISBN1-896594-13-1( tiếng Anh ).
  46. ^Top RPM Adult Contemporary: Issue 8884 Guide.RPM(Library and Archives Canada).[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-18 )( tiếng Anh ).
  47. ^Top RPM Singles: Issue 0950 Guide.RPM (Library and Archives Canada). 1988-03-19[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-24 )( tiếng Anh ).
  48. ^48.048.1Blackwell, Earl.Earl Blackwell's Celebrity Register, 1990.Gale Research Inc. 1990: 16.ISBN978-0-8103-6875-0.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2018-12-26 )( tiếng Anh ).需註冊
  49. ^Lescharts – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Les classement single.[2017-02-27].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2017-02-27 )( tiếng Pháp ).
  50. ^Offizielle Deutsche Charts – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.GfK Entertainment Charts.[2020-11-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 )( tiếng Đức ).
  51. ^Topp 10.Dagblaðið Vísir. 1987-10-23: 43[2020-11-08].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2021-05-29 )( băng đảo ngữ ).
  52. ^Rick Astley Chart History.RÚV.[2016-09-12].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2016-09-12 )( băng đảo ngữ ).
  53. ^The Irish Charts – Search Results – Never Gonna Give You Up.Irish Recorded Music Association.[2020-08-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-08-04 )( tiếng Anh ).
  54. ^54.054.1I singoli più venduti del 1987.Federazione Industria Musicale Italiana.[2020-09-30].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-30 )( tiếng Ý ).
  55. ^Nederlandse Top 40 – Rick Astley.Dutch Top 40.[2020-11-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 )( Hà Lan ngữ ).
  56. ^Dutchcharts.nl – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Dutch Single Top 100.[2020-07-31].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-07-31 )( Hà Lan ngữ ).
  57. ^NZ Top 40 Singles Chart 07 FEBRUARY 1988.RIANZ.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  58. ^VG-lista – Never Gonna Give You Up.VG-lista.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( Na Uy ngữ ).
  59. ^South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (A).Rock.co.za.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( Na Uy ngữ ).
  60. ^Salaverri, Fernando.Sólo éxitos: año a año, 1959–20021st. Spain: Fundación Autor-SGAE. September 2005.ISBN84-8048-639-2( tiếng Tây Ban Nha ).
  61. ^Veckolista Singlar, vecka 41, 1987.Sverigetopplistan.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( Thuỵ Điển ngữ ).
  62. ^Swisscharts – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Swiss Singles Chart.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Đức ).
  63. ^Official Singles Chart Top 100 23 August 1987 - 29 August 1987.Official Charts Company.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  64. ^Hot 100 The Week of March 12, 1988.Billboard.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  65. ^Adult Contemporary The week of March 12, 1988.Billboard.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  66. ^Dance Club Songs The week of January 16, 1988.Billboard.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  67. ^Dance Singles Sales The week of January 16, 1988.Billboard.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  68. ^CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 19, 1988.Cashbox.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2012-10-07 )( tiếng Anh ).
  69. ^Kimberley, Chris. Zimbabwe: Zimbabwe Singles Chart Book. Harare. 2000.
  70. ^Official Singles Chart Top 100 21 December 2008 - 27 December 2008.Official Charts Company.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Anh ).
  71. ^jaaroverzichten 1987.Ultratop België (Vlaanderen).[2020-10-13].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-13 )( Hà Lan ngữ ).
  72. ^TOP – 1987.IFOP(Tiếng Anh:Institut français d'opinion publique).[2020-08-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2014-01-06 )( tiếng Pháp ).
  73. ^OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS TOP 100 SINGLE-JAHRESCHARTS Zeitraum: 1987.GfK Entertainment Charts.[2020-11-09].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-09 )( tiếng Đức ).
  74. ^Top 100-Jaaroverzicht van 1987.Dutch Top 40.[2020-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-19 )( Hà Lan ngữ ).
  75. ^Jaaroverzichten – Single 1987.Dutch Single Top 100.[2020-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-09-19 )( Hà Lan ngữ ).
  76. ^Schweizer Jahreshitparade 1987.hitparade.ch.[2020-10-24].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-24 )( tiếng Đức ).
  77. ^Lane, Dan.The biggest selling singles of every year revealed! (1952-2011).Official Charts Company. 2012-11-18[2012-11-20].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-11-20 )( tiếng Anh ).
  78. ^ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1988.Australian Recording Industry Association.[2020-10-23].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-23 )( tiếng Anh ).
  79. ^Top 20 Hit Singles of 1988.Rock.co.za.[2020-11-06].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-06 )( Na Uy ngữ ).
  80. ^Top 100 Hits for 1988.Billboard. The Longbored Surfer.[2020-05-06].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-05-06 )( tiếng Anh ).
  81. ^Top Adult Contemporary Singles of 1988.Billboard. 1988-12-31[2012-10-08].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-10-08 )( tiếng Anh ).
  82. ^The CASH BOX Year-End Charts: 1988.Cash Box. 1988-12-31[2012-10-07].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2012-10-07 )( tiếng Anh ).
  83. ^Griffiths, George.The best-selling singles of all time on the Official UK Chart.Official Charts Company. 2022-11-14[2023-02-21].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-02-21 )( tiếng Anh ).
  84. ^Hot 100 60th Anniversary Chart.Billboard.[2020-10-29].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-10-29 )( tiếng Anh ).
  85. ^Canadian single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Music Canada.1988-05-17[2020-11-03].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-04 )( tiếng Anh ).
  86. ^Danish single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.IFPI Denmark.[2022-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-01-25 )( tiếng Đan Mạch ).
  87. ^Les Singles en Argent:.Syndicat National de l'Édition Phonographique.[2010-09-23].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2010-09-23 )( tiếng Pháp ).
  88. ^GOLD-/PLATIN-Datenbank.Bundesverband Musikindustrie.[2020-11-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-04 )( tiếng Đức ).
  89. ^Italian single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Federazione Industria Musicale Italiana.[2022-08-28].Nguyên thủy nội dung lưu trữ với 2022-11-12( tiếng Ý ).( ở “Filtra” lan vị đưa vào “Never Gonna Give You Up” sưu tầm )
  90. ^Goud/Platina.NVPI.[2018-07-04].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2018-07-04 )( Hà Lan ngữ ).( ở lan vị đánh thượng “Never Gonna Give You Up” sưu tầm )
  91. ^Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998(PDF).Swedish Recording Industry Association.[2011-06-16].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2011-06-16 )( Thuỵ Điển ngữ ).
  92. ^British single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.British Phonographic Industry.[2020-11-08].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2020-11-08 )( tiếng Anh ).
  93. ^American single certifications – Rick Astley – Never Gonna Give You Up.Recording Industry Association of America.[2022-08-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-08-28 )( tiếng Anh ).
  94. ^Hong Kong radio mười đại tiếng Trung kim khúc ủy ban ( biên ). Lữ san. Hong Kong tiếng Quảng Đông đĩa nhạc cất chứa chỉ nam ─ tiếng Quảng Đông lưu hành khúc (50's-80's). Hong Kong: Tam liên. 1998: 56.ISBN962-04-1458-6.