Wikipedia:命名常规

Mệnh danh thường quyLà duy cơ bách khoa về xác địnhĐiều mụcTiêu đề chỉ đạo phương châm. Bổn phương châm chủ thể chia làmMệnh danh nguyên tắc cùng lệ thường,Mệnh danh tranh luận xử lýCùngKỹ thuật yêu cầuTam bộ phận, cũng phụ cóCác chuyên môn lĩnh vực đối với mệnh danh cụ thể quy định.Mệnh danh lệ thườngBộ phận tuy rằng là xã đàn từ xa xưa tới nay ước định mà thành, hơn nữa đạt đượcChung nhận thứcThành văn cách làm, hẳn là đối tuyệt đại đa số điều mục hữu hiệu; nhưng nó ở riêng dưới tình huống khả năng không thích hợp.Kỹ thuật yêu cầuBộ phận tắc đối sở hữu điều mục tiêu đề đều hữu hiệu. Nhân phương châm không hoàn thiện mà xuất hiện điều mục mệnh danh tranh luận khi, ứng dựa theoMệnh danh tranh luận xử lýMột tiết sở liệt phương thức xử lý. Nếu điều mục tương ứng chuyên môn lĩnh vực tồn tạiCụ thể mệnh danh quy định,Ứng theo nên quy định chấp hành, mà không hề dựa theo mệnh danh lệ thường yêu cầu xác định tên; nhưng này đó điều mục vẫn cần tuân thủKỹ thuật yêu cầuMột tiết quy định.

Bổn phương châm chỉ quy phạm điều mục mệnh danh. Phân loại, khuôn mẫu, bản nháp chờ mặt khácTên không gianGiao diện nhưng tham chiếu áp dụng bổn phương châm; cá biệt lĩnh vực quy định trung khả năng bao hàm quy phạm mặt khác tên không gian nội dung, ứng tuân chiếu chấp hành. Điều mục tên không gian hạTiêu nghĩa khác trangCùngTrọng định hướngMệnh danh lệ thường cùng bổn phương châm nhiều có xung đột, nhưng bổn phương châm trung kỹ thuật yêu cầu một tiết ứng tuân chiếu chấp hành.

Nói tóm lại, sở hữuĐiều mục mệnh danhĐều hẳn là đầu tiên sử dụng đại đa số tiếng Trung người dùng dễ dàng nhất lý giải, nhất không dễ dàng lẫn lộn văn tự, đồng thời tận lực bảo đảm những người khác có thể đơn giản thả phù hợp thường thức màLiên tiếpĐến này đó điều mục. Người biên tập chỉ cần ở mệnh danh cùng liên tiếp khi tuần hoàn nhất trí ước định, liền có thể đơn giản mà đem liên tiếp dẫn đến chính xác điều mục trung.

Nếu đương điều mục tiêu đề ( tên ) tồn tại mệnh danhTranh luậnKhi, ứng ở nên điều mục trung gia nhập {{Mệnh danh}} khuôn mẫu tới nhắc nhở người dùng, cũng ở nàyThảo luận trangTiến hành thảo luận tới lấy đượcChung nhận thứcSau, lại suy tính hay không duy trì nguyên trạng hoặcThay tên(Di động) đến nhất thích hợp tiêu đề.

Mệnh danh nguyên tắc cùng lệ thường

Bổn tiết miêu tả đối với điều mục mệnh danh nguyên tắc cùng chủ yếu lệ thường, cùng với ngộ lệ thường gian xung đột,Các nơi dùng tự, dùng từ bất đồngKhi xử lý nguyên tắc.

Trừ phi chuyên đề có khác quy định, nếu không điều mục mệnh danh đương phù hợp sở hữu kỹ thuật yêu cầu, cập tận lực phù hợp sở hữu mệnh danh nguyên tắc; mệnh danh nguyên tắc ưu tiên với chủ yếu mệnh danh lệ thường, điều mục mệnh danh phù hợp càng nhiều mệnh danh nguyên tắc càng hảo. Có sử dụng chữ dị thể tình huống khi yChữ dị thể tương quan quy địnhXử lý. Các nơi có bất đồng tên dịch giả tắc trở lên thuật cơ sở lấy tới trước thì được xử lý. Điều mục mệnh danhKhu vực từ thay đổiCũng ấn trở lên phương pháp xử lý ( ấn khu vực từ tương ứng địa vực, như áp dụng ).

Mệnh danh nguyên tắc

Ở tiếng Trung duy cơ bách khoa, điều mục mệnh danh hẳn là tuân thủ dưới chủ yếu nguyên tắc. Chúng nó chi gian có khi tồn tại xung đột; lúc này người biên tập yêu cầu lựa chọn có khuynh hướng trong đó nào đó nguyên tắc, mà từ bỏ mặt khác nào đó nguyên tắc.

Sử dụng tiếng Trung

Ở tiếng Trung duy cơ bách khoa, điều mục tiêu đề thông thường là tiếng Trung tiêu đề; duy nếu nguyên văn tên so tiếng Trung phiên dịch tên ở tiếng Trung trung càng thêm thường dùng, hoặc nếu không tồn tại tiếng Trung phiên dịch tên, tắc ứng sử dụng nguyên văn tên. Đến nỗi cá biệt chuyên đề hạ chi điều mục chi mệnh danh, như có đối ứng tử phương châm, tắc ứng lấy nên tử phương châm chỉ dẫn chi quy tắc vì ưu tiên.

Sử dụng thường dùng tên

Điều mục mệnh danh hẳn là tận lực sử dụngĐáng tin cậy nơi phát raNgười trong, vật hoặc hạng mục công việc thường thấy tên. Trong tình huống bình thường, thường dùng tên cũng là tương đối ngắn gọn, có thể tránh cho điều mục tên quá mức dài dòng. Sử dụng thường dùng tên làm tiêu đề cũng càng dễ dàng người đọc sưu tầm.

Dễ với phân biệt

Điều mục tiêu đề hẳn là dễ với phân biệt, đặc biệt là đối với điều mục chủ đề có nhất định nhận thức giả hẳn là có thể phân biệt điều mục chủ đề vì sao.

Phòng ngừa nghĩa khác

Điều mục tên hẳn là tránh cho tồn tại bất đồng mục nghĩa. Đương nhiều bất đồng mục nghĩa đều viết có điều mục khi, ứng dựa theoTiêu nghĩa khácYêu cầu điều chỉnh điều mục tên.

Chủ yếu mệnh danh lệ thường

Trừ kể trên mệnh danh nguyên tắc ở ngoài, thượng có dưới mệnh danh lệ thường, trong tình huống bình thường ứng tuân thủ này đó lệ thường:

Sử dụng toàn xưng

Thỉnh tận lực không cần sử dụng tên gọi tắt hoặc viết tắt tới mệnh danh điều mục, trừ phi cái này tên chỉ có nó sử dụng, thả cái này tên đại bộ phận người đều biết, thả đại bộ phận người ở đại bộ phận thời gian chỉ sử dụng cái này tên; tận lực tránh cho sử dụng tiếng Trung hoặc ngoại văn viết tắt, trừ phi nên viết tắt đã bị công nhận vì danh từ riêng, tỷ như “Liên Xô”,“IBM”Chờ.

Có chút tên ở nào đó địa vực hoặc trong đám người khả năng thực thói quen dùng tên gọi tắt hoặc tục xưng, mà này một tên gọi tắt ( tục xưng ) đối cái khác địa phương, lĩnh vực người tới nói khả năng liền không quen biết hoặc không quen thuộc. Nếu ngài đến từ này đó thói quen sử dụng tên gọi tắt ( tục xưng ) địa vực hoặc quần thể, thỉnh ở điều mục mệnh danh khi phá lệ chú ý sử dụng toàn xưng ( phía chính phủ tên ). Tỷ nhưĐài trung thị lập đài trung đệ nhất cao cấp trung đẳng trường họcLiền so “Đài trung một trung” muốn hảo, cứ việc đến từĐài trungNgười đọc phần lớn đều minh bạch “Đài trung một trung” ý tứ. Nhưng mà, gần sử dụng “Một trung” này hai chữ làm mệnh danh còn lại là hoàn toàn không thể tiếp thu.

Danh từ chủ nhân

Tham kiến:Duy cơ bách khoa: Khu vực từ xử lý § phía chính phủ tiếng Trung tên xử lý

Nếu một cái điều mục sở miêu tả chủ thể sự vật, nó người sở hữu hoặc đại biểu giả phía chính phủ tiếng Trung tư liệu có xuất hiện đến nên sự vật tiếng Trung tên, nhưng ưu tiên suy xét sử dụng nên tiếng Trung tên.

• Dưới vì thích hợp sử dụng “Danh từ chủ nhân” nguyên tắc tới mệnh danh tình huống:
  1. Cơ cấu,Tổ chức,Công tyChờ: Nếu nên cơ cấu, tổ chức, công ty hoặc này thượng cấp cơ cấu, tổ chức, công ty phía chính phủ tiếng Trung tư liệu trung có cung cấp tiếng Trung tên, lấy nên tiếng Trung tên tới mệnh danh, nhưĐông Nam Á quốc gia liên minh,Hơi mềm.
  2. Nhãn hiệu,Nhãn hiệu,Sản phẩm,Thi đấu,Giải thưởngChờ: Nếu có được này đó sự vật cơ cấu, tổ chức, công ty hoặc cá nhân phía chính phủ tiếng Trung tư liệu trung có cung cấp tiếng Trung tên, lấy nên tiếng Trung tên tới mệnh danh, nhưPepsi.
  3. Quốc gia,Địa phươngChờ: Nếu đại biểu nên quốc hoặc nên mà chính phủ hoặc này thượng cấp chính phủ phía chính phủ tiếng Trung tư liệu trung có cung cấp tiếng Trung tên ( chủ quyền có tranh luận giả ngoại trừ,Tới trước thì đượcLà chủ ), lấy nên tiếng Trung tên tới mệnh danh, nhưSeoul.
  4. Nhân vật:Nếu này cá nhân phát biểu tác phẩm, hoặc này tán thành tiếng Trung phía chính phủ tư liệu trung xuất hiện có hắn bản nhân tiếng Trung tên họ hoặc tên dịch, lấy nên tiếng Trung tên họ hoặc tên dịch tới mệnh danh, nhưLục khắc văn.
• Dưới vì “Danh từ chủ nhân” nguyên tắc chỉ khởi tham khảo tác dụng tình huống:
  1. Nhân vật:Này sở công tác hoặc lệ thuộc cơ cấu, tổ chức, công ty tiếng Trung tư liệu trung xuất hiện hắn tiếng Trung tên họ hoặc tên dịch, “Danh từ chủ nhân” nguyên tắc chỉ khởi tham khảo tác dụng.
  2. Một sự vật:Nó người sở hữu hoặc đại biểu giảNgày văn,Việt Nam văn,Hàn VănChờ tiếng Trung ở ngoài văn tự tư liệu xuất hiện nên sự vật ngày văn chữ Hán, Việt Nam văn chữ Hán cùng Hàn Văn chữ Hán chờ đặc biệt tên, “Danh từ chủ nhân” nguyên tắc chỉ khởi tham khảo tác dụng, như “A lần trọng mi” chờ. Trong đó ngày văn chữ Hán phiên dịch nguyên tắc thỉnh tham kiếnDuy cơ bách khoa: Chữ Hán văn hóa vòng ngôn ngữ danh từ riêng trung dịch quy tắc,Duy cơ bách khoa: Tiếng Nhật danh từ riêng trung dịch nguyên tắc;Duy nên nguyên tắc vẫn chưa đạt thành chung nhận thức.

Đương điều mục miêu tả chủ thể sự vật người sở hữu hoặc đại biểu giả sửa đổi trong đó văn tên khi, nếuThay tên sauXuất hiện đáng tin cậy nơi phát ra đã phổ biến sử dụng tân tên, như vậy điều mục hẳn là sửa đổi đến tân tên.

Tiếng Trung dùng từ sai biệt xử lý: Tới trước thì được

Các nơi khu dùng từ thói quen không phải đều giống nhau, mệnh danh thường xuyên xuất hiện có xung đột tình hình. Đương điều mục miêu tả chủ đề ở tiếng Trung vòng có bao nhiêu cái tên khi, ứng sử dụngKhu vực từ thay đổiCăn cứ người sử dụng thiết trí thay đổi hình thức mà biến hóa, thả hẳn là ở đầu đoạn ghi chú rõ sở hữu này đó tên ( nếu là đơn thuần chữ dị thể sở sinh ra mệnh danh sai biệt, tắc yChữ dị thể tương quan quy địnhXử lý ).

Nhưng mà điều mục tiêu đề chỉ có thể lựa chọn sử dụng một cái, bởi vậy ứng duy trì điều mụcCái thứ nhất quan trọng phiên bảnSở chọn dùng tiêu đề ( cần phù hợp bổn phương châm mặt khác mệnh danh quy tắc ), mà mặt khác mệnh danh phương thức đều một lần nữa hướng phát triển đến cái này tiêu đề thượng.

Nhưng là, nếu tồn tại phù hợpDanh từ chủ nhânLệ thường tên, thả này ở ít nhất một chỗ tiếng Trung sử dụng khu vực vìThường dùng tênKhi, điều mục tiêu đề hẳn là sử dụng nên tên, kể trên “Tới trước thì được” quy tắc không thích hợp.

Sử dụng ngoại văn mệnh danh khi chuyên môn yêu cầu

Nói chung, điều mục tên ứng bị phiên dịch thành tiếng Trung.Chỉ có đương ngoại văn từ ở tiếng Trung đáng tin cậy nơi phát ra trung bị rộng khắp sử dụng khi, hoặc khuyết thiếu tiếng Trung đáng tin cậy nơi phát ra thả xác thật khó có thể phiên dịch khi, mới ứng sử dụng ngoại văn làm điều mục tên.

Nếu một cái điều mục yêu cầu sử dụng tiếng Anh chờ mặt khác ngôn ngữ mệnh danh khi, ở sáng tạo giao diện thời điểm, yêu cầu tuân thủ phía dưới quy tắc.

La Mã hóa

Điều mục tên ứng tận khả năng sử dụngChữ cái La Tinh,Đối với phi chữ cái La Tinh ngôn ngữ ứng sử dụng chữ cái La Tinh truyền. Nhưng là, nếu điều mục miêu tả chính làTự phùHoặc ngôn ngữ văn tự hiện tượng chờ trực tiếp ỷ lại với văn tự chủ đề, hoặc trong đó phi Latin tự phù bị dùng làmKý hiệu( nhưβ suy biếnTrung “β” chờChữ cái Hy Lạp), có thể sử dụng nguyên văn làm tiêu đề.

La Mã hóa khi, ứng sử dụng ở xã đàn lấy được chung nhận thức phương án; nếu xã đàn chưa đối tương ứng ngôn ngữ La Mã hóa phương án đạt thành chung nhận thức, ứng chọn dùng nên ngôn ngữ tiêu chuẩn La Mã hóa phương án. Tương quan tin tức thấyWikipedia: Mệnh danh thường quy / La Mã hóa.

Như có sung túc tiếng Trung nơi phát ra miêu tả điều mục chủ đề, ứng sử dụng này đó nơi phát ra trung phương pháp sáng tác; cho dù loại này phương pháp sáng tác không phù hợp kể trên về La Mã hóa quy định, cũng ứng chọn dùng.

Sử dụng viết thường

Tham kiến:Wikipedia: Mệnh danh thường quy / viết hoa

Điều mục tên trung ngoại văn lớn nhỏ viết ứng phù hợp nên ngôn ngữ thông thường hành văn quy phạm, không ứng toàn bộ viết hoa. Như đối với tiếng Anh từ mà nói, trừ danh từ riêng, bộ phận viết tắt chờ luôn là viết hoa từ bên ngoài, đầu chữ cái bên ngoài không ứng sử dụng viết hoa. Bộ phận ngôn ngữ ở La Mã hóa sau không có đối với lớn nhỏ viết quy phạm, lúc này tham chiếu tiếng Anh quy tắc xử lý.

Căn cứ tiếng Trung duy cơ bách khoa hệ thống thiết trí, sở hữu điều mục tên đầu chữ cái tự động viết hoa. Đối với đầu chữ cái luôn là viết thường riêng từ ngữ ( nhưiPhone), cần ở điều mục trung gia nhập{{Lowercase}}Khuôn mẫu. Tham kiếnWikipedia: Mệnh danh thường quy ( kỹ thuật hạn chế ).

Sử dụng số lẻ

Trừ phi luôn là sử dụng số nhiều danh từ, nếu không phải dùng số lẻ.

Trọng định hướng hình dung từ đến danh từ

Tây văn hình dung từ hẳn là trọng định hướng đến danh từ.

Viết tắt trung không ứng sử dụng điểm tới phân cách

Như “MAME”Không ứng viết thành “M.A.M.E”.

Mệnh danh tranh luận xử lý

Bởi vì bổn phương châm bất tận hoàn thiện, bất đồng người biên tập gian thường xuất hiện đối với mệnh danh tranh luận. Lúc này, dựa theo như sau phương thức xử lý:

• Nếu:
  1. Phát sinh bởi vìHiện có mệnh danh nguyên tắc không đủTạo thànhDi động chiến;
  2. Trước mắt không thể thông qua giải thích, điều giải, thảo luận mệnh danh phương châm đạt thành chung nhận thức.
• Tắc:
  1. Sử dụng điều mụcPhù hợp mệnh danh phương châmLúc ban đầuSử dụng tên ( sắp điều mục tên khôi phục vì tranh luận phát sinh hoặc di động chiến phía trước trạng huống );
  2. Ở chung nhận thức sinh ra phía trước, làm nên điều mục tên.

Đặc biệt mà, đối với nguyên sang tên dịch điều mục, dựa theo như sau phương thức xử lý.

• Nếu:
  1. Mệnh danh trung, ở đáng tin cậy nơi phát ra không có tiếng Trung tên dịch, hoặc đáng tin cậy nơi phát ra tiếng Trung tên dịch đều không phù hợp mệnh danh phương châm khi, có thể căn cứ sách tham khảo hoặc mặt khác đáng tin cậy nơi phát ra dịch ra tiếng Trung tên dịch. Đương theo này nói phiên dịch tiêu đề sinh ra tranh luận đồng phát sinh này chờ tiêu đề gian chi di động chiến, thả trước mắt không thể thông qua giải thích, điều giải, thảo luận mệnh danh phương châm đạt thành chung nhận thức khi;
• Tắc:
  1. Sử dụng điều mụcPhù hợp mệnh danh phương châmNguyên văn tên;
  2. Ở chung nhận thức sinh ra phía trước, làm nên điều mục tên.

Kỹ thuật yêu cầu

Phồn giản thống nhất

Duy cơ bách khoa trước mắt tiếp thu sử dụngPhồn thể tiếng TrungHoặcGiản thể tiếng TrungMệnh danh, nhưng một cái điều mụcTênCần thiết thống nhất tự thể ( toàn bộ sử dụng chữ phồn thể hoặc toàn bộ sử dụng chữ giản thể, không thể phồn giản hỗn dùng ). Tỷ như “Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà”Hoặc “Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà”Đều là có thể tiếp thu tên, mà không được sử dụng như “Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà” như vậy phồn giản hỗn tạp tên. Này một lệ thường áp dụng với điều mục tên, đối với điều mục nội dung, có thể đồng thời tồn tại phồn thể cùng giản thể.

Không cần sử dụng điều mục tên tới tỏ vẻ điều mục trình tự

Tỷ như “Trung Quốc lịch sử”Đã nhưng thuộc về “Trung Quốc”,Lại có thể thuộc về “Lịch sử”,Cho nên không cần sử dụng “Trung Quốc / lịch sử” phương thức này mệnh danh giao diện ( phương thức này gọi làTử giao diện,Trước kia đã từng ở điều mục trung chọn dùng quá, hiện tại đã không ở điều mục trung sử dụng, bất quá có thể ở người dùng trang cùng thảo luận trang sử dụng ). Sử dụng “Trung Quốc lịch sử” là được.

Dấu móc sử dụng

Dùng làm tiêu nghĩa khác dấu móc, thỉnh sử dụng nửa giác dấu móc “(”“)”Làm tiêu đề trung dấu móc, dấu móc trước có một cái nửa giác không cách. Như:Luân Đôn ( Canada ).

Đối với toàn giác dấu móc sử dụng vẫn còn chờ đạt thành chung nhận thức.

Yêu cầu chú ý chính là, bởi vìKỹ thuật hạn chế,Hoa dấu móc ( { } ), dấu móc ( [ ] ), tiêm dấu móc ( < > ) chi nửa giác hình thức đều không cho phép xuất hiện ở giao diện tiêu đề trung. Này loại ký hiệu nếu không thể không sử dụng, chỉ có thể sử dụng toàn giác ký hiệu. Tham kiến hạ tiết# đặc thù ký hiệu.

Gạch ngang sử dụng

Gạch ngangTức liền tự phù. Tiếng Trung duy cơ bách khoa cho phép hai loại gạch ngang sử dụng, một loại là toàn giác liền tự phù “－” ( Unicode: FF0D ), một loại khác là nửa giác liền tự phù “-” ( Unicode: 002D ).

• Toàn giác liền tự phù “－” chủ yếu dùng cho tiếng Trung, ngày hoặc thời gian liên tiếp, như “Thượng Hải － Đài Bắc”, “1999 năm 2 nguyệt 3 ngày －2005 năm 7 nguyệt 6 ngày” chờ. Nơi này một cái ngoại lệ là ngoại văn người danh, đem ở nửa giác liền tự phù chỗ thuyết minh.
• Nửa giác liền tự phù “-” chủ yếu dùng cho ngoại văn, con số Ả Rập cùng với ngoại văn người danh liên tiếp. Tỷ như “UTF-8”, “ISBN 7-100-01777-7”,“Maria · tư khắc ốc nhiều phu tư tạp - cư”Chờ.

Có quan hệ lúc trước đối gạch ngang phương diện thảo luận, tường thấyWikipedia: Đầu phiếu / cách thức sổ tay trung về liền tên cửa hiệu quy định.

Đặc thù ký hiệu

Chủ giao diện:Wikipedia: Mệnh danh thường quy ( kỹ thuật hạn chế )

Một ít đặc thù ký hiệu không thể sử dụng, hoặc là sử dụng sau sẽ xuất hiện vấn đề. Tỷ như ngươi không thể sử dụng nửa giác thẳng quản ký hiệu ( | ), cùng ký hiệu ( & ), hoa dấu móc ( { } ), dấu móc ( [ ] ), giếng hào ( # ) làm điều mục tên. Thỉnh suy xét hay không có thể không sử dụng này đó ký hiệu, nếu nhất định phải sử dụng, thỉnh sửa dùng toàn hình ký hiệu, cũng ở điều mục đỉnh gia nhập-{T| chính xác tiêu đề }-.Nếu vẫn là không thể bình thường biểu hiện, có thể sử dụng{{Wrongtitle}}Khuôn mẫu tăng thêm thuyết minh.

Chiều dài hạn chế

Tiêu đề chiều dài bị hạn chế vì 255 byte. Mà một cái thường dùng chữ Hán UTF-8 mã hóa ước chừng yêu cầu chiếm dụng 3 cái byte, cho nên chữ Hán sử dụngUTF-8Mã hóa tồn nhập sau, ước chừng chỉ có thể tồn nhập 255÷3=85 cái chữ Hán hoặc càng thiếu.

Cụ thể mệnh danh

Phương tiện giao thông tên

Thỉnh sử dụngNhất thường thấy thả không lẫn lộn tên,Ở có thể công nhận, không có nghĩa khác tiền đề hạ, tuần hoàn bách khoa điều mục tên ngắn gọn tính nguyên tắc, không cần thêm nick name. Cuối cùng gia nhập “Hào” tự cập đi khí tên, tỷ như “Tiểu ưng hào hàng không mẫu hạm”,“Kohl tư khắc hào tàu ngầm hạt nhân”Chờ.

Công ty hành hào

Tham kiến:Wikipedia: Cách thức sổ tay ( nhãn hiệu )

Lệ thường:Trong tình huống bình thường điều mục tên không phụ gia công ty pháp luật trạng thái ( cổ phần công ty hữu hạn, công ty hữu hạn, cổ phần khống chế công ty ), như là “Hơi mềm”Cùng “Walmart”.Thỉnh chú ý “Công ty”, “Quốc tế”, “Tập đoàn”, “Công nghiệp” cùng bất luận cái gì cùng loại chữ đều không phải pháp luật trạng thái, đương thương vụ lui tới khi mới yêu cầu hoàn chỉnh tự thuật.

Nhưng đương có tiêu nghĩa khác yêu cầu xuất hiện, vẫn nhưng suy xét hơn nữa “Công ty” chữ lấy làm ra khác nhau, ví dụ: “Đại đồng công ty”,“Phát đi bằng truyền hình công ty hữu hạn”,“Key ( công ty )”.

Lịch sử tên cập người danh

Chủ giao diện:Wikipedia: Mệnh danh thường quy ( người danh )

Niên đại

Chủ giao diện:Wikipedia: Cách thức sổ tay / ngày cùng con số

Sử dụng niên đại khi hẳn là ở niên đại sau hơn nữa “Năm” tự, tránh cho cùng mặt khác con số lẫn lộn. Công nguyên trước hẳn là ở niên đại trước thêm “Trước” tự. Tỷ như “386 năm”Cùng “Trước 386 năm”,“10 nguyệt 1 ngày”Cùng “10 nguyệt 10 ngày”,Mà không phải đơn giản “386”, “Trước 386”.

Ngôn ngữ ( bao gồm biên trình ngôn ngữ cùng tự nhiên ngôn ngữ )

Lệ thường:Sở hữu sẽ cùng mặt khác điều mục trọng danh biên trình ngôn ngữ, đều hẳn là ở phía sau hơn nữa “Ngôn ngữ”, như “C ngôn ngữ”,“J ngôn ngữ”.Mà mặt khác biên trình ngôn ngữ, như “VBScript”Cùng “JavaScript”,Liền không cần sử dụng “Ngôn ngữ”.

Mà tự nhiên ngôn ngữ tắc trực tiếp sử dụng nhất thường thấy tên, tỷ như “Hán ngữ”,“Tiếng Anh”,“Tiếng Pháp”Hoặc “Tiếng Nhật”.

Địa danh

Đương tồn tại có bao nhiêu cái cùng tên địa danh khi: Sử dụng quốc gia tên làm tiêu nghĩa khác từ ngữ mấu chốt; nếu như ở cùng quốc gia có cùng tên địa danh, tắc sử dụng có thể phân chia nhất thượng cấp khu hành chính hoa danh tác vì tiêu nghĩa khác từ ngữ mấu chốt. Chọn dùng địa danh làm tiêu nghĩa khác từ ngữ mấu chốt mặt khác điều mục, như cố định phương tiện, cơ cấu, nhân vật chờ, cũng ứng ấn kể trên phương pháp lựa chọn tiêu nghĩa khác từ ngữ mấu chốt. ( chú: Trên nguyên tắc tiêu nghĩa khác từ ngữ mấu chốt còn ứng phù hợpHai bờ sông dùng từ yêu cầu,Nhưng hiện thời xã đàn bù trừ lẫn nhau nghĩa khác từ ngữ mấu chốt cụ thể lựa chọn thượng vô chung nhận thức. ) tỷ như: “Hải đến nuôi ( Ấn Độ )”Cùng “Hải đến nuôi ( Pakistan )”Chờ. ( về tiêu nghĩa khác kỹ thuật quy định thỉnh tham kiến“Dấu móc sử dụng” một tiếtCậpWikipedia: Tiêu nghĩa khác # điều mục mệnh danh.)

Trung Quốc đại lục khu hành chính điều mục mệnh danh yêu cầu hơn nữa “Tỉnh”, “Thị”, “Huyện” chờ, lấy toàn xưng tới mệnh danh, như “Nội Mông Cổ khu tự trị”,“Sơn Đông tỉnh”,“Thâm Quyến thị”,“Dương sóc huyện”,“Nào kỳ hồi tộc huyện tự trị”,“Hải điến khu”Chờ, mà tránh cho dùng “Nội Mông Cổ”, “Sơn Đông”, “Thâm Quyến”, “Dương sóc”, “Nào kỳ”, “Hải điến” chờ tới mệnh danh. Trừ phân ranh giới điều mục tự thân bên ngoài, bao dung mỗ một hàng chính khu toàn cảnh nội tình huống điều mục, khuôn mẫu, phân loại chờ, này mệnh danh đều ứng chọn dùng phân ranh giới toàn xưng, như “Quảng Đông tỉnh khu hành chính hoa”,“Sơn Đông tỉnh kinh tế”,“Category: Thành phố Bắc Kinh vật kiến trúc”Chờ, mà không ứng sử dụng “Quảng Đông khu hành chính hoa”, “Sơn Đông kinh tế”, “Category: Bắc Kinh vật kiến trúc” chờ tới mệnh danh.

Phi tiếng Trung người danh

Giống nhau sử dụng nhất thường dùng thả bất hòa những người khác lẫn lộn tiếng Trung tên dịch, sau đó trọng định hướng mặt khác tên dịch đến nên tên dịch. Đồng thời, có thể ởDuy số đếm theoTrung liệt ra bất đồng tiếng Trung tên dịch.

Chú ý nếu muốn sử dụng tênKhoảng cách hào,Thỉnh dùng “·”( &#183; ) mà không phải “．” ( &#65294; ) “‧” ( &#8231; ) “•” (&#8226;) “･” (&#65381;). ( xem thêm:Khoảng cách hào đưa vào phương pháp)

Đối với các nơi đối cùng ngoại ngữ tên có bất đồng dịch pháp, thỉnh xem thêm trở lênTiếng Trung dùng từ sai biệt xử lýBộ phận.

Ký hiệu chỉ tên sách

Thư, thiên, báo chí, sách báo, ca khúc, hí khúc điều mục tên không mang theoKý hiệu chỉ tên sách.Nhưng ở điều mục bên trong ký hiệu chỉ tên sách bình thường sử dụng.

Hóa học

Chủ giao diện:Wikipedia: Mệnh danh thường quy ( hóa học )

Cùng hóa học tương quan điều mục ứng vâng theoWikipedia: Mệnh danh thường quy ( hóa học )Quy phạm.

Manga anime cùng điện tử trò chơi tác phẩm

Chủ giao diện:Duy cơ bách khoa: Mệnh danh thường quy ( Nhật Bản manga anime trò chơi điều mục )CùngDuy cơ bách khoa: Mệnh danh thường quy ( điện tử trò chơi )

Bởi vì manga anime, điện tử trò chơi ( hàm ngày hệACG) hệ điều mục tồn tại đại lượng ngoại ngữ tác phẩm, mà duy cơ điều mục thông thường ứng lấy tiếng Trung mệnh danh, duy bởi vì này loại tác phẩm thường thường không chỉ có một cái tiếng Trung tên dịch, cố điều mục tiêu đề đối tác phẩm tên dịch ứng sử dụng ưu tiên thứ tự tối cao tên dịch. Nói chung nếu có phía chính phủ tên dịch ( nguyên tác giả, mặt khác kiềm giữ nguyên tác phẩm bản quyền công ty, tổ chức hoặc này pháp định chi nhánh cơ cấu sở đính định cập công bố tiếng Trung tên dịch ) thả nên tên dịch thường xuyên bị sử dụng tắc ưu tiên làm điều mục danh, kỹ càng tỉ mỉ tình huống thỉnh tham kiếnDuy cơ bách khoa: Mệnh danh thường quy ( Nhật Bản manga anime trò chơi điều mục ),Duy cơ bách khoa: Mệnh danh thường quy ( điện tử trò chơi )Quy tắc.

Tiền tệ học

Chủ giao diện:Wikipedia: Tiền tệ học điều mục chỉ dẫn

Tiền tệ học tương quan điều mục mệnh danh quy tắc nhưng tham khảoWikipedia: Tiền tệ học điều mục chỉ dẫn.

Tử giao diện vừa xem

• Mệnh danh thường quy / tiếng Trung tên dịch cụ tranh luận điều mục mệnh danh
• Mệnh danh thường quy / viết hoa
• Mệnh danh thường quy / đổi mới bản dự thảo 2018
• Mệnh danh thường quy / có quan hệ “20 thế kỷ 80 niên đại” phương pháp sáng tác vấn đề
• Mệnh danh thường quy / nước Pháp địa danh phiên dịch
• Mệnh danh thường quy / La Mã hóa

Xem thêm

• Wikipedia: Điều mục biên soạn ứng chú ý chủ yếu hạng mục công việc
• Wikipedia: Mệnh danh thường quy ( giao diện phân loại )
• Wikipedia: Mệnh danh thường quy ( kỹ thuật hạn chế ),Về duy cơ bách khoa giao diện mệnh danh một ít kỹ thuật hạn chế
• Wikipedia: Tiêu nghĩa khác # điều mục mệnh danh
• Wikipedia: Phiên dịch thủ tục
• Wikipedia: Tiếng Nhật danh từ riêng trung dịch nguyên tắc
• Wikipedia: Chữ Hán văn hóa vòng ngôn ngữ danh từ riêng trung dịch quy tắc
• Tiếng Trung tên dịch