Template:Lang-ro

Khuôn mẫu hồ sơ[Xem xét] [Biên tập] [Lịch sử] [Thanh trừ hoãn tồn]

Cách dùng

Giả thiết

code	ro
italic	unset
Phong cách: inherit

Khuôn mẫu{{lang-ro}}Hướng người đọc cho thấy một cái danh từ hoặc đoản ngữ ởRumani ngữNguyên văn hình thức. Danh từ hoặc đoản ngữ là duy nhất tất yếu tham số. Văn bản căn cứWikipedia: Cách thức sổ tay / văn tự cách thứcKiến nghị tiến hành cách thức hóa.

Khuôn mẫu thông thường ứng đặt bên ngoài văn danh từ hoặc đoản ngữ tiếng Trung phiên dịch sau.

• Tham số|links=noNhưng phòng ngừa liên tiếp ngôn ngữ tên.
• Tham số|translit=Cấp raTruyền( transliteration ), sử dụng chữ cái La Tinh tỏ vẻ nguyên văn.Nơi này liệt raCó này tham số khuôn mẫu. Đối với nguyên bản sử dụng tiếng Latin tự ngôn ngữ,lang-xKhuôn mẫu không duy trì này tham số.
• Tham số|lit=Cấp ra tiếng TrungDịch thẳng( literal translation ), khả năng áp dụng với{{lang-ro}}.

Tham số

lang-xx duy trì tham số

Tham số	Định nghĩa	Bị quản chế với	Biệt danh
text	Phi tiếng Trung văn bản	–	{{{1}}}
translit	textNội dung tiếng Latin tự chuyển dịch	–	{{{2}}}
translit-std	translitVăn tự chuyển dịch tiêu chuẩn. Nhưng tiếp thu giá trị có:ISO,DIN,IAST,ALA,ALA-LC	–
translit-script	Chuyển dịch tiêu chuẩn văn tự đánh dấu	–
translation	textTiếng Trung mặt chữ ý tứ	–	lit,{{{3}}}
label	Sử dụng đánh dấu, thay thế khuôn mẫu cung cấp ngôn ngữ đánh dấu. Nhưng thêm duy cơ liên tiếp. Đặc thù mấu chốt tựnoneSẽ sử khuôn mẫu lấy vô đánh dấu hiện ra ( bao gồm chuyển dịch cùng dịch thẳng tự đoạn )	–
link	yes( cam chịu ) liên tiếp ngôn ngữ tên cùng vớitranslitCùngtranslationLiên hệ trạng thái tĩnh văn bản. Nhưng tiếp thu giá trị có:no,yes.|link=noKhông ảnh hưởng|label=Thiết trí duy cơ liên tiếp	–	links
code	textNội dungIETF ngôn ngữ nhãn.Từ khuôn mẫu thiết trí, không cổ vũ trọng viết khuôn mẫu thiết trí	–
script	IETF ngôn ngữ văn tự tử nhãn. ĐươngtextTrung nội dung sử dụng không ngừng một loại viết hệ thống khi, này tự đoạn từ khuôn mẫu thiết trí. Luôn là bốn chữ mẫu.Latn( không phải "Latin"! )Giá trị cưỡng chế nghiêng thể nhuộm đẫm, trừ phi từitalicTự đoạn trọng viết. Trọng viếtrtl	italic
region	IETF ngôn ngữ khu vực tử nhãn	–
variant	IETF ngôn ngữ biến thể tử nhãn	–
rtl	yesTỏ vẻtextNội dung sử dụng từ hữu đến tả viết hệ thống. Nhưng tiếp thu giá trị có:no( cam chịu ),yes	script
italic	Tham khảo bảng biểu "lang-xx |italic= tham số thao tác"; nhưng tiếp thu giá trị có:yes,no,unset,invert,default	–	italics
size	Chỉ địnhtextNội dung tự thể lớn nhỏ. Sử dụng thích hợp cùng CSSfont-sizeThuộc tính cùng nhau sử dụng giá trị. Hẳn là%HoặcemCung cấp tương đối giá trị, không phải cố địnhpxGiá trị.	–
nocat	yesCấm tự động phân loại. Nhưng tiếp thu giá trị có:no( cam chịu ),yes	–

lang-xx |italic= tham số thao tác

|italic= value	Miêu tả	Thí dụ mẫu số hiệu	Kết quả	HTML đánh dấu
Tham số không tồn tại; Tham số tồn tại, chưa thiết trí; Không có hiệu quả giá trị	Mô khối ứng dụng hình thức: Khuôn mẫu thiết trí, hoặc |script=latn; Nếu không kế thừa tự phần ngoài đánh dấu Không có hiệu quả giá trị coi là cam chịu giá trị	{{lang-ru|тундра}}	Tiếng Nga:тундра	Tiếng Nga: <span lang= "ru" >тундра</span>
		{{lang-ru|tûndra}}	Tiếng Nga:tûndra	Tiếng Nga: <span lang= "ru" >tûndra</span> Incorrect markup; this requires|script=latn.
		{{lang-fr|toundra}}	Tiếng Pháp:toundra	Tiếng Pháp: <span lang= "fr" >toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra}}	Tiếng Nga:tûndra	Tiếng Nga: <i lang= "ru-Latn" >tûndra</i>
default		{{lang-ru|тундра|italic=default}}	Tiếng Nga:тундра	Tiếng Nga: <span lang= "ru" >тундра</span>
		{{lang-fr|toundra|italic=default}}	Tiếng Pháp:toundra	Tiếng Pháp: <span lang= "fr" >toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}}	Tiếng Nga:tûndra	Tiếng Nga: <i lang= "ru-Latn" >tûndra</i>
no	Mô khối chọn dùng đứng thẳng hình thức; Trọng viết|script=latn; Trọng viết phần ngoài đánh dấu	{{lang-ru|тундра|italic=no}}	Tiếng Nga:тундра	Tiếng Nga: <span lang= "ru" style= "font-style: normal;" >тундра</span>
		{{lang-fr|toundra|italic=no}}	Tiếng Pháp:toundra	Tiếng Pháp: <span lang= "fr" style= "font-style: normal;" >toundra</span>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}	Tiếng Nga:tûndra	Tiếng Nga: <span lang= "ru-Latn" style= "font-style: normal;" >tûndra</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}''	Tiếng Nga:tûndra	'' tiếng Nga: <span lang= "ru-Latn" style= "font-style: normal;" >tûndra</span>''
yes	Mô khối chọn dùng nghiêng thể hình thức; Xem nhẹ|script=latn	{{lang-ru|тундра|italic=yes}}	Tiếng Nga:тундра	Tiếng Nga: <i lang= "ru" >тундра</i>
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}}	Tiếng Nga:tûndra	Tiếng Nga: <i lang= "ru-Latn" >tûndra</i>
unset	Mô khối không sử dụng hình thức; Từ phần ngoài đánh dấu kế thừa hình thức; Trọng viết|script=latn	{{lang-ru|тундра|italic=unset}}	Tiếng Nga:тундра	Tiếng Nga: <span lang= "ru" >тундра</span>
		''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}''	Tiếng Nga:тундра	'' tiếng Nga: <span lang= "ru" >тундра</span>''
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}	Tiếng Nga:tûndra	Tiếng Nga: <span lang= "ru-Latn" >tûndra</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}''	Tiếng Nga:tûndra	'' tiếng Nga: <span lang= "ru-Latn" >tûndra</span>''
invert	Mô khối không sử dụng hình thức; Xoay ngược lại bên trong đánh dấu hình thức † Cấm dùng tự động nghiêng thể Trọng viết văn bản tử nhãnlatn	{{lang-ru|тундра|italic=invert}}	Tiếng Nga:тундра	Tiếng Nga: <span lang= "ru" >''тундра''</span>
		''{{lang-ru|тундра|italic=invert}}''	Tiếng Nga:тундра	'' tiếng Nga: <span lang= "ru" >''тундра''</span>''
		{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}	Tiếng Nga:tûndra	Tiếng Nga: <span lang= "ru-Latn" >''tûndra''</span>
		''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}}''	Tiếng Nga:tûndra	'' tiếng Nga: <span lang= "ru-Latn" >''tûndra''</span>''

† đối lập|italic=invertCùng|italic=unset:

{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}

Tiếng Đức:... ein neues Opernprojekt in Angriff:Das Käthchen von Heilbronn,nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}

Tiếng Đức:... ein neues Opernprojekt in Angriff:Das Käthchen von Heilbronn,nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

Thí dụ mẫu

Dưới thí dụ mẫu triển lãm vài loại sử dụng phương pháp.

Đưa vào

• So lợi · hải linh đốn ({{lang-en|Billy Herrington}}) 1969 năm sinh ra với nước Mỹ New York trường đảo.
• Tiểu anh duyệt tử ({{lang-ja| tiểu anh エツコ|label=none}}), Nhật Bản nữ tính phối âm viên.
• Katusha là nữ tính tên Ekaterina ({{lang-ru|Екатерина|translit=Ekaterina}}) ái xưng.
• 《Phiêu》 ({{lang-en|Gone with the Wind|lit= theo gió rồi biến mất }}) thư danh lấy tựErnest · nói sâmThơ 《 hi na kéo —— ta đã không phải hi na kéo chúa tể hạ ta 》 “Hi na kéo! Ta đã quên nhiều ít bèo dạt mây trôi sự tình……” Một câu.

Kết quả

• So lợi · hải linh đốn ( tiếng Anh:Billy Herrington) 1969 năm sinh ra với nước Mỹ New York trường đảo.
• Tiểu anh duyệt tử (Tiểu anh エツコ), Nhật Bản nữ tính phối âm viên.
• Katusha là nữ tính tên Ekaterina ( tiếng Nga:Екатерина,La Mã hóa:Ekaterina) ái xưng.
• 《 phiêu 》 ( tiếng Anh:Gone with the Wind,Dịch thẳng:Theo gió rồi biến mất ) thư danh lấy tựErnest · nói sâmThơ 《 hi na kéo —— ta đã không phải hi na kéo chúa tể hạ ta 》 “Hi na kéo! Ta đã quên nhiều ít bèo dạt mây trôi sự tình……” Một câu.

Khuôn mẫu số liệu

Dưới là nên khuôn mẫuKhuôn mẫu số liệu,Áp dụng vớiKhả thị hóa biên tập khíChờ công cụ.

Lang-ro khuôn mẫu số liệu

Hướng người đọc cho thấy ngoại ngữ trung danh từ hoặc đoản ngữ nguyên văn hình thức.

Khuôn mẫu tham số[Biên tập khuôn mẫu số liệu]

Tham số		Miêu tả	Loại hình	Trạng thái
Văn bản	1	Muốn biểu hiện ngoại văn	Tự phù xuyến	Thiết yếu
Dịch thẳng	littranslation	Ngoại văn mặt chữ phiên dịch	Tự phù xuyến	Nhưng tuyển
Truyền	translit	Lấy chữ cái La Tinh truyền ngoại văn nguyên văn. Nếu nguyên ngôn ngữ sử dụng chữ cái La Tinh tắc này tự đoạn sẽ bị xem nhẹ	Tự phù xuyến	Nhưng tuyển
Ngôn ngữ nhãn	label	Nếu thiết trí vì “none” tắc không biểu hiện ngôn ngữ nhãn. Có chút ngôn ngữ khả năng sẽ có mặt khác lựa chọn. Thí dụ mẫu giá trị none	Đơn hành văn bản	Nhưng tuyển
Biểu hiện liên tiếp	links	Thiết trí vì “no” tắc ngôn ngữ nhãn sẽ không liên tiếp đến giới thiệu nên ngôn ngữ điều mục	Bố ngươi	Nhưng tuyển
Phân loại	category	Cấm tự động phân loại, tiếp thu “no”, “n”, “false”, “f”, “off”, “0”	Không biết	Nhưng tuyển
Chẳng phân biệt loại	tracking-category	Cấm tự động phân loại, tiếp thu “yes”, “y”, “true”, “t”, “on”, “1”	Không biết	Nhưng tuyển

Tham kiến

• {{Lang}}
• {{Language with name/for}}
• {{Language icon}}
• {{roicon}}