Bắc nguyên

Đại nguyên
Đại nguyên
	1368 năm —1388 năm
	Bắc nguyên lãnh thổ quốc gia đồ
Kinh thành
• 1368 năm －1369 năm	Thượng đều
• 1369 năm －1370 năm	Ứng xương
• 1370 năm －1388 năm	Ha kéo cùng lâm
Quốc quân dòng họ	Bột Nhi Chỉ Cân
Quân chủ	Cộng 3 vị
•1333 năm －1370 năm	Huệ tôngThỏa hoàn dán mục ngươi( người nhậm chức đầu tiên )
•1370 năm －1378 năm	Chiêu tôngÁi du thức lý đạt thịt khô
•1378 năm －1388 năm	Thiên nguyên đếThoát cổ tư thiếp mộc nhi( mạt nhậm )
Ngôn ngữ	Mông Cổ ngữ,Hán ngữ,Nữ Chân ngữ
Hưng suy
• 1368 năm 9 nguyệt 14 ngày	Minh đemTừ đạtCông hãmPhần lớn,Nguyên thuận đếLui lại đếnThượng đều,Bắc nguyên bắt đầu.
• 1388 năm 11 nguyệt 1 ngày	Cũng tốc điệt nhiGiết hạiThiên nguyên đế,Bắc nguyên diệt vong,Đại Nguyên quốc hàoHuỷ bỏ.
• 1635 năm 6 nguyệt 12 ngày	Ngạch triếtĐầu hàngSau kim,Đại Mông Cổ quốcChính thức diệt quốc.
Tôn giáo	Tát Mãn giáo,Tàng truyền Phật giáo
Đời trước	Kế thừa
	Đại nguyên
Thát Đát
Ngoã Lạt
Hami
Ngột lương ha
Nay thuộc về	Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà; Mông Cổ quốc; Nga; Ca-dắc-xtan

Trung Quốc lịch sửHệ liệt điều mục
Tiền sử thời đại Chú	Thời đại đồ đá
	Thời đại đồ đá giữa
	Thời đại đá mới
Quốc gia cổ thời đại (Tam Hoàng Ngũ Đế)	Đồng thạch cùng sử dụng thời đại (Hoàng Hà văn minh,Trường Giang văn minh,Liêu hà văn minh,Châu Giang văn minh)
Hạ Trước 21 thế kỷ — trước 17 thế kỷ
Thương Trước 17 thế kỷ — trước 11 thế kỷ
Chu Trước 11 thế kỷ ︱ Trước 256 năm	Tây ChuTrước 11 thế kỷ — trước 771 năm
	Đông Chu Trước 770 năm — trước 256 năm	Xuân thuTrước 770 năm — trước 476 năm
	Đông Chu Trước 770 năm — trước 256 năm	Chiến quốcTrước 475 năm — trước 221 năm
Tần Trước 221 năm — trước 207 năm
Hán Trước 202 năm ︱ 220 năm	Tây Sở trước 206 năm — trước 202 năm Tây HánTrước 202 năm —9 năm
	Tân9 năm —23 năm
	Làm lại từ đầu chính quyền 23 năm —25 năm Đông Hán25 năm —220 năm
Tam quốc 220 năm —280 năm	Ngụy 220 năm —266 năm	Thục Hán 221 năm —263 năm	Ngô 229 năm —280 năm
Tấn 266 năm —420 năm	Tây Tấn266 năm —316 năm
Tấn 266 năm —420 năm	Đông Tấn 317 năm —420 năm	Năm hồ mười sáu quốc 304 năm —439 năm
Nam Bắc Triều 420 năm ︱ 589 năm	Tống420 năm —479 năm	Bắc Nguỵ 386 năm —534 năm
	Tề479 năm —502 năm	Bắc Nguỵ 386 năm —534 năm
	Lương502 năm —557 năm	Tây Nguỵ 535 năm —557 năm	Đông Nguỵ 534 năm —550 năm
	Trần557 năm —589 năm	Bắc Chu 557 năm —581 năm	Bắc Tề 550 năm —577 năm
Tùy581 năm —619 năm
Đường618 năm —907 năm Võ chu 690 năm —705 năm
Năm Đại Mười Quốc 907 năm ︱ 979 năm	Hậu Lương 907 năm —923 năm	Mười quốc (Ngô,Nam đường Ngô càng,Mân Trước Thục,Hậu Thục Kinh nam,Sở Nam hán,Bắc hán) 907 năm —979 năm	Liêu ( Khiết Đan ) 916 năm —1125 năm Tây Liêu 1124 năm —1218 năm
	Sau đường 923 năm —937 năm
	Hậu Tấn 936 năm —947 năm
	Đông Hán 947 năm —951 năm
	Sau chu 951 năm —960 năm
Tống 960 năm ︱ 1279 năm	Bắc Tống 960 năm —1127 năm	Tây Hạ 1038 năm —1227 năm
Tống 960 năm ︱ 1279 năm	Nam Tống 1127 năm —1279 năm	Tây Hạ 1038 năm —1227 năm	Kim 1115 năm —1234 năm
Đại Mông Cổ quốc 1206 năm —1368 năm Nguyên1271 năm —1368 năm Bắc nguyên 1368 năm —1388 năm
Minh1368 năm —1644 năm Nam minh 1644 năm —1662 năm
Sau kim 1616 năm —1636 năm Thanh1636 năm /1644 năm —1912 năm
Trung Hoa dân quốc Đại lục thời kỳ 1912 năm —1949 năm
Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà 1949 năm đến nay		Trung Hoa dân quốc Đài Loan thời kỳ 1949 năm đến nay
Tương quan điều mục Trung Quốc sử học sử Trung Quốc lịch sử niên biểu Trung Quốc triều đại Trung Quốc thủ đô Trung Quốc ngôn ngữ Nghệ thuật sử Kinh tế sử Giáo dục sử Khoa học kỹ thuật sử Pháp chế sử Tin tức sử Quân sự sử Thuỷ quân sử Thống nhất sử
Trung Quốc lịch sử niên biểu Tra Luận Biên

Mông Cổ lịch sử Mông Cổ cao nguyên Lịch sửHệ liệt điều mục
Hung nô		Đông Hồ
Nam Hung nô	Bắc Hung nô	Tiên Bi
Tiên Bi		Leng keng
Nhu Nhiên		Cao xe
Đột Quyết hãn quốc		Thiết lặc
Đông Đột Quyết
Tiết duyên đà
Đường triều(Thiền Vu Đô Hộ phủ·An bắc Đô Hộ phủ)
Sau Đột Quyết hãn quốc
Hồi Hột hãn quốc
Khiết Đan	Trở bặc	Hiệt kiết tư
Liêu triều	Khắc liệt	Nãi man
Mông ngột	Khắc liệt	Nãi man
Mông Cổ đế quốc( chưHãn quốc)
Nguyên triều(Lĩnh bắc chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh)
Bắc nguyênCùngSau Mông Cổ đế quốc thời kỳ
Thát Đát( đông Mông Cổ )		Ngoã Lạt( Simon cổ )
Khách ngươi khách		(Bốn Vê-lát)
Thanh triều(Đời Thanh Mông Cổ) ·Chuẩn Cát Nhĩ Hãn Quốc
Nội thuộc Mông Cổ·Ngoại phiên Mông Cổ(Nội trát Sax·Ngoại trát Sax)
Trung Hoa dân quốc cảnh nội minh kỳ (Tái bắc bốn tỉnh)	Bác khắc nhiều Mông Cổ quốc
	Ngoại Mông Cổ(Địa phương)
	Người Mông Cổ dân nước cộng hoà
Trung Quốc dân tộc Mông Cổ (Nội Mông Cổ khu tự trị)	Người Mông Cổ dân nước cộng hoà
Trung Quốc dân tộc Mông Cổ (Nội Mông Cổ khu tự trị)	Mông Cổ quốc
Dân tộc·Văn hóa·Địa lý·Mạc nam·Mạc Bắc
Phiếm Mông Cổ chủ nghĩa
Tra Luận Biên

Bắc nguyên( 1368 năm 9 nguyệt 14 ngày －1388 năm 11 nguyệt 1 ngày^{[ chú 1]}), làMinh triềuKiến quốc Đông Hán văn điển tịch đối vớiNguyên triềuChủ lực bắc dời rút vềMông Cổ thảo nguyên Còn sót lại chính quyềnChi xưng,^{[ chú 2]}^[5]Cũng bị xưng làTàn nguyên,Cố nguyên.^[6]Đến chính 28 năm ( 1368 năm ), minh quân phá đượcPhần lớn( nay Bắc Kinh ),Nguyên huệ tông( thuận đế ) bắc điKhai bình( nay nội Mông Cổ chính lam kỳ nhạc tia chớp Hà Bắc ngạn ), cùng Minh triều tiếp tục đối kháng.^[7]Bắc nguyên thủy vớiĐến chính28 năm ( 1368 năm ), cuối cùngNguyên thiên nguyên đế Thiên nguyênMười năm ( 1388 năm ), vìThát ĐátCùngNgoã LạtSở thay thế được ( người Mông Cổ đemĐời Minh Mông CổChư bộ hợp xưng vì “44 vạn Mông Cổ”^{[ chú 3]}^[8]^[9]).

Đến chính 28 năm ( 1368 năm ),Minh Thái Tổ Chu Nguyên ChươngThành lậpMinh triều,Lúc sau pháiTừ đạtLãnh binh tiến côngNguyên triềuThủ đôPhần lớn,Nguyên thuận đế thỏa hoàn dán mục ngươiBị bắt từ bỏ phần lớn, bắc đi lên đều.^[7]^[10]Nhân quốc hiệu vẫn xưng “Đại nguyên”, lấy này mà chỗ tái bắc, do đó được xưng là “Bắc nguyên”.^[11]^[12]Lúc này bắc nguyên vẫn khống chế đượcTrung Thư Tỉnh Tây bộ khu vực,Lĩnh bắc hành tỉnh,Liêu Dương hành tỉnh,Cam Túc hành tỉnh,Thiểm Tây hành tỉnh,Cùng với nằm ởTây Nam Đất lệ thuộc Vân Nam hành tỉnhChờ tỉnh, vẫn lưu giữ nhất định lực lượng, này “Dẫn cung chi sĩ, không dưới trăm vạn chúng cũng; quy phụ chi bộ lạc, không dưới mấy ngàn dặm cũng.” Cùng Minh triều nam bắc giằng co, đây là Trung Quốc trong lịch sử lại một cái Nam Bắc triều thời kỳ.^[13]^[14]

Trải qua cùng Minh triều vài lần chiến tranh, bắc nguyên trước sau mất đi mấy chục vạn binh lực, rốt cuộc vô lực nam hạ cùng Minh triều tranh chấp, nguyên thuận đế ý đồ khôi phục Trung Nguyên cố thổ ý đồ hoàn toàn thất bại.^[15]Nguyên thuận đế bệnh nặng khi, Hoàng Thái TửÁi du thức lý đạt thịt khôĐã tổng lý quân quốc trọng sự, cũng ở nguyên thuận đế sau khi chết vào chỗ, là vì nguyên chiêu tông. Mà ở vào chỗ cách năm ( 1371 năm ), nguyên chiêu tông kiến niên hiệu “Tuyên Quang”,Lập ý mô phỏngChu tuyên vương cơ tĩnh,Hán Quang Võ Đế Lưu túChờ trung hưng đế vương giống nhau trung hưng đại nguyên, khôi phục nguyên triều ở Trung Nguyên thống trị.^[16]Tuyên Quang tám năm tháng tư mười ba ngày ( 1378 năm 5 nguyệt 10 ngày ), nguyên chiêu tông qua đời, này đệNguyên thiên nguyên đế thoát cổ tư thiếp mộc nhiKế vị, tiếp tục cùng Minh triều đối kháng, liên tiếp tiến công Minh triều biên cảnh.^[17]Thiên nguyên mười năm mười tháng sơ tam ngày ( 1388 năm 11 nguyệt 1 ngày ),Ali không caHậu duệCũng tốc điệt nhiGiết hại nguyên thiên nguyên đế, huỷ bỏ Đại Nguyên quốc hào, quốc hiệu phục xưng “Mông Cổ” ( Minh triều xưng là “Thát Đát”), bắc nguyên diệt vong.^[2]^[18]Bắc nguyên diệt vong, đối với Minh triều mà nói là mất đi chính trị thượng địch nhân, Mông Cổ đã trở thành “Xâm phạm biên giới”, mà không hề là trước một cái Trung Nguyên vương triều còn sót lại thế lực.^[19]^[20]

Tự thiên nguyên mười năm ( 1388 năm ) cũng tốc điệt nhi giết hại nguyên mạt chủ soán vị xưng hãn lúc sau, Mông Cổ bắt đầu dần dần phân liệt vì phía ĐôngThát Đát( Mông Cổ bản bộ ), tây bộNgoã LạtChư bộ (Bốn Vê-lát),^[21]^[3]Có khácNgột lương ha,HamiChờ mặt khác bộ lạc tạm thời thần phục với Minh triều.^[22]^[23]Minh chính thống ba năm ( 1438 năm ),Ngoã Lạt bộ Thoát hoanBồi dưỡng đổ mồ hôiThoát Thoát Bất HoaĐánh bại đồng thời cùng tồn tại đổ mồ hôiA đại,Thống nhất Mông Cổ chư bộ.^[24]Minh chính thống mười bốn năm ( 1449 năm ),Thoát hoanChi tửCũng trướcXâm lấn Minh triều, tù binh Minh triều hoàng đếMinh Anh Tông Chu Kỳ trấn,Sử xưngThổ Mộc Bảo chi biến.^[25]1453 năm, cũng trước cử hành tế thiên đại điển, chính thức xưng “Đại nguyên điền long trọng Khả Hãn”, năm thứ hai qua đời, Ngoã Lạt sau dần dần suy vi. Mông Cổ bản bộĐạt duyên hãnTrung hưng, ở 15 cuối thế kỷ một lần nữa thống nhất các bộ.^[26]Đạt duyên hãn lấyVạn hộDanh nghĩa phân phong hãn quốc với này nhi tử cùng thân thích, dẫn tới Mông Cổ Đại Hãn thống trị quyền lực hạ phóng,^[27]Nhưng là đạt duyên hãn cùng Mông Cổ quý tộc chi gian vẫn vẫn duy trì tốt đẹp quan hệ,Bột Nhi Chỉ Cân gia tộcNội đấu không nghiêm trọng lắm, thẳng đếnLâm đan hãnThống trị kỳ, Mông Cổ ở nội bộ phân tranh trung suy yếu tự thân lực lượng.^[28]Minh Sùng Trinh tám năm tháng tư 28 ngày ( 1635 năm 6 nguyệt 12 ngày ), lâm đan hãn chi tửNgạch triếtHướng ngay lúc đóSau kimNgười thống trịThanh Thái TôngĐầu hàng,Nguyên Thái TổThành lậpMông Cổ đế quốcChính chi hãn thống trải qua 430 năm lúc sau chính thức tuyên cáo diệt vong.^[4]^[29]

Quốc hiệu[Biên tập]

Định nghĩa[Biên tập]

1368 năm sau Mông Cổ chính quyền có bao nhiêu loại tên, trong đó bao gồm “Bắc nguyên”,^[30]Nhưng bắc nguyên một từ chỗ chỉ tồn tại tranh luận. Cùng nguyên triều giống nhau, “Đại nguyên” quốc hiệu ở 1368 năm đến 1388 năm chi gian chính thức sử dụng.Nguyên thiên nguyên đếSau khi chết, “Đại nguyên” quốc hiệu cùng Trung Quốc hoàng đế tôn hào bị soán vịCũng tốc điệt nhiHuỷ bỏ, bởi vậy “Bắc nguyên” cái này tên giống nhau ở sử dụng thượng chỉ chỉ đại 1368 đến 1388 năm, mà không phải từ 1368 năm đến 17 thế kỷ^[31].“Bắc nguyên” “Bắc” dùng với phân chia 1271 năm thành lập nguyên triều cùng 1368 năm về sau chính quyền. Một ít học giả cho rằng “Đại nguyên” quốc hiệu ởĐạt duyên hãnThống trị trong lúc ngắn ngủi một lần nữa bắt đầu dùng, này hãn hào “Đạt duyên” đến từ “Đại nguyên” dịch âm,^[32]Nhưng mà này nói tồn tại tranh luận, mặt khác quan điểm cho rằng Minh triềuNgười phiên dịchPhiên dịch có lầm,^[33]Mông Cổ ngữ trung Dayan có “Toàn thể” chi ý, ứng phiên dịch vì cả nước Khả Hãn.^[34]^[35]Ngoài ra có chứng cứ cho thấy,Thoát Thoát Bất HoaCùngCũng trướcỞ thống trị trong lúc cũng từng một lần nữa bắt đầu dùng “Đại nguyên” quốc hiệu cùng hán chế danh hiệu.^[32]

Tranh luận[Biên tập]

Ở trung ngoại Mông Cổ sử học giả luận trung, nhiều lần thấy “Bắc nguyên” một từ, nhưng là từ xa xưa tới nay, đối với này một sử học khái niệm sử dụng phạm trù lại mọi thuyết không đồng nhất. Tranh luận tiêu điểm chính là “Bắc nguyên” là chỉ 1368 năm －1388 năm này 20 trong năm Mông Cổ vẫn là chỉ 1368 năm －1635 năm này 268 trong năm Mông Cổ. Y 《Minh sử》 truyền thống cách nói là 1402 nămQuỷ lực xíchGiết hạiKhôn thiếp mộc nhi,Vì bắc nguyên thời kỳ kết thúc thời gian.^[3]Về vấn đề này,Thái mỹ bưuCùngTào vĩnh nămTừng làm quá thâm nhập tham thảo, cho rằng “Bắc nguyên” ứng áp dụng với nguyên thiên nguyên đế thoát cổ tư thiếp mộc nhi bại vong mà ngăn, tức 1388 năm, từ nay về sau Đại Nguyên quốc hào đã hủy bỏ, vẫn xưng Mông Cổ.^[36]^[37]Đại Nguyên quốc hào vứt đi nhất định ý nghĩa thượng ý nghĩa Mông Cổ chính quyền từ bỏ tranh đoạt Trung Nguyên mục tiêu, chuyển vì dừng chân với Mông Cổ bản thân.^[38]

“Bắc nguyên” chỉ chỉ 1368 năm sau Mông Cổ chính quyền một cái giai đoạn, này căn cứ là:

Nguyên thiên nguyên đế thoát cổ tư thiếp mộc nhi bại vong sau, Mông Cổ ngữ văn hiến trung không hề thấy Đại Nguyên quốc hào sử dụng.^[39]
Nguyên thiên nguyên đế thoát cổ tư thiếp mộc nhi bại vong sau, nguyên triều truyền thống niên hiệu, 謚 hào, niên hiệu đều không hề thấy (Cũng trước^[40]Thời kỳ ngoại trừ ).^[41]

“Bắc nguyên” ( 1368 năm －1388 năm ) chỉ đại biểu một cái thời kỳ kết thúc, sau đó tiến vào 《 minh sử 》 theo như lời Thát Đát thời kỳ ( vì Minh triều một phương sở xưng, Mông Cổ phương diện vẫn luôn lấy Mông Cổ tự xưng ).^[42]Nhưng là từ Thành Cát Tư Hãn bắt đầu “Đại Mông Cổ quốc” chính quyền vẫn cứ tiếp tục, Thát Đát chính quyền trường kỳ tiếp tục sử dụng nguyên triều thời đại hán chế chức quan ( nhưCũng trướcChức quan vì thái sư Hoài Vương^[43]), đếnĐạt duyên hãnKhi mới cơ bản hủy bỏ.^[44]Đại Mông Cổ quốc chính quyền hãn thống kéo dài đến 1635 nămSát ha ngươi bộVì Mãn ChâuSau kimTiêu diệt vong.^[4]^[29]

Ở tiếng Anh trung, đối ứng “Bắc nguyên” “Northern Yuan” một từ thông thường dùng với bao dung 1368 năm đến 1635 năm toàn bộ Mông Cổ lịch sử. Bất quá, tự thoát cổ tư thiếp mộc nhi lúc sau, Mông Cổ chính quyền liền dần dần khôi phục đến lúc trước du mục trạng thái, rất nhiều từ Trung Nguyên hán địa học tới đồ vật, dần dần mà hoặc là từ bỏ, hoặc là giữ lại nhưng thay đổi dạng, trong đó liền bao gồm Đại Nguyên quốc hào. Hay không tiếp tục giơ lên cao Đại Nguyên quốc hào cờ xí, đối người Mông Cổ tới nói vừa không như vậy quan trọng, cũng không có bao lớn hiện thực ý nghĩa. Trừ bỏ 1388 năm phía trước cùng đại nguyên thiên thánh hãn cũng trước thống trị trong lúc xưng “Đại nguyên” ở ngoài, người Mông Cổ vẫn cứ tiếp tục gọi “Đại Mông Cổ quốc”. Cố tiếng Trung giới giáo dục cho rằng dùngĐời Minh Mông CổTới xưng hô này toàn bộ thời kỳ Mông Cổ muốn so “Bắc nguyên” càng vì thích hợp, rốt cuộc cái này thời kỳ Mông Cổ cùngMinh triềuLúc đầu thời gian ( 1368-1644 năm ) đại thể tương đồng, hơn nữa ngay lúc đó Mông Cổ cùng Minh triều nam bắc giằng co, hai bên có cực kỳ chặt chẽ chính trị, quân sự cùng kinh tế kết giao. “Đời Minh Mông Cổ” trung “Đời Minh”, chủ yếu là thời đại ký hiệu, tỏ vẻ 14 thế kỷ trung kỳ đến 17 thế kỷ thời gian khái niệm, cố “Đời Minh Mông Cổ” chính là tỏ vẻ 14 thế kỷ trung kỳ đến 17 thế kỷ Mông Cổ, mà không tỏ vẻ “Minh triều Mông Cổ”^[45].

Cố 1206 năm đến 1635 năm Mông Cổ chính quyền y theo tiếng Trung tên phân chia, nhưng hoa vì Mông Cổ ( 1206 năm －1271 năm ), nguyên triều ( 1271 năm －1368 năm ), bắc nguyên ( 1368 năm －1388 năm ), Thát Đát ( 1388 năm －1635 năm ),^[46]^[47]^[48]Hoặc đem 1368 năm sau Mông Cổ thế lực gọi chung vìĐời Minh Mông Cổ.Có khi “Nguyên triều” nhưng nói về từTống Khai hi6 năm ( 1206 năm )Nguyên Thái Tổ Thành Cát Tư HãnThành lập đại Mông Cổ quốc đếnĐến chính28 năm ( 1368 năm )Nguyên thuận đếThỏa hoàn dán mục ngươi rút lui phần lớn, dài đến 162 năm này đoạn “Mông nguyên thời đại”.^[49]Mà dựa theo đại Mông Cổ quốc bất đồng giai đoạn, có thể phân chia vì “Mông Cổ đế quốc lúc đầu” ( cũng xưng “Trước bốn hãn thời kỳ”, 1206-1260 ), “Mông Cổ đế quốc giải thể thời kỳ” ( thuộc sở hữu nguyên đại lịch sử “Nguyên triều thời kỳ”, 1260-1368 ), “Sau Mông Cổ đế quốc thời kỳ” ( 1368 năm lúc sau Mông Cổ lịch sử, bao gồm ngắn ngủi bắc nguyên ).^[50]

Lịch sử[Biên tập]

Lui cư thảo nguyên[Biên tập]

Đến chính28 năm tháng giêng sơ tứ ngày ( 1368 năm 1 nguyệt 23 ngày ),Minh Thái TổChu Nguyên Chương thành lậpMinh triều,Thống nhất phương nam, lệnhTừ đạt Bắc phạt Trung Nguyên,Từ đạt suất lĩnh quân đội tới gầnPhần lớn.^[51]^[52]Đến chính 28 năm nhuận bảy tháng 27 ngày ( 1368 năm 9 nguyệt 9 ngày ),Nguyên thuận đếMệnh Hoài VươngThiếp mộc nhi không hoaGiám quốc,Khánh đồngVì trung thư Tả thừa tướng; đến chính 28 năm nhuận bảy tháng 28 ngày ( 1368 năm 9 nguyệt 10 ngày ), nguyên thuận đế ở thanh ninh điện, triệu tập tam cung hậu phi, Hoàng Thái Tử, Hoàng Thái Tử Phi, cùng đề nghị lui lại bắc điThượng đều.Thất liệt mônCập biết Xu Mật Viện sựHắc tư,Hoạn giảTriệu bá nhan không hoaGián ngôn không thể được, nguyên thuận đế không nghe, Triệu bá nhan không hoa khóc thảm thiết khuyên can: “Thiên hạ giả, thế tổ chi thiên hạ, bệ hạ lúc này lấy tử thủ, nề hà bỏ chi! Thần chờ nguyện suất quân dân cập chưKhiếp Tiết xấuRa khỏi thành cự chiến, nguyện bệ hạ cố thủ kinh thành.” Nguyên thuận đế vẫn như cũ không nghe gián. Nửa đêm, khai phần lớnKiện đức mônBắc đi lên đều, suất tam cung hậu phi, Hoàng Thái TửÁi du thức lý đạt thịt khô,Cùng với quần thần hỗ trợ giả Tả thừa tướngThất liệt môn,Bình chương chính sự kiêm biết Xu Mật Viện sựHa thứ chương,Bình chương chính sựTang gia nô,Hữu thừaĐịnh trụ,Tham tri chính sựHa hải,Hàn lâm học sĩ thừa chỉLý bách gia nô,Quan Âm nôChờ hơn trăm người rút lui phần lớn.^[53]^[54]Đến chính 28 năm tám tháng sơ nhị ngày ( 1368 năm 9 nguyệt 14 ngày ), minh quân từ phần lớnTề hóa mônCông thành mà nhập, giám quốc Hoài Vương thiếp mộc nhi không hoa, trung thư Tả thừa tướng khánh đồng, bình chươngĐiệt nhi tất thất,Phác tái nhân không hoa,Hữu thừaTrương khang bá,Ngự sử trung thừaMãn xuyênĐám người cự tuyệt đầu hàng mà hi sinh cho tổ quốc, nguyên triều ở Trung Nguyên thống trị kết thúc, trở lại bản thổ Mông Cổ thảo nguyên.^[53]^[55]

Nguyên thuận đế rút lui phần lớn sau, tiếp tục sử dụng “Đại nguyên” quốc hiệu, lúc ấyCao LyNhân xưng làm “Bắc nguyên”.^[9]^[11]^[12]Lúc này, nguyên triều trừ bỏ theo cóLĩnh bắc chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh,Liêu Dương chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh,Cam Túc chờ chỗ hành Trung Thư TỉnhChờ hành tỉnh ở ngoài,Khoách khuếch thiếp mộc nhi,Lý tư tề,Trương lương bậtChờ nguyên triều tướng lãnh còn võ trang khống chế đượcThiểm Tây chờ chỗ hành Trung Thư TỉnhCậpTrung Thư TỉnhTây bộ khu vực ( naySơn Tây tỉnh), ở Tây NamVân Nam chờ chỗ hành Trung Thư TỉnhVẫn phụng bắc nguyên chính sóc.^[13]Ngoài ra, bắc nguyên vẫn cùngCao Ly quốcBảo trì mẫu quốc cùng phiên thuộc chính trị quan hệ, cũng xuyên thấu quaHồi hồiCùngSợ ngột nhiThương nhân cùng nayTân Cương duy ngô ngươi khu tự trị,Trung á tế áChờ mà vẫn duy trì kinh tế thượng liên hệ.^[56]

Trung Nguyên mất hết[Biên tập]

Đến chính 28 năm mùng 4 tháng 8 ngày ( 1368 năm 9 nguyệt 16 ngày ), nguyên thuận đế tớiThượng đều.^[57]Đến chính 28 năm chín tháng 28 ngày ( 1368 năm 11 nguyệt 8 ngày ), minh đem Thường Ngộ Xuân công hãmBảo định,Lại công hãmThật định.Đến chính 28 năm mười tháng sơ tam ngày ( 1368 năm 11 nguyệt 13 ngày ), minh đem phùng thắng, canh cùng công hãmHoài khánh,Trạch châu,Lộ ChâuCũng lần lượt bị công hãm.^[58]Đến chính 28 năm 12 tháng mùng một ngày ( 1369 năm 1 nguyệt 9 ngày ), minh đem từ đạt công hãmThái Nguyên,Khoách khuếch thiếp mộc nhi bại tẩu Cam Túc hành tỉnh; đến chính 29 năm tháng giêng 25 ngày ( 1369 năm 3 nguyệt 3 ngày ), Thường Ngộ Xuân công hãmĐại đồng,Nguyên triều mất đi Trung Thư Tỉnh tây bộ khu vực.^[59]

Đến chính 29 năm ba tháng sơ sáu ngày ( 1369 năm 4 nguyệt 12 ngày ), minh đem từ đạt công hãmPhụng nguyên,Sửa phụng nguyên vìTây An,Nguyên đem trương lương bật bại tẩu; đến chính 29 năm ba tháng mười hai ngày ( 1369 năm 4 nguyệt 18 ngày ), minh đem Thường Ngộ Xuân công hãmPhượng tường,Thiểm Tây hành tỉnh bình chươngLý tư tềBại tẩuLâm Thao.^[60]^[61]Đến chính 29 năm tháng tư mùng một ngày ( 1369 năm 5 nguyệt 7 ngày ),Hoảng hỏa thiếp mộc nhi,Cũng tốcPhân thành nhị lộ lấy phần lớn vì mục tiêu tiến quân. Đến chính 29 năm tháng tư sơ bảy ngày ( 1369 năm 5 nguyệt 13 ngày ), cũng tốc tiến côngVĩnh BìnhThất bại. Đến chính 29 năm tháng tư mười một ngày ( 1369 năm 5 nguyệt 17 ngày ), minh quân công hãmCủng xương,Tổng soáiUông linh,Thật bảoĐám người đầu hàng,Chợt đều thiếp mộc nhiLưu thủ thượng đều. Đến chính 29 năm tháng tư mười ba ngày ( 1369 năm 5 nguyệt 19 ngày ),Lý tư tềĐầu hàng.^[62]

Đến chính 29 năm tháng sáu sơ 5 ngày ( 1369 năm 7 nguyệt 8 ngày ), cũng tốc cùng minh đem Thường Ngộ Xuân vớiToàn ninhKhai chiến, cũng tốc cuối cùng chiến bại. Đến chính 29 năm tháng sáu mười hai ngày ( 1369 năm 7 nguyệt 15 ngày ), minh quân công hãmRầm rộ,Trung thư hữu thừaThoát hỏa xíchBị bắt giữ. Đến chính 29 năm tháng sáu mười ba ngày ( 1369 năm 7 nguyệt 16 ngày ), minh quân tới gần thượng đều, nguyên thuận đế rút lui thượng đều, cùng ngày tớiỨng xương.Hà Nam vươngPhổ hóa,Trung thư bình chương chính sựĐỉnh trụĐám người lưu thủ thượng đều. Đến chính 29 năm tháng sáu mười lăm ngày ( 1369 năm 7 nguyệt 18 ngày ), hoảng hỏa thiếp mộc nhi suất lĩnh nguyên quân với tân khai lĩnh một trận chiến bại với minh quân,Hoảng hỏa thiếp mộc nhiChết trận. Đến chính 29 tháng sáu mười bảy ngày ( 1369 năm 7 nguyệt 20 ngày ), minh đemThường Ngộ XuânCông hãm thượng đều, Hà Nam vươngPhổ hóa,Trung thư bình chương chính sựĐỉnh trụĐám người hi sinh cho tổ quốc.^[63]Đến chính 29 năm bảy tháng mười chín ngày ( 1369 năm 8 nguyệt 21 ngày ), khoách khuếch thiếp mộc nhi thủ hạ tướng lãnhHàn trát nhiPhá đượcNguyên châu,Lại phá đượcKính châu,Muốn tạ này cứu viện khánh dương. Minh đemPhùng tông dịTựDịch mã quanSuất lĩnh minh quân đón đánh, Hàn trát nhi nguyên quân bại lui.^[64]^[65]Đến chính 29 năm tám tháng 21 ngày ( 1369 năm 9 nguyệt 22 ngày ), từ đạt công hãmKhánh dương,Nguyên đemTrương lương thầnChết trận, Thiểm Tây chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh bị chiếm đóng.^[66]

Đến chính ba mươi năm tháng giêng sơ tam ngày ( 1370 năm 1 nguyệt 30 ngày ), Minh Thái Tổ phát độngLần đầu tiên bắc phạt,Phái minh đem từ đạt, Lý văn trung, canh cùng phân thành ba đường tới phạm,Tam bảo nôCầm nguyên thuận đế chiếu thư trưng triệu khoách khuếch thiếp mộc nhi.^[67]Đến chính ba mươi năm ( 1370 năm ) hai tháng, minh đem Lý văn trung công hãmHưng cùng,Tiến quânSát hãn món óc,Bình chương chính sựTrúc trinhChiến bại bị bắt.^[68]^[69]Đến chính ba mươi năm tháng tư sơ bảy ngày ( 1370 năm 5 nguyệt 2 ngày ), khoách khuếch thiếp mộc nhi cùng minh đem từ đạt vớiThẩm nhi dụcGiao chiến, khoách khuếch thiếp mộc nhi chiến bại mà rút điHa kéo cùng lâm,Này dưới trướng nguyên quân tất cả đều đầu hàng Minh triều.^[70]^[71]

Đến chính ba mươi năm tháng tư 28 ngày ( 1370 năm 5 nguyệt 23 ngày ), nguyên thuận đế nhân kiết lỵ ở ứng xương qua đời, hưởng thọ 51 tuổi.^[72]Hoàng Thái TửÁi du thức lý đáp thịt khôỞ ứng xương kế thừa ngôi vị hoàng đế, là vìNguyên chiêu tông,Cũng với 1371 năm cải nguyênTuyên Quang.Đến chính ba mươi năm tháng 5 sơ chín ngày ( 1370 năm 6 nguyệt 3 ngày ), thái úyMọi rợ,Bình chương chính sựSa không đinh,Đoá hoa chỉ,Tám lạtĐám người suất lĩnh nguyên quân bại với minh đemLý văn trung,Khai bìnhMất đi, bình chương chính sựThượng đều mãĐám người đầu hàng; thái úyMua lừaVớiXuống ngựa hàCùng minh đemTôn hưng tổMột trận chiến, binh bại chết trận.^[73]Đến chính ba mươi năm tháng 5 mười sáu ngày ( 1370 năm 6 nguyệt 10 ngày ), minh đemLý văn trungCông hãm ứng xương, nguyên chiêu tông chi tửMua tám lạtCùng hậu phi đều bị minh quân bắt hoạch, nguyên chiêu tông triệt đếnHa kéo cùng lâm,Khoách khuếch thiếp mộc nhi ở không lâu lúc sau cũng tới ha kéo cùng lâm, nguyên chiêu tông với quốc sự thượng trọng dụng hắn, cũng kiên trì chống cự minh quân.^[72]^[73]

Tuyên Quang nguyên niên hai tháng 28 ngày ( 1371 năm 3 nguyệt 15 ngày ), nguyên triềuLiêu Dương hành tỉnhBình chươngLưu íchPhái hữu thừaĐổng tuân,Thiêm việnDương hiềnĐầu hàng Minh triều, tiến hiến biểu xin hàng, Liêu Đông bản đồ cập tương ứng binh mã thuế ruộng mức,Minh triềuKhống chếLiêu Đông khu vực( nayLiêu Ninh tỉnhNam bộ ).^[74]^[75]Nhưng mà ở ngoài Liêu Dương hành tỉnh vẫn từ nguyên triều thái úyNạp ha raKhống chế, nạp ha ra đóng quân hai mươi vạn vớiKim sơn( nayLiêu Ninh tỉnh Xương đồ Kim sơn bảoLấy bắcLiêu hàNam ngạn vùng ), tự cao chăn nuôi phong phú, cùng minh quân giằng co mười mấy năm, nhiều lần cự tuyệt Minh Thái Tổ chiêu an.^[76]Nạp ha ra biết binh thiện chiến, ở hắn thống trị hạ, Liêu Dương hành tỉnh trường kỳ bảo trì ổn định, trở thành bắc nguyên chính quyền quan trọng cây trụ cũng bảo đảm bắc nguyên cùng Cao Ly liên hệ.^[77]

Trấn thủVân Nam hành tỉnh Côn MinhNguyên triềuLương vương Đem táp lạt Wahl mật,Ở nguyên triều đối Trung Quốc thống trị kết thúc, lui cư Mông Cổ thảo nguyên sau vẫn như cũ tiếp tục trung hiệu bắc nguyên, trước đại lý quốc vương thất hậu duệ Đoạn thị tắc theo cóĐại lý,Bị vây nửa độc lập trạng thái, cùng Lương vương chính quyền chi gian thỉnh thoảng phát sinh võ trang xung đột. Tuyên Quang nguyên niên ( 1371 năm ), Minh Thái Tổ pháiCanh cùngĐám người lãnh binh công diệt theo có Tứ Xuyên minh ngọc trânMinh hạChính quyền, Tây Nam khu vực còn sót lại Vân Nam chưa về phụ Minh triều, lúc sau nhiều lần phái sứ giả đi trước đàm phán, đều bị giết hại, dẫn tới ngày sau quyết định dùng võ lực thống nhất Vân Nam.^[78]^[79]

Trung hưng chi thế[Biên tập]

Hán danh vương bảo bảo người Mông Cổ đại tướngKhoách khuếch thiếp mộc nhiVẫn cứ ở Mạc Bắc nhiều mà cùng minh đem từ đạt đám người tác chiến. Minh Thái Tổ từng nhiều lần viết thư chiếu hàng, nhưng khoách khuếch thiếp mộc nhi cũng không để ý tới, bị Minh Thái Tổ xưng là “Đương thời kỳ nam tử”.^[80]Tuyên Quang hai năm tháng giêng 26 ngày ( 1372 năm 3 nguyệt 1 ngày ), Minh Thái Tổ phát độngLần thứ hai bắc phạt,Từ đạt từNhạn mônXuất phát tiến côngHa kéo cùng lâm,Phụ trách trung lộ; Lý văn trung còn lại là từCư dungXuất phát, kinhỨng xươngTiến công ha kéo cùng lâm, phụ trách đông lộ; phùng thắng từLan ChâuXuất phát đánh chiếmCam Túc hành tỉnh,Phụ trách tây lộ.^[81]^[82]Tuyên Quang hai năm ba tháng hai mươi ngày ( 1372 năm 4 nguyệt 23 ngày ), khoách khuếch thiếp mộc nhi đầu tiên là cùng minh đemLam ngọcỞ thổ lạt hà ( nayThổ kéo hà) một trận chiến giả bại, dụ địch thâm nhập.^[83]Tuyên Quang hai năm tháng 5 sơ sáu ngày ( 1372 năm 6 nguyệt 7 ngày ), khoách khuếch thiếp mộc nhi nguyên quân với lĩnh bắc hành tỉnh đại phá minh quân, phụ trách trung lộ từ đạt minh quân bỏ mình vạn hơn người.^[84]^[85]Nguyên triều thái sưHa lạt chươngỞThổ lạt hàCùng A Lỗ hồn hà ( nayNgạc ngươi hồn hà) vùng cùng phụ trách đông lộ minh đem Lý văn trung giao chiến nhiều ngày,Ha lạt chươngNguyên quân với Tuyên Quang hai năm tháng sáu 29 ngày ( 1372 năm 7 nguyệt 29 ngày ) hôm nay bại lui.^[86]Lý văn trung minh quân truy đếnXưng hảiKhi, các lộ nguyên quân hội hợp lúc sau lại phát động thế công. Lý văn trung cho rằng vô pháp thủ thắng, dù chưa giống trung lộ từ đạt giống nhau thảm bại, nhưng là minh đemTào lương thầnĐám người cũng chết trận sa trường, tổn thất thảm trọng, liền quyết định triệt binh mà hồi, chỉ có phụ trách tây lộ phùng thắng minh quân liền chiến liền tiệp.^[87]^[82]Tuyên Quang hai năm tháng sáu sơ tam ngày ( 1372 năm 7 nguyệt 3 ngày ), nguyên quân ởQua Châu,Đất bồiLưỡng địa bại với phùng thắng, nguyên triều bị Minh triều cướp lấyCam Túc chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh.^[88]Từ đây lúc sau, minh quân mười mấy năm không hề tiến công Mạc Bắc.^[85]

Tuyên Quang ba năm hai tháng sơ tam ngày ( 1373 năm 2 nguyệt 25 ngày ), nguyên chiêu tông phái khiểnBá đều thiếp mộc nhi,Ngọc Sơn không hoaĐi sứ đến phóngCao Ly quốc,Lấy tỉ thư ( Tần về sau chuyên chỉ hoàng đế chiếu thư ) banCao Ly cung mẫn vương vương chuyên:“Khoảnh nhân nạn binh hoả, dời với bắc. Nay lấy khoách khuếch thiếp mộc nhi vì tướng, mấy với trung hưng. Vương cũng thế tổ chi tôn cũng, nghi trợ trẫm phục chính thiên hạ.” Hai người mới vừa vào cảnh khi, cung mẫn vương muốn phái người giết hại bá đều thiếp mộc nhi đám người, quần thần ngăn trở, thế là bắc nguyên sứ đoàn bị đưa đến Cao Ly quốc thủ đôKhai thành.Tuyên Quang ba năm hai tháng sơ sáu ngày ( 1373 năm 2 nguyệt 28 ngày ), cung mẫn vương ở ban đêm hội kiến bá đều thiếp mộc nhi, nói chính mình có bệnh về mắt, không thể thấy thái dương, chỉ có thể đãi ở ban đêm, này ý tứ là sợ hãi Minh triều biết việc này. Tuyên Quang ba năm hai tháng mười ba ngày ( 1373 năm 3 nguyệt 7 ngày ), hai người chỉ có thể phản hồi bắc nguyên, cung mẫn vương cũng hướng bắc nguyên dâng lên trữ bố ( sợi gai sở dệt thành vải dệt ).^[11]^[89]

Tuyên Quang tám năm tháng tư mười ba ngày ( 1378 năm 5 nguyệt 10 ngày ), nguyên chiêu tông qua đời, này đệNguyên thiên nguyên đếThoát cổ tư thiếp mộc nhi với Tuyên Quang tám năm tháng tư mười sáu ngày ( 1378 năm 5 nguyệt 13 ngày ) kế vị, sang năm tháng sáu cải nguyênThiên nguyên,Này thuộc hạ thừa tướngLừa nhi,Ha lạt chương,Quốc côngThoát hỏa xích,Bình chươngXong giả không hoa,Nãi nhi không hoa,Xu mật biết việnÁi đủChờ nguyên quân tướng lãnh tụ chúng với ứng xương cùng ha kéo cùng lâm nhị địa, đối với Minh Thái Tổ chiêu hàng đều kiên trì không từ, tiếp tục cùng Minh triều đối kháng, liên tiếp tiến công Minh triều biên cảnh.^[17]^[90]

Đại nguyên chung cuộc[Biên tập]

Thiên nguyên hai năm ( 1380 năm ) hai tháng, quốc công thoát hỏa xích, xu mật biết viện ái đủ suất lĩnh thượng vạn nguyên quân với ha kéo cùng lâm truân trát, biết được việc này Minh Thái Tổ phát độngLần thứ ba bắc phạt,PháiMộc anhSuất lĩnhThiểm Tây chờ chỗ thừa tuyên bố chính sử tưMinh quân tiến công bắc nguyên.^[91]Thiên nguyên hai năm ba tháng 21 ngày ( 1380 năm 4 nguyệt 26 ngày ), thoát hỏa xích, ái đủ nguyên quân vớiCũng tập nãiCùng mộc anh minh quân giao chiến, cuối cùng ở ha kéo cùng lâm bị đánh bại, thoát hỏa xích, ái đủ bị bắt giữ, này dưới trướng nguyên quân đầu hàng. Cùng năm mùa đông, bình chương xong giả không hoa cũng bị minh quân tù binh^[92]^[93]

Thiên nguyên ba năm tháng giêng sơ nhị ngày ( 1381 năm 1 nguyệt 27 ngày ), nãi nhi không hoa suất lĩnh nguyên quân tiến công Minh triều biên cảnh. Minh Thái Tổ phát độngLần thứ tư bắc phạt,Phái từ đạt, canh cùng, Phó Hữu Đức suất lĩnh minh quân đón đánh.^[94]Thiên nguyên ba năm tháng tư mười lăm ngày ( 1381 năm 5 nguyệt 9 ngày ), từ đạt suất lĩnh minh quân phân đồ vật hai lộ xuất kích, hôi sơn nguyên quân bị Phó Hữu Đức đông lộ minh quân đêm tập mà bại, cả người lẫn vật đều bị cướp lấy. Bắc Hoàng Hà ( nayTây Liêu hà) nguyên quân nghe tin lúc sau chạy trối chết, minh quân truy kích, bình chươngĐừng không hoa,Quá sửVăn thôngĐám người bị bắt giữ.^[95]^[96]Biết việnLý tuyênCùng với bộ chúng còn lại là bị từCổ bắc khẩuXuất phát, thẳng đảoCao châu,Tung châu,Toàn ninhChư bộ, vượt qua lư cù hà ( nayKhắc lỗ luân hà) mộc anh tây lộ minh quân tù binh.^[97]Bắc nguyên bởi vậy mất đi toàn ninh bốn bộ.^[95]

Thiên nguyên ba năm chín tháng mùng một ngày ( 1381 năm 9 nguyệt 18 ngày ), minh đem Phó Hữu Đức, lam ngọc, mộc anh suất quân nam chinh Vân Nam hành tỉnh.^[98]Thiên nguyên ba năm 12 tháng mười tám ngày ( 1382 năm 1 nguyệt 2 ngày ), Tư Đồ bình chươngĐạt maMười dư vạn nguyên quân ởKhúc tĩnh Bạch thạch giangBại với minh đem Phó Hữu Đức, đạt ma bị bắt giữ. Thiên nguyên ba năm 12 tháng 22 ngày ( 1382 năm 1 nguyệt 6 ngày ), cho rằng thế cục đã vô pháp vãn hồi Lương vương đem táp lạt Wahl mật đi vàoTấn Ninh ChâuChợt nạp trại đốt cháy long y, cũng mang theo thê, tử vớiĐiền TrìTự sát hi sinh cho tổ quốc, Tả ThừaĐạt,Hữu thừaLừa nhiCũng cùng tự sát hi sinh cho tổ quốc.^[99]^[100]Thiên nguyên bốn năm nhuận hai tháng 23 ngày ( 1382 năm 4 nguyệt 7 ngày ), minh đem lam ngọc, mộc anh công hãmĐại lý,Nguyên triều đại lý tổng quảnĐoạn thếĐầu hàng minh quân, đến tận đây minh quân bình định Vân Nam chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh toàn cảnh, nguyên triều ở Vân Nam thống trị kết thúc.^[101]^[102]Từ 1253 nămNguyên thế tổ Hốt Tất LiệtDiệtĐại lý quốc,Đến 1382 năm minh quân đánh bại nguyên quân cướp lấy Vân Nam, nguyên triều thống trị Vân Nam khu vực dài đến 128 năm.^[103]

Thiên nguyên chín năm ( 1387 năm ), lúc này khoách khuếch thiếp mộc nhi đã qua đời, nguyên quân cũng phần lớn bị tiêu diệt hoặc đầu hàng Minh triều, duy độc nạp ha ra vẫn có được hai mươi vạn nguyên quân đóng quân với kim sơn, số độ nhìn trộm Liêu Đông khu vực.^[104]Thiên nguyên chín năm tháng giêng sơ nhị ngày ( 1387 năm 1 nguyệt 21 ngày ), phùng thắng,Phó Hữu Đức,Lam ngọc đám người phát độngLần thứ năm bắc phạt,Mục tiêu là công chiếm nạp ha ra kim sơn.^[105]^[104]Trải qua nhiều lần chiến tranh, thiên nguyên chín năm tháng sáu 29 ngày ( 1387 năm 7 nguyệt 14 ngày ), nạp ha ra đầu hàng lam ngọc, nguyên triều mất đi Liêu Dương chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh.^[106]Nạp ha ra đầu hàng đối với bắc nguyên mà nói không chỉ có là một cái trầm trọng đả kích, cũng cắt đứt bắc nguyên cùng Cao Ly quốc chi gian liên lạc.^[107]Càng sử bắc nguyên triều đình ở quân sự, kinh tế phương diện gặp thật lớn tổn thất, bởi vì mất đi phía Đông cái chắn, lấyHulunbuir,Khắc lỗ luân hàVùng vì chính trị trung tâm bắc nguyên triều đình trực tiếp bại lộ ở đại ninh minh quân quân tiên phong dưới.^[77]

Thiên nguyên mười năm ( 1388 năm ) ba tháng, minh đem lam ngọc suất lĩnh minh quân mười lăm vạn phát độngLần thứ sáu bắc phạt,Minh quân từ đại ninh xuất phát, xuyên qua quáSa mạc GobiTới thảo nguyên phía ĐôngKhánh châu.^[108]Thiên nguyên mười năm tháng tư mười hai ngày ( 1388 năm 5 nguyệt 18 ngày ), lam ngọc ởBắt cá nhi hải( nayBell hồ) phụ cận đại bại nguyên quân, tù binh nguyên thiên nguyên đế con thứMà bảo nôCập phi chủ 50 hơn người, cừ suất 3000, nam nữ bảy vạn dư, mã đà dê bò mười vạn; nguyên thiên nguyên đế cùng trưởng tửThiên bảo nô,Biết viện niết khiếp tới, thừa tướng thất liệt môn chờ mấy chục người đào tẩu.^[109]Nguyên thiên nguyên đế tính toán cùng thừa tướngCắnỞCùng lâmHội hợp, hành kinh đếnThổ thứ hà( nayThổ kéo hà) khi, tao ngộ này thuộc cấpCũng tốc điệt nhiTập kích, cùng niết khiếp tới chờ mười sáu người đào tẩu, nguyên thiên nguyên đế cùng cắn, thái úyCon ngựa ha taHội hợp, đi trước đầu nhập vào nhân mã đông đảoRộng rộng thiếp mộc nhi,Sau lại bởi vì đại tuyết ba ngày mà không được đi tới; thiên nguyên mười năm mười tháng sơ tam ngày ( 1388 năm 11 nguyệt 1 ngày ), nguyên thiên nguyên đế cùng trưởng tử thiên bảo nô bịCũng tốc điệt nhiPhái đại vươngHỏa nhi chợt đáp tôn,Vương phủ quanBột laBắt hoạch, cuối cùng bị dùng dây cung treo cổ sát; quốc côngLão rải,Biết việnNiết khiếp tới,Thừa tướngThất liệt mônPhái hữu thừaHỏa nhi hôi,Phó xuLấy lạt ha,Thượng thưĐáp không xấuĐám người suất này cấp dưới 3000 người đầu hàng Minh triều.^[110]^[111]Cũng tốc điệt nhi cướp đi nguyên thiên nguyên đế ấn tỉ, cũng huỷ bỏ Đại Nguyên quốc hào, ở ha kéo cùng lâm tự lập vì Mông Cổ Khả Hãn, Minh triều xưng Thát Đát Khả Hãn, cũng không hề sử dụng niên hiệu, niên hiệu, bắc nguyên diệt vong.^[2]^[18]

Càng quốc hiệu sau[Biên tập]

Thoát cổ tư thiếp mộc nhi sau khi chết, từ nguyên thế tổ bắt đầu truyền thừa nguyên triều đình tan rã, bắc nguyên Hốt Tất Liệt trực hệ con cháu đã diệt sạch, từ mặt khác Thành Cát Tư Hãn gia tộc xuất thân vương tộc kế thừa đổ mồ hôi chi vị, nhưng thế lực bạc nhược, lặp lại không ngừng mà tao thần hạ phế lập.^[112]Mông Cổ chư bộ cũng tùy theo phân liệt, khôi phục du mụcHãn quốcHình thái, bị Mông Cổ sử học gia xưng là “44 vạn Mông Cổ” thời kỳ. Nhân đại đa số dưới tình huống không sử dụng “Đại nguyên” quốc hiệu, ở tiếng Trung sử học trung không bị xưng là bắc nguyên mà xưng làĐời Minh Mông Cổ.^[113]

Lãnh thổ quốc gia[Biên tập]

Nguyên hoàng thất bắc dời sau, lúc đầu thượng có thể bảo trì nguyên triều lĩnh bắc hành tỉnh, Liêu Dương hành tỉnh, Cam Túc hành tỉnh cùng phương nam Vân Nam hành tỉnh, nhưng theo Minh Thái Tổ bắc phạt, 1382 năm Vân Nam bị công chiếm,Nguyên Lương vươngTự sát, 1387 năm Liêu Dương phương bắcNạp ha raĐầu hàng Minh triều,^[114]Bắc nguyên còn sót lại Mạc Bắc thảo nguyên, cũng với năm sau diệt vong.^[18]

Chính trị chế độ[Biên tập]

Bắc nguyên bảo lưu lại nguyên triều hán thức chế độ, hoàng đế sử dụngNiên hiệu,Miếu hiệuChờ xưng hô, quan viên cũng nhiều bảo lưu lại nguyên triềuThừa tướng,Thái úy,Biết viện,Bình chươngChờ xưng hô.^[115]Thanh triều Càn Long 34 năm ( 1769 ), định biên tả phó tướng quân thân vươngThành cổn trát bốBộ hạ, vớiÔ lương hảiTuần traTạp luânKhoảnh khắc, ở gò chỗ nhặt được một phương đồng chếTám tư ba văn“Thái úy chi ấn”,^[116]Có khác “Vĩnh XươngChờ chỗ hành Xu Mật ViệnĐoạn sự quanẤn” “Cam Túc tỉnh tả hữu tư chi ấn” chờ quan ấn,^[117]^[118]Cho thấy bắc nguyên vẫn có “Trung Thư Tỉnh” “Lễ Bộ”“Cam Túc tỉnh”Chờ cơ cấu.

Ngoại giao[Biên tập]

Bắc nguyên cùng nguyên triều phò mã quốcCao LyThông sử nhiều lần, “Bắc nguyên” xưng hô tức xuất từ 《 Cao Ly sử 》. Thuận đế đang lẩn trốn hướng lên trên đều trên đường, từng kế hoạch hướng Cao Ly trưng binh. “Tám tháng sơ chín ngày, xa giá đến trung đều. Lấy Lý chung khi vì Binh Bộ thượng thư, trưng binh với Cao Ly”; tới thượng đều sau, thuận đế lại một lần “Chiếu Cao Ly vương phát binh tối thượng đều, chờ đợi điều khiển”. Nhưng mà Cao LyCung mẫn vươngỞ bắc nguyên cùng Minh triều chi gian chu toàn, cũng đình dùng nguyên triều niên hiệu sử dụngCan chiKỷ niên. 1374 năm 9 nguyệt, cung mẫn vương ngộ thí, “( Lý ) nhân nhậm suất đủ loại quan lại toại lập (Vương ngô), năm mười tuổi”. Quyền thần Lý nhân nhậm ( 1312—1388 ) một phản cung mẫn vương thân minh chính sách, ngược lại thân nguyên, thực hành hai mặt ngoại giao, Cao Ly cùng Minh triều quan hệ ngày càng chuyển biến xấu, ở 1374—1378 trong năm, hai nước chi gian không có bất luận cái gì sứ thần lui tới.^[114]

Làm đối lập chính là, ở 1374—1380 trong năm, Cao Ly cùng bắc nguyên kết giao rất là chặt chẽ. 1377 năm, Cao Ly chính thức tiếp thu bắc nguyên sách phong, đổi nghề bắc nguyên “Tuyên Quang” niên hiệu; hạ lệnh “Trung ngoại quyết ngục, một y 《Đến chính điều cách》”, thậm chí đẩy ngã Minh triều sứ thần hiến tế Cao Ly sơn xuyên khi sở lập tấm bia đá. Thẳng đến nạp ha ra hàng minh, bắc nguyên tiếp cận diệt vong là lúc hai bên mới đoạn tuyệt lui tới.^[119]

Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương ở lễ tế nguyên chiêu tông tế văn trung xưng “Nẵng giả quân chủ sa mạc, trẫm chủ Trung Quốc, nhân quân cùng quần thần cố chấp thiên mệnh không di, đặc lấy bỉ là ta phi, là có lân bang chi hảo không tu”,^[120]Tỏ vẻ Minh triều yêu cầu cùng Mông Cổ duyênSa mạc GobiVì giới, nhưng bắc nguyên cũng không ý nguyện “Trí biên cảnh số hưng”,^[121]Mới đưa đến minh quân bắc phạt.

Quân sự[Biên tập]

Minh Thái Tổ bắc phạtNhiều lần, cùngVương bảo bảoĐám người suất lĩnh bắc nguyên quân đội lẫn nhau có thắng bại, trong đó lần thứ sáu bắc phạt dẫn tới bắc nguyên hoàng thất bị bị thương nặng, đào vong thiên nguyên đế thoát cổ tư thiếp mộc nhi theo sau bị Ali không ca hậu duệ giết hại, bắc nguyên không còn nữa tồn tại.^[110]^[122]

Xã hội[Biên tập]

Người Mông Cổ rút vềMông Cổ cao nguyên,Cơ hồ lại khôi phục đến trục thủy thảo mà cư du mục sinh hoạt, quân thần các theo một phương, mất đi lực ngưng tụ. Bởi vì chịu tự nhiên điều kiện chế ước, quân thần có từng người du mục khu, quân thần dị chỗ. Thế là chư vương, quyền thần từng người ủng binh tự trọng, bắc nguyên lúc đầu trung ương tập quyền thống trị phương thức đã rất khó tiếp tục duy trì.^[123]Nguyên quân dần dần diễn biến vi hậu tới Mông Cổ các bộ lạc. LấyDu mụcXã hội là chủ bắc nguyên thông quaThảo nguyên con đường tơ lụaCùng trung áĐông Sát Hợp Đài Hãn QuốcCó một ít mậu dịch lui tới,Hắc thành di chỉKhai quật bắc nguyên thời kỳ tương quan văn vật.^[124]^[6]

Quân chủ danh sách[Biên tập]

Sinh thời hợp pháp tại vị bắc nguyên hoàng đế ( cộng 3 vị )

**Bắc nguyên Quân chủCùngNiên hiệu**
Chân dung	Miếu hiệu	謚 hào	Tôn hào	Tên huý	Trên đời thời gian	Niên hiệu	Tại vị thời gian	Lăng tẩm
Bắc nguyên hoàng đế
	Huệ tông^[125]^[126]	Tuyên nhânPhổ hiếu hoàng đế ( này cách nói ít thấy với hiện đại làm )^[127]	Ô ha cát đồ hãn^[128]^[129]	Thỏa hoàn thiếp mục ngươi	1320 năm 5 nguyệt 25 ngày －1370 năm 5 nguyệt 23 ngày	Nguyên thống	1333 năm 7 nguyệt 19 ngày －1370 năm 5 nguyệt 23 ngày	Khởi liễn cốc
	Huệ tông^[125]^[126]					Đến nguyên
	－	Thuận đế ( Minh Thái TổChu Nguyên ChươngThụy )^[125]^[126]				Đến chính
	Chiêu tông^[126]^[130]	－^[131]	Tất khắc đồ hãn^[130]^[132]	Ái du thức lý đạt thịt khô	1340 năm 1 nguyệt 23 ngày －1378 năm 5 nguyệt 10 ngày	Tuyên Quang	1370 năm 5 nguyệt 27 ngày －1378 năm 5 nguyệt 10 ngày	Khởi liễn cốc
	Vô, vừa nói vì ích tông^[133]^[134]	－^[131]	Ô tát ha ngươi hãn^[132]^[135]	Thoát cổ tư thiếp mộc nhi	1342 năm 3 nguyệt 7 ngày －1388 năm 11 nguyệt 1 ngày	Thiên nguyên	1378 năm 5 nguyệt 13 ngày －1388 năm 11 nguyệt 1 ngày

Chú thích[Biên tập]

^Bắc nguyên diệt vong thời gian điểm có hai loại cách nói, vừa nói vì 1388 năm, cũng tốc điệt nhi huỷ bỏ Đại Nguyên quốc hào^[2];Một khác nói vì 1402 năm, quỷ lực xích huỷ bỏ Đại Nguyên quốc hào^[3].Thẳng đến 1635 năm 6 nguyệt 12 ngày, sát ha ngươi bộ bị chinh phục mới tiêu chí Mông Cổ chính quyền hoàn toàn kết thúc^[4].
^“Bắc nguyên” một xưng xuất từ thể văn ngôn 《Cao Ly sử》, này tự xưng vẫn vì “Đại nguyên” (Mông Cổ ngữ:ᠳᠠᠢ ᠥᠨ) cho đến diệt vong.
^Đều thấm · đều ngươi bổn(Mông Cổ ngữ:ᠳᠥᠴᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ), ý tứ là “40 cùng bốn”, chỉ đại đông Mông Cổ 40 vạn hộ ( Mông Cổ Đại Hãn trực thuộc ) cùng Simon cổNgoã Lạt bốn vạn hộ.Trung tiếng Anh tư liệu trung cũng có đem 1368-1635 trong năm Mông Cổ lịch sử gọi chung vì “Bắc nguyên” cách nói, nhưng tồn tranh luận (Đoạn dưới).

Tham khảo văn hiến[Biên tập]

Trích dẫn[Biên tập]

^E. P. Bakaeva; K. V. Orlova.Монгольские этнонимы:вопросы происхождения и этнического состава Монгольских народов [Mongolian ethnonyms: questions of the origin and ethnic composition of the Mongolian peoples](PDF).Kalmyk Scientific Center. 2003[2 February2018].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2021-07-07 ).
^^2.0 ^2.1 ^2.2Lý bá trọng.《 súng kíp cùng sổ sách: Lúc đầu kinh tế toàn cầu hóa thời đại Trung Quốc cùng Đông Á thế giới 》.Trung Hoa dân quốc:Liên kinh xuất bản sự nghiệp công ty.2019 năm 10 nguyệt 9 ngày.ISBN9789570853933.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 18 ngày )( tiếng Trung ).1388 năm, cũng tốc điệt nhi hãn giết chết bắc nguyên hoàng đế, vứt đi Đại Nguyên quốc hào, tự lập vì hãn, xưng Mông Cổ Khả Hãn, người sáng mắt xưng Thát Đát Khả Hãn.
^^3.0 ^3.1 ^3.2Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Mà địch tự thoát cổ tư thiếp mộc nhi sau, bộ soái phân noa, năm truyền đến khôn thiếp mộc nhi, hàm bị thí, không còn nữa biết niên hiệu. Có quỷ lực xích giả soán lập, xưng Khả Hãn, đi quốc hiệu, toại xưng Thát Đát vân.
^^4.0 ^4.1 ^4.2Tào vĩnh năm.《 nội Mông Cổ lịch sử tổng quát ‧ quyển thứ hai 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.2007 năm 9 nguyệt: Trang 452.ISBN9787811152111.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-09-08 )( tiếng Trung ).Lâm đan hãn sau khi chết, sát ha ngươi bộ chúng sôi nổi đầu sau này kim, chỉ có hãn thất khốn thủ đại mạc. 1635 năm ( Sùng Trinh tám năm, thiên thông chín năm ) hai tháng, sau kim phái Đa Nhĩ Cổn đám người suất tinh kỵ một vạn, viễn chinh sát ha ngươi dư bộ. Tháng tư 28 ngày, thanh quân đến lâm đan hãn tử ngạch ngươi khắc khổng quả ngươi ngạch triết nơi dừng chân thác đồ, ngạch triết mẫu tử bị bắt quy hàng.
^Phạm vĩnh thông.Sự đại cùng bảo quốc ── nguyên minh khoảnh khắc trung Hàn quan hệ.Hong Kong giáo dục sách báo. 2009-07-01.ISBN978-988-200-301-9( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).
^^6.0 ^6.1David M. Robinson.Lỗ đại duy giáo thụ diễn thuyết “Minh triều lúc đầu hoàng thất nguyên triều lời nói” kỷ yếu.Ho Professor in Asian Studies and Professor of History, Colgate University.[2022-12-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-12-28 ).
^^7.0 ^7.1Lý thiên thành.《 Trung Hoa lịch sử đại từ điển 》 Biên Ủy Hội, biên.《 Trung Hoa lịch sử đại từ điển ‧ quyển thứ nhất 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Duyên biên nhân dân nhà xuất bản.2001 năm 8 nguyệt: Trang 85.ISBN9787806483855.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).【 bắc nguyên 】 Minh triều kiến quốc sau đối Mạc Bắc nguyên triều còn sót lại chính quyền chi xưng. Hồng Vũ nguyên niên ( 1368 ), minh quân phá được phần lớn ( nay Bắc Kinh ), nguyên thuận đế bắc tránh ra bình ( nay nội Mông Cổ chính lam kỳ nhạc tia chớp Hà Bắc ngạn ), cùng minh đối kháng.
^Tào vĩnh năm.《 Mông Cổ dân tộc lịch sử tổng quát ‧ quyển thứ ba 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.2002 năm 11 nguyệt 1 ngày: Trang 77.ISBN9787810744447.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Lại gọi, Mông Cổ 40 vạn hộ, Vê-lát bốn vạn hộ, cho nên thường thường lấy “Đều” ( mông ngữ 40 ) đại biểu Mông Cổ, “Đều ngươi bổn” ( mông ngữ bốn ) đại biểu Vê-lát, hoặc liền xưng “Đều thấm · đều ngươi bổn” lấy tỏ vẻ toàn thể người Mông Cổ.
^^9.0 ^9.1Tiêu khải khánh( biên ).《 mông nguyên lịch sử cùng văn hóa: Mông nguyên sử học thuật hội thảo luận văn tập thượng sách 》.Trung Hoa dân quốc:Đài Loan học sinh thư cục.2001 năm 2 nguyệt 15 ngày: Trang 256.ISBN9789571510385.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Nguyên triều rời khỏi Trung Quốc, trở lại thảo nguyên cố hương, vẫn dùng Đại Nguyên quốc hào, sử xưng bắc nguyên. Minh triều người đem bắc nguyên chính quyền và trị hạ dân tộc Mông Cổ xưng là Thát Đát, mà đem hùng cứ tây bộ Mông Cổ chư bộ lạc xưng là Ngoã Lạt.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Bính Dần, khắc Thông Châu, nguyên đế xu thượng đều. Là nguyệt, trưng thiên hạ hiền tài vì thủ lệnh. Miễn Ngô giang, khánh đức, thái bình, Ninh Quốc, trừ, cùng bị tai điền thuê. Tám tháng Kỷ Tị, lấy ứng thiên vì Nam Kinh, Khai Phong vì Bắc Kinh. Canh ngọ, từ đạt nhập nguyên đều, phong phủ kho đồ tịch, canh cửa cung, cấm sĩ tốt xâm bạo, khiển đem tuần cổ bắc khẩu chư ải.
^^11.0 ^11.1 ^11.2Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ba năm hai tháng, khiển bá đều thiếp mộc nhi, Ngọc Sơn không hoa dễ dàng cho Cao Ly, lấy tỉ thư ban Cao Ly vương rằng: “Khoảnh nhân nạn binh hoả, dời với bắc. Nay lấy khoách khuếch thiếp mộc nhi vì tướng, mấy với trung hưng. Vương cũng thế tổ chi tôn cũng, nghi trợ trẫm phục chính thiên hạ.” Là khi, Cao Ly xưng cùng lâm vì bắc nguyên. Bá đều thiếp mộc nhi chờ nhập cảnh, vương dục sát chi, quần thần cho rằng không thể. Thế là vương đêm thấy bá bộ thiếp mộc nhi, thác ngôn mục tật, khủng người sáng mắt biết chi cũng, sử còn, phụ trữ bố lấy hiến.
^^12.0 ^12.1Trịnh lân ngón chân.《 Cao Ly sử ‧ cuốn thứ 43 ‧ thế gia thứ 43 ‧ cung mẫn vương sáu 》.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Bắc nguyên Liêu Dương tỉnh bình chương Lưu ích, vương hữu thừa chờ dục quy phụ đại minh, lự chuyển nhà dân, lấy Liêu Dương bản ngã mà, nếu quốc gia của ta thỉnh mệnh, nhưng miễn di chuyển, khiển sử tới cáo.
^^13.0 ^13.1Đạt lực trát bố.《 đời Minh mạc nam Mông Cổ lịch sử nghiên cứu 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ văn hóa nhà xuất bản.1997 năm 12 nguyệt: Trang 4.ISBN9787805066288.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Lúc này nguyên triều trừ theo có lĩnh bắc, Liêu Dương, Cam Túc chờ hành tỉnh ở ngoài, khoách khuếch thiếp mộc nhi, Lý tư tề, trương lương bật chờ địa chủ võ trang còn khống chế được Thiểm Tây hành tỉnh cập trung thư hành tỉnh tây bộ ( tức nay Sơn Tây tỉnh ) khu vực, ở Tây Nam Vân Nam hành tỉnh vẫn phụng bắc nguyên chính sóc.
^Du tổ hoa;Lý bỉnh tuyền.《 ảnh hưởng Trung Quốc lịch sử tiến trình một trăm lần chiến tranh 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Đại học Sư phạm Bắc Kinh nhà xuất bản.1993 năm: Trang 101. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Nguyên thuận đế sau khi chết, này tử ái du thức lý đạt thịt khô kế vị, chiếm cứ cùng lâm, trong lịch sử xưng là bắc nguyên. Bắc nguyên chính quyền vẫn lưu giữ nhất định lực lượng, này “Dẫn cung chi sĩ, không dưới trăm vạn chúng cũng; quy phụ chi bộ lạc, không dưới mấy ngàn dặm cũng.” Cùng Minh triều nam bắc giằng co, đây là Trung Quốc trong lịch sử lại một cái Nam Bắc triều thời kỳ.
^Đạt lực trát bố.《 minh thanh Mông Cổ sử luận bản thảo 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 6 năm 1 ngày: Trang 5.ISBN7105054611.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Quá mấy phen đánh giá, bắc nguyên trước sau tang sư mấy chục vạn, rốt cuộc vô lực nam hạ cùng Minh triều tranh chấp. Nguyên huệ tông ý đồ khôi phục cũ cương ý đồ hoàn toàn thất bại.
^Đạt lực trát bố.《 minh thanh Mông Cổ sử luận bản thảo 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 6 năm 1 ngày: Trang 5.ISBN7105054611.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Huệ tông bệnh nặng khi, Hoàng Thái Tử ái du thức lý đạt thịt khô ( tức chiêu tông ) đã tổng lý quân quốc trọng sự, huệ tông sau khi chết vào chỗ. Với Hồng Vũ ba năm ( 1370 năm ) kiến niên hiệu “Tuyên Quang”, lập ý mô phỏng chu tuyên vương, Hán Quang Võ Đế trung hưng đại nguyên, khôi phục nguyên triều ở Trung Nguyên thống trị.
^^17.0 ^17.1Tạ tuyển tuấn.《 tạ tuyển tuấn toàn tập thứ tám mười sáu cuốn: Dân tộc thiểu số nhập chủ Trung Quốc sử lược 》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Lulu Press, Inc.(Tiếng Anh:Lulu).2017 năm 9 nguyệt 29 ngày: Trang 271.ISBN9781387255351.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).1378 năm tháng tư, nguyên chiêu tông qua đời, kế vị nguyên thiên nguyên đế tiếp tục cùng Minh triều đối kháng, liên tiếp xâm phạm minh cảnh.
^^18.0 ^18.1 ^18.2Bạch 㿟 hiểu.《 nguyên triều cung đình dật sự 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 7 nguyệt 1 ngày: Trang 346.ISBN7105055456.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 18 ngày )( tiếng Trung ).Thoát cổ tư thiếp mộc nhi một hàng tây trốn cùng lâm, hành đến thổ thứ hà, gặp được cũng tốc điệt nhi suất binh tập kích. Thoát cổ tư thiếp mộc nhi bị bắt, lấy dây cung treo cổ chết. Thái Tử Thiên Bảo nô đồng thời gặp nạn. Cũng tốc điệt nhi đoạt thoát cổ tư thiếp mộc nhi ấn tỉ, ở cùng lâm tự lập vì hãn. Hắn là nguyên thế tổ Hốt Tất Liệt đệ đệ Ali không ca hậu duệ. Ali không ca năm đó kịch liệt mà cùng Hốt Tất Liệt tranh đoạt đế vị, lại là phản đối sử dụng hán pháp quý tộc bảo thủ thế lực đại biểu. Cũng tốc điệt nhi đoạt vị, hủy bỏ “Đại nguyên” quốc hiệu, không kiến Hán ngữ niên hiệu. Bắc nguyên và cung đình lịch sử đến tận đây rơi xuống màn che.
^Chương khải.《 chính nói nguyên triều mười lăm đế: Giải mật lịch sử chân tướng, đi ra “Dã sử” lầm khu 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Đàn ngôn nhà xuất bản.2005 năm 12 nguyệt 1 ngày: Trang 267.ISBN9787800805608.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Bắc nguyên diệt vong, sử Minh triều mất đi chính trị thượng địch nhân, Mông Cổ đã trở thành “Xâm phạm biên giới”, mà không hề là trước một vương triều còn sót lại thế lực.
^Tiền trọng an; Tưởng võ hùng.Đời Minh Gia Tĩnh trong năm Sơn Tây đại đồng trấn năm bảo binh biến nghiên cứu.《 sử triệt 》 ( Đông Ngô đại học lịch sử học hệ ). 2019: 53[2023-03-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-03-10 ).Cứ việc bắc nguyên với Hồng Vũ 21 năm ( 1388 năm ) diệt vong, nhưng là Mông Cổ như cũ chiếm cứ ở Minh triều phương bắc, bởi vậy đời Minh 276 năm quốc tộ trung, Mông Cổ vẫn luôn là chủ yếu hoạ ngoại xâm chi nhất.
^Nước trong thái thứ(Tiếng Nhật:Nước trong thái thứ).《 vật ngữ Đông Dương sử ‧ thứ chín cuốn ‧ minh thời đại 》.Đại Nhật Bản đế quốc:Kabushiki gaisha hùng sơn các(Tiếng Nhật:Hùng sơn các).1940 năm 1 nguyệt 10 ngày. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 12 nguyệt 14 ngày )( tiếng Nhật ).…… Đông Mông Cổ に với ける nguyên thất の uy quang がへると cộng に, Simon cổ の cái gọi là ngói thứ が dấy lên mạnh mẽ し, hai người は đối lập の tình thế にあった. Người sáng mắt は Simon cổ の ngói thứ bộ に đối して, đông Mông Cổ の bản bộ を Thát Đát bộ といった.
^Mông Cổ bộ hối khảo.Duy cơ kho sách( tiếng Trung ).Ấn 《Minh hội điển》: “Bắc Địch, Thát Đát lớn nhất, tự hồ nguyên độn về sa mạc, sau đó duệ thế xưng Khả Hãn. Đông ngột lương ha, tây Hami, bắc Ngoã Lạt. Ngoã Lạt cường, số bại Thát Đát. Sau đó ngột lương ha, Hami toàn nội phụ, mà ngột lương ha toại chia làm đóa nhan chờ tam vệ.”
^Tô dục bình;Nỗ lỗ kéo. A Eva tư.《 Âu Á đại lục mạnh nhất chiến đấu dân tộc - Đột Quyết dân tộc sử 》.Trung Hoa dân quốc:Tô dục bình.2021 năm 8 nguyệt 8 ngày: Trang 218. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 9 nguyệt 26 ngày )( tiếng Trung ).1388 năm, nguyên thuận đế nhi tử thoát cổ tư thiếp mộc nhi không giết, đổi thành Ali không ca hệ “Cũng tốc điệt nhi” kế vị, lúc sau nhiều người tranh vị, một đoàn hỗn loạn. Mông Cổ sát ha ngươi cùng hành lang Hà Tây chi bộ tộc rất nhiều đầu hàng Minh triều, bị phong làm đóa nhan tam vệ cùng Quan Tây tám bộ. Sau lại Mông Cổ tây bộ Ngoã Lạt quật khởi, Ngoã Lạt lại gọi là “Vê-lát”, Minh triều thời điểm đem phương bắc xâm phạm biên giới chia làm tam chi, chính là Thát Đát ( Mông Cổ bản bộ ), ngói thứ cùng ngột lương ha tam bộ, chia để trị.
^Tào vĩnh năm.《 Mông Cổ dân tộc lịch sử tổng quát ‧ quyển thứ ba 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.2002 năm 11 nguyệt 1 ngày: Trang 116.ISBN9787810744447.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 5 nguyệt 31 ngày )( tiếng Trung ).1438 năm thoát hoan ấp trứng hạ Thoát Thoát Bất Hoa hãn cuối cùng giết chết a đài hãn, đoá hoa chỉ bá. Mấy chục năm tới, vẫn luôn cùng ngói thứ cũng cường Mông Cổ bản bộ, bị thoát hoan gồm thâu, Mông Cổ tạm thời thực hiện có hạn độ đặc thù hình thức thống nhất.
^Lưu Thanh dương.《 minh thanh xã hội ca dao tập < quyển thượng · thời sự thiên >》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Lulu Press, Inc.(Tiếng Anh:Lulu).2015 năm 7 nguyệt 10 ngày: Trang 59.ISBN9781312579453.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 5 nguyệt 9 ngày )( tiếng Trung ).Thổ mộc chi biến, cũng xưng Thổ Mộc Bảo chi biến. Chính thống mười bốn năm ( ( 1449 năm ) hai tháng, mông chiếm Ngoã Lạt thái sư cũng trước suất quân đội quy mô tiến công Minh triều biên cảnh, Minh Anh Tông Chu Kỳ trấn ở hoạn quan vương chấn cổ động hạ ngự giá thân chinh. Cùng năm bảy tháng 50 vạn đại quân ra Cư Dung Quan. Bởi vì chuẩn bị không đủ tạo thành trên đường quân lương không kế, đến nỗi quân tâm không xong. Tám tháng anh tông đến đại đồng, nghe nói phía trước chiến bại, thế là hốt hoảng phiết lui. Ngoã Lạt đại quân truy đến, thành quốc công chu dũng, vĩnh thuận bá Tiết thụ suất kỵ năm vạn tiến đến ngăn chặn, đến diêu nhi lĩnh trung phục chết trận, năm vạn kỵ binh toàn quân bị diệt. Tám tháng mười bốn ngày Chu Kỳ trấn tới Thổ Mộc Bảo ( nay Hà Bắc hoài tới huyện thúc nam ), vì ngói thứ quân đội vây quanh. Ngói thứ đại quân đánh bại minh quân, Chu Kỳ trấn bị bắt.
^Jack ‧ Ngụy trạch phúc(Tiếng Anh:Jack Weatherford).《 Thành Cát Tư Hãn nữ nhi nhóm 》.Trung Hoa dân quốc:Thời báo xuất bản.2018 năm 2 nguyệt 9 ngày.ISBN9789571372822.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 1 nguyệt 2 ngày )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).
^Lặc nội · cách lỗ tắc.《 thảo nguyên đế quốc 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Thương vụ ấn thư quán.1998 năm 5 nguyệt 1 ngày: Trang 508.ISBN9787100028622.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 1 nguyệt 2 ngày )( tiếng Trung ( giản thể ) ).
^Christopher P. Atwood.《Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Facts on File, Inc. 2004 năm 6 nguyệt 1 ngày.ISBN0816046719.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 1 nguyệt 14 ngày )( tiếng Anh ).
^^29.0 ^29.1Nghiệp hỉ.《 dân tộc Mông Cổ cổ đại danh tướng lục 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Liêu Ninh dân tộc nhà xuất bản.2004 năm 10 nguyệt 1 ngày: Trang 235.ISBN9787806448724.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 16 ngày )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).Lâm đan hãn thê tử tô thái Thái Hậu cùng với tử ngạch triết, nhân đại thế đã mất, nãi hiến hoàng đế quốc thất quy hàng. Đến tận đây, Thành Cát Tư Hãn thành lập tự nhi chỉ cân vương triều kinh 430 năm hơn sau hỏng mất.
^Khương ở ngạn(:Khương ở ngạn).《The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Homa & Sekey Book. 2006 năm.ISBN9781931907309.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-12-07 )( tiếng Anh ).
^Lục khoan điền(Tiếng Anh:Luc Kwanten).《Imperial nomads: a history of central Asia, 500-1500》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Pennsylvania đại học nhà xuất bản.1979 năm.ISBN0812277503.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-12-07 )( tiếng Anh ).
^^32.0 ^32.1Cương điền anh hoằng.＜Dayan Khan as a Yuan Emperor: The Political Legitimacy in 15th Century Mongolia〉.《Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient》. 1994 năm,Đệ 81 cuốn:Trang 52 － trang 53[2020-11-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-01-14 ).
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 328 ‧ liệt truyện 200 mười sáu ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Cũng tư mã nhân chết, xâm nhập giả phục xưng tiểu vương tử, lại có bá nhan bỗng nhiên vương. Hoằng Trị nguyên niên hạ, tiểu vương tử phụng thư cầu cống ( nơi này minh sử tỉnh lược 《Minh thật lục》 ghi lại “PhụngPhiênThư cầu cống” ), tự xưng đại nguyên đại Khả Hãn. Triều đình phương vụ rộng rãi, hứa chi. Tất nhiên là, cùng bá nhan bỗng nhiên vương chờ nhiều lần nhập cống, tiệm lui tới bộ trung, lui tới vì khấu.
^Đời Thanh 《Mông Cổ du mục nhớ》 cuốn bảy tổng tự tự thuật trung nói “Tự hào đạt duyên hãn. Người sáng mắt dịch vì đại nguyên đại Khả Hãn, đại nguyên tức đạt duyên chi ngoa cũng. 《 sát ha ngươi thế hệ 》 làm bạt đồ kéo ( vội ) khắc đại âm hãn”.
^Sâm xuyên triết hùng.Đại nguyên の ký ức Memory of the Dai Yuan ulus (the Great Yuan dynasty)(PDF).Tương đối xã hội văn hóa: Cửu Châu đại học đại học viện tương đối xã hội văn hóa học phủ kỷ yếu (Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University). 2008-03-20,14:6–7[2023-01-19].doi:10.15017/9498.( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2022-09-30 )( tiếng Nhật ).
^Thái mỹ bưu.〈 đời Minh Mông Cổ cùng Đại Nguyên quốc hào 〉. 《 nam khai giảng báo 》. 1992 năm, ( đệ 1 kỳ ).
^Tào vĩnh năm.《 Mông Cổ dân tộc lịch sử tổng quát 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.1993 năm: Đệ 71－ trang 72( tiếng Trung ).
^La quân.《 ngăn học: Công bố tín ngưỡng huyền bí 》.Trung Hoa dân quốc:Năm nam sách báo xuất bản cổ phần công ty hữu hạn.2021 nguyệt 2 nguyệt 25 ngày: Trang 72.ISBN9789865221805.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Chu Nguyên Chương thành lập Minh triều sau, nguyên triều không có bị hoàn toàn tiêu diệt, mà là chỉnh thể lui lại đến phương bắc đại thảo nguyên, trong lịch sử kêu “Bắc nguyên”, thế là Chu Nguyên Chương phái binh mãnh công, một lần công phá nguyên thượng đều, thiêu hủy đô thành, bắc nguyên chạy nhanh thượng thư, không dám xưng “Nguyên”, sửa về nước hào “Mông Cổ quốc”, Chu Nguyên Chương mới buông tha nó. Bởi vì một quốc gia không thể nhị chủ, xưng “Nguyên”, thuyết minh ngươi còn đối dân tộc Hán chính quyền có dã tâm, chung có khôi phục ranh giới ý đồ, xưng “Mông Cổ quốc”, chính là ngoại bang, ngươi chỉ cần an tâm ngươi lãnh thổ, liền không can thiệp chuyện của nhau.
^Quốc phòng bộ sử chính biên dịch cục.《 Trung Quốc chiến sử đại từ điển: Chiến dịch chi bộ 》.Trung Hoa dân quốc:Sáng sớm văn hóa sự nghiệp cổ phần công ty hữu hạn.1989 năm 8 nguyệt: Trang 347.ISBN9571600032.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Mà nguyên người tự thoát cổ tư thiếp mộc nhi bị thu về sau, đấu tranh nội bộ không thôi. Số truyền lúc sau, đã không biết này có quốc hiệu, niên hiệu. Lần lượt soán lập giả, toàn tự xưng vì “Hãn”, cũng sửa quốc tên là “Thát Đát”, bởi vì này binh lực đã không bằng sơ phản tái ngoại khi chi thịnh, cố này vì hoạn cũng nhẹ.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 328 ‧ liệt truyện 200 mười sáu ‧ ngoại quốc chín Ngoã Lạt ‧ đóa nhan phúc dư thái ninh 》( tiếng Trung ).Sang năm đông, cũng trước tự lập vì Khả Hãn, lấy tiếp theo tử vì thái sư, tới triều, thư xưng đại nguyên điền long trọng Khả Hãn, mạt rằng thêm nguyên nguyên niên. Điền thịnh, hãy còn ngôn thiên thánh cũng. Báo thư xưng rằng Ngoã Lạt Khả Hãn.
^Đại học Nam Khai.《 Đại học Nam Khai học báo: Triết học khoa học xã hội bản 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Đại học Nam Khai học báo biên tập thất.1992 năm: Trang 46. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Trác khắc đồ hãn, cũng không Hán ngữ miếu hiệu. Từ nay về sau Mông Cổ lịch đại chư hãn tuy rằng tộc hệ bất đồng, nhưng đều là chỉ có mông ngữ tôn hào hoặc thụy hào, mà không hề có Hán ngữ miếu hiệu. Nguyên triều Hán ngữ niên hiệu đến thiên nguyên mà ngăn, trác khắc đồ hãn không lập Hán ngữ niên hiệu, về sau Mông Cổ chư hãn cũng không hề thành lập Hán ngữ niên hiệu.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Thát Đát, tức Mông Cổ, cố nguyên hậu cũng.
^Trần văn.《 minh thật lục ‧ anh tông duệ hoàng đế thật lục ‧ cuốn 197 ‧ phế đế thành lệ vương phụ lục đệ thập lục 》( tiếng Trung ).Giáp dần, Ngoã Lạt cũng trước sứ thần ngẩng khắc chờ còn mệnh tê sắc cập màu giả, lụa sơ về ban cũng trước cũng thê cập đầu mục người chờ sắc rằng ngươi Ngoã Lạt đều tổng binh, đáp lạt hãn, thái sư Hoài Vương, đại đầu mục, trung thư hữu thừa tướng cũng tiền trạm đại sứ đến kinh tiến cống ngựa, bạc, chồn chuột da, cũng lãm tấu văn phòng phẩm tất thái sư kính thuận.
^Đạt lực trát bố.《 minh thanh Mông Cổ sử luận bản thảo 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 6 năm 1 ngày: Trang 95.ISBN7105054611.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Minh mạt thành thư Mông Cổ văn sách sử nhớ đạt duyên hãn và trước kia việc khi, còn có thể thấy thái sư, biết viện chờ danh hiệu, đạt duyên hãn về sau sẽ không còn được gặp lại nguyên đại chức quan danh hiệu, cũng bặc thứ là cuối cùng một vị có thái sư danh hiệu người. Có thể thấy được nguyên quyền quan xác thật là ở minh……
^Mỏng âm hồ.Bắc nguyên cùng đời Minh Mông Cổ.《 nội Mông Cổ đại học học báo ( triết xã bản ) 》 ( nội Mông Cổ đại học Mông Cổ sử viện nghiên cứu ). 1994, (1).
^Thi chính phong.《 Trung Quốc cùng Nga chi gian Mông Cổ 》.Trung Hoa dân quốc:Đài Loan quốc tế nghiên cứu học được.2021 năm 1 nguyệt 1 ngày: Trang 54.ISBN9789570832280.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Liền người Mông Cổ chính mình chính quyền mà nói, từ Thiết Mộc Chân ( Thành Cát Tư Hãn ) ở 1206 năm thành lập đại Mông Cổ quốc ／ Mông Cổ đế quốc (1206-1368 ), trải qua bắc nguyên ( 1368－88 ), đại Mông Cổ quốc ／ bác khắc nhiều hãn quốc ( 1911－19, 1921－24), người Mông Cổ dân cộng hòa ( 1924－92 ), đến Mông Cổ quốc ( 1992－ ).
^Thi chính phong.《 Trung Quốc cùng Nga chi gian Mông Cổ 》.Trung Hoa dân quốc:Đài Loan quốc tế nghiên cứu học được.2021 năm 1 nguyệt 1 ngày: Trang 54.ISBN9789570832280.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Mông Cổ đế quốc đời thứ tư đổ mồ hôi mông ca ở 1259 năm qua đời, này đệ Hốt Tất Liệt tiếp nhận chức vụ đổ mồ hôi, tiêu diệt Trung Quốc Nam Tống, thành lập đại nguyên Mông Cổ quốc ／ nguyên triều ( 1271－1368 )
^Lưu học diêu.《 năm hồ hưng hoa: Hình nắn Trung Quốc lịch sử dị tộc 》.Trung Hoa dân quốc:Phong cách tư nghệ thuật sáng tác phường.2013 năm 9 nguyệt 13 ngày: Trang 215.ISBN9789866330445.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Bắc nguyên vận tác một đoạn thời gian lúc sau, Mông Cổ dân tộc bên trong sản phân liệt, phía Đông Mông Cổ, cũng chính là Mông Cổ bổn chi này một bộ phận, không hề sử dụng “Nguyên” cái này quốc hiệu, mà tự xưng vì Thát Đát……
^Tiêu khải khánh.《 nguyên đại tộc đàn văn hóa cùng khoa cử 》.Trung Hoa dân quốc:Liên kinh xuất bản sự nghiệp công ty.2008 năm 1 nguyệt 28 ngày: Trang 23.ISBN9789570832280.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Mông nguyên thời đại trên thực tế bao dung “Đại Mông Cổ quốc” ( 1206-1259 ) cập “Nguyên triều” (1260-1368 ) hai cái giai đoạn. Thành Cát Tư Hãn ( 1206-1227 ) với kim thái cùng 6 năm ( 1206 ) thống nhất Mông Cổ, thành lập “Đại Mông Cổ quốc”, này quốc gia chính là lấy thảo nguyên làm trọng tâm. Hốt Tất Liệt hãn ( 1260-1294 ) với trung thống nguyên niên ( 1260 ) kiến quốc Trung Nguyên, cũng với đến nguyên 8 năm ( 1271 ) chọn dùng “Đại nguyên” quốc hiệu, lấy thảo nguyên làm trọng tâm đại Mông Cổ quốc toại chuyển hóa vì lấy Trung Nguyên làm trọng tâm một cái vương triều. Đến nguyên 16 năm ( 1279 ) càng diệt vong Nam Tống, thống nhất Trung Quốc. Nguyên triều với đến chính 28 năm ( 1368 ) vì Minh triều sở thay thế được. Nếu tự Hốt Tất Liệt hãn lập quốc Trung Nguyên tính khởi trước sau trải qua 108 năm, thượng cự Thành Cát Tư Hãn kiến quốc tắc đã có 162 năm.
^Toạ đàm ｜ mông nguyên đế quốc có “Đại nhất thống” mộng tưởng sao? Không, bọn họ chỉ là thấy ai đánh ai.Mênh mông tin tức.[2017-11-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-01-05 ).
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn một ‧ bản kỷ đệ nhất ‧ Thái Tổ một 》( tiếng Trung ).Giáp, từ đạt vì chinh lỗ đại tướng quân, Thường Ngộ Xuân vì phó tướng quân, soái sư 25 vạn, từ hoài nhập hà, bắc lấy Trung Nguyên.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Hồng Vũ nguyên niên xuân tháng giêng Ất hợi, tự thiên địa với nam giao, tức hoàng đế vị. Chắc chắn có thiên hạ chi hào rằng minh, kiến nguyên Hồng Vũ.
^^53.0 ^53.1Tống liêm.《 nguyên sử ‧ cuốn đệ tứ mười bảy ‧ bản kỷ đệ tứ mười bảy ‧ thuận đế mười 》( tiếng Trung ).Ất xấu, bạch hồng quán nhật. Bãi nội phủ hưng tạo. Chiếu Hoài Vương thiếp mộc nhi không hoa giám quốc, khánh đồng vì trung thư Tả thừa tướng, cùng thủ kinh thành. Bính Dần, đế ngự thanh ninh điện, tập tam cung hậu phi, Hoàng Thái Tử, Hoàng Thái Tử Phi, cùng nghị tránh binh bắc hành. Thất liệt môn cập biết Xu Mật Viện sự hắc tư, hoạn giả Triệu bá nhan không hoa chờ gián, cho rằng không thể được, không nghe. Bá nhan không hoa khóc thảm thiết gián rằng: “Thiên hạ giả, thế tổ chi thiên hạ, bệ hạ lúc này lấy tử thủ, nề hà bỏ chi! Thần chờ nguyện suất quân dân cập chư khiếp Tiết xấu ra khỏi thành cự chiến, nguyện bệ hạ cố thủ kinh thành.” Tốt không nghe. Đến nửa đêm, khai kiện đức môn bắc bôn. Tám tháng canh ngọ, đại minh binh nhập kinh thành, quốc vong.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ất xấu, chiếu Hoài Vương thiếp mộc nhi không hoa giám quốc, khánh đồng vì trung thư Tả thừa tướng, cùng thủ kinh sư. Bính Dần, đế ngự thanh ninh điện, triệu kiến quần thần, nghị hạnh thượng đều. Tả thừa tướng thất liệt môn, biết Xu Mật Viện sự hắc tư, tham tri chính sự quách dung cập hoạn giả Triệu bá nhan không hoa cố gián, không từ. Là đêm, ra kiến đức môn, suất tam cung sau tỷ, Hoàng Thái Tử hạnh thượng đều, quần thần hỗ trợ giả Tả thừa tướng thất liệt môn, bình chương chính sự kiêm biết Xu Mật Viện sự ha thứ chương, bình chương chính sự tang gia nô, hữu thừa định trụ, tham tri chính sự ha hải, hàn lâm học sĩ thừa chỉ Lý bách gia nô, Quan Âm nô chờ hơn trăm người.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧‧ cuốn thứ một trăm 25 ‧ liệt truyện thứ mười ba từ đạt Thường Ngộ Xuân 》( tiếng Trung ).Du ngày, đạt hoả lực tập trung tề hóa môn, điền hào đăng thành. Giám quốc Hoài Vương thiếp mộc nhi không hoa, Tả thừa tướng khánh đồng, bình chương điệt nhi tất thất, phác tái nhân không hoa, hữu thừa trương khang bá, ngự sử trung thừa mãn xuyên chờ không hàng, trảm chi, còn lại không lục một người. Phong phủ kho, tịch sách báo bảo vật, lệnh chỉ huy trương thắng lấy binh ngàn người thạch sùng cửa điện, sử hoạn giả hộ coi chư cung nhân, phi, chủ, cấm sĩ tốt vô sở xâm bạo. Lại dân an cư, thị không dễ tứ.
^Dư nguyên am.《 nội Mông Cổ lịch sử 槪 muốn 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Thượng Hải nhân dân nhà xuất bản.1958 năm 1 nguyệt: Trang 64. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Lúc ấy Mông Cổ khu vực tuy cùng Trung Nguyên đoạn tuyệt kinh tế, văn hóa liên hệ, nhưng ở mặt đông tắc vẫn cùng Cao Ly bảo trì mẫu quốc cùng phiên thuộc quan hệ, ở phía tây cũng thông qua hồi hồi cập sợ ngột nhi thương nhân cùng nay Tân Cương duy ngô ngươi khu tự trị cập trung á tế á chờ mà bảo trì kinh tế liên hệ.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Nhâm thân, xa giá tối thượng đều.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Ất xấu, Thường Ngộ Xuân hạ bảo định, toại hạ thật định. Đông mười tháng canh ngọ, phùng thắng, canh cùng lòng kẻ dưới này khánh, trạch, lộ lần lượt hạ.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).12 tháng Đinh Mão, từ đạt công hãm Thái Nguyên, khoách khuếch thiếp mộc nhi đi Cam Túc, Sơn Tây bình…… Canh Thân, Thường Ngộ Xuân lấy đại đồng.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Ba tháng canh tử, từ đạt đến phụng nguyên, trương tư nói độn. Chấn Thiểm Tây đói, hộ mễ tam thạch. Bính ngọ, Thường Ngộ Xuân đến phượng tường, Lý tư tề bôn Lâm Thao.
^Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 40 》.: Trang 808( tiếng Trung ).Đại tướng quân từ đạt sư đến lộc đài, toại nhập phụng nguyên lộ. Sơ, nguyên hành tỉnh bình chương Lý tư tề theo phượng tường, phó tướng hứa quốc anh, mục Tiết Phi chờ thủ Quan Trung, trương tư nói cùng khổng hưng, thoát liệt bá, kim bài trương, long tế dân, Lý cảnh xuân chờ trú lộc đài, lấy vệ phụng nguyên. Cập nghe đại binh nhập quan, tư nói chờ trước ba ngày từ dã cá khẩu chạy đi. Đạt đến, khiển đô đốc thiêm sự quách tử hưng đem kị binh nhẹ thẳng đảo phụng nguyên, mà tự suất đại quân tiếp tục tiến lên độ kính vị. Đến tam lăng sườn núi, phụ lão ngàn dư nghênh hàng, đạt toại ấn binh, lệnh Tả Thừa chu khải vào thành vỗ dụ. Ngày mai, đạt chỉnh sư nhập, sửa phụng nguyên lộ vì Tây An phủ, lấy hạ đức nhuận thự phủ sự, thường đạt thự trải qua.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hạ tháng tư Ất xấu sóc, chiêu hoảng hỏa thiếp mộc nhi, cũng tốc phân nói xu kinh sư. Tân chưa, cũng tốc công Vĩnh Bình lộ không thể. Ất hợi, minh binh hãm củng xương, tổng soái uông linh, thật bảo chờ đều phản bội hàng. Chợt đều thiếp mộc nhi vì thượng đều lưu thủ. Đinh Sửu, Lý tư tề lấy Lâm Thao phản bội hàng với minh
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Tháng sáu Đinh Mão, cũng tốc cùng minh đem Thường Ngộ Xuân chiến với toàn Ninh Châu, bại tích. Giáp Tuất, minh binh hãm rầm rộ châu, chấp trung thư hữu thừa thoát hỏa xích. Ất hợi, xa giá hạnh ứng xương phủ. Hà Nam vương phổ hóa, trung thư bình chương chính sự đỉnh trụ chờ lưu thủ thượng đều. Đinh Sửu, hoảng hỏa thiếp mộc nhi cùng minh binh chiến với tân khai lĩnh, bại tích, hoảng hỏa thiếp mộc nhi chết chi. Kỷ Mão, Thường Ngộ Xuân hãm thượng đều, Hà Nam vương phổ hóa, trung thư bình chương chính sự đỉnh trụ đều chết chi.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Tân hợi, khoách khuếch thiếp mộc nhi thuộc cấp Hàn trát nhi phục hồi như cũ châu, toại phục kính châu.
^Tiền khiêm ích.《 quốc sơ quần hùng tóm lược tiểu sử ‧ cuốn mười một ‧ Hà Nam khoách khuếch thiếp mộc nhi 》( tiếng Trung ).Bảy tháng, vương bảo bảo thuộc cấp Hàn trát nhi công phá nguyên châu, lại hãm kính châu, dục lấy viện khánh dương. Phùng tông dị tự dịch mã quan dẫn binh đánh chi, trát nhi chạy đi.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Quý chưa, từ đạt khắc khánh dương, trảm trương lương thần, Thiểm Tây bình.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ba mươi năm xuân tháng giêng Nhâm Thìn, đế tật sưu. Quý tị, minh đem từ đạt, Lý văn trung, canh cùng phân ba đạo tới phạt, tam bảo nô tê tay chiếu trưng khoách khuếch thiếp mộc nhi nhập vệ.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hai tháng, Lý văn trung hãm hưng cùng, tiến đến sát hãn món óc, bình chương chính sự trúc trinh bại tích.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Là nguyệt, Lý văn trung hạ hưng cùng, tiến binh sát hãn món óc, chấp nguyên bình chương trúc trinh.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hạ tháng tư Ất xấu, khoách khuếch thiếp mộc nhi cùng từ đạt chiến với Thẩm nhi dục, bại tích.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Hạ tháng tư Ất xấu, phong hoàng tử thưởng vì Tần vương, cương Tấn Vương, đệ Yến vương, thu Ngô vương, trinh Sở vương, phù tề vương, tử đàm vương, kỷ Triệu vương, đàn lỗ vương, từ tôn thủ khiêm Tĩnh Giang vương. Từ đạt đại phá khoách khuếch thiếp mộc nhi với Thẩm nhi dục, tẫn hàng này chúng, khoách khuếch đi cùng lâm.
^^72.0 ^72.1Tống liêm.《 nguyên sử ‧ cuốn 47 ‧ bản kỷ đệ tứ mười bảy ‧ thuận đế mười 》( tiếng Trung ).Sau một năm, đế trú với ứng xương phủ, lại một năm nữa, tháng tư Bính tuất, đế nhân kiết lỵ tồ với ứng xương, thọ 51, tại vị 36 năm. Thái úy xong giả, viện sử Quan Âm nô phụng tử cung bắc táng. Tháng 5 quý mão, đại minh binh tập ứng xương phủ, hoàng tôn mua tám lạt cập hậu phi cũng bảo ngọc đều bị hoạch, Hoàng Thái Tử ái du thức lễ đạt thịt khô từ hơn mười kỵ độn. Đại minh hoàng đế lấy đế biết thuận lòng trời mệnh, tránh lui mà đi, đặc thêm này hào rằng thuận đế, mà phong mua tám lạt vì sùng lễ hầu.
^^73.0 ^73.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ba mươi năm hạ tháng tư, huệ tông băng với ứng xương, Hoàng Thái Tử tức hoàng đế vị. Tháng 5 Đinh Dậu, Lý văn trung bại thái úy mọi rợ, bình chương chính sự sa không đinh, đoá hoa chỉ, tám lạt bằng bạch hồ chi lạc đà sơn, tiến thứ khai bình, bình chương chính sự thượng đều mã chờ phản bội hàng với văn trung. Thái úy mua lừa cùng minh đem tôn hưng tổ chiến với xuống ngựa hà, binh bại, chết chi. Tân xấu, Lý văn trung xu ứng xương, chưa đến hơn trăm dặm, hoạch sứ giả, thủy biết huệ tông đã băng. Giáp thần, ứng xương hãm, đế lấy mấy chục kỵ bôn cùng lâm. Văn trung nghèo khiển đến bắc Khánh Châu, không kịp mà còn. Lát sau, khoách khuếch thiếp mộc nhi đến cùng lâm, đế lấy quốc sự nhậm chi, cải nguyên Tuyên Quang.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Nhâm ngọ, đến tự trung đều. Nguyên bình chương Lưu ích lấy Liêu Đông hàng.
^Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 61 》.: Trang 1191( tiếng Trung ).Cố nguyên Liêu Dương hành tỉnh bình chương Lưu ích, lấy Liêu Đông châu quận bản đồ cũng tạ này binh mã thuế ruộng chi số, khiển hữu thừa đổng tuân, thiêm viện dương hiền phụng biểu tới hàng.
^Tạ tuyển tuấn.《 tạ tuyển tuấn toàn tập thứ tám mười sáu cuốn: Dân tộc thiểu số nhập chủ Trung Quốc sử lược 》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Lulu Press, Inc.(Tiếng Anh:Lulu).2017 năm 9 nguyệt 29 ngày: Trang 271.ISBN9781387255351.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Nhưng mà còn lại Đông Bắc khu vực vẫn từ nguyên triều thái úy nạp ha ra khống chế, nạp ha ra đóng quân hai mươi vạn với kim sơn ( nay Liêu Ninh tỉnh xương đồ kim sơn bảo lấy Bắc Liêu Hà Nam ngạn vùng ), cùng minh quân giằng co mười mấy năm, nhiều lần cự tuyệt Minh triều chiêu an.
^^77.0 ^77.1Hách duy dân;Tề mộc đức nói ngươi cát.《 nội Mông Cổ lịch sử tổng quát điểm chính 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nhân dân nhà xuất bản.2006 năm 6 nguyệt 1 ngày: Trang 275.ISBN7010056161.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Nạp ha ra biết binh thiện chiến, ở hắn thống trị hạ, Liêu Dương hành tỉnh trường kỳ bảo trì ổn định, trở thành bắc nguyên chính quyền quan trọng cây trụ cũng bảo đảm bắc nguyên cùng Cao Ly liên hệ. Nạp ha ra hàng minh sử bắc nguyên triều đình ở quân sự, kinh tế phương diện gặp thật lớn tổn thất, bởi vì mất đi phía Đông cái chắn, lấy Hulunbuir, khắc lỗ luân hà vùng vì chính trị trung tâm bắc nguyên triều đình trực tiếp bại lộ ở đại ninh minh quân quân tiên phong dưới.
^Trương há chi.Vương thiên có;Thành Sùng Đức,Biên.《 Trung Quốc lịch sử: Nguyên minh thanh sử 》.Trung Hoa dân quốc:Năm nam sách báo xuất bản cổ phần công ty hữu hạn.2002 năm 7 nguyệt 3 ngày: Trang 152.ISBN9789571128696.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Hồng Vũ bốn năm ( 1371 năm ), Minh Thái Tổ đối Tứ Xuyên minh hạ chính quyền khởi xướng tiến công…… Hạ chủ minh thăng ( minh ngọc trân tử ) ra hàng…… Từ nay về sau Quý Châu thổ ty cũng lần lượt quy phụ, Tây Nam khu vực chỉ Vân Nam chưa hạ. Lúc đó nguyên triều tông thất Lương vương đem táp lạt Wahl mật trấn thủ Côn Minh, vẫn phụng bắc nguyên chính sóc. Trước đại lý quốc vương thất hậu duệ Đoạn thị theo có đại lý, bị vây nửa độc lập trạng thái.
^Lý bá trọng.《 tân sử xem tân tầm nhìn tân lịch sử 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Hong Kong thành thị đại học nhà xuất bản.2018 năm: Trang 116.ISBN9789629373368.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Lương vương đem táp lạt Wahl mật vẫn phụng nguyên triều chính sóc, phục tùng bắc nguyên mệnh lệnh. Đoạn thị tuy rằng cũng trực thuộc bắc nguyên chính phủ quản hạt, nhưng bị vây nửa độc lập trạng thái, cùng Lương vương chính quyền chi gian thỉnh thoảng phát sinh võ trang xung đột. Minh Thái Tổ dục lấy hoà bình phương thức giải quyết Vân Nam vấn đề, từng nhiều lần phái sứ giả đi trước đàm phán, đều bị giết hại, trục quyết định dùng võ lực thống nhất Vân Nam.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 124 ‧ liệt truyện thứ mười hai khoách khuếch thiếp mộc nhi trần hữu định đem táp lạt Wahl mật 》( tiếng Trung ).Cập khoách khuếch coi sư Hà Nam, Thái Tổ nãi phục khiển sử qua lại giao hảo, khoách khuếch triếp lưu sứ giả không khiển. Phàm bảy trí thư, toàn không đáp...... Thái Tổ cười rằng: “Ngộ xuân tuy người tài, ngô đến mà thần chi. Ngô không thể thần vương bảo bảo, một thân kỳ nam tử cũng.”
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Giáp Tuất, Ngụy Quốc công từ đạt vì chinh lỗ đại tướng quân, ra nhạn môn, xu cùng lâm, tào quốc công Lý văn trung vì tả phó tướng quân, ra ứng xương, Tống Quốc công phùng thắng vì Chinh Tây tướng quân, lấy Cam Túc, trưng khoách khuếch thiếp mộc nhi.
^^82.0 ^82.1Trần tiệp trước.《 minh thanh sử 》.Trung Hoa dân quốc:Tam dân thư cục cổ phần công ty hữu hạn.2020 năm 10 nguyệt 28 ngày.ISBN9789571465500.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Hồng Vũ 5 năm ( 1372 năm ), tái ngoại các nơi thế lực ở nguyên đế xách động hạ, quanh năm dư nghỉ ngơi lấy lại sức, lại tiệm sinh động, thường có phạm quan tình thế. Thái Tổ vì đề phòng tai họa khi nó chưa xảy ra, nãi có lần thứ hai bắc chinh cử chỉ. Lần này vẫn lấy từ đạt vì Chinh Bắc đại tướng quân, nhậm trung lộ, ra nhạn môn xu cùng lâm. Lý văn trung vì tả phó tướng quân, phụ trách đông lộ, ra cư dung xu cùng lâm. Phùng thắng vì hữu phó tướng quân, nhậm tây lộ, ra Lan Châu. Các lãnh đại quân năm vạn viễn chinh. Từ đạt một quân trước thắng sau bại; Lý văn trung quân cũng xuất sư bất lợi, dù chưa tao bại tích, nhưng tử thương thực trọng; chỉ có phùng thắng một đường thắng lợi.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Ba tháng Đinh Mão, đô đốc thiêm sự lam ngọc bại khoách khuếch với thổ lạt hà.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Tháng 5 nhâm tử, từ đạt cập nguyên binh chiến với lĩnh bắc, bại tích.
^^85.0 ^85.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hai năm xuân tháng giêng, minh đại tướng từ đạt tới phạt, từ nhạn môn xu cùng lâm. Ba tháng, minh đem lam ngọc bại khoách khuếch thiếp mộc nhi với thổ kéo hà. Hạ tháng 5, khoách khuếch thiếp mộc nhi đại phá minh từ đạt binh với lĩnh bắc. Tất nhiên là, minh binh không còn nữa độ mạc.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Giáp thần, Lý văn trung bại nguyên binh với A Lỗ hồn hà, tuyên ninh hầu tào lương thần chiến không.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ liệt truyện thứ một trăm 26 Lý văn trung Đặng càng canh cùng mộc anh 》( tiếng Trung ).Sang năm phục lấy tả phó tướng quân từ đông đạo bắc trưng, ra cư dung, xu cùng lâm, đến khẩu ôn, nguyên người độn. Tiến đến lư cù hà, lệnh thuộc cấp Hàn chính chờ thủ quân nhu, mà tự soái đại quân, người tê hai mươi ngày lương, bay nhanh đến thổ lạt hà. Nguyên thái sư mọi rợ ha lạt chương tất chúng qua sông, liệt kỵ lấy đãi. Văn trung dẫn quân mỏng chi, địch hơi lại. Đến A Lỗ hồn hà, địch tới ích chúng. Văn trung mã giữa dòng thỉ, xuống ngựa cầm đoản binh đấu. Chỉ huy Lý vinh lấy áp chế mã thụ văn trung, mà tự đoạt địch mã thừa chi. Văn trung đến mã, ích quyết tử chiến, toại phá địch, bắt tù binh vạn kế. Truy bôn đến xưng hải, địch binh phục đại tập. Văn trung nãi liễm binh theo hiểm, chuy ngưu hưởng sĩ, túng thu hoạch mã súc với dã. Địch nghi phục, thoáng dẫn đi. Văn trung cũng dẫn còn, thất đường xưa. Đến tang ca nhi ma, mệt thủy, khát gì, đảo với thiên. Áp chế mã chạy, suối phun ra, tam quân toàn cấp, nãi hình sinh lấy tế. Toại còn. Là dịch cũng, hai quân thắng bại tương đương, mà tuyên ninh hầu tào lương thần, chỉ huy sứ chu hiện, thường vinh, trương diệu đều chết trận, lấy cố thưởng không được.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Mậu Dần, phùng thắng khắc Cam Túc, truy bại nguyên binh với dưa, sa châu.
^Trịnh lân ngón chân.《 Cao Ly sử ‧ cuốn đệ tứ mười bốn ‧ thế gia đệ tứ mười bốn ‧ cung mẫn vương bảy 》( tiếng Trung ).Hai tháng Ất hợi, bắc nguyên khiển sóng đều thiếp mộc nhi cập với sơn không hoa tới, chiếu rằng: “Khoảnh nhân nạn binh hoả, bá dời với bắc, nay lấy khuếch khoách thiếp mộc nhi vi tướng, mấy với trung hưng. Vương cũng thế tổ chi tôn cũng, nghi trợ lực, phục chính thiên hạ.” Sơ hai người nhập cảnh, vương dục khiển người sát chi, quần thần toàn chấp không thể. Thế là, phóng lấy câu lưu, trả về, chấp đưa kinh sư, tam sách, quần thần toàn rằng, trả về liền. Mậu Dần, vương đêm thấy nguyên sử rằng: “Dư mắt tật, thấy ngày tắc đại kịch cố, lấy đêm đãi chi.” Cái sợ triều đình biết cũng. Ất dậu, nguyên sử còn, lấy trữ bố phụ hiến.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Hồng Vũ mười một năm hạ, cố nguyên Thái Tử ái du thức lý đạt thịt khô tốt, Thái Tổ tự mình văn, khiển sử lễ tế. Tử thoát cổ tư thiếp mộc nhi kế lập. Này thừa tướng lừa nhi, mọi rợ ha lạt chương, quốc công thoát hỏa xích, bình chương xong giả không hoa, nãi nhi không hoa, xu mật biết viện ái đủ chờ, ủng chúng với ứng xương, cùng lâm, khi lui tới tắc hạ. Thái Tổ nhiều lần ban tỉ thư dụ chi, không từ.
^Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 130 》.: Đệ 2061 trang( tiếng Trung ).Thoát hỏa xích, xu mật biết viện ái đủ suất chúng vạn dư, truân với cùng lâm, khủng vì xâm phạm biên giới, mệnh Tây Bình hầu mộc anh, suất Thiểm Tây binh, hướng thảo chi.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Nhâm tử, mộc anh tập nguyên đem thoát hỏa xích với cũng tập nãi, bắt chi, tẫn hàng này chúng.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Mười ba năm xuân, Tây Bình hầu mộc anh sư xuất Linh Châu, độ Hoàng Hà, lịch núi Hạ Lan, tiễn lưu sa, bắt thoát hỏa xích, ái đủ bằng cùng lâm, tẫn lấy này bộ khúc về. Đông, xong giả không hoa cũng chịu trói.
^Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 135 》.: Đệ 2137 trang( tiếng Trung ).Mậu tử, cố nguyên bình chương nãi nhi không hoa chờ khấu bên cạnh, mệnh Ngụy Quốc công từ đạt vì chinh lỗ đại tướng quân, tin quốc công canh cùng vì tả phó tướng quân, Dĩnh Xuyên hầu Phó Hữu Đức vì hữu phó tướng quân, suất chư tướng sĩ hướng thảo chi.
^^95.0 ^95.1Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Hạ tháng tư canh ngọ, từ đạt suất chư tướng biên cương xa xôi, đến bắc Hoàng Hà, đánh bại nguyên binh, hoạch toàn ninh bốn bộ lấy về.
^Chung song đức.《 thiên hạ nhất thống: Lịch đại thống nhất cùng hành động thao lược 》.Trung Hoa dân quốc:Tung diệp văn hóa sự nghiệp công ty hữu hạn. 2020 năm 4 nguyệt 10 ngày.ISBN9789865161132.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Tháng tư, từ đạt suất chư tướng biên cương xa xôi binh phân đồ vật hai lộ, lẫn nhau phối hợp tác chiến. Đông lộ lấy Phó Hữu Đức vì tiên phong, đêm tập hôi sơn, bại trận nguyên quân, hoạch này bộ lạc cả người lẫn vật cực chúng. Hành đến bắc Hoàng Hà, bắc nguyên quân kinh sợ mà độn, minh quân truy bắt này bình chương đừng không hoa, quá sử văn thông chờ.
^Chung song đức.《 thiên hạ nhất thống: Lịch đại thống nhất cùng hành động thao lược 》.Trung Hoa dân quốc:Tung diệp văn hóa sự nghiệp công ty hữu hạn. 2020 năm 4 nguyệt 10 ngày.ISBN9789865161132.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Tây lộ quân ở mộc anh suất lĩnh hạ, ra cổ bắc khẩu, thẳng đảo cao châu, tung châu, toàn ninh chư bộ, độ lư ngực hà, hoạch này biết viện Lý tuyên và bộ chúng. Đến tám tháng đế bắc chinh bộ đội khải hoàn hồi kinh.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Chín tháng nhâm ngọ sóc, Phó Hữu Đức vì chinh nam tướng quân, lam ngọc, mộc anh vì tả, hữu phó tướng quân, soái chinh chi nam.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Mậu Thìn, Phó Hữu Đức đại bại nguyên binh với bạch thạch giang, toại hạ khúc tĩnh. Nhâm thân, nguyên Lương vương đem táp lạt Wahl mật đi phổ ninh tự sát.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ cuốn 124 ‧ liệt truyện thứ mười hai khoách khuếch thiếp mộc nhi trần hữu định đem táp lạt Wahl mật 》( tiếng Trung ).Thái Tổ biết vương chung không thể dụ hàng, nãi mệnh Phó Hữu Đức vì chinh nam tướng quân, lam ngọc, mộc anh vì phó, soái sư chinh chi. Hồng Vũ mười bốn năm 12 tháng hạ phổ định. Vương khiển Tư Đồ bình chương đạt ma suất binh trú khúc tĩnh. Mộc anh dẫn quân chạy nhanh, thừa sương mù để bạch thạch giang. Sương mù giải, đạt ma trông thấy kinh hãi. Hữu đức chờ suất binh tiến công, đạt ma binh hội bị bắt. Đầu tiên là, vương lấy nữ thê đại lý tù đoạn đến công, nếm ỷ này binh lực, sau lấy nghi sát chi, toại thất đại lý viện. Đến là đạt ma bại, thất tinh giáp mười dư vạn. Vương biết sự không thể vì, đi phổ Ninh Châu chi chợt nạp trại, đốt này long y, đuổi thê tử phó Điền Trì chết. Toại cùng Tả Thừa đạt, hữu thừa lừa nhi đêm nhập thảo xá, đều tự tử.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn tam ‧ bản kỷ đệ tam ‧ Thái Tổ tam 》( tiếng Trung ).Tháng nhuận quý mão, lam ngọc, mộc anh khắc đại lý, chia quân tuẫn hạc khánh, Lệ Giang, kim răng, đều hạ.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 126 ‧ liệt truyện đệ thập tứ Lý văn trung Đặng càng canh cùng mộc anh 》( tiếng Trung ).Anh loạn lưu trảm quan tiến, trên núi quân cũng trì hạ, giáp công, bắt đoạn thế, toại rút đại lý.
^Vân Nam tỉnh địa phương chí biên soạn ủy ban. 《 Vân Nam tỉnh chí ‧ cuốn 61 ‧ dân tộc chí 》. Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà: Vân Nam nhân dân nhà xuất bản. 1989 năm: Trang 667.ISBN7222039015( tiếng Trung ).Nguyên triều thống trị Trung Quốc thời gian cộng 89 năm (1279~1368), mà nguyên triều ở Vân Nam thống trị tắc dài đến 128 năm (1253~1381).
^^104.0 ^104.1Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Khi vương bảo bảo đã trước tốt, chư cự khôi nhiều theo thứ tự bình định, hoặc trông chừng quy phụ, độc thừa tướng nạp ha ra ủng hai mươi vạn chúng theo kim sơn, số nhìn trộm liêu. 20 năm xuân, mệnh Tống Quốc công phùng thắng vì đại tướng quân, suất Dĩnh Xuyên hầu Phó Hữu Đức, Vĩnh Xương hầu lam ngọc chờ, binh tướng hai mươi vạn chinh chi……
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn tam ‧ bản kỷ đệ tam ‧ Thái Tổ tam 》( tiếng Trung ).20 năm xuân tháng giêng quý xấu, phùng thắng vì chinh lỗ đại tướng quân, Phó Hữu Đức, lam ngọc phó chi, suất sư trưng nạp ha ra.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn tam ‧ bản kỷ đệ tam ‧ Thái Tổ tam 》( tiếng Trung ).Đinh Mùi, nạp ha ra hàng.
^Dương ích;Trịnh gia vĩ.《 một quyển sách đọc hiểu Hàn Quốc sử 》.Trung Hoa dân quốc:Hải bồ câu văn hóa xuất bản sách báo công ty hữu hạn. 2017 năm 7 nguyệt 26 ngày: Trang 187.ISBN9789863920953.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Tây nguyên 1387 năm ( Hồng Vũ 20 năm ), Chu Nguyên Chương phái phùng thắng, lam ngọc chờ đại tướng tiến công bắc nguyên. Bàn theo Liêu Đông vùng mông nguyên đại tướng nạp ha ra hướng Minh triều đầu hàng. Như vậy, Minh triều chẳng những đối bắc nguyên cho trầm trọng đả kích, hơn nữa cắt đứt bắc nguyên cùng Cao Ly liên lạc.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 132 ‧ liệt truyện thứ hai mươi ‧ chu lượng tổ chu đức hưng vương bật lam ngọc tạ thành Lý tân 》( tiếng Trung ).21 năm ba tháng, mệnh ngọc soái sư mười lăm vạn chinh chi. Ra đại ninh, đến Khánh Châu.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Sang năm xuân, ngọc lấy đại quân từ đại ninh đến Khánh Châu, nghe thoát cổ tư thiếp mộc nhi ở bắt cá nhi hải...... Thoát cổ tư thiếp mộc nhi lấy này Thái Tử thiên bảo nô, biết viện niết khiếp tới, thừa tướng thất liệt môn chờ mấy chục kỵ chạy đi, hoạch tiếp theo tử mà bảo nô cập phi chủ 50 hơn người, cừ suất 3000, nam nữ bảy vạn dư, mã đà dê bò mười vạn, tụ khải trượng đốt chi.
^^110.0 ^110.1Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 194 》.: Đệ 2909 trang – đệ 2910 trang( tiếng Trung ).Bính ngọ, cố nguyên quốc công lão rải, biết viện niết khiếp tới, thừa tướng thất liệt môn với ngẫu nhi ngàn mà, khiển hữu thừa hỏa nhi hôi, phó xu lấy lạt ha, thượng thư đáp không xấu chờ suất này bộ 3000 người đến kinh tiến mã xin hàng, mệnh Cẩm Y Vệ chỉ huy đáp nhi ma thất lại bạch kim màu giả hướng ban chi sơ, lỗ chủ thoát cổ tư thiếp mộc nhi ở bắt cá nhi hải vì ta sư sở bại, suất còn lại chúng dục còn cùng lâm, y thừa tướng cắn hành đến thổ lạt hà, vì cũng tốc điệt nhi sở tập kích, này chúng tán loạn, độc cùng niết khiếp tới chờ mười sáu kỵ chạy đi, thích ngộ thừa tướng cắn, thái úy con ngựa ha ta lãnh 3000 người tới đón lại lấy, 濶濶 thiếp mộc nhi nhân mã đông đảo, dục hướng y chi sẽ thiên đại tuyết ba ngày không được phát, cũng tốc điệt nhi khiển đại vương hỏa nhi chợt đáp tôn, vương phủ quan bột la truy tập chi hoạch, thoát cổ tư thiếp mộc nhi lấy dây cung treo cổ sát chi, cũng sát này Thái Tử thiên bảo nô, cố niết khiếp tới chờ sỉ sự chi toại suất này chúng tới hàng.
^Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Thoát cổ tư thiếp mộc nhi đã độn, đem y thừa tướng cắn với cùng lâm, hành đến thổ lạt hà, vì này hạ cũng tốc điệt nhi sở tập, chúng phục tán, độc cùng niết khiếp tới chờ mười sáu kỵ giai. Thích cắn tới đón, dục cộng hướng y rộng rộng thiếp mộc nhi, đại tuyết không được phát. Cũng tốc điệt nhi binh thốt đến, treo cổ sát chi, cũng sát thiên bảo nô. Thế là niết khiếp tới, thất liệt môn chờ tới hàng.
^Sam sơn thanh ngạn.Từ Âu Á đại lục xem Nhật Bản —— Mông Cổ cùng Mãn Châu tiểu khảo.Đông Á trung Nhật Bản sử —— thời Trung cổ, cận đại kỷ thiênHồi thứ hai.2012[2023-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-09-24 ).Nguyên triều cung đình vứt bỏ phần lớn, rút về Mông Cổ cao nguyên, nhưng này chẳng qua ý nghĩa từ bỏ Vạn Lý Trường Thành lấy nam địa khu. Bắc dời nguyên triều ( bắc nguyên ), vẫn cứ vẫn duy trì cùng ngày xưa Thành Cát Tư Hãn thời đại không phân cao thấp thế lực, hơn nữa cái khác lớn lớn bé bé Mông Cổ thế lực, từ Đông Bắc đến Vân Nam, Cam Túc, giống như vây quanh Minh triều giống nhau cát cứ xưng hùng, các cứ một phương…… Cái này thời kỳ, bắc nguyên Hốt Tất Liệt trực hệ con cháu đã diệt sạch, từ mặt khác Thành Cát Tư Hãn gia tộc xuất thân vương tộc kế thừa đổ mồ hôi chi vị, nhưng thế lực bạc nhược, lặp lại không ngừng mà tao thần hạ phế lập.
^Mỏng âm hồ. Bắc nguyên cùng đời Minh Mông Cổ. Nội Mông Cổ đại học học báo ( triết học khoa học xã hội bản ). 1994 năm, (01 kỳ ).
^^114.0 ^114.1Sách · xe lâm nhiều ngươi tế; Lý kim hoa ( dịch ).Bắc nguyên cùng Cao Ly quan hệ khảo sát - lấy ngô vương trong năm quan hệ vì trung tâm(PDF).Atsumi International Scholarship Foundation.[2023-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2023-01-25 ).
^Hồ chung đạt. Minh cùng bắc nguyên —— Mông Cổ quan hệ chi tham thảo. Nội Mông Cổ khoa học xã hội. 1984, ( thứ năm kỳ ).
^Đồng bính nút “Thái úy chi ấn”.Cố cung viện bảo tàng.[2022-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-03 ).
^Bắc nguyên · Vĩnh Xương chờ chỗ hành Xu Mật Viện đoạn sự quan ấn.Trung Quốc chính pháp đại học.[2022-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-09-22 ).
^Cam Túc tỉnh tả hữu tư chi ấn.Cố cung viện bảo tàng con số văn vật kho.[2022-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-10-18 ).
^Trương sĩ tôn. Cao Ly cùng bắc nguyên quan hệ đối minh cùng Cao Ly quan hệ ảnh hưởng. Tuy hóa sư chuyên học báo. 1997, ( đệ nhất kỳ ).
^Chu, nguyên chương.Tế nguyên ấu chủ văn.Duy cơ kho sách.Nam Kinh( tiếng Trung ).
^Cốc, ứng thái.Cố nguyên di binh.Duy cơ kho sách.Chiết Giang( tiếng Trung ).
^Quan ải xa.Nguyên mạt “Ngưu nhân” vương bảo bảo vì sao bảo không được hắn “Quốc”.Bắc Kinh nhật báo. Tân hoa mỗi ngày tin điện.[2023-01-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-01-28 ).13 năm sau 1388 năm, minh đem lam ngọc suất 15 vạn đại quân bắc tiến, đến bắt cá nhi hải ( nay Bell hồ ) vây quanh bắc nguyên chủ lực, lúc này đã không có một cái có thể bảo vệ cái này chính quyền vương bảo bảo. Lam ngọc đại thắng, bắt được vô số, thoát cổ tư thiếp mộc nhi chạy thoát sau, bị thuộc cấp giết chết, bắc nguyên đến tận đây bị hoàn toàn phá hủy, hoàng kim gia tộc —— Hốt Tất Liệt gia tộc đại nguyên chính quyền, từ đây đánh mất ở người Mông Cổ trung chí cao vô thượng trung ương hãn quốc địa vị, Mông Cổ bên trong, lại một lần lâm vào liên miên không ngừng nội chiến bên trong.
^Lưu học diêu.《 Mông Cổ đế quốc: Thương lang cùng bạch lộc 》.Đài Loan. 2011[2023-01-25].ISBN9789866330551.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-01-25 ).
^Tiết chính xương.Hắc thủy thành: Bất đồng lịch sử thời kỳ địa vị cùng ảnh hưởng(PDF).《 Tây Hạ học 》. 2010,5[2023-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2023-01-25 ).
^^125.0 ^125.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Bính tuất, đế băng với ứng xương, tại vị 37 năm, năm 50 có một. Thái úy xong giả, biết Xu Mật Viện sự Quan Âm nô phụng tử cung táng với khởi liễn cốc. Quần thần thượng miếu hiệu rằng huệ tông hoàng đế, quốc ngữ rằng ô ha đồ hãn. Minh tổ lấy đế có thể thuận lòng trời mệnh, tránh lui mà đi, thượng tôn 謚 rằng thuận đế.
^^126.0 ^126.1 ^126.2Vương thế trinh.《 yểm châu sơn người bốn bộ bản thảo ‧ cuốn 80 ‧ Bắc Lỗ từ đầu đến cuối chí 》( tiếng Trung ).Đại nguyên chủ mở cửa bắc độn, đến ứng xương, hai năm tồ, này người trong nước 謚 rằng huệ tông, mà cao hoàng đế…… Tôn chi rằng thuận đế. Hoàng Thái Tử ái du thức đạt thịt khô lập,…… Phàm mười một năm mà tồ, 謚 rằng chiêu tông.
^Trần côn sơn.《 Trung Quốc triều đại cương sử 》.Malaysia Liên Bang:The Other Press Sdn Bhd. 2014 năm 8 nguyệt 15 ngày: Trang 329.ISBN978-983-9541-88-5.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 5 nguyệt 9 ngày )( tiếng Anh ).The ( Mongol ) Northern Yuan Dynasty, following Chinese orthodoxy, gave Toghun Temur his own posthumous name "Universally Acclaimed, Devote and Righteous Emperor" ( Xuan ren Pu Xiao Huangdi tuyên nhân phổ hiếu hoàng đế ).
^Tát cương.《 khâm định Mông Cổ nguồn nước và dòng sông ‧ cuốn bốn 》.:Trang 16( tiếng Trung ).Thác hoan đặc mục ngươi ‧ ô ha cát đồ hãn, mậu ngọ năm sinh, 嵗 thứ quý dậu năm mười sáu 嵗 vào chỗ.
^Lê phương đông.Nói tỉ mỉ nguyên triều. Ngũ Tam. Huệ tông ( thuận đế ) thỏa hoan thiếp mục ngươi.[2020-01-24].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-02-18 ).
^^130.0 ^130.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Tám năm hạ tháng tư, đế băng với kim sơn, quần thần thượng miếu hiệu rằng chiêu tông hoàng đế, quốc ngữ rằng tất khắc đồ hãn.
^^131.0 ^131.1Lê phương đông.《 nói tỉ mỉ nguyên triều ‧ hai sáu ‧ Mông Cổ Khả Hãn cùng nguyên triều hoàng đế danh sách 》.Trung Hoa dân quốc:Truyện ký văn học nhà xuất bản. 1981 năm: Trang 215.ISBN9789578506558( tiếng Trung ).
^^132.0 ^132.1Thịnh dục.《 Mông Cổ thế hệ phổ ‧ cuốn bốn 》.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Tất khắc đồ hãn giả, triết tông cũng. Ấn phổ, huệ tông tồ, triết tông kế lập, là tức ái dục thức đạt thịt khô, cải nguyên Tuyên Quang, Hồng Vũ mười một năm tháng sáu tồ. Truyền ngôi thoát cổ tư thiếp mộc nhi, cải nguyên thiên nguyên, phổ trung chi ô tát ha ngươi hãn cũng.
^Trung Quốc Mông Cổ sử học sẽ ( biên ).《 Trung Quốc Mông Cổ sử học sẽ luận văn tuyển tập ( 1981 ) 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội người Mông Cổ dân nhà xuất bản.1986 năm: Trang 74. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-01-02 )( tiếng Trung ).Ô tát ha ngươi Khả Hãn, tất lực khắc đồ Khả Hãn đệ đệ, danh thoát cổ tư thiếp mộc nhi. Sinh với một ba bốn hai năm ( đến chính hai năm, nhâm ngọ năm ). Với một tam thất chín năm ( mình chưa năm ), có thể hãn vị, khi đêm 30 tám tuổi. Chiếu sửa sang năm vì thiên nguyên nguyên niên. Với một 38 tám năm ( Mậu Thìn năm ) mười tháng, bị cũng tốc điệt nhi treo cổ chết. Tại vị mười năm, hưởng thọ 47 tuổi. 謚 hào ích tông, Mông Cổ ngữ xưng ô tát ha ngươi Khả Hãn.
^Trịnh thiên rất;Ngô trạch.《 Trung Quốc lịch sử đại từ điển: T-Z》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Thượng Hải sách tra cứu nhà xuất bản.2007 năm 8 nguyệt 1 ngày: Đệ 2669 trang.ISBN9787532622740.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 2 ngày )( tiếng Trung ).Thoát cổ tư thiếp mộc nhi ( 1342-1388 ) đời Minh Mông Cổ Khả Hãn. Nguyên thuận đế thỏa hiểu thiếp mục ngươi chi tử. Hồng Vũ hai năm ( 1379 ) tức hãn vị, hào ô tát ha ngươi hãn, niên hiệu thiên nguyên. Minh Thái Tổ trí thư chiêu hàng, không từ. Năm sau, bị minh đem mộc anh đánh bại với cùng lâm ( nay Mông Cổ quốc Ulan Bator Tây Nam ). Mười bốn năm, lại tao minh đem từ đạt tập kích, tổn thất thảm trọng. 21 năm, cùng minh đem lam ngọc sở suất mười lăm vạn quân chiến với bắt cá nhi hải ( nay Bell hồ ), binh bại, chỉ tích mấy chục kỵ thoát đi, hành đến thổ thứ hà, vì Mông Cổ đừng thống soái chủ cũng tốc điệt nhi tập sát. Miếu hiệu ích tông.
^Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Đệ thoát cổ tư thiếp mộc nhi tự, huệ tông đệ nhị tử cũng, cải nguyên thiên nguyên. Tại vị mười năm, quốc ngữ rằng ô tát ha ngươi hãn.

Sách tham khảo mục[Biên tập]

Lý học: 《 bắc nguyên, Mông Cổ, đời Minh Mông Cổ — kiêm cùng bào âm tiên sinh thương thảo 》 nội Mông Cổ sư đại học báo ( triết học khoa học xã hội bản ) 1996 năm đệ 3 kỳ
Tào vĩnh năm: 《 Mông Cổ dân tộc lịch sử tổng quát 》( quyển thứ ba ), nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản, 1993 năm bản, đệ 71 một 72 trang.
Thái mỹ bưu: 《 đời Minh Mông Cổ cùng Đại Nguyên quốc hào 》, nam khai giảng báo 1992 năm đệ 1 kỳ.
Mỏng âm hồ: 《 bắc nguyên cùng đời Minh Mông Cổ 》, nội Mông Cổ đại học học báo ( triết học khoa học xã hội bản ) 1994 năm đệ 1 kỳ

Adle, Chahryar, History of Civilizations of Central Asia5,2003
Twitchett, Denis C., The Cambridge History of China, Volume 3: Sui and T'ang China, 589–906, Cambridge University Press, 1979
Twitchett, Denis, The Liao, The Cambridge History of China, Volume 6: Alien Regime and Border States, 907–1368, Cambridge, England: Cambridge University Press: 43–153, 1994,ISBN0521243319
Twitchett, Denis, The Cambridge History of China, Volume 7: The Ming Dynasty, 1368—1644, Part I, Cambridge University Press, 1998
Twitchett, Denis, The Cambridge History of China, Volume 8: The Ming Dynasty, 1368—1644, Part 2, Cambridge University Press, 1998b

Phần ngoài liên tiếp[Biên tập]

Mông nguyên lịch sử nghiên cứu chi — “Bắc nguyên” chân tướng

Tham kiến[Biên tập]

Nguyên triều
- Nguyên triều quân chủ danh sách

Trung Quốc triều đạiCùng chính quyền

Tiền triều: Đại nguyên	Bắc nguyên 1368 năm 9 nguyệt 14 ngày －1388 năm 11 nguyệt 1 ngày Thát Đát 1388 năm －1635 năm 6 nguyệt 12 ngày	Sau triều: Đại minh Sau kim

Tây Vực cập Mông Cổ khu vực chính quyền

Tiền triều: Đại Mông Cổ quốc Đại nguyên,Sát Hợp Đài Hãn Quốc	Bắc nguyên,Sát Hợp Đài Hãn Quốc 1368 năm 9 nguyệt 14 ngày －1388 năm 11 nguyệt 1 ngày	Sau triều: Thát Đát,Ngoã Lạt

[5] Bắc nguyên diệt vong thời gian điểm có hai loại cách nói, vừa nói vì 1388 năm, cũng tốc điệt nhi huỷ bỏ Đại Nguyên quốc hào^[2];Một khác nói vì 1402 năm, quỷ lực xích huỷ bỏ Đại Nguyên quốc hào^[3].Thẳng đến 1635 năm 6 nguyệt 12 ngày, sát ha ngươi bộ bị chinh phục mới tiêu chí Mông Cổ chính quyền hoàn toàn kết thúc^[4].

[6] “Bắc nguyên” một xưng xuất từ thể văn ngôn 《Cao Ly sử》, này tự xưng vẫn vì “Đại nguyên” (Mông Cổ ngữ:ᠳᠠᠢ ᠥᠨ) cho đến diệt vong.

[10] Đều thấm · đều ngươi bổn(Mông Cổ ngữ:ᠳᠥᠴᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ), ý tứ là “40 cùng bốn”, chỉ đại đông Mông Cổ 40 vạn hộ ( Mông Cổ Đại Hãn trực thuộc ) cùng Simon cổNgoã Lạt bốn vạn hộ.Trung tiếng Anh tư liệu trung cũng có đem 1368-1635 trong năm Mông Cổ lịch sử gọi chung vì “Bắc nguyên” cách nói, nhưng tồn tranh luận (Đoạn dưới).

[1] E. P. Bakaeva; K. V. Orlova.Монгольские этнонимы:вопросы происхождения и этнического состава Монгольских народов [Mongolian ethnonyms: questions of the origin and ethnic composition of the Mongolian peoples](PDF).Kalmyk Scientific Center. 2003[2 February2018].(Nguyên thủy nội dung(PDF)Lưu trữ với 2021-07-07 ).

[火槍與帳簿北元國號-2] 2.0 ^2.1 ^2.2Lý bá trọng.《 súng kíp cùng sổ sách: Lúc đầu kinh tế toàn cầu hóa thời đại Trung Quốc cùng Đông Á thế giới 》.Trung Hoa dân quốc:Liên kinh xuất bản sự nghiệp công ty.2019 năm 10 nguyệt 9 ngày.ISBN9789570853933.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 18 ngày )( tiếng Trung ).1388 năm, cũng tốc điệt nhi hãn giết chết bắc nguyên hoàng đế, vứt đi Đại Nguyên quốc hào, tự lập vì hãn, xưng Mông Cổ Khả Hãn, người sáng mắt xưng Thát Đát Khả Hãn.

[明史北元韃靼-3] 3.0 ^3.1 ^3.2Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Mà địch tự thoát cổ tư thiếp mộc nhi sau, bộ soái phân noa, năm truyền đến khôn thiếp mộc nhi, hàm bị thí, không còn nữa biết niên hiệu. Có quỷ lực xích giả soán lập, xưng Khả Hãn, đi quốc hiệu, toại xưng Thát Đát vân.

[額哲降-4] 4.0 ^4.1 ^4.2Tào vĩnh năm.《 nội Mông Cổ lịch sử tổng quát ‧ quyển thứ hai 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.2007 năm 9 nguyệt: Trang 452.ISBN9787811152111.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-09-08 )( tiếng Trung ).Lâm đan hãn sau khi chết, sát ha ngươi bộ chúng sôi nổi đầu sau này kim, chỉ có hãn thất khốn thủ đại mạc. 1635 năm ( Sùng Trinh tám năm, thiên thông chín năm ) hai tháng, sau kim phái Đa Nhĩ Cổn đám người suất tinh kỵ một vạn, viễn chinh sát ha ngươi dư bộ. Tháng tư 28 ngày, thanh quân đến lâm đan hãn tử ngạch ngươi khắc khổng quả ngươi ngạch triết nơi dừng chân thác đồ, ngạch triết mẫu tử bị bắt quy hàng.

[7] Phạm vĩnh thông.Sự đại cùng bảo quốc ── nguyên minh khoảnh khắc trung Hàn quan hệ.Hong Kong giáo dục sách báo. 2009-07-01.ISBN978-988-200-301-9( tiếng Trung ( Đài Loan ) ).

[故元-8] 6.0 ^6.1David M. Robinson.Lỗ đại duy giáo thụ diễn thuyết “Minh triều lúc đầu hoàng thất nguyên triều lời nói” kỷ yếu.Ho Professor in Asian Studies and Professor of History, Colgate University.[2022-12-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-12-28 ).

[北元定義-9] 7.0 ^7.1Lý thiên thành.《 Trung Hoa lịch sử đại từ điển 》 Biên Ủy Hội, biên.《 Trung Hoa lịch sử đại từ điển ‧ quyển thứ nhất 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Duyên biên nhân dân nhà xuất bản.2001 năm 8 nguyệt: Trang 85.ISBN9787806483855.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).【 bắc nguyên 】 Minh triều kiến quốc sau đối Mạc Bắc nguyên triều còn sót lại chính quyền chi xưng. Hồng Vũ nguyên niên ( 1368 ), minh quân phá được phần lớn ( nay Bắc Kinh ), nguyên thuận đế bắc tránh ra bình ( nay nội Mông Cổ chính lam kỳ nhạc tia chớp Hà Bắc ngạn ), cùng minh đối kháng.

[11] Tào vĩnh năm.《 Mông Cổ dân tộc lịch sử tổng quát ‧ quyển thứ ba 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.2002 năm 11 nguyệt 1 ngày: Trang 77.ISBN9787810744447.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Lại gọi, Mông Cổ 40 vạn hộ, Vê-lát bốn vạn hộ, cho nên thường thường lấy “Đều” ( mông ngữ 40 ) đại biểu Mông Cổ, “Đều ngươi bổn” ( mông ngữ bốn ) đại biểu Vê-lát, hoặc liền xưng “Đều thấm · đều ngươi bổn” lấy tỏ vẻ toàn thể người Mông Cổ.

[韃靼瓦剌-12] 9.0 ^9.1Tiêu khải khánh( biên ).《 mông nguyên lịch sử cùng văn hóa: Mông nguyên sử học thuật hội thảo luận văn tập thượng sách 》.Trung Hoa dân quốc:Đài Loan học sinh thư cục.2001 năm 2 nguyệt 15 ngày: Trang 256.ISBN9789571510385.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Nguyên triều rời khỏi Trung Quốc, trở lại thảo nguyên cố hương, vẫn dùng Đại Nguyên quốc hào, sử xưng bắc nguyên. Minh triều người đem bắc nguyên chính quyền và trị hạ dân tộc Mông Cổ xưng là Thát Đát, mà đem hùng cứ tây bộ Mông Cổ chư bộ lạc xưng là Ngoã Lạt.

[13] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Bính Dần, khắc Thông Châu, nguyên đế xu thượng đều. Là nguyệt, trưng thiên hạ hiền tài vì thủ lệnh. Miễn Ngô giang, khánh đức, thái bình, Ninh Quốc, trừ, cùng bị tai điền thuê. Tám tháng Kỷ Tị, lấy ứng thiên vì Nam Kinh, Khai Phong vì Bắc Kinh. Canh ngọ, từ đạt nhập nguyên đều, phong phủ kho đồ tịch, canh cửa cung, cấm sĩ tốt xâm bạo, khiển đem tuần cổ bắc khẩu chư ải.

[新元史北元-14] 11.0 ^11.1 ^11.2Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ba năm hai tháng, khiển bá đều thiếp mộc nhi, Ngọc Sơn không hoa dễ dàng cho Cao Ly, lấy tỉ thư ban Cao Ly vương rằng: “Khoảnh nhân nạn binh hoả, dời với bắc. Nay lấy khoách khuếch thiếp mộc nhi vì tướng, mấy với trung hưng. Vương cũng thế tổ chi tôn cũng, nghi trợ trẫm phục chính thiên hạ.” Là khi, Cao Ly xưng cùng lâm vì bắc nguyên. Bá đều thiếp mộc nhi chờ nhập cảnh, vương dục sát chi, quần thần cho rằng không thể. Thế là vương đêm thấy bá bộ thiếp mộc nhi, thác ngôn mục tật, khủng người sáng mắt biết chi cũng, sử còn, phụ trữ bố lấy hiến.

[高麗北元-15] 12.0 ^12.1Trịnh lân ngón chân.《 Cao Ly sử ‧ cuốn thứ 43 ‧ thế gia thứ 43 ‧ cung mẫn vương sáu 》.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Bắc nguyên Liêu Dương tỉnh bình chương Lưu ích, vương hữu thừa chờ dục quy phụ đại minh, lự chuyển nhà dân, lấy Liêu Dương bản ngã mà, nếu quốc gia của ta thỉnh mệnh, nhưng miễn di chuyển, khiển sử tới cáo.

[北元初期領土-16] 13.0 ^13.1Đạt lực trát bố.《 đời Minh mạc nam Mông Cổ lịch sử nghiên cứu 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ văn hóa nhà xuất bản.1997 năm 12 nguyệt: Trang 4.ISBN9787805066288.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Lúc này nguyên triều trừ theo có lĩnh bắc, Liêu Dương, Cam Túc chờ hành tỉnh ở ngoài, khoách khuếch thiếp mộc nhi, Lý tư tề, trương lương bật chờ địa chủ võ trang còn khống chế được Thiểm Tây hành tỉnh cập trung thư hành tỉnh tây bộ ( tức nay Sơn Tây tỉnh ) khu vực, ở Tây Nam Vân Nam hành tỉnh vẫn phụng bắc nguyên chính sóc.

[17] Du tổ hoa;Lý bỉnh tuyền.《 ảnh hưởng Trung Quốc lịch sử tiến trình một trăm lần chiến tranh 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Đại học Sư phạm Bắc Kinh nhà xuất bản.1993 năm: Trang 101. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Nguyên thuận đế sau khi chết, này tử ái du thức lý đạt thịt khô kế vị, chiếm cứ cùng lâm, trong lịch sử xưng là bắc nguyên. Bắc nguyên chính quyền vẫn lưu giữ nhất định lực lượng, này “Dẫn cung chi sĩ, không dưới trăm vạn chúng cũng; quy phụ chi bộ lạc, không dưới mấy ngàn dặm cũng.” Cùng Minh triều nam bắc giằng co, đây là Trung Quốc trong lịch sử lại một cái Nam Bắc triều thời kỳ.

[18] Đạt lực trát bố.《 minh thanh Mông Cổ sử luận bản thảo 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 6 năm 1 ngày: Trang 5.ISBN7105054611.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Quá mấy phen đánh giá, bắc nguyên trước sau tang sư mấy chục vạn, rốt cuộc vô lực nam hạ cùng Minh triều tranh chấp. Nguyên huệ tông ý đồ khôi phục cũ cương ý đồ hoàn toàn thất bại.

[19] Đạt lực trát bố.《 minh thanh Mông Cổ sử luận bản thảo 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 6 năm 1 ngày: Trang 5.ISBN7105054611.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Huệ tông bệnh nặng khi, Hoàng Thái Tử ái du thức lý đạt thịt khô ( tức chiêu tông ) đã tổng lý quân quốc trọng sự, huệ tông sau khi chết vào chỗ. Với Hồng Vũ ba năm ( 1370 năm ) kiến niên hiệu “Tuyên Quang”, lập ý mô phỏng chu tuyên vương, Hán Quang Võ Đế trung hưng đại nguyên, khôi phục nguyên triều ở Trung Nguyên thống trị.

[天元-20] 17.0 ^17.1Tạ tuyển tuấn.《 tạ tuyển tuấn toàn tập thứ tám mười sáu cuốn: Dân tộc thiểu số nhập chủ Trung Quốc sử lược 》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Lulu Press, Inc.(Tiếng Anh:Lulu).2017 năm 9 nguyệt 29 ngày: Trang 271.ISBN9781387255351.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).1378 năm tháng tư, nguyên chiêu tông qua đời, kế vị nguyên thiên nguyên đế tiếp tục cùng Minh triều đối kháng, liên tiếp xâm phạm minh cảnh.

[元廷廢國號-21] 18.0 ^18.1 ^18.2Bạch 㿟 hiểu.《 nguyên triều cung đình dật sự 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 7 nguyệt 1 ngày: Trang 346.ISBN7105055456.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 18 ngày )( tiếng Trung ).Thoát cổ tư thiếp mộc nhi một hàng tây trốn cùng lâm, hành đến thổ thứ hà, gặp được cũng tốc điệt nhi suất binh tập kích. Thoát cổ tư thiếp mộc nhi bị bắt, lấy dây cung treo cổ chết. Thái Tử Thiên Bảo nô đồng thời gặp nạn. Cũng tốc điệt nhi đoạt thoát cổ tư thiếp mộc nhi ấn tỉ, ở cùng lâm tự lập vì hãn. Hắn là nguyên thế tổ Hốt Tất Liệt đệ đệ Ali không ca hậu duệ. Ali không ca năm đó kịch liệt mà cùng Hốt Tất Liệt tranh đoạt đế vị, lại là phản đối sử dụng hán pháp quý tộc bảo thủ thế lực đại biểu. Cũng tốc điệt nhi đoạt vị, hủy bỏ “Đại nguyên” quốc hiệu, không kiến Hán ngữ niên hiệu. Bắc nguyên và cung đình lịch sử đến tận đây rơi xuống màn che.

[22] Chương khải.《 chính nói nguyên triều mười lăm đế: Giải mật lịch sử chân tướng, đi ra “Dã sử” lầm khu 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Đàn ngôn nhà xuất bản.2005 năm 12 nguyệt 1 ngày: Trang 267.ISBN9787800805608.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Bắc nguyên diệt vong, sử Minh triều mất đi chính trị thượng địch nhân, Mông Cổ đã trở thành “Xâm phạm biên giới”, mà không hề là trước một vương triều còn sót lại thế lực.

[23] Tiền trọng an; Tưởng võ hùng.Đời Minh Gia Tĩnh trong năm Sơn Tây đại đồng trấn năm bảo binh biến nghiên cứu.《 sử triệt 》 ( Đông Ngô đại học lịch sử học hệ ). 2019: 53[2023-03-10].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-03-10 ).Cứ việc bắc nguyên với Hồng Vũ 21 năm ( 1388 năm ) diệt vong, nhưng là Mông Cổ như cũ chiếm cứ ở Minh triều phương bắc, bởi vậy đời Minh 276 năm quốc tộ trung, Mông Cổ vẫn luôn là chủ yếu hoạ ngoại xâm chi nhất.

[24] Nước trong thái thứ(Tiếng Nhật:Nước trong thái thứ).《 vật ngữ Đông Dương sử ‧ thứ chín cuốn ‧ minh thời đại 》.Đại Nhật Bản đế quốc:Kabushiki gaisha hùng sơn các(Tiếng Nhật:Hùng sơn các).1940 năm 1 nguyệt 10 ngày. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 12 nguyệt 14 ngày )( tiếng Nhật ).…… Đông Mông Cổ に với ける nguyên thất の uy quang がへると cộng に, Simon cổ の cái gọi là ngói thứ が dấy lên mạnh mẽ し, hai người は đối lập の tình thế にあった. Người sáng mắt は Simon cổ の ngói thứ bộ に đối して, đông Mông Cổ の bản bộ を Thát Đát bộ といった.

[25] Mông Cổ bộ hối khảo.Duy cơ kho sách( tiếng Trung ).Ấn 《Minh hội điển》: “Bắc Địch, Thát Đát lớn nhất, tự hồ nguyên độn về sa mạc, sau đó duệ thế xưng Khả Hãn. Đông ngột lương ha, tây Hami, bắc Ngoã Lạt. Ngoã Lạt cường, số bại Thát Đát. Sau đó ngột lương ha, Hami toàn nội phụ, mà ngột lương ha toại chia làm đóa nhan chờ tam vệ.”

[26] Tô dục bình;Nỗ lỗ kéo. A Eva tư.《 Âu Á đại lục mạnh nhất chiến đấu dân tộc - Đột Quyết dân tộc sử 》.Trung Hoa dân quốc:Tô dục bình.2021 năm 8 nguyệt 8 ngày: Trang 218. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 9 nguyệt 26 ngày )( tiếng Trung ).1388 năm, nguyên thuận đế nhi tử thoát cổ tư thiếp mộc nhi không giết, đổi thành Ali không ca hệ “Cũng tốc điệt nhi” kế vị, lúc sau nhiều người tranh vị, một đoàn hỗn loạn. Mông Cổ sát ha ngươi cùng hành lang Hà Tây chi bộ tộc rất nhiều đầu hàng Minh triều, bị phong làm đóa nhan tam vệ cùng Quan Tây tám bộ. Sau lại Mông Cổ tây bộ Ngoã Lạt quật khởi, Ngoã Lạt lại gọi là “Vê-lát”, Minh triều thời điểm đem phương bắc xâm phạm biên giới chia làm tam chi, chính là Thát Đát ( Mông Cổ bản bộ ), ngói thứ cùng ngột lương ha tam bộ, chia để trị.

[27] Tào vĩnh năm.《 Mông Cổ dân tộc lịch sử tổng quát ‧ quyển thứ ba 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.2002 năm 11 nguyệt 1 ngày: Trang 116.ISBN9787810744447.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 5 nguyệt 31 ngày )( tiếng Trung ).1438 năm thoát hoan ấp trứng hạ Thoát Thoát Bất Hoa hãn cuối cùng giết chết a đài hãn, đoá hoa chỉ bá. Mấy chục năm tới, vẫn luôn cùng ngói thứ cũng cường Mông Cổ bản bộ, bị thoát hoan gồm thâu, Mông Cổ tạm thời thực hiện có hạn độ đặc thù hình thức thống nhất.

[28] Lưu Thanh dương.《 minh thanh xã hội ca dao tập < quyển thượng · thời sự thiên >》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Lulu Press, Inc.(Tiếng Anh:Lulu).2015 năm 7 nguyệt 10 ngày: Trang 59.ISBN9781312579453.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 5 nguyệt 9 ngày )( tiếng Trung ).Thổ mộc chi biến, cũng xưng Thổ Mộc Bảo chi biến. Chính thống mười bốn năm ( ( 1449 năm ) hai tháng, mông chiếm Ngoã Lạt thái sư cũng trước suất quân đội quy mô tiến công Minh triều biên cảnh, Minh Anh Tông Chu Kỳ trấn ở hoạn quan vương chấn cổ động hạ ngự giá thân chinh. Cùng năm bảy tháng 50 vạn đại quân ra Cư Dung Quan. Bởi vì chuẩn bị không đủ tạo thành trên đường quân lương không kế, đến nỗi quân tâm không xong. Tám tháng anh tông đến đại đồng, nghe nói phía trước chiến bại, thế là hốt hoảng phiết lui. Ngoã Lạt đại quân truy đến, thành quốc công chu dũng, vĩnh thuận bá Tiết thụ suất kỵ năm vạn tiến đến ngăn chặn, đến diêu nhi lĩnh trung phục chết trận, năm vạn kỵ binh toàn quân bị diệt. Tám tháng mười bốn ngày Chu Kỳ trấn tới Thổ Mộc Bảo ( nay Hà Bắc hoài tới huyện thúc nam ), vì ngói thứ quân đội vây quanh. Ngói thứ đại quân đánh bại minh quân, Chu Kỳ trấn bị bắt.

[29] Jack ‧ Ngụy trạch phúc(Tiếng Anh:Jack Weatherford).《 Thành Cát Tư Hãn nữ nhi nhóm 》.Trung Hoa dân quốc:Thời báo xuất bản.2018 năm 2 nguyệt 9 ngày.ISBN9789571372822.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 1 nguyệt 2 ngày )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).

[30] Lặc nội · cách lỗ tắc.《 thảo nguyên đế quốc 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Thương vụ ấn thư quán.1998 năm 5 nguyệt 1 ngày: Trang 508.ISBN9787100028622.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 1 nguyệt 2 ngày )( tiếng Trung ( giản thể ) ).

[31] Christopher P. Atwood.《Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Facts on File, Inc. 2004 năm 6 nguyệt 1 ngày.ISBN0816046719.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021 năm 1 nguyệt 14 ngày )( tiếng Anh ).

[430年大蒙古國-32] 29.0 ^29.1Nghiệp hỉ.《 dân tộc Mông Cổ cổ đại danh tướng lục 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Liêu Ninh dân tộc nhà xuất bản.2004 năm 10 nguyệt 1 ngày: Trang 235.ISBN9787806448724.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 16 ngày )( tiếng Trung ( phồn thể ) ).Lâm đan hãn thê tử tô thái Thái Hậu cùng với tử ngạch triết, nhân đại thế đã mất, nãi hiến hoàng đế quốc thất quy hàng. Đến tận đây, Thành Cát Tư Hãn thành lập tự nhi chỉ cân vương triều kinh 430 năm hơn sau hỏng mất.

[33] Khương ở ngạn(:Khương ở ngạn).《The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Homa & Sekey Book. 2006 năm.ISBN9781931907309.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-12-07 )( tiếng Anh ).

[34] Lục khoan điền(Tiếng Anh:Luc Kwanten).《Imperial nomads: a history of central Asia, 500-1500》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Pennsylvania đại học nhà xuất bản.1979 năm.ISBN0812277503.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-12-07 )( tiếng Anh ).

[NorthernYuan1-35] 32.0 ^32.1Cương điền anh hoằng.＜Dayan Khan as a Yuan Emperor: The Political Legitimacy in 15th Century Mongolia〉.《Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient》. 1994 năm,Đệ 81 cuốn:Trang 52 － trang 53[2020-11-27].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2021-01-14 ).

[大元汗-36] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 328 ‧ liệt truyện 200 mười sáu ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Cũng tư mã nhân chết, xâm nhập giả phục xưng tiểu vương tử, lại có bá nhan bỗng nhiên vương. Hoằng Trị nguyên niên hạ, tiểu vương tử phụng thư cầu cống ( nơi này minh sử tỉnh lược 《Minh thật lục》 ghi lại “PhụngPhiênThư cầu cống” ), tự xưng đại nguyên đại Khả Hãn. Triều đình phương vụ rộng rãi, hứa chi. Tất nhiên là, cùng bá nhan bỗng nhiên vương chờ nhiều lần nhập cống, tiệm lui tới bộ trung, lui tới vì khấu.

[37] Đời Thanh 《Mông Cổ du mục nhớ》 cuốn bảy tổng tự tự thuật trung nói “Tự hào đạt duyên hãn. Người sáng mắt dịch vì đại nguyên đại Khả Hãn, đại nguyên tức đạt duyên chi ngoa cũng. 《 sát ha ngươi thế hệ 》 làm bạt đồ kéo ( vội ) khắc đại âm hãn”.

[38] Sâm xuyên triết hùng.Đại nguyên の ký ức Memory of the Dai Yuan ulus (the Great Yuan dynasty)(PDF).Tương đối xã hội văn hóa: Cửu Châu đại học đại học viện tương đối xã hội văn hóa học phủ kỷ yếu (Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University). 2008-03-20,14:6–7[2023-01-19].doi:10.15017/9498.( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2022-09-30 )( tiếng Nhật ).

[39] Thái mỹ bưu.〈 đời Minh Mông Cổ cùng Đại Nguyên quốc hào 〉. 《 nam khai giảng báo 》. 1992 năm, ( đệ 1 kỳ ).

[40] Tào vĩnh năm.《 Mông Cổ dân tộc lịch sử tổng quát 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội Mông Cổ đại học nhà xuất bản.1993 năm: Đệ 71－ trang 72( tiếng Trung ).

[41] La quân.《 ngăn học: Công bố tín ngưỡng huyền bí 》.Trung Hoa dân quốc:Năm nam sách báo xuất bản cổ phần công ty hữu hạn.2021 nguyệt 2 nguyệt 25 ngày: Trang 72.ISBN9789865221805.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Chu Nguyên Chương thành lập Minh triều sau, nguyên triều không có bị hoàn toàn tiêu diệt, mà là chỉnh thể lui lại đến phương bắc đại thảo nguyên, trong lịch sử kêu “Bắc nguyên”, thế là Chu Nguyên Chương phái binh mãnh công, một lần công phá nguyên thượng đều, thiêu hủy đô thành, bắc nguyên chạy nhanh thượng thư, không dám xưng “Nguyên”, sửa về nước hào “Mông Cổ quốc”, Chu Nguyên Chương mới buông tha nó. Bởi vì một quốc gia không thể nhị chủ, xưng “Nguyên”, thuyết minh ngươi còn đối dân tộc Hán chính quyền có dã tâm, chung có khôi phục ranh giới ý đồ, xưng “Mông Cổ quốc”, chính là ngoại bang, ngươi chỉ cần an tâm ngươi lãnh thổ, liền không can thiệp chuyện của nhau.

[42] Quốc phòng bộ sử chính biên dịch cục.《 Trung Quốc chiến sử đại từ điển: Chiến dịch chi bộ 》.Trung Hoa dân quốc:Sáng sớm văn hóa sự nghiệp cổ phần công ty hữu hạn.1989 năm 8 nguyệt: Trang 347.ISBN9571600032.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Mà nguyên người tự thoát cổ tư thiếp mộc nhi bị thu về sau, đấu tranh nội bộ không thôi. Số truyền lúc sau, đã không biết này có quốc hiệu, niên hiệu. Lần lượt soán lập giả, toàn tự xưng vì “Hãn”, cũng sửa quốc tên là “Thát Đát”, bởi vì này binh lực đã không bằng sơ phản tái ngoại khi chi thịnh, cố này vì hoạn cũng nhẹ.

[添元年號-43] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 328 ‧ liệt truyện 200 mười sáu ‧ ngoại quốc chín Ngoã Lạt ‧ đóa nhan phúc dư thái ninh 》( tiếng Trung ).Sang năm đông, cũng trước tự lập vì Khả Hãn, lấy tiếp theo tử vì thái sư, tới triều, thư xưng đại nguyên điền long trọng Khả Hãn, mạt rằng thêm nguyên nguyên niên. Điền thịnh, hãy còn ngôn thiên thánh cũng. Báo thư xưng rằng Ngoã Lạt Khả Hãn.

[44] Đại học Nam Khai.《 Đại học Nam Khai học báo: Triết học khoa học xã hội bản 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Đại học Nam Khai học báo biên tập thất.1992 năm: Trang 46. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Trác khắc đồ hãn, cũng không Hán ngữ miếu hiệu. Từ nay về sau Mông Cổ lịch đại chư hãn tuy rằng tộc hệ bất đồng, nhưng đều là chỉ có mông ngữ tôn hào hoặc thụy hào, mà không hề có Hán ngữ miếu hiệu. Nguyên triều Hán ngữ niên hiệu đến thiên nguyên mà ngăn, trác khắc đồ hãn không lập Hán ngữ niên hiệu, về sau Mông Cổ chư hãn cũng không hề thành lập Hán ngữ niên hiệu.

[45] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Thát Đát, tức Mông Cổ, cố nguyên hậu cũng.

[46] Trần văn.《 minh thật lục ‧ anh tông duệ hoàng đế thật lục ‧ cuốn 197 ‧ phế đế thành lệ vương phụ lục đệ thập lục 》( tiếng Trung ).Giáp dần, Ngoã Lạt cũng trước sứ thần ngẩng khắc chờ còn mệnh tê sắc cập màu giả, lụa sơ về ban cũng trước cũng thê cập đầu mục người chờ sắc rằng ngươi Ngoã Lạt đều tổng binh, đáp lạt hãn, thái sư Hoài Vương, đại đầu mục, trung thư hữu thừa tướng cũng tiền trạm đại sứ đến kinh tiến cống ngựa, bạc, chồn chuột da, cũng lãm tấu văn phòng phẩm tất thái sư kính thuận.

[47] Đạt lực trát bố.《 minh thanh Mông Cổ sử luận bản thảo 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Dân tộc nhà xuất bản.2003 năm 6 năm 1 ngày: Trang 95.ISBN7105054611.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Minh mạt thành thư Mông Cổ văn sách sử nhớ đạt duyên hãn và trước kia việc khi, còn có thể thấy thái sư, biết viện chờ danh hiệu, đạt duyên hãn về sau sẽ không còn được gặp lại nguyên đại chức quan danh hiệu, cũng bặc thứ là cuối cùng một vị có thái sư danh hiệu người. Có thể thấy được nguyên quyền quan xác thật là ở minh……

[“北元与明代蒙古"-48] Mỏng âm hồ.Bắc nguyên cùng đời Minh Mông Cổ.《 nội Mông Cổ đại học học báo ( triết xã bản ) 》 ( nội Mông Cổ đại học Mông Cổ sử viện nghiên cứu ). 1994, (1).

[49] Thi chính phong.《 Trung Quốc cùng Nga chi gian Mông Cổ 》.Trung Hoa dân quốc:Đài Loan quốc tế nghiên cứu học được.2021 năm 1 nguyệt 1 ngày: Trang 54.ISBN9789570832280.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Liền người Mông Cổ chính mình chính quyền mà nói, từ Thiết Mộc Chân ( Thành Cát Tư Hãn ) ở 1206 năm thành lập đại Mông Cổ quốc ／ Mông Cổ đế quốc (1206-1368 ), trải qua bắc nguyên ( 1368－88 ), đại Mông Cổ quốc ／ bác khắc nhiều hãn quốc ( 1911－19, 1921－24), người Mông Cổ dân cộng hòa ( 1924－92 ), đến Mông Cổ quốc ( 1992－ ).

[50] Thi chính phong.《 Trung Quốc cùng Nga chi gian Mông Cổ 》.Trung Hoa dân quốc:Đài Loan quốc tế nghiên cứu học được.2021 năm 1 nguyệt 1 ngày: Trang 54.ISBN9789570832280.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Mông Cổ đế quốc đời thứ tư đổ mồ hôi mông ca ở 1259 năm qua đời, này đệ Hốt Tất Liệt tiếp nhận chức vụ đổ mồ hôi, tiêu diệt Trung Quốc Nam Tống, thành lập đại nguyên Mông Cổ quốc ／ nguyên triều ( 1271－1368 )

[51] Lưu học diêu.《 năm hồ hưng hoa: Hình nắn Trung Quốc lịch sử dị tộc 》.Trung Hoa dân quốc:Phong cách tư nghệ thuật sáng tác phường.2013 năm 9 nguyệt 13 ngày: Trang 215.ISBN9789866330445.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Bắc nguyên vận tác một đoạn thời gian lúc sau, Mông Cổ dân tộc bên trong sản phân liệt, phía Đông Mông Cổ, cũng chính là Mông Cổ bổn chi này một bộ phận, không hề sử dụng “Nguyên” cái này quốc hiệu, mà tự xưng vì Thát Đát……

[52] Tiêu khải khánh.《 nguyên đại tộc đàn văn hóa cùng khoa cử 》.Trung Hoa dân quốc:Liên kinh xuất bản sự nghiệp công ty.2008 năm 1 nguyệt 28 ngày: Trang 23.ISBN9789570832280.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Mông nguyên thời đại trên thực tế bao dung “Đại Mông Cổ quốc” ( 1206-1259 ) cập “Nguyên triều” (1260-1368 ) hai cái giai đoạn. Thành Cát Tư Hãn ( 1206-1227 ) với kim thái cùng 6 năm ( 1206 ) thống nhất Mông Cổ, thành lập “Đại Mông Cổ quốc”, này quốc gia chính là lấy thảo nguyên làm trọng tâm. Hốt Tất Liệt hãn ( 1260-1294 ) với trung thống nguyên niên ( 1260 ) kiến quốc Trung Nguyên, cũng với đến nguyên 8 năm ( 1271 ) chọn dùng “Đại nguyên” quốc hiệu, lấy thảo nguyên làm trọng tâm đại Mông Cổ quốc toại chuyển hóa vì lấy Trung Nguyên làm trọng tâm một cái vương triều. Đến nguyên 16 năm ( 1279 ) càng diệt vong Nam Tống, thống nhất Trung Quốc. Nguyên triều với đến chính 28 năm ( 1368 ) vì Minh triều sở thay thế được. Nếu tự Hốt Tất Liệt hãn lập quốc Trung Nguyên tính khởi trước sau trải qua 108 năm, thượng cự Thành Cát Tư Hãn kiến quốc tắc đã có 162 năm.

[53] Toạ đàm ｜ mông nguyên đế quốc có “Đại nhất thống” mộng tưởng sao? Không, bọn họ chỉ là thấy ai đánh ai.Mênh mông tin tức.[2017-11-07].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-01-05 ).

[54] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn một ‧ bản kỷ đệ nhất ‧ Thái Tổ một 》( tiếng Trung ).Giáp, từ đạt vì chinh lỗ đại tướng quân, Thường Ngộ Xuân vì phó tướng quân, soái sư 25 vạn, từ hoài nhập hà, bắc lấy Trung Nguyên.

[55] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Hồng Vũ nguyên niên xuân tháng giêng Ất hợi, tự thiên địa với nam giao, tức hoàng đế vị. Chắc chắn có thiên hạ chi hào rằng minh, kiến nguyên Hồng Vũ.

[元史國亡-56] 53.0 ^53.1Tống liêm.《 nguyên sử ‧ cuốn đệ tứ mười bảy ‧ bản kỷ đệ tứ mười bảy ‧ thuận đế mười 》( tiếng Trung ).Ất xấu, bạch hồng quán nhật. Bãi nội phủ hưng tạo. Chiếu Hoài Vương thiếp mộc nhi không hoa giám quốc, khánh đồng vì trung thư Tả thừa tướng, cùng thủ kinh thành. Bính Dần, đế ngự thanh ninh điện, tập tam cung hậu phi, Hoàng Thái Tử, Hoàng Thái Tử Phi, cùng nghị tránh binh bắc hành. Thất liệt môn cập biết Xu Mật Viện sự hắc tư, hoạn giả Triệu bá nhan không hoa chờ gián, cho rằng không thể được, không nghe. Bá nhan không hoa khóc thảm thiết gián rằng: “Thiên hạ giả, thế tổ chi thiên hạ, bệ hạ lúc này lấy tử thủ, nề hà bỏ chi! Thần chờ nguyện suất quân dân cập chư khiếp Tiết xấu ra khỏi thành cự chiến, nguyện bệ hạ cố thủ kinh thành.” Tốt không nghe. Đến nửa đêm, khai kiện đức môn bắc bôn. Tám tháng canh ngọ, đại minh binh nhập kinh thành, quốc vong.

[57] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ất xấu, chiếu Hoài Vương thiếp mộc nhi không hoa giám quốc, khánh đồng vì trung thư Tả thừa tướng, cùng thủ kinh sư. Bính Dần, đế ngự thanh ninh điện, triệu kiến quần thần, nghị hạnh thượng đều. Tả thừa tướng thất liệt môn, biết Xu Mật Viện sự hắc tư, tham tri chính sự quách dung cập hoạn giả Triệu bá nhan không hoa cố gián, không từ. Là đêm, ra kiến đức môn, suất tam cung sau tỷ, Hoàng Thái Tử hạnh thượng đều, quần thần hỗ trợ giả Tả thừa tướng thất liệt môn, bình chương chính sự kiêm biết Xu Mật Viện sự ha thứ chương, bình chương chính sự tang gia nô, hữu thừa định trụ, tham tri chính sự ha hải, hàn lâm học sĩ thừa chỉ Lý bách gia nô, Quan Âm nô chờ hơn trăm người.

[58] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧‧ cuốn thứ một trăm 25 ‧ liệt truyện thứ mười ba từ đạt Thường Ngộ Xuân 》( tiếng Trung ).Du ngày, đạt hoả lực tập trung tề hóa môn, điền hào đăng thành. Giám quốc Hoài Vương thiếp mộc nhi không hoa, Tả thừa tướng khánh đồng, bình chương điệt nhi tất thất, phác tái nhân không hoa, hữu thừa trương khang bá, ngự sử trung thừa mãn xuyên chờ không hàng, trảm chi, còn lại không lục một người. Phong phủ kho, tịch sách báo bảo vật, lệnh chỉ huy trương thắng lấy binh ngàn người thạch sùng cửa điện, sử hoạn giả hộ coi chư cung nhân, phi, chủ, cấm sĩ tốt vô sở xâm bạo. Lại dân an cư, thị không dễ tứ.

[59] Dư nguyên am.《 nội Mông Cổ lịch sử 槪 muốn 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Thượng Hải nhân dân nhà xuất bản.1958 năm 1 nguyệt: Trang 64. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Lúc ấy Mông Cổ khu vực tuy cùng Trung Nguyên đoạn tuyệt kinh tế, văn hóa liên hệ, nhưng ở mặt đông tắc vẫn cùng Cao Ly bảo trì mẫu quốc cùng phiên thuộc quan hệ, ở phía tây cũng thông qua hồi hồi cập sợ ngột nhi thương nhân cùng nay Tân Cương duy ngô ngươi khu tự trị cập trung á tế á chờ mà bảo trì kinh tế liên hệ.

[60] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Nhâm thân, xa giá tối thượng đều.

[61] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Ất xấu, Thường Ngộ Xuân hạ bảo định, toại hạ thật định. Đông mười tháng canh ngọ, phùng thắng, canh cùng lòng kẻ dưới này khánh, trạch, lộ lần lượt hạ.

[62] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).12 tháng Đinh Mão, từ đạt công hãm Thái Nguyên, khoách khuếch thiếp mộc nhi đi Cam Túc, Sơn Tây bình…… Canh Thân, Thường Ngộ Xuân lấy đại đồng.

[63] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Ba tháng canh tử, từ đạt đến phụng nguyên, trương tư nói độn. Chấn Thiểm Tây đói, hộ mễ tam thạch. Bính ngọ, Thường Ngộ Xuân đến phượng tường, Lý tư tề bôn Lâm Thao.

[64] Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 40 》.: Trang 808( tiếng Trung ).Đại tướng quân từ đạt sư đến lộc đài, toại nhập phụng nguyên lộ. Sơ, nguyên hành tỉnh bình chương Lý tư tề theo phượng tường, phó tướng hứa quốc anh, mục Tiết Phi chờ thủ Quan Trung, trương tư nói cùng khổng hưng, thoát liệt bá, kim bài trương, long tế dân, Lý cảnh xuân chờ trú lộc đài, lấy vệ phụng nguyên. Cập nghe đại binh nhập quan, tư nói chờ trước ba ngày từ dã cá khẩu chạy đi. Đạt đến, khiển đô đốc thiêm sự quách tử hưng đem kị binh nhẹ thẳng đảo phụng nguyên, mà tự suất đại quân tiếp tục tiến lên độ kính vị. Đến tam lăng sườn núi, phụ lão ngàn dư nghênh hàng, đạt toại ấn binh, lệnh Tả Thừa chu khải vào thành vỗ dụ. Ngày mai, đạt chỉnh sư nhập, sửa phụng nguyên lộ vì Tây An phủ, lấy hạ đức nhuận thự phủ sự, thường đạt thự trải qua.

[65] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hạ tháng tư Ất xấu sóc, chiêu hoảng hỏa thiếp mộc nhi, cũng tốc phân nói xu kinh sư. Tân chưa, cũng tốc công Vĩnh Bình lộ không thể. Ất hợi, minh binh hãm củng xương, tổng soái uông linh, thật bảo chờ đều phản bội hàng. Chợt đều thiếp mộc nhi vì thượng đều lưu thủ. Đinh Sửu, Lý tư tề lấy Lâm Thao phản bội hàng với minh

[66] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Tháng sáu Đinh Mão, cũng tốc cùng minh đem Thường Ngộ Xuân chiến với toàn Ninh Châu, bại tích. Giáp Tuất, minh binh hãm rầm rộ châu, chấp trung thư hữu thừa thoát hỏa xích. Ất hợi, xa giá hạnh ứng xương phủ. Hà Nam vương phổ hóa, trung thư bình chương chính sự đỉnh trụ chờ lưu thủ thượng đều. Đinh Sửu, hoảng hỏa thiếp mộc nhi cùng minh binh chiến với tân khai lĩnh, bại tích, hoảng hỏa thiếp mộc nhi chết chi. Kỷ Mão, Thường Ngộ Xuân hãm thượng đều, Hà Nam vương phổ hóa, trung thư bình chương chính sự đỉnh trụ đều chết chi.

[67] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Tân hợi, khoách khuếch thiếp mộc nhi thuộc cấp Hàn trát nhi phục hồi như cũ châu, toại phục kính châu.

[68] Tiền khiêm ích.《 quốc sơ quần hùng tóm lược tiểu sử ‧ cuốn mười một ‧ Hà Nam khoách khuếch thiếp mộc nhi 》( tiếng Trung ).Bảy tháng, vương bảo bảo thuộc cấp Hàn trát nhi công phá nguyên châu, lại hãm kính châu, dục lấy viện khánh dương. Phùng tông dị tự dịch mã quan dẫn binh đánh chi, trát nhi chạy đi.

[69] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Quý chưa, từ đạt khắc khánh dương, trảm trương lương thần, Thiểm Tây bình.

[70] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ba mươi năm xuân tháng giêng Nhâm Thìn, đế tật sưu. Quý tị, minh đem từ đạt, Lý văn trung, canh cùng phân ba đạo tới phạt, tam bảo nô tê tay chiếu trưng khoách khuếch thiếp mộc nhi nhập vệ.

[71] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hai tháng, Lý văn trung hãm hưng cùng, tiến đến sát hãn món óc, bình chương chính sự trúc trinh bại tích.

[72] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Là nguyệt, Lý văn trung hạ hưng cùng, tiến binh sát hãn món óc, chấp nguyên bình chương trúc trinh.

[73] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hạ tháng tư Ất xấu, khoách khuếch thiếp mộc nhi cùng từ đạt chiến với Thẩm nhi dục, bại tích.

[74] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Hạ tháng tư Ất xấu, phong hoàng tử thưởng vì Tần vương, cương Tấn Vương, đệ Yến vương, thu Ngô vương, trinh Sở vương, phù tề vương, tử đàm vương, kỷ Triệu vương, đàn lỗ vương, từ tôn thủ khiêm Tĩnh Giang vương. Từ đạt đại phá khoách khuếch thiếp mộc nhi với Thẩm nhi dục, tẫn hàng này chúng, khoách khuếch đi cùng lâm.

[元史順帝十-75] 72.0 ^72.1Tống liêm.《 nguyên sử ‧ cuốn 47 ‧ bản kỷ đệ tứ mười bảy ‧ thuận đế mười 》( tiếng Trung ).Sau một năm, đế trú với ứng xương phủ, lại một năm nữa, tháng tư Bính tuất, đế nhân kiết lỵ tồ với ứng xương, thọ 51, tại vị 36 năm. Thái úy xong giả, viện sử Quan Âm nô phụng tử cung bắc táng. Tháng 5 quý mão, đại minh binh tập ứng xương phủ, hoàng tôn mua tám lạt cập hậu phi cũng bảo ngọc đều bị hoạch, Hoàng Thái Tử ái du thức lễ đạt thịt khô từ hơn mười kỵ độn. Đại minh hoàng đế lấy đế biết thuận lòng trời mệnh, tránh lui mà đi, đặc thêm này hào rằng thuận đế, mà phong mua tám lạt vì sùng lễ hầu.

[新元史昭宗-76] 73.0 ^73.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Ba mươi năm hạ tháng tư, huệ tông băng với ứng xương, Hoàng Thái Tử tức hoàng đế vị. Tháng 5 Đinh Dậu, Lý văn trung bại thái úy mọi rợ, bình chương chính sự sa không đinh, đoá hoa chỉ, tám lạt bằng bạch hồ chi lạc đà sơn, tiến thứ khai bình, bình chương chính sự thượng đều mã chờ phản bội hàng với văn trung. Thái úy mua lừa cùng minh đem tôn hưng tổ chiến với xuống ngựa hà, binh bại, chết chi. Tân xấu, Lý văn trung xu ứng xương, chưa đến hơn trăm dặm, hoạch sứ giả, thủy biết huệ tông đã băng. Giáp thần, ứng xương hãm, đế lấy mấy chục kỵ bôn cùng lâm. Văn trung nghèo khiển đến bắc Khánh Châu, không kịp mà còn. Lát sau, khoách khuếch thiếp mộc nhi đến cùng lâm, đế lấy quốc sự nhậm chi, cải nguyên Tuyên Quang.

[77] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Nhâm ngọ, đến tự trung đều. Nguyên bình chương Lưu ích lấy Liêu Đông hàng.

[78] Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 61 》.: Trang 1191( tiếng Trung ).Cố nguyên Liêu Dương hành tỉnh bình chương Lưu ích, lấy Liêu Đông châu quận bản đồ cũng tạ này binh mã thuế ruộng chi số, khiển hữu thừa đổng tuân, thiêm viện dương hiền phụng biểu tới hàng.

[79] Tạ tuyển tuấn.《 tạ tuyển tuấn toàn tập thứ tám mười sáu cuốn: Dân tộc thiểu số nhập chủ Trung Quốc sử lược 》.Hợp chúng quốc Hoa Kỳ:Lulu Press, Inc.(Tiếng Anh:Lulu).2017 năm 9 nguyệt 29 ngày: Trang 271.ISBN9781387255351.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Nhưng mà còn lại Đông Bắc khu vực vẫn từ nguyên triều thái úy nạp ha ra khống chế, nạp ha ra đóng quân hai mươi vạn với kim sơn ( nay Liêu Ninh tỉnh xương đồ kim sơn bảo lấy Bắc Liêu Hà Nam ngạn vùng ), cùng minh quân giằng co mười mấy năm, nhiều lần cự tuyệt Minh triều chiêu an.

[北元遼陽納哈出-80] 77.0 ^77.1Hách duy dân;Tề mộc đức nói ngươi cát.《 nội Mông Cổ lịch sử tổng quát điểm chính 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nhân dân nhà xuất bản.2006 năm 6 nguyệt 1 ngày: Trang 275.ISBN7010056161.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Nạp ha ra biết binh thiện chiến, ở hắn thống trị hạ, Liêu Dương hành tỉnh trường kỳ bảo trì ổn định, trở thành bắc nguyên chính quyền quan trọng cây trụ cũng bảo đảm bắc nguyên cùng Cao Ly liên hệ. Nạp ha ra hàng minh sử bắc nguyên triều đình ở quân sự, kinh tế phương diện gặp thật lớn tổn thất, bởi vì mất đi phía Đông cái chắn, lấy Hulunbuir, khắc lỗ luân hà vùng vì chính trị trung tâm bắc nguyên triều đình trực tiếp bại lộ ở đại ninh minh quân quân tiên phong dưới.

[81] Trương há chi.Vương thiên có;Thành Sùng Đức,Biên.《 Trung Quốc lịch sử: Nguyên minh thanh sử 》.Trung Hoa dân quốc:Năm nam sách báo xuất bản cổ phần công ty hữu hạn.2002 năm 7 nguyệt 3 ngày: Trang 152.ISBN9789571128696.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Hồng Vũ bốn năm ( 1371 năm ), Minh Thái Tổ đối Tứ Xuyên minh hạ chính quyền khởi xướng tiến công…… Hạ chủ minh thăng ( minh ngọc trân tử ) ra hàng…… Từ nay về sau Quý Châu thổ ty cũng lần lượt quy phụ, Tây Nam khu vực chỉ Vân Nam chưa hạ. Lúc đó nguyên triều tông thất Lương vương đem táp lạt Wahl mật trấn thủ Côn Minh, vẫn phụng bắc nguyên chính sóc. Trước đại lý quốc vương thất hậu duệ Đoạn thị theo có đại lý, bị vây nửa độc lập trạng thái.

[82] Lý bá trọng.《 tân sử xem tân tầm nhìn tân lịch sử 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Hong Kong thành thị đại học nhà xuất bản.2018 năm: Trang 116.ISBN9789629373368.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Lương vương đem táp lạt Wahl mật vẫn phụng nguyên triều chính sóc, phục tùng bắc nguyên mệnh lệnh. Đoạn thị tuy rằng cũng trực thuộc bắc nguyên chính phủ quản hạt, nhưng bị vây nửa độc lập trạng thái, cùng Lương vương chính quyền chi gian thỉnh thoảng phát sinh võ trang xung đột. Minh Thái Tổ dục lấy hoà bình phương thức giải quyết Vân Nam vấn đề, từng nhiều lần phái sứ giả đi trước đàm phán, đều bị giết hại, trục quyết định dùng võ lực thống nhất Vân Nam.

[83] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 124 ‧ liệt truyện thứ mười hai khoách khuếch thiếp mộc nhi trần hữu định đem táp lạt Wahl mật 》( tiếng Trung ).Cập khoách khuếch coi sư Hà Nam, Thái Tổ nãi phục khiển sử qua lại giao hảo, khoách khuếch triếp lưu sứ giả không khiển. Phàm bảy trí thư, toàn không đáp...... Thái Tổ cười rằng: “Ngộ xuân tuy người tài, ngô đến mà thần chi. Ngô không thể thần vương bảo bảo, một thân kỳ nam tử cũng.”

[84] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Giáp Tuất, Ngụy Quốc công từ đạt vì chinh lỗ đại tướng quân, ra nhạn môn, xu cùng lâm, tào quốc công Lý văn trung vì tả phó tướng quân, ra ứng xương, Tống Quốc công phùng thắng vì Chinh Tây tướng quân, lấy Cam Túc, trưng khoách khuếch thiếp mộc nhi.

[二次北伐-85] 82.0 ^82.1Trần tiệp trước.《 minh thanh sử 》.Trung Hoa dân quốc:Tam dân thư cục cổ phần công ty hữu hạn.2020 năm 10 nguyệt 28 ngày.ISBN9789571465500.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Hồng Vũ 5 năm ( 1372 năm ), tái ngoại các nơi thế lực ở nguyên đế xách động hạ, quanh năm dư nghỉ ngơi lấy lại sức, lại tiệm sinh động, thường có phạm quan tình thế. Thái Tổ vì đề phòng tai họa khi nó chưa xảy ra, nãi có lần thứ hai bắc chinh cử chỉ. Lần này vẫn lấy từ đạt vì Chinh Bắc đại tướng quân, nhậm trung lộ, ra nhạn môn xu cùng lâm. Lý văn trung vì tả phó tướng quân, phụ trách đông lộ, ra cư dung xu cùng lâm. Phùng thắng vì hữu phó tướng quân, nhậm tây lộ, ra Lan Châu. Các lãnh đại quân năm vạn viễn chinh. Từ đạt một quân trước thắng sau bại; Lý văn trung quân cũng xuất sư bất lợi, dù chưa tao bại tích, nhưng tử thương thực trọng; chỉ có phùng thắng một đường thắng lợi.

[86] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Ba tháng Đinh Mão, đô đốc thiêm sự lam ngọc bại khoách khuếch với thổ lạt hà.

[87] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Tháng 5 nhâm tử, từ đạt cập nguyên binh chiến với lĩnh bắc, bại tích.

[新元史徐達敗-88] 85.0 ^85.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Hai năm xuân tháng giêng, minh đại tướng từ đạt tới phạt, từ nhạn môn xu cùng lâm. Ba tháng, minh đem lam ngọc bại khoách khuếch thiếp mộc nhi với thổ kéo hà. Hạ tháng 5, khoách khuếch thiếp mộc nhi đại phá minh từ đạt binh với lĩnh bắc. Tất nhiên là, minh binh không còn nữa độ mạc.

[89] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Giáp thần, Lý văn trung bại nguyên binh với A Lỗ hồn hà, tuyên ninh hầu tào lương thần chiến không.

[90] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ liệt truyện thứ một trăm 26 Lý văn trung Đặng càng canh cùng mộc anh 》( tiếng Trung ).Sang năm phục lấy tả phó tướng quân từ đông đạo bắc trưng, ra cư dung, xu cùng lâm, đến khẩu ôn, nguyên người độn. Tiến đến lư cù hà, lệnh thuộc cấp Hàn chính chờ thủ quân nhu, mà tự soái đại quân, người tê hai mươi ngày lương, bay nhanh đến thổ lạt hà. Nguyên thái sư mọi rợ ha lạt chương tất chúng qua sông, liệt kỵ lấy đãi. Văn trung dẫn quân mỏng chi, địch hơi lại. Đến A Lỗ hồn hà, địch tới ích chúng. Văn trung mã giữa dòng thỉ, xuống ngựa cầm đoản binh đấu. Chỉ huy Lý vinh lấy áp chế mã thụ văn trung, mà tự đoạt địch mã thừa chi. Văn trung đến mã, ích quyết tử chiến, toại phá địch, bắt tù binh vạn kế. Truy bôn đến xưng hải, địch binh phục đại tập. Văn trung nãi liễm binh theo hiểm, chuy ngưu hưởng sĩ, túng thu hoạch mã súc với dã. Địch nghi phục, thoáng dẫn đi. Văn trung cũng dẫn còn, thất đường xưa. Đến tang ca nhi ma, mệt thủy, khát gì, đảo với thiên. Áp chế mã chạy, suối phun ra, tam quân toàn cấp, nãi hình sinh lấy tế. Toại còn. Là dịch cũng, hai quân thắng bại tương đương, mà tuyên ninh hầu tào lương thần, chỉ huy sứ chu hiện, thường vinh, trương diệu đều chết trận, lấy cố thưởng không được.

[91] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Mậu Dần, phùng thắng khắc Cam Túc, truy bại nguyên binh với dưa, sa châu.

[92] Trịnh lân ngón chân.《 Cao Ly sử ‧ cuốn đệ tứ mười bốn ‧ thế gia đệ tứ mười bốn ‧ cung mẫn vương bảy 》( tiếng Trung ).Hai tháng Ất hợi, bắc nguyên khiển sóng đều thiếp mộc nhi cập với sơn không hoa tới, chiếu rằng: “Khoảnh nhân nạn binh hoả, bá dời với bắc, nay lấy khuếch khoách thiếp mộc nhi vi tướng, mấy với trung hưng. Vương cũng thế tổ chi tôn cũng, nghi trợ lực, phục chính thiên hạ.” Sơ hai người nhập cảnh, vương dục khiển người sát chi, quần thần toàn chấp không thể. Thế là, phóng lấy câu lưu, trả về, chấp đưa kinh sư, tam sách, quần thần toàn rằng, trả về liền. Mậu Dần, vương đêm thấy nguyên sử rằng: “Dư mắt tật, thấy ngày tắc đại kịch cố, lấy đêm đãi chi.” Cái sợ triều đình biết cũng. Ất dậu, nguyên sử còn, lấy trữ bố phụ hiến.

[93] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Hồng Vũ mười một năm hạ, cố nguyên Thái Tử ái du thức lý đạt thịt khô tốt, Thái Tổ tự mình văn, khiển sử lễ tế. Tử thoát cổ tư thiếp mộc nhi kế lập. Này thừa tướng lừa nhi, mọi rợ ha lạt chương, quốc công thoát hỏa xích, bình chương xong giả không hoa, nãi nhi không hoa, xu mật biết viện ái đủ chờ, ủng chúng với ứng xương, cùng lâm, khi lui tới tắc hạ. Thái Tổ nhiều lần ban tỉ thư dụ chi, không từ.

[94] Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 130 》.: Đệ 2061 trang( tiếng Trung ).Thoát hỏa xích, xu mật biết viện ái đủ suất chúng vạn dư, truân với cùng lâm, khủng vì xâm phạm biên giới, mệnh Tây Bình hầu mộc anh, suất Thiểm Tây binh, hướng thảo chi.

[95] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Nhâm tử, mộc anh tập nguyên đem thoát hỏa xích với cũng tập nãi, bắt chi, tẫn hàng này chúng.

[96] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Mười ba năm xuân, Tây Bình hầu mộc anh sư xuất Linh Châu, độ Hoàng Hà, lịch núi Hạ Lan, tiễn lưu sa, bắt thoát hỏa xích, ái đủ bằng cùng lâm, tẫn lấy này bộ khúc về. Đông, xong giả không hoa cũng chịu trói.

[97] Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 135 》.: Đệ 2137 trang( tiếng Trung ).Mậu tử, cố nguyên bình chương nãi nhi không hoa chờ khấu bên cạnh, mệnh Ngụy Quốc công từ đạt vì chinh lỗ đại tướng quân, tin quốc công canh cùng vì tả phó tướng quân, Dĩnh Xuyên hầu Phó Hữu Đức vì hữu phó tướng quân, suất chư tướng sĩ hướng thảo chi.

[全寧四部-98] 95.0 ^95.1Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Hạ tháng tư canh ngọ, từ đạt suất chư tướng biên cương xa xôi, đến bắc Hoàng Hà, đánh bại nguyên binh, hoạch toàn ninh bốn bộ lấy về.

[99] Chung song đức.《 thiên hạ nhất thống: Lịch đại thống nhất cùng hành động thao lược 》.Trung Hoa dân quốc:Tung diệp văn hóa sự nghiệp công ty hữu hạn. 2020 năm 4 nguyệt 10 ngày.ISBN9789865161132.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Tháng tư, từ đạt suất chư tướng biên cương xa xôi binh phân đồ vật hai lộ, lẫn nhau phối hợp tác chiến. Đông lộ lấy Phó Hữu Đức vì tiên phong, đêm tập hôi sơn, bại trận nguyên quân, hoạch này bộ lạc cả người lẫn vật cực chúng. Hành đến bắc Hoàng Hà, bắc nguyên quân kinh sợ mà độn, minh quân truy bắt này bình chương đừng không hoa, quá sử văn thông chờ.

[100] Chung song đức.《 thiên hạ nhất thống: Lịch đại thống nhất cùng hành động thao lược 》.Trung Hoa dân quốc:Tung diệp văn hóa sự nghiệp công ty hữu hạn. 2020 năm 4 nguyệt 10 ngày.ISBN9789865161132.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Tây lộ quân ở mộc anh suất lĩnh hạ, ra cổ bắc khẩu, thẳng đảo cao châu, tung châu, toàn ninh chư bộ, độ lư ngực hà, hoạch này biết viện Lý tuyên và bộ chúng. Đến tám tháng đế bắc chinh bộ đội khải hoàn hồi kinh.

[101] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Chín tháng nhâm ngọ sóc, Phó Hữu Đức vì chinh nam tướng quân, lam ngọc, mộc anh vì tả, hữu phó tướng quân, soái chinh chi nam.

[102] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ bản kỷ đệ nhị ‧ Thái Tổ nhị 》( tiếng Trung ).Mậu Thìn, Phó Hữu Đức đại bại nguyên binh với bạch thạch giang, toại hạ khúc tĩnh. Nhâm thân, nguyên Lương vương đem táp lạt Wahl mật đi phổ ninh tự sát.

[103] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn nhị ‧ cuốn 124 ‧ liệt truyện thứ mười hai khoách khuếch thiếp mộc nhi trần hữu định đem táp lạt Wahl mật 》( tiếng Trung ).Thái Tổ biết vương chung không thể dụ hàng, nãi mệnh Phó Hữu Đức vì chinh nam tướng quân, lam ngọc, mộc anh vì phó, soái sư chinh chi. Hồng Vũ mười bốn năm 12 tháng hạ phổ định. Vương khiển Tư Đồ bình chương đạt ma suất binh trú khúc tĩnh. Mộc anh dẫn quân chạy nhanh, thừa sương mù để bạch thạch giang. Sương mù giải, đạt ma trông thấy kinh hãi. Hữu đức chờ suất binh tiến công, đạt ma binh hội bị bắt. Đầu tiên là, vương lấy nữ thê đại lý tù đoạn đến công, nếm ỷ này binh lực, sau lấy nghi sát chi, toại thất đại lý viện. Đến là đạt ma bại, thất tinh giáp mười dư vạn. Vương biết sự không thể vì, đi phổ Ninh Châu chi chợt nạp trại, đốt này long y, đuổi thê tử phó Điền Trì chết. Toại cùng Tả Thừa đạt, hữu thừa lừa nhi đêm nhập thảo xá, đều tự tử.

[104] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn tam ‧ bản kỷ đệ tam ‧ Thái Tổ tam 》( tiếng Trung ).Tháng nhuận quý mão, lam ngọc, mộc anh khắc đại lý, chia quân tuẫn hạc khánh, Lệ Giang, kim răng, đều hạ.

[105] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 126 ‧ liệt truyện đệ thập tứ Lý văn trung Đặng càng canh cùng mộc anh 》( tiếng Trung ).Anh loạn lưu trảm quan tiến, trên núi quân cũng trì hạ, giáp công, bắt đoạn thế, toại rút đại lý.

[106] Vân Nam tỉnh địa phương chí biên soạn ủy ban. 《 Vân Nam tỉnh chí ‧ cuốn 61 ‧ dân tộc chí 》. Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà: Vân Nam nhân dân nhà xuất bản. 1989 năm: Trang 667.ISBN7222039015( tiếng Trung ).Nguyên triều thống trị Trung Quốc thời gian cộng 89 năm (1279~1368), mà nguyên triều ở Vân Nam thống trị tắc dài đến 128 năm (1253~1381).

[明史遼陽失-107] 104.0 ^104.1Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Khi vương bảo bảo đã trước tốt, chư cự khôi nhiều theo thứ tự bình định, hoặc trông chừng quy phụ, độc thừa tướng nạp ha ra ủng hai mươi vạn chúng theo kim sơn, số nhìn trộm liêu. 20 năm xuân, mệnh Tống Quốc công phùng thắng vì đại tướng quân, suất Dĩnh Xuyên hầu Phó Hữu Đức, Vĩnh Xương hầu lam ngọc chờ, binh tướng hai mươi vạn chinh chi……

[108] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn tam ‧ bản kỷ đệ tam ‧ Thái Tổ tam 》( tiếng Trung ).20 năm xuân tháng giêng quý xấu, phùng thắng vì chinh lỗ đại tướng quân, Phó Hữu Đức, lam ngọc phó chi, suất sư trưng nạp ha ra.

[109] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn tam ‧ bản kỷ đệ tam ‧ Thái Tổ tam 》( tiếng Trung ).Đinh Mùi, nạp ha ra hàng.

[110] Dương ích;Trịnh gia vĩ.《 một quyển sách đọc hiểu Hàn Quốc sử 》.Trung Hoa dân quốc:Hải bồ câu văn hóa xuất bản sách báo công ty hữu hạn. 2017 năm 7 nguyệt 26 ngày: Trang 187.ISBN9789863920953.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 2 nguyệt 22 ngày )( tiếng Trung ).Tây nguyên 1387 năm ( Hồng Vũ 20 năm ), Chu Nguyên Chương phái phùng thắng, lam ngọc chờ đại tướng tiến công bắc nguyên. Bàn theo Liêu Đông vùng mông nguyên đại tướng nạp ha ra hướng Minh triều đầu hàng. Như vậy, Minh triều chẳng những đối bắc nguyên cho trầm trọng đả kích, hơn nữa cắt đứt bắc nguyên cùng Cao Ly liên lạc.

[111] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 132 ‧ liệt truyện thứ hai mươi ‧ chu lượng tổ chu đức hưng vương bật lam ngọc tạ thành Lý tân 》( tiếng Trung ).21 năm ba tháng, mệnh ngọc soái sư mười lăm vạn chinh chi. Ra đại ninh, đến Khánh Châu.

[112] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Sang năm xuân, ngọc lấy đại quân từ đại ninh đến Khánh Châu, nghe thoát cổ tư thiếp mộc nhi ở bắt cá nhi hải...... Thoát cổ tư thiếp mộc nhi lấy này Thái Tử thiên bảo nô, biết viện niết khiếp tới, thừa tướng thất liệt môn chờ mấy chục kỵ chạy đi, hoạch tiếp theo tử mà bảo nô cập phi chủ 50 hơn người, cừ suất 3000, nam nữ bảy vạn dư, mã đà dê bò mười vạn, tụ khải trượng đốt chi.

[高皇帝-113] 110.0 ^110.1Đổng luân.《 minh thật lục ‧ Thái Tổ cao hoàng đế thật lục ‧ cuốn 194 》.: Đệ 2909 trang – đệ 2910 trang( tiếng Trung ).Bính ngọ, cố nguyên quốc công lão rải, biết viện niết khiếp tới, thừa tướng thất liệt môn với ngẫu nhi ngàn mà, khiển hữu thừa hỏa nhi hôi, phó xu lấy lạt ha, thượng thư đáp không xấu chờ suất này bộ 3000 người đến kinh tiến mã xin hàng, mệnh Cẩm Y Vệ chỉ huy đáp nhi ma thất lại bạch kim màu giả hướng ban chi sơ, lỗ chủ thoát cổ tư thiếp mộc nhi ở bắt cá nhi hải vì ta sư sở bại, suất còn lại chúng dục còn cùng lâm, y thừa tướng cắn hành đến thổ lạt hà, vì cũng tốc điệt nhi sở tập kích, này chúng tán loạn, độc cùng niết khiếp tới chờ mười sáu kỵ chạy đi, thích ngộ thừa tướng cắn, thái úy con ngựa ha ta lãnh 3000 người tới đón lại lấy, 濶濶 thiếp mộc nhi nhân mã đông đảo, dục hướng y chi sẽ thiên đại tuyết ba ngày không được phát, cũng tốc điệt nhi khiển đại vương hỏa nhi chợt đáp tôn, vương phủ quan bột la truy tập chi hoạch, thoát cổ tư thiếp mộc nhi lấy dây cung treo cổ sát chi, cũng sát này Thái Tử thiên bảo nô, cố niết khiếp tới chờ sỉ sự chi toại suất này chúng tới hàng.

[114] Trương đình ngọc.《 minh sử ‧ cuốn 327 ‧ liệt truyện 215 ‧ ngoại quốc tám Thát Đát 》( tiếng Trung ).Thoát cổ tư thiếp mộc nhi đã độn, đem y thừa tướng cắn với cùng lâm, hành đến thổ lạt hà, vì này hạ cũng tốc điệt nhi sở tập, chúng phục tán, độc cùng niết khiếp tới chờ mười sáu kỵ giai. Thích cắn tới đón, dục cộng hướng y rộng rộng thiếp mộc nhi, đại tuyết không được phát. Cũng tốc điệt nhi binh thốt đến, treo cổ sát chi, cũng sát thiên bảo nô. Thế là niết khiếp tới, thất liệt môn chờ tới hàng.

[115] Sam sơn thanh ngạn.Từ Âu Á đại lục xem Nhật Bản —— Mông Cổ cùng Mãn Châu tiểu khảo.Đông Á trung Nhật Bản sử —— thời Trung cổ, cận đại kỷ thiênHồi thứ hai.2012[2023-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-09-24 ).Nguyên triều cung đình vứt bỏ phần lớn, rút về Mông Cổ cao nguyên, nhưng này chẳng qua ý nghĩa từ bỏ Vạn Lý Trường Thành lấy nam địa khu. Bắc dời nguyên triều ( bắc nguyên ), vẫn cứ vẫn duy trì cùng ngày xưa Thành Cát Tư Hãn thời đại không phân cao thấp thế lực, hơn nữa cái khác lớn lớn bé bé Mông Cổ thế lực, từ Đông Bắc đến Vân Nam, Cam Túc, giống như vây quanh Minh triều giống nhau cát cứ xưng hùng, các cứ một phương…… Cái này thời kỳ, bắc nguyên Hốt Tất Liệt trực hệ con cháu đã diệt sạch, từ mặt khác Thành Cát Tư Hãn gia tộc xuất thân vương tộc kế thừa đổ mồ hôi chi vị, nhưng thế lực bạc nhược, lặp lại không ngừng mà tao thần hạ phế lập.

[116] Mỏng âm hồ. Bắc nguyên cùng đời Minh Mông Cổ. Nội Mông Cổ đại học học báo ( triết học khoa học xã hội bản ). 1994 năm, (01 kỳ ).

[金花-117] 114.0 ^114.1Sách · xe lâm nhiều ngươi tế; Lý kim hoa ( dịch ).Bắc nguyên cùng Cao Ly quan hệ khảo sát - lấy ngô vương trong năm quan hệ vì trung tâm(PDF).Atsumi International Scholarship Foundation.[2023-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2023-01-25 ).

[118] Hồ chung đạt. Minh cùng bắc nguyên —— Mông Cổ quan hệ chi tham thảo. Nội Mông Cổ khoa học xã hội. 1984, ( thứ năm kỳ ).

[119] Đồng bính nút “Thái úy chi ấn”.Cố cung viện bảo tàng.[2022-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-11-03 ).

[120] Bắc nguyên · Vĩnh Xương chờ chỗ hành Xu Mật Viện đoạn sự quan ấn.Trung Quốc chính pháp đại học.[2022-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-09-22 ).

[121] Cam Túc tỉnh tả hữu tư chi ấn.Cố cung viện bảo tàng con số văn vật kho.[2022-09-19].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2022-10-18 ).

[122] Trương sĩ tôn. Cao Ly cùng bắc nguyên quan hệ đối minh cùng Cao Ly quan hệ ảnh hưởng. Tuy hóa sư chuyên học báo. 1997, ( đệ nhất kỳ ).

[123] Chu, nguyên chương.Tế nguyên ấu chủ văn.Duy cơ kho sách.Nam Kinh( tiếng Trung ).

[124] Cốc, ứng thái.Cố nguyên di binh.Duy cơ kho sách.Chiết Giang( tiếng Trung ).

[125] Quan ải xa.Nguyên mạt “Ngưu nhân” vương bảo bảo vì sao bảo không được hắn “Quốc”.Bắc Kinh nhật báo. Tân hoa mỗi ngày tin điện.[2023-01-28].( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-01-28 ).13 năm sau 1388 năm, minh đem lam ngọc suất 15 vạn đại quân bắc tiến, đến bắt cá nhi hải ( nay Bell hồ ) vây quanh bắc nguyên chủ lực, lúc này đã không có một cái có thể bảo vệ cái này chính quyền vương bảo bảo. Lam ngọc đại thắng, bắt được vô số, thoát cổ tư thiếp mộc nhi chạy thoát sau, bị thuộc cấp giết chết, bắc nguyên đến tận đây bị hoàn toàn phá hủy, hoàng kim gia tộc —— Hốt Tất Liệt gia tộc đại nguyên chính quyền, từ đây đánh mất ở người Mông Cổ trung chí cao vô thượng trung ương hãn quốc địa vị, Mông Cổ bên trong, lại một lần lâm vào liên miên không ngừng nội chiến bên trong.

[126] Lưu học diêu.《 Mông Cổ đế quốc: Thương lang cùng bạch lộc 》.Đài Loan. 2011[2023-01-25].ISBN9789866330551.( nguyên thủy nội dungLưu trữVới 2023-01-25 ).

[127] Tiết chính xương.Hắc thủy thành: Bất đồng lịch sử thời kỳ địa vị cùng ảnh hưởng(PDF).《 Tây Hạ học 》. 2010,5[2023-01-25].( nguyên thủy nội dungLưu trữ(PDF)Với 2023-01-25 ).

[元惠宗廟號-128] 125.0 ^125.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Bính tuất, đế băng với ứng xương, tại vị 37 năm, năm 50 có một. Thái úy xong giả, biết Xu Mật Viện sự Quan Âm nô phụng tử cung táng với khởi liễn cốc. Quần thần thượng miếu hiệu rằng huệ tông hoàng đế, quốc ngữ rằng ô ha đồ hãn. Minh tổ lấy đế có thể thuận lòng trời mệnh, tránh lui mà đi, thượng tôn 謚 rằng thuận đế.

[王世貞-129] 126.0 ^126.1 ^126.2Vương thế trinh.《 yểm châu sơn người bốn bộ bản thảo ‧ cuốn 80 ‧ Bắc Lỗ từ đầu đến cuối chí 》( tiếng Trung ).Đại nguyên chủ mở cửa bắc độn, đến ứng xương, hai năm tồ, này người trong nước 謚 rằng huệ tông, mà cao hoàng đế…… Tôn chi rằng thuận đế. Hoàng Thái Tử ái du thức đạt thịt khô lập,…… Phàm mười một năm mà tồ, 謚 rằng chiêu tông.

[元惠宗諡號-130] Trần côn sơn.《 Trung Quốc triều đại cương sử 》.Malaysia Liên Bang:The Other Press Sdn Bhd. 2014 năm 8 nguyệt 15 ngày: Trang 329.ISBN978-983-9541-88-5.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 5 nguyệt 9 ngày )( tiếng Anh ).The ( Mongol ) Northern Yuan Dynasty, following Chinese orthodoxy, gave Toghun Temur his own posthumous name "Universally Acclaimed, Devote and Righteous Emperor" ( Xuan ren Pu Xiao Huangdi tuyên nhân phổ hiếu hoàng đế ).

[元惠宗尊號-131] Tát cương.《 khâm định Mông Cổ nguồn nước và dòng sông ‧ cuốn bốn 》.:Trang 16( tiếng Trung ).Thác hoan đặc mục ngươi ‧ ô ha cát đồ hãn, mậu ngọ năm sinh, 嵗 thứ quý dậu năm mười sáu 嵗 vào chỗ.

[132] Lê phương đông.Nói tỉ mỉ nguyên triều. Ngũ Tam. Huệ tông ( thuận đế ) thỏa hoan thiếp mục ngươi.[2020-01-24].(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2020-02-18 ).

[元昭宗廟號-133] 130.0 ^130.1Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Tám năm hạ tháng tư, đế băng với kim sơn, quần thần thượng miếu hiệu rằng chiêu tông hoàng đế, quốc ngữ rằng tất khắc đồ hãn.

[廟號與諡號-134] 131.0 ^131.1Lê phương đông.《 nói tỉ mỉ nguyên triều ‧ hai sáu ‧ Mông Cổ Khả Hãn cùng nguyên triều hoàng đế danh sách 》.Trung Hoa dân quốc:Truyện ký văn học nhà xuất bản. 1981 năm: Trang 215.ISBN9789578506558( tiếng Trung ).

[蒙古世系譜-135] 132.0 ^132.1Thịnh dục.《 Mông Cổ thế hệ phổ ‧ cuốn bốn 》.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-02-22 )( tiếng Trung ).Tất khắc đồ hãn giả, triết tông cũng. Ấn phổ, huệ tông tồ, triết tông kế lập, là tức ái dục thức đạt thịt khô, cải nguyên Tuyên Quang, Hồng Vũ mười một năm tháng sáu tồ. Truyền ngôi thoát cổ tư thiếp mộc nhi, cải nguyên thiên nguyên, phổ trung chi ô tát ha ngươi hãn cũng.

[136] Trung Quốc Mông Cổ sử học sẽ ( biên ).《 Trung Quốc Mông Cổ sử học sẽ luận văn tuyển tập ( 1981 ) 》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Nội người Mông Cổ dân nhà xuất bản.1986 năm: Trang 74. (Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022-01-02 )( tiếng Trung ).Ô tát ha ngươi Khả Hãn, tất lực khắc đồ Khả Hãn đệ đệ, danh thoát cổ tư thiếp mộc nhi. Sinh với một ba bốn hai năm ( đến chính hai năm, nhâm ngọ năm ). Với một tam thất chín năm ( mình chưa năm ), có thể hãn vị, khi đêm 30 tám tuổi. Chiếu sửa sang năm vì thiên nguyên nguyên niên. Với một 38 tám năm ( Mậu Thìn năm ) mười tháng, bị cũng tốc điệt nhi treo cổ chết. Tại vị mười năm, hưởng thọ 47 tuổi. 謚 hào ích tông, Mông Cổ ngữ xưng ô tát ha ngươi Khả Hãn.

[137] Trịnh thiên rất;Ngô trạch.《 Trung Quốc lịch sử đại từ điển: T-Z》.Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà:Thượng Hải sách tra cứu nhà xuất bản.2007 năm 8 nguyệt 1 ngày: Đệ 2669 trang.ISBN9787532622740.(Nguyên thủy nội dungLưu trữ với 2022 năm 1 nguyệt 2 ngày )( tiếng Trung ).Thoát cổ tư thiếp mộc nhi ( 1342-1388 ) đời Minh Mông Cổ Khả Hãn. Nguyên thuận đế thỏa hiểu thiếp mục ngươi chi tử. Hồng Vũ hai năm ( 1379 ) tức hãn vị, hào ô tát ha ngươi hãn, niên hiệu thiên nguyên. Minh Thái Tổ trí thư chiêu hàng, không từ. Năm sau, bị minh đem mộc anh đánh bại với cùng lâm ( nay Mông Cổ quốc Ulan Bator Tây Nam ). Mười bốn năm, lại tao minh đem từ đạt tập kích, tổn thất thảm trọng. 21 năm, cùng minh đem lam ngọc sở suất mười lăm vạn quân chiến với bắt cá nhi hải ( nay Bell hồ ), binh bại, chỉ tích mấy chục kỵ thoát đi, hành đến thổ thứ hà, vì Mông Cổ đừng thống soái chủ cũng tốc điệt nhi tập sát. Miếu hiệu ích tông.

[138] Kha thiệu mân.《 tân nguyên sử ‧ cuốn 26 ‧ bản kỷ thứ hai mươi sáu ‧ huệ tông bốn chiêu tông 》.Trung Hoa dân quốc( tiếng Trung ).Đệ thoát cổ tư thiếp mộc nhi tự, huệ tông đệ nhị tử cũng, cải nguyên thiên nguyên. Tại vị mười năm, quốc ngữ rằng ô tát ha ngươi hãn.

[1]

[ chú 1]

[ chú 2]

[5]

[6]

[7]

[ chú 3]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[2]

[18]

[19]

[20]

[21]

[3]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[4]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]