Kiệt la mỗ · đại vệ · tắc lâm cách

• Jessica Alba:Đại lục: Kiệt tây tạp · a nhĩ ba; hương cảng: Tạ thiến gia · ngải ba; đài loan: Khiết tây tạp · ngải ba;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kiệt tây tạp · a nhĩ ba
• Woody Allen:Đại lục: Ngũ địch · ngải luân; hương cảng: Hoạt địa · á luân; đài loan: Ngũ địch · ngải luân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngũ địch · ngải luân
• Julie Andrews:Đại lục: Chu lị · an đức lỗ tư; hương cảng: Thù lị · an đức ti; đài loan: Thù lị · an đức lỗ ti;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chu lị · an đức lỗ tư
• Judd Apatow:Đại lục: Giả đức · a mạt đồ; hương cảng: Tổ ngải · bách đồ; đài loan: Giả đức · ngải mạt thác;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Giả đức · a mạt đồ
• Alan Arkin:Đại lục: A lan · a nhĩ kim; đài loan: Á luân · ngải kim; hương cảng: Ngải luân · nhã kiên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →A lan · a nhĩ kim
• Sean Astin:Đại lục: Tiêu ân · a tư đình; hương cảng: Tân · ngải tư đinh; đài loan: Tây ân · ngải tư đinh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tiêu ân · a tư đình
• David Attenborough:Đại lục: Đại vệ · a đằng bá lặc; hương cảng: Đại vệ · ngải đăng bảo; đài loan: Đại vệ · ngải đăng bảo;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đại vệ · a đằng bá lặc

• Drew Barrymore:Đại lục: Đức lỗ · ba lí mạc nhĩ; hương cảng: Thù · ba lị ma; đài loan: Thù nhi · ba lị ma;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đức lỗ · ba lí mạc nhĩ
• Javier Bardem:Đại lục: Giả duy nhĩ · ba nhĩ đăng; đài loan: Cáp duy nhĩ · ba đăng; hương cảng: Tra duy nhĩ · ba đốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Giả duy nhĩ · ba nhĩ đăng
• Mischa Barton:Đại lục: Mễ sa · ba đốn; hương cảng: Mỹ toa · ba đốn; đài loan: Mễ toa · ba đốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mễ sa · ba đốn
• Sean Bean:Đại lục: Tiêu ân · bỉ ân; hương cảng: Tân · bàn; đài loan: Tây ân · tân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tiêu ân · bỉ ân
• Halle Berry:Đại lục: Cáp lị · bối thụy; hương cảng: Hà nhĩ · ba lị; đài loan: Hà lị · bối thụy;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cáp lị · bối thụy
• Jessica Biel:Đại lục: Kiệt tây tạp · bối nhĩ; hương cảng: Tạ thiến gia · bỉ nhĩ; đài loan: Khiết tây tạp · bối nhi;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kiệt tây tạp · bối nhĩ
• Jack Black:Đại lục: Kiệt khắc · bố lai khắc; hương cảng: Tích · bá khắc; đài loan: Kiệt khắc · bố lai khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kiệt khắc · bố lai khắc
• Cate Blanchett:Đại lục: Khải đặc · bố lan thiết đặc; hương cảng: Cơ đế · bạch lan chi; đài loan: Khải đặc · bố lan kỳ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải đặc · bố lan thiết đặc
• Orlando Bloom:Đại lục: Áo lan đa · bố lư mỗ; hương cảng: Áo lan độ · bố lâm; đài loan: Áo lan đa · bố lỗ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Áo lan đa · bố lư mỗ
• Billy Boyd:Đại lục: Bỉ lợi · bác y đức; hương cảng: Bỉ lợi · bao y đức; đài loan: Bỉ lợi · bao y đức;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bỉ lợi · bác y đức
• Adrien Brody:Đại lục: A đức lí an · bố la địch; đài loan: An đức lâm · bố lạc địch; hương cảng: Ngải triết luân · bảo địch;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →A đức lí an · bố la địch
• Charles Bronson:Đại lục: Tra nhĩ tư · bố lãng sâm; hương cảng: Tra lý sĩ · bố lãng thần; đài loan: Tra nhĩ tư · bố lãng sâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tra nhĩ tư · bố lãng sâm
• Sandra Bullock:Đại lục: Tang đức lạp · bố lạc khắc; hương cảng: San địch na · bố lạc; đài loan: San trác · bố lạp khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tang đức lạp · bố lạc khắc
• Richard Burton:Đại lục: Lý tra đức · bá đốn; hương cảng: Lý sát · ba đốn; đài loan: Lý sát · ba đốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lý tra đức · bá đốn
• Tim Burton:Đại lục: Đế mỗ · bá đốn; hương cảng: Thiêm · bố đốn; đài loan: Đề mỗ · ba đốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đế mỗ · bá đốn

• Nicolas Cage:Đại lục: Ni cổ lạp tư · khải kỳ; hương cảng: Ni cổ lạp tư · cơ trị; đài loan: Ni khả lạp tư · khải cát;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ni cổ lạp tư · khải kỳ
• Mariah Carey:Đại lục: Mã lệ á · khải lí; hương cảng: Mã lệ · gia nhi; đài loan: Mã lệ á · khải lị;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mã lệ á · khải lí
• Jim Carrey:Đại lục: Kim · khải thụy; hương cảng: Chiêm · cơ lợi; đài loan: Kim · khải thụy;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kim · khải thụy
• Cars:Đại lục: Khí xa tổng động viên; đài loan: Khí xa tổng động viên; hương cảng: Phản đấu xa vương;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khí xa tổng động viên
• Charlie Chaplin:Đại lục: Tra lý · trác biệt lâm; hương cảng: Soa lợi · trác biệt linh; đài loan: Tra lý · trác biệt lâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tra lý · trác biệt lâm
• Julie Christie:Đại lục: Chu lị · khắc lí tư đế; hương cảng: Thù lị · cơ ti đế; đài loan: Thù lị · khắc lị ti đế;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chu lị · khắc lí tư đế
• George Clooney:Đại lục: Kiều trị · khắc lỗ ni; hương cảng: Tá trị · cổ ni; đài loan: Kiều trị · khắc long ni;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kiều trị · khắc lỗ ni
• Coen brothers:Đại lục: Khoa ân huynh đệ; hương cảng: Cao an huynh đệ; đài loan: Kha an huynh đệ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khoa ân huynh đệ
• Sean Connery:Đại lục: Tiêu ân · khang nạp lợi; hương cảng: Tân · khang nạp lợi; đài loan: Sử ân · khang nạp lai;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tiêu ân · khang nạp lợi
• David Copperfield:Đại lục: Đại vệ · khoa ba phỉ nhĩ; hương cảng: Đại vệ · cao bách phi; đài loan: Đại vệ · khảo bách phỉ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đại vệ · khoa ba phỉ nhĩ
• Francis Coppola:Đại lục: Phất lãng tây tư · khoa ba lạp; hương cảng: Pháp lan tư · ca phổ lạp; đài loan: Pháp lan tây tư · khoa ba lạp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phất lãng tây tư · khoa ba lạp
• Marion Cotillard:Đại lục: Mã lệ ngang · ca địch á; hương cảng: Mã lị an · ca địch nhã; đài loan: Mã lị vịnh · kha đế á;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mã lệ ngang · ca địch á
• Daniel Craig:Đại lục: Đan ni nhĩ · khắc lôi cách; đài loan: Đan ni nhĩ · khuê cách; hương cảng: Đan ni nhĩ · cơ khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đan ni nhĩ · khắc lôi cách
• Bing Crosby:Đại lục: Tân · khắc la tư bỉ; hương cảng: Băng · ca la sĩ bỉ; đài loan: Bình · khắc lao tư bối;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tân · khắc la tư bỉ
• Tom Cruise:Đại lục: Thang mỗ · khắc lỗ tư; hương cảng: Thang · cáo lỗ tư; đài loan: Thang mỗ · khắc lỗ tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thang mỗ · khắc lỗ tư
• Penélope Cruz:Đại lục: Bội nội lạc phổ · khắc lỗ tư; đài loan: Phan ni lạc phổ · khắc lỗ tư; hương cảng: Bành ni lộ · cổ ti;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bội nội lạc phổ · khắc lỗ tư
• Elisha Cuthbert:Đại lục: Y lai sa · tạp tư bá đặc; hương cảng: Y lệ toa · khố tư bá đặc; đài loan: Y lệ toa · khố tư bá đặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y lai sa · tạp tư bá đặc
• Miley Cyrus:Đại lục: Mễ lợi · tái lặc tư; hương cảng: Mạch lị · hi lạp; đài loan: Mạch lị · hi lạp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mễ lợi · tái lặc tư
• James Cameron:Đại lục: Chiêm mỗ tư · tạp mai long; phồn thể: Chiêm mỗ tư · tạp mạch long; hương cảng: Chiêm sĩ · kim mã luân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chiêm mỗ tư · tạp mạch long

• Matt Damon:Đại lục: Mã đặc · đái mông; hương cảng: Mạch · địch văn; đài loan: Mạch đặc · đái mông;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mã đặc · đái mông
• Frank Darabont:Đại lục: Phất lan khắc · đạt lạp bang đặc; hương cảng: Pháp lan · đạt lạp bổn đặc; đài loan: Pháp lan khắc · đái luân bang đặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phất lan khắc · đạt lạp bang đặc
• Daniel Day-Lewis:Đại lục: Đan ni nhĩ · đái - lưu dịch tư; đài loan: Đan ni nhĩ · đái - lưu dịch tư; hương cảng: Đan ni nhĩ · đái - lộ dịch tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đan ni nhĩ · đái - lưu dịch tư
• Robert De Niro:Đại lục: La bá đặc · đức ni la; hương cảng: La bạt · địch ni lộ; đài loan: Lao bột · địch ni lạc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →La bá đặc · đức ni la
• Judi Dench:Đại lục: Chu địch · đan kỳ; đài loan: Thù đế · đan khế; hương cảng: Thù địch · đan chi;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chu địch · đan kỳ
• Cameron Diaz:Đại lục: Tạp mai long · địch á tư; hương cảng: Kim mỹ luân · đái nhã ti; đài loan: Tạp mạch dung · địch á;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tạp mai long · địch á tư
• Leonardo DiCaprio:Đại lục: Lai ngang nạp đa · địch tạp phổ lí áo; hương cảng: Lí an nạp độ · địch tạp bỉ áo; đài loan: Lý áo nạp đa · địch tạp bì âu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lai ngang nạp đa · địch tạp phổ lí áo
• Vin Diesel:Đại lục: Phạm · địch tắc nhĩ; đài loan: Phùng · địch tác; hương cảng: Vân · địch tố;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phạm · địch tắc nhĩ
• Johnny Depp:Đại lục: Ước hàn ni · đức phổ; hương cảng: Tôn ni · đặc phổ; đài loan: Cường ni · đái phổ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ước hàn ni · đức phổ
• Dreamgirls:Đại lục: Truy mộng cô nương; đài loan: Mộng huyễn nữ lang; hương cảng: Mộng huyễn nữ lang;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Truy mộng cô nương
• Hilary Duff:Đại lục: Hi lạp lí · đạt phu; hương cảng: Hi lạp lị · đỗ phù; đài loan: Hi lạp nhụy · đóa phù;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hi lạp lí · đạt phu
• Bob Dylan:Đại lục: Bào bột · địch luân; hương cảng: Bặc · đái luân; đài loan: Ba bố · địch luân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bào bột · địch luân

• Clint Eastwood:Đại lục: Khắc lâm đặc · y tư đặc ngũ đức; đài loan: Khắc lâm · y tư uy đặc; hương cảng: Kỳ liên · y sĩ hoạt;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khắc lâm đặc · y tư đặc ngũ đức
• Chris Evans:Đại lục: Khắc lí tư · ai văn tư; hương cảng: Cơ tư · y vân tư; đài loan: Khắc lí tư · y phàm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khắc lí tư · ai văn tư

• Harrison Ford:Đại lục: Cáp lí sâm · phúc đặc; hương cảng: Hạ lí tốn · phúc; đài loan: Cáp lí tốn · phúc đặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cáp lí sâm · phúc đặc
• Megan Fox:Đại lục: Mai căn · phúc khắc tư; hương cảng: Mỹ cẩn · hoắc ti; đài loan: Mai căn · phúc khắc tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mai căn · phúc khắc tư
• Stephen Frears:Đại lục: Tư đế phân · phất lí nhĩ tư; hương cảng: Sử đề phân · phí nhã tư; đài loan: Sử đế phân · phật thụy nhĩ tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tư đế phân · phất lí nhĩ tư
• Morgan Freeman:Đại lục: Ma căn · phất lí mạn; hương cảng: Ma căn · phí mạn; đài loan: Ma căn · phí lí mạn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ma căn · phất lí mạn
• Laurence Fishburne:Đại lục: Lao luân tư · phỉ thập bá ân; hương cảng: La lan sĩ · phí tư tân; đài loan: Lao luân tư · phí hứa bằng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lao luân tư · phỉ thập bá ân

• Richard Gere:Đại lục: Lý tra · cơ nhĩ; hương cảng: Lý sát · cơ nhĩ; đài loan: Lý sát · cát nhĩ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lý tra · cơ nhĩ
• Alejandro González Iñárritu:Đại lục: Á lịch tang đức la · cương tát lôi tư · y nạp lí đồ; đài loan: A lợi an trác · cương trát lôi · y nạp lợi đồ; hương cảng: Y nã lực đồ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Á lịch tang đức la · cương tát lôi tư · y nạp lí đồ
• Paul Greengrass:Đại lục: Bảo la · cách lâm cách lạp tư; hương cảng: Bảo la · cách liên gia tư; đài loan: Bảo la · cát lâm cát thụy tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bảo la · cách lâm cách lạp tư

• Tom Hanks:Đại lục: Thang mỗ · hán khắc tư; hương cảng: Thang · hán tư; đài loan: Thang mỗ · hán khắc tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thang mỗ · hán khắc tư
• Goldie Hawn:Đại lục: Qua nhĩ địch · hoắc ân; hương cảng: Cao đế · hàn; đài loan: Ca đế · hàn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Qua nhĩ địch · hoắc ân
• Anne Hathaway:Đại lục: An ni · hải sắt vi; đài loan: An · hải sắt vi; hương cảng: An ni · hạ phỉ duy;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →An ni · hải sắt vi
• Salma Hayek:Đại lục: Tát nhĩ mã · hải gia khắc; hương cảng: Toa mã · hi ân; đài loan: Toa mã · hải gia khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tát nhĩ mã · hải gia khắc
• Katherine Heigl:Đại lục: Khải sắt lâm · hải cách nhĩ; hương cảng: Gia phù liên · hi ca; đài loan: Khải sắt lâm · hải cách;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải sắt lâm · hải cách nhĩ
• Audrey Hepburn:Giản thể: Áo đại lệ · hách bổn; phồn thể: Áo đại lệ · hách bổn; hương cảng: Kha đức lị · hạ bình;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Áo đại lệ · hách bổn
• Katharine Hepburn:Giản thể: Khải sắt lâm · hách bổn; phồn thể: Khải sắt lâm · hách bổn; hương cảng: Gia phù liên · hiệp tân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải sắt lâm · hách bổn
• Freddie Highmore:Đại lục: Phất lôi địch · hải mặc; hương cảng: Phí địch · hạ ma á; đài loan: Phất lôi địch · hải mặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phất lôi địch · hải mặc
• Dustin Hoffman:Đại lục: Đạt tư đinh · hoắc phu mạn; hương cảng: Đức tư đinh · hà phu mạn; đài loan: Đạt tư đinh · hoắc phu mạn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đạt tư đinh · hoắc phu mạn
• Philip Seymour Hoffman:Đại lục: Phỉ lợi phổ · tây ma · hoắc phu mạn; đài loan: Phỉ lợi phổ · tây ma · hoắc phu mạn; hương cảng: Phỉ tịch · tây ma · hà phu mạn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phỉ lợi phổ · tây ma · hoắc phu mạn
• Ian Holm:Đại lục: Y ân · hoắc nhĩ mỗ; hương cảng: Y ân · hà mỗ; đài loan: Y ân · hoắc mỗ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y ân · hoắc nhĩ mỗ
• Katie Holmes:Đại lục: Khải đế · hoắc mỗ tư; hương cảng: Cơ đế · hà mỗ ti; đài loan: Khải đế · hà mỗ tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải đế · hoắc mỗ tư
• Djimon Hounsou:Đại lục: Cát mông · hưu tư; đài loan: Địch mông · hàng tô; hương cảng: Địch triết văn · hầu tô;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cát mông · hưu tư
• Jenifer Hudson:Đại lục: Trân ni phất · hách đức sâm; đài loan: Trân ni phật · cáp đức tốn; hương cảng: Trân ni hoa · hách tốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Trân ni phất · hách đức sâm
• Kate Hudson:Đại lục: Khải đặc · hách đức sâm; hương cảng: Cơ · hàn tốn; đài loan: Khải đặc · cáp đức sâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải đặc · hách đức sâm

• Hugh Jackman:Đại lục: Hưu · kiệt khắc mạn; hương cảng: Hiểu trị · tích mạn; đài loan: Hưu · kiệt khắc mạn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hưu · kiệt khắc mạn
• Michael Jackson:Đại lục: Mại khắc nhĩ · kiệt khắc tốn; hương cảng: Mễ cao · tích tốn; đài loan: Mạch khả · kiệt khắc tốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mại khắc nhĩ · kiệt khắc tốn
• Peter Jackson:Đại lục: Bỉ đắc · kiệt khắc tốn; hương cảng: Bỉ đắc · tích tốn; đài loan: Bỉ đắc · kiệt khắc sâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bỉ đắc · kiệt khắc tốn
• Angelina Jolie:Đại lục: An cát lệ na · chu lị; hương cảng: An tổ liên na · tổ lị; đài loan: An khiết lị na · cừu lị;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →An cát lệ na · chu lị
• Scarlett Jocnson:Đại lục: Tư giai lệ · ước hàn tốn; hương cảng: Sử gia lị · tổ an tốn; đài loan: Sử gia lôi · kiều hàn sâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tư giai lệ · ước hàn tốn
• Tommy Lee Jones:Đại lục: Thang mễ · lý · quỳnh tư; hương cảng: Thang mỹ · lý · chung tư; đài loan: Thang mễ · lý · quỳnh tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thang mễ · lý · quỳnh tư
• Milla Jovovich:Đại lục: Mật lạp · kiều oa vi kỳ; hương cảng: Mễ na · tổ hoa vực chi; đài loan: Mật lạp · kiều oa vi kỳ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mật lạp · kiều oa vi kỳ

• Nicole Kidman:Đại lục: Ni khoa nhĩ · cơ đức mạn; hương cảng: Ni ca · khiết mạn; đài loan: Ni khả · cơ mạn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ni khoa nhĩ · cơ đức mạn
• Diane Kruger:Đại lục: Đại an · khắc lỗ cách; hương cảng: Đái an · cổ gia; đài loan: Đại an · khắc lỗ cách;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đại an · khắc lỗ cách

• Christopher Lee:Đại lục: Khắc lí tư thác phất · lý; hương cảng: Cơ tư đỗ hóa · lý; đài loan: Khắc lí tư đa phúc · lý;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khắc lí tư thác phất · lý
• Vivien Leigh:Đại lục: Phí văn · lệ; hương cảng: Tuệ vân · lý; đài loan: Phí văn · lệ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phí văn · lệ
• Jet Li:Đại lục: Lý liên kiệt; hương cảng: Lý liên kiệt; đài loan: Lý liên kiệt;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lý liên kiệt
• Eva Longoria:Đại lục: Y oa · lãng cách lí á; hương cảng: Y oa · lãng ca lị á; đài loan: Y oa · lãng cách lị á;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y oa · lãng cách lí á
• Daniel Lewis:Đại lục: Đan ni nhĩ · lưu dịch tư; hương cảng: Đan ni nhĩ · lộ dịch tư; đài loan: Đan ni nhĩ · lưu dịch tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đan ni nhĩ · lưu dịch tư
• George Lucas:Đại lục: Kiều trị · lư tạp tư; hương cảng: Tá trị · lỗ tạp tư; đài loan: Kiều trị · lư tạp tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kiều trị · lư tạp tư

• Madonna:Đại lục: Mạch đương na; hương cảng: Mạch đương na; đài loan: Mã đan na;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mạch đương na
• Marilyn Manson:Đại lục: Mã lí lâm · mạn sâm; hương cảng: Mã lị liên · mạn sâm; đài loan: Mã lị liên · mạn sâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mã lí lâm · mạn sâm
• Ewan Gordon McGregor:Đại lục: Y vạn · mại khắc cách lôi qua; đài loan: Y vượng · mạch khuê cách; hương cảng: Y vân · mạch quỳ cách;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y vạn · mại khắc cách lôi qua
• Ian McKellen:Đại lục: Y ân · mạch khải luân; đài loan: Y ân · mạch khắc liên; hương cảng: Y ân · mạch cơ luân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y ân · mạch khải luân
• Helen Mirren:Đại lục: Hải luân · mễ luân; đài loan: Hải luân · mễ lan; hương cảng: Hải luân · mỹ lan;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hải luân · mễ luân
• Dominic Monaghan:Đại lục: Đa mễ ni khắc · mạc nạp hán; đài loan: Đa mễ ni khắc · mạc nạp hán;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đa mễ ni khắc · mạc nạp hán
• Viggo Mortensen:Đại lục: Duy qua · mạc đằng sâm; hương cảng: Duy cao · ma thiên thần; đài loan: Duy quả · mạc thiên sâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Duy qua · mạc đằng sâm
• Eddie Murphy:Đại lục: Ngải địch · mạc phỉ; đài loan: Ngải địch · mặc phỉ; hương cảng: Ái địch · mai phỉ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngải địch · mạc phỉ

• Jack Nicholson:Đại lục: Kiệt khắc · ni khoa nhĩ sâm; hương cảng: Tích · ni cao tốn; đài loan: Kiệt khắc · ni khắc tốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kiệt khắc · ni khoa nhĩ sâm

• Peter O'Toole:Đại lục: Bỉ đức · áo đồ; đài loan: Bỉ đắc · áo đồ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bỉ đức · áo đồ

• Al Pacino:Đại lục: Ngải nhĩ · mạt tây nặc; hương cảng: A nhĩ · bách tiên nô; đài loan: Ngải nhĩ · mạt tây nặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngải nhĩ · mạt tây nặc
• Ellen Page:Đại lục: Ngải liên · bội kỳ; hương cảng: Ái luân · bỉ chi; đài loan: Ngải luân · bội cơ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngải liên · bội kỳ
• Gwyneth Paltrow:Đại lục: Cách ôn ni ti · mạt đặc la; hương cảng: Quế lị phù · bách đức lộ; đài loan: Cát ni ti · phái đặc lạc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cách ôn ni ti · mạt đặc la
• Tony Parker:Đại lục: Thác ni · mạt khắc; hương cảng: Đông ni · bách gia; đài loan: Thác ni · mạt khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thác ni · mạt khắc
• Michelle Pfeiffer:Đại lục: Mễ hiết nhĩ · pháp y phất; đài loan: Mật tuyết nhi · phỉ phật; hương cảng: Mễ tuyết · phỉ hoa;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mễ hiết nhĩ · pháp y phất
• River Phoenix:Đại lục: Lí phất · phỉ ni khắc tư; hương cảng: Lí hoa · phùng lực sĩ; đài loan: Thụy phàm · phí ni khắc tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lí phất · phỉ ni khắc tư
• Brad Pitt:Đại lục: Bố lạp đức · bì đặc; hương cảng: Tất · bỉ đặc; đài loan: Bố lai đức · bỉ đặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bố lạp đức · bì đặc
• Dominic Purcell:Đại lục: Đa mễ ni khắc · phách tắc nhĩ; hương cảng: Đỗ minh lịch · phách tố; đài loan: Đa minh ni khắc · phổ tạ nhĩ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đa mễ ni khắc · phách tắc nhĩ

• Jean Reno:Đại lục: Nhượng · lôi nặc; hương cảng: Thượng · liên nô; đài loan: Thượng · lôi nặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nhượng · lôi nặc
• John Rhys-Davies:Đại lục: Ước hàn · lí tư - đái duy tư; hương cảng: Ước hàn · lí tư - đái duy tư; đài loan: Ước hàn · lai tư - đái duy tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ước hàn · lí tư - đái duy tư
• Cliff Richard:Đại lục: Khắc lí phu · lý tra đức; hương cảng: Kỳ lí phu · lý sát; đài loan: Khắc lí phu · lý sát;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khắc lí phu · lý tra đức
• Guy Ritchie:Đại lục: Cái y · lí kỳ; hương cảng: Giai · liệt trị; đài loan: Cái · thụy kỳ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cái y · lí kỳ
• Tim Robbins:Đại lục: Đế mỗ · la tân tư; hương cảng: Thiêm · la tân tư; đài loan: Đề mỗ · la tân tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đế mỗ · la tân tư
• Julia Roberts:Đại lục: Thù lị á · la bá tì; hương cảng: Thù lị á · la bạt ti; đài loan: Thù lị á · la bột tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thù lị á · la bá tì
• Saoirse Ronan:Đại lục: Tây nhĩ toa · la nam; hương cảng: Toa ái ti · lộ na; đài loan: Toa nhu ti · la nam;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tây nhĩ toa · la nam
• Seth Rogen:Đại lục: Tắc tư · la căn; hương cảng: Tiết phu · lạc căn; đài loan: Tắc tư · la căn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tắc tư · la căn
• Kurt Russel:Đại lục: Khố nhĩ đặc · lạp tắc nhĩ; hương cảng: Khước · la tố; đài loan: Khấu đặc · la tố;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khố nhĩ đặc · lạp tắc nhĩ
• Keanu Reeves:Đại lục: Cơ nỗ · lí duy tư; phồn thể: Cơ nỗ · lý duy; hương cảng: Kỳ lạc · lý duy tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cơ nỗ · lý duy

• Yves Saint-Laurent:Đại lục: Y phu · thánh lạc lãng; hương cảng: Y phu · thánh la lan; đài loan: Y phu · thánh la lan;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y phu · thánh lạc lãng
• Schwarzenegger:Giản thể: Thi ngõa tân cách; phồn thể: Sử ngõa tân cách; hương cảng: Thư hoa tân lực gia;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thi ngõa tân cách
• Martin Scorsese:Đại lục: Mã đinh · tư khoa tây tư; hương cảng: Mã điền · sử cao tây tư; đài loan: Mã đinh · sử kha tây tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mã đinh · tư khoa tây tư
• Steven Seagal:Đại lục: Tư đế phân · tây cách nhĩ; hương cảng: Sử đề phân · sử cát; đài loan: Sử đế phân · tịch cách;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tư đế phân · tây cách nhĩ
• Andy Serkis:Đại lục: An địch · tắc cơ tư; hương cảng: An địch · tiết kiên tư; đài loan: An địch · sắt khắc tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →An địch · tắc cơ tư
• Maggie Smith:Đại lục: Mã cát · sử mật tư; hương cảng: Mã cơ · sử mật phù; đài loan: Mã cơ · sử mật tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mã cát · sử mật tư
• Will Smith:Đại lục: Uy nhĩ · sử mật tư; hương cảng: Vi · sử mật phu; đài loan: Uy nhĩ · sử mật tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Uy nhĩ · sử mật tư
• Steven Spielberg:Đại lục: Tư đế phân · tư bì nhĩ bá cách; hương cảng: Sử đề phân · sử thất bảo; đài loan: Sử đế phân · sử thất bách;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tư đế phân · tư bì nhĩ bá cách
• Oliver Stone:Đại lục: Áo lợi phất · tư thông; hương cảng: Áo lợi hoa · sử đông; đài loan: Áo lập phật · sử đông;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Áo lợi phất · tư thông
• Meryl Streep:Đại lục: Mai lệ nhĩ · tư đặc lệ phổ; đài loan: Mai lị · sử thúy phổ; hương cảng: Mai lệ · sử thúy phổ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mai lệ nhĩ · tư đặc lệ phổ
• Tilda Swinton:Đại lục: Đế nhĩ đạt · tư ôn đốn; hương cảng: Đế đạt · sử vân đốn; đài loan: Đế đát · ti vân đốn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đế nhĩ đạt · tư ôn đốn

• John Travolta:Đại lục: Ước hàn · đặc lạp ốc nhĩ tháp; hương cảng: Tôn · đặc lạp hoa đặc; đài loan: Ước hàn · khuất phục tháp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ước hàn · đặc lạp ốc nhĩ tháp
• Christ Tucker:Đại lục: Khắc lí tư · tháp khắc; hương cảng: Cơ tư · đức gia; đài loan: Khắc lí tư · tháp khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khắc lí tư · tháp khắc
• Shania Twain:Đại lục: Toa ni á · đặc ôn; đài loan: Tiên ni á · đường ân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Toa ni á · đặc ôn
• Liv Tyler:Đại lục: Lệ phù · thái lặc; hương cảng: Lị phù · thái lai; đài loan: Lệ phù · thái lặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lệ phù · thái lặc

• Jean-Claude Van Damme:Đại lục: Thượng - khắc lao đức · phạm · đái mỗ; đài loan: Thượng - khắc lao đức · phạm · đạt mỹ; hương cảng: Thượng - khắc lao đức · phạm · đái mỗ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thượng - khắc lao đức · phạm · đái mỗ

• Mark Wahlberg:Đại lục: Mã khắc · ốc nhĩ bá cách; đài loan: Mã khắc · hoa bách cách; hương cảng: Mạch khắc · hoa bảo;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mã khắc · ốc nhĩ bá cách
• Wachowski Brothers:Đại lục: Ốc trác tư cơ huynh đệ; hương cảng: Hoa cao tư cơ huynh đệ; đài loan: Hoa trác tư cơ huynh đệ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ốc trác tư cơ huynh đệ
• Hugo Weaving:Đại lục: Vũ quả · uy văn; hương cảng: Hiểu cao · vi vinh; đài loan: Vũ quả · uy minh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Vũ quả · uy văn
• Rachel Weisz:Đại lục: Lôi thiết nhĩ · ngụy tư; đài loan: Thụy thu · hoài tư; hương cảng: Lệ tố · tuệ ti;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lôi thiết nhĩ · ngụy tư
• Forest Whitaker:Đại lục: Phúc lí tư đặc · huệ đặc khắc; đài loan: Phật thụy tư đặc · hoài đặc khắc; hương cảng: Khoa lực sĩ · vi đức gia;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phúc lí tư đặc · huệ đặc khắc
• Bruce Willis:Đại lục: Bố lỗ tư · uy lợi tư; hương cảng: Bố tư · vi lợi sĩ; đài loan: Bố lỗ tư · uy lợi;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bố lỗ tư · uy lợi tư
• Kate Winslet:Đại lục: Khải đặc · ôn tư lai đặc; đài loan: Khải đặc · ôn tư lôi; hương cảng: Kỳ · ôn tư lị;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải đặc · ôn tư lai đặc
• Robert Wise:Đại lục: La bá đặc · hoài tư; hương cảng: La bạt · hoài tư; đài loan: Lao bột · hoài tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →La bá đặc · hoài tư
• Reese Witherspoon:Đại lục: Lí tư · uy sắt tư bàng; hương cảng: Lệ ti · vi hoa ti phan; đài loan: Thụy ti · vi tư bằng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lí tư · uy sắt tư bàng
• Elijah Wood:Đại lục: Y lai giả · ngũ đức; hương cảng: Y lực tra · hoạt; đài loan: Y lợi á · ngũ đức;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y lai giả · ngũ đức

• Leonardo:Đại lục: Lai ngang nạp đa; đài loan: Lý áo nạp đa; hương cảng: Lí an nạp độ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lai ngang nạp đa
• Saint Laurent:Đại lục: Thánh lạc lãng; hương cảng: Thánh la lan; đài loan: Thánh la lan;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thánh lạc lãng
• Wachowski:Đại lục: Ốc trác tư cơ; hương cảng: Hoa cao tư cơ; đài loan: Hoa trác tư cơ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ốc trác tư cơ
• Witherspoon:Đại lục: Uy sắt tư bàng; hương cảng: Vi hoa ti phan; đài loan: Vi tư bằng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Uy sắt tư bàng

• James Bond:Đại lục: Chiêm mỗ tư · bang đức; hương cảng: Chiêm sĩ · bang; đài loan: Chiêm mỗ tư · bàng đức;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chiêm mỗ tư · bang đức
• James Carter:Đại lục: Chiêm mỗ tư · tạp đặc; hương cảng: Chiêm sĩ · tạp đặc; đài loan: Chiêm mỗ tư · tạp đặc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chiêm mỗ tư · tạp đặc
• Caspian:Đại lục: Khải tư tân vương tử; hương cảng: Tạp tư bách vương tử; đài loan: Giả tư phan vương tử;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải tư tân vương tử
• Gabrielle Solis:Đại lục: Gia bách lị · mã nhĩ khắc tư; hương cảng: Tô gia bích; đài loan: Giả bách lị nhi · mã nhĩ khắc tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Gia bách lị · mã nhĩ khắc tư
• Willy Wonka:Đại lục: Uy lợi · vượng tạp; hương cảng: Vương tạp vệ; đài loan: Uy lợi · vượng tạp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Uy lợi · vượng tạp

• Film Festival:Đại lục: Điện ảnh tiết; hương cảng: Ảnh triển; đài loan: Điện ảnh tiết;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Điện ảnh tiết
• Golden Raspberry Awards:Đại lục: Kim toan môi; hương cảng: Kim thảo môi; đài loan: Kim toan môi;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kim toan môi
• Grammy Awards:Đại lục: Cách lai mỹ; hương cảng: Cách lâm mỹ; đài loan: Cát lai mỹ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cách lai mỹ

• Chronicles of Narnia, The:Đại lục: Nạp ni á truyện kỳ; hương cảng: Ma huyễn vương quốc; đài loan: Nạp ni á truyện kỳ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nạp ni á truyện kỳ
• Finding Nemo:Đại lục: Hải để tổng động viên; đài loan: Hải để tổng động viên; hương cảng: Hải để kỳ binh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hải để tổng động viên
• Mask, The:Đại lục: Diện cụ; đài loan: Ma đăng đại thánh; hương cảng: Biến tương quái kiệt;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Diện cụ
• Shrek:Đại lục: Quái vật sử lai khắc; đài loan: Sử thụy khắc; hương cảng: Sử lực gia;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quái vật sử lai khắc
• Shrek the Third:Đại lục: Quái vật sử lai khắc 3; đài loan: Sử thụy khắc tam thế; hương cảng: Sử lực gia 3;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quái vật sử lai khắc 3
• Once:Đại lục: Tằng kinh ủng hữu; đài loan: Tằng kinh. Ái thị duy nhất; hương cảng: Nhất tấu khuynh tình;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tằng kinh ủng hữu

• Band:Đại lục: Nhạc đội; hương cảng: Nhạc đội; đài loan: Nhạc đoàn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nhạc đội
• Cannes:Đại lục: Kiết nạp; hương cảng: Khang thành; đài loan: Khảm thành;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kiết nạp
• Guitar:Đại lục: Cát tha; hương cảng: Kết tha; đài loan: Cát tha;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cát tha
• Hollywood:Đại lục: Hảo lai ổ; hương cảng: Hà lí hoạt; đài loan: Hảo lai ổ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hảo lai ổ
• Weakest Link:Đại lục: Thái nhược lưu cường · trí giả vi vương; phồn thể: Trí giả sinh tồn; hương cảng: Nhất bút OUT tiêu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Trí giả sinh tồn
• Weakest Link:Đại lục: Tối nhược nhất hoàn; phồn thể: Tối nhược nhất hoàn; hương cảng: Chí nhược 嗰 vị;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tối nhược nhất hoàn
• Weakest Link:Đại lục: Tối cường nhất hoàn; phồn thể: Tối cường nhất hoàn; hương cảng: Chí tỉnh 嗰 vị;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tối cường nhất hoàn

• Đại lục: Thông thiên tháp; đài loan: Hỏa tuyến giao thác; hương cảng: Ba biệt tháp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thông thiên tháp
• Đại lục: Thiết thính phong bạo; đài loan: Thiết thính phong bạo; hương cảng: Thiết thính giả;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thiết thính phong bạo
• Đại lục: Lôi ân · cao tư lâm; đài loan: Lôi ân · cát tư lâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lôi ân · cao tư lâm
• Đại lục: Hôn lễ chi hậu; đài loan: Hôn lễ chi hậu; hương cảng: Hôn yến bối hậu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hôn lễ chi hậu
• Đại lục: Quang vinh tuế nguyệt; đài loan: Quang vinh tuế nguyệt; hương cảng: Tuế nguyệt vinh quang;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quang vinh tuế nguyệt
• Đại lục: Ba lạp đặc; đài loan: Ba nhạc đặc: Cáp tát khắc thanh niên tất tu ( lý ) mỹ quốc văn hóa; hương cảng: Ba thúc xuất thành: Cáp tát khắc hương hạ lão khứ mỹ quốc uấn trứ sổ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ba lạp đặc
• Đại lục: Khải kỳ; đài loan: A ba tạp liệp đào; hương cảng: Á ba tạp liệp đào;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khải kỳ
• Giản thể: Vu mỹ nhân; phồn thể: Vu mỹ nhân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Vu mỹ nhân

• 10,000 BC:Đại lục: Sử tiền nhất vạn niên; đài loan: Sử tiền nhất vạn niên; hương cảng: Công nguyên tiền 10000 niên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Sử tiền nhất vạn niên
• 300:Đại lục: Tư ba đạt tam bách dũng sĩ; hương cảng: Chiến lang 300; đài loan: 300 tráng sĩ: Tư ba đạt đích nghịch tập;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tư ba đạt tam bách dũng sĩ

• Across the Universe:Đại lục: Ái thị duy nhất; hương cảng: Luyến ái tâm khúc; đài loan: Ái thị duy nhất;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ái thị duy nhất
• American Gangster:Đại lục: Mỹ quốc hắc bang; hương cảng: Phạm tội đế quốc; đài loan: Mỹ quốc hắc bang;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mỹ quốc hắc bang
• American Pie:Đại lục: Mỹ quốc phái; hương cảng: Mỹ quốc xử nam; đài loan: Mỹ quốc phái;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mỹ quốc phái
• An Inconvenient Truth:Đại lục: Nan dĩ hốt thị đích chân tương; đài loan: Bất nguyện diện đối đích chân tương; hương cảng: Tuyệt vọng chân tương;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nan dĩ hốt thị đích chân tương
• The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford:Đại lục: Thần thương thủ chi tử; hương cảng: Bạn nghịch ám sát; đài loan: Thứ sát kiệt tây;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thần thương thủ chi tử
• Atonement:Đại lục: Thục tội; hương cảng: Ái · dụ · tội; đài loan: Thục tội;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thục tội
• August Rush:Đại lục: Thanh mộng kỳ duyên; hương cảng: Thanh mộng kỳ duyên; đài loan: Bả ái trảo hồi lai;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thanh mộng kỳ duyên

• Balls of Fury:Đại lục: Phẫn nộ binh bàng cầu; hương cảng: Binh bàng đặc phái viên; đài loan: Binh bàng đặc phái viên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phẫn nộ binh bàng cầu
• Batman Begins:Đại lục: Biên bức hiệp đản sinh; hương cảng: Biên bức hiệp: Hiệp ảnh chi mê; đài loan: Biên bức hiệp: Khai chiến thời khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Biên bức hiệp đản sinh
• Bedazzled:Đại lục: Dữ ma giao dịch; hương cảng: Ma nữ uấn lão sấn; đài loan: Thần quỷ nguyện vọng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Dữ ma giao dịch
• The Blair Witch Project:Đại lục: Bố lai nhĩ nữ vu; hương cảng: Tử vong tập tác; đài loan: Ách dạ tùng lâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bố lai nhĩ nữ vu
• Bolt:Đại lục: Thiểm điện cẩu; hương cảng: Siêu cấp linh linh cẩu; đài loan: Lôi đình chiến cẩu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thiểm điện cẩu
• Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan:Đại lục: Ba lạp đặc; đài loan: Ba nhạc đặc: Cáp tát khắc thanh niên tất tu ( lý ) mỹ quốc văn hóa; hương cảng: Ba thúc xuất thành: Cáp tát khắc hương hạ lão khứ mỹ quốc uấn trứ sổ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ba lạp đặc
• The Bourne Identity:Đại lục: Điệp ảnh trọng trọng; hương cảng: Bạn điệp truy kích; đài loan: Thần quỷ nhận chứng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Điệp ảnh trọng trọng
• The Bourne Supremacy:Đại lục: Điệp ảnh trọng trọng 2; hương cảng: Bạn điệp truy kích 2: Cơ mật quyển sáo; đài loan: Thần quỷ nhận chứng: Thần quỷ nghi vân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Điệp ảnh trọng trọng 2
• The Bourne Ultimatum:Đại lục: Điệp ảnh trọng trọng 3; hương cảng: Bạn điệp truy kích 3: Tối hậu thông điệp; đài loan: Thần quỷ nhận chứng: Tối hậu thông điệp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Điệp ảnh trọng trọng 3
• Burn After Reading:Đại lục: Duyệt hậu tức phần; đài loan: Tức khắc hủy diệt; hương cảng: CIA quang điệp ly kỳ thất thiết án;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Duyệt hậu tức phần

• Catwoman:Đại lục: Miêu nữ; hương cảng: Miêu nữ hiệp; đài loan: Miêu nữ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Miêu nữ
• The Changeling:Giản thể: Hoán tử nghi vân; phồn thể: Mạch sinh đích hài tử; hương cảng: Hoán mệnh hoang ngôn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hoán tử nghi vân
• Charlie and the Chocolate Factory:Đại lục: Tra lý hòa xảo khắc lực công hán; hương cảng: Chu cổ lực tưởng môn nhân; đài loan: Xảo khắc lực mạo hiểm công hán;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tra lý hòa xảo khắc lực công hán
• Charlie Wilson's War:Đại lục: Tra lý · uy nhĩ tốn đích chiến tranh; hương cảng: Vi thị phong vân; đài loan: Cái thế kỳ tài;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tra lý · uy nhĩ tốn đích chiến tranh
• The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe:Phồn thể: Nạp ni á truyện kỳ: Sư tử · nữ vu · ma y thụ; hương cảng: Ma huyễn vương quốc: Sư tử · nữ vu · ma y thụ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nạp ni á truyện kỳ: Sư tử · nữ vu · ma y thụ
• The Chronicles of Narnia: Prince Caspian:Giản thể: Nạp ni á truyện kỳ: Khải tư tân vương tử; phồn thể: Nạp ni á truyện kỳ: Giả tư phan vương tử; hương cảng: Ma huyễn vương quốc: Tạp tư bách vương tử;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nạp ni á truyện kỳ: Khải tư tân vương tử
• Collateral:Đại lục: Lạc nhật sát thần; hương cảng: Đồng hành sát cơ; đài loan: Tá đao sát nhân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lạc nhật sát thần
• The Corruptor:Đại lục: Tái chiến biên duyên; hương cảng: Tái chiến biên duyên; đài loan: Ma quỷ anh hào;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tái chiến biên duyên
• Crying Freeman:Đại lục: Khóc khấp sát thần; hương cảng: Lệ nhãn sát tinh; đài loan: Khóc khấp sát thần;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khóc khấp sát thần
• The Curious Case of Benjamin Button:Đại lục: Phản lão hoàn đồng; đài loan: Ban kiệt minh đích kỳ huyễn lữ trình; hương cảng: Kỳ huyễn nghịch duyên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phản lão hoàn đồng

• The Dark Knight:Đại lục: Biên bức hiệp: Hắc ám kỵ sĩ; đài loan: Hắc ám kỵ sĩ; hương cảng: Biên bức hiệp — hắc dạ chi thần;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Biên bức hiệp: Hắc ám kỵ sĩ
• Date Movie:Đại lục: Ước hội điện ảnh; đài loan: Chính tông ước hội điện ảnh; hương cảng: Cảo nga quỷ ái tình lạn phiến vương;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ước hội điện ảnh
• Death at a Funeral:Đại lục: Táng lễ thượng đích tử vong; hương cảng: Đảo tả la giải cảo tang lễ; đài loan: Siêu hoàn mỹ cáo biệt;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Táng lễ thượng đích tử vong
• Deception:Đại lục: Kích tình phạm tội; hương cảng: Ngoạn bạn du hí; đài loan: Đào sắc danh đan;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kích tình phạm tội
• The Departed:Đại lục: Vô gian hành giả; đài loan: Thần quỷ vô gian; hương cảng: Vô gian đạo phong vân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Vô gian hành giả
• Departures, おくりびと:Đại lục: Nhập liễm sư; đài loan: Tống hành giả: Lễ nghi sư đích nhạc chương; hương cảng: Lễ nghi sư chi tấu minh khúc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nhập liễm sư
• Live Free or Die Hard (Die Hard 4.0):Đại lục: Hổ đảm long uy 4.0; hương cảng: Hổ đảm long uy 4.0; đài loan: Chung cực cảnh tham 4.0;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hổ đảm long uy 4.0
• Doctor Zhivago:Đại lục: Nhật ngõa qua y sinh; hương cảng: Tề ngõa ca y sinh; đài loan: Tề ngõa ca y sinh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nhật ngõa qua y sinh
• Doubt:Đại lục: Ngược đồng nghi vân; đài loan: Dụ · hoặc; hương cảng: Thánh tố;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngược đồng nghi vân

• Eastern Promises:Đại lục: Hắc mạc mê tình; hương cảng: Hắc mạc mê tình; đài loan: Cự tháp sát cơ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hắc mạc mê tình
• El Laberinto del fauno:Đại lục: Phan thần đích mê cung; đài loan: Dương nam đích mê cung; hương cảng: Ma gian mê cung;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phan thần đích mê cung
• Elizabeth: The Golden Age:Đại lục: Y lệ toa bạch: Hoàng kim niên đại; hương cảng: Truyện kỳ nữ vương y lợi sa bá: Hoàng kim thịnh thế; đài loan: Y lị toa bạch: Huy hoàng niên đại;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Y lệ toa bạch: Hoàng kim niên đại
• Enchanted:Giản thể: Ma pháp kỳ duyên; phồn thể: Mạn cáp đốn kỳ duyên; hương cảng: Ma pháp kỳ duyên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ma pháp kỳ duyên
• Epic Movie:Đại lục: Sử thi điện ảnh; hương cảng: Cảo nga quỷ đại chế tác; đài loan: Sử thi đại đế quốc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Sử thi điện ảnh
• The Exorcist:Đại lục: Khu ma nhân; hương cảng: Khu ma nhân; đài loan: Đại pháp sư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khu ma nhân

• Fantastic Four:Đại lục: Thần kỳ tứ hiệp; hương cảng: Thần kỳ tứ hiệp; đài loan: Kinh kỳ tứ siêu nhân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thần kỳ tứ hiệp
• Finding Nemo:Đại lục: Hải để tổng động viên; hương cảng: Hải để kỳ binh; đài loan: Hải để tổng động viên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hải để tổng động viên
• Finding Neverland:Đại lục: Tầm trảo mộng huyễn đảo; hương cảng: Tiểu phi hiệp tiền truyện chi ma huyễn đồng tâm; đài loan: Tầm trảo tân nhạc viên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tầm trảo mộng huyễn đảo
• Four Christmases:Đại lục: Phân thân phạp thuật; hương cảng: Ngã môn đích đại hoạch giả kỳ;zh-tw chân ái quýnh oan gia;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phân thân phạp thuật
• Frost/Nixon:Đại lục: Phúc tư đặc đối thoại ni khắc tùng; đài loan: Thỉnh vấn tổng thống tiên sinh; hương cảng: Kinh thế chân ngôn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phúc tư đặc đối thoại ni khắc tùng
• Fun with Dick and Jane:Đại lục: Ngã ái thượng lưu; hương cảng: Tặc đàn tân nhân vương; đài loan: Ngã ái thượng lưu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngã ái thượng lưu

• The Gift:Đại lục: Thiên phú; hương cảng: Kinh hồn nhãn; đài loan: Linh dị đại nghịch chuyển;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thiên phú
• The Golden Compass:Đại lục: Hắc ám vật chất tam bộ khúc chi kim la bàn; hương cảng: Ma huyễn la bàn; đài loan: Hoàng kim la bàn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hắc ám vật chất tam bộ khúc chi kim la bàn
• Gran Torino:Đại lục: Lão gia xa; hương cảng: Khu ． trục; đài loan: Kinh điển lão gia xa;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lão gia xa
• The Great Escape:Đại lục: Đệ tam tập trung doanh; hương cảng: Long hổ bảng; đài loan: Đệ tam tập trung doanh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đệ tam tập trung doanh

• Hairspray:Đại lục: Phát giao tinh mộng; đài loan: Phát giao minh tinh mộng; hương cảng: Luyến ái đại bạo phát;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phát giao tinh mộng
• Happy Feet:Đại lục: Hoan khoái đích đại cước; đài loan: Khoái nhạc cước; hương cảng: Thích đáp tiểu xí nga;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hoan khoái đích đại cước
• Happy-Go-Lucky:Giản thể: Vô ưu vô lự; phồn thể: Vô ưu vô lự; hương cảng: Khoái nhạc tiểu tiểu tỷ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Vô ưu vô lự

• Indiana Jones and the Temple of Doom:Đại lục: Ma cung truyện kỳ; hương cảng: Ma vực kỳ binh; đài loan: Ma cung truyện kỳ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ma cung truyện kỳ
• Indiana Jones and the Last Crusade:Đại lục: Tối hậu viễn chinh; hương cảng: Thánh chiến kỳ binh; đài loan: Thánh chiến kỳ binh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tối hậu viễn chinh
• Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull:Đại lục: Ấn địa an nạp · quỳnh tư hòa thủy tinh đầu cốt vương quốc; đài loan: Ấn địa an nạp quỳnh tư: Thủy tinh khô lâu vương quốc; hương cảng: Đoạt bảo kỳ binh chi thủy tinh khô lâu quốc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ấn địa an nạp · quỳnh tư hòa thủy tinh đầu cốt vương quốc
• Into the Wild:Đại lục: Hoang dã sinh tồn; đài loan: A lạp tư gia chi tử; hương cảng: Lãng đãng thiên nhai;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hoang dã sinh tồn
• Iron Man:Đại lục: Cương thiết hiệp; đài loan: Cương thiết nhân; hương cảng: Thiết giáp kỳ hiệp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cương thiết hiệp

• JFK:Đại lục: Thứ sát khẳng ni địch; hương cảng: Kinh thiên đại thứ sát; đài loan: Thùy sát liễu cam nãi địch;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thứ sát khẳng ni địch
• Juno:Đại lục: Chu nặc; hương cảng: Juno thiếu nữ dựng ký; đài loan: Hồng dựng đương đầu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chu nặc

• The Kite Runner:Đại lục: Truy phong tranh đích nhân; hương cảng: Truy phong tranh đích hài tử; đài loan: Truy phong tranh đích hài tử;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Truy phong tranh đích nhân
• Knocked Up:Đại lục: Nhất dạ đại đỗ; hương cảng: Tệ gia hỏa… Cảo đại tả; đài loan: Hảo dựng lâm môn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nhất dạ đại đỗ

• The Last King of Scotland:Đại lục: Mạt đại độc tài; đài loan: Tối hậu đích tô cách lan vương; hương cảng: Tối hậu đích tô cách lan vương;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mạt đại độc tài
• Letters from Iwo Jima:Đại lục: Lai tự lưu hoàng đảo đích tín; đài loan: Lai tự lưu hoàng đảo đích tín; hương cảng: Lưu hoàng đảo chiến thư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lai tự lưu hoàng đảo đích tín
• Little Children:Đại lục: 《 thân vi nhân mẫu 》; đài loan: 《 tiểu hài 》; hương cảng: 《 cách tường hữu tâm nhân 》;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →《 thân vi nhân mẫu 》
• Little Miss Sunshine:Đại lục: Dương quang tiểu mỹ nữ; đài loan: Tiểu thái dương đích nguyện vọng; hương cảng: Dương quang tiểu tiểu tỷ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Dương quang tiểu mỹ nữ
• The Lord of the Rings:Đại lục: Chỉ hoàn vương; hương cảng: Ma giới; đài loan: Ma giới;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chỉ hoàn vương
• The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring:Đại lục: Chỉ hoàn vương: Hộ giới sử giả; hương cảng: Ma giới thủ bộ khúc: Ma giới hiện thân; đài loan: Ma giới thủ bộ khúc: Ma giới hiện thân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chỉ hoàn vương: Hộ giới sử giả
• The Lord of the Rings: The Two Towers:Đại lục: Chỉ hoàn vương: Song tháp kỳ binh; hương cảng: Ma giới nhị bộ khúc: Song thành kỳ mưu; đài loan: Ma giới nhị bộ khúc: Song thành kỳ mưu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chỉ hoàn vương: Song tháp kỳ binh
• The Lord of the Rings: The Return of the King:Đại lục: Chỉ hoàn vương: Vương giả quy lai; hương cảng: Ma giới tam bộ khúc: Vương giả tái lâm; đài loan: Ma giới tam bộ khúc: Vương giả tái lâm;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chỉ hoàn vương: Vương giả quy lai

• The Magnificent Seven:Đại lục: Hào dũng thất giao long; hương cảng: Thất hiệp đãng khấu chí; đài loan: Hào dũng thất giao long;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hào dũng thất giao long
• Man on Wire:Đại lục: Tẩu cương ti đích nhân; đài loan: Thâu thiên cương tác nhân; hương cảng: Tẩu cương ti đích nhân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tẩu cương ti đích nhân
• The Matrix:Đại lục: Hắc khách đế quốc; hương cảng: Nhập nhị thế kỷ sát nhân võng lộ; đài loan: Hãi khách nhậm vụ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hắc khách đế quốc
• The Matrix Reloaded:Đại lục: Hắc khách đế quốc 2: Trọng trang thượng trận; hương cảng: Nhập nhị thế kỷ sát nhân võng lộ 2; đài loan: Hãi khách nhậm vụ: Trọng trang thượng trận;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hắc khách đế quốc 2: Trọng trang thượng trận
• The Matrix Revolutions:Đại lục: Hắc khách đế quốc 3: Củ trận cách mệnh; hương cảng: Nhập nhị thế kỷ sát nhân võng lộ 3; đài loan: Hãi khách nhậm vụ hoàn kết thiên: Tối hậu chiến dịch;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hắc khách đế quốc 3: Củ trận cách mệnh
• Meet the Spartans:Đại lục: Giá bất thị tư ba đạt; hương cảng: Tiện lang 300; đài loan: Giá bất thị tư ba đạt;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Giá bất thị tư ba đạt
• Men in Black:Đại lục: Hắc y nhân; hương cảng: Hắc siêu đặc cảnh tổ; đài loan: MIB tinh tế chiến cảnh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hắc y nhân
• Michael Clayton:Đại lục: Toàn diện phản kích; hương cảng: Địch đối đồng mưu; đài loan: Toàn diện phản kích;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Toàn diện phản kích
• Milk:Đại lục: Mễ nhĩ khắc; hương cảng: Hạ phỉ mễ khắc đích thời đại; đài loan: Tự do đại đạo;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mễ nhĩ khắc
• Minority Report:Đại lục: Thiếu sổ phái báo cáo; đài loan: Quan kiện báo cáo; hương cảng: Vị lai báo cáo;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thiếu sổ phái báo cáo
• Miss Congeniality:Đại lục: Đặc công giai lệ; hương cảng: Tuyển mỹ tiếu ngọa để; đài loan: Ma lạt nữ vương;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đặc công giai lệ
• Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous:Đại lục: Đặc công giai lệ: Hỏa bạo đặc công; hương cảng: Tuyển mỹ tiếu ngọa để 2: Tư chỉnh nhậm vụ; đài loan: Ma lạt nữ vương 2: Mỹ lệ đích yếu mệnh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đặc công giai lệ: Hỏa bạo đặc công
• Mission: Impossible:Đại lục: Điệp trung điệp; hương cảng: Chức nghiệp đặc công đội; đài loan: Bất khả năng đích nhậm vụ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Điệp trung điệp
• Mission: Impossible II:Đại lục: Điệp trung điệp 2; hương cảng: Chức nghiệp đặc công đội 2; đài loan: Bất khả năng đích nhậm vụ 2;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Điệp trung điệp 2
• Mission: Impossible III:Đại lục: Điệp trung điệp 3; hương cảng: Chức nghiệp đặc công đội 3; đài loan: Bất khả năng đích nhậm vụ 3;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Điệp trung điệp 3
• Monster House:Đại lục: Quái thú tiểu ốc; đài loan: Quái quái ốc; hương cảng: Ma quái ốc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quái thú tiểu ốc
• Mr. Bean's Holiday:Đại lục: Hàm đậu đích hoàng kim chu; đài loan: Đậu đậu giả kỳ; hương cảng: Tráng đậu phóng đại giả;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hàm đậu đích hoàng kim chu

• Naked Weapon:Đại lục: Xích lỏa đặc công; hương cảng: Xích lỏa đặc công; đài loan: Xích lỏa võ khí;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Xích lỏa đặc công
• The Nanny Diaries:Đại lục: Bảo mỗ nhật ký; hương cảng: Bảo mỗ nhật ký; đài loan: Hào môn bảo mỗ nhật ký;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bảo mỗ nhật ký
• National Treasure:Đại lục: Quốc gia bảo tàng; hương cảng: Kinh thiên đoạt bảo; đài loan: Quốc gia bảo tàng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quốc gia bảo tàng
• National Treasure: Book of Secret:Đại lục: Quốc gia bảo tàng 2: Bí mật chi thư; hương cảng: Kinh thiên đoạt bảo: Thế kỷ bí sách; đài loan: Quốc gia bảo tàng: Cổ tịch bí tân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quốc gia bảo tàng 2: Bí mật chi thư
• No Courtry for Old Men:Đại lục: Lão vô sở y; hương cảng: 2 bách vạn đoạt mệnh kỳ án; đài loan: Hiểm lộ vật cận;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lão vô sở y
• The Notebook:Đại lục: Luyến luyến bút ký bổn; hương cảng: Vong liễu, vong bất liễu; đài loan: Thủ trát tình duyên;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Luyến luyến bút ký bổn
• Notes on a Schandal:Đại lục: Sửu văn kỷ sự; đài loan: Sửu văn bút ký; hương cảng: Sửu văn bút ký;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Sửu văn kỷ sự

• Ocean's Twelve:Đại lục: Thập nhị la hán; hương cảng: Đạo hải hào tình thập nhị man đồ; đài loan: Man thiên quá hải 2: Trường khu trực nhập;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thập nhị la hán
• Once:Đại lục: Tằng kinh ủng hữu; hương cảng: Nhất tấu khuynh tình; đài loan: Tằng kinh. Ái thị duy nhất;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tằng kinh ủng hữu
• Once Upon a Time in the West:Đại lục: Cuồng sa thập vạn lí; hương cảng: Vạn lí cuồng sa vạn lí cừu; đài loan: Cuồng sa thập vạn lí;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cuồng sa thập vạn lí

• The Patriot:Đại lục: Ái quốc giả; hương cảng: Cô quân hùng tâm; đài loan: Quyết chiến thời khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ái quốc giả
• The Pursuit of Happyness:Đại lục: Đương hạnh phúc lai xao môn; đài loan: Đương hạnh phúc lai xao môn; hương cảng: Tầm trảo hạnh phúc đích cố sự;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Đương hạnh phúc lai xao môn
• Pirates of the Caribbean:Đại lục: Gia lặc bỉ hải đạo; hương cảng: Gia lặc bỉ hải đạo; đài loan: Thần quỷ kỳ hàng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Gia lặc bỉ hải đạo
• Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl:Đại lục: Gia lặc bỉ hải đạo: Hắc trân châu hào đích trớ chú; hương cảng: Ma đạo vương quyết chiến quỷ đạo thuyền; đài loan: Thần quỷ kỳ hàng: Quỷ đạo thuyền ma chú;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Gia lặc bỉ hải đạo: Hắc trân châu hào đích trớ chú
• Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest:Đại lục: Gia lặc bỉ hải đạo 2: Tụ hồn quan; hương cảng: Gia lặc bỉ hải đạo: Quyết chiến ma đạo vương; đài loan: Thần quỷ kỳ hàng 2: Gia lặc bỉ hải đạo;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Gia lặc bỉ hải đạo 2: Tụ hồn quan
• Pirates of the Caribbean: At World's End:Đại lục: Gia lặc bỉ hải đạo 3: Thế giới đích tẫn đầu; hương cảng: Gia lặc bỉ hải đạo: Ma đạo vương chung cực chi chiến; đài loan: Thần quỷ kỳ hàng 3: Thế giới đích tẫn đầu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Gia lặc bỉ hải đạo 3: Thế giới đích tẫn đầu
• The Prestige:Đại lục: Trí mệnh ma thuật; đài loan: Đỉnh tiêm đối quyết; hương cảng: Tử vong ma pháp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Trí mệnh ma thuật

• The Queen:Đại lục: Nữ vương; đài loan: Đại phi dữ nữ hoàng; hương cảng: Anh nữ hoàng;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nữ vương

• Rachel Getting Married:Giản thể: Lôi thiết nhĩ đích hôn lễ; phồn thể: Thụy thu yếu xuất giá; hương cảng: Ái dữ thống đích giá kỳ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lôi thiết nhĩ đích hôn lễ
• Raging Bull:Đại lục: Phẫn nộ đích công ngưu; hương cảng: Cuồng ngưu; đài loan: Man ngưu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Phẫn nộ đích công ngưu
• Rain Man:Đại lục: Vũ nhân; hương cảng: Thủ túc tình vị liễu; đài loan: Vũ nhân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Vũ nhân
• Ratatouille:Đại lục: Liêu lý thử vương; hương cảng: Ngũ tinh cấp đại thử; đài loan: Liêu lý thử vương;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Liêu lý thử vương
• Raiders of the Lost Ark:Đại lục: Pháp quỹ kỳ binh; hương cảng: Đoạt bảo kỳ binh; đài loan: Pháp quỹ kỳ binh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Pháp quỹ kỳ binh
• The Reader:Đại lục: Sinh tử lãng độc; đài loan: Vi ái lãng độc; hương cảng: Độc ái;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Sinh tử lãng độc
• Resident Evil:Đại lục: Sinh hóa nguy cơ; hương cảng: Sinh hóa nguy cơ chi biến chủng sinh hoàn giả; đài loan: Ác linh cổ bảo;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Sinh hóa nguy cơ
• Resident Evil: Apocalypse:Đại lục: Sinh hóa nguy cơ 2: Khải kỳ lục; hương cảng: Sinh hóa nguy cơ chi tiêm diệt sinh hoàn giả; đài loan: Ác linh cổ bảo 2: Khải kỳ lục;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Sinh hóa nguy cơ 2: Khải kỳ lục
• Resident Evil: Extinction:Đại lục: Sinh hóa nguy cơ 3: Diệt tuyệt; hương cảng: Sinh hóa nguy cơ 3: Tuyệt chủng sinh hoàn giả; đài loan: Ác linh cổ bảo 3: Đại diệt tuyệt;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Sinh hóa nguy cơ 3: Diệt tuyệt
• Revolutionary Road:Đại lục: Cách mệnh chi lộ; đài loan: Chân ái lữ trình; hương cảng: Phù sinh lộ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cách mệnh chi lộ
• Rush Hour:Đại lục: Tiêm phong thời khắc; hương cảng: Hỏa bính thời tốc; đài loan: Tiêm phong thời khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tiêm phong thời khắc
• Rush Hour 2:Đại lục: Tiêm phong thời khắc 2; hương cảng: Hỏa bính thời tốc 2; đài loan: Tiêm phong thời khắc 2;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tiêm phong thời khắc 2
• Rush Hour 3:Đại lục: Tiêm phong thời khắc 3; hương cảng: Hỏa bính thời tốc 3; đài loan: Tiêm phong thời khắc 3;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tiêm phong thời khắc 3

• Scary Movie:Đại lục: Kinh thanh tiêm tiếu; hương cảng: Cảo nga quỷ đoạt mệnh tạp tác; đài loan: Kinh thanh tiêm tiếu;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kinh thanh tiêm tiếu
• The Shawshank Redemption:Đại lục: Tiêu thân khắc đích cứu thục; hương cảng: Nguyệt hắc cao phi; đài loan: Thứ kích 1995;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tiêu thân khắc đích cứu thục
• Sliding Doors:Đại lục: Song diện tình nhân; hương cảng: Duyên phân lưỡng diện thê; đài loan: Song diện tình nhân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Song diện tình nhân
• Shakespeare in Love:Đại lục: Toa ông tình sử; hương cảng: Tả ngã thâm tình; đài loan: Toa ông tình sử;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Toa ông tình sử
• Shrek:Đại lục: Quái vật sử thụy khắc; hương cảng: Sử lực gia; đài loan: Sử thụy khắc;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quái vật sử thụy khắc
• Shrek 2:Đại lục: Quái vật sử thụy khắc 2; hương cảng: Sử lực gia 2; đài loan: Sử thụy khắc 2;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quái vật sử thụy khắc 2
• Shrek the Third:Đại lục: Quái vật sử thụy khắc 3; hương cảng: Sử lực gia 3; đài loan: Sử thụy khắc tam thế;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Quái vật sử thụy khắc 3
• The Simpsons Movie:Đại lục: Tân phổ sâm nhất gia đại điện ảnh; đài loan: Tân phổ sâm gia đình điện ảnh bản; hương cảng: A sâm nhất tộc đại điện ảnh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tân phổ sâm nhất gia đại điện ảnh
• Slumdog Millionaire:Đại lục: Bần dân quật đích bách vạn phú ông; đài loan: Bần dân bách vạn phú ông; hương cảng: Nhất bách vạn linh nhất dạ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bần dân quật đích bách vạn phú ông
• Songs and Lyrics:Đại lục: Cộng phổ luyến khúc; đài loan: K ca tình nhân; hương cảng: Lâm ca hữu tình nhân;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cộng phổ luyến khúc
• The Sound of Music:Đại lục: Âm nhạc chi thanh; hương cảng: Tiên nhạc phiêu phiêu xử xử văn; đài loan: Chân thiện mỹ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Âm nhạc chi thanh
• Speed Racer:Đại lục: Cực tốc tái xa thủ; đài loan: Hãi tốc khoái thủ; hương cảng: Cực tốc tái xa thủ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cực tốc tái xa thủ
• Stardust:Đại lục: Tinh trần; hương cảng: Ma huyễn tinh trần; đài loan: Tinh trần truyện kỳ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tinh trần
• Stree Fighter:Đại lục: Khoái đả toàn phong; hương cảng: Nhai đầu bá vương; đài loan: Khoái đả toàn phong;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Khoái đả toàn phong
• Surf's Up:Đại lục: Trùng lãng xí nga; hương cảng: Hoạt lãng kỳ binh; đài loan: Trùng lãng quý tiết;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Trùng lãng xí nga
• Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street:Đại lục: Lý phát sư đào đức; hương cảng: Ma nhai lý phát sư; đài loan: Phong cuồng lý phát sư: Luân đôn thủ tịch ác ma thế đao thủ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lý phát sư đào đức

• The Terminator:Đại lục: Chung kết giả; đài loan: Ma quỷ chung kết giả; hương cảng: Vị lai chiến sĩ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chung kết giả
• Terminator 2: Judgment Day:Đại lục: Chung kết giả 2: Thẩm phán nhật; đài loan: Ma quỷ chung kết giả đệ 2 tập; hương cảng: Vị lai chiến sĩ tục tập;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chung kết giả 2: Thẩm phán nhật
• Terminator: The Sarah Connor Chronicles:Đại lục: Chung kết giả ngoại truyện; đài loan: Ma quỷ chung kết giả: Toa lạp khang nạp chiến kỷ; hương cảng: Tân vị lai chiến sĩ;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Chung kết giả ngoại truyện
• There Will Be Blood:Đại lục: Huyết sắc tương chí; hương cảng: Hắc kim phong vân; đài loan: Hắc kim xí nghiệp;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Huyết sắc tương chí
• Titanic:Đại lục: Thái thản ni khắc hào; hương cảng: Thiết đạt ni hào; đài loan: Thiết đạt ni hào;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thái thản ni khắc hào
• Tropic Thunder:Đại lục: Nhiệt đái kinh hồn; đài loan: Khai mạch lạp kinh hồn; hương cảng: Lôi đình tang tinh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Nhiệt đái kinh hồn

• United 93:Đại lục: 93 hào hàng ban; đài loan: Liên hàng 93; hương cảng: Liên hợp 93;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →93 hào hàng ban

• V for Vendetta:Đại lục: V tự cừu sát đội; hương cảng: V sát; đài loan: V quái khách;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →V tự cừu sát đội
• Vertical Limit:Đại lục: Thùy trực cực hạn; hương cảng: Chung cực thiên hiểm; đài loan: Điên phong cực hạn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thùy trực cực hạn
• Vicky Vristina Barcelona:Đại lục: Ngọ dạ ba tắc la na; đài loan: Tình ngộ ba tắc long nạp; hương cảng: Tình mê ba tắc long nã;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngọ dạ ba tắc la na
• La Vie en rose:Đại lục: Mân côi nhân sinh; hương cảng: Phấn hồng sắc đích nhất sinh; đài loan: Mân côi nhân sinh;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Mân côi nhân sinh
• The Visitor:Đại lục: Bất tốc chi khách; đài loan: Hạnh phúc lai phóng thời;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Bất tốc chi khách
• Volver:Đại lục: Hồi quy; đài loan: Ngoạn mỹ nữ nhân; hương cảng: Phù hoa;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Hồi quy

• Wall-E:Đại lục: Cơ khí nhân ngõa lực; đài loan: Ngõa lực; hương cảng: Thái không kỳ binh · uy E;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cơ khí nhân ngõa lực
• Wall-E:Cơ khí nhân tổng động viên ⇒ đài loan: Ngõa lực; cơ khí nhân tổng động viên ⇒ hương cảng: Thái không kỳ binh · uy E;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngõa lực
• Wall-E:Tinh tế tổng động viên ⇒ đài loan: Ngõa lực; tinh tế tổng động viên ⇒ hương cảng: Thái không kỳ binh · uy E;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Ngõa lực
• Wanted:Đại lục: Thông tập lệnh; đài loan: Thứ khách liên minh; hương cảng: Sát thần đặc công;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Thông tập lệnh
• West Side Story:Đại lục: Tây khu cố sự; hương cảng: Mộng đoạn thành tây; đài loan: Tây thành cố sự;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tây khu cố sự
• K-19: The Widowmaker:Đại lục: K-19: Quả phụ chế tạo giả; hương cảng: Oanh thiên tiềm hạm K-19; đài loan: K-19;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →K-19: Quả phụ chế tạo giả
• The Wrestler:Đại lục: Suất giác thủ; đài loan: Lực vãn cuồng lan; hương cảng: Biện mệnh chiến dương;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Suất giác thủ

• Goldie Hawn:Giản thể: Cao đế · hàn; phồn thể: Cao đế · hàn; đại lục: Qua nhĩ địch · hoắc ân; hương cảng: Cao đế · hàn; đài loan: Ca đế · hàn;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Cao đế · hàn
• Robert Wise:Giản thể: Lao bột · hoài tư; phồn thể: Lao bột · hoài tư; đại lục: La bá đặc · hoài tư; hương cảng: La bạt · hoài tư; đài loan: Lao bột · hoài tư;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Lao bột · hoài tư
• Steven Spielberg:Giản thể: Tư đế phân · tư bì nhĩ bá cách; phồn thể: Tư đế phân · tư bì nhĩ bá cách; đại lục: Tư đế phân · tư bì nhĩ bá cách; hương cảng: Sử đề phân · sử thất bảo; đài loan: Sử đế phân · sử thất bách;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Tư đế phân · tư bì nhĩ bá cách
• Golden Raspberry Awards:Giản thể: Kim toan môi; phồn thể: Kim toan môi; đại lục: Kim toan môi; hương cảng: Kim thảo môi; đài loan: Kim toan môi;Đương tiền ngữ ngôn hạ hiển kỳ →Kim toan môi

J. D. Salinger (1950)

Kiệt la mỗ · đại vệ · “J·D” · sa lâm cách(Jerome David Salinger,1919 niên 1 nguyệt 1 nhật —2010 niên 1 nguyệt 27 nhật ) thị nhất vịMỹ quốcĐích tác gia, dĩ trứ tác 《 mạch điền bộ thủ 》 nhi văn danh.

Duy cơ bách khoaTrung đích tương quan điều mục:

Kiệt la mỗ · đại vệ · tắc lâm cách

Ngữ lục

• Nhất cá nhân bất thành thục đích tiêu chí thị tha tưởng vi nhất hạng sự nghiệp cao quý đích tử khứ, nhi nhất cá nhân thành thục đích tiêu chí thị tha tưởng vi nhất hạng sự nghiệp ti vi đích hoạt trứ. --《 mạch điền bộ thủ 》

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of a mature man is that he wants to live humbly for one.

Tắc lâm cách tại mạch điền bộ thủ trung dẫn dụng tinh thần phân tích học gia uy liêm · tư đặc khắc nhĩ đích trần thuật, thông thường giá đoạn thoại bị nhận vi thị tắc lâm cách tự kỷ sở thuyết đích. Thật tế thượng giá khả năng thị tắc lâm cách đối đức quốc tác gia áo thác · lộ đức duy hi ( 1813-1865 ) nhất đoạn thoại đích chuyển thuật, uy liêm · tư đặc khắc nhĩ tại tự kỷ trứ tác trung dã tằng dẫn dụng giá đoạn thoại ( đức ngữ ) “Das Höchste, wozu er sich erheben konnte, war, für etwas rühmlich zu sterben; jetzt erhebt er sich zu dem Größern, für etwas ruhmlos zu leben.”, Ý vi: Tha sở năng đạt đáo đích tối cao cảnh giới tựu thị vi mỗ kiện sự quang vinh đích tử khứ, hiện tại tha thượng thăng đáo canh cao đích cảnh giới, vi mỗ kiện sự nhi khiêm ti đích hoạt trứ.

• Hiện tại D.B tại hảo lai ổ dĩ kinh thành danh liễu. Đãn dã biến thành liễu nhất cá vi tiền xuất mại linh hồn đích nhân --《 mạch điền bộ thủ 》
• Vấn vấn tha, thị bất thị hoàn lão thị bả quốc vương phóng tại tối hậu nhất bài --《 mạch điền bộ thủ 》
• Nhân tử hậu, thùy hoàn hi hãn na ta tiên hoa ni? Thùy dã bất hi hãn --《 mạch điền bộ thủ 》
• Ngã yếu bả tiểu mộc ốc cái tại sâm lâm bàng biên, đãn bất thị tại sâm lâm lí --《 mạch điền bộ thủ 》
• Bất yếu cáo tố biệt nhân nhậm hà sự tình, như quả nhĩ na ma tố, nhĩ tựu hội khai thủy tưởng niệm mỗi cá nhân --《 mạch điền bộ thủ 》