Mạnh tử
Mạnh tử( ước tiền 385 niên — tiền 304 niên ), danh kha. Trung quốc cổ đại trứ danh tư tưởng gia. Chiến quốc thời kỳ nho gia đại biểu nhân vật. Sơn đông trâu thành nhân. Trứ hữu 《Mạnh tử》 nhất thư. Mạnh tử sư thừa tử tư, kế thừa tịnh phát dương liễuKhổng tửĐích tư tưởng, thành vi cận thứ ô khổng tử đích nhất đại nho gia tông sư, hữu “Á thánh” chi xưng, dữ khổng tử tịnh xưng vi “Khổng mạnh”.
Trích lục[Biên tập]
Lương huệ vương thượng[Biên tập]
Tứ[Biên tập]
- Bào hữu phì nhục, cứu hữu phì mã, dân hữu cơ sắc, dã hữu ngạ phu, thử suất thú nhi thực nhân dã. Thú tương thực, thả nhân ác chi. Vi dân phụ mẫu, hành chính bất miễn ô suất thú nhi thực nhân. Ác tại kỳ vi dân phụ mẫu dã? Trọng ni viết: 『 thủy tác dũng giả, kỳ vô hậu hồ! 』 vi kỳ tượng nhân nhi dụng chi dã. Như chi hà kỳ sử tư dân cơ nhi tử dã?
Ngũ[Biên tập]
- Nhân giả vô địch.
Thất[Biên tập]
- Bảo dân nhi vương, mạc chi năng ngự dã.
- Quân tử chi ô cầm thú dã, kiến kỳ sinh, bất nhẫn kiến kỳ tử; văn kỳ thanh, bất nhẫn thực kỳ nhục. Thị dĩ quân tử viễn bào trù dã.
- Lão ngô lão, dĩ cập nhân chi lão; ấu ngô ấu, dĩ cập nhân chi ấu.
- Quyền, nhiên hậu tri khinh trọng; độ, nhiên hậu tri trường đoản. Vật giai nhiên, tâm vi thậm.
- Ngũ mẫu chi trạch, thụ chi dĩ tang, ngũ thập giả khả dĩ y bạch hĩ; kê đồn cẩu trệ chi súc, vô thất kỳ thời, thất thập giả khả dĩ thực nhục hĩ; bách mẫu chi điền, vật đoạt kỳ thời, bát khẩu chi gia khả dĩ vô cơ hĩ; cẩn tường tự chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa, ban bạch giả bất phụ đái ô đạo lộ hĩ. Lão giả y bạch thực nhục, lê dân bất cơ bất hàn, nhiên nhi bất vương giả, vị chi hữu dã.
Lương huệ vương hạ[Biên tập]
- Viết: “Độc nhạc nhạc, dữ nhân nhạc nhạc, thục nhạc?” Viết: “Bất nhược dữ nhân.”
- Mạnh tử đối viết: “Hữu. Duy nhân giả vi năng dĩ đại sự tiểu, thị cố thang sự cát, văn vương sự côn di; duy trí giả vi năng dĩ tiểu sự đại, cố đại vương sự huân dục, cú tiễn sự ngô. Dĩ đại sự tiểu giả, nhạc thiên giả dã; dĩ tiểu sự đại giả, úy thiên giả dã. Nhạc thiên giả bảo thiên hạ, úy thiên giả bảo kỳ quốc. 《 thi 》 vân: 『 úy thiên chi uy, vu thời bảo chi. 』”
Công tôn sửu thượng[Biên tập]
- Tích giả tằng tử vị tử tương viết: “Tử hảo dũng hồ? Ngô thường văn đại dũng ô phu tử hĩ: Tự phản nhi bất súc, tuy hạt khoan bác ngô bất chúy yên; tự phản nhi súc, tuy thiên vạn nhân ngô vãng hĩ.”
- Ngã thiện dưỡng ngô hạo nhiên chi khí.
- Dĩ lực phục nhân giả, phi tâm phục dã, lực bất thiệm dã; dĩ đức phục nhân giả, trung tâm duyệt nhi thành phục dã.
- Vô trắc ẩn chi tâm, phi nhân dã; vô tu ác chi tâm, phi nhân dã; vô từ nhượng chi tâm, phi nhân dã; vô thị phi chi tâm, phi nhân dã.
- Trắc ẩn chi tâm, nhân chi đoan dã; tu ác chi tâm, nghĩa chi đoan dã; từ nhượng chi tâm, lễ chi đoan dã; thị phi chi tâm, trí chi đoan dã.
Công tôn sửu hạ[Biên tập]
- Thiên thời bất như địa lợi, địa lợi bất như nhân hòa
- Đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ. Quả trợ chi chí, thân thích bạn chi. Đa trợ chi chí, thiên hạ thuận chi.
- Bỉ nhất thời, thử nhất thời dã.
Đằng văn công thượng[Biên tập]
- Hoặc lao tâm, hoặc lao lực. Lao tâm giả trị nhân, lao lực giả trị ô nhân. Trị ô nhân giả thực nhân, trị nhân giả thực ô nhân ── thiên hạ chi thông nghĩa dã.
- Hữu hằng sản giả hữu hằng tâm, vô hằng sản giả vô hằng tâm
- Thiết vi tường tự học giáo dĩ giáo chi: Tường giả, dưỡng dã; giáo giả, giáo dã; tự giả, xạ dã. Hạ viết giáo, ân viết tự, chu viết tường, học tắc tam đại cộng chi, giai sở dĩ minh nhân luân dã. Nhân luân minh ô thượng, tiểu dân thân ô hạ. Hữu vương giả khởi, tất lai thủ pháp, thị vi vương giả sư dã. 《 thi 》 vân 『 chu tuy cựu bang, kỳ mệnh duy tân 』, văn vương chi vị dã. Tử lực hành chi, diệc dĩ tân tử chi quốc.
Đằng văn công hạ[Biên tập]
- Phú quý bất năng dâm, bần tiện bất năng di, uy võ bất năng khuất, thử chi vị đại trượng phu.
Ly lâu thượng[Biên tập]
- Nhân chi hoạn, tại hảo vi nhân sư.
- Phu nhân tất tự vũ, nhiên hậu nhân vũ chi; gia tất tự hủy, nhi hậu nhân hủy chi; quốc tất tự phạt, nhi hậu nhân phạt chi. 《 thái giáp 》 viết: 『 thiên tác nghiệt, do khả vi; tự tác nghiệt, bất khả hoạt 』, thử chi vị dã.
- Tam đại chi đắc thiên hạ dã dĩ nhân, kỳ thất thiên hạ dã dĩ bất nhân. Quốc chi sở dĩ phế hưng tồn vong giả diệc nhiên. Thiên tử bất nhân, bất bảo tứ hải; chư hầu bất nhân, bất bảo xã tắc; khanh đại phu bất nhân, bất bảo tông miếu; sĩ thứ nhân bất nhân, bất bảo tứ thể. Kim ác tử vong nhi nhạc bất nhân, thị do ác túy nhi cường tửu.
- Mạnh tử viết: “Kiệt trụ chi thất thiên hạ dã, thất kỳ dân dã; thất kỳ dân giả, thất kỳ tâm dã. Đắc thiên hạ hữu đạo: Đắc kỳ dân, tư đắc thiên hạ hĩ; đắc kỳ dân hữu đạo: Đắc kỳ tâm, tư đắc dân hĩ; đắc kỳ tâm hữu đạo: Sở dục dữ chi tụ chi, sở ác vật thi nhĩ dã. Dân chi quy nhân dã, do thủy chi tựu hạ, thú chi tẩu khoáng dã. Cố vi uyên khu ngư giả, thát dã; vi tùng khu tước giả, chiên dã; vi thang võ khu dân giả, kiệt dữ trụ dã. Kim thiên hạ chi quân hữu hảo nhân giả, tắc chư hầu giai vi chi khu hĩ. Tuy dục vô vương, bất khả đắc dĩ. Kim chi dục vương giả, do thất niên chi bệnh cầu tam niên chi ngải dã. Cẩu vi bất súc, chung thân bất đắc. Cẩu bất chí ô nhân, chung thân ưu nhục, dĩ hãm ô tử vong. 《 thi 》 vân 『 kỳ hà năng thục, tái tư cập nịch 』, thử chi vị dã.”
- Mạnh tử viết: “Cư hạ vị nhi bất hoạch ô thượng, dân bất khả đắc nhi trị dã. Hoạch ô thượng hữu đạo: Bất tín ô hữu, phất hoạch ô thượng hĩ; tín ô hữu hữu đạo: Sự thân phất duyệt, phất tín ô hữu hĩ; duyệt thân hữu đạo: Phản thân bất thành, bất duyệt ô thân hĩ; thành thân hữu đạo: Bất minh hồ thiện, bất thành kỳ thân hĩ. Thị cố thành giả, thiên chi đạo dã; tư thành giả, nhân chi đạo dã. Chí thành nhi bất động giả, vị chi hữu dã; bất thành, vị hữu năng động giả dã.”
- Mạnh tử viết: “Cung giả bất vũ nhân, kiệm giả bất đoạt nhân. Vũ đoạt nhân chi quân, duy khủng bất thuận yên, ác đắc vi cung kiệm? Cung kiệm khởi khả dĩ thanh âm tiếu mạo vi tai?”
- Mạnh tử viết: “Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại. Thuấn bất cáo nhi thú, vi vô hậu dã, quân tử dĩ vi do cáo dã.”
- Mạnh tử viết: “Nhân chi thật, sự thân thị dã; nghĩa chi thật, tòng huynh thị dã. Trí chi thật, tri tư nhị giả phất khứ thị dã; lễ chi thật, tiết văn tư nhị giả thị dã; nhạc chi thật, nhạc tư nhị giả, nhạc tắc sinh hĩ; sinh tắc ác khả dĩ dã, ác khả dĩ, tắc bất tri túc chi đạo chi, thủ chi vũ chi.”
- Bất đắc hồ thân, bất khả dĩ vi nhân; bất thuận hồ thân, bất khả dĩ vi tử.
- Bất dĩ quy củ, bất năng thành phương viên.
Ly lâu hạ[Biên tập]
- Mạnh tử cáo tề tuyên vương viết: “Quân chi thị thần như thủ túc, tắc thần thị quân như phúc tâm; quân chi thị thần như khuyển mã, tắc thần thị quân như quốc nhân; quân chi thị thần như thổ giới, tắc thần thị quân như khấu thù.”
- Mạnh tử viết: “Nguyên tuyền hỗn hỗn, bất xá trú dạ. Doanh khoa nhi hậu tiến, phóng hồ tứ hải, hữu bổn giả như thị, thị chi thủ nhĩ. Cẩu vi vô bổn, thất bát nguyệt chi nhàn vũ tập, câu quái giai doanh; kỳ hạc dã, khả lập nhi đãi dã. Cố thanh văn quá tình, quân tử sỉ chi.”
- Mạnh tử viết: “Phi lễ chi lễ, phi nghĩa chi nghĩa, đại nhân phất vi.”
- Mạnh tử viết: “Nhân chi sở dĩ dị ô cầm ô thú giả kỉ hi, thứ dân khứ chi, quân tử tồn chi.”
- Ái nhân giả, nhân hằng ái chi; kính nhân giả, nhân hằng kính chi.(12 nguyệt 26 nhật chi mỗi nhật danh ngôn)
- Mạnh tử viết: “Quân tử sở dĩ dị ô nhân giả, dĩ kỳ tồn tâm dã. Quân tử dĩ nhân tồn tâm, dĩ lễ tồn tâm. Nhân giả ái nhân, hữu lễ giả kính nhân. Ái nhân giả nhân hằng ái chi, kính nhân giả nhân hằng kính chi. Hữu nhân ô thử, kỳ đãi ngã dĩ hoành nghịch, tắc quân tử tất tự phản dã: Ngã tất bất nhân dã, tất vô lễ dã, thử vật hề nghi chí tai? Kỳ tự phản nhi nhân hĩ, tự phản nhi hữu lễ hĩ, kỳ hoành nghịch do thị dã, quân tử tất tự phản dã: Ngã tất bất trung. Tự phản nhi trung hĩ, kỳ hoành nghịch do thị dã, quân tử viết: 『 thử diệc vọng nhân dã dĩ hĩ. Như thử tắc dữ cầm thú hề trạch tai? Ô cầm thú hựu hà nan yên? 』
- Mạnh tử viết: “Thế tục sở vị bất hiếu giả ngũ: Nọa kỳ tứ chi, bất cố phụ mẫu chi dưỡng, nhất bất hiếu dã; bác dịch hảo ẩm tửu, bất cố phụ mẫu chi dưỡng, nhị bất hiếu dã; hảo hóa tài, tư thê tử, bất cố phụ mẫu chi dưỡng, tam bất hiếu dã; tòng nhĩ mục chi dục, dĩ vi phụ mẫu lục, tứ bất hiếu dã; hảo dũng đấu ngận, dĩ nguy phụ mẫu, ngũ bất hiếu dã. Chương tử hữu nhất ô thị hồ? Phu chương tử, tử phụ trách thiện nhi bất tương ngộ dã. Trách thiện, bằng hữu chi đạo dã; phụ tử trách thiện, tặc ân chi đại giả. Phu chương tử, khởi bất dục hữu phu thê tử mẫu chi chúc tai? Vi đắc tội ô phụ, bất đắc cận. Xuất thê bình tử, chung thân bất dưỡng yên. Kỳ thiết tâm dĩ vi bất nhược thị, thị tắc tội chi đại giả, thị tắc chương tử dĩ hĩ.
Cáo tử thượng[Biên tập]
- Thực sắc, tính dã.
- Dịch thu, thông quốc chi thiện dịch giả dã. Sử dịch thu hối nhị nhân dịch, kỳ nhất nhân chuyên tâm trí chí, duy dịch thu chi vi thính. Nhất nhân tuy thính chi, nhất tâm dĩ vi hữu hồng hộc tương chí, tư viện cung chước nhi xạ chi, tuy dữ chi câu học, phất nhược chi hĩ. Vi thị kỳ trí phất nhược dữ? Viết phi nhiên dã.
- Sinh, diệc ngã sở dục dã; nghĩa, diệc ngã sở dục dã. Nhị giả bất khả đắc kiêm, xá sinh nhi thủ nghĩa giả dã.(7 nguyệt 16 nhật chi mỗi nhật danh ngôn)
Cáo tử hạ[Biên tập]
- Nhân nhân giai khả dĩ vi nghiêu thuấn
- Thiên tương hàng đại nhậm ô thị nhân dã, tất tiên khổ kỳ tâm chí, lao kỳ cân cốt, ngạ kỳ thể phu, không phạp kỳ thân, hành phất loạn kỳ sở vi, sở dĩ động tâm nhẫn tính, tằng ích kỳ sở bất năng.(5 nguyệt 5 nhật chi mỗi nhật danh ngôn)
- Nhân hằng quá, nhiên hậu năng cải; khốn vu tâm, hành ô lự, nhi hậu tác; chinh ô sắc, phát ô thanh, nhi hậu dụ.
- Sinh ô ưu hoạn, nhi tử ô an nhạc dã.(1 nguyệt 9 nhật chi mỗi nhật danh ngôn)
Tẫn tâm thượng[Biên tập]
- Nhân bất khả dĩ vôSỉ.Vô sỉ chi sỉ, vô sỉ hĩ.
- Ngưỡng bất quý vu thiên, phủ bất tạc vu nhân.
- Quật tỉnh cửu nhận nhi bất cập tuyền, do vi khí tỉnh dã.
- Tri giả vô bất tri dã, đương vụ chi vi cấp; nhân giả vô bất ái dã, cấp thân hiền chi vi vụ.
- Phiên dịch: ( tác vi ) trí giả ứng cai vô sở bất tri, đãn ứng cai tri đạo thập ma sự thị đương vụ chi cấp; nhân giả ứng cai vô sở bất ái, đãn thủ tiên yếu ái tự kỷ đích chí thân dữ hiền giả.
- Quan ô hải giả nan vi thủy, du ô thánh nhân chi môn giả nan vi ngôn.
Tẫn tâm hạ[Biên tập]
- Sơn kính chi hề nhàn, giới nhiên dụng chi nhi thành lộ. Vi nhàn bất dụng, tắc mao tắc chi hĩ
Tẫn tâm hạ[Biên tập]
- Tẫn tín 《 thư 》 ( chỉ 《 thượng thư 》 ), tắc bất như vô 《 thư 》. Ngô vu 《 võ thành 》 ( chỉ 《 thượng thư · võ thành thiên 》 ), thủ nhị tam sách nhi dĩ hĩ. Nhân nhân vô địch vu thiên hạ. Dĩ chí nhân phạt chí bất nhân ( chỉ mục dã chi chiến ), nhi hà kỳ huyết chi lưu xử dã?
- Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh. Thị cố đắc hồ khâu dân nhi vi thiên tử, đắc hồ thiên tử vi chư hầu, đắc hồ chư hầu vi đại phu.
- Chư hầu chi bảo tam: Thổ địa, nhân dân, chính sự. Bảo châu ngọc giả, ương tất cập thân.
- Dưỡng tâm mạc thiện ô quả dục.
- Yêm nhiên mị vu thế dã giả, thị hương nguyên ( nguyện ) dã. Đồng hồ lưu tục, hợp hồ ô thế; cư chi tự trung tín, hành chi tự liêm khiết; chúng giai duyệt chi, tự dĩ vi thị, nhi bất khả dữ nhập nghiêu thuấn chi đạo, cố viết đức chi tặc dã.
Tham khảo văn hiến[Biên tập]
Ngoại bộ liên tiếp[Biên tập]
Duy cơ bách khoaTrung đích tương quan điều mục:
Nâm khả dĩ tạiDuy cơ văn khốTrung tra trảo thử ngữ lục điều mục đích tương quan nguyên thủy văn hiến:
- 《 mạnh tử 》- nguyên văn dữ kim dịch (Giản thể／Phồn thể)
| Nho gia kinh điển | |
|---|---|
| Tam lễ | 《Chu lễ》 《Nghi lễ》 《Lễ ký》 |
| Tam truyện | 《Tả truyện》 《Công dương truyện》 《Cốc lương truyện》 |
| Tứ thư | 《Đại học》 《Trung dung》 《Luận ngữ》 《Mạnh tử》 |
| Ngũ kinh | 《Thi》 《Thư》 《Lễ》 《Dịch》 《Xuân thu》 |
| Lục kinh ( lục nghệ ) | 《Thi》 《Thư》 《Lễ》 《Dịch》 《Xuân thu》 《Nhạc》 |
| Thất kinh | Hán: 《Luận ngữ》 《Hiếu kinh》 《Thi》 《Thư》 《Lễ》 《Dịch》 《Xuân thu》 Thanh: 《Dịch》 《Thư》 《Thi》 《Xuân thu》 《Chu lễ》 《Nghi lễ》 《Lễ ký》 |
| Cửu kinh | Đường: 《Chu lễ》 《Nghi lễ》 《Lễ ký》 《Tả truyện》 《Công dương truyện》 《Cốc lương truyện》 《Dịch》 《Thư》 《Thi》 |
| Thập nhị kinh | Tống: 《Dịch》 《Thư》 《Thi》 《Chu lễ》 《Nghi lễ》 《Lễ ký》 《Tả truyện》 《Công dương truyện》 《Cốc lương truyện》 《Luận ngữ》 《Hiếu kinh》 《Nhĩ nhã》 |
| Thập tam kinh | 《Dịch》 《Thư》 《Thi》 《Chu lễ》 《Nghi lễ》 《Lễ ký》 《Tả truyện》 《Công dương truyện》 《Cốc lương truyện》 《Luận ngữ》 《Hiếu kinh》 《Nhĩ nhã》 《Mạnh tử》 |
| Kỳ tha | 《Đại đái lễ ký》 |
| Chư tử bách gia | |
|---|---|
| Nho gia | Khổng tử,Mạnh tử,Tuân tử( đông chu ) →Đổng trọng thư( tây hán ) →Bắc tống ngũ tử(Trình di,Trình hạo... Đẳng ) ( bắc tống ),Chu hi( nam tống ) →Lục cửu uyên( nam tống ) →Vương dương minh,Lý chí( minh ) →Vương phu chi,Cố viêm võ,Hoàng tông hi( minh mạt thanh sơ ) → tân nho học bát đại gia:Phùng hữu lan,Tân nho gia(Hùng thập lực( tân nho gia đích thủy tổ ),Mưu tông tam( hùng thập lực đích đệ tử ),Từ phục quan( hùng thập lực đích đệ tử ),Đường quân nghị( hùng thập lực đích đệ tử ) ),Phương đông mỹ,Trương quân mại,Lương sấu minh |
| Đạo gia | Lão tử,Trang tử,Liệt tử( đông chu ) →Vương sung( đông hán ) → đạo giáo các phân chi,Tân đạo gia |
| Pháp gia | Quản trọng,Tử sản,Hàn phi,Thân bất hại,Thương ưởng( đông chu ) →Lý tư( tần ) →Giả nghị,Lưu an,Hán văn đế,Hán võ đế( tây hán ) →Vương an thạch( bắc tống ) →Trương cư chính( minh ) →Tân pháp gia |
| Mặc gia | Mặc tử,Cầm hoạt li |
| Danh gia | Đặng tích,Công tôn long,Huệ thi,Doãn văn tử |
| Âm dương gia | Trâu diễn |
| Túng hoành gia | Quỷ cốc tử,Tô tần,Trương nghi |
| Nông gia | Hứa hành |
| Tạp gia | Lữ bất vi( đông chu ) →Lưu an( tây hán ) |
| Tiểu thuyết gia | Khuất nguyên( đông chu ) →Ngu sơ( tây hán ) → cận hiện đại trung quốc tiểu thuyết gia |
| Binh gia | Tôn võ,Tôn tẫn,Ngô khởi |
| Phương kỹ gia | Biển thước( đông chu ) →Trương trọng cảnh,Hoa đà( đông hán ) →Tôn tư mạc( đường ) →Lý thời trân( minh ) → cận hiện đại trung quốc y dược học gia |
| Dương chu học phái | Dương chu |