Du thúy yến hoàn trinh

Du thúy yến hoàn trinh
Tác giả:Tuyên đỉnhThanh

Bổn tác phẩm thu lục ô 《Dạ vũ thu đăng lục》

Du tẩu danh ngu, tự chân ngu, niên tương trượng hương, chỉ hữu nhất nữ danh thúy yến, mạo nghiên lệ nhược thiên nhân. Ngu nhân bão đặng du thích, tẫn dĩ sinh bình văn nghệ thụ chi, hữu lâm hạ phong yên. Ấu tự đồng lí thạch sinh danh đỉnh giả. Sinh nhật nhật bão bổn đầu, nghiệp trung lạc, lại quả mẫu phưởng tích vi hoạt, nhi quẫn trạng thời lộ. Thích lí hàm miểu thị chi, xuy yên đoạn, tuy thải nhất văn tiền diệc bất dữ. Ngu tiệm hối, dĩ kim đạm sinh mẫu. Sinh tri chi, pha bất bình. Mẫu tiếu viết: “Ngô hoạn nhi bất thành, bất hoạn vô nhi tức, thảng lại tổ tông ấm cánh phát tịch, hà hoạn vô kim thoa thập nhị hành dã? Cừ tục cốt, na hữu nhãn thứ cô quả, hạt duẫn kỳ thỉnh vi tiện.” Sinh khấp thụ giáo. Minh nhật, toại dĩ ly hôn thư hoán kim quy, tạ miễn nỗi hĩ. Lí hữu trương võ cử, danh đại điểm, tự kỳ tín giả, gia tố nhiêu, khám nữ mỹ, dĩ đa tư cường ủy cầm trang, thả kỳ tốc khiển giá, ngu hân nhiên nặc.

Ngu phụ tri kỳ sự dĩ thành, vô như hà, duy bất cảm cự cáo nữ. Chí kinh sá tư lự nguy ô trung giả, duy nữ chi quả thẩm an sơn thị nhĩ. Tố dữ hương tích am ni a anh thiện, anh thích tác nguyệt cung, kiến mãn tọa trí tương khiếp, kỉ tháp giai tiệm tân y quần, thoa điền chính doanh chế, tiếu vị nữ viết: “Thúy cô đại hỉ, thước kiều bất viễn hĩ.” Nữ chính nghi cụ, văn ni ngôn, tâm chinh xung, ích lự hữu tha biến, tư tuân vu thẩm viết: “A anh nhật gian ngôn, cứu vân hà?” Thẩm bán thưởng bất năng đối. Nữ hựu vấn, thẩm viết: “Nhữ kim tịch tương xuất các, hà nhứ nhứ.” Nữ diện 頳 lương cửu viết: “Nữ tử chung hữu hạ giá nhật, nhi nguyên tri chi, đãn tế gia tố bần, bất tri hà nhược thị chi hoa lệ?” Thẩm tiếu viết: “Tiểu ni tử thái nhan hậu, nhữ tri tế gia tính hồ?” Viết: “Thạch lang dã.” Viết: “Thạch lang gia? Trương hiếu liêm dã.” Nữ đại kinh viết: “Nhĩ ấu tự thạch lang, môi chước sở bằng, thần thiên cộng giám, hà tằng tự trương?” Thẩm toại vi nữ thuật điên mạt, thả viết: “Nhữ phụ khủng nhữ kiều nọa quán, bất nại thủ tứ bích, trương hào phú, lí hữu tiểu đặng thông chi hào, hành tương cẩm y ngọc thực, bất thắng ô y cùng thố đại thao tỉnh cữu, thượng bất hoạch nhất bão gia?” Nữ khóc viết: “Thẩm tố chung ái nữ do tử, kim hà nhẫn gia hí hước?” Thẩm hựu dĩ ly hôn thư đối. Nữ ích bi bất tự thắng, viết: “Tử nhĩ, tử nhĩ, phục hà ngôn.” Thẩm kiến kỳ ý quyết, trù cửu chi, khái nhiên viết: “Thả thiếu an, thảng vạn vô sách, ngô đương đạo nhĩ độn.” Vấn: “Độn hà xử?” Viết: “Nhữ hữu di mẫu cư quách ngoại tam lí hứa, cừ hựu quả, gia vô ứng môn đồng, nhữ vong chi gia? Độn bỉ xử cực tiện.” Nữ phục địa khấu viết: “Sự cấp hĩ, hạt tức độn?” Viết: “Khả.”

Hàm chuy kế bố y, khải hậu hộ, câu đăng xuất. Hành hứa thời, kiển túc trì trệ, hãn sầm sầm, khí hu hu, pha khổ, lại thẩm hiệp chi hành, tương để môn, viết: “Đáo hĩ.” Nữ dục khấu phi, viết: “Thả hoãn.” Tu du, tự môn khích khám chi, tắc kiến di dữ thiếu niên tăng đăng hạ ôi y nật ẩm, trạng thậm tiết. Nữ khóc viết: “Tiến thối câu bất khả, nại hà?” Thẩm diệc cức thủ, kế tự tiếu viết: “Ai, thử khứ thạch gia bất viễn, hạt tức vãng đầu, thông thông thành gia lễ, tuy thiên vương tử bất năng quặc hĩ.” Nữ viết: “Tư bôn khả hồ?” Thẩm viết: “Tiểu ni tử hà kỳ si, lão thân tuy cân quắc, nhữ trường thượng dã, khởi hữu trường thượng tống chi gia nhi viết tư bôn hồ?” Nữ hoảng nhiên ngộ, toại giai chi tầm biệt kính hành, thảng hoảng gian, quả kiến lão ốc sổ chuyên, huỳnh huỳnh lộ đăng quang, cơ thanh yết yết, dữ thư thanh tương xướng hòa. Cái sinh phương dạ độc, nhi mẫu chính phưởng tích.

Lưỡng nhân cự yểm nhập, mẫu cố thức nữ, hãi vấn hà lai? An sơn thị cụ thuật chi, thả viết: “Thỉnh hạp phi hạ kiện, thảo thảo tức hợp cẩn, thoát hữu biến, lão thân tự đương chi.” Hựu vị nữ viết: “Ngã liên nhữ chí, thủy tác nữ côn luân. Thạch lang phi chung ô bần tiện giả, thiện sự cô dữ lương nhân, vô thị kiều, di lão thân ưu.” Tương dữ sái thế, lập sĩ thành lễ nhi khứ.

Thị tịch, tức trương thân nghênh tịch dã, dạ ngọ, phó tòng cổ xuy dư kiên dư chí, nhi ngu chính tầm nữ dữ thẩm bất kiến, hoàng cấp phi thường, tuân dong ảo cập môn ngoại kích thác nhân, thủy thẩm nhị nữ hướng mỗ lộ hành, độ thị di gia, toại giai trương dư tòng vãng tầm. Di chính dữ tăng lỏa đăng tháp, hốt văn bác trác thậm lệ, thương hoàng vô nặc tăng xử, dữ cùng khố, ngoại dĩ bị khỏa chi trí tháp hạ, tự tắc trứ y xuất tuân vi thùy? Dĩ tầm nữ đối, di đại mạ, bất khẳng khải. Trương ích tín, khấu môn ích cấp. Vô dĩ khải chi, chúng hống nhập, di sắc biến, chúng biến sưu, đắc tháp hạ khỏa, môn chi nị nhiên giả nhân dã. Trương đại hỉ, bão trí dư trung, cổ xuy lập để gia, hô tì thiếp tốc phù tân nhân xuất, tái trì khủng muộn sát một đầu nga hĩ. Cự giải bị thê thị, tắc quang kỳ lô nhi mục chước chước giả, tăng dã. Tì thiếp hoa nhiên bôn tị. Trương nộ hận, khấu thự minh ô quan. Quan mệnh thả tỏa trí môn phòng biên trắc thất, sĩ thiên thự thủy tấn.

An sơn thị văn chi đại sá viết: “Cừ tuy bất trinh, nhiên cứu do ngã cố tang liêm sỉ, tội lệ thâm hĩ.” Di dạ khiển càn phó tụ kim lộ nha dịch, thả khẩn am ni a anh vi canh vụ kế. Toại xuất tăng nhi trí ni ô khỏa. Minh nhật, quan tọa đường hoàng, đề khỏa khám giải, tắc quang kỳ lô nhi mục chước chước giả, ni dã. Hô môi ảo môn chi, quả ni. Anh hào khấp viết: “Ni dữ sương phụ bổn cựu thức, cộng tập nữ hồng, dạ thâm bất năng quy, lưu túc tác phương ngoại đàm, hữu hà tội quá nhi phược trí công đường. Thử đại nhục, bất nguyện sinh hĩ. Khất trượng hạ tễ chi vi khoái.” Quan diệc phách án nộ vị dĩ. Nhiên cứu bất tri ngu nữ vãng hà xử. An sơn thị toại tự thủ, tường thuật điên mạt, thả chứng di vô dâm hành, khảng khái trần từ, lệ tùy thanh đọa. Quan vi động dung, tức phi thiêm giới trương, du chí, dục trừng dĩ hình. Khấu sổ thập, thủy phạt trương xuất bách kim vi nữ tác liêm tư, xuất bách kim bán dữ ni, bán dữ an sơn thị. Hựu phạt du xuất du điền bách dư mẫu, dữ sinh cung cao hỏa. Án kết, thích chúng xuất.

Sinh do thị gia tiệm dụ, độc canh bội. Minh niên, thành tiến sĩ, lịch quan thủ mục, hữu chính thanh, giai thúy yến nội trợ công dã. Ngu vãn cảnh pha khốn, như sinh đương nhật, do lại sinh tuất. Thái phu nhân cố, quan tái khởi, kiên thỉnh an sơn thị tiến thự, phụng chi như mẫu yên. Ngẫu hữu tụng tăng gian trạng giả, đình tấn thời, an sơn tự bình hậu khuy chi, tức đương nhật phụ hiệp chi tăng dã, thác bát độn thử, hựu tao pháp võng, lập dư trọng trừng, trục hoàn tục vân.

Áo nông thị viết: Thúy yến thủ trinh, a thẩm chi công dã. Phủ tắc nhất tử nhi dĩ, vu sự hữu hà bì ích? Hiền tai an sơn thị, diệc hiệp, diệc nhân, diệc trí, diệc dũng, diệc quyền. Tu mi trung thả bất khả đa kiến, huống thả cân quắc hồ? Cử thế vu nho câu khiên thằng mặc nhi phẫn đại sự giả, nhược dĩ an sơn thị vi pháp, tắc hóa xú hủ vi thần kỳ hĩ. Hi!