Sử ký / quyển 031
| Bình chuẩn thư đệ bát◄ | Sử ký Quyển tam thập nhất ngô thái bá thế gia đệ nhất |
►Tề thái công thế gia đệ 2 |
Ngô thái báĐệ trọng ung thập cửu thế tôn: Thọ mộng thọ mộng tử: Chư phàn dư tế dư muội dư muội tử: Liêu chư phàn tử: Hạp lư hạp lư tử: Phu soa
|
Ngô thái bá[Biên tập]
Ngô thái bá, thái bá đệ trọng ung, giai chu thái vương chi tử, nhi vương quý lịch chi huynh dã. Quý lịch hiền, nhi hữu thánh tử xương, thái vương dục lập quý lịch dĩ cập xương, ô thị thái bá, trọng ung nhị nhân nãi bôn kinh man, văn thân đoạn phát, kỳ bất khả dụng, dĩ tị quý lịch. Quý lịch quả lập, thị vi vương quý, nhi xương vi văn vương. Thái bá chi bôn kinh man, tự hào cú ngô. Kinh man nghĩa chi, tòng nhi quy chi thiên dư gia, lập vi ngô thái bá.
Thái bá tốt, vô tử, đệ trọng ung lập, thị vi ngô trọng ung. Trọng ung tốt, tử quý giản lập. Quý giản tốt, tử thúc đạt lập. Thúc đạt tốt, tử chu chương lập. Thị thời chu võ vương khắc ân, cầu thái bá, trọng ung chi hậu, đắc chu chương. Chu chương dĩ quân ngô, nhân nhi phong chi. Nãi phong chu chương đệ ngu trọng ô chu chi bắc cố hạ hư, thị vi ngu trọng, liệt vi chư hầu.
Chu chương tốt, tử hùng toại lập, hùng toại tốt, tử kha tương lập. Kha tương tốt, tử cường cưu di lập. Cường cưu di tốt, tử dư kiều nghi ngô lập. Dư kiều nghi ngô tốt, tử kha lư lập. Kha lư tốt, tử chu diêu lập. Chu diêu tốt, tử khuất vũ lập. Khuất vũ tốt, tử di ngô lập. Di ngô tốt, tử cầm xử lập. Cầm xử tốt, tử chuyển lập. Chuyển tốt, tử pha cao lập. Pha cao tốt, tử cú ti lập. Thị thời tấn hiến công diệt chu bắc ngu công, dĩ khai tấn phạt quắc dã. Cú ti tốt, tử khứ tề lập. Khứ tề tốt, tử thọ mộng lập. Thọ mộng lập nhi ngô thủy ích đại, xưng vương.
Tự thái bá tác ngô, ngũ thế nhi võ vương khắc ân, phong kỳ hậu vi nhị: Kỳ nhất ngu, tại trung quốc; kỳ nhất ngô, tại di man. Thập nhị thế nhi tấn diệt trung quốc chi ngu. Trung quốc chi ngu diệt nhị thế, nhi di man chi ngô hưng. Đại phàm tòng thái bá chí thọ mộng thập cửu thế.
Thái bá đệ trọng ung thập cửu thế tôn thọ mộng[Biên tập]
Vương thọ mộng nhị niên, sở chi vong đại phu thân công vu thần oán sở tương tử phản nhi bôn tấn, tự tấn sử ngô, giáo ngô dụng binh thừa xa, lệnh kỳ tử vi ngô hành nhân, ngô ô thị thủy thông ô trung quốc. Ngô phạt sở. Thập lục niên, sở cộng vương phạt ngô, chí hành sơn.
Nhị thập ngũ niên, vương thọ mộng tốt. Thọ mộng hữu tử tứ nhân, trường viết chư phàn, thứ viết dư tế, thứ viết dư muội, thứ viết quý trát. Quý trát hiền, nhi thọ mộng dục lập chi, quý trát nhượng bất khả, ô thị nãi lập trường tử chư phàn, nhiếp hành sự đương quốc.
Thọ mộng trường tử chư phàn[Biên tập]
Vương chư phàn nguyên niên, chư phàn dĩ trừ tang, nhượng vị quý trát. Quý trát tạ viết: “Tào tuyên công chi tốt dã, chư hầu dữ tào nhân bất nghĩa tào quân, tương lập tử tang, tử tang khứ chi, dĩ thành tào quân, quân tử viết 『 năng thủ tiết hĩ 』. Quân nghĩa tự, thùy cảm càn quân! Hữu quốc, phi ngô tiết dã. Tráp tuy bất tài, nguyên phụ ô tử tang chi nghĩa.” Ngô nhân cố lập quý trát, quý trát khí kỳ thất nhi canh, nãi xá chi. Thu, ngô phạt sở, sở bại ngã sư. Tứ niên, tấn bình công sơ lập.
Thập tam niên, vương chư phàn tốt. Hữu mệnh thụ đệ dư tế, dục truyện dĩ thứ, tất trí quốc ô quý trát nhi chỉ, dĩ xưng tiên vương thọ mộng chi ý, thả gia quý trát chi nghĩa, huynh đệ giai dục trí quốc, lệnh dĩ tiệm chí yên. Quý trát phong ô diên lăng, cố hào viết diên lăng quý tử.
Thọ mộng thứ tử dư tế[Biên tập]
Vương dư tế tam niên, tề tương khánh phong hữu tội, tự tề lai bôn ngô. Ngô dư khánh phong chu phương chi huyện, dĩ vi phụng ấp, dĩ nữ thê chi, phú ô tại tề.
Tứ niên, ngô sử quý trát sính ô lỗ, thỉnh quan chu nhạc. Vi ca 《 chu nam 》, 《 triệu nam 》, viết: “Mỹ tai, thủy cơ chi hĩ, do vị dã. Nhiên cần nhi bất oán.” Ca 《 bội 》, 《 dong 》, 《 vệ 》, viết: “Mỹ tai, uyên hồ, ưu nhi bất khốn giả dã. Ngô văn vệ khang thúc, võ công chi đức như thị, thị kỳ 《 vệ phong 》 hồ?” Ca 《 vương 》, viết: “Mỹ tai, tư nhi bất cụ, kỳ chu chi đông hồ?” Ca 《 trịnh 》, viết: “Kỳ tế dĩ thậm, dân bất kham dã, thị kỳ tiên vong hồ?” Ca 《 tề 》, viết: “Mỹ tai, ương ương hồ đại phong dã tai. Biểu đông hải giả, kỳ thái công hồ? Quốc vị khả lượng dã.” Ca 《 bân 》, viết: “Mỹ tai, đãng đãng hồ, nhạc nhi bất dâm, kỳ chu công chi đông hồ?” Ca 《 tần 》, viết: “Thử chi vị hạ thanh. Phu năng hạ tắc đại, đại chi chí dã, kỳ chu chi cựu hồ?” Ca 《 ngụy 》, viết: “Mỹ tai, 渢渢 hồ, đại nhi uyển, kiệm nhi dịch, hành dĩ đức phụ, thử tắc minh chủ dã.” Ca 《 đường 》, viết: “Tư thâm tai, kỳ hữu đào đường thị chi di phong hồ? Bất nhiên, hà ưu chi viễn dã? Phi lệnh đức chi hậu, thùy năng nhược thị!” Ca 《 trần 》, viết: “Quốc vô chủ, kỳ năng cửu hồ?” Tự 《鄶》 dĩ hạ, vô ki yên. Ca 《 tiểu nhã 》, viết: “Mỹ tai, tư nhi bất nhị, oán nhi bất ngôn, kỳ chu đức chi suy hồ? Do hữu tiên vương chi di dân dã.” Ca 《 đại nhã 》, viết: “Quảng tai, hi hi hồ, khúc nhi hữu trực thể, kỳ văn vương chi đức hồ?” Ca 《 tụng 》, viết: “Chí hĩ tai, trực nhi bất cứ, khúc nhi bất truất, cận nhi bất bức, viễn nhi bất huề, nhi thiên bất dâm, phục nhi bất yếm, ai nhi bất sầu, nhạc nhi bất hoang, dụng nhi bất quỹ, quảng nhi bất tuyên, thi nhi bất phí, thủ nhi bất tham, xử nhi bất chỉ, hành nhi bất lưu. Ngũ thanh hòa, bát phong bình, tiết hữu độ, thủ hữu tự, thịnh đức chi sở đồng dã.” Kiến vũ 《 tượng sao 》, 《 nam dược 》 giả, viết: “Mỹ tai, do hữu cảm.” Kiến vũ 《 đại võ 》, viết: “Mỹ tai, chu chi thịnh dã kỳ nhược thử hồ?” Kiến vũ 《 thiều hộ 》 giả, viết: “Thánh nhân chi hoằng dã, do hữu tàm đức, thánh nhân chi nan dã!” Kiến vũ 《 đại hạ 》, viết: “Mỹ tai, cần nhi bất đức! Phi vũ kỳ thùy năng cập chi?” Kiến vũ 《 chiêu sao 》, viết: “Đức chí hĩ tai, đại hĩ, như thiên chi vô bất đảo dã, như địa chi vô bất tái dã, tuy thậm thịnh đức, vô dĩ gia hĩ. Quan chỉ hĩ, nhược hữu tha nhạc, ngô bất cảm quan.”
Khứ lỗ, toại sử tề. Thuyết yến bình trọng viết: “Tử tốc nạp ấp dữ chính. Vô ấp vô chính, nãi miễn ô nan. Tề quốc chi chính tương hữu sở quy; vị đắc sở quy, nan vị tức dã.” Cố yến tử nhân trần hoàn tử dĩ nạp chính dữ ấp, thị dĩ miễn ô loan cao chi nan.
Khứ tề, sử ô trịnh. Kiến tử sản, như cựu giao. Vị tử sản viết: “Trịnh chi chấp chính xỉ, nan tương chí hĩ, chính tất cập tử. Tử vi chính, thận dĩ lễ. Bất nhiên, trịnh quốc tương bại.” Khứ trịnh, thích vệ. Thuyết cừ viện, sử cẩu, sử thu, công tử kinh, công thúc phát, công tử triều viết: “Vệ đa quân tử, vị hữu hoạn dã.”
Tự vệ như tấn, tương xá ô túc, văn chung thanh, viết: “Dị tai! Ngô văn chi, biện nhi bất đức, tất gia ô lục. Phu tử hoạch tội ô quân dĩ tại thử, cụ do bất túc, nhi hựu khả dĩ bạn hồ? Phu tử chi tại thử, do yến chi 巣 ô mạc dã. Quân tại tấn nhi khả dĩ nhạc hồ?” Toại khứ chi. Văn tử văn chi, chung thân bất thính cầm sắt.
Thích tấn, thuyết triệu văn tử, hàn tuyên tử, ngụy hiến tử viết: “Tấn quốc kỳ tụy ô tam gia hồ!” Tương khứ, vị thúc hướng viết: “Ngô tử miễn chi! Quân xỉ nhi đa lương, đại phu giai phú, chính tương tại tam gia. Ngô tử trực, tất tư tự miễn ô nan.”
Quý trát chi sơ sử, bắc quá từ quân. Từ quân hảo quý trát kiếm, khẩu phất cảm ngôn. Quý trát tâm tri chi, vi sử thượng quốc, vị hiến. Hoàn chí từ, từ quân dĩ tử, ô thị nãi giải kỳ bảo kiếm, hệ chi từ quân trủng thụ nhi khứ. Tòng giả viết: “Từ quân dĩ tử, thượng thùy dư hồ?” Quý tử viết: “Bất nhiên. Thủy ngô tâm dĩ hứa chi, khởi dĩ tử bội ngô tâm tai!”
Thất niên, sở công tử vi thí kỳ vương giáp ngao nhi đại lập, thị vi linh vương. Thập niên, sở linh vương hội chư hầu nhi dĩ phạt ngô chi chu phương, dĩ tru tề khánh phong. Ngô diệc công sở, thủ tam ấp nhi khứ. Thập nhất niên, sở phạt ngô, chí vu lâu. Thập nhị niên, sở phục lai phạt, thứ ô càn khê, sở sư bại tẩu.
Thập thất niên, vương dư tế tốt, đệ dư muội lập.
Thọ mộng tam tử dư muội[Biên tập]
Vương dư muội nhị niên, sở công tử khí tật thí kỳ quân linh vương đại lập yên.
Tứ niên, vương dư muội tốt, dục thụ đệ quý trát. Quý trát nhượng, đào khứ. Ô thị ngô nhân viết: “Tiên vương hữu mệnh, huynh tốt đệ đại lập, tất trí quý tử. Quý tử kim đào vị, tắc vương dư muội hậu lập. Kim tốt, kỳ tử đương đại.” Nãi lập vương dư muội chi tử liêu vi vương.
Thọ mộng tônDư muội tử liêu[Biên tập]
Vương liêu nhị niên, công tử quang phạt sở, bại nhi vong vương chu. Quang cụ, tập sở, phục đắc vương chu nhi hoàn.
Ngũ niên, sở chi vong thần ngũ tử tư lai bôn, công tử quang khách chi. Công tử quang giả, vương chư phàn chi tử dã. Thường dĩ vi ngô phụ huynh đệ tứ nhân, đương truyện chí quý tử. Quý tử tức bất thụ quốc, quang phụ tiên lập. Tức bất truyện quý tử, quang đương lập. Âm nạp hiền sĩ, dục dĩ tập vương liêu.
Bát niên, ngô sử công tử quang phạt sở, bại sở sư, nghênh sở cố thái tử kiến mẫu ô cư 巣 dĩ quy. Nhân bắc phạt, bại trần, thái chi sư. Cửu niên, công tử quang phạt sở, bạt cư 巣, chung ly. Sơ, sở biên ấp ti lương thị chi xử nữ dữ ngô biên ấp chi nữ tranh tang, nhị nữ gia nộ tương diệt, lưỡng quốc biên ấp trường văn chi, nộ nhi tương công, diệt ngô chi biên ấp. Ngô vương nộ, cố toại phạt sở, thủ lưỡng đô nhi khứ.
Ngũ tử tư chi sơ bôn ngô, thuyết ngô vương liêu dĩ phạt sở chi lợi. Công tử quang viết: “Tư chi phụ huynh vi lục ô sở, dục tự báo kỳ cừu nhĩ. Vị kiến kỳ lợi.” Ô thị ngũ viên tri quang hữu tha chí, nãi cầu dũng sĩ chuyên chư, kiến chi quang. Quang hỉ, nãi khách ngũ tử tư. Tử tư thối nhi canh ô dã, dĩ đãi chuyên chư chi sự.
Thập nhị niên đông, sở bình vương tốt. Thập tam niên xuân, ngô dục nhân sở tang nhi phạt chi, sử công tử cái dư, chúc dung dĩ binh vi sở chi lục, tiềm. Sử quý trát ô tấn, dĩ quan chư hầu chi biến. Sở phát binh tuyệt ngô binh hậu, ngô binh bất đắc hoàn. Ô thị ngô công tử quang viết: “Thử thời bất khả thất dã.” Cáo chuyên chư viết: “Bất tác hà hoạch! Ngã chân vương tự, đương lập, ngô dục cầu chi. Quý tử tuy chí, bất ngô phế dã.” Chuyên chư viết: “Vương liêu khả sát dã. Mẫu lão tử nhược, nhi lưỡng công tử tương binh công sở, sở tuyệt kỳ lộ. Phương kim ngô ngoại khốn ô sở, nhi nội không vô cốt ngạnh chi thần, thị vô nại ngã hà.” Quang viết: “Ngã thân, tử chi thân dã.” Tứ nguyệt bính tử, quang phục giáp sĩ ô quật thất, nhi yết vương liêu ẩm. Vương liêu sử binh trần ô đạo, tự vương cung chí quang chi gia, môn giai hộ tịch, giai vương liêu chi thân dã, nhân giáp trì phi. Công tử quang tường vi túc tật, nhập ô quật thất, sử chuyên chư trí chủy thủ ô chích ngư chi trung dĩ tiến thực. Thủ chủy thủ thứ vương liêu, phi giao ô hung, toại thí vương liêu. Công tử quang cánh đại lập vi vương, thị vi ngô vương hạp lư. Hạp lư nãi dĩ chuyên chư tử vi khanh.
Quý tử chí, viết: “Cẩu tiên quân vô phế tự, dân nhân vô phế chủ, xã tắc hữu phụng, nãi ngô quân dã. Ngô cảm thùy oán hồ? Ai tử sự sinh, dĩ đãi thiên mệnh. Phi ngã sinh loạn, lập giả tòng chi, tiên nhân chi đạo dã.” Phục mệnh, khóc liêu mộ, phục vị nhi đãi. Ngô công tử chúc dung, cái dư nhị nhân tương binh ngộ vi ô sở giả, văn công tử quang thí vương liêu tự lập, nãi dĩ kỳ binh hàng sở, sở phong chi ô thư.
Thọ mộng tônChư phàn tử hạp lư[Biên tập]
Vương hạp lư nguyên niên, cử ngũ tử tư vi hành nhân nhi dữ mưu quốc sự. Sở tru bá châu lê, kỳ tôn bá dĩ vong bôn ngô, ngô dĩ vi đại phu.
Tam niên, ngô vương hạp lư dữ tử tư, bá dĩ tương binh phạt sở, bạt thư, sát ngô vong tương nhị công tử. Quang mưu dục nhập dĩnh, tương quân tôn võ viết: “Dân lao, vị khả, đãi chi.” Tứ niên, phạt sở, thủ lục dữ tiềm. Ngũ niên, phạt việt, bại chi. Lục niên, sở sử tử thường nang ngõa phạt ngô. Nghênh nhi kích chi, đại bại sở quân ô dự chương, thủ sở chi cư 巣 nhi hoàn.
Cửu niên, ngô vương hạp lư thỉnh ngũ tử tư, tôn võ viết: “Thủy tử chi ngôn dĩnh vị khả nhập, kim quả như hà?” Nhị tử đối viết: “Sở tương tử thường tham, nhi đường, thái giai oán chi. Vương tất dục đại phạt, tất đắc đường, thái nãi khả.” Hạp lư tòng chi, tất hưng sư, dữ đường, thái tây phạt sở, chí ô hán thủy. Sở diệc phát binh cự ngô, giáp thủy trần. Ngô vương hạp lư đệ phu khái dục chiến, hạp lư phất hứa. Phu khái viết: “Vương dĩ chúc thần binh, binh dĩ lợi vi thượng, thượng hà đãi yên?” Toại dĩ kỳ bộ ngũ thiên nhân tập mạo sở, sở binh đại bại, tẩu. Ô thị ngô vương toại túng binh truy chi. Bỉ chí dĩnh, ngũ chiến, sở ngũ bại. Sở chiêu vương vong xuất dĩnh, bôn vân. Vân công đệ dục thí chiêu vương, chiêu vương dữ vân công bôn tùy. Nhi ngô binh toại nhập dĩnh. Tử tư, bá dĩ tiên bình vương chi thi dĩ báo phụ thù.
Thập niên xuân, việt văn ngô vương chi tại dĩnh, quốc không, nãi phạt ngô. Ngô sử biệt binh kích việt. Sở cáo cấp tần, tần khiển binh cứu sở kích ngô, ngô sư bại. Hạp lư đệ phu khái kiến tần việt giao bại ngô, ngô vương lưu sở bất khứ, phu khái vong quy ngô nhi tự lập vi ngô vương. Hạp lư văn chi, nãi dẫn binh quy, công phu khái. Phu khái bại bôn sở. Sở chiêu vương nãi đắc dĩ cửu nguyệt phục nhập dĩnh, nhi phong phu khái ô đường khê, vi đường khê thị. Thập nhất niên, ngô vương sử thái tử phu soa phạt sở, thủ phiên. Sở khủng nhi khứ dĩnh tỉ nhược.
Thập ngũ niên, khổng tử tương lỗ.
Thập cửu niên hạ, ngô phạt việt, việt vương cú tiễn nghênh kích chi tuy lý. Việt sử tử sĩ thiêu chiến, tam hành tạo ngô sư, hô, tự hĩnh. Ngô sư quan chi, việt nhân phạt ngô, bại chi cô tô, thương ngô vương hạp lư chỉ, quân khước thất lí. Ngô vương bệnh thương nhi tử. Hạp lư sử lập thái tử phu soa, vị viết: “Nhĩ nhi vong cú tiễn sát nhữ phụ hồ?” Đối viết: “Bất cảm!” Tam niên, nãi báo việt.
Thọ mộng tằng tônHạp lư tử phu soa[Biên tập]
Vương phu soa nguyên niên, dĩ đại phu bá dĩ vi thái tể. Tập chiến xạ, thường dĩ báo việt vi chí. Nhị niên, ngô vương tất tinh binh dĩ phạt việt, bại chi phu tiêu, báo cô tô dã. Việt vương cú tiễn nãi dĩ giáp binh ngũ thiên nhân tê ô hội kê, sử đại phu chủng nhân ngô thái tể dĩ nhi hành thành, thỉnh ủy quốc vi thần thiếp. Ngô vương tương hứa chi, ngũ tử tư gián viết: “Tích hữu quá thị sát châm quán dĩ phạt châm tầm, diệt hạ hậu đế tương. Đế tương chi phi hậu mân phương thần, đào ô hữu nhưng nhi sinh thiếu khang. Thiếu khang vi hữu nhưng mục chính. Hữu quá hựu dục sát thiếu khang, thiếu khang bôn hữu ngu. Hữu ngu tư hạ đức, ô thị thê chi dĩ nhị nữ nhi ấp chi ô luân, hữu điền nhất thành, hữu chúng nhất lữ. Hậu toại thu hạ chúng, phủ kỳ quan chức. Sử nhân dụ chi, toại diệt hữu quá thị, phục vũ chi tích, tự hạ phối thiên, bất thất cựu vật. Kim ngô bất như hữu quá chi cường, nhi cú tiễn đại ô thiếu khang. Kim bất nhân thử nhi diệt chi, hựu tương khoan chi, bất diệc nan hồ! Thả cú tiễn vi nhân năng tân khổ, kim bất diệt, hậu tất hối chi.” Ngô vương bất thính, thính thái tể dĩ, tốt hứa việt bình, dữ minh nhi bãi binh khứ.
Thất niên, ngô vương phu soa văn tề cảnh công tử nhi đại thần tranh sủng, tân quân nhược, nãi hưng sư bắc phạt tề. Tử tư gián viết: “Việt vương cú tiễn thực bất trọng vị, y bất trọng thải, điếu tử vấn tật, thả dục hữu sở dụng kỳ chúng. Thử nhân bất tử, tất vi ngô hoạn. Kim việt tại phúc tâm tật nhi vương bất tiên, nhi vụ tề, bất diệc mậu hồ!” Ngô vương bất thính, toại bắc phạt tề, bại tề sư ô ngải lăng. Chí tăng, triệu lỗ ai công nhi trưng bách lao. Quý khang tử sử tử cống dĩ chu lễ thuyết thái tể dĩ, nãi đắc chỉ. Nhân lưu lược địa ô tề lỗ chi nam.
Cửu niên, vi sô phạt lỗ, chí dữ lỗ minh nãi khứ.
Thập niên, nhân phạt tề nhi quy.
Thập nhất niên, phục bắc phạt tề. Việt vương cú tiễn suất kỳ chúng dĩ triều ngô, hậu hiến di chi, ngô vương hỉ. Duy tử tư cụ, viết: “Thị khí ngô dã.” Gián viết: “Việt tại phúc tâm, kim đắc chí ô tề, do thạch điền, vô sở dụng. Thả bàn canh chi cáo hữu điên việt vật di, thương chi dĩ hưng.” Ngô vương bất thính, sử tử tư ô tề, tử tư chúc kỳ tử ô tề bào thị, hoàn báo ngô vương. Ngô vương văn chi, đại nộ, tứ tử tư chúc lũ chi kiếm dĩ tử. Tương tử, viết: “Thụ ngô mộ thượng dĩ tử, lệnh khả vi khí. Quyết ngô nhãn trí chi ngô đông môn, dĩ quan việt chi diệt ngô dã.”
Tề bào thị thí tề điệu công. Ngô vương văn chi, khóc ô quân môn ngoại tam nhật, nãi tòng hải thượng công tề. Tề nhân bại ngô, ngô vương nãi dẫn binh quy.
Thập tam niên, ngô triệu lỗ, vệ chi quân hội ô thác cao.
Thập tứ niên xuân, ngô vương bắc hội chư hầu ô hoàng trì, dục bá trung quốc dĩ toàn chu thất. Lục nguyệt tử, việt vương cú tiễn phạt ngô. Ất dậu, việt ngũ thiên nhân dữ ngô chiến. Bính tuất, lỗ ngô thái tử hữu. Đinh hợi, nhập ngô. Ngô nhân cáo bại ô vương phu soa, phu soa ác kỳ văn dã. Hoặc tiết kỳ ngữ, ngô vương nộ, trảm thất nhân ô mạc hạ. Thất nguyệt tân sửu, ngô vương dữ tấn định công tranh trường. Ngô vương viết: “Ô chu thất ngã vi trường.” Tấn định công viết: “Ô cơ tính ngã vi bá.” Triệu ưởng nộ, tương phạt ngô, nãi trường tấn định công. Ngô vương dĩ minh, dữ tấn biệt, dục phạt tống. Thái tể dĩ viết: “Khả thắng nhi bất năng cư dã.” Nãi dẫn binh quy quốc. Quốc vong thái tử, nội không, vương cư ngoại cửu, sĩ giai bãi tệ, ô thị nãi sử hậu tệ dĩ dữ việt bình.
Thập ngũ niên, tề điền thường sát giản công.
Thập bát niên, việt ích cường. Việt vương cú tiễn suất binh phạt bại ngô sư ô lạp trạch. Sở diệt trần.
Nhị thập niên, việt vương cú tiễn phục phạt ngô. Nhị thập nhất niên, toại vi ngô. Nhị thập tam niên thập nhất nguyệt đinh mão, việt bại ngô. Việt vương cú tiễn dục thiên ngô vương phu soa ô dũng đông, dư bách gia cư chi. Ngô vương viết: “Cô lão hĩ, bất năng sự quân vương dã. Ngô hối bất dụng tử tư chi ngôn, tự lệnh hãm thử.” Toại tự hĩnh tử. Việt vương diệt ngô, tru thái tể dĩ, dĩ vi bất trung, nhi quy.
Thái sử công viết[Biên tập]
Thái sử công viết: Khổng tử ngôn “Thái bá khả vị chí đức hĩ, tam dĩ thiên hạ nhượng, dân vô đắc nhi xưng yên”. Dư độc xuân thu cổ văn, nãi tri trung quốc chi ngu dữ kinh man cú ngô huynh đệ dã. Diên lăng quý tử chi nhân tâm, mộ nghĩa vô cùng, kiến vi nhi tri thanh trọc. Ô hô, hựu hà kỳ hoành lãm bác vật quân tử dã!
Tác ẩn thuật tán[Biên tập]
【 tác ẩn thuật tán 】 thái bá tác ngô, cao nhượng hùng đồ. Chu chương thụ quốc, biệt phong ô ngu. Thọ mộng sơ bá, thủy dụng binh xa. Tam tử đệ lập, diên lăng bất cư. Quang kí soán vị, thị xưng hạp lư. Vương liêu kiến sát, tặc do chuyên chư. Phu soa khinh việt, thủ bại cô tô. Dũng đông chi sỉ, không tàm ngũ tư.