Tân đường thư / quyển 003

Tân đường thư
Bổn kỷ đệ tam cao tông
Tác giả:Âu dương tuTống kỳBắc tống

Tham kiến《 cựu đường thư 》 cao tông kỷ

Cao tông thiên hoàng đại thánh đại hoằng hiếu hoàng đế húy trị, tự vi thiện, thái tông đệ cửu tử dã. Mẫu viết văn đức hoàng hậu trường tôn thị. Thủy phong tấn vương, trinh quan thất niên, dao lĩnh tịnh châu đô đốc. Thập thất niên, thái tử thừa càn phế, nhi ngụy vương thái thứ đương lập, diệc dĩ tội truất, nãi lập tử trị vi hoàng thái tử. Thái tông thường mệnh hoàng thái tử du quan tập xạ, thái tử từ dĩ phi sở hảo, nguyện đắc phụng chí tôn, cư tất hạ. Thái tông đại hỉ, nãi doanh tẩm điện trắc vi biệt viện, sử thái tử cư chi. Thái tông mỗi thị triều, hoàng thái tử thường thị, quan quyết thứ chính.

Nhị thập tam niên, thái tông hữu tật, chiếu hoàng thái tử thính chính ô kim dịch môn. Tứ nguyệt, tòng hạnh thúy vi cung. Thái tông băng, dĩ vũ hịch phát lục phủ giáp sĩ tứ thiên, vệ hoàng thái tử nhập vu kinh sư. Lục nguyệt giáp tuất, tức hoàng đế vị vu cữu tiền. Đại xá, tứ văn võ quan huân nhất chuyển, dân bát thập dĩ thượng túc bạch, cấp phục ung châu cập bỉ tuế cung quân sở nhất niên. Quý vị, trường tôn vô kỵ vi thái úy. Quý tị, kiểm giáo lạc châu thứ sử lý tích vi khai phủ nghi đồng tam tư, tham chưởng cơ mật.

Bát nguyệt quý dậu, hà đông địa chấn. Ất hợi, hựu chấn. Canh thần, khiển sử tồn vấn hà đông, cấp phục nhị niên, tứ áp tử giả nhân quyên tam thất. Canh dần, táng văn hoàng đế vu chiêu lăng.

Cửu nguyệt giáp dần, kinh vương nguyên cảnh vi tư đồ, ngô vương khác vi tư không. Ất mão, lý tích vi thượng thư tả phó xạ, đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Thập nhất nguyệt ất sửu, tấn châu địa chấn. Tả dực vệ lang tương cao khản phạt đột quyết.

Thị đông, vô tuyết.

Vĩnh huy nguyên niên chính nguyệt tân sửu, cải nguyên. Bính ngọ, lập phi vương thị vi hoàng hậu. Trương hành thành vi thị trung.

Nhị nguyệt tân mão, phong tử hiếu vi hứa vương, thượng kim 𣏌 vương, tố tiết ung vương.

Tứ nguyệt kỷ tị, tấn châu địa chấn.

Ngũ nguyệt kỷ vị, thái bạch trú kiến.

Lục nguyệt, cao khản cập đột quyết chiến vu kim sơn, bại chi. Canh thần, tấn châu địa chấn, chiếu ngũ phẩm dĩ thượng ngôn sự.

Thất nguyệt tân dậu, dĩ hạn lự tù.

Bát nguyệt mậu thần, cấp ngũ phẩm dĩ thượng giải quan sung thị giả bán lộc, gia tứ bạch. Canh ngọ, hàng tử tội dĩ hạ.

Cửu nguyệt quý mão, cao khản phu đột quyết xa tị khả hãn dĩ hiến.

Thập nguyệt mậu thần, lý tích bãi tả phó xạ.

Thập nhất nguyệt kỷ vị, biếm Chử toại lương vi đồng châu thứ sử.

Thập nhị nguyệt canh ngọ, diễm châu liêu khấu biên, tử châu đô đốc tạ vạn tuế tử chi.

Nhị niên chính nguyệt mậu tuất, khai nghĩa thương dĩ chẩn dân. Ất tị, hoàng môn thị lang vũ văn tiết, trung thư thị lang liễu thích đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Ất mão, dao trì đô đốc a sử na hạ lỗ bạn.

Tứ nguyệt ất sửu, mệnh hữu tư vô tiến nhục thực, cật vu ngũ nguyệt.

Thất nguyệt đinh vị, hạ lỗ khấu đình châu, tả võ vệ đại tương quân lương kiến phương, hữu kiêu vệ đại tương quân khế bật hà lực vi cung nguyệt đạo hành quân tổng quản dĩ phạt chi.

Bát nguyệt kỷ tị, cao quý phụ vi thị trung; vu chí ninh vi thượng thư tả phó xạ, trương hành thành vi hữu phó xạ, đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Kỷ mão, bạch thủy man khấu biên, tả lĩnh quân tương quân triệu hiếu tổ vi lang châu đạo hành quân tổng quản dĩ phạt chi.

Cửu nguyệt quý mão, dĩ đồng châu khổ tuyền mục địa tứ bần dân.

Thập nguyệt tân mão, tấn châu địa chấn.

Thập nhất nguyệt tân dậu, hữu sự vu nam giao. Quý dậu, cấm tiến khuyển mã ưng cốt. Mậu dần, hân châu địa chấn. Giáp thân, vũ mộc băng. Thị nguyệt, đậu châu, nghĩa châu man khấu biên, quế châu đô đốc lưu bá anh bại chi. Triệu hiếu tổ cập bạch thủy man chiến vu la ngỗ hầu sơn, bại chi.

Thập nhị nguyệt ất vị, thái bạch trú kiến. Nhâm tử, xử nguyệt chu tà cô chú sát chiêu úy sử đan đạo huệ, bạn phụ vu hạ lỗ.

Thị đông, vô tuyết.

Tam niên chính nguyệt quý hợi, lương kiến phương cập xử nguyệt chiến vu lao sơn, bại chi. Giáp tử, dĩ hạn tị chính điện, giảm thiện, hàng tù tội, đồ dĩ hạ nguyên chi. Kỷ tị, Chử toại lương vi lại bộ thượng thư, đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Bính tử, hưởng vu thái miếu. Đinh hợi, canh tạ điền.

Tam nguyệt tân tị, vũ thổ. Vũ văn tiết vi thị trung, liễu thích thủ trung thư lệnh.

Tứ nguyệt canh dần, triệu hiếu tổ cập bạch thủy man chiến, bại chi. Giáp ngọ, bành vương nguyên tắc hoăng. Thị nguyệt, binh bộ thị lang hàn viện vi hoàng môn thị lang, đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Ngũ nguyệt canh thân, cầu tề thị trung thôi quý thư, cấp sự hoàng môn thị lang bùi trạch, tùy nghi đồng tam tư đậu lư dục, ngự sử trung thừa du sở khách tử tôn quan chi.

Thất nguyệt đinh tị, lập trần vương trung vi hoàng thái tử, đại xá, tứ ngũ phẩm dĩ thượng tử vi phụ hậu giả huân nhất chuyển, dân bồ tam nhật.

Cửu nguyệt bính thần, cầu chu tư mộc đại phu bùi dung, thượng thư tả thừa phong hiếu diễm tử tôn quan chi. Thị nguyệt, trung thư thị lang lai tế đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Thập nhị nguyệt quý tị, bộc vương thái hoăng.

Tứ niên nhị nguyệt giáp thân, phụ mã đô úy phòng di ái tiết vạn triệt sài lệnh võ, cao dương ba lăng công chủ mưu phản, phục tru; sát kinh vương nguyên cảnh, ngô vương khác. Ất dậu, lưu vũ văn tiết vu quế châu. Mậu tử, phế thục vương âm vi thứ nhân. Kỷ hợi, từ vương nguyên lễ vi tư đồ, lý tích vi tư không.

Tứ nguyệt nhâm dần, dĩ hạn lự tù, khiển sử quyết thiên hạ ngục, giảm điện trung, thái phó mã túc, chiếu văn võ quan ngôn sự. Giáp thần, tị chính điện, giảm thiện.

Lục nguyệt kỷ sửu, thái bạch trú kiến.

Bát nguyệt kỷ hợi, vẫn thạch vu phùng dực thập hữu bát.

Cửu nguyệt nhâm tuất, trương hành thành hoăng. Giáp tuất, Chử toại lương vi thượng thư hữu phó xạ.

Thập nguyệt canh tử, hạnh ôn thang. Giáp thần, xá tân phong. Ất tị, chí tự ôn thang. Mậu thân, mục châu nữ tử trần thạc chân phản, vụ châu thứ sử thôi nghĩa huyền thảo chi.

Thập nhất nguyệt canh tuất, trần thạc chân phục tru. Quý sửu, binh bộ thượng thư thôi đôn lễ vi thị trung. Đinh tị, liễu thích vi trung thư lệnh.

Thập nhị nguyệt canh tử, cao quý phụ hoăng.

Ngũ niên chính nguyệt bính dần, dĩ hạn chiếu văn võ quan, triều tập sử ngôn sự.

Tam nguyệt mậu ngọ, như vạn niên cung. Ất sửu, thứ phượng tuyền thang. Tân vị, xá kỳ châu cập sở quá đồ tội dĩ hạ.

Lục nguyệt quý hợi, liễu thích bãi. Bính dần, hà bắc đại thủy, khiển sử lự tù.

Bát nguyệt kỷ vị, chiếu miễn lân du, kỳ dương kim tuế khóa dịch, kỳ châu cập cung đốn huyện bán tuế.

Cửu nguyệt đinh dậu, chí tự vạn niên cung.

Thập nguyệt quý mão, trúc kinh sư la quách, khởi quan vu cửu môn.

Lục niên chính nguyệt nhâm thân, bái chiêu lăng, xá lễ tuyền cập hành tòng, miễn huyện kim tuế tô, điều, lăng sở túc vệ tiến tước nhất cấp, lệnh, thừa gia nhất giai. Quý dậu, dĩ thiếu lao tế bồi táng giả. Giáp tuất, chí tự chiêu lăng. Canh dần, phong tử hoằng vi đại vương, hiền lộ vương.

Nhị nguyệt ất tị, hoàng thái tử gia nguyên phục, hàng tử tội dĩ hạ, tứ bồ tam nhật, ngũ phẩm dĩ thượng vi phụ hậu giả huân nhất chuyển. Ất sửu, doanh châu đô đốc trình danh chấn, tả vệ trung lang tương tô định phương phạt cao lệ.

Ngũ nguyệt nhâm ngọ, cập cao lệ chiến vu quý đoan thủy, bại chi. Quý vị, tả truân vệ đại tương quân trình tri tiết vi thông sơn đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt hạ lỗ. Nhâm thần, hàn viện vi thị trung, lai tế vi trung thư lệnh.

Thất nguyệt ất dậu, thôi đôn lễ vi trung thư lệnh. Thị nguyệt, trung thư xá nhân lý nghĩa phủ vi trung thư thị lang, tham tri chính sự.

Cửu nguyệt canh ngọ, biếm Chử toại lương vi đàm châu đô đốc. Ất dậu, lạc thủy dật.

Thập nguyệt, tề châu hoàng hà dật. Kỷ dậu, phế hoàng hậu vi thứ nhân. Ất mão, lập thần phi võ thị vi hoàng hậu. Đinh tị, đại xá, tứ dân bát thập dĩ thượng túc bạch.

Thập nhất nguyệt kỷ tị, hoàng hậu kiến vu thái miếu. Mậu tử, đình chư châu cống châu. Quý tị, chiếu cấm lại khốc pháp cập vi ẩn danh thư giả.

Thị đông, hoàng hậu sát vương thứ nhân.

Hiển khánh nguyên niên chính nguyệt tân vị, phế hoàng thái tử vi lương vương, lập đại vương hoằng vi hoàng thái tử. Nhâm thân, đại xá, cải nguyên, tứ ngũ phẩm dĩ thượng tử vi phụ hậu giả huân nhất chuyển, dân bồ tam nhật, bát thập dĩ thượng túc bạch. Bính tuất, cấm hồ nhân vi huyễn hí giả. Giáp ngọ, phóng cung nhân.

Tam nguyệt tân tị, hoàng hậu thân tàm. Bính tuất, hộ bộ thị lang đỗ chính luân vi hoàng môn thị lang, đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Tứ nguyệt nhâm dần, chiếu ngũ phẩm dĩ thượng lão tật bất dĩ tội giả đồng trí sĩ. Nhâm tử, củ châu nhân tạ vô linh phản, phục tru.

Thất nguyệt quý vị, thôi đôn lễ vi thái tử thiếu sư, đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Bát nguyệt bính thân, thôi đôn lễ hoăng. Tân sửu, trình tri tiết cập hạ lỗ bộ ca la lộc, xử nguyệt chiến vu du mộ cốc, bại chi.

Cửu nguyệt canh thần, quát châu hải dật. Quý vị, trình tri tiết cập hạ lỗ chiến vu đát đốc thành, bại chi.

Thập nhất nguyệt ất sửu, dĩ tử hiển sinh, tứ kinh quan, triều tập sử huân nhất chuyển. Tự bát nguyệt sương thả vũ chí ô thị nguyệt.

Thị tuế, quy tư đại tương yết liệp điên phụ vu hạ lỗ, tả truân vệ đại tương quân dương trụ phạt chi.

Nhị niên nhuận chính nguyệt nhâm dần, như lạc dương cung. Canh tuất, hữu truân vệ tương quân tô định phương vi y lệ đạo hành quân tổng quản, dĩ phạt hạ lỗ.

Nhị nguyệt quý hợi, hàng lạc châu tù tội, đồ dĩ hạ nguyên chi, miễn dân nhất tuế tô, điều, tứ bách tuế dĩ thượng chiên khâm túc bạch. Canh ngọ, phong tử hiển vi chu vương. Nhâm thân, tỉ phong tố tiết vi tuân vương.

Tam nguyệt mậu thân, cấm cữu cô bái công chủ, phụ mẫu bái vương phi. Quý sửu, lý nghĩa phủ kiêm trung thư lệnh.

Ngũ nguyệt bính thân, hạnh minh đức cung.

Thất nguyệt đinh hợi, như lạc dương cung.

Bát nguyệt đinh mão, biếm hàn viện vi chấn châu thứ sử, lai tế vi đài châu thứ sử. Tân vị, vệ úy khanh hứa kính tông vi thị trung.

Cửu nguyệt canh dần, đỗ chính luân kiêm trung thư lệnh.

Thập nhất nguyệt mậu tuất, như hứa châu. Giáp thần, khiển sử lự sở quá châu huyện tù. Ất tị, liệp vu trĩ nam. Nhâm tử, giảng võ vu tân trịnh, xá trịnh châu, miễn nhất tuế tô phú, tứ bát thập dĩ thượng túc bạch, kỳ thường sự cao tổ nhậm tá sử giả dĩ danh văn.

Thập nhị nguyệt ất mão, như lạc dương cung. Đinh tị, tô định phương bại hạ lỗ vu kim nha sơn, chấp chi. Đinh mão, dĩ lạc dương cung vi đông đô.

Tam niên chính nguyệt mậu thân, dương trụ cập quy tư yết liệp điên chiến vu nê sư thành, bại chi.

Nhị nguyệt giáp chế, chí tự đông đô. Mậu dần, lự tù.

Lục nguyệt nhâm tử, trình danh chấn cập cao lệ chiến vu xích phong trấn, bại chi.

Thập nhất nguyệt ất dậu, biếm đỗ chính luân vi hoành châu thứ sử, lý nghĩa phủ phổ châu thứ sử. Mậu tử, hứa kính tông quyền kiểm giáo trung thư lệnh. Giáp ngọ, tô định phương phu hạ lỗ dĩ hiến. Mậu tuất, hứa kính tông vi trung thư lệnh, đại lý khanh tân mậu tương kiêm thị trung.

Tứ niên tam nguyệt nhâm ngọ, côn lăng đô hộ a sử na di xạ cập tây đột quyết chân châu diệp hộ chiến vu song hà, bại chi.

Tứ nguyệt bính thần, vu chí ninh vi thái tử thái sư, đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Ất sửu, hoàng môn thị lang hứa ngữ sư đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Mậu thần, lưu trường tôn vô kỵ vu kiềm châu. Vu chí ninh bãi.

Ngũ nguyệt kỷ mão, hứa ngữ sư vi trung thư thị lang, đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Bính thân, binh bộ thượng thư nhậm nhã tương, độ chi thượng thư lư thừa khánh tham tri chính sự. Mậu tuất, sát lương châu đô đốc trường sử triệu trì mãn.

Thất nguyệt kỷ sửu, dĩ hạn tị chính điện. Nhâm thần, lự tù.

Bát nguyệt nhâm tử, lý nghĩa phủ vi lại bộ thượng thư, đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Thập nguyệt bính ngọ, hoàng thái tử gia nguyên phục, đại xá, tứ ngũ phẩm dĩ thượng tử tôn vi phụ tổ hậu giả huân nhất chuyển, dân bồ tam nhật.

Nhuận nguyệt mậu dần, như đông đô, hoàng thái tử giam quốc. Tân tị, chiếu sở quá cung đốn miễn kim tuế tô phú chi bán, tứ dân bát thập dĩ thượng chiên khâm túc bạch.

Thập nhất nguyệt bính ngọ, hứa ngữ sư vi tả tán kỵ thường thị, kiểm giáo thị trung. Mậu ngọ, tân mậu tương hoăng. Quý hợi, hạ lỗ bộ tất kết khuyết sĩ cân đô mạn khấu biên, tả kiêu vệ đại tương quân tô định phương vi an phủ đại sử dĩ phạt chi. Lư thừa khánh đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Ngũ niên chính nguyệt quý mão, tô định phương phu đô mạn dĩ hiến. Giáp tử, như tịnh châu. Kỷ tị, thứ trường bình, tứ phụ lão bố bạch.

Nhị nguyệt bính tuất, xá tịnh châu cập sở quá châu huyện, nghĩa kỳ sơ thường nhậm ngũ phẩm dĩ thượng táng tịnh châu giả tế chi, gia tá mệnh công thần thực biệt phong giả tử tôn nhị giai, đại tương quân phủ liêu tá tồn giả nhất giai, dân niên bát thập dĩ thượng bản thụ thứ sử, huyện lệnh, tứ bồ tam nhật. Giáp ngọ, từ cựu trạch.

Tam nguyệt bính ngọ, hoàng hậu yến thân tộc lân lí vu triều đường, hội mệnh phụ vu nội điện. Tứ tòng quan ngũ phẩm dĩ thượng, tịnh châu trường sử tư mã huân nhất chuyển. Phụ nhân bát thập dĩ thượng bản thụ quận quân, tứ chiên khâm túc bạch. Kỷ dậu, giảng võ vu thành tây. Tân hợi, tả võ vệ đại tương quân tô định phương vi thần binh đạo hành quân đại tổng quản, tân la vương kim xuân thu vi ngu di đạo hành quân tổng quản, suất tam tương quân cập tân la binh dĩ phạt bách tế.

Tứ nguyệt quý tị, như đông đô.

Ngũ nguyệt tân sửu, tác bát quan cung. Mậu thần, định tương đô đốc a sử đức xu tân vi sa chuyên đạo hành quân tổng quản, dĩ phạt khế đan.

Lục nguyệt canh ngọ sóc, nhật hữu thực chi.

Thất nguyệt ất tị, phế lương vương trung vi thứ nhân. Đinh mão, lư thừa khánh bãi.

Bát nguyệt canh thần, tô định phương cập bách tế chiến, bại chi. Nhâm ngọ, tả võ vệ đại tương quân trịnh nhân thái cập tất kết, bạt dã cố, phó cốt, đồng la chiến, bại chi. Quý vị, xá thần binh đạo đại tổng quản dĩ hạ quân sĩ cập kỳ gia, tứ dân bồ tam nhật.

Thập nhất nguyệt mậu tuất, tô định phương phu bách tế vương dĩ hiến. Giáp dần, như hứa châu.

Thập nhị nguyệt tân vị, liệp vu an nhạc xuyên. Kỷ mão, như đông đô. Nhâm ngọ, tả kiêu vệ đại tương quân khế bật hà lực vi phối giang đạo hành quân đại tổng quản, tô định phương vi liêu đông đạo hành quân đại tổng quản, tả kiêu vệ tương quân lưu bá anh vi bình nhưỡng đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt cao lệ. A sử đức xu tân cập hề, khế đan chiến, bại chi.

Long sóc nguyên niên chính nguyệt mậu ngọ, hồng lư khanh tiêu tự nghiệp vi phù dư đạo hành quân tổng quản, dĩ phạt cao lệ.

Nhị nguyệt ất vị, cải nguyên, xá lạc châu.

Tứ nguyệt canh thần, nhậm nhã tương vi phối giang đạo hành quân tổng quản, khế bật hà lực vi liêu đông đạo hành quân tổng quản, tô định phương vi bình nhưỡng đạo hành quân tổng quản, tiêu tự nghiệp vi phù dư đạo hành quân tổng quản, hữu kiêu vệ tương quân trình danh chấn vi lũ phương đạo hành quân tổng quản, tả kiêu vệ tương quân bàng hiếu thái vi ốc tự đạo hành quân tổng quản, suất tam thập ngũ quân dĩ phạt cao lệ. Giáp ngọ hối, nhật hữu thực chi.

Lục nguyệt tân tị, thái bạch kinh thiên.

Bát nguyệt giáp tuất, tô định phương cập cao lệ chiến vu phối giang, bại chi.

Cửu nguyệt quý mão, cập hoàng hậu hạnh lý tích, hứa ngữ sư đệ. Nhâm tử, tỉ phong hiền vi phái vương.

Thập nguyệt đinh mão, liệp vu lục hồn. Mậu thần, liệp vu phi sơn. Quý dậu, như đông đô. Trịnh nhân thái vi thiết lặc đạo hành quân đại tổng quản, tiêu tự nghiệp vi tiên 㟧 đạo hành quân đại tổng quản, tả kiêu vệ đại tương quân a sử na trung vi trường sầm đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt thiết lặc.

Nhị niên nhị nguyệt giáp tử, đại dịch quan danh. Giáp tuất, nhậm nhã tương hoăng. Mậu dần, bàng hiếu thái cập cao lệ chiến vu xà thủy, tử chi.

Tam nguyệt canh dần, trịnh nhân thái cập thiết lặc chiến vu thiên sơn, bại chi. Ất tị, như hà bắc huyện. Tân hợi, như bồ châu. Quý sửu, như đồng châu.

Tứ nguyệt canh thân, chí tự đồng châu. Tân tị, tác bồng lai cung.

Lục nguyệt quý hợi, cấm tông thích hiến toản tổ điêu lũ.

Thất nguyệt mậu tử, dĩ tử húc luân sinh mãn nguyệt, đại xá, tứ bồ tam nhật. Hữu uy vệ tương quân tôn nhân sư vi hùng tân đạo hành quân tổng quản, dĩ phạt bách tế. Mậu tuất, lý nghĩa phủ bãi.

Bát nguyệt nhâm dần, hứa kính tông vi thái tử thiếu sư, đồng đông tây đài tam phẩm.

Cửu nguyệt đinh sửu, lý nghĩa phủ khởi phục.

Thập nguyệt đinh dậu, hạnh ôn thang, hoàng thái tử giam quốc. Đinh vị, chí tự ôn thang. Canh tuất, tây đài thị lang thượng quan nghi đồng đông tây đài tam phẩm.

Thập nhất nguyệt tân vị, biếm hứa ngữ sư vi kiền châu thứ sử. Quý dậu, phong tử húc luân vi ân vương.

Thị tuế, hữu vệ tương quân tô hải chính vi 䫻 hải đạo hành quân tổng quản, dĩ phạt quy tư. Hải chính sát côn lăng đô hộ a sử na di xạ.^[1]

Tam niên chính nguyệt ất sửu, lý nghĩa phủ vi hữu tương.

Nhị nguyệt, giảm bách quan nhất nguyệt bổng, phú ung, đồng đẳng thập ngũ châu dân tiền, dĩ tác bồng lai cung. Ất hợi, sát phụ mã đô úy vi chính củ. Canh tuất, lự tù.

Tứ nguyệt mậu tử, lưu lý nghĩa phủ vu tây châu.

Ngũ nguyệt nhâm ngọ, liễu châu man bạn, ký châu đô đốc trường sử lưu bá anh dĩ lĩnh nam binh phạt chi.

Lục nguyệt, thổ phồn công thổ cốc hồn, lương châu đô đốc trịnh nhân thái vi thanh hải đạo hành quân đại tổng quản dĩ cứu chi.

Bát nguyệt quý mão, hữu tuệ tinh xuất vu tả nhiếp đề. Mậu thân, chiếu bách liêu ngôn sự. Khiển án sát đại sử vu thập đạo.

Cửu nguyệt mậu ngọ, tôn nhân sư cập bách tế chiến vu bạch giang, bại chi.

Thập nguyệt tân tị, chiếu hoàng thái tử ngũ nhật nhất chí quang thuận môn, giam chư tư tấu sự, tiểu sự quyết chi.

Thập nhất nguyệt giáp tuất, vũ mộc băng.

Thập nhị nguyệt canh tử, cải minh niên vi lân đức nguyên niên, hàng kinh sư, ung châu chư huyện tử tội dĩ hạ. Nhâm dần, an tây đô hộ cao hiền vi hành quân tổng quản, dĩ phạt cung nguyệt.

Lân đức nguyên niên nhị nguyệt mậu tử, như phúc xương cung. Quý mão, như vạn niên cung.

Tứ nguyệt nhâm ngọ, đạo vương nguyên khánh hoăng.

Ngũ nguyệt mậu thân, hứa vương hiếu hoăng. Bính dần, dĩ hạn tị chính điện.

Thất nguyệt đinh vị, chiếu dĩ tam niên chính nguyệt hữu sự vu thái sơn.

Bát nguyệt kỷ mão, hạnh cựu đệ, hàng vạn niên huyện tử tội dĩ hạ. Nhâm ngọ, chí tự vạn niên cung. Đinh hợi, tư liệt thái thường bá lưu tường đạo kiêm hữu tương, đại tư hiến đậu đức huyền vi tư nguyên thái thường bá, kiểm giáo tả tương.

Thập nhị nguyệt bính tuất, sát thượng quan nghi. Mậu tử, sát thứ nhân trung. Lưu tường đạo bãi. Thái tử hữu trung hộ nhạc ngạn vĩ, tây đài thị lang tôn xử ước đồng tri quân quốc chính sự.

Thị đông, vô tuyết.

Nhị niên nhị nguyệt nhâm ngọ, như đông đô.

Tam nguyệt giáp dần, tư nhung thái thường bá khương khác đồng đông tây đài tam phẩm. Mậu ngọ, khiển sử lự kinh đô chư tư cập ung, lạc nhị châu tù.

Nhuận nguyệt quý dậu, nhật hữu thực chi.

Thị xuân, sơ lặc, cung nguyệt, thổ phồn công vu điền, tây châu đô đốc thôi trí biện, tả võ vệ tương quân tào kế thúc cứu chi.

Tứ nguyệt bính ngọ, xá quế, quảng, kiềm tam đô đốc phủ. Bính dần, giảng võ vu mang sơn chi dương. Mậu thần, tả thị cực lục đôn tín kiểm giáo hữu tương, tôn xử ước, nhạc ngạn vĩ bãi.

Thất nguyệt kỷ sửu, đặng vương nguyên dụ hoăng.

Thập nguyệt nhâm tuất, đái phương châu thứ sử lưu nhân quỹ vi đại tư hiến kiêm tri chính sự. Đinh mão, như thái sơn. Đại hữu niên.

Càn phong nguyên niên chính nguyệt mậu thần, phong vu thái sơn. Canh ngọ, thiền vu xã thủ, dĩ hoàng hậu vi á hiến. Nhâm thân, đại xá, cải nguyên. Tứ văn võ quan giai, huân, tước. Dân niên bát thập dĩ thượng bản thụ hạ châu thứ sử, tư mã, huyện lệnh, phụ nhân quận, huyện quân; thất thập dĩ thượng chí bát thập, tứ cổ tước nhất cấp. Dân bồ thất nhật, nữ tử bách hộ ngưu tửu. Miễn sở quá kim niên tô phú, cấp phục tề châu nhất niên bán, duyện châu nhị niên. Tân mão, hạnh khúc phụ, từ khổng tử, tặng thái sư.

Nhị nguyệt kỷ vị, như bạc châu, từ lão tử, truy hào thái thượng huyền nguyên hoàng đế, huyện nhân tông tính cấp phục nhất niên.

Tứ nguyệt giáp thần, chí tự bạc châu. Canh tuất, lục đôn tín bãi.

Lục nguyệt nhâm dần, cao lệ tuyền nam sinh thỉnh nội phụ, hữu kiêu vệ đại tương quân khế bật hà lực vi liêu đông an phủ đại sử, suất binh viện chi. Tả kim ngô vệ tương quân bàng đồng thiện, doanh châu đô đốc cao khản vi liêu đông đạo hành quân tổng quản, tả võ vệ tương quân tiết nhân quý, tả giam môn vệ tương quân lý cẩn hành vi hậu viện.

Thất nguyệt ất sửu, tỉ phong húc luân vi dự vương. Canh ngọ, lưu nhân quỹ kiêm hữu tương.

Bát nguyệt tân sửu, đậu đức huyền hoăng. Đinh vị, sát thủy châu thứ sử võ duy lương, tri châu thứ sử võ hoài vận.

Cửu nguyệt, bàng đồng thiện cập cao lệ chiến, bại chi.

Thập nhị nguyệt kỷ dậu, lý tích vi liêu đông đạo hành đài đại tổng quản, suất lục tổng quản binh dĩ phạt cao lệ.

Nhị niên chính nguyệt đinh sửu, dĩ hạn tị chính điện, giảm thiện, lự tù.

Nhị nguyệt đinh dậu, phù lăng quận vương âm hoăng. Tân sửu, cấm công thương thừa mã.

Lục nguyệt ất mão, tây đài thị lang dương võ đái chí đức, đông đài thị lang lý an kỳ, tư liệt thiếu thường bá triệu nhân bổn đồng đông tây đài tam phẩm. Đông đài xá nhân trương văn quán tham tri chính sự.

Thất nguyệt kỷ mão, dĩ hạn tị chính điện, giảm thiện, khiển sử lự tù.

Bát nguyệt kỷ sửu sóc, nhật hữu thực chi. Tân hợi, lý an kỳ bãi.

Cửu nguyệt canh thân, dĩ nhị dược, hoàng thái tử giam quốc. Tân vị, lý tích cập cao lệ chiến vu tân thành, bại chi.

Thị tuế, lĩnh nam động liêu hãm quỳnh châu.

Tổng chương nguyên niên chính nguyệt nhâm tử, lưu nhân quỹ vi liêu đông đạo phó đại tổng quản kiêm an phủ đại sử, phối giang đạo hành quân tổng quản.

Nhị nguyệt đinh tị, hoàng thái tử thích điện vu quốc học. Mậu dần, như cửu thành cung. Nhâm ngọ, lý tích bại cao lệ, khắc phù dư, nam tô, mộc để, thương nham thành.

Tam nguyệt canh dần, đại xá, cải nguyên.

Tứ nguyệt ất mão, tặng nhan hồi thái tử thiếu sư, tằng tham thái tử thiếu bảo. Bính thần, hữu tuệ tinh xuất vu ngũ xa, tị chính điện, giảm thiện, triệt nhạc, chiếu nội ngoại quan ngôn sự. Canh thân, dĩ thái nguyên nguyên tòng tây phủ công thần vi nhị đẳng: Đệ nhất công hậu quan vô ngũ phẩm giả, thụ kỳ tử nhược tôn nhất nhân, hữu chí tứ phẩm ngũ phẩm giả gia nhị giai, hữu tam phẩm dĩ thượng gia tước tam đẳng; đệ nhị công hậu quan vô ngũ phẩm giả, thụ kỳ tử nhược tôn tòng lục phẩm nhất nhân, hữu chí ngũ phẩm giả gia nhất giai, lục phẩm giả nhị giai, tam phẩm dĩ thượng tước nhất đẳng. Tân tị, dương võ hoăng.

Bát nguyệt quý dậu, chí tự cửu thành cung.

Cửu nguyệt quý tị, lý tích bại cao lệ vương cao tàng, chấp chi.

Thập nhị nguyệt đinh tị, phu cao tàng dĩ hiến. Đinh mão, hữu sự vu nam giao. Giáp tuất, khương khác kiểm giáo tả tương, tư bình thái thường bá diêm lập bổn thủ hữu tương.

Nhị niên nhị nguyệt tân dậu, hữu túc cơ lý kính huyền vi tây đài thị lang, trương văn quán vi đông đài thị lang: Đồng đông tây đài tam phẩm.

Tam nguyệt bính tuất, đông đài thị lang hách xử tuấn đồng đông tây đài tam phẩm. Quý tị, hoàng hậu thân tàm.

Tứ nguyệt kỷ dậu, như cửu thành cung.

Lục nguyệt mậu thân sóc, nhật hữu thực chi.

Thất nguyệt quý tị, tả vệ đại tương quân khế bật hà lực vi ô hải đạo hành quân đại tổng quản, dĩ viện thổ cốc hồn.

Cửu nguyệt canh dần, quát châu hải dật. Nhâm dần, như kỳ châu. Ất tị, xá kỳ châu, tứ cao niên túc bạch. Thập nguyệt đinh tị, chí tự kỳ châu.

Thập nhất nguyệt đinh hợi, tỉ phong húc luân vi ký vương, cải danh luân.

Thập nhị nguyệt mậu thân, lý tích hoăng.

Thị đông, vô tuyết.

Hàm hanh nguyên niên chính nguyệt đinh sửu, lưu nhân quỹ bãi.

Nhị nguyệt mậu thân, lự tù. Đinh tị, đông nam hữu thanh nhược lôi.

Tam nguyệt giáp tuất, đại xá, cải nguyên. Nhâm thần, hứa kính tông bãi.

Tứ nguyệt quý mão, thổ phồn hãm quy tư bát hoán thành. Phế an tây tứ trấn. Kỷ dậu, lý kính huyền bãi. Tân hợi, hữu uy vệ đại tương quân tiết nhân quý vi la sa đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt thổ phồn. Canh ngọ, như cửu thành cung. Ung châu đại vũ bạc. Cao lệ tù trường kiềm mưu sầm bạn, khấu biên, tả giam môn vệ đại tương quân cao khản vi đông châu đạo hành quân tổng quản, hữu lĩnh quân vệ đại tương quân lý cẩn hành vi yến sơn đạo hành quân tổng quản, dĩ phạt chi.

Lục nguyệt nhâm dần sóc, nhật hữu thực chi.

Thất nguyệt giáp tuất, dĩ ung, hoa, bồ, đồng tứ châu hạn, khiển sử lự tù, giảm trung ngự chư cứu mã. Mậu tử, lý kính huyền khởi phục. Tiết nhân quý cập thổ phồn chiến vu đại phi xuyên, bại tích.

Bát nguyệt canh tuất, dĩ cốc quý cấm tửu. Đinh tị, chí tự cửu thành cung. Giáp tử, triệu vương phúc hoăng. Bính dần, dĩ hạn tị chính điện, giảm thiện.

Cửu nguyệt đinh sửu, cấp phục ung, hoa, đồng, kỳ, bân, lũng lục châu nhất niên.

Nhuận nguyệt quý mão, hoàng hậu dĩ hạn thỉnh tị vị. Giáp dần, khương khác vi lương châu đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt thổ phồn.

Thập nguyệt canh thần, chiếu văn võ quan ngôn sự. Ất vị, triệu nhân bổn bãi.

Thập nhị nguyệt canh dần, phục quan danh.

Thị tuế, đại cơ.

Nhị niên chính nguyệt ất tị, như đông đô, hoàng thái tử giam quốc.

Nhị nguyệt tân vị, khiển sử tồn vấn chư châu.

Tứ nguyệt mậu tử, đại phong, vũ bạc.

Lục nguyệt quý tị, dĩ hạn lự tù.

Cửu nguyệt, địa chấn. Bính thân, từ vương nguyên lễ hoăng.

Thập nguyệt bính tử, cầu minh lễ nhạc chi sĩ.

Thập nhất nguyệt giáp ngọ sóc, nhật hữu thực chi. Canh tuất, như hứa châu, khiển sử tồn vấn sở quá tật lão quan quả, lự tù.

Thập nhị nguyệt quý dậu, liệp vu côn dương. Bính tuất, như đông đô.

Thị tuế, khương khác vi thị trung, diêm lập bổn vi trung thư lệnh.

Tam niên chính nguyệt tân sửu, diêu châu man khấu biên, thái tử hữu vệ phó suất lương tích thọ vi diêu châu đạo hành quân tổng quản dĩ phạt chi.

Nhị nguyệt kỷ mão, khương khác hoăng.

Tứ nguyệt nhâm thân, giáo kỳ vu lạc thủy chi âm.

Cửu nguyệt quý mão, tỉ phong hiền vi ung vương.

Thập nguyệt kỷ vị, hoàng thái tử giam quốc.

Thập nhất nguyệt mậu tử sóc, nhật hữu thực chi. Giáp thần, chí tự đông đô.

Thập nhị nguyệt, kim tử quang lộc đại phu trí sĩ lưu nhân quỹ vi thái tử tả thứ tử, đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Tứ niên chính nguyệt bính thần, trịnh vương nguyên ý hoăng.

Tứ nguyệt bính tử, như cửu thành cung.

Nhuận ngũ nguyệt đinh mão, cấm tác 簺 bộ ngư, doanh quyển thủ thú giả.

Bát nguyệt tân sửu, dĩ bất dự chiếu hoàng thái tử thính chư tư khải sự. Kỷ dậu, đại phong lạc thái miếu si vĩ.

Thập nguyệt nhâm ngọ, diêm lập bổn hoăng. Ất vị, dĩ hoàng thái tử nạp phi, xá kỳ châu, tứ bồ tam nhật. Ất tị, chí tự cửu thành cung.

Thượng nguyên nguyên niên nhị nguyệt nhâm ngọ, lưu nhân quỹ vi kê lâm đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt tân la.

Tam nguyệt tân hợi sóc, nhật hữu thực chi. Kỷ tị, hoàng hậu thân tàm.

Bát nguyệt nhâm thần, hoàng đế xưng thiên hoàng, hoàng hậu xưng thiên hậu. Truy tôn lục đại tổ tuyên giản công vi tuyên hoàng đế, tỉ trương thị viết tuyên trang hoàng hậu; ngũ đại tổ ý vương vi quang hoàng đế, tỉ giả thị viết quang ý hoàng hậu. Tăng cao tổ, thái tông cập hậu 謚. Đại xá, cải nguyên, tứ bồ tam nhật.

Thập nhất nguyệt bính ngọ, như đông đô. Kỷ dậu, liệp vu hoa sơn khúc võ nguyên.

Thập nhị nguyệt quý vị, tưởng vương uẩn tự sát.

Nhị niên chính nguyệt kỷ vị, cấp phục ung, đồng, hoa, kỳ, lũng ngũ châu nhất niên. Tân vị, thổ phồn thỉnh hòa.

Nhị nguyệt, lưu nhân quỹ cập tân la chiến vu thất trọng thành, bại chi.

Tam nguyệt đinh tị, thiên hậu thân tàm.

Tứ nguyệt tân tị, thiên hậu sát chu vương hiển phi triệu thị. Bính tuất, dĩ hạn tị chính điện, giảm thiện, triệt nhạc, chiếu bách quan ngôn sự. Kỷ hợi, thiên hậu sát hoàng thái tử.

Ngũ nguyệt mậu thân, truy hào hoàng thái tử vi hiếu kính hoàng đế.

Lục nguyệt mậu dần, lập ung vương hiền vi hoàng thái tử, đại xá.

Thất nguyệt tân hợi, 𣏌 vương thượng kim miễn quan, tước phong ấp.

Bát nguyệt canh dần, táng hiếu kính hoàng đế vu cung lăng. Đinh dậu, chiếu phụ nhân vi cung quan giả tuế nhất kiến kỳ thân. Canh tử, trương văn quán vi thị trung, hách xử tuấn vi trung thư lệnh, lưu nhân quỹ vi thượng thư tả phó xạ, đái chí đức vi hữu phó xạ.

Thập nguyệt canh thần, ung châu vũ bạc. Nhâm ngọ, hữu tuệ tinh xuất vu giác, kháng.

Nghi phượng nguyên niên chính nguyệt nhâm tuất, tỉ phong luân vi tương vương. Đinh mão, nạp châu liêu khấu biên.

Nhị nguyệt đinh hợi, như nhữ châu ôn thang, khiển sử lự miễn nhữ châu khinh hệ.

Tam nguyệt quý mão, hoàng môn thị lang lai hằng, trung thư thị lang tiết nguyên siêu đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Giáp thần, như đông đô, miễn nhữ châu kim tuế bán tô, tứ dân bát thập dĩ thượng bạch.

Nhuận nguyệt kỷ tị, thổ phồn khấu thiện, khuếch, hà, phương tứ châu, tả giam môn vệ trung lang tương lệnh hồ trí thông phạt chi. Ất dậu, chu vương hiển vi thao hà đạo hành quân nguyên soái, lĩnh tả vệ đại tương quân lưu thẩm lễ đẳng thập nhị tổng quản, tương vương luân vi lương châu đạo hành quân nguyên soái, lĩnh khế bật hà lực đẳng quân, dĩ phạt thổ phồn.

Tứ nguyệt mậu giáp, chí tự đông đô. Giáp dần, trung thư thị lang lý nghĩa diễm đồng trung thư môn hạ tam phẩm. Mậu ngọ, như cửu thành cung.

Lục nguyệt quý hợi, hoàng môn thị lang cao trí chu đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Thất nguyệt đinh hợi, hữu tuệ tinh xuất vu đông tỉnh. Ất vị, thổ phồn khấu điệp châu.

Bát nguyệt canh tử, tị chính điện, giảm thiện, triệt nhạc, tổn thực túc mã, lự tù, chiếu văn võ quan ngôn sự. Giáp tử, đình nam bắc trung thượng, lê viên, tác phường, giảm thiếu phủ tạp tượng. Thị nguyệt, thanh châu hải dật.

Thập nguyệt ất vị, chí tự cửu thành cung. Bính ngọ, hàng phong tuân vương tố tiết bà dương quận vương.

Thập nhất nguyệt nhâm thân, đại xá, cải nguyên. Canh dần, lý kính huyền vi trung thư lệnh.

Thập nhị nguyệt mậu ngọ, lai hằng, tiết nguyên siêu vi hà nam, hà bắc đạo đại sử.

Nhị niên chính nguyệt ất hợi, canh tạ điền. Canh thần, kinh sư địa chấn.

Tứ nguyệt, thái tử tả thứ tử trương đại an đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Ngũ nguyệt, thổ phồn khấu phù châu.

Bát nguyệt tân hợi, lưu nhân quỹ vi thao hà quân trấn thủ sử.

Thập nguyệt nhâm thần, tỉ phong hiển vi anh vương, canh danh triết.

Thập nhị nguyệt ất mão, mộ quan nội, hà đông mãnh sĩ, dĩ phạt thổ phồn.

Thị tuế, tây đột quyết cập thổ phồn khấu an tây. Đông, vô tuyết.

Tam niên chính nguyệt bính tử, lý kính huyền vi thao hà đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt thổ phồn. Quý vị, khiển sử mộ hà nam, hà bắc mãnh sĩ, dĩ phạt thổ phồn.

Tứ nguyệt đinh hợi, dĩ hạn tị chính điện, lự tù. Mậu thân, đại xá, cải minh niên vi thông càn nguyên niên. Quý sửu, kính châu dân sinh tử dị thể liên tâm.

Ngũ nguyệt nhâm tuất, như cửu thành cung. Đại vũ lâm.

Cửu nguyệt tân dậu, chí tự cửu thành cung. Quý hợi, trương văn quán hoăng. Bính dần, lý kính huyền, lưu thẩm lễ cập thổ phồn chiến vu thanh hải, bại tích, thẩm lễ tử chi.

Thập nguyệt bính thân, đình kiếm nam, lũng hữu tuế cống. Bính ngọ, mật vương nguyên hiểu hoăng.

Nhuận thập nhất nguyệt bính thân, vũ mộc băng. Nhâm tử, lai hằng hoăng.

Thập nhị nguyệt quý sửu, bãi thông càn hào.

Điều lộ nguyên niên chính nguyệt mậu tử, như đông đô. Canh tuất, đái chí đức hoăng.

Tứ nguyệt tân dậu, hách xử tuấn vi thị trung.

Ngũ nguyệt bính tuất, hoàng thái tử giam quốc. Mậu tuất, tác tử quế cung.

Lục nguyệt tân hợi, đại xá, cải nguyên. Lại bộ thị lang bùi hành kiệm phạt tây đột quyết.

Cửu nguyệt nhâm ngọ, hành kiệm bại tây đột quyết, chấp kỳ khả hãn đô chi.

Thập nguyệt, đột quyết ôn phó, phụng chức nhị bộ khấu biên, đan vu đại đô hộ phủ trường sử tiêu tự nghiệp phạt chi.

Thập nhất nguyệt mậu dần, cao trí chu bãi. Giáp thần, lễ bộ thượng thư bùi hành kiệm vi định tương đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt đột quyết.

Vĩnh long nguyên niên nhị nguyệt quý sửu, như nhữ châu ôn thang. Đinh tị, như thiếu thất sơn. Ất sửu, như đông đô.

Tam nguyệt, bùi hành kiệm cập đột quyết chiến vu hắc sơn, bại chi.

Tứ nguyệt ất sửu, như tử quế cung. Mậu thần, hoàng môn thị lang bùi viêm, thôi tri ôn, trung thư thị lang vương đức chân: Đồng trung thư môn hạ tam phẩm.

Ngũ nguyệt đinh dậu, thái bạch kinh thiên.

Thất nguyệt kỷ mão, thổ phồn khấu hà nguyên. Tân tị, lý kính huyền cập thổ phồn chiến vu hoàng xuyên, bại tích. Tả võ vệ tương quân hắc xỉ thường chi vi hà nguyên quân kinh lược đại sử. Bính thân, giang vương nguyên tường hoăng. Đột quyết khấu vân châu, đô đốc đậu hoài triết bại chi.

Bát nguyệt đinh vị, như đông đô. Đinh tị, biếm lý kính huyền vi hành châu thứ sử. Giáp tử, phế hoàng thái tử vi thứ nhân. Ất sửu, lập anh vương triết vi hoàng thái tử, đại xá, cải nguyên, tứ bồ tam nhật. Kỷ tị, biếm trương đại an vi phổ châu thứ sử.

Cửu nguyệt giáp thân, vương đức chân bãi.

Thập nguyệt nhâm dần, hàng phong tào vương minh vi linh lăng quận vương. Mậu thần, chí tự đông đô.

Thập nhất nguyệt nhâm thân sóc, nhật hữu thực chi.

Khai diệu nguyên niên chính nguyệt ất hợi, đột quyết khấu nguyên, khánh nhị châu. Tân tị, tứ kinh quan cửu phẩm dĩ thượng bồ tam nhật. Quý tị, bùi hành kiệm vi định tương đạo hành quân đại tổng quản, dĩ phạt đột quyết. Kỷ hợi, giảm điện trung, thái phó mã, tỉnh chư phương cống hiến, miễn ung, kỳ, hoa, đồng tứ châu nhị tuế thuế, hà nam, hà bắc nhất niên điều.

Nhị nguyệt bính ngọ, hoàng thái tử thích điện vu quốc học.

Tam nguyệt tân mão, hách xử tuấn bãi.

Ngũ nguyệt ất dậu, thường châu nhân lưu long tử mưu phản, phục tru. Bính tuất, định tương đạo phó tổng quản tào hoài thuấn cập đột quyết chiến vu hoành thủy, bại tích. Kỷ sửu, hắc xỉ thường chi cập thổ phồn chiến vu lương phi xuyên, bại chi.

Lục nguyệt nhâm tử, vĩnh gia quận vương trác hữu tội, phục tru.

Thất nguyệt kỷ sửu, dĩ thái bình công chủ hạ giá, xá kinh sư. Giáp ngọ, lưu nhân quỹ bãi tả phó xạ.

Nhuận nguyệt đinh vị, bùi viêm vi thị trung, thôi tri ôn, tiết nguyên siêu thủ trung thư lệnh. Canh tuất, dĩ nhị dược, hoàng thái tử giam quốc. Canh thân, bùi hành kiệm cập đột quyết chiến, bại chi.

Bát nguyệt đinh mão, dĩ hà nam, hà bắc đại thủy, khiển sử chẩn phạp tuyệt, thất lư phôi giả cấp phục nhất niên, nịch tử giả tặng vật, nhân tam đoạn.

Cửu nguyệt bính thân, hữu tuệ tinh xuất vu thiên thị. Nhâm tuất, bùi hành kiệm phu đột quyết ôn phó khả hãn, a sử na phục niệm dĩ hiến. Ất sửu, cải nguyên, xá định tương quân cập chư đạo duyên chinh quan lại binh mộ.

Thập nguyệt bính dần sóc, nhật hữu thực chi.

Thập nhất nguyệt quý mão, tỉ thứ nhân hiền vu ba châu.

Vĩnh thuần nguyên niên nhị nguyệt quý vị, dĩ tôn trọng chiếu sinh mãn nguyệt, đại xá, cải nguyên, tứ bồ tam nhật. Thị nguyệt, đột quyết xa bạc, yết mian3 khấu biên.

Tam nguyệt mậu ngọ, lập trọng chiếu vi hoàng thái tôn.

Tứ nguyệt giáp tử sóc, nhật hữu thực chi. Bính dần, như đông đô, hoàng thái tử giam quốc. Tân vị, bùi hành kiệm vi kim nha đạo hành quân đại tổng quản, suất tam tổng quản binh dĩ phạt đột quyết. An tây phó đô hộ vương phương dực cập xa bạc, yết mian3 chiến vu nhiệt hải, bại chi. Đinh hợi, hoàng môn thị lang quách đãi cử, binh bộ thị lang sầm trường thiến, bí thư viên ngoại thiếu giam quách chính nhất, lại bộ thị lang ngụy huyền đồng dữ trung thư môn hạ đồng thừa thụ tiến chỉ bình chương sự.

Ngũ nguyệt ất mão, lạc thủy dật.

Lục nguyệt giáp tử, đột quyết cốt đốt lộc khấu biên, lam châu thứ sử vương đức mậu tử chi. Thị nguyệt, đại hoàng, nhân tương thực.

Thất nguyệt, tác vạn tuyền cung. Kỷ hợi, tác phụng thiên cung. Canh thân, linh lăng quận vương minh tự sát.

Cửu nguyệt, thổ phồn khấu chá châu, kiêu vệ lang tương lý hiếu dật phạt chi.

Thập nguyệt giáp tử, kinh sư địa chấn. Bính dần, hoàng môn thị lang lưu tề hiền đồng trung thư môn hạ bình chương sự.

Hoằng đạo nguyên niên chính nguyệt giáp ngọ, hạnh phụng thiên cung.

Nhị nguyệt canh ngọ, đột quyết khấu định châu, thứ sử hoắc vương nguyên quỹ bại chi.

Tam nguyệt canh dần, đột quyết khấu đan vu đô hộ phủ, tư mã trương hành sư tử chi. Canh tử, lý nghĩa diễm bãi. Bính ngọ, hữu tuệ tinh xuất vu ngũ xa. Quý sửu, thôi tri ôn hoăng.

Tứ nguyệt kỷ vị, như đông đô. Nhâm thân, quách đãi cử, quách chính nhất đồng trung thư môn hạ bình chương sự. Giáp thân, tuy châu bộ lạc kê bạch thiết dư khấu biên, hữu võ vệ tương quân trình vụ đĩnh bại chi.

Ngũ nguyệt ất tị, đột quyết khấu úy châu, thứ sử lý tư kiệm tử chi.

Thất nguyệt giáp thần, tỉ phong luân vi dự vương, cải danh đán. Tiết nguyên siêu bãi.

Bát nguyệt ất sửu, hoàng thái tử triều vu đông đô, hoàng thái tôn lưu thủ kinh sư. Đinh mão, hô đà dật. Kỷ tị, hà dật, phôi hà dương thành.

Cửu nguyệt kỷ sửu, dĩ thái bình công chủ tử sinh, xá đông đô.

Thập nguyệt quý hợi, hạnh phụng thiên cung.

Thập nhất nguyệt mậu tuất, hữu võ vệ tương quân trình vụ đĩnh vi đan vu đạo an phủ đại sử, dĩ phạt đột quyết. Tân sửu, hoàng thái tử giam quốc. Đinh vị, như đông đô. Mậu thân, bùi viêm, lưu tề hiền, quách chính nhất kiêm ô đông cung bình chương sự.

Thập nhị nguyệt đinh tị, cải nguyên, đại xá. Thị tịch, hoàng đế băng vu trinh quan điện, niên ngũ thập lục. 謚 viết thiên hoàng đại đế. Thiên bảo bát tái, cải 謚 thiên hoàng đại thánh hoàng đế; thập tam tái, tăng 謚 thiên hoàng đại thánh đại hoằng hiếu hoàng đế.

Tán viết: Tiểu nhã viết: “Hách hách tông chu, bao tự diệt chi.” Thử chu u vương chi thi dã. Thị thời, u vương tuy vong, nhi thái tử nghi cữu lập, thị vi bình vương. Nhi thi nhân nãi ngôn diệt chi giả, dĩ vi văn, võ chi nghiệp ô thị đãng tẫn, đông chu tuy tại, bất năng phục hưng hĩ. Kỳ viết diệt giả, thậm tật chi chi từ dã. Võ thị chi loạn, đường chi tông thất tường sát đãi tẫn, kỳ hiền sĩ đại phu bất miễn giả thập bát cửu. Dĩ thái tông chi trị, kỳ di đức dư liệt tại nhân giả vị viễn, nhi kỉ ô toại tuyệt, kỳ vi ác khởi nhất bao tự chi bỉ tà? Dĩ thái tông chi minh, muội ô tri tử, phế lập chi tế, bất năng tự quyết, tốt dụng hôn đồng. Cao tông nịch ái nhẫm tịch, bất giới lí sương chi tiệm, nhi độc lưu thiên hạ, di họa bang gia. Ô hô, phụ tử phu phụ chi gian, khả vị nan tai! Khả bất thận tai?

Giáo khám ký

1. Côn lăng đô hộ a sử na di xạ “Đô hộ”, các bổn nguyên tác “Đô đốc”. Án thượng văn hiển khánh tứ niên tam nguyệt nhâm ngọ điều tái a sử na di xạ vi côn lăng đô hộ, dữ bổn thư quyển nhị nhất ngũ hạ cập cựu thư quyển nhất cửu tứ hạ đột quyết truyện, sách phủ quyển cửu lục tứ câu hợp. Tra bổn thư quyển tứ tam hạ cập cựu thư quyển tứ ０ địa lý chí, thông giam quyển nhị ００ giai vân hiển khánh nhị niên phân tây đột quyết địa trí côn lăng, mông trì nhị đô hộ phủ. Tri “Đô đốc” vi “Đô hộ” chi ngoa, cư cải.