Vi cảnh phạt pháp ( dân quốc 35 năm )
| ← | Vi cảnh phạt pháp ( dân quốc 32 năm ) | Vi cảnh phạt pháp( bãi bỏ ) Lập pháp với dân quốc 35 năm 6 nguyệt 8 ngày ( phi hiện hành điều khoản ) 1946 năm 6 nguyệt 8 ngày 1946 năm 6 nguyệt 19 ngày Công bố vớiDân quốc 35 năm 6 nguyệt 19 ngày |
Vi cảnh phạt pháp ( dân quốc 36 năm ) |
|
Đệ nhất biên sơ lược tiểu sử[Biên tập]
Chương 1 pháp lệ[Biên tập]
Điều thứ nhất
- Vi cảnh hành vi chỗ phạt, lấy hành vi khi phương pháp lệnh có văn bản rõ ràng quy định giả làm hạn định.
Đệ nhị điều
- Vi cảnh hành vi sau pháp lệnh có thay đổi giả, áp dụng phán quyết khi phương pháp lệnh.
Đệ tam điều
- Ở Trung Hoa dân quốc bên trong lĩnh vực vi cảnh giả, không hỏiQuốc tịch,Đều áp dụng bổn pháp.
- Ở Trung Hoa dân quốc lĩnh vực ngoại bên trong hoa dân quốc thuyền hạm hoặc các loại máy bay nội vi cảnh giả, lấy ở Trung Hoa dân quốc bên trong lĩnh vực vi cảnh luận.
Đệ tứ điều
- Bổn pháp xưng trở lên dưới trong vòng giả, liền bổn số tính toán.
Thứ năm điều
- Trong lúc lấy khi kế giả, tức thời khởi tính; lấy ngày kế giả, này sơ ngày bất kể thời khắc lấy một ngày luận, cuối cùng ngày cần duyệt toàn ngày; lấy nguyệt kế giả từ lịch.
Thứ sáu điều
- Vi cảnh hành vi du ba tháng giả, không được nói cho, tố giác, cũng không đến trinh tin.
- Số hạng trước trong lúc, tự vi cảnh thành lập ngày khởi tính. Nhưng vi cảnh hành vi có liên tục hoặc tiếp tục chi trạng thái giả, tự hành vì kết thúc ngày khởi tính.
Thứ bảy điều
- Vi cảnh chỗ phạt, tự sát quyết ngày khởi, du ba tháng chưa người chấp hành, miễn dư chấp hành.
Thứ tám điều
- Bổn pháp sơ lược tiểu sử, với mặt khác pháp lệnh có chỗ vi cảnh phạt chi quy định giả cũng áp dụng chi. Nhưng mặt khác pháp lệnh có đặc biệt quy định giả, không ở này hạn.
Chương 2 vi cảnh trách nhiệm[Biên tập]
Thứ chín điều
- Vi cảnh hành vi, không hỏi xuất phát từ cố ý hoặc khuyết điểm, đều ứng xử phạt. Nhưng xuất phát từ khuyết điểm giả đến giảm bớt chi.
Đệ thập điều
- Tả liệt các khoản người, này vi cảnh hành vi không phạt:
- Một, không đầy mười bốn tuổi người.
- Nhị, tâm thần đánh mất người.
- Không đầy mười bốn tuổi người vi cảnh giả, đến giao trách nhiệm này pháp định người đại lý hoặc mặt khác tương đương người tăng thêm quản thúc, như không người quản thúc hoặc không thể quản thúc khi, đến đưa giao nhận nuôi nhi đồng xứ sở thi lấy giáo dục.
- Tâm thần đánh mất người vi cảnh giả, đến giao trách nhiệm này người giám hộ tăng thêm quản thúc, như không người quản thúc hoặc không thể quản thúc khi, đến đưa giao tương đương xứ sở thi lấy giám hộ hoặc an dưỡng.
Đệ thập nhất điều
- Tả liệt các khoản người, này vi cảnh hành vi, đến giảm bớt xử phạt:
- Một, mười bốn tuổi trở lên không đầy 18 tuổi người.
- Nhị, mãn 70 tuổi người.
- Tam, tinh thần háo nhược hoặc âm ách người.
- Số hạng trước đệ nhất khoản người, với xử phạt chấp hành xong sau, đến giao trách nhiệm này pháp định người đại lý hoặc mặt khác tương đương người tăng thêm quản thúc.
- Đệ nhất hạng đệ tam khoản người, với xử phạt chấp hành xong sau, đến giao trách nhiệm này người giám hộ tăng thêm quản thúc, như không người quản thúc hoặc không thể quản thúc khi, đến đưa giao tương đương xứ sở thi lấy giám hộ hoặc an dưỡng.
Thứ mười hai điều
- Đối với hiện tại không hợp pháp chi xâm hại, mà ra với phòng vệ chính mình hoặc người khác quyền lợi chi hành vi, trí vi cảnh giả không phạt. Nhưng này hành vi quá giả, đến giảm bớt hoặc miễn trừ này xử phạt.
Thứ mười ba điều
- Nhân tránh cho chính mình hoặc người khác chi khẩn cấp nguy nan, mà ra với bất đắc dĩ chi hành vi, trí vi cảnh giả không phạt. Nhưng này hành vi quá giả, đến giảm bớt hoặc miễn trừ này xử phạt.
Đệ thập tứ điều
- Phàm làm người lực hoặc thiên nhiên lực bức bách, vô lực kháng cự trí vi cảnh giả không phạt.
Thứ 15 điều
- Hai người trở lên cộng đồng thực thi vi cảnh hành vi giả, đều khác biệt xử phạt.
- Trợ giúp người khác vi cảnh giả, đến giảm bớt xử phạt.
- Xúi giục người khác vi cảnh giả, y này sở xúi giục chi hành vi xử phạt.
Đệ thập lục điều
- Vi cảnh hành vi chưa toại giả không phạt.
Chương 3 vi cảnh phạt[Biên tập]
Thứ mười bảy điều
- Vi cảnh phạt chia làm chủ phạt cập từ phạt.
Thứ mười tám điều
- Chủ phạt chi chủng loại như tả:
- Một, câu lưu: Bốn giờ trở lên bảy ngày dưới, ngộ có theo nếp tăng thêm khi, cộng lại không được du mười bốn ngày.
- Nhị, phạt hoàn: Một viên trở lên 50 viên dưới, ngộ có theo nếp tăng thêm khi, cộng lại không được du một trăm viên.
- Tam, phạt dịch: Nhị giờ trở lên tám giờ dưới, ngộ có theo nếp tăng thêm khi, cộng lại không được du mười sáu giờ.
- Bốn, thân giới: Lấy ngôn từ vì này.
Thứ 19 điều
- Từ phạt chi chủng loại như tả:
- Một, hoàn toàn đi vào.
- Nhị, lệnh cưỡng chế không tiếp tục kinh doanh.
- Tam, đình chỉ buôn bán.
Thứ hai mươi điều
- Phạt hoàn ứng với phán quyết sau ba ngày nội xong nạp, quá hạn không xong nạp giả, lấy mười viên dễ chỗ câu lưu một ngày, không đầy mười viên giả, lấy mười viên tính toán hoặc miễn dư tính toán.
- Ở phạt hoàn ứng xong nạp kỳ nội, kinh bị phạt người thỉnh cầu dễ chỗ câu lưu giả, đến tức thời chấp hành chi.
- Dễ chỗ câu lưu sau, như dục xong nạp phạt hoàn khi, ứng đem đã câu lưu ngày số khấu trừ tính toán chi.
Thứ 21 điều
- Phạt dịch, với phán quyết sau giao trách nhiệm vi cảnh người hành chi, như cãi lời hoặc lười biếng giả, có thể bốn giờ dễ chỗ câu lưu một ngày, bất mãn bốn giờ giả, lấy bốn giờ tính toán.
Thứ hai mươi hai điều
- Hoàn toàn đi vào với phán quyết khi cũng tuyên cáo chi.
- Hoàn toàn đi vào chi vật như tả:
- Một, cung vi cảnh sở dụng chi vật.
- Nhị, nhân vi cảnh đoạt được chi vật.
- Số hạng trước hoàn toàn đi vào chi vật, trừ vi cảnh vật ngoại, lấy thuộc về vi cảnh người sở hữu giả làm hạn định.
Thứ 23 điều
- Lệnh cưỡng chế không tiếp tục kinh doanh đến đơn độc tuyên cáo chi.
Thứ 24 điều
- Đình chỉ buôn bán với phán quyết khi cũng tuyên cáo chi, này trong lúc vì 10 ngày dưới.
Thứ 25 điều
- Nhân vi cảnh hành vi trí hư hao hoặc diệt vật bị mất phẩm giả, trừ theo nếp xử phạt ngoại, cũng đến chước lệnh bồi thường.
Chương 4 vi cảnh phạt chi thêm giảm[Biên tập]
Thứ hai mươi sáu điều
- Nhị trở lên chi vi cảnh hành vi phân biệt xử phạt.
- Một hàng vì mà phát sinh nhị trở lên chi kết quả giả, từ một xử phạt nặng, này xúc phạm cùng khoản chi quy định giả, từ xử phạt nặng.
- Y đệ nhất hạng phân biệt xử phạt câu lưu hoặc phạt dịch giả, này câu lưu chi chấp hành cộng lại không được du mười bốn ngày, phạt dịch chi chấp hành không được du mười sáu giờ.
Thứ 27 điều
- Kinh vi cảnh xử phạt sau, ba tháng nội tại cùng quản hạt khu vực nội, lại có vi cảnh hành vi giả, đến tăng thêm xử phạt.
- Số hạng trước vi cảnh vì đệ thập điều hoặc đệ thập nhất điều chi bị quản thúc người khi, đến xử phạt này pháp định người đại lý, hoặc mặt khác ủy thác quản thúc người. Nhưng lấy phạt hoàn hoặc thân giới làm hạn định.
Thứ hai mươi tám điều
- Nhân du đãng hoặc lười biếng mà có vi cảnh hành vi chi thói quen giả, đến tăng thêm xử phạt, cũng đến với chấp hành xong sau, đưa giao tương đương xứ sở, thi lấy làm cho thẳng hoặc lệnh này học tập sinh hoạt kỹ năng.
Thứ hai mươi chín điều
- Vi cảnh người với này hành vi chưa bị phát giác trước kia tự thú giả, giảm bớt hoặc miễn trừ này xử phạt.
Thứ ba mươi điều
- Vi cảnh chi tình tiết nhưng mẫn thứ giả, đến giảm bớt hoặc miễn trừ này xử phạt.
- Theo nếp lệnh tăng thêm hoặc giảm bớt giả, vẫn đến y số hạng trước chi quy định giảm bớt này xử phạt.
Thứ 31 điều
- Vi cảnh phạt chi thêm giảm tiêu chuẩn như tả:
- Một, câu lưu hoặc phạt hoàn chi thêm giảm, đến đến bổn phạt chi một phần hai.
- Nhị, nhân phạt chi thêm giảm, trí câu lưu có bất mãn bốn giờ, phạt hoàn bất mãn một viên chi số lẻ giả, này số lẻ không tính nhập.
- Tam, nhân phạt chi giảm bớt, trí câu lưu bất mãn bốn giờ, phạt hoàn bất mãn một viên giả, dễ chỗ thân giới hoặc miễn trừ chi.
Chương 5 xử phạt trình tự[Biên tập]
Đệ nhất tiết quản hạt[Biên tập]
Thứ 32 điều
- Tả liệt các cấp cảnh sát công sở, nên quận vực nội có vi cảnh sự kiện quản hạt quyền:
- Một, Cục Cảnh Sát và phân cục.
- Nhị, chưa thiết Cục Cảnh Sát nơi phương, từ địa phương chính phủ hành sử vi cảnh xử phạt quyền.
- Tam, khu cảnh sát sở.
- Trên mặt đất vực mở mang giao thông không tiện địa phương, đến từ cảnh sát phân trú sở đại hành vi cảnh xử phạt quyền.
Thứ 33 điều
- Ở Trung Quốc lĩnh vực ngoại bên trong hoa dân quốc thuyền hạm hoặc các loại máy bay nội vi cảnh giả, phép chia luật có khác quy định ngoại, từ vi cảnh sau lúc ban đầu bỏ neo bên trong hoa dân quốc địa phương cảnh sát công sở quản hạt.
Thứ ba mươi bốn điều
- Thiết có đặc chủng cảnh sát công sở cập bình thường cảnh sát công sở nơi phương, về vi cảnh sự kiện, trừ theo nếp ứng từ đặc chủng cảnh sát công sở xử lý giả ngoại, đều từ bình thường cảnh sát công sở quản hạt.
Thứ ba mươi năm điều
- Vi cảnh sự kiện cùng hình sự án kiện tương liên lụy giả, ứng tức di đưa cai quản toà án. Nhưng liền hình sự án kiện vì không khởi tố chỗ phân hoặc để tránh tố không chịu lý hoặc vô tội chi phán quyết giả, này vi cảnh bộ phận như chưa du ba tháng, vẫn đến y bổn pháp xử phạt.
- Quân nhân vi cảnh giả, từ sở tại hiến binh cơ quan quản hạt, vô hiến binh cơ quan khi, từ bình thường cảnh sát công sở quản hạt.
Đệ nhị tiết trinh tin[Biên tập]
Thứ 36 điều
- Cảnh sát công sở y tả liệt các khoản nguyên nhân, biết có vi cảnh hiềm nghi người, ứng tức làm trinh tin:
- Một, kinh cảnh sát trường cảnh phát hiện giả.
- Nhị, kinh nhân dân nói cho hoặc tố giác giả.
- Tam, kinh vi cảnh người tự thú giả.
- Số hạng trước nói cho tố giác hoặc tự thú, hướng cảnh sát công sở hoặc cảnh sát trường cảnh vì này.
Thứ ba mươi bảy điều
- Vi cảnh sự kiện chi trinh tin, từ có trinh tin quyền chi cảnh sát quan với cảnh sát công sở trong nghề chi. Nhưng lúc cần thiết, đến với vi cảnh mà vì này.
Thứ ba mươi tám điều
- Cảnh sát công sở gọi đến vi cảnh hiềm nghi người, ứng dụng thông tri đơn tái ngày mai kỳ thời gian lệnh này mời ra làm chứng, quá thời gian không đến án giả, đến kính hành phán quyết chi.
Thứ ba mươi chín điều
- Đối với hiện hành vi cảnh người, cảnh sát trường cảnh đến kính hành gọi đến chi, không phục gọi đến giả, đến cưỡng chế này mời ra làm chứng. Nhưng xác tất này tên họ địa chỉ vô đào vong chi ngu giả, đến y trước điều chi quy định xử lý.
Đệ tứ mười điều
- Chứng nhân chi gọi đến, chuẩn dùng thứ ba mươi tám điều chi quy định.
- Chứng nhân không được vô cớ cự tuyệt trình diện, này có lý do chính đáng không thể trình diện giả, có thể văn bản thay thế bảng tường trình.
Đệ tứ mười một điều
- Sự thật đã minh vô điều tra tất yếu chi vi cảnh sự kiện, đến không trải qua trinh tin kính hành phán quyết, nhưng này xử phạt lấy phạt hoàn hoặc thân giới làm hạn định.
Đệ tam tiết phán quyết[Biên tập]
Thứ 42 điều
- Vi cảnh sự kiện với trinh tin sau tức thời phán quyết, tác thành phán quyết thư cũng tuyên cáo chi.
- Số hạng trước phán quyết thư, ứng tái minh tả liệt hạng mục công việc:
- Một, vi cảnh người chi tên họ, tuổi tác, quê quán, giới tính, địa chỉ, chức nghiệp.
- Nhị, vi cảnh chi hành vi và trong lúc, xứ sở.
- Tam, xử phạt chi chủng loại và thời gian, mức.
- Bốn, xử phạt chi giản yếu lý do.
- Năm, phán quyết chi công sở cập năm, nguyệt, ngày.
- Sáu, phán quyết cảnh sát quan chi tên họ con dấu.
- Số hạng trước quy định, với chưa kinh trinh tin mà làm chi phán quyết chuẩn dùng chi.
Thứ 43 điều
- Vi cảnh sự kiện có tiếp tục điều tra tất yếu không thể kịp thời phán quyết giả, tuân lệnh vi cảnh hiềm nghi người tìm tìm người bảo lãnh người chờ đợi phán quyết. Nhưng xác biết này địa chỉ vô đào vong chi ngu giả, miễn dư tìm người bảo lãnh. Không biết địa chỉ mà lại không thể tìm tìm người bảo lãnh người giả, đến tạm dư lưu trí. Nhưng không được du 24 giờ.
Đệ tứ mười bốn điều
- Phán quyết thư ứng với tuyên cáo sau đương trường giao phó vi cảnh người.
Đệ tứ mười lăm điều
- Không trải qua trinh tin kính hành phán quyết việc kiện, ứng đem phán quyết thư với 24 giờ nội đưa đạt với vi cảnh người.
Thứ 46 điều
- Không phục cảnh sát công sở về vi cảnh sự kiện chi phán quyết giả, đến với nhận được phán quyết thư hôm sau khởi trong vòng 5 ngày, hướng này thượng cấp công sở nhắc tới tố nguyện.
- Số hạng trước tố nguyện chưa kinh quyết định trước, nguyên phán quyết ứng đình chỉ chấp hành.
Đệ tứ mười bảy điều
- Thụ lí trước điều tố nguyện chi công sở, ứng với thu chịu tố nguyện thư chi hôm sau khởi mười lăm nay mai quyết định chi.
- Đối với số hạng trước quyết định không được nhắc tới lại tố nguyện.
Đệ tứ tiết chấp hành[Biên tập]
Đệ tứ mười tám điều
- Vi cảnh xử phạt, trừ thứ hai mươi điều đệ nhất hạng trước đoạn thi đậu 46 điều đệ nhị hạng chi quy định ngoại, ứng với giao phó phán quyết thư sau tức thời chấp hành chi.
Thứ 49 điều
- Câu lưu với phán quyết sau ở câu lưu sở nội chấp hành chi.
- Câu lưu sở quản lý quy tắc,Từ nội chính bộ định chi.
Thứ năm mươi điều
- Câu lưu lấy khi kế giả, kỳ mãn phóng thích; lấy ngày kế giả, với kỳ mãn chi hôm sau sáng phóng thích chi.
Thứ năm mươi một cái
- Phạt hoàn chi chấp hành, ứng lệnh với phạt hoàn giao nộp đơn nội dán chước cùng ngạch chi vi cảnh ấn giấy.
- Số hạng trước phạt hoàn giao nộp đơn thức dạng cập vi cảnh ấn giấy quy tắc, từ nội chính bộ định chi.
- Phạt hoàn cập hoàn toàn đi vào chi vật đưa về quốc khố.
Thứ 52 điều
- Phạt dịch lấy cùng công cộng ích lợi có quan hệ chi lao dịch làm hạn định, với vi cảnh mà hoặc tất yếu xứ sở hành chi. Cũng ứng chú ý vi cảnh người chi thân phân cập thể lực.
- Phạt dịch mỗi ngày không được du tám giờ, này du tám giờ giả, bổn phận ngày chấp hành.
Thứ năm mươi ba điều
- Lệnh cưỡng chế không tiếp tục kinh doanh, đình chỉ buôn bán, liền buôn bán sở tại hành chi.
Đệ nhị biên phân tắc[Biên tập]
Chương 1 phương hại an bình trật tự chi vi cảnh[Biên tập]
Thứ năm mươi bốn điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ bảy ngày dưới câu lưu hoặc 50 viên dưới phạt hoàn:
- Một, rải rác lời đồn, đủ để ảnh hưởng công cộng chi an bình giả.
- Nhị, với dân cư đông đúc xứ sở, hoặc không tuân lệnh cấm, châm ngòi pháo hoa hoặc mặt khác hỏa khí giả.
- Tam, đương nước lửa hoặc mặt khác tai biến khoảnh khắc, kinh công sở lệnh này phòng hộ cứu trợ, kháng không thi hành theo giả.
- Bốn, với phòng ốc gần bàng hoặc núi rừng, đồng ruộng vô cớ đốt hỏa giả.
- Năm, sơ túng người điên hoặc nguy hiểm thú, trùng xông xáo con đường, hoặc xâm nhập công và tư vật kiến trúc giả.
- Sáu, chết bởi bỏ mạng hoặc lai lịch không rõ chi thi thể, chưa kinh báo cáo công sở khám nghiệm, tư hành liễm táng, hoặc di trí hắn chỗ giả.
- Bảy, chưa kinh công sở cho phép, vô cớ mang theo hung khí giả.
- Tám, vô cớ nổ súng giả.
- Chín, chưa kinh công sở cho phép, cử hành hành hương hoặc ở nơi công cộng diễn kịch giả.
- Mười, lữ quán, hội quán hoặc mặt khác cung mọi người dừng chân xứ sở chi chủ nhân hoặc quản lý người, xác biết tìm nơi ngủ trọ người có trọng đại phạm tội hiềm nghi, không mật báo quan thự giả.
- Mười một, doanh công thương nghiệp không tuân pháp lệnh chi quy định giả.
- Mười hai, kinh công sở định giá chi vật phẩm tăng giá buôn bán giả.
- Số hạng trước đệ thập khoản đến thứ mười hai khoản chi vi cảnh, cũng đến đình chỉ này buôn bán hoặc lệnh cưỡng chế không tiếp tục kinh doanh.
Thứ năm mươi năm điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ 5 ngày dưới câu lưu hoặc 30 viên dưới phạt hoàn:
- Một, với cấm nhiếp ảnh, đo vẽ bản đồ hoặc đánh cá và săn bắt chỗ sở, tự tiện vì này, không nghe cấm giả.
- Nhị, chưa kinh công sở cho phép, chế tạo, vận chuyển hoặc buôn bán pháo hoa hoặc mặt khác tương cùng loại chi chất nổ giả.
- Tam, về chế tạo, vận chuyển, buôn bán que diêm, dầu hoả, khí than hoặc mặt khác có quan hệ công cộng nguy hiểm vật phẩm chi buôn bán thiết bị cập phương pháp, không tuân công sở thủ tiêu giả.
- Bốn, không chú ý nhiên liệu vật phẩm chi đôi trí sử dụng, hoặc ở nhiên liệu vật phẩm phụ cận huề dùng hoặc đặt dễ nổi lửa cảnh chi vật, không nghe cấm giả.
- Năm, phát hiện quân giới, hỏa dược hoặc mặt khác tạc nứt vật, không lập tức báo cáo công sở giả.
- Sáu, chưa kinh công sở cho phép, tụ chúng mở họp hoặc du hành, không tuân giải tán mệnh lệnh giả.
- Bảy, với ảnh hưởng xã hội công an chi trọng đại phạm tội nhưng đến dự phòng khoảnh khắc, cảm kích mà không cử báo giả.
- Tám, con thuyền đương cuồng phong khoảnh khắc hoặc đêm tối chạy, không nghe cấm, hoặc hành tích khả nghi, không tuân kiểm sát mệnh lệnh giả.
- Chín, vật kiến trúc hoặc mặt khác công tác vật có khuynh tổn thương chi ngu, kinh công sở mệnh vì sửa chữa hoặc phá hủy, duyên không thi hành theo giả.
- Số hạng trước đệ nhị khoản hoặc đệ tam khoản chi vi cảnh, cũng đến đình chỉ này buôn bán; thứ sáu khoản vi cảnh hành vi chi trợ thế giả, này xử phạt đến dễ lấy thân giới.
- Đệ nhất hạng thứ bảy khoản chi đem kẻ phạm tội, như vì lữ khách khi, này lữ quán chủ đến tăng thêm xử phạt.
Thứ năm mươi sáu điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ ba ngày dưới câu lưu hoặc hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc phạt dịch:
- Một, với cảnh sát công sở hợp pháp chi kiểm tra, kháng không vâng theo giả.
- Nhị, với không cho phép ra nhập chỗ sở, thiện đi ra nhập giả.
- Tam, ẩn nấp với không người cư trú chi vật kiến trúc, hầm, xe lửa, xe điện, các loại máy bay hoặc mặt khác tàu xe nội giả.
- Bốn, với công sở chỉ định xứ sở bên ngoài, tùy ý dán quảng cáo khẩu hiệu giả.
- Năm, với phát sinh cháy hoặc mặt khác biến cố khoảnh khắc đình tụ vây xem, không nghe cấm giả.
- Sáu, với trường học, viện bảo tàng, thư viện, triển lãm, đại hội thể thao hoặc mặt khác công cộng du lãm tụ hội chi nơi, khóe miệng phân tranh, hoặc tụ chúng ồn ào, không nghe cấm giả.
- Bảy, với con đường hoặc nơi công cộng say rượu, tiếng động lớn táo, tùy ý ngủ nằm, quái kêu, cuồng ca, không nghe cấm giả.
- Tám, vô cớ thiện thổi còi cảnh sát hoặc thiện phát mặt khác cảnh hào giả.
- Chín, đêm khuya ồn ào hoặc mở ra phát thanh mấy, máy quay đĩa hoặc mặt khác phát âm khí phương hại công chúng an giấc ngàn thu, không nghe cấm giả.
- Mười, tạ đoan quấy rầy hộ gia đình cửa hàng phô hoặc mặt khác mậu dịch nơi giả.
- Mười một, các loại chiếc xe không tuân cảnh sát công sở quy định thời gian, đêm khuya thiện minh phát âm khí giả.
- Mười hai, xe thuyền kiệu phu hoặc lữ quán chiêu đãi chờ, vây quanh lữ khách mạnh mẽ ôm tái giả.
- Mười ba, phu dịch, người làm thuê, ngựa xe, đò chờ, với ước định dong giá trị thuê giới sau cường tác gia tăng, hoặc trên đường làm khó dễ, hoặc dù chưa ước định, xong việc cố ý ngoa tác, vượt qua lệ thường giả.
- Mười bốn, với nhà ga, bến thuyền hoặc mặt khác nơi công cộng bán nghệ hoặc biểu diễn xiếc ảo thuật chờ loại, không tuân công sở thủ tiêu giả.
- Số hạng trước thứ mười hai khoản đến đệ thập tứ khoản chi vi cảnh, cũng đến đình chỉ này buôn bán hoặc lệnh cưỡng chế không tiếp tục kinh doanh.
Thứ năm mươi bảy điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ 30 viên dưới phạt hoàn:
- Một, khinh nhờnQuốc kỳ quốc chươngHoặcQuốc phụDi ảnh, thượng phi cố ý giả.
- Nhị, sinh ra tử vong hôn nhân di chuyển hoặc những người khác biến cố động, không thuận theo pháp lệnh hướng cảnh sát công sở báo cáo giả.
- Tam, phòng chủ hoặc phòng ốc giám đốc người, đối với khách trọ chi dời vào dời ra, không thuận theo pháp lệnh báo cáo cảnh sát công sở giả.
- Bốn, lữ quán hội quán, hoặc mặt khác cung mọi người dừng chân chỗ sở, không đem tìm nơi ngủ trọ người tên họ, tuổi tác, quê quán, địa chỉ, chức nghiệp cập lui tới địa chỉ đăng ký giả.
- Năm, khởi công xây dựng kiến trúc, không thuận theo pháp lệnh trình xin ý kiến công sở hạch chuẩn, hoặc vi phạm công sở sở định tiêu chuẩn, tự tiện khởi công giả.
- Sáu, tổn hại đèn đường, bên đường cây cối hoặc mặt khác vì công chúng thiết bị chi vật phẩm, thượng phi cố ý giả.
Thứ năm mươi tám điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc thân giới:
- Một, lên xuống quốc kỳ kinh chỉ thị mà không đứng yên kính chào giả.
- Nhị, nghe xướngQuốc caKinh chỉ thị mà không dậy nổi lập kính chào giả.
- Tam, với nơi công cộng chiêm ngưỡng quốc phụ di ảnh kinh chỉ thị mà không dậy nổi lập kính chào giả.
- Bốn, với nơi công cộng chiêm đối Trung Hoa dân quốc nguyên thủ hoặc tối cao thống soái hoặc này chân dung kinh chỉ thị mà không dậy nổi lập kính chào giả.
- Năm, quốc kỳ chi chế tạo hoặc treo không tuân hình thái giả.
- Sáu, với nhà ga, bến thuyền hoặc mặt khác nơi công cộng tranh tiên chen chúc, không nghe cấm giả.
- Bảy, ngựa xe, người đi đường, không ấn phía bên phải đi tới, không nghe cấm giả.
- Tám, xe đẩy tay, xe đạp cưỡi hai người, không nghe cấm giả.
- Chín, với vật dễ cháy, môn hộ mạn không lo tâm, kinh chỉ thị mà không người nghe.
Thứ năm mươi chín điều
- Với cảnh sát công sở sở định thời hạn ngoại, lưu lại quán trà, quán rượu, phòng tắm hoặc mặt khác giải trí, du lãm chờ xứ sở, kinh cảnh sát trường cảnh hoặc các nên xứ sở quản lý người chờ khuyên lệnh thối lui không người nghe, chỗ hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc thân giới.
- Số hạng trước quản lý người với cảnh sát công sở sở định thời hạn ngoại nghe khách lưu lại giả, chỗ 30 viên dưới phạt hoàn, cũng đến đình chỉ này buôn bán.
Chương 2 phương hại giao thông chi vi cảnh[Biên tập]
Thứ sáu mươi điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ bảy ngày dưới câu lưu hoặc 50 viên dưới phạt hoàn:
- Một, phương hại đường sắt, hàng không hoặc mặt khác lục thượng, thủy thượng chi giao thông, chưa cấu thành kẻ phạm tội.
- Nhị, phương hại bưu kiện, điện báo, điện thoại hoặc mặt khác điện tín chi giao thông, chưa cấu thành kẻ phạm tội.
Thứ sáu mươi một cái
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ 5 ngày dưới câu lưu hoặc 30 viên dưới phạt hoàn:
- Một, với công chúng tụ tập chỗ hoặc uốn lượn hẻm nhỏ, rong ruổi ngựa xe, tranh nói cạnh hành, không nghe cấm giả.
- Nhị, các loại xe thuyền không tuân chương thiết trí âm hào đánh dấu, hoặc thiết trí không hợp quy định giả.
- Tam, các loại xe thuyền chạy tốc độ vượt qua quy định giả.
- Bốn, các loại xe thuyền tải trọng vượt qua số lượng, hoặc tái vật vượt qua thân xe thân thuyền nhất định chi hạn chế, không nghe cấm giả.
- Năm, đò, nhịp cầu kinh công sở chắc chắn có thông hành phí ngạch, tư thiện phù thu hoặc tạ cố trở ngại thông hành giả.
- Sáu, hôn tang nghi thức không thuận theo quy định, hoặc chưa đem trải qua lộ tuyến báo cáo cảnh sát công sở, trí ngại công chúng thông hành giả.
Thứ 62 điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ ba ngày dưới câu lưu hoặc hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc phạt dịch:
- Một, không tuân lệnh cấm, với bên đường bờ sông chờ mở cửa hàng lều hoặc thiết trí có ngại giao thông chi vật giả.
- Nhị, với chính mình quản lý địa giới nội, đương thông hành chỗ, có mương giếng khảm huyệt chờ, không thiết bao trùm hoặc phòng vây giả.
- Tam, ngựa xe đêm biết không châm ngọn đèn dầu giả.
- Bốn, tắt đèn đường trí phương hại thông hành giả.
- Năm, với cấm thông hành chỗ tự tiện thông hành, không nghe cấm giả.
- Sáu, đem băng tuyết, gạch ngói, uế vật hoặc mặt khác vứt đi tạp vật đầu trí con đường hoặc bến tàu giả.
- Bảy, tư hữu cống ngầm nước bẩn dật tích con đường, không thêm sơ tuấn giả.
Thứ 63 điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc phạt dịch hoặc thân giới:
- Một, tùy ý thiết trí hoặc treo chiêu bài, màu phường hoặc quảng cáo chờ, không nghe cấm giả.
- Nhị, với bên đường bày ra thương phẩm, đồ ăn hoặc mặt khác tạp vật, không nghe cấm giả.
- Tam, với con đường hoành đoàn tàu mã, hoặc chồng chất mộc thạch, tân than hoặc mặt khác vật phẩm, hoặc với con sông để qua một bên vứt bỏ con thuyền chờ, gây trở ngại thông hành giả.
- Bốn, với con đường lưu uống súc vật, hoặc sơ với dắt hệ, gây trở ngại thông hành giả.
- Năm, cũng sử ngựa xe thuyền bè, hoặc tùy ý dừng lại, gây trở ngại thông hành giả.
- Sáu, sơ túng đứa bé đùa du trên đường, không nghe cấm giả.
Chương 3 phương hại phong tục chi vi cảnh[Biên tập]
Thứ sáu mươi bốn điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ bảy ngày dưới câu lưu hoặc 50 viên dưới phạt hoàn hoặc phạt dịch:
- Một, du đãng vô lại hoặc hành tích không kiểm giả.
- Nhị, tăng đạo hoặc giang hồ lưu cái cường tác tài vật giả.
- Tam, ý đồ đến lợi, cùng người gian túc, hoặc thay môi hợp, hoặc dung nạp ngăn túc giả.
- Bốn, gian túc gái giang hồ giả.
- Năm, xướng diễn dâm từ, uế kịch hoặc mặt khác cấm diễn chi tài nghệ giả.
- Sáu, biểu diễn tài nghệ, này phương pháp không hợp nhân đạo, hoặc mặt khác đủ để khiến cho người xem không mau cảm giác giả.
- Bảy, với con đường nơi công cộng hoặc công chúng đến xuất nhập chi nơi, vì cùng loại đánh bạc chi hành vi giả.
- Tám, với phi nơi công cộng hoặc phi công chúng đến xuất nhập chi nơi đánh bạc tài vật giả.
- Số hạng trước đệ tam khoản thay môi hợp hoặc dung nạp ngăn túc giả vì lữ quán khi, cũng đến đình chỉ này buôn bán; rạp hát thư tràng sân khấu mà có số hạng trước thứ năm khoản tình hình giả, cũng đến đình chỉ này buôn bán hoặc lệnh cưỡng chế không tiếp tục kinh doanh.
Thứ sáu mươi năm điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ 5 ngày dưới câu lưu hoặc 30 viên dưới phạt hoàn:
- Một, ô tổn hại từ vũ, mộ bia hoặc công chúng kỷ niệm chỗ sở hoặc thiết trí, chưa cấu thành kẻ phạm tội.
- Nhị, lấy dâm loạn chi ngôn ngữ hoặc hành động đùa giỡn khác phái giả.
- Tam, môi hợp hoặc dung nạp người khác vì dâm loạn chi hành vi giả.
- Bốn, với con đường nơi công cộng hoặc công chúng đến xuất nhập chi nơi, chửi bậy không thôi, không nghe cấm giả.
- Năm, với con đường nơi công cộng hoặc công chúng đến xuất nhập chi nơi, tùy ý trần truồng hoặc vì phóng đãng chi tư thế giả.
Thứ sáu mươi sáu điều
- Có tả liệt các khoản hành vi một chi giả, chỗ ba ngày dưới câu lưu hoặc hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc phạt dịch:
- Một, áo quần lố lăng, có ngại phong hoá giả.
- Nhị, yêu ngôn hoặc chúng, hoặc rải rác này loại văn tự, tranh vẽ hoặc vật phẩm giả.
- Tam, chế tạo hoặc buôn bán có quan hệ mê tín chi vật phẩm, không tuân công sở thủ tiêu giả.
- Bốn, với đường lớn kêu hóa, hoặc cố trang tàn phế hành khất, không nghe cấm giả.
- Năm, buôn bán hoặc trưng bày cấm chi sách báo giả.
- Sáu, ngược đãi động vật, không nghe khuyên can giả.
Thứ 67 điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc thân giới:
- Một, với công cộng vật kiến trúc hoặc mặt khác du lãm xứ sở, tùy ý dán đồ họa khắc, có ngại bộ mặt giả.
- Nhị, với công viên hoặc mặt khác du lãm xứ sở, vịn cành bẻ hoa quả cỏ cây giả.
Chương 4 phương hại vệ sinh chi vi cảnh[Biên tập]
Thứ sáu mươi tám điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ bảy ngày dưới câu lưu hoặc 50 viên dưới phạt hoàn:
- Một, chưa kinh công sở cho phép, hoặc không ấn quy định chi hạn chế, bán đựng độc chất chi dược tề giả.
- Nhị, với chưa kinh công sở cho phép chỗ thiết trí phân xưởng giả.
- Tam, với dân cư đông đúc chỗ, phơi lượng, đôi trí hoặc dày vò hết thảy phát sinh uế khí chi vật phẩm, không nghe cấm giả.
- Bốn, bán xuân dược hoặc rải rác đăng này quảng cáo giả.
- Năm, lấy tà thuật hoặc mặt khác không chính đáng phương pháp trị liệu bệnh người bị thương.
- Sáu, bán ra dược phẩm chi cửa hàng phô, với đêm khuya gặp người nguy cấp, cự tuyệt bán dược giả.
- Số hạng trước đệ nhất khoản thi đậu sáu khoản chi vi cảnh, cũng đến đình chỉ này buôn bán; đệ nhị khoản chi vi cảnh, cũng đến lệnh cưỡng chế này không tiếp tục kinh doanh.
Thứ 69 điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ 5 ngày dưới câu lưu hoặc 30 viên dưới phạt hoàn:
- Một, ứng thêm bao trùm chi ẩm thực vật, không thêm bao trùm trưng bày bán giả.
- Nhị, có quan hệ vệ sinh công cộng chi buôn bán, này thiết bị hoặc phương pháp không tuân công sở chi quy định giả.
- Tam, bán phi chân chính chi dược phẩm giả.
- Bốn, khai trương chi y sư, bà đỡ, vô cớ không tuyển dụng thỉnh, hoặc tuyển dụng thỉnh mà vô cớ trì hoãn giả.
- Năm, tùy ý bài tiết nước bẩn, phương hại vệ sinh công cộng giả.
- Sáu, vô cớ đình thi không liễm, hoặc đình thố không táng, không tuân công sở thủ tiêu giả.
- Số hạng trước đệ nhất khoản đến đệ tứ khoản chi vi cảnh, cũng đến đình chỉ này buôn bán hoặc lệnh cưỡng chế không tiếp tục kinh doanh; thứ năm khoản chi vi cảnh vì nhà xưởng, xưởng, nhà tắm giả cũng cùng.
Thứ bảy mười điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ ba ngày dưới câu lưu hoặc hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc phạt dịch:
- Một, dơ bẩn cung người sở uống chi tịnh thủy giả.
- Nhị, tổn hại hoặc bế tắc minh cống ngầm cừ, hoặc kinh công sở đốc xúc, không được sơ tuấn tu trị giả.
- Tam, chuyên chở cặn bã uế vật, trải qua đường phố không thêm bao trùm, hoặc tùy ý dừng lại hoặc không tuân thủ công sở sở định là lúc gian giả.
- Bốn, với công thương phồn thịnh địa điểm tùy ý bỏ neo phân thuyền giả.
- Năm, với bên đường hoặc nơi công cộng tùy ý thiết trí hố phân, phân lu, súc xá, không tuân công sở chi thủ tiêu giả.
- Sáu, rác rưởi uế vật không đầu nhập nhất định vật chứa xứ sở hoặc lạm bát nước bẩn giả.
- Bảy, tùy ý để qua một bên súc vật thi thể không thêm vùi lấp giả.
Thứ bảy mười một điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc thân giới:
- Một, với nơi công cộng hoặc công chúng đến xuất nhập chi nơi hoặc công cộng cưỡi chi xe thuyền các loại máy bay nội, tùy ý phun đàm, không nghe cấm giả.
- Nhị, vượt phố phơi lượng y bị hoặc mặt khác vật phẩm, không nghe cấm giả.
- Tam, với con đường hoặc công cộng xứ sở, tùy ý ỉa đái giả.
Chương 5 phương hại công vụ chi vi cảnh[Biên tập]
Thứ bảy mười hai điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ bảy ngày dưới câu lưu hoặc 50 viên dưới phạt hoàn:
- Một, với nhân viên công vụ theo nếp chấp hành chức vụ khi, tụ chúng ồn ào, trí ngại công vụ tiến hành giả.
- Nhị, với nhân viên công vụ theo nếp chấp hành chức vụ khi, lấy không lo chi ngôn luận hành động tương thêm, chưa đạt cường bạo hiếp bức hoặc vũ nhục chi trình độ giả.
- Tam, đối với công sở dán chi lời công bố tăng thêm hư hao dơ bẩn hoặc trừ bỏ, thượng phi ý đồ vũ nhục giả.
Thứ 73 điều
- Với công sở hoặc mặt khác làm công xứ sở, tùy ý ồn ào, không nghe cấm giả, chỗ hai mươi viên dưới phạt hoàn hoặc thân giới.
Chương 6 vu cáo ngụy chứng hoặc mai một chứng cứ chi vi cảnh[Biên tập]
Thứ bảy mười bốn điều
- Hướng cảnh sát công sở vu cáo người khác vi cảnh giả, chỗ bảy ngày dưới câu lưu hoặc 50 viên dưới phạt hoàn.
Thứ bảy mười lăm điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ 5 ngày dưới câu lưu hoặc 30 viên dưới phạt hoàn:
- Một, về người khác vi cảnh, hướng cảnh sát công sở vì dối trá chi bảng tường trình hoặc thông dịch giả.
- Nhị, giấu kín vi cảnh người hoặc sử chi ẩn núp giả.
- Tam, nhân khúc tí vi cảnh người giả tạo, biến tạo, mai một hoặc ẩn nấp này chứng cứ giả.
- Nhân cầu lợi phối ngẫu năm thân chờ nội máu thân hoặc tam thân chờ nội chi quan hệ thông gia mà làm số hạng trước các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ lấy thân giới hoặc miễn trừ này xử phạt.
Chương 7 phương hại người khác thân thể tài sản chi vi cảnh[Biên tập]
Thứ bảy mười sáu điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ bảy ngày dưới câu lưu hoặc 50 viên dưới phạt hoàn:
- Một, thêm bạo hành với người, hoặc cho nhau ẩu đả, chưa đến thương tổn giả.
- Nhị, vô đang lúc mục đích mà thi thuật thôi miên giả.
- Tam, đối với không đầy mười bốn tuổi chi nam nữ, sử phục quá mức chi người lao động.
Thứ bảy mười bảy điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ 5 ngày dưới câu lưu hoặc 30 viên dưới phạt hoàn:
- Một, vô cớ cường nhân gặp mặt hoặc đi theo người khác, kinh ngăn cản không người nghe.
- Nhị, ô ướt người chi thân thể hoặc này quần áo giả.
- Tam, nhặt đến đánh rơi vật, không tiễn giao cảnh sát công sở hoặc cơ quan tự trị, hoặc không công bố mời nhận giả.
- Bốn, giải phóng người khác chi động vật, thuyền bè hoặc mặt khác vật phẩm, chưa đến thất lạc giả.
- Năm, tự tiện thải chiết người khác trúc, mộc, đồ ăn, quả, hoa cỏ, chưa cấu thành kẻ phạm tội.
- Sáu, cường mua, cường bán vật phẩm tích gần áp chế giả.
Đệ 78 điều
- Có tả liệt các khoản hành vi chi nhất giả, chỗ ba ngày dưới câu lưu hoặc hai mươi viên dưới phạt hoàn:
- Một, vô cớ tổn hại người khác chi nơi ở đề chí, cửa hàng phô chiêu bài hoặc mặt khác đang lúc chi thông báo hoặc tiêu chí giả.
- Nhị, với người khác chi xe, thuyền, phòng ốc hoặc mặt khác vật kiến trúc tùy ý dán hoặc bôi họa khắc giả.
- Tam, với người khác địa giới nội tự tiện khai quật thổ thạch hoặc hố thủy, không nghe cấm chỉ giả.
- Bốn, với người khác chi sơn đãng nội, tự tiện thải tân, câu cá, chăn nuôi gia súc, không nghe cấm chỉ giả.
- Năm, giẫm đạp người khác chi điền viên, hoặc túng nhập súc vật giả.
Bổn tác phẩm đến từTrung Hoa dân quốc pháp luật phi hiện hành điều khoản,Căn cứ Trung Hoa dân quốc 《Quyền tác giả pháp》 thứ chín điều,Không được vì làm quyền chi bia.
Public domainPublic domainfalsefalse
Bổn tác phẩm đến từTrung Hoa dân quốc bãi bỏ pháp luật,Căn cứ 《Quyền tác giả pháp》 thứ chín điều,Không được vì làm quyền chi bia.
Public domainPublic domainfalsefalse