Lật
| ||||||||
| ||||||||
Khóa ngữ ngôn[Biên tập]
Hán tự[Biên tập]
Lật(Mộc bộ+6 họa, cộng 10 họa,Thương hiệt mã:Nhất điền mộc (MWD),Tứ giác hào mã:10904,Bộ kiện tổ hợp:⿱ÁMộc(LụcNhậtHànViệt)Hoặc⿱Á𣎳(CảngĐài))
Diễn sinh tự[Biên tập]
Lai nguyên[Biên tập]
- Khang hi tự điển:Đệ 522 hiệtĐệ 5 tự
- Đại hán hòa từ điển:Đệ 14695 tự
- Đại tự nguyên: Đệ 910 hiệt đệ 13 tự
- Hán ngữ đại tự điển:Đệ 2 quyển đệ 1195 hiệt đệ 9 tự
- Từ hải:Đệ 690 hiệt đệ 2 hành đệ 1 tự
- Tống bổn quảng vận:Đệ 469 hiệt đệ 49 tự
- Vạn quốc mã:U+6817
- Vạn quốc mã:U+F9DA
Hán ngữ[Biên tập]
| Chính thể/Phồn thể | Lật | |
|---|---|---|
| Giản thể# | Lật | |
Tự nguyên[Biên tập]
| Cổ đại tự thể (Lật) | ||
|---|---|---|
| Thương | 《Thuyết văn giải tự》 ( hán ·Hứa thận) |
《 lục thư thông 》 ( minh ·Mẫn tề cấp) |
| Giáp cốt văn | Tiểu triện | Truyện sao cổ văn tự |
|
|
|
Đồng thanh phù tự (Lật(Trịnh trương thượng phương (2003)))
Từ nguyên 1[Biên tập]
Khả năng dữDương hoàng ngữ[script needed](lik³¹,“Lật tử”)(Schuessler, 2007) tương quan.
Phát âm[Biên tập]
- Quan thoại
- Việt ngữ(Việt bính):leot6
- Khách gia ngữ(Tứ huyện,Bạch thoại tự):li̍t
- Mân đông ngữ(Bình thoại tự):lík
- Mân nam ngữ
- (Tuyền chương thoại,Bạch thoại tự):la̍t/li̍t/le̍k/lek
- (Triều châu thoại,Triều châu thoại bính âm):lag8/ liêg8/ liag8
- Ngô ngữ(Wugniu)
- (Thái hồ phiến):8liq
- Quan thoại
- (Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ)+
- Bính âm:
- Chú âm:ㄌㄧˋ
- Thông dụng bính âm:lì
- Uy thỏa mã bính âm:li4
- Gia lỗ quan thoại bính âm:lì
- Quốc ngữ la mã tự:lih
- Tây lí nhĩ tự mẫu chuyển tả:ли(li)
- Hán ngữQuốc tế âm tiêu(Bang trợ):/li⁵¹/
- (Hiện đại tiêu chuẩn hán ngữ)+
- Việt ngữ
- (Tiêu chuẩn việt ngữ,Quảng châu–Hương cảng thoại)
- Việt bính:leot6
- Gia lỗ việt bính:leuht
- Quảng châu thoại bính âm:loet9
- Quảng đông bính âm:lêd6
- Quốc tế âm tiêu(Bang trợ):/lɵt̚²/
- (Tiêu chuẩn việt ngữ,Quảng châu–Hương cảng thoại)
- Khách gia ngữ
- (Tứ huyện thoại,Bao quátMiêu lậtHòaMỹ nùng)
- Bạch thoại tự:li̍t
- Khách gia ngữ bính âm:lid
- Khách gia thoại bính âm:lid6
- Quốc tế âm tiêu:/lit̚⁵/
- (Tứ huyện thoại,Bao quátMiêu lậtHòaMỹ nùng)
- Mân đông ngữ
- (Phúc châu thoại)
- Bình thoại tự:lík
- Quốc tế âm tiêu(Bang trợ):/l̃ɛiʔ²⁴/
- (Phúc châu thoại)
- Mân nam ngữ
- (Tuyền chương thoại:Hạ môn,Tuyền châu,Chương châu,Đài loan thoại( thường dụng ) )
- Bạch thoại tự:la̍t
- Đài la:la̍t
- Phổ thật đài văn:lat
- Quốc tế âm tiêu(Hạ môn,Đài bắc,Cao hùng):/lat̚⁴/
- Quốc tế âm tiêu(Chương châu):/lat̚¹²¹/
- Quốc tế âm tiêu(Tuyền châu):/lat̚²⁴/
- (Tuyền chương thoại:Hạ môn,Tuyền châu,Chương châu)
- Bạch thoại tự:li̍t
- Đài la:li̍t
- Phổ thật đài văn:lit
- Quốc tế âm tiêu(Hạ môn):/lit̚⁴/
- Quốc tế âm tiêu(Chương châu):/lit̚¹²¹/
- Quốc tế âm tiêu(Tuyền châu):/lit̚²⁴/
- (Tuyền chương thoại:Đài loan thoại( thường dụng ) )
- Bạch thoại tự:le̍k
- Đài la:li̍k
- Phổ thật đài văn:lek
- Quốc tế âm tiêu(Đài bắc,Cao hùng):/liɪk̚⁴/
- (Tuyền chương thoại:Đài loan thoại( dị độc ) )
- Bạch thoại tự:lek
- Đài la:lik
- Phổ thật đài văn:leg
- Quốc tế âm tiêu(Đài bắc,Cao hùng):/liɪk̚³²/
- (Tuyền chương thoại:Hạ môn,Tuyền châu,Chương châu,Đài loan thoại( thường dụng ) )
Chú giải:
- la̍t - bạch độc;
- li̍t/le̍k - văn độc.
- (Triều châu thoại)
- Triều châu thoại bính âm:lag8/ liêg8/ liag8
- Mô phảngBạch thoại tự:la̍k / lie̍k / lia̍k
- Quốc tế âm tiêu(Bang trợ):/lak̚⁴/, /liek̚⁴/, /liak̚⁴/
Chú giải:
- lag8 - bạch độc;
- liêg8/liag8 - văn độc.
- Ngô ngữ
- (Thượng hải):
- Wugniu:8liq
- MiniDict:lihNhập
- Duy cơ từ điển la mã hóa( thượng hải thoại ):5liq
- Wiktionary: Quốc tế âm tiêu(Thượng hải):/liɪʔ¹²/
- (Thượng hải):
- Trung cổ hán ngữ:lit
- Thượng cổ
- (Bạch–Sa):/*[r]i[t]/
- (Trịnh trương):/*riɡ/
Thích nghĩa[Biên tập]
Lật
- Xác đấu khoa lật chúcKiều mộc,Quán mộcTổng xưng;Lật tử
- AiCôngVấnXãÔTểNgã.TểNgãĐốiViết:“Hạ hậu thịDĩTùng,ÂnNhânDĩBách,ChuNhânDĩLật,ViếtSửDânChiếnLật(Lật).”TửVănChiViết:“Thành sựBấtThuyết,Toại sựBấtGián,Kí vãngBấtCữu.”[Văn ngôn văn,Phồn thể]
- Xuất tự: 《Luận ngữ》, ước công nguyên tiền 475 – tiền 221 niên
- Āigōng wèn shè yú Zǎi Wǒ. Zǎi Wǒ duìyuē: “Xiàhòushì yǐ sōng, yīnrén yǐ bǎi, zhōurén yǐlì,yuē shǐ mín zhànlì(lì).” Zǐ wén zhī yuē: “Chéngshì bùshuō, suìshì bùjiàn, jìwǎng bùjiù.”[Hán ngữ bính âm]
- Lỗ ai côngVấnTể dư,Tố thổ địa thần đích thần vị ứng cai dụng thập ma mộc tài. Tể dư hồi đáp đạo: “Hạ triều nhân dụng tùng mộc, thương triều nhân dụng bách mộc, chu triều nhân dụngLật mộc,Mục đích thị nhượng bách tính chiến lật.” Khổng tử thính đáo liễu dĩ hậu thuyết: “Dĩ kinh tố quá đích sự bất dụng tái đề, dĩ kinh hoàn thành đích sự tình bất dụng tái khuyến trở, dĩ kinh quá khứ đích sự tình dã bất tất tái truy cứu liễu.”
AiCôngVấnXãVuTểNgã.TểNgãĐốiViết:“Hạ hậu thịDĩTùng,ÂnNhânDĩBách,ChuNhânDĩLật,ViếtSửDânChiếnLật(Lật).”TửVănChiViết:“Thành sựBấtThuyết,Toại sựBấtGián,Kí vãngBấtCữu.”[Văn ngôn văn,Giản thể]
- Tính thị
Đồng nghĩa từ[Biên tập]
Tổ từ[Biên tập]
|
Từ nguyên 2[Biên tập]
| Quan ô “Lật”Đích phát âm hòa thích nghĩa, thỉnh kiến “Lật”. ( thử tự thị “Lật”Đích giản hóa tự. ) |
Lai nguyên[Biên tập]
- “Lật”,Hán ngữ đa công năng tự khố(Multi-function Chinese Character Database)[1],Hương cảng trung văn đại học,2014–
Nhật ngữ[Biên tập]
Hán tự[Biên tập]
Lật
Độc pháp[Biên tập]
- Ngô âm:りち(richi)
- Hán âm:りつ(ritsu);り(ri)
- Huấn độc:くり(kuri,Lật);おののく(ononoku,Lật く)
- Danh thừa:くる(kuru);りっ(ri')
Tổ từ[Biên tập]
Tổ từ
Từ nguyên[Biên tập]
| Từ trungHán tự |
|---|
| Lật |
| くり Nhân danh dụng hán tự |
| Huấn độc |
Lai tựCổ điển nhật ngữ.
Phát âm[Biên tập]
- (Đông kinh)くり[kùríꜜ](Vĩ cao hình– [2])[1]
- Quốc tế âm tiêu(Bang trợ):[kɯ̟ᵝɾʲi]
Danh từ[Biên tập]
- Nhật bổn lật(Castanea crenata)
- Lật sắc(kuri-iro)Chi giản tả
Đồng loại biệt từ hối[Biên tập]
- NgũQuả,NgũQuả(goka):Đào(momo,“Đào tử”),Lý(sumomo,“Lý tử”),Hạnh(anzu,“Hạnh tử”),Táo(natsume,“Táo tử”)
Diễn sinh từ[Biên tập]
Phái sinh từ
- LậtSắc(kuri-iro)
- LậtMao(kurige)
- LậtTài(kurizai)
- LậtThử(kurinezumi)
- LậtLâm(Kuribayashi)
- LậtNguyên(Kurihara)
- クリボー(Kuribō,“Lật bảo bảo”)
- LậtPhạn(kurimeshi)
- LậtSơn(Kuriyama)
- CamLật(amaguri)
- CầuLật(igaguri)
- ĐảoちLật,ThắngちLật(kachiguri)
- ChiNaLật(Shina-guri)
- ĐanBaLật(Tanba-guri)
- ĐoànLật(donguri)
- SinhLật(namaguri)
- ThậtVôしLật,HưLật(minashiguri)
Tham kiến[Biên tập]
Chuyên hữu danh từ[Biên tập]
Lai nguyên[Biên tập]
- ↑2006,Đại từ lâm(Đại từ lâm),Đệ tam bản ( nhật ngữ ),Đông kinh:Tam tỉnh đường,ISBN4-385-13905-9
Triều tiên ngữ[Biên tập]
Từ nguyên[Biên tập]
Lai tựTrung cổ hán ngữLật(Trung cổlit).
| Lịch sử độc âm | ||
|---|---|---|
| Đông quốc chính vận độc pháp | ||
| 1448 niên, đông quốc chính vận | 리ᇙ〮(Gia lỗ bính âm:lílq) | |
| Trung cổ triều tiên ngữ | ||
| Nguyên văn | Âm huấn | |
| Chú giải (Huấn) | Độc pháp | |
| 1527 niên, huấn mông tự hội[2] | 밤〯(Gia lỗ bính âm:pǎm) | 률〮(Gia lỗ bính âm:lyúl) |
Phát âm[Biên tập]
- (Hàn quốc tiêu chuẩn ngữ/Thủ nhĩ)IPA(?):[ɾjuɭ] ~ [juɭ]
- Ngạn văn ( án phát âm bính tả ):[률/율]
Hán tự[Biên tập]
Lật(Âm huấn밤률(bam ryul),Nam hàn밤율(bam yul))
Tổ từ[Biên tập]
Tổ từ
Lai nguyên[Biên tập]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 ( quốc tế thối khê học hội đại khâu khánh bắc chi bộ )(2007) sổ vị hán tự từ điển전자사전／ điện tử tự điển.[3]
Việt nam ngữ[Biên tập]
Hán tự[Biên tập]
- Bổn từ ngữ nhu yếu phiên dịch vi hán ngữ. Thỉnh hiệp trợThiêm gia,Tịnh di trừ
{{rfdef}}Mô bản.
Phân loại:
- Trung nhật hàn thống nhất biểu ý văn tự khu đoạn
- Trung nhật hàn tương dung biểu ý văn tự khu đoạn
- Khóa ngữ ngôn từ nguyên
- Khóa ngữ ngôn phù hào
- Pages with raw sortkeys
- Hữu đa chủng tổ hợp miêu thuật tự phù đích hán tự
- Hán tự tự nguyên
- Requests for native script for dương hoàng ngữ terms
- Trung cổ hán ngữ từ nguyên
- Thượng cổ hán ngữ từ nguyên
- Hán ngữ từ nguyên
- Quan thoại từ nguyên
- Việt ngữ từ nguyên
- Khách gia ngữ từ nguyên
- Mân đông ngữ từ nguyên
- Tuyền chương thoại từ nguyên
- Triều châu thoại từ nguyên
- Ngô ngữ từ nguyên
- Hán ngữ danh từ
- Quan thoại danh từ
- Việt ngữ danh từ
- Khách gia ngữ danh từ
- Mân đông ngữ danh từ
- Tuyền chương thoại danh từ
- Triều châu thoại danh từ
- Ngô ngữ danh từ
- Hán ngữ chuyên hữu danh từ
- Quan thoại chuyên hữu danh từ
- Việt ngữ chuyên hữu danh từ
- Khách gia ngữ chuyên hữu danh từ
- Mân đông ngữ chuyên hữu danh từ
- Tuyền chương thoại chuyên hữu danh từ
- Triều châu thoại chuyên hữu danh từ
- Ngô ngữ chuyên hữu danh từ
- Hữu quốc tế âm tiêu đích hán ngữ từ
- Hán tự
- Hán ngữ hán tự
- Hữu dẫn văn đích văn ngôn văn từ
- Hán ngữ tính thị
- Nhật ngữ hán tự
- Nhân danh dụng hán tự
- Ngô âm độc tác “りち” đích nhật ngữ hán tự
- Hán âm độc tác “りつ” đích nhật ngữ hán tự
- Hán âm độc tác “り” đích nhật ngữ hán tự
- Huấn độc độc tác “くり” đích nhật ngữ hán tự
- Huấn độc độc tác “おのの-く” đích nhật ngữ hán tự
- Danh thừa độc tác “くる” đích nhật ngữ hán tự
- Danh thừa độc tác “りっ” đích nhật ngữ hán tự
- Tả tác “Lật” đích nhật ngữ từ
- Sử dụng huấn độc đích nhật ngữ từ
- Nguyên tự cổ điển nhật ngữ đích nhật ngữ kế thừa từ
- Phái sinh tự cổ điển nhật ngữ đích nhật ngữ từ
- Hữu quốc tế âm tiêu đích nhật ngữ từ
- Nhật ngữ từ nguyên
- Nhật ngữ danh từ
- Hữu đa cá độc âm đích nhật ngữ từ
- Hữu nhân danh dụng hán tự đích nhật ngữ từ
- Hữu nhất cá hán tự đích nhật ngữ từ
- Nhật ngữ đan hán tự từ
- Entries using missing taxonomic name (species)
- Nhật ngữ giản xưng
- Nhật ngữ chuyên hữu danh từ
- Nhật ngữ danh tự
- Nhật ngữ nữ tính danh tự
- Nhật ngữ tính thị
- Phái sinh tự trung cổ hán ngữ đích triều tiên ngữ từ
- Triều tiên ngữ từ nguyên
- Triều tiên ngữ hán tự
- Nho tự
- Việt nam ngữ từ nguyên
- Việt nam ngữ hán tự
- Dĩ kinh tồn tại truyện thống hán tự đích trung nhật hàn việt giản thể tự