vivir

Gia lợi tây á ngữ

Từ nguyên

<Lạp đinh ngữvīvere——vīvōĐích hiện tại chủ động bất định thức.

Động từ

vivir( đệ nhất nhân xưng đan sổ hiện tại thờivivo,Đệ nhất nhân xưng đan sổ quá khứ thờivivín,Quá khứ phân từvivido)

1. Sinh hoạt, hoạt
2. vivirĐíchĐệ nhất nhân xưngandĐệ tam nhân xưngĐan sổTương lai thờiHư nghĩ thức
3. vivirĐíchĐệ nhất nhân xưngandĐệ tam nhân xưngĐan sổNhân xưngBất định thức

Biến vị

vivirĐích biến vị

	Đan sổ			Phục sổ
	Đệ nhất nhân xưng (eu)	Đệ nhị nhân xưng (ti)	Đệ tam nhân xưng (el/ela/Vde.)	Đệ nhất nhân xưng (nós)	Đệ nhị nhân xưng (vós)	Đệ tam nhân xưng (eles/elas/Vdes.)
Bất định thức
Phi nhân xưng	vivir
Nhân xưng	vivir	vivires	vivir	vivirmos	vivirdes	viviren
Động danh từ
	vivindo
Quá khứ phân từ
Dương tính	vivido			vividos
Âm tính	vivida			vividas
Trực trần thức
Hiện tại thời	vivo	vives	vive	vivimos	vivides	viven
Vị hoàn thành thời	vivía	vivías	vivía	viviamos	viviades	vivían
Quá khứ thời	vivín	viviches	viviu	vivimos	vivistes	viviron
Quá khứ hoàn thành thời	vivira	viviras	vivira	viviramos	vivirades	viviran
Tương lai thời	vivirei	vivirás	vivirá	viviremos	viviredes	vivirán
Điều kiện thời	viviría	vivirías	viviría	viviriamos	viviriades	vivirían
Hư nghĩ thức
Hiện tại thời	viva	vivas	viva	vivamos	vivades	vivan
Vị hoàn thành thời	vivise	vivises	vivise	vivísemos	vivísedes	vivisen
Tương lai thời	vivir	vivires	vivir	vivirmos	vivirdes	viviren
Mệnh lệnh thức
Khẳng định		vive	viva	vivamos	vivide	vivan
Phủ định(non)		nonvivas	nonviva	nonvivamos	nonvivades	nonvivan

Tây ban nha ngữ

Từ nguyên

<Lạp đinh ngữvīvere——vīvōĐích hiện tại chủ động bất định thức.

Phát âm

• Quốc tế âm tiêu^{(Bang trợ)}:/βiˈβ̞iɾ/

Động từ

vivir( đệ nhất nhân xưng đan sổ hiện tại thờivivo,Đệ nhất nhân xưng đan sổ quá khứ thờiviví,Quá khứ phân từvivido)

1. vi. & vt. Hoạt, sinh tồn, sinh hoạt, cư trụ

   La pobrecitavivecon dos hermanas crueles.Na khả liên đích nữ hài dữ lưỡng cá lãnh khốc đích tỷ muội sinh hoạt tại nhất khởi.

   Élviveen migas, nada más.Tha chỉ kháo diện bao tiết duy trì sinh mệnh.

   Ellaviveen la casa roja.Tha trụ tại hồng phòng tử lí.

2. vt. Kinh lịch

vivirĐích biến vị ( kiếnAppendix: Tây ban nha ngữ động từ)

Bất định thức			vivir
Động danh từ			viviendo
Quá khứ phân từ				Dương tính		Âm tính
		Đan sổ		vivido		vivida
		Phục sổ		vividos		vividas
		Đan sổ			Phục sổ
		Đệ nhất nhân xưng	Đệ nhị nhân xưng	Đệ tam nhân xưng	Đệ nhất nhân xưng	Đệ nhị nhân xưng	Đệ tam nhân xưng
Trực trần thức		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	Hiện tại thời	vivo	vivestú vivísvos	vive	vivimos	vivís	viven
	Vị hoàn thành thời	vivía	vivías	vivía	vivíamos	vivíais	vivían
	Quá khứ thời	viví	viviste	vivió	vivimos	vivisteis	vivieron
	Tương lai thời	viviré	vivirás	vivirá	viviremos	viviréis	vivirán
	Điều kiện thức	viviría	vivirías	viviría	viviríamos	viviríais	vivirían
Hư nghĩ thức		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	Hiện tại thời	viva	vivastú vivásvos2	viva	vivamos	viváis	vivan
	Vị hoàn thành thời (ra)	viviera	vivieras	viviera	viviéramos	vivierais	vivieran
	Vị hoàn thành thời (se)	viviese	vivieses	viviese	viviésemos	vivieseis	viviesen
	Tương lai thời1	viviere	vivieres	viviere	viviéremos	viviereis	vivieren
Mệnh lệnh thức		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	Khẳng định		vivetú vivívos	viva	vivamos	vivid	vivan
	Phủ định		novivas	noviva	novivamos	noviváis	novivan

¹Cơ bổn thượng dĩ khí dụng, hiện tại chủ yếu tác vi tư pháp dụng từ sử dụng.
²Tại hiện tại hư nghĩ thức hạ, a căn đình hòa ô lạp khuê phương ngôn canh thường sử dụngvoseoNhi phitúGiá nhất hình thức.

vivirĐích bộ phân tổ hợp từ hình

Giá ta biến vị hình thức thị tự động sinh thành đích, thật tế thượng khả năng bất sử dụng. Đại từ đích sử dụng nhân địa khu nhi dị.

		Đan sổ			Phục sổ
		Đệ nhất nhân xưng	Đệ nhị nhân xưng	Đệ tam nhân xưng	Đệ nhất nhân xưng	Đệ nhị nhân xưng	Đệ tam nhân xưng
Đái bất định thứcvivir
	Gian tiếp tân ngữ	vivirme	vivirte	vivirle,vivirse	vivirnos	viviros	vivirles,vivirse
	Trực tiếp tân ngữ	vivirme	vivirte	vivirlo,vivirla,vivirse	vivirnos	viviros	vivirlos,vivirlas,vivirse
Đái động danh từviviendo
	Gian tiếp tân ngữ	viviéndome	viviéndote	viviéndole,viviéndose	viviéndonos	viviéndoos	viviéndoles,viviéndose
	Trực tiếp tân ngữ	viviéndome	viviéndote	viviéndolo,viviéndola,viviéndose	viviéndonos	viviéndoos	viviéndolos,viviéndolas,viviéndose
Đái kính xưng đệ nhị nhân xưng đan sổ mệnh lệnh thứcviva
	Gian tiếp tân ngữ	vívame	Bất sử dụng	vívale,vívase	vívanos	Bất sử dụng	vívales
	Trực tiếp tân ngữ	vívame	Bất sử dụng	vívalo,vívala,vívase	vívanos	Bất sử dụng	vívalos,vívalas
Đái đệ nhất nhân xưng phục sổ mệnh lệnh thứcvivamos
	Gian tiếp tân ngữ	Bất sử dụng	vivámoste	vivámosle	vivámonos	vivámoos	vivámosles
	Trực tiếp tân ngữ	Bất sử dụng	vivámoste	vivámoslo,vivámosla	vivámonos	vivámoos	vivámoslos,vivámoslas
Đái phi kính xưng đệ nhị nhân xưng phục sổ mệnh lệnh thứcvivid
	Gian tiếp tân ngữ	vividme	Bất sử dụng	vividle	vividnos	vivíos	vividles
	Trực tiếp tân ngữ	vividme	Bất sử dụng	vividlo,vividla	vividnos	vivíos	vividlos,vividlas
Đái kính xưng đệ nhị nhân xưng phục sổ mệnh lệnh thứcvivan
	Gian tiếp tân ngữ	vívanme	Bất sử dụng	vívanle	vívannos	Bất sử dụng	vívanles,vívanse
	Trực tiếp tân ngữ	vívanme	Bất sử dụng	vívanlo,vívanla	vívannos	Bất sử dụng	vívanlos,vívanlas,vívanse

Danh từ

vivirm( phục sổvivires)

1. Sinh hoạt, sinh hoạt phương thức

Tương quan từ hối

• vida,vivaz,viveza,vívido,vivienda,viviente,vivisección,vivo
• convivir