A
㈠ā từ đầu, đa dụng tại thân chúc danh xưng hoặc nhân danh đích tiền diện, thịnh hành vu ngụy tấn dĩ hậu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ mẫu vị ～ nữ: ‘ thích đắc phủ quân thư, minh nhật lai nghênh nhữ. ’” 《 nhan thị gia huấn · phong thao 》: “Lương võ tiểu danh ～ luyện, tử tôn hô luyện vi quyên.”
㈡ē
①〈 danh 〉 sơn lăng; đại khâu. Vương bột 《 đằng vương các tự 》: “Phóng phong cảnh vu sùng ～.”
②〈 danh 〉 sơn loan. Khuất nguyên 《 sơn quỷ 》: “Nhược hữu nhân hề sơn chi ～.”
③〈 danh 〉 ốc giác kiều khởi lai diêm. 《 cổ thi thập cửu thủ · tây bắc hữu cao lâu 》: “～ các tam trọng giai.”
④〈 động 〉 khúc tòng; nghênh hợp. 《 hàn phi tử · hữu độ 》: “Pháp bất ～ quý, thằng bất nạo khúc.” ( quý, địa vị cao đích nhân. )
⑤〈 động 〉 thiên tư; đản hộ. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Hoàng thiên vô ～ tư hề.” 〖 dẫn 〗 thân cận. 《 hậu hán thư · văn uyển truyện hạ 》: “Cẩu thất kỳ đạo, tắc huynh đệ bất ～.”
⑥ thông “A”. Nhu nhuyễn nhi mỹ lệ đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · thấp tang 》: “Thấp tang hữu ～, kỳ diệp hữu nan.” ( nan, mậu thịnh đích dạng tử. )
㈢hē thông “A”. Xích trách. 《 lão tử · nhị thập chương 》: “Duy chi dữ ～, tương khứ kỉ hà.” 【 a du 】ēyú nghênh hợp biệt nhân đích tâm ý, thuyết phụng thừa thoại. 《 hậu hán thư · dương chấn truyện 》: “Kỳ ～ thủ dung giả, tắc nhân công bao cử, dĩ báo tư huệ.” ";
Ai
āi
①< hình > bi thống; thương tâm. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phục thi nhi khóc, cực ～.” 《 liễu nghị truyện 》: “Từ tất, hựu ～ trá lương cửu.” 《 a phòng cung phú 》: “Tần nhân bất hạ tự ～, nhi hậu nhân ～ chi.” 〖 hựu 〗< hình ý động > dĩ…… Vi ai. 《 hào chi chiến 》: “Tần bất ～ ngô tang nhi phạt ngô đồng tính.”
②< động > liên mẫn; đồng tình. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thị kỳ vi nhân, ～ quan quả, tuất cô độc, chấn khốn cùng, bổ bất túc.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Quân tương ～ nhi sinh chi hồ?”
③〈 danh 〉 tang sự. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Hán vương vi phát ～, khấp chi nhi khứ.” 【 ai cảm ngoan diễm 】 hình dung văn chương thê trắc động nhân, năng sử ngu muội hòa thông minh đích nhân đô vi chi cảm động. Phồn khâm 《 dữ ngụy văn đế tiên 》 “Vịnh bắc địch chi hà chinh, tấu hồ mã chi trường tư, thê nhập can tì, ～.” Hậu dã dụng dĩ chỉ mỗ ta chuyên tả diễm tình đích tác phẩm. 【 ai hủy cốt lập 】 phụ mẫu tử hậu, do vu quá phân bi thương, thân thể sấu đắc tượng bì bao cốt đầu. 《 thế thuyết tân ngữ · đức hành 》 “Hòa kiệu tuy bị lễ, thần khí bất tổn; vương nhung tuy bất bị lễ, nhi ～.” 【 ai hồng 】1, ai minh đích đại nhạn. 2, bỉ dụ vô gia khả quy, thân ngâm hô hào đích tai dân. Hồng thăng 《 trường sinh điện · thu kinh 》 “Kham tích, chinh điều thiên gia, lưu ly bách thất, ～ mãn địa bi thích.” ";
Ai
āi
①< danh > trần thổ. 《 binh xa hành 》 “Gia nương thê tử tẩu tương tống, trần ～ bất kiến hàm dương kiều.”
②< danh > nê thổ. 《 khuyến học 》 “Thượng thực ～ thổ, hạ ẩm hoàng tuyền.” ";
Ai
㈠āi
①< hình > ai thứ; thuận tự thứ tự. Lý đấu 《 dương châu họa phảng lục · hồng kiều lục hạ 》 “Gia nhân ～ bài vu thuyền thủ, dĩ đa vi thắng.”
②< động > kháo cận; khẩn ai trứ. 《 hồng lâu mộng 》 lục thập thất hồi “Bảo ngọc mang tẩu đáo sàng tiền, ～ trứ đại ngọc tọa hạ.” 〖 hựu 〗< động > y kháo. Dật danh 《 tranh báo ân 》 nhị chiết: “Ỷ trượng trứ nhĩ na hữu quan hữu thế, thắc khi phụ ngã vô kháo vô ～.”
③< động > thặng; ma sát. Đan vũ 《 cúc pha tùng thoại 》: “Tống công kiến dã ngưu tựu mộc ～ dương.” 〖 hựu 〗< động > tễ. 《 thủy hử truyện 》 đệ tam hồi: “Lỗ đạt khán kiến chúng nhân khán bảng, ～ mãn tại thập tự lộ khẩu.”
㈡ái
①< động > nhẫn thụ. 《 đậu nga oan 》: “Giá vô tình côn bổng, giáo ngã ～ bất đích.”
②< động > khốn nan địa độ quá. Văn thiên tường 《 mãn thiên hồng · hòa vương chiêu nghi 》: “Yến tử lâu trung, hựu ～ quá kỉ phiên thu sắc.”
③< động > miễn cường chi trì. Ngô kính tử 《 nho lâm ngoại sử 》: “Nhất bộ nhất ～, ～ đáo am môn khẩu.”
④< động > tha diên. 《 chu tử ngữ loại · luận trị đạo 》: “～ đắc quá thời thả quá.” ";
Ai
㈠ái< động > cảm thán. 《 thiệp giang 》: “～ thu đông chi tự phong.” ( tự phong, dư hàn vị tẫn đích phong. )
㈡ǎi【 ai nãi 】ǎinǎi diêu lỗ thanh. Liễu tông nguyên 《 ngư ông 》: “～ nhất thanh sơn thủy lục.” ";
Ái
㈠ǎi
①< hình > thụ mộc mậu mật đích dạng tử. Bùi hình 《 đề văn ông thạch thất 》: “Cổ bách thượng lưu kim nhật thúy, cao miên do ～ cựu thời thanh.” 〖 hựu 〗 thịnh đa đích dạng tử đỗ phủ 《 vũ 》: “Hành vân đệ sùng cao, phi vũ ～ nhi chí.”
②< hình > hòa ái; thiện mỹ. Hàn dũ 《 đáp lý dực thư 》: “Nhân nghĩa chi nhân, kỳ ngôn ～ như dã.”
③< động > lung tráo; già tế. Chu thục trinh 《 điếu lâm hòa tĩnh 》: “Bất thức chước tuyền niêm cúc ý, nhất đình hàn thúy ～ không từ.”
④< danh > thông “Ải”. Vân khí. Giang yêm 《 thu tịch nạp lương phụng hòa hình ngục cữu 》: “Hư đường khởi thanh ～, yêm tư sinh mộ hà.” 〖 hựu 〗< hình > vân tập đích dạng tử.《 quản tử · xỉ mĩ 》: “～ nhiên nhược hạ chi tĩnh vân.” 【 ái ái 】ǎiǎi1. Chúng đa đích dạng tử. Tả tư 《 vịnh sử 》: “Nga nga cao môn nội,～ giai vương hầu.2. Mậu thịnh đích dạng tử.” Thúc tích 《 bổ vong 》: “Chiêm bỉ túy khâu, kỳ lâm ~.” 3. Nguyệt quang vi ám đích dạng tử. Tư mã tương như 《 trường môn phú 》: “Vọng trung đình chi ～ hề, nhược vân thu chi hàng sương.” ";
Ải
ǎi vân khí: ～～ ( vân vụ mật tập đích dạng tử ). Vân ～. Yên ～. Mộ ～.";
Ngải
㈠ài
①< danh > thực vật danh, tức ngải hao, diệp khả cứu bệnh. 《 mạnh tử · ly lâu 》: “Kim chi dục vương giả, do thất niên chi bệnh cầu tam niên chi ～ dã.” 《 thi kinh · thải cát 》: “Bỉ thải ～ hề.”
②< danh > lục sắc. Phạm diệp 《 đổng tuyên chấp pháp 》: “Tứ ～ thụ, táng dĩ đại phu lễ.” 〖 hựu 〗< danh > hôi bạch sắc. Nguyên chẩn 《 quận trai cảm hoài kiến kỳ 》: “～ phát suy dung tích thốn huy.”
③< danh > đối lão niên nhân đích kính xưng. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Nhân sinh thập niên viết thuyết ấu, học.…… Ngũ thập viết ～, phục quan chính.”
④< hình > mỹ hảo. 《 mạnh tử · vạn chương thượng 》: “Tri hảo sắc tắc mộ thiếu ～.”
⑤< động > đình chỉ. 《 tả truyện · ai công nhị niên 》: “Tuy khắc trịnh, do hữu tri tại, ưu vị ～ dã.”
㈡yì
①< động > thông “Ngải”, cát. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Kỳ thị sát nhân nhược thảo gian ～ thảo gian nhiên.”
②< động > sạn trừ, sát hại. 《 tả truyện · ai công nguyên niên 》: “Diệc bất ～ sát kỳ dân.”
③ thông “Nghệ”, trị lý; an định. 《 sử ký · việt thế gia 》: “Chí vu kim chư hạ ～ an.” 【 ngải phục 】yìfú cổ đại đích nhất chủng tượng chinh tính đích hình phạt. Tức cát khứ phạm nhân y phục thượng đích tế tất bộ phân, dĩ kỳ cung hình. ";
Ái
ài
①< động > hỉ ái.《 sư thuyết 》: “～ kỳ tử, trạch sư nhi giáo chi.”
②< hình > thân ái đích; tâm ái đích.《 liễu nghị truyện 》: “Kiến đại vương ～ kỳ nữ mục dương vu dã.”
③< động > ái hộ.《 trần thiệp thế gia 》: “Ngô quảng tố ～ nhân, sĩ tốt đa vi dụng giả.”
④< động > liên tích; đồng tình.《 tả truyện · hi công nhị thập nhị niên 》: “Nhược ～ trọng thương, tắc như vật thương.”
⑤< động > ái tích.《 chỉ nam lục hậu tự 》: “Quốc sự chí thử, dư bất đắc ～ thân.”
⑥< động > lận sắc.《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngô hà ～ nhất phong?.”
⑦< động > ái hảo.《 a phòng cung phú 》: “Tần ～ phân xa, nhân diệc niệm cộng gia.” 【 ái phục 】 tâm cam tình nguyện địa phục tòng. ";
Ải
ài
①< hình > hiệp trách; dã chỉ nhân khí lượng tiểu. Hàn dũ 《 hậu thập cửu nhật phục thượng tể tương thư 》: “Tình ～ từ túc, bất tri sở tài..”
②< danh > hiểm yếu đích địa phương. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Bất thị, ～ hại.” è
①< động > trở đáng; trở chỉ.《 chiến quốc sách 》: “Thái tử từ vu tề vương nhi quy, tề vương ～ chi.” [ hựu ] trở tắc; trở cách.《 chiến quốc sách 》: “Nhi quả nhân bất dữ văn yên, thị dĩ ～ chi.”
②< hình > cùng khốn; quẫn bách.《 tân tự · tạp sự 》: “Thường tư khốn ～ chi thời, tất bất kiêu hĩ.”
③< hình > bì nhược; nuy đốn.《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “～ nãi cầm dã.” ( cầm: “Cầm” )【 ải nhiếp 】àishè cực độ bi thương.《 tuân tử · lễ luận 》: “Kỳ lập khóc khấp ai thích dã, bất chí vu ～ thương sinh.” ";
Ngại
ài
①< động > trở chỉ; trở đáng. 《 pháp ngôn · vấn đạo 》: “Thánh nhân giá sở dĩ trị thiên hạ, ～ chư lễ nhạc dã.”
②< danh > chướng ngại. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Du ngư tế thạch, trực thị vô ～.”
③< động > phương ngại; phương hại. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Giá nhân mạc bất dữ lâm giáo đầu thân thượng hữu ta càn ～?” ";
Ái
ài
①< hình > nùng vân mật bố. Âu dương tu 《 hòa từ sinh giả sơn 》: “～ nhược khí dung kết, đột như quỷ tuyên sàm.” 【 hựu 】 chỉ vân. Vương phu chi 《 cửu chiêu · cốt chinh 》: “Hãi ai ngâm chi tiêu ngô hề, úc bạc tiêu hồ tịch ～.”
②< hình > hương yên liễu nhiễu. Tô thức 《 mãn đình phương 》: “Hương ～ điêu bàn hàn sinh băng trợ.” 【 ái ái 】àiài nùng trọng; mậu mật. Viên sĩ nguyên 《 du đông hồ túy trung ca 》: “Hưng tẫn quy lai nguyệt do tại, bàn bạc giải trang xuân ～.” 【 ái đãi 】yǐdài1. Vân đa đích dạng tử. Hoàng đình kiên 《 túy bồng lai 》: “Đối triều vân ～, mộ vũ phi vi, loạn phong tương y.” 2. Bất tình lãng hoặc bất minh tích. Lục nhu 《 du bạch vân sơn ký 》: “Vọng thành trung việt tú sơn, lâm mộc ～.” 3. Nhãn kính đích biệt xưng. Triệu hi hộc 《 động thiên thanh lộc tập 》: “～, lão nhân bất biện tế thư dĩ thử yểm mục tắc minh.” 【 ái 霼】yǐxì y hi, bất minh đích dạng tử. Mộc hoa 《 hải phú 》: “Cố khả phảng tượng kỳ sắc, ～～ kỳ hình.” ( phảng tượng: Phảng phật. ) ";
Ái
ài
①< hình > hôn ám. Tạ chiêm 《 vương phủ quân dữu tây dương tập biệt 》: “Đồi dương chiếu thông tân, tịch âm ～ bình lục.”
②< hình > ẩn tế. Đào uyên minh 《 thời vận 》: “Sơn địch thao ải, vũ ～ vi tiêu.”
③< hình > tư nhuận; ôn hòa. Đường thái tông 《 nguyên nhật 》: “Cao hiên ～ xuân kỷ, thúy các mị triều quang.” 【 ái ái 】1. Hôn ám bất minh. Phan nhạc 《 quả phụ phú 》: “Thời ～ nhi hướng hôn hề, nhật yểu hạnh nhi tây nặc.” 2. Ẩn ẩn ước ước.《 quy điền viên cư 》: “～ viễn nhân thôn, y y khư lí yên.” 3. Biểu mậu mật. Đào uyên minh 《 quy điền viên cư 》: “Tông tông huyền lưu,～ hoang lâm.” ";
Ái
ài
①< hình > thảo mộc mậu thịnh. Tào thực 《 lâm quan phú 》: “Khâu lăng quật hề tùng bách thanh, nam quốc ～ hề quả tái vinh.”
②< động > ẩn tế, già yểm. 《 tấn thư · nhạc chí thượng 》: “Chi chi xuất, ～ nhược hữu.”
③< danh > thông “馤”. Hương khí; hương. Giang yêm 《 tiêu đạo thành lụy 》: “Dự phức khu trung, đạo ～ mân ngoại.” 【 ái ái 】 hôn ám bất minh đích dạng tử. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Thời nhược ～ tương hỗn trọc hề, triệu bình ế tru phong tru phong bá nhi hình vũ sư.” 《 hán thư 》 tác “Ái ái” ";
An
ān
①< hình > an định; an ổn; an ninh; an toàn.《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Phong vũ bất động ～ sơn.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thẩm dung tất chi dịch ～.”
②< hình > an thích; an dật.《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Nhiên hậu tri sinh vu ưu hoạn, nhi tử vu ～ nhạc dã.” 《 tỳ bà hành 》: “Dư xuất quan nhị niên, điềm nhiên tự ～.”
③< động > dưỡng; phụng dưỡng.《 tào quế luận chiến 》: “Y thực sở ～, phất cảm chuyên dã, tất dĩ phân nhân.” 《 luận ngữ thập tắc 》: “Lão giả ～ chi, bằng hữu tín chi, thiếu giả hoài chi.”
④< động > phủ úy; an phủ.《 khổng tước đông nam phi 》: “Thời thời vi ～ úy, cửu cửu mạc tương vong.” 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược bị dữ bỉ hiệp tâm, thượng hạ tề đồng, tắc nghi phủ chi ～, dữ kết minh hảo.”
⑤< hình > an tâm; tập quán vu.《 liễu kính đình truyện 》: “Kính đình diệc vô sở bất ～.”
⑥< động > an trí; an phóng.《 thất nhai đình 》: “Ly sơn thập lí, hữu vương bình ～ doanh.”
⑦< nghi vấn phó từ > chẩm ma; na lí.《 trần thiệp thế gia 》: “Yến tước ～ tri hồng hộc chi chí tai?”
⑧< nghi vấn đại từ > biểu xử sở. Na lí; thập ma địa phương.《 hồng môn yến 》: “Phái công ～ tại?” 【 an thố 】1. An táng.《 tam quốc chí · thục thư · tiên chủ cam hoàng hậu truyện 》: “Viên lăng tương thành,～ hữu kỳ.” 2. Đình linh đãi táng hoặc thiển mai dĩ phù cải táng.《 hồng lâu mộng 》: “Thả thuyết giả chính đẳng tống tấn đáo liễu tự nội,～ tất, thân hữu tán khứ.” 【 an đổ 】 an cư; bất thụ tao nhiễu.《 tam ngữ chí · ngụy thư · chung hội truyện 》: “Bách tính sĩ dân,～ cựu nghiệp.” Dã tác “Án đổ” “Án đổ”. ";
Am
àn
①< động > thục tất.《 ức giang nam 》: “Giang nam hảo, phong cảnh cựu tằng ～.” [ dẫn ]< động > thục ký 《 nam sử · lục trừng truyện 》: “Tuy phục nhất lãm tiện ～, nhiên kiến quyển trục vị tất đa phó.”
②< động > thường; kinh lịch; kinh thụ. Phạm trọng yêm 《 ngự nhai hành · thu nhật hoài cựu 》: “Tàn đăng minh diệt chẩm đầu xao,～ tẫn cô miên tư vị.” ";
Am
ān
①< hình > tùy hòa tha nhân, vô chủ kiến. Hàn dũ 《 thạch cổ ca 》: “Trung triều đại quan lão vu sự, cự khẳng cảm kích đồ ～ a.”
yǎn
①< hình > mi mục truyện tình đích dạng tử. 《 thuyết văn · nữ bộ 》: “～, nữ hữu tâm ～～ dã.” ";
Am
ān
①< danh > cổ khí mãnh đích cái tử. 《 thuyết văn · mãnh bộ 》: “～, phúc cái dã.”
②< danh > cổ thời thịnh thực vật đích khí cụ. Đào tông nghi 《 xuyết canh lục 》: “Cổ khí giá danh, tắc hữu…… Hồ, ～, bẫu.”
③ thông “Am”. Đa dụng vu cổ thời đích văn nhân đích thư trai danh hoặc nhân danh. ";
Ám
àn
①< động > mông tế; già cái. 《 thủy kinh chú · giang thủy 》: “Uyên thượng quất dữu tế dã, tang ma ～ nhật.” 【 hựu 】 mai một; bất hành vu thời. 《 hậu hán thư · ban bưu truyện 》: “Do thị 《 thừa 》《 đào ngột 》 chi sự toại ～, nhi 《 tả thị 》《 quốc ngữ 》 độc chương.”
②< hình > ngu muội; hồ đồ. 《 hậu hán thư · triệu tư truyện 》: “Huống ngã bỉ ～, bất đức bất mẫn.” 【 hựu 】 bất tri hiểu, bất đổng đắc. Kê khang 《 dữ sơn cự nguyên tuyệt giao thư 》: “Bất thức nhân tình, ～ vu cơ nghi.”
③< động > bế môn. 《 lương thư · nhạc ái truyện 》: “Phương kiến ái ～ các độc thư.”
④< hình > thông “Ám”, bỉ dụ chính trị hắc ám hoặc xã hội động loạn.
⑤ thông “Ảm”, thâm hắc sắc. 《 tề dân yếu thuật · tạp thuyết 》: “Thâm tắc niên cửu sắc ～ dã.”
yǎn thông “Yểm”, hốt nhiên. Phó nghị 《 vũ phú 》: “Dực nhĩ du vãng, ～ phục xuyết dĩ.”
ān thông “Am”, thục tất. Vương đảng 《 đường ngữ lâm · chính sự hạ 》: “Quân trấn đạo lí dữ kỵ tốt chi sổ, giai năng ～ kế chi.”
yīn thông “Âm”, bế khẩu bất thuyết thoại. 《 cốc lương truyện · văn công lục niên 》: “Thượng tiết tắc hạ ～.” ";
Ngạn
àn
①< danh > thủy biên cao xử.《 thi kinh · vệ phong · manh 》: “Kỳ tắc hữu ～, thấp tắc hữu bạn.”
②< danh > sơn nhai; đài giai.《 tây kinh phú 》: “Tương ～ di đồ, tu lộ tuấn hiểm.”
③< hình > cao; cao tuấn.《 khổ trai ký 》: “Sơn điền diện tiễu bích bạt khởi, nham 崿 giai thương thạch,～ ngoại nhi cữu trung.”
④< hình > cao ngạo. Hoàng đình kiên 《 định phong ba 》: “Mạc tiếu lão ông do khí ～.” 【 ngạn hốt 】 ngạo mạn.【 ngạn trách 】 trách, thương đầu đích cân. Chỉ thôi khởi đầu cân, lộ xuất tiền ngạch. Hình dung vô câu vô thúc, hào phóng sái thoát đích dạng tử. Lý bạch 《 túy hậu 》: “Nhật mộ ～ quy, truyện hô ải thiên mạch.” Lý thanh chiếu 《 kim thạch lục hậu tự 》: “Cát y ～, tinh thần như hổ, mục quang lạn xạ nhân, vọng chu trung cáo biệt.” ";
Án
àn
①< động > dụng thủ áp hoặc ấn.《 hoạt bản 》: “Dĩ nhất bình bản ～ kỳ diện, tắc tự bình như chỉ.”
②< động > phủ; ác.《 hồng môn yến 》: “Hạng vương ～ kiếm nhi kị.”
③< động > áp ức.《 xích bích chi chiến 》: “Hà bất ～ binh thúc giáp, bắc diện nhi sự chi”
④< động > khống chế.《 chu ngũ phu quân tế liễu 》: “Vu thị thiên tử nãi ～ bí từ hành.”
⑤< động > chỉ.《 thất nhai đình 》: “Nhược nhai đình hữu binh thủ ngự, tức đương ～ bàng bất hành.”
⑥< động > tra khán; tuần sát.《 nhạn đãng sơn 》: “～ tây vực thư, a la hán nặc củ la cư chấn đán đông nam đại hải tế nhạn đãng sơn phù dung phong long tưu.”
⑦< động > thẩm tra; tra cứu.《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Dĩ ngô dân chi loạn thỉnh vu triều,～ tru ngũ nhân.” 【 biện 】 án, ức. Đô hữu hướng hạ áp đích ý tư, đãn “Ức” bỉ “Án” trình độ trọng, tịnh thả thường dụng vu trừu tượng ý nghĩa. 【 án bỉ 】 hạch định hộ tịch thời kiểm tra niên mạo, dã tác “Án bỉ”.《 hậu hán thư · giang cách truyện 》: “Mỗi chí tuế thời, huyện đương ～.” ";
Án
àn
①< danh > thịnh thực vật đoản thối bất bả bàn.《 trường đình tống biệt 》: “Nhược bất thị tửu tịch gian tử mẫu môn đương hồi tị, hữu tâm đãi dữ tha cử ～ tề mi.”
②< danh > kỉ án, ải trường trác.《 xích bích chi chiến 》: “Nhân bạt đao chước tiền tấu ～.” 《 thục độc tinh tư 》: “Phàm độc thư, nhu chỉnh đốn kỉ ～.”
③< danh > văn thư; án quyển.《 lậu thất minh 》: “Vô ti trúc chi loạn nhĩ, vô ～ độc chi lao hình.”
④< động > thông “Án”. Dụng thủ áp hoặc ấn.《 đính quỷ 》: “Tắc mộng kiến phu nhân cư ～ kỳ thân khóc hĩ.”
⑤< động > thông “Án”. Sát khán; khảo sát.《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu hữu tư ～ đồ, chỉ tòng thử dĩ vãng thập ngũ đô dư triệu.”
⑥< động > án chiếu, y chiếu.《 tuân tử · bất cẩu 》: “Quốc loạn nhi trị chi giả, phi ～ loạn nhi trị chi chi vị dã.”
⑦< liên > vu thị; tựu.《 tuân tử · thần đạo 》: “Thị ～ viết thị, phi ～ viết phi, thị sự trung quân chi nghĩa dã.” ";
Ám
àn
①< hình > hôn ám; vô quang lượng. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Chí vu sơn ～ hôn hoặc nhi vô vật dĩ tương chi, diệc bất năng chí dã.”
②< hình > ngu muội; hồ đồ. 《 long trung đối 》: “Lưu chương ～ nhược.”
③< hình >. Ẩn bí.《 tỳ bà hành 》: “Biệt hữu ưu sầu ～ hận sinh.”
④< hình > tư hạ lí, bất lộ hình tích địa. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Toại tương thư ～ tàng vu y nội.”
⑤< hình > tiễu tiễu địa; khinh khinh địa. 《 tỳ bà hành 》: “Tầm thanh ～ vấn đạn giả thùy? Tỳ bà thanh đình dục ngữ trì. 【 ám ái 】1. Chúng thịnh mạo. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “Tấn ～ hề hàng thanh đàn, thụy tương hề ủy như sơn.” 2. Dao viễn mạo. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Cư khai dương nhi phủ thị hề, lâm cựu hương chi ～.” 【 ám muội 】1. Hàm hồ, bất tiên minh. 《 luận hành 》: “Minh trứ kỳ văn tự, bất đương ～.” 2. Ngu muội. Trần tử ngang 《 gián dụng hình thư 》: “Ngu thần ～, thiết hữu đại hoặc.” 3. Ẩn bí chi sự.《 hán thư · vương thương truyện 》: “Thiên tử dĩ vi ～ chi quá, bất túc dĩ thương đại thần.” ";
Ảm
àn
①< hình > thâm hắc sắc. 《 thải thảo dược 》: “Hoa quá nhi thải, tắc căn sắc ～ ác.”
②< hình > hôn ám. Bồ tùng lâm 《 sơn thị 》: “Hựu kỳ thượng, tắc ～ nhiên phiêu miểu, bất khả kế kỳ tằng thứ hĩ.”
③< hình > tình tự đê lạc, tự tang. Liễu vĩnh 《 ngọc hồ điệp 》: “～ tương vọng, đoạn hồng thanh lí, lập tẫn tà dương.” ";
Ngang
áng
①< động > cử khởi; ngưỡng khởi.《 hạch chu ký 》: “Kiểu tù ～ thị.”
②< động > sĩ cao. 《 xúc chức 》: “～ kỳ trực, cư vi kỳ hóa.”
③< động > chấn phấn. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Kích ～ đại nghĩa, đạo tử bất cố.” 【 ngang tàng 】ángcáng nghi biểu lâm vĩ, khí độ bất phàm dạng tử. Lý bạch 《 tặng phan thị ngự luận tiền thiếu dương 》: “Tú y trụ sử hà ～, thiết quan bạch bút hoành thu sương.” 【 ngang tiêu 】ángxiāo cao xuất tiêu hán, hình dung tài năng kiệt xuất. ";
Áng
àng
①< danh > nhất chủng khẩu tiểu phúc đại đích dung khí. 《 nông chính toàn thư · khai khẩn thượng 》: “Giang nam viên địa tối quý, dân gian thì thông giới vu bồn ～ chi trung.”
②< hình > phong hậu, dương dật. 《 từ hà khách du ký 》: “Khê hoàn thạch ánh, giai thú ～ dật.” 【 áng áng 】1. Doanh ải. Tô thức 《 tân nhưỡng quế tửu 》: “Đảo hương si lạt nhập bình bồn,～ xuân khê đái vũ hồn.” 2. Hòa thịnh. 《 hàn thi ngoại truyện 》 “Tòng tiền thị chi,～ hồ tự hữu vương giả.” ";
Ngao
áo
①< động > ngao du; hiện sái. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Sầu úy úy dĩ mộ viễn hề, việt ngang châu nhi du ～.”
②< động > thông “Ngao”, tiên ngao.《 sử ký · hoài nam hành sơn liệt truyện 》: “Chính hà hình tuấn, thiên hạ ～ nhiên nhược tiêu.”
③< hình > thông “Ngao”, thanh âm tào tạp, huyên nháo. 《 tuân tử · cường quốc 》: “Bách tính hoan ～, tắc tòng nhi chấp phược chi.”
④< động > thông “Cao”, cao tường. 《 hậu hán thư trọng trường thống truyện 》: “～ tường thái thanh, túng ý dung trị.”
⑤< danh > thông “Ngao”, trữ tồn lương thực đích thương khố. 《 tân đường thư · lý mật truyện 》: “～ dữu chi tàng, hữu thời nhi tứ.”
⑥< danh > địa danh.”
⑦< danh > tính. ào
①< hình > thông “Ngạo”, ngạo mạn. 《 tuân tử · cường quốc 》: “Bách tính kiếp tắc trí úy, doanh tắc ～ thượng.”
②< động > điều tiếu, hí lộng. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “Bạch công khanh tại vị, sóc giai ～ lộng, vô sở vi khuất.” 【 ngao ngao 】áoáo1. Thân thể khôi ngô. 《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “Thạc nhân ～, thuyết vu nông giao.” 2. Thanh âm tào tạp.《 tiềm phu luận · hiền nan 》: “Vô tội vô cô, sàm khẩu ～.” 【 ngao dân 】áomín du dân. 《 hán thư · thực hóa chí thượng 》: “Triều vong phế quan, ấp vong ～, địa vong khoáng thổ.” 【 ngao nghê 】áoní khinh mạn; luân miệt. 《 trang tử · thiên hạ 》: “Độc dữ thiên địa tinh thần vãng lai, nhi bất ～ vu vạn vật.” ";
Ngao
áo kiến “Ngao ngao” “Ngao tào” 【 ngao ngao 】1. Ai minh thanh. 《 thi kinh · tiểu nhã · hồng nhạn 》: “Hồng nhạn vu phi, ai minh ～.” 2. Ai oán hoặc sầu thán thanh. 《 tam quốc chí · ngụy thư · đổng trác truyện 》: “Bách tính ～, đạo lộ dĩ mục.” 3. Tào tạp thanh. Tào thực 《 mỹ nữ thiên 》: “Chúng nhân đồ ～, an tri bỉ sở hoan.” 【 ngao tào 】áocáo thanh âm tào tạp, huyên hiêu. Đỗ phủ 《 kinh nam binh mã sử thái thường khanh triệu công đại thực đao ca 》: “Thái thường lâu thuyền thanh ～, vấn binh quát khấu xu hạ lao.” ";
Ngao
áo< động > du ngoạn; du đãng. Tô thức 《 xích bích phú 》: “Hiệp phi thiên dĩ ～ du, bão minh nguyệt nhi trường chung.” 【 ngao đầu 】 tống đại thành đô tự chính nguyệt đáo tứ nguyệt hoán hoa, thái thủ xuất du, sĩ nữ túng quan, xưng thái thủ vi ～.” ";
Ngao
áo
①< hình > thính bất tiến biệt nhân đích ý kiến. 《 tân đường thư · nguyên kết truyện 》: “Bỉ tiếu dĩ ～ giả, vi kỳ bất tương tòng thính.”
②< hình > văn từ niệm trứ bất thuận khẩu. 《 chu tử ngữ loại 》: “Mỗ thường hoạn 《 thượng thư 》 nan độc, hậu lai tiên tương văn nghĩa phân minh giả độc chi,～ ngoa giả thả vị độc.”” 【 ngao nha 】1. Văn từ gian sáp, độc bất thuận khẩu. 《 tiến học giải 》: “Chu cáo ân bàn, cát khuất ～.” 2. Vi bối; để xúc; bất hòa hài. Tô thức 《 thượng hoàng đế thư 》: “Kỳ gian nhất sự ～, thường chí chung thân luân khí.” 3. Thụ chi trường đoản bất tề, thác tổng đột khởi. Chu hi 《 khô đại 》: “Bách niên bàn mộc lão ～, yển kiển xuân phong bất khẳng hoa.” 【 ngao nha 】áoyá hình dung sơn thế đột ngột. Liễu tông nguyên 《 tấn vấn 》: “Kỳ cao tráng tắc đằng đột xanh cự,～ úc nộ.” ";
Ngao
ào
①< động > hủy báng, vu miệt. Hàn dũ 《 lam điền huyện thừa thính bích ký 》: “Chí dĩ tương tí ～.”
②< hình > cao đại. 《 trang tử · đức sung phù 》: “～ hồ đại tai, độc thành kỳ thiên.” 【 dẫn 】 chí hướng viễn đại, dữ chúng bất đồng. 《 trang tử · đại tông sư 》: “～ hồ kỳ vị khả chế dã.”
ào
①< hình > thông “Ngạo”, ngạo mạn; kiêu ngạo. 《 trang tử · thiên địa 》: “Tuy dĩ thiên hạ dự chi đắc kỳ sở vị, ～ nhiên bất cố.” 【 ngao ngao 】1. Ai oán hoặc sầu thán thanh. 《 hán thư · thực hóa chí thượng 》: “Thiên hạ ～, hãm hình giả chúng.” 2.糼 điểu đãi mẫu bộ thực đích minh khiếu thanh. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “Thanh ～ giả, điểu bộ cấu dã.” 3. Tín khẩu khai hà. Vương dật 《 cửu tư · oán thượng 》: “Lệnh doãn hề ～, quần tư hề nùng nùng.” ";
Ao
áo
①< động > kích chiến, khổ chiến. 《 hán thư · hoắc khứ bệnh truyện 》: “Hợp đoản binh,～ cao lan hạ.”
②< hình > huyên nhiễu. Hoàng đình kiên 《 nhân đình 》: “Thị thanh ～ ngọ chẩm, thường dĩ thử tâm quan.”
③< động > thông “Ngao”, cửu chử. Tô thức 《 lão thao phú 》: “Cửu chưng bạo nhi nhật táo, bách thượng hạ nhi thang ～.” 【 ao tao 】1. Bính tử sát địch. 2. Cố chấp nhậm tính, bất thính tòng biệt nhân đích ý kiến. 3. Khảng tạng, bất càn tịnh. ";
Ảo
ǎo
①< danh > đối lão niên phụ nữ đích kính xưng. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Lão thần dĩ ～ vi trường an quân kế đoản dã.”
②< danh > phiếm chỉ phụ nữ. 《 sử ký · vệ tương quân phiếu kỵ liệt truyện 》: “Cấp sự bình dương hầu gia trung, dữ hầu thiếp vệ ～ thông, sinh thanh.”
③< danh > địa thần. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Hậu thổ phú ～, chiêu minh tam quang.” ";
Áo
ǎo
①< danh > thất nội tây nam giác, cổ nhân thiết thần chủ hoặc tôn trường cư tọa đích địa phương. 《 hậu hán thư · chu bàn truyện 》: “Dữ ngã giảng vu âm đường chi ～.” 【 dẫn 】 thất nội thâm xử. 《 hoài nam tử · thời tắc huấn 》: “Lương phong thủy chí, tất xuất cư ～.” 【 hựu 】 u thâm ẩn bí hoặc cơ yếu địa phương. Dương hùng 《 thái huyền kinh · văn 》: “Tù khảo kỳ thân, minh phản kỳ ～.”
②< hình > thâm. 《 minh sử · quảng tây thổ tư truyện 》: “Kỳ trung đa minh nham ～ cốc.”
③< hình > thâm áo. Vương an thạch 《 thi nghĩa tự 》: “Vi ngôn ～ nghĩa, kí tự đắc chi.”
④< danh > chủ nhân. 《 lão tử · lục thập nhị chương 》: “Đạo giả, vạn vật chi ～.” 【 dẫn 】 chủ sự nhân. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Nhân tình dĩ vi điền, cố nhân dĩ vi ～ dã.”
⑤< danh > táo vương thần. 《 lễ ký 2 lễ khí 》: “Phu ～ giả, lão phụ chi tế dã.”
⑥< danh > trư quyển. 《 trang tử · từ vô quỷ 》: “Ngô vị thường vi mục, nhi tang sinh càn ～.”
yù
①< danh > thông “Úc”, thủy biên loan khúc đích địa phương; hồn trọc. 《 thi kinh · vệ phong · kỳ úc 》: “Chiêm bỉ kỳ ～, lục trúc y y.”
②< hình > thông “Úc” nhiệt, ôn noãn. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu minh 》: “Nhật nguyệt phương ～.”
③< danh > khả cư trụ đích địa phương, hậu tác “Áo”. 《 hán thư · địa lý chí thượng 》: “Cửu châu do đồng, tứ ～ kí trạch.” 【 áo thảo 】àocǎo trường đắc ngận thâm đích tùng sinh tạp thảo. Liễu tông nguyên 《 vĩnh châu vi sử quân tân đường ký 》: “Hữu thạch yên, ế vu ～.” 【 áo viện 】àoyuán đắc lực đích kháo sơn. 《 tân đường thư · lý phùng cát truyện 》: “Kết thủ trừng vi ～, tự thị tứ chí vô sở đạn.” 【 áo trách 】àozé áo bí, thâm áo. Chỉ tinh thâm vi diệu đích nghĩa uẩn. Hứa kính tông 《 tế phong thiền biểu 》: “Tham tam tài chi ～, nghiệm bách thần chi cảm thông.” ";
Ngao
ào
①< danh > tuấn mã. 《 sát kim 》: “Lương mã kỳ hồ thiên lí, bất kỳ hồ ký ～.”
②< hình > thông ““Ngạo”, ngạo mạn; khinh thị. 《 hàn phi tử · thập quá 》: “Phu trí bá chi vi nhân dã, hảo khan nhi ～ phức.” ";
Áo
ào
①< danh > khả cư trụ đích địa phương. 《 hán thư · địa lý chí 》: “Áo, độc viết ～, vị thổ chi khả cư giả dã.”
② thủy biên. 《 tự hối · thổ bộ 》: “～, địa cận thủy nhai giả.” ";
Áo
ào< hình > phiền não; hối hận. Lưu vũ tích 《 trúc chi từ cửu thủ 》: “～ não nhân tâm bất như thạch.”
yù< hình > nội tâm bi thương. Kê khang 《 cầm phú 》: “Hàm ai ～ y, bất năng tự cấm.";
Ba
bā
①< danh > nhất chủng đại xà, triện thể ba tự tự xà hình. 《 sơn hải kinh · hải nội nam kinh 》: “～ xà thực tuyền, tam tuế nhi kỳ cốt.”
②< danh > cổ quốc danh. 《 quá tần luận 》: “Tây cử ～ thục.”
③< động > nhiệt thiết phán vọng. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “～ đáo đông kinh thời, ngã tự thưởng nhĩ.”
④< động > khẩn thiếp; kháo cận. 《 tôn ngô không tam đả bạch cốt tinh 》: “Tiền bất ～ thôn, hậu bất kháo điếm.” ";
Ba
bā< danh > càn nhục, tịch nhục. 《 thủy hử truyện 》: “Tương tinh nhục phiến vi ～ tử.” 【 dẫn 】 phiếm chỉ càn thực phẩm. Dương vạn lí 《 sơ thực thái nguyên sinh bồ đào thời thập nhị nguyệt nhị nhật 》: “Hoài bắc bồ đào thập nguyệt thục, túng khả tác ～ dã vô nhục.” ";
Bạt
bá
①< động > bạt khởi; trừu xuất. 《 cai hạ chi chiến 》: “Lực ～ sơn hề khí cái thế.” 《 hồng môn yến 》: “Hạng trang ～ kiếm khởi vũ.”
②< động > tuyển bạt; đề bạt. 《 xuất sư biểu 》: “Thị dĩ tiên đế giản ～, dĩ di bệ hạ.” 《 trần tình biểu 》: “Quá mông ～ trạc, sủng mệnh ưu ác.”
③< động > đột xuất; siêu xuất. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Thế ～ ngũ nhạc yểm xích thành.”
④< động > công hạ; công thủ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kỳ hậu tần phạt triệu,～ thạch thành.” 【 bạt tụy 】1. Chỉ tài năng đột xuất. 《 tam quốc chí · thục thư · tưởng uyển truyện 》: “Uyển xuất loại ～, xử quần liêu chi hữu.” 2. Chỉ đường đại phá cách khảo hạch thụ dư quan chức chế độ.《 tân đường thư · tuyển cử chí hạ 》: “Tuyển vị mãn nhi thí văn tam thiên, vị chi hoành từ, thí phán tam điều, vị chi ～, trung giả tức thụ quan.” 【 bạt mao 】 chỉ dẫn tiến thôi cử. 【 bạt giới 】 bỉ dụ sạn trừ hào cường bạo tộc. Tô thức 《 hòa phương nam khuê ký nhạ chu văn chi 》: “～ dĩ quan hiền thủ chính, trích sơ liêu úy cố nhân tâm.” 【 bạt vưu 】 tuyển bạt siêu chúng đích nhân tài. ";
Bạt
bá
①< động > phiên sơn việt lĩnh. 《 tả truyện · tương công nhị thập bát niên 》: “～ sơn xuyên.”
②< động > đạp; thải. 《 tiến học giải 》: “～ tiền chí hậu, động triếp đắc cữu.”
③< danh > nhất chủng văn thể, tả tại thư tịch hoặc văn chương chi hậu, dụng lai bình giới nội dung hoặc thuyết minh tả tác kinh quá.
④< hình > chuyên hoành. Phạm diệp 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Nhi toại thừa tư ～ hỗ, tứ hành khốc liệt cát bác nguyên nguyên, tàn hiền hại thiện.” ";
Bả
bǎ
①< động > ác, trì, nã. 《 mại thán ông 》: “Thủ ～ văn thư khẩu xưng sắc.”
②< động > chuyên quyền, khống chế. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dĩ ～ trì công thương, pháp ứng lập quyết.”
③< động > bả thủ. 《 thất nhai đình 》: “Nhai đình hữu binh thủ ～.”
④< lượng >《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Tiên khứ nhai thượng mãi ～ giải oản đao.”
⑤< giới > tương; dĩ. Tô thức 《 ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ 》: “Dục ～ tây hồ bỉ tây tử.”
⑥< động > cấp. 《 phạm tiến trung cử 》: “Đô ～ dữ nhĩ khứ đâu tại thủy lí.” 【 bả tửu 】 thủ trì tửu bôi. Đỗ phủ 《 trọng quá hà thị ngũ thủ 》: “Tư du khủng bất toại,～ ý mang nhiên.” 【 bả mệ 】 ác nhân thủ tí, dĩ kỳ thân nhiệt. Lương nguyên đế 《 dữ tiêu ấp thư 》: “Hà thời ～, cộng phi tâm phúc.” 【 bả trản 】 cử bôi khuyến tửu. ";
Bãi
bà
①< động > bãi miễn. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Cập vi lại, dĩ ô hối bất sức ～.”
②< động > đình chỉ. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Dục ～ bất năng, kí kiệt ngô tài.”
③< động > kết thúc. 《 tỳ bà hành 》: “Khúc ～ tằng giáo thiện tài phục, trang thành mỗi bị thu nương đố.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kí ～ quy quốc.” 【 hựu 】 hoàn; tẫn.《 triều thiên tử · vịnh lạt bá 》: “Chỉ xuy đắc thủy tẫn nga phi ～.”
pí< hình > thông “Bì”. 《 quá tần luận 》: “Suất ～ tệ chi tốt, tương sổ bách chi chúng.” 《 luận tích trữ sơ 》: “～ phu luy lão dịch tử nhi giảo kỳ cốt.” ";
矲
bà< hình > đê ải; đoản tiểu. Lục du 《 tàng đan động ký 》: “Địa trung hoạch ngõa phữu ～ ải, trữ đan sa vân mẫu kỳ thạch, hoặc liêu nhiên loại hoàng kim.” ";
Bá
bà
①< danh > cổ đại chư hầu đích minh chủ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thử ngũ ～ chi phạt dã.”
②< động > xưng bá. 《 cai hạ chi chiến 》: “Toại ～ hữu thiên hạ.”
③< động > xuất quần siêu chúng. 《 văn tâm điêu long · sự loại 》: “Tài vi minh chủ, học vi phụ tá, chủ tá hợp đức, văn thải tất ～.”
④< hình > man hoành. 《 đậu nga oan 》: “Yếu ～ chiêm ngã vi thê.” 【 bá nghiệp 】 thống nhất thiên hạ hoặc xưng bá nhất phương đích sự nghiệp. ";
Bạch
bái
①< danh > bạch sắc. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vĩnh châu chi dã sản dị xà,～ chất nhi hắc chương.”
②< hình > thuần khiết; càn tịnh. 《 thạch hôi ngâm 》: “Phấn thân toái cốt hồn bất phạ, yếu lưu thanh ～ tại nhân vấn.”
③< hình > minh lượng; quang minh. 《 xích bích tắc 》: “Tương dữ chẩm tạ thủ chu trung, bất tri đông phương chi kí ～.”
④< hình > thanh sở; minh bạch. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Công danh bất ～.” 《 thư bác kê giả sự 》: “Nhiên sử quân oan vị ～, do vô ích dã.”
⑤< hình > chân thành; thản bạch. 《 trang tử · thiên địa 》: “Cơ tâm tồn vu hung trung, tắc thuần ～ bất các.”
⑥< động > bẩm cáo; trần thuật. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện khả ～ công mỗ, cập thời tương khiển quy.”
⑦< phó > đan đan; chỉ thị. 《 hồng lâu mộng 》: “Yếu thị ～ lai cuống cuống ni tiện bãi.”
⑧< danh > chỉ phạt tửu dụng đích tửu bôi, dã phiếm chỉ tửu bôi. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Phi thương cử ～.” 【 bạch y 】1. Bạch sắc đích y. Đỗ phủ 《 khả thán 》: “Thiên thượng phù vân như ～, tư tu cải biến như thương cẩu.” 2. Cổ đại vô công danh đích nhân đích đại xưng, do ngôn “Bình dân”, “Lão bách tính”. 《 hậu hán thư · thôi nhân truyện 》: “Dĩ vi bất nghi dữ ～ hội.” 3. Cổ đại thế quan phủ bạn sự đích tiểu quan lại. 《 hán thư · cung thắng truyện 》: “Văn chi ～, giới quân vật ngôn dã.” ";
Bách
bǎi
①< sổ > thập cá thập.
②< sổ > khái sổ. 《 mưu công 》: “Thị cố ～ chiến ～ thắng, phi thiện chi thiện giả dã.” 【 bách tư 】 triều trung đại thần, vương công dĩ hạ bách quan đích tổng xưng. ";
Bãi
bǎi
①< động > lưỡng thủ hoành kích. Dữu tín 《 trúc chi phú 》: “Lạp hổ ～ hùng, dư do trĩ đồng.”
② thông “Bãi”, bãi lộng. Lư đồng 《 thực 》: “Giác sáp kích, vĩ ～ phong.”
bòi thông “Phách”, phân khai; tê liệt. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Kỳ phần thử ～ đồn.” 【 dẫn 】 bài khứ. 《 hoài nam tử · yếu lược huấn 》: “Ngoại thiên địa,～ sơn xuyên.” ";
Bại
bài
①< động > hủy phôi; đồi phôi. 《 tả truyện · hi công thập ngũ niên 》: “Thiệp hà, hầu xa ～.” 【 hựu 】< hình > hủy phôi đích. 《 xúc chức 》: “Vu ～ tùng thảo xử, tham thạch phát huyệt.”
②< hình > hủ bại, điêu tàn. 《 mại cam giả ngôn 》: “Hựu hà vãng nhi bất kim ngọc kỳ ngoại, ～ nhứ kỳ trung dã tai?” 《 phù cừ 》: “Chỉ hữu sương trung ～ diệp, linh lạc nan kham.”
③< động > hủy khí; bối khí. 《 quá tần luận 》: “Vu thị tòng tán ước ～, tranh cát địa nhi lộ tần.”
④< động > thất bại, chỉ đả bại trượng, diệc chỉ sự tình bất thành công. 《 hào chi chiến 》: “Tần sư khinh nhi vô lễ, tất ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Thất bại. 《 hào chi chiến 》: “～ tần sư vu hào.” 【 bại bắc 】 hội bại. Bắc, hồi đầu bào, hội tán. 《 sử ký · thứ khách liệt truyện 》: “Tào mạt vi lỗ tương, dữ tề chiến, tam ～.” ";
Bái
bài
①< động > cổ đại biểu kỳ cung kính đích lễ tiết. Lưỡng thủ hợp vu chưởng vu hung tiền, đầu đê đáo ai trứ thủ, hậu thế chỉ hạ quỵ khấu đầu. 《 trần tình biểu 》: “Thần bất thắng khuyển mã phố cụ chi tình, cẩn ～ biểu dĩ văn.” 《 hồng môn yến 》: “Khoái ～ tạ, khởi, lập nhi ẩm chi.” 【 hựu 】 bái kiến; yết kiến.. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thượng đường ～ a mẫu.”
②< động > thụ cấp quan chức. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Hựu dĩ tương như công đại, ～ vi thượng khanh.”
③< động > tiếp thụ nhậm mệnh. 《 chỉ nam lục hậu tự 》: “Vu thị từ tương ấn bất ～.” 【 bái thủ 】 quỵ hạ củng thủ cập địa, đầu phủ tại thủ thượng đích nhất chủng lễ tiết. ";
Bại
bài
①< danh > đạo điền tạp thảo. 《 tả truyện · định công thập niên 》: “Nhược kỳ bất dụng, dụng bỉ ～ dã.”
②< hình > ti vi. 【 bại sử 】 ký lục dật văn tỏa sự chi thư. Ngụy nguyên 《 hoàn hải hậu thập thủ 》: “Mộng trung sơ thảo thương sinh lệ, thi lí oanh hoa ～ tình.” ";
Ban
bān
①< động > phân phát. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “～ thụy vu quần hậu.” 【 hựu 】 phân khai; than khai. 《 tả truyện · tương công nhị thập lục niên 》: “～ kinh tương dữ thực.”
②< động > ban bố. 《 hán thư · địch phương tiến truyện 》: “Chế lễ nhạc, ～ độ lượng, nhi thiên hạ đại phục.”
③< hình > phân ly đích, ly quần đích. 《 tống hữu nhân 》: “Huy thủ tự tư khứ, tiêu tiêu ～ mã minh.”
④< động > bài liệt. 《 hàn phi tử · tồn hàn 》: “～ vị vu thiên hạ.”
⑤< danh > đẳng cấp; thứ đệ. 《 tùy thư · bách quan chí 》: “Từ miễn vi lại bộ thượng thư, định vi thập bát ～.”
⑥< danh > thông “Ban”, tạp sắc. 《 ly tao 》: “Phân tổng tổng kỳ phòng hợp hề, ～ lục ly kỳ thượng hạ.” ";
Bàn
bān
①< động > hoàn; hồi. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “Nhi minh chủ ～ sư bãi binh, vạn nhân lưu điền.”
②< động > di động; bàn vận. 《 cựu đường thư · bùi diên linh truyện 》: “Tự đông lịch hạ, ～ tái bất liễu.”
③< động > tương liên. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Thần chi hành, tinh dung dung, kỵ đạp đạp, ～ túng túng.”
④< lượng > dạng, chủng loại. Vương kiến 《 cung từ 》: “Vân bác hoa thông các thí hành, nhất ～ mao sắc nhất ～ anh.”
⑤< động > thông “Ban”, phân cấp, thưởng tứ. 《 mặc tử · thượng hiền trung 》: “～ tước dĩ quý chi, liệt địa dĩ phong chi.”
⑥< hình > thông “Ban”, tạp loạn. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “～ phân phân kỳ ly thử bưu hề, diệc phu tử chi cố dã.”
pán
①< động > bàn toàn; toàn chuyển. 《 lễ ký · đầu hồ 》: “Tân tái bái, thụ, chủ nhân ～ hoàn viết tích.”
②< hình > thông “Biện”, khoái nhạc; cao hưng. 《 tuân tử · phú 》: “Trung thần nguy đãi, sàm nhân ～ hĩ.”
③< hình > thông “Phán”, thủy biên cao xử. 《 sử ký · phong thiền thư 》: “Hồng tiệm vu ～.” 【 bàn bàn 】1. Hình dung ban văn ngận đa. Tư mã tương như 《 phong thiền văn 》: “～ chi thú, nhạc ngã quân hữu.” 2. Đồng dạng, nhất dạng. Phương càn 《 hải thạch lựu 》: “Đình tế yêu nhật nhật cán, mỗi triều nhan sắc nhất ～.” 【 bàn thủ 】 mãnh hổ đích đầu. 【 bàn tích 】 bàn toàn tiến thối, hình dung cổ nhân hành lễ thời đích nhất chủng tư thái. 【 bàn bạc 】 nhất chủng bất câu lễ tiết đích tọa pháp. Tức tịch địa nhi tọa, tùy ý thân khai lưỡng thối. 《 trang tử · điền tử phương 》: “Kim quốc gia nhàn hạ, cập thị thời, ～ đãi ngao, thị tự cầu họa dã.” ";
Ban
bān
①< động > phân tứ; phân thưởng. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Kích hành hoàng ～ tăng bảo sở hóa tây dương châu vu thị thần, mỗ đắc bát yên.”
②< động > phát bố, ban bố. 《 lễ ký · minh đường vị 》: “Chế lễ tác nhạc, ～ độ lượng, nhi thiên hạ đại phục.”
③< hình > thông “Ban”. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ bạch giả bất phụ tái vu đạo lộ hĩ.” 【 ban thủ 】 đối trường quan thanh minh bất nhiễu dân giả đích mỹ xưng. ";
Ban
bān< danh > tạp sắc đích hoa văn hoặc ban điểm. 《 tấn thư · vương hiến chi truyện 》: “Quản trung khuy báo, thời kiến nhất ～.” ";
Phản
bǎn< danh > sơn pha. 《 thi kinh?· trịnh phong · đông môn chi thiện 》: “Đông môn chi thiện như 藘 tại ～.” Nguyên chẩn 《 đương lai nhật đại nan hành 》: “Đương lai nhật, đại nan hành, tiền hữu ～, hậu hữu khanh.” ";
Bản
bǎn
①< danh > mộc bản. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cầu thoát giới cư giam ngoại ～ ốc, phí diệc sổ thập kim.” 【 hựu 】 phiếm chỉ biển nhi bình đích phiến trạng vật. 《 hoạt bản 》: “Tiên thiết nhất thiết ～.”
②< danh > thông “Bản”, ấn xoát đích tự bản. 《 hoạt bản 》: “～ ấn thư tịch, đường nhân thượng vị vi chi.”
③< danh > nhạc khí trung đả tiết phách đích bản. 《 liễu kính đình truyện 》: “Vong quốc chi hận đốn sinh, đàn ～ chi thanh vô sắc.”
④< danh > bản tử, cựu thời si hình hình cụ. Quan hán khanh 《 kim tuyến trì 》: “Kí nhiên hàn giải nguyên tại thử thế nhĩ ai cáo, giá tứ thập ～ tiện nhiêu..”
⑤< hình > ngốc bản; bất linh hoạt. Quách nhược hư 《 đồ họa kiến văn chí 》: “～ giả, oản nhược bút si.”
⑥< hình > bản kết. Tống ứng tinh 《 thiên công khai vật 》: “Phàm chủng lục đậu, nhất nhật chi nội, ngộ đại vũ ～ thổ, tắc bất phục sinh.”
⑦< hình > bất thông dung. Diêu chi nhân 《 nguyên minh sự loại sao · trương bản tri danh 》: “Thời nhân dĩ kỳ chấp pháp, hào vi trương ～.” 【 bản đãng 】 xã hội động đãng bất an, chính cục bất ổn định. 《 tấn thư · huệ đế kỷ luận 》: “Sinh linh ～, xã tắc khâu khư.” ";
Bản
bǎn
①< danh > trúc tường dụng đích giáp bản. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Triều tế nhi tịch thiết ～ yên.”
②< danh > cổ thời tả tự dụng đích mộc phiến. Lưu vũ tích 《 quốc học tân tu ngũ kinh bích bổn ký 》: “Kỳ chế như ～ độc nhi cao quảng.”
③< danh > cổ đại đại thần thượng triều nã trứ đích thủ bản. 《 tam quốc chí · ngô · chu trị truyện 》: “Quyền thường thân nghênh, chấp ～ giao bái.” 【 bản tào 】 hộ bộ đích biệt xưng. ";
Bạn
bàn
①< động > bạn lý; trị lý. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Hạng lương thường vi chủ ～.” ( chủ, chủ trì )
②< động > xử phạt; trừng giới. 《 tam quốc chí · thục thư · phí y truyện 》: “Quân tín khả nhân, tất năng ～ tặc giả dã.”
③< động > tố thành; cụ bị. 《 cô nhi hành 》: “Đại huynh ngôn ～ phạn, đại tẩu ngôn thị mã.” 《 xích bích chi chiến 》: “Thuyền, lương, chiến câu ～.”
④< động > đối trượng. 《 xích bích chi chiến 》: “Khanh năng ～ chi giả thành quyết.”
⑤< động > sang thiết. 《 phùng uyển trinh 》: “Thị niên tạ trang ～ đoàn, dĩ tam bảo dũng nhi đa nghệ, thôi vi trường.”
⑥< động > trí; trù thố. 《 nhạc phủ thi tập · lũng tây hành 》: “Xúc lệnh ～ thô phạn, thận mạc sử kê lưu.” ";
Bán
bàn
①< danh > nhất bán, nhị phân chi nhất. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh tằng vô nhất ngôn ～ từ tống ngã.”
②< danh > trung gian. 《 đăng thái sơn ký 》: “～ sơn cư vụ nhược đái nhiên.”
pàn< lượng > đại khối. 《 hán thư · lý lăng truyện 》: “Lệnh quân nhân trì nhị thăng bí, nhất ～ băng.” 【 bán bích 】1. Tường đích nhất bán.2. Bán biên. Lưu thương 《 vũ hậu du nam môn tự 》: “～ lâu đài thu nguyệt huýnh, nhất xuyên yên thủy tịch dương bình.” ";
Bạn
bàn
①< danh > đồng bạn; hỏa bạn; bạn lữ. 《 văn quan quân thu phục hà nam hà bắc 》: “Bạch nhật phóng ca tu túng tửu, thanh xuân tác ～ hảo hoàn gia.”
②< động > bồi bạn; bồi trứ. Khuất nguyên 《 bi hồi phong 》: “～ trương thỉ chi tín kỳ.";
Bang
bāng
①< danh > chư hầu đích phong quốc, phiếm chỉ quốc gia. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “～ phân băng ly tích nhi bất năng thủ dã.”
②< động > phân phong. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “～ quần hậu.” ( hậu, tức chư hầu )【 bang kỳ 】 cổ đại chỉ thiên tử trực hạt địa, hậu phiếm chỉ quốc cảnh cương vực. 《 thi kinh · thương tụng · huyền điểu 》: “～ thiên lí, duy dân sở chỉ.” 【 bang quân 】 địa phương trường quan, chỉ thái thủ chủ thứ sử đẳng. 【 bang ngạn 】 quốc trung kiệt xuất hữu tài đức đích nhân. ";
Bang
bāng< danh > tiểu hà câu. Chu trường văn 《 ngô quận đồ kinh tục ký · thành ấp 》: “Tiểu ～ biệt phái, bàng giáp lộ cù.” ";
Bảng
bǎng
①< động > chủy đả; chủy kích. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Thụ ～ trùy.”
②< danh > mộc bài; biển ngạch. 《 thế thuyết tân ngữ · xảo nghệ 》: “Ngụy minh đế khởi điện, dục an ～, sử trọng tương đăng thê đề chi.”
③< danh > cáo kỳ, công bố đích danh đan. Đỗ mục 《 cập sách hậu ký trường an cố nhân 》: “Đông đô phóng ～ vị hoa khai.” 【 hựu 】 trương thiếp cáo kỳ. 《 hán thư · thôi nhân truyện 》: “Khai hồng đô môn ～ mại quan tước.”
bàng< danh > kiểu chính cung tiễn đích công cụ. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu hạ 》: “～ kềnh giả, sở dĩ kiểu bất trực dã.”
bàng< danh > hoa thuyền dụng đích công cụ. 《 thiệp giang 》: “Tề ngô ～ dĩ kích thái.” 【 hựu 】< động > hoa ( thuyền ). 《 tống thư · chu bách niên truyện 》: “Triếp tự ～ thuyền tống thê hoàn khổng thị.” 【 bảng ca 】 chu nhân chi ca. 【 bảng lược 】 dụng tiên tử hoặc bản tử khảo đả. 《 hán thư · tôn bảo truyện 》: “Hạ ngục phục trị,～ tương tử tốt vô nhất từ.” ";
Bảng
bǎng
①< danh > bài biển; biển ngạch. Đỗ phủ 《 nhạc lộc sơn đạo lâm nhị tự hành 》: “Liên hoa giao hưởng cộng mệnh điểu, kim ～ song hồi tam túc ô.”
②< danh > cáo kỳ; văn cáo. 《 bắc tề thu · mã tự minh truyện 》: “Sổ xử kiến ～, vân hữu nhân gia nữ bệnh.”
③< danh > đề tả. Lưu chí 《 lâm tương huyện duyệt võ đình ký 》: “Cư dĩ đại đình, ～ viết ‘ duyệt võ ’, dĩ thời lâm thị kỳ nghệ.”
fáng thông “Phương”, phương ngại. 《 luận hành · tự kỷ 》: “Mẫu li độc tuynh, vô hại hi sinh; tổ trọc duệ thanh, bất ～ kỳ nhân.” ";
Bàng
bàng< động > kháo cận; lâm cận. 《 mộc lan thi 》: “Song thỏ ～ địa tẩu, an năng biện ngã thị hùng thư?” 【 hựu 】 y kháo; y phụ. 《 tấn thư · vương bưu truyện 》: “Công a hành hoàng gia, tiện đương ỷ ～ tiên đại nhĩ.”
pàng
①< danh > bàng biên; trắc diện. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lưỡng gia cầu hợp táng, hợp táng hoa sơn ～.” 《 trương hành truyện 》: “～ hành bát đạo, thi quan phát cơ.” 【 bàng thê 】 thiếp. 《 hán thư · nguyên hậu truyện 》: “Hảo tửu sắc, đa thủ ～.” ";
Báng
bàng
①< động > công khai chỉ trách biệt nhân đích quá thất. 《 triệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Lệ vương ngược, quốc nhân ～ vương.” 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Năng ～ ki vu thị triều, văn quả nhân chi nhĩ giả, thụ hạ thưởng.”
②< động > hủy báng. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tín nhi kiến nghi, trung nhi bị ～.” 【 biện 】 phỉ, báng, ki. Đô hữu chỉ trách biệt nhân quá thác hoặc khuyết điểm chi ý. Báng, thị công khai chỉ trách; phỉ, thị bối hậu nghị luận, đích cô; ki, thị ki thứ.【 báng mộc 】 nghị luận thị phi, chỉ trách quá thất đích mộc bài. 《 hậu hán thư · dương chấn truyện 》: “Thần văn nghiêu thuấn chi thế, tốc cổ ～, lập chi vu triều.” 【 báng thư 】1. Công kích biệt nhân hoặc yết nhân ẩn tư đích thư tín. 2. Chuyên chỉ 《 sử ký 》 ";
Bàng
páng đồng “Bàng”. Kiến “Bàng hoàng”.
pàng< động > phụ hành. 《 chu lễ · địa quan · ngưu nhân 》: “Dữ kỳ khiên ～.” 【 bàng hoàng 】 đồng “Bàng hoàng”. Lai hồi tẩu động, tâm thần bất định. ";
Bàng
páng kiến “Bàng bạc”. 【 bàng bạc 】 quảng đại vô biên tế. 《 tống sử · nhạc chí bát 》: “～ võng trắc.” 【 dẫn 】 sung mãn. Văn thiên tường 《 chính khí ca 》: “Thị khí sở ～, lẫm liệt vạn cổ tồn.” ";
Bao
bāo
①< động > khỏa; bao trụ. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Na điếm tiểu nhị tương thủ mạt ～ liễu đầu.” 《 phạm tiến trung cử 》: “Tức tiện ～ liễu lưỡng đĩnh, khiếu hồ đồ hộ tiến lai.”
②< động > bao quát; bao dung. 《 quá tần luận 》: “Tịch quyển thiên hạ,～ cử vũ nội.” 【 hựu 】 bao tàng. 《 nhạn đãng sơn 》: “Giai ～ tại chư cốc trung.” ";
Bao
bāo
①< danh > khoan đại đích y khâm. 《 hoài nam tử · tị luận 》: “Khởi tất ～ y bác đái.” Lý bạch 《 trào lỗ nho 》: “Tần gia thừa tương phủ, bất trọng ～ y nhân.”
②< động > biểu dương; tán dương. 《 hán thư · vương thành truyện 》: “Tuyên đế tối tiên ～ chi.” 《 đáp lý dực cô 》: “Phi cảm ～ kỳ khả bao nhi biếm kỳ khả biếm dã.” ";
Bảo
bǎo
①< danh > bảo vật; trân quý đích đông tây. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Hòa thị bích, thiên hạ sở cộng truyện ～ dã.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi bảo; trân thị; trân ái. 《 mạnh tử · tẫn tâm 》: “～ châu ngọc giả, ương tất cập thân.”
②< danh > phiếm chỉ trân quý đích sự vật. 《 quá tần luận 》: “Bất ái trân khí trọng ～ phì ốc chi địa.”
③< hình > trân quý đích. 《 thiệp giang 》: “Bị minh nguyệt hề bội ～ lộ.” 【 bảo sát 】1. Phật tháp. 2. Phiếm chỉ phật tự.【 bảo quyến 】 đối tha nhân quyến chúc đích kính xưng. 【 bảo tộ 】 đế tọa. ";
Bảo
bǎo
①< động > phủ dưỡng. 《 luận quý túc sơ 》: “Tuy từ mẫu bất năng ～ kỳ tử, quân an năng dĩ hữu kỳ dân tai.”
②< động > bảo vệ; bảo thủ. 《 long trung đối 》: “Nhược khóa hữu kinh, ích,～ kỳ nham trở.” 《 thất nhai đình 》: “Thảng ngụy binh sậu chí, tứ diện vi định, tương hà sách ～ chi.” 【 hựu 】< động > thủ trụ; bảo trụ. 《 nguyên quân 》: “Tuy nhiên, sử hậu chi vi quân giả quả năng ～ thử sản nghiệp.” 《 đàm tự đồng 》: “Hữu trẫm vị kỉ bất ～.”
③:< động > bảo tồn; bảo toàn. 《 hoạt bản 》: “Thăng tử, kỳ ấn vi dư quần tòng sở đắc, chí kim ～ tàng.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… An định. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ dân nhi vương, mạc chi năng ngự dã.”
④< động > đam bảo; bảo chứng. 《 xích bích chi chiến 》: “～ vi tương quân phá chi.”
⑤< danh > phó dịch; dong công. 《 sử ký · loan bố truyện 》: “( bố ) cùng khốn, nhẫm dong vu tề vi tửu nhân ～.”
⑥< lượng > cựu thời hộ tịch biên chế đan vị.
⑦< danh > thông “Bảo”. 《 hậu hán thư · hoàn vinh truyện 》: “Tích thành vương ấu tiểu, việt tại cưỡng ～.” ";
Bảo
bǎo< danh > bỉ nhạn lược đại đích nhất chủng điểu, bối thượng hữu ban văn, bất thiện vu phi, nhi thiện vu bôn bào. Đỗ phủ 《 khô bách độ 》: “Cấp lưu ～ nghịch tán, tuyệt ngạn ngoan đà kiêu.”
②< danh > cựu xã hội đối kỹ nữ hoặc kỹ nữ dưỡng mẫu đích xưng hô.
③< danh > thông “駂”, hắc bạch tạp mao đích mã. 《 thi kinh · trịnh phong · đại thúc vu điền 》: “Thúc vu điền, thừa thừa ～.” ";
Bảo
bǎo
①< hình > thảo mộc phồn thịnh. 《 hán thư · yến thứ vương đán truyện 》: “Đương thử chi thời, đầu như bồng ～, cần khổ chí hĩ.”
②< danh > bả vũ mao quải tại can đầu chế thành đích nghi trượng, liêm dụng tại xa thượng. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Thùy địch ～, kiến vũ kỳ.”
③< động > thông “Bảo”, bảo hộ; bảo toàn. 《 chiến quốc sách · tần sách tứ 》: “Tề ngụy đắc địa ～ lợi, nhi tường sự hạ lại.”
④< danh > thông “Bảo”. 《 sử ký · triệu thế gia 》: “Nãi nhị nhân mưu thủ tha nhân anh nhi phụ chi, y dĩ văn ～, nặc sơn trung.”
⑤< danh > thông “Bảo”, tiểu thành bảo; thổ bảo. 《 mặc tử · nghênh địch từ 》: “Xuất ～, tuần câu phòng, trúc tiến thông đồ.”
⑥< hình > thông “Bảo”, trân quý.
⑦< động > thông “Bao”, bao khỏa. 《 mặc tử · công mạnh 》: “Thị do mệnh nhân ～ nhi khứ kỳ quan dã.”
⑧< hình > thông “Bao”, đại; cao. 《 lễ ký · lễ khí 》: “Bất nhạc ～ đại.” 【 bảo cung 】 cổ đại quan áp nhân chất đích địa phương. 《 mặc tử · tạp thủ 》: “Phụ mẫu côn đệ thê tử hữu tại ～ trung giả, nãi đắc vi thị lại.” 【 bảo quang 】 ẩn tế kỳ quang. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Chú yên nhi bất mãn, chước yên nhi bất kiệt, nhi bất tri kỳ sở do lai, thử chi vị ～.” ";
Báo
bào
①< động > đoạn ngục, phán quyết tội nhân. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Văn tử hình chi ～, quân vi lưu thế.”
②< động > báo ân; báo đáp. 《 trần tình biểu 》: “Tẫn tiết vu bệ hạ chi nhật trường,～ dưỡng lưu chi nhật đoản dã.”
③< động > báo cừu; báo oán. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nhiên tắc tương quân chi cừu ～, nhi yến quốc kiến lăng chi sỉ trừ hĩ.”
④< động > đáp phục; hồi tín. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kế vị định, cầu nhân khả sử ～ tần giả.” 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Phiền đại vu ẩu vi nhập ～ hà bá.”
⑤< động > đáo…… Khứ, tiền vãng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khanh đãn tạm hoàn gia, ngô kim thả ～ phủ.” ";
Bão
bào
①< động > dụng thủ tí hợp vi. 《 xích bích phú 》: “Hiệp phi tiên dĩ ngao du,～ minh nguyệt nhi trường chung.”
②< động > hoàn nhiễu. Đỗ phủ 《 giang thôn 》: “Thanh giang nhất khúc ～ thôn lưu.”
③< động > hoài bão; hoài hữu. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Chí vu trường giả chi ～ tài nhi khốn, tắc hựu lệnh ngã sảng nhiên hữu cảm.” 《 tế muội văn 》: “Nhiên tắc ～ thử vô nhai chi hám.”
④< danh > hung hoài; bão phụ. 《 tống thư · phạm diệp truyện 》: “Nhiên khu khu đan ～, bất phụ túc tâm.” 《 lan đình tập tự 》: “Hoặc thủ chư hoài ～, ngộ ngôn nhất thất chi nội.”
⑤< động > bằng kháo. 《 a phòng cung phú 》: “Các ～ địa thế, câu tâm đấu giác.”
⑥< động > khán thủ, thủ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Doanh nãi di môn ～ quan giả dã.” 【 bão băng 】 bỉ dụ hàm tân như khổ tự động đồ tiến. 【 bão phác 】 thử từ nguyên vu biện hòa hiến hòa thị bích nhi đắc tội đoạn cước đích cố sự. Hậu bỉ dụ hoài tài bất ngộ, dã bỉ dụ bảo trì bổn sắc. 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “Phó bất năng tham tích vu nhược nhân, cố ～ nhi ưu du.” 【 bão trụ 】《 trang tử · đạo chích 》: Thanh niên vĩ sinh dữ nhất nữ tử tương ước vu lương hạ hội diện, nữ tử vị chuẩn thời phó ước, vĩ sinh cửu đẳng. Đại thủy trùng lai, vĩ sinh bão thủ lương trụ thủ ước bất ly khai, hậu bị yêm tử. Sở dĩ “Bão trụ” chỉ khác thủ tín nghĩa. ";
Báo
bào nhất chủng tượng hổ nhi bỉ hổ tiểu đích dã thú. 【 báo biến 】1. Tượng báo tử đích hoa văn na dạng biến hóa, bỉ dụ nhuận sức sự nghiệp, văn tự hoặc thiên thiện khứ ác. 《 tam quốc chí · thục thư · lưu thiền truyện 》: “Hàng tâm hồi lự, ứng cơ ～.” 2. Bỉ dụ địa vị cao thăng nhi hiển quý. Lưu tuấn 《 biện mệnh luận 》: “Thị bành, hàn chi ～, vị chí mãnh địch trí nhân tước.” 【 báo lược 】1. Dụng binh đích chiến lược. 2. Thống binh giả đích danh hào. 《 tân đường thư · chu thao truyện 》: “Tả hữu tương quân viết hổ nha, ～, quân sử viết ưng dương, long tương.” 【 báo thao 】1. Cổ đại binh thư 《 lục thao 》 thiên danh chi nhất, tương truyện thị đồ đại khương thái công “Âm mưu đồ vương” chi tác, kinh hậu nhân nghiên cứu khả năng thị chiến quốc thời đại đích tác phẩm. 《 hoài nam tử · tinh thần huấn 》: “Cố thông hứa do chi ý,《 kim đằng 》《 báo thao 》 phế hĩ.” 【 báo ẩn 】 bỉ dụ phục xử ẩn cư, tự khiết thân. Lạc tân ngọc 《 thu nhật biệt hầu tứ 》: “Ngã lưu an ～, quân khứ học bằng đoàn.” ";
Bão
bào< động > phu, cầm điểu phục noãn. Hàn dũ 《 tiến sĩ 》: “Hạc linh bất thiên sinh, biến hóa tại trác ～.” ";
Bạo
bào
①< hình > hựu mãnh hựu cấp; đột nhiên. 《 lang 》: “Đồ ～ khởi, dĩ đao phách lang thủ.” 《 sát kim 》: “Ung thủy ～ ích, kinh nhân phất tri.”
②< hình > hung tàn. 《 trần thiệp thế gia 》: “Phạt vô đạo, tru ～ tần.”
③< động > khi lăng; tổn hại. 《 chu xử 》: “Tịnh giai ～ phạm bách tính.”
④< hình > cấp táo; bạo táo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngã hữu thân phụ huynh, tính hành ～ như lôi.””
pù
①< động > sái, hậu tác “Bộc”. 《 khuyến học 》: “Tuy hựu cảo ～, bất phục đĩnh giả.”
②< động > bạo lộ. 《 lục quốc luận 》: “～ sương lộ, trảm kinh cức, dĩ hữu xích thốn chi địa.” ";
Pha
bēi
①< danh > sơn pha; tà pha. Đỗ phủ 《 mĩ pha hành 》: “Bán ～ dĩ nam thuần tẩm sơn.”
②< danh > thủy biên chướng K đích đê ngạn. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Kỳ tiên lưu ảo thường tức đại trạch chi ～, mộng dữ thần ngộ.” 【 dẫn 】 trúc đê phòng thủy; ủng tắc. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Nãi trúc đài vu chương hoa chi thượng, khuyết vi thạch quách ～ hán, dĩ tượng đế thuấn.”
③< danh > tích súc thủy đích trì đường. Tô thức 《 thượng hoàng đế thư 》: “Vạn khoảnh chi đạo, tất dụng thiên khoảnh chi ～.
④< động > bàng, kháo cận. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “～ sơn cốc nhi nhàn xử hề, thủ tịch mịch nhi tồn thần.” 【 dẫn 】 thuận trứ; duyên trứ. 【 hựu 】 bàng biên; trắc biên. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Đằng vũ sư, sái lộ ～.”
bì khuynh tà. 《 chu dịch · thái 》: “Vô bình bất ～.” 【 dẫn 】 tà ác, bất chính. 《 lữ thị xuân thu · quân thủ 》: “Thử tắc gian tà chi tình đắc, nhi hiểm ～, sàm thắc, siểm du, xảo nịnh chi nhân vô do nhập.”
pō khuynh tà bất bình. Tư mã tương như 《 ai tần nhị thế phú 》: “Đăng ～ đà chi trường phản hề, bộn nhập tằng cung chi tha nga.” ";
Ti
bēi
①< hình > ti tiện đê hạ. 《 sư thuyết 》: “Vị ～ tắc túc tu, quan thịnh tắc cận du.” 【 hựu 】< động > biếm đê. 《 hàn phi tử · hữu độ 》: “～ chủ chi danh dĩ hiển kỳ thân.”
②< hình > địa thế đê hạ. 《 tư trị thông giám · phì thủy chi chiến 》: “Thả đông nam ～ thấp.”
③< hình > đê liệt; soa. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Kỳ nghiệp hữu bất tinh, đức hữu bất thành giả, phi thiên chất chi ～, tắc tâm bất nhược dư chi chuyên nhĩ.”
④< động > khinh thị. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Lại chi sở ～, pháp chi sở tôn dã.”
⑤< động > suy lạc. 《 tả truyện · chiêu công tam niên 》: “Công thất tương ～, kỳ tông tộc chi diệp tiên lạc.”
⑥ thường dụng vu tự khiêm, như tại thượng tư diện tiền tự xưng “Ti chức”. 【 ti tưu 】 tàm quý đích dạng tử. 《 trang tử · thiên địa 》: “Tử cống ～ thất sắc, húc húc nhiên bất tự đắc, hành tam thập lí nhi hậu dũ.” ";
Bi
bēi
①< hình > bi ai; thương tâm. 《 liễu nghị truyện 》: “～ tứ lâm li, thành đát nhân tâm.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Bất dĩ vật hỉ, bất dĩ kỷ ～.” 【 hựu 】< hình > khả bi đích. 《 sát kim 》: “Dĩ vi trị khởi bất ～ tai.” 【 hựu 】< hình vi động > vi…… Nhi bi thương. 《 hàn phi tử? Hòa thị 》: “Ngô phi ～ ngoạt dã.” Đỗ phủ 《 đăng cao 》: “Vạn lí ～ thu thường tác khách, bách niên đa bệnh độc đăng đài.”
②< động > liên mẫn, đồng tình. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Dư ～ chi, thả viết ‘ nhược độc chi hồ?’.” 《 chỉ nam lục hậu tự 》: “Sử lai giả độc chi,～ dư chí yên.”
③< động > cố niệm; hoài niệm. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Du tử ～ cố hương.”
④< động > bi thương. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hựu dĩ ～ phu cổ thư chi bất tồn.” 【 bi tồi 】 bi thống; bi thương. 【 bi thu 】 thụ đáo thu thiên cảnh sắc đích xúc động nhi sản sinh thương cảm. 【 bi giác 】 hào giác. Dĩ kỳ thanh bi tráng nhi danh. ";
Bắc
běi
①< danh > bắc phương. 《 ngu công di sơn 》: “Bổn tại ký châu chi nam, hà cựu chi ～.”
②< động > hướng bắc hành. 《 xích bích chi chiến 》: “Thao quân phá, tất ～ hoàn.”
③< động > đả liễu bại trượng vãng hồi bào. 《 cai hạ chi chiến 》: “Vị thường bại ～.”
④< danh bại đào giả >. 《 quá tần luận 》: “Tần hữu dư lực nhi chế kỳ tệ, truy vong trục ～.” 【 bắc diện 】 cựu thời quân kiến thần, tôn kiến ti, trường kiến ấu quân nam diện nhi tọa, nhân thử bắc diện chỉ hướng nhân xưng thần hoặc bái sư. ";
Bị
bèi
①< động > cụ bị; hoàn bị. 《 khuyến học 》: “Tích thiện thành đức, nhi thần minh tự đắc, thánh tâm ～ yên.”
②< hình > tề toàn; chu tường; chu đáo. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Ngô sở dĩ đãi hầu sinh giả ～ hĩ.” 《 phù cừ 》: “Kỳ sự bất nhất nhi túc, thỉnh ～ thuật chi.”
③< phó > tẫn; giai. 《 tả truyện 》: “～.”
④< động > sung sổ; sung bị. 《 mao toại tự tiến 》: “Nguyện quân tức dĩ toại ～ viên nhi hành hĩ.”
⑤< động > phòng bị; chuẩn; dự bị. 《 hào chi chiến 》: “Cư tắc cụ nhất nhật chi tích, hành tắc ～ nhất tịch chi vệ.” 【 hựu 】< danh > sự tiên đích chuẩn bị. 《 ngũ đố 》: “Sự dị tắc ～ biến.” ";
Bối
bèi
①< danh > tích bối 〖 dẫn 〗 vật thể đích hậu diện, phản diện hoặc thượng diện. Vương an 《 thạch nguyên phong hành kỳ đức phùng 》: “Điền ～ sách như quy triệu xuất.”
②< danh > đường ốc đích bắc diện. 《 thi kinh · vệ phong · bá hề 》: “Yên đắc huyên thảo, ngôn thụ chi ～.”
③< động > bối đối trứ; bối kháo trứ. 《 hậu hán thư · diêu kỳ truyện 》: “Kỳ nãi canh ～ thủy nhi chiến, sở sát thương thậm đa.”
④< động > vi bối; vi phản. 《 thượng thư gián ngô vương 》: “Khí nghĩa ～ lý, bất tri kỳ ác.”
⑤< động > bối hướng; ly khai. Như “～ tỉnh ly hương.”
⑥< động > bối tụng, bằng ký ức tụng độc.
⑦< hình > bất thuận. Lý bạch 《 tặng tòng đệ tuyên châu trường sử chiêu 》: “Tài tương thánh bất ngẫu, mệnh dữ thời câu ～.”
⑧< danh > nhật quang thông quá vân tằng nhân chiết xạ tác dụng nhi tại thái dương chu vi hình thành đích quang quyển đích ngoại vi. 《 nguyên sử · thiên văn chí nhất 》: “Nhật hữu ～ khí, trọng vựng tam nhị.”
⑨< danh > đồng “Bối” phiếu bối. Trương hoài quán 《 nhị vương đẳng thư lục 》: “Tấn đại trang thư, chân thảo hồn tạp,～ chỉ trứu khởi.”
bēi phụ hà, dụng bối đà đông tây. Lý thương ẩn 《 lý hạ tiểu truyện 》: “～ nhất cổ phá cẩm nang.” ";
Bội
bèi
① nguyên sổ đích cơ sở thượng tăng gia đích tương đẳng sổ.
②< động > thông “Bối”, bối hướng; bối đối trứ; vi bối; vi phản; bối bạn; bối tụng.
③ thông “Bội”, bội nghịch quai lệ. 《 quản tử · ngũ phụ 》: “Thượng hạ vô nghĩa tắc loạn, quý tiện vô phân tắc tranh, trường ấu vô đẳng tắc ～, bần phú vô độ tắc thất.”
péi< động > bồi bạn; bạn tùy. 《 mục thiên tử truyện 》: “Tang tam tức vị, chu thất phụ huynh tử tôn ～ chi.” 【 bội quyệt 】1. Bỉ dụ các trì nhất kiến, canh tương lập dị. 《 trang tử · thiên hạ 》: “Câu tụng 《 mặc kinh 》, nhi ～ bất đồng, tương vị biệt mặc.” 2. Đồng “Bội 僪”, thái dương chu vi đích quang khí. ";
Bội
bèi
①< động > vi bối, tương trùng đột. 《 hào chi chiến 》: “Cần nhi vô sở, tất hữu ～ tâm.”
②< hình > hoang mậu. 《 sát kim 》: “Thủ pháp nhi phất biến tắc ～.”
③< hình > hôn hoặc; hồ đồ. 《 chiến quốc sách · sở sách 》: “Tiên sinh lão ～ hồ?";
Bị
bèi
①< danh > bị tử.
②< động > phúc cái. 《 xúc chức 》: “Thành quy, văn thê ngôn, như ～ băng tuyết.”
③< động > gia tại…… Chi thượng, gia vu, cấp vu. Khuất nguyên 《 ai dĩnh 》: “Chúng sàm nhân chi tật đố hề,～ dĩ bất từ chi ngụy danh.”
④< động > tao thụ; mông thụ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần vương phục kích kha,～ bát sang.” 《 luận tích trữ sơ 》: “Vũ thang ～ chi hĩ.”
⑤< giới > biểu bị động. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tín nhi kiến nghi, trung nhi ～ báng.”
pī
① thông “Phi”, xuyên tại thân thượng hoặc phi tại thân thượng. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tương quân thân ～ kiên chấp duệ, phạt vô đạo.”
②< động > phân tán; tán khai. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất nguyên chí j giang tân, phát hành ngâm trạch bạn.” 【 biện 】 khâm, bị. Tiên tần thời, tác ngọa cụ đích “Bị tử” bất dụng “Bị” biểu kỳ. Tiểu bị xưng “Tẩm y”, đại bị xưng vi “Khâm”. ";
Bội
bèi< động > tại bố, bì, thạch đầu thượng phản phục ma sát đao. Phùng mộng long 《 tiếu phủ · thứ tục 》: “Cấp xu nhập thủ trù hạ đao, vu thạch thượng nhất tái ～.” ";
Bôn
bēn
①< động > bào; cấp bào. 《 xúc chức 》 “Trùng cảnh nộ, trực ～, toại tương đằng kích.”
②< động > đào vong; xuất tẩu. 《 hào chi chiến 》: “Kỷ tử ～ tề, phùng tôn, dương tôn ～ tống.” 《 giáo chiến thủ sách 》: “Tứ phương chi dân thú ～ điểu thoán.”
③< hình > cấp tốc; tấn tật. Lý bạch 《 tương tiến tửu 》: “Quân bất kiến hoàng hà chi thủy thiên thượng lai,～ lưu đáo hải bất phục hồi.”
④< động > cổ thời chỉ nữ tử bất kinh môi nhân toát hợp nhi tư tự đầu bôn sở ái đích nhân. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Văn quân dạ vong ～ tương như.”
⑤< danh > chỉ phi bôn đích mã. 《 tam hiệp 》: “Tuy thừa ～ ngự phong, bất dĩ tật dã.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Cấp thoan nhược tiễn, mãnh lãng nhược ～.”
bèn
①< động > đầu bôn. 《 hán thư · vệ thanh truyện 》: “Toại tương kỳ dư kỵ khả bát bách ～ hàng đan vu.” 【 hựu 】 tiếp cận; tương cận. 《 hồng lâu mộng 》: “Dã ～ mãnh thập tuế đích nhân.” ";
Bôn
bèn
①< hình > ngu bổn; bất thông minh; bất linh hoạt. Lý khai tiên 《 bảo kiếm ký 》: “Giá táo hạ ～ hán sinh hoạt hà nan chi hữu?”
②< động > bôn hướng; tẩu hướng. 《 lưu tri viễn chư cung điều · tri viễn biệt tam nương thái nguyên đầu sự 》: “Chẩm nhẫm địa kiện tiệp, dục ～ thảo phòng khứ.”
③< danh > địa danh. Hà bắc tỉnh loan nam huyện bôn thành. ";
Bổn
běn
①< danh > thảo mộc đích căn. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Thần văn cầu mộc chi trường giả, tất cố kỳ căn ～.”
②< danh > thụ mộc đích càn. Liễu tông nguyên 《 chủng thụ quách thác đà truyện 》: “Diêu kỳ ～ dĩ quan kỳ sơ mật.”
③< danh > căn bổn; cơ sở. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương dục hành chi, vẫn hạp phản kỳ ～ hĩ.”
④< danh > chỉ nông nghiệp. 《 luận tích trữ sơ 》: “Kim bối ～ nhi xu mạt, thực giả thậm chúng.”
⑤< danh > bổn nguyên; căn nguyên. 《 nguyên hủy 》: “Vi thị giả hữu ～ hữu nguyên, đãi dữ kỵ chi vị dã.”
⑥< động > y chiếu; y cư. 《 đồ họa 》: “Tuy lý tưởng phái chi tác, diệc tiên hữu ～, nãi tăng tổn nhi nhuận sắc chi.”
⑦< động > đôi nguyên, khảo sát. 《 linh quan truyện tự 》: “Ức ～ kỳ thành bại chi tích, nhi giai tự vu nhân dư?”
⑧< hình > bổn lai đích, nguyên lai đích. 《 mạnh tử · ngư ngã sở dục dã 》: “Thử chi vị thất kỳ ～ tâm.”
⑨< phó > bổn lai; nguyên lai. 《 ngu công di sơn 》: “～ tại ký châu chi nam, hà dương chi bắc.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ tự vô giáo huấn, kiêm quý quý gia tử.”
⑩< danh > bổn tiền. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “Tử ～ tương mâu, tắc một vi nô tì.”
⑾< hình > giá lí đích; tự kỷ đích. 《 thải thảo dược 》: “Dụng nha giả tự tòng ～ thuyết.”
⑿< danh > bản bổn; để bổn. 《 hoạt bản 》: “Dĩ hậu điển tịch giai vi bản ～.”
⒀< danh > thần hạ cấp hoàng đế đích tấu chương hoặc thư tín. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thị vô nan, biệt cụ ～ chương.”
⒁< lượng > chu; khỏa. 《 hán thư · cung toại truyện 》: “Lệnh khẩu chủng nhất thụ du, bách ～ giới ngũ thập ～ thông, nhất huề cửu.”
⒂< lượng > thư tịch đích nhất sách. 《 hoạt bản 》: “Nhược chỉ ấn tam nhị ～, vị vi giản dịch.” ";
Bổn
běn< danh > dụng bồ thảo biên chế đích công cụ. 《 ngu công di sơn 》: “Ki ～ vận vu bột hải chi vĩ.” ";
Bộn
bèn
①< danh > trần thổ; hôi trần. 《 tục tư trị thông giám · tống thần tông nguyên phong tứ niên 》: “Trần ～ tứ khởi, cư nhân hãi tán.”
②< động > trần thổ phi dương. 《 tân đường thư · quách tử nghi truyện 》: “Trần thả ～, phi thỉ xạ tặc.”
③< động > tụ; tích tụ. Lục du 《 giam thừa chu công mộ chí minh 》: “Đương thị thời, tự quận chí chúc huyện, lưu dân ～ tập.”
④< hình > dũng xuất. Tô tuân 《 thượng trương thị lang đệ nhất thư 》: “Nhật sổ thiên ngôn,～ nhiên dật xuất.”
⑤< hình > tịnh; nhất tề. 《 minh sử · vương @ truyện 》: “Sơn đông, hà nam cơ dân tựu thực giả ～ chí.”
⑥ thông “Bổn”, bất linh hoạt. ";
Bình
bēng
① động > sử, lệnh. Vương an thạch 《 tạ đông phủ tứ ngự diên biểu 》: “～ thị ngụy khuyết chi hạ.”
②< danh > sử giả. Lục du 《 xuất đô 》: “～ lai hỉ đối thảo đường đồ.” 【 bình đồ 】1. Khiển nhân hội đồ. 2. Quy hoa, thiết kế. Chu huy 《 thanh ba tạp chí 》: “Kiến khang sang kiến phủ hán, thạch lâm ủy phủ liêu ～ tái tam, bất diệp ý.” ";
Băng
bēng
①< động > đảo tháp; băng liệt. 《 khẩu kỹ 》: “Trung gian lực lạp ～ đảo chi thanh.” 【 hựu 】 chuyên chỉ sơn than tháp. 《 liệt tử · bá nha dữ chung tử kỳ 》: “Sơ vi lâm vũ chi thao, canh tạo ～ sơn chi âm.”
②< động > dụng vu trừu tượng hòa bỉ dụ ý nghĩa, biểu kỳ băng hội; hội lạn. 《 nguyên quân 》: “Thị triệu nhân vạn tính ～ hội chi huyết nhục, tằng bất dị phu hủ thử.”
③< động > cổ đại xưng đế vương chi tử. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Nhất đán sơn lăng ～, trường an quân hà dĩ tự thác vu triệu?” 【 biện 】 băng, hoăng, tốt, tử, một. Đô thị cổ đại đối tử đích xưng hô. 《 lễ ký · khúc lễ 》: “Thiên tử tử viết ～, chư hầu tử viết hoăng, đại phu tử viết tốt, sĩ viết bất lộc, thứ nhân viết tử.” “Một” đẳng vu thuyết “Khứ thế”, hậu tả tác “Một”. ";
絣
pēng
①< danh > cổ đại thị tộc đích nhất chủng phưởng chức phẩm.
②< danh > xuyên giáp đích thằng. 《 chiến quốc sách · yến sách nhất 》: “Thê tự tổ giáp ～.” 【 hựu 】 dụng thằng tác khổn bảng, thúc phược.
③< hình > tục; kế tục. 《 hậu hán thư · ban cố truyện 》: “Tương ～ vạn tự.”
④< động > thông “Banh”, khẩn trương.
bīng tạp; thác tạp. 《 hán thư · dương hùng truyện hạ 》: “～ chi dĩ tượng loại, bá chi dĩ nhân sự.”
pēg một hữu hoa văn đích ti chức phẩm. Vi trang 《 khiên dương gian 》: “Khiên thủy du du khứ tự ～.” ";
Bính
bèng
①< động > bôn tán; tẩu tán. 《 tam quốc chí · ngụy thư · mãn sủng truyện 》: “Đốc tương ～ tẩu, tử thương quá bán.”
②< động > phún xạ; dũng lưu. 《 tỳ bà hành 》: “Ngân bình sạ phá thủy tương ～.” ";
Bức
bī
①< động > tiếp cận, thiết cận. Lý gia 《 thường châu vi lang trung phiếm chu kiến tiễn 》: “～ ngạn tùy phương thảo.”
②< động > cường bách; uy hiếp. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ bách hữu phụ huynh.”
③< hình > hiệp trách. Tào thực 《 thất khải 》: “Nhân trù võng mật, địa ～ thế hiếp.” ";
Bỉ
bǐ
①< động > tịnh liệt; ai trứ. 《 hạch chu ký 》: “Kỳ lưỡng tất tương ～ giả, các ẩn quyển để y điệp trung.”
②< phó > tiếp liên. 《 sử ký · lữ thái hậu bổn kỷ 》: “Hựu ～ sát tam triệu vương.”
③< động > câu kết. 《 hàn phi tử · cô phẫn 》: “Bằng đảng ～ chu dĩ tệ chủ.”
④< động > bỉ giác. 《 thiệp giang 》: “Dữ thiên địa hề ～ thọ.”
⑤< danh > bỉ dụ, nhất chủng truyện thống đích biểu hiện phương pháp.
⑥< phó > đô, giai. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Phu trung sơn thiên thừa chi quốc dã, nhi địch vạn thừa chi quốc nhị, tái chiến ～ thắng.”
⑦< phó > cận lai. 《 tế thập nhị lang văn 》: “～ đắc nhuyễn cước bệnh, vãng vãng áo kịch.”
⑧< giới > đẳng đáo, cập. 《 hạng tích hiên chí 》: “～ khứ, dĩ thủ hạp môn.”
⑨< giới > vi, thế. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Nguyện ～ tử giả nhất sái chi.”
⑩< giới > bỉ khởi…… Lai. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Kim ngô tuy tử hồ thử, ～ ngô hương lân chi tử tắc dĩ hậu hĩ.” 【 hựu 】< động > bỉ nghĩ, nhận vi hòa…… Nhất dạng. 《 long trung đối 》: “Mỗi tự ～ vu quản trọng, nhạc nghị.” 【 bỉ chu 】1. Kết đảng doanh tư. 《 quản tử · pháp pháp 》: “Quần thần ～, tắc tế mỹ dương ác.” 2. Tập kết, tụ hợp. 《 hàn phi tử · sơ kiến tần 》: “Thiên hạ hựu ～ nhi quân hoa hạ, đại vương dĩ chiếu phá chi, binh chí lương quách hạ.";
Tỉ
bǐ mẫu thân. Hậu thế chuyên chỉ khứ thế đích mẫu thân. 《 thi kinh · nhĩ nhã · thích thân 》: “Phụ vi khảo, mẫu vi ～.” 《 hạng tích hiên chí 》: “Tiên ～ phủ chi thậm hậu.” ";
Bỉ
bǐ
①< đại > na, na cá, dữ “Thử” tương đối. 《 phạt đàn 》: “～ quân tử hề, bất tố xan hề.”
②< đại > biệt nhân, đối phương, dữ “Kỷ” “Ngã” tương đối. 《 mưu công 》: “Tri ～ tri bỉ, bách chiến bất đãi.” 【 hựu 】 tha, tha môn. 《 hàn phi tử · thuyết nghi 》: “～ hựu sử quyệt trá chi sĩ.”
③ ";
Bỉ
bǐ
①< danh > không xác vô thật hoặc tử thật bất bão mãn đích cốc lạp. 《 thượng thư · trọng hủy chi cáo 》: “Nhược miêu chi biểu dửu, nhược túc chi hữu ～.”
②< hình > phôi, bất hảo. 《 nho lâm truyện luận 》: “Tự hoàn, linh chi gian, quân đạo ～ tích.” ";
Tỉ
bǐ< động > sử. 《 ngục trung tạp ký 》: “Trí lão giam, ～ khốn khổ bất khả nhẫn.”
bì< danh > đồng “Bì”, ích xử; bì ích. Vương duy 《 tống cao phán quan tòng quân phó hà tây tự 》: “Mưu phu khởi dư, triết sĩ ～ ngã.” ";
Bút
bǐ
①< danh > tả tự, họa họa đẳng đích công cụ. Dữ chỉ, mặc, nghiên hợp xưng vi văn phòng tứ bảo.
②< động > thư tả; ký tái. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Mỗi giả tá vu tàng thư chi gia, thủ tự ～ lục.”
③< danh > bút tích; thư họa mặc tích. 《 tân đường thư · lý bạch truyện 》: “Quan công ～ kỳ diệu, dục dĩ tàng gia nhĩ.”
④< danh > tán văn. 《 văn tâm điêu long · tổng thuật 》: “Kim chi thường ngôn, hữu văn hữu ～, dĩ vi vô vận giả ～ dã, hữu vận giả văn dã.” ";
Bỉ
bǐ
①< danh > biên viễn đích địa phương. 《 vi học 》: “Thục chi ～ hữu nhị tăng, kỳ nhất bần, kỳ nhất phú.”
②< hình > bỉ lậu, bỉ tục. 《 tào quế luận chiến 》: “Nhục thực giả ～, vị năng viễn mưu.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ tiện chi nhân, bất tri tương quân khoan chi chí thử dã.”
③< hình > khinh tiện. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhân tiện vật diệc ～, bất túc nghênh hậu nhân.”
④< động > bỉ bạc, khinh thị. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Khổng tử ～ kỳ kỳ tiểu khí.”
⑤ khiêm từ. 《 đằng vương các tự 》: “Cảm kiệt ～ thành.” ";
Tất
bì
①< hình > nhất định; tất nhiên. 《 luận ngữ thập tắc 》: “Nhân vô viễn lự,～ hữu cận ưu.”
②< phó > nhất định hội. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Ngã kiến tương như,～ nhục chi.”
③< phó > quả chân, như quả. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vương ～ vô nhân, thần nguyện phụng bích vãng sử.”
④< động > nhất hoàn định chấp hành hoặc thật hành. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Phạt mạc như trọng nhi ～, sử dân úy chi.”
⑤< động > kiên quyết tố đáo. 《 hàn phi tử · hiển học 》: “Vô tham nghiệm nhi ～ chi giả, ngu dã.” ";
Tất
bì
①< danh >. Cổ đại dụng dĩ bộ tróc cầm thú đích trường bính võng. 《 trang tử · khư khiếp 》: “Phu cung nô ～ dặc cơ tất chi tri đa, tắc điểu loạn vu thượng hĩ.”
②< động > hoàn tất; kết thúc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Độ đạo lí hội ngộ chi lễ ～, hoàn, bất quá tam thập nhật.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Hoàn tất; sử…… Kết thúc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ lễ nhi quy chi.”
③< phó > đô, toàn bộ. 《 luận tích trữ sơ 》: “Chính trị vị ～ thông dã, viễn phương chi năng nghi giả, tịnh cử nhi tranh khởi hĩ.” ";
佖
bì
①< hình > khinh mạn; vô uy nghi.
②< động > bố mãn. Dương hùng 《 vũ liệp phú 》: “Tiên biển lục ly, biền diễn ～ lộ.” ";
Tí
bì
①< động > già tế, yểm tế. 《 tả truyện · văn công thất niên 》: “Công tộc, công thất chi chi diệp dã, nhược khứ chi, tắc bổn căn vô sở ～ ấm dã.” 【 hựu 】 tí hộ; bảo hộ. 《 quốc ngữ · chu ngữ trung 》: “Kim phu nhị tử giả kiệm, kỳ năng túc dụng hĩ, dụng túc tắc tộc khả dĩ ～.”
②< động > y thác; ký thác. Âu dương tu 《 lang cương thiên biểu 》: “Vô nhất ngõa chi phúc, nhất lũng chi thực dĩ ～ nhi vi sinh.”
③< động > thông “Bì”, di bổ, bổ trợ. ";
Bí
bì
①< danh > thiên pha; tà tích. Lục cửu uyên 《 dữ trương phụ chi 》: “Cổ chi sở vị khúc học ～ hành giả, bất tất dâm tà phóng tích.”
②< hình > xảo ngôn siểm mị. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Dân tiệm tí ác tục, tham thao hiểm ～, bất nhàn nghĩa lý.” ";
Tí
bì< động > dư, cấp dữ. 《 tam quốc chí · ngô thư · tôn quyền truyện 》: “Tiên phân kỳ điền dĩ ～ tống nhân.” 【 dẫn 】 ủy; ủy nhậm. 《 tân đường thư · vương thế sung truyện 》: “Dĩ trọng quan ～ lý mật, sử thảo tặc.” ";
Bật
bì< hình > phương hương. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Tiêu lan phân ～, sở dĩ dưỡng tị dã.” ";
Bí
bì
①< hình > cẩn thận; tiểu tâm. 《 chu tụng · tiểu bí 》: “Dư kỳ trừng nhi ～ hậu hoạn.” 【 hựu 】 cáo giới, giáo đạo. 《 thượng thư · tửu cáo 》: “Quyết cáo ～ thứ bang.”
②< hình > cần lao, thao lao. 《 thượng thư · đại cáo 》: “Vô ～ vu tuất.”
③< động > khao lao, úy lao.
④ thông “Tiết”, tuyền thủy dũng xuất. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Ôn tuyền ～ dũng nhi tự lãng.” ";
Bệ
bì< danh > cung điện đích đài giai. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Chí ～ hạ, tần võ dương sắc biến chấn khủng.” 【 bệ hạ 】 đối quân chủ đích kính xưng. “Bệ hạ” bổn chỉ bệ hạ trạm đích thị thần, thần hạ dữ quân chủ thuyết thoại, bất cảm trực đối quân chủ, hô quân chủ đích thị thần chuyển cáo, dĩ kỳ tôn trọng, hậu lai biến thành đối quân chủ đích kính xưng. ";
Tễ
bì
①< động > phó đảo. 《 tả truyện · ai công nhị niên 》: “Trịnh nhân kích giản tử trung kiên,～ vu xa trung.”
②< động > đảo đài; khoa đài. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Đa hành bất nghĩa tất tự ～.”
③< động > sát tử; tử. 《 lang 》: “Hựu sổ đao ～ chi.” 《 xúc chức 》: “Cập phác nhập thủ, dĩ cổ lạc phúc liệt, tư tu tựu ～.” ";
Tệ
bì
①< hình > phá bại; phá cựu. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh nhiếp ～ y quan.”
②< hình > suy bại; suy nhược. 《 chiến quốc sách · ngu khanh trở cát lục thành dữ tần 》: “Thừa triệu chi ～ nhi qua phân chi.”
③< hình > bì lao; khốn phạp. 《 xích bích chi chiến 》: “Tào thao chi chúng viễn lai bì ～.”
④ tự xưng khiêm từ. 《 hào chi chiến 》: “Quả quân văn ngô tử tương bộ sư xuất vu ～ ấp, cảm khao tòng giả.” ";
Bật
bì
①< danh > kiểu chỉ cung nỗ đích công cụ. 【 dẫn 】 phụ chính, củ chính. 《 thượng thư · ích tắc 》: “Dư vi nhữ ～, nhữ vô diện tòng.”
②< động > phụ tá; phụ trợ. Vương vũ xưng 《 đan châu thành võ huyện chủ bộ thính ký 》: “Dụng thị đạo ～ hài đế hoàng, tắc nghiêu thuấn ung hi chi hóa khả trí dã.” 【 hựu 】 phụ tá biệt nhân đích nhân. 《 tân đường thư · phòng huyền linh truyện 》: “Nhất nhật khứ lương ～, như vong tả hữu thủ.”
③< động > vi bối. 《 hán thư · vi hiền truyện 》: “Kỳ tranh như hà? Mộng vương ngã ～.” 【 bật lượng 】1. Phụ trợ, phụ tá. 2. Chỉ tương vị. 【 bật nghi 】 chỉ tại quân vương tả hữu đam đương phụ tá đích trọng nhậm. ";
Phức
bì
①< hình > chí thành; thành khẩn. 《 hán thư · sở nguyên vương truyện 》: “Phát phẫn khổn ～, tín hữu ưu quốc chi tâm.”
②< hình > úc kết tại tâm đầu đích phẫn muộn hòa bi ai. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “Giảng thánh triết chi thông luận hề, tâm ～ ức nhi phân vân.” ";
Phức
bì< hình > cố chấp; nhậm tính. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Nhi tính căng ～ tự cao.” 【 phức quá 】 kiên trì thác ngộ. 《 lữ thị xuân thu truyện · vu đồ 》: “Thất chi tại kỷ, bất khẳng tự phi,～ tự dụng.” 【 phức gián 】 bất thính khuyến gián. 《 hàn phi tử · vong chinh 》: “Ngận cương nhi bất hòa,～ nhi hảo thắng.” ";
Bức
bì
①< danh > dục thất. Lục du 《 linh bí viện doanh tạo ký 》: “Hạ chí bào trù ～ dục, vô nhất bất bị.”
②< hình > chỉnh tề nghiêm túc đích dạng tử. Giả nghị 《 tân thư · dung kinh 》: “Quân lữ chi dung, ～ nhiên túc nhiên cố dĩ mãnh.” ";
Tất
bì< danh > dụng kinh điều hoặc trúc tử biên thành đích già lan vật. Đào uyên minh 《 chỉ tửu 》: “Tọa chỉ cao ấm hạ, bộ chỉ ～ môn lí.” ";
Bị
bì
①< động > bào hao; nộ hống. Lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · hà thủy 》: “Kỳ thủy thượng băng lãng vạn tầm, huyền lưu thiên trượng, hồn hồng ～ nộ, cổ nhược sơn đằng.” 【 hựu 】 cự đại. Lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · tiệm giang thủy 》: “～ hưởng ngoại phát, vị chí kiều sổ lí, tiện văn kỳ thanh.”
② dụng lực; hựu chỉ huề quy, đại hải quy. 《 dương thăng am toàn tập · long sinh cửu tử 》: “Nhất viết ～ hý, hình tự quy.” ";
Phức
bì< động > úc kết; ngạnh tắc. Tô thuấn khâm 《 tô châu động đình sơn thủy nguyệt thiền viện ký 》: “Thường hữu vật ～ tắc vu hung trung.” ";
Bì
pí
①< danh > cổ đại tế tự thời xuyên đích nhất chủng thứ đẳng lễ phục. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Chư hầu huyền 裷 y miện, đại phu ～ miện.”
②< hình > phó đích; phụ tá đích. 《 thất nhai đình 》: “Tiền phong phá địch, nãi thiên ～ chi sự nhĩ.”
③< hình > thông “Bại”, tế tiểu.
bì
①< động > di bổ; bổ cứu; bổ trợ. 《 xuất sư biểu 》: “Tất năng ～ bổ khuyết lậu, hữu sở quảng ích.”
②< danh > ích xử; hảo xử. 《 tiến học giải 》: “Đầu đồng xỉ khoát, cánh tử hà ～?” ";
Tất
bì
①< động > chỉ đế vương xuất hành thời khai lộ thanh đạo, bất chuẩn hành nhân quá vãng. 【 hựu 】 phiếm chỉ đế vương xuất hành đích xa giá hành liệt. Đỗ phủ 《 tặng lý bát bí thư tam thập vận 》: “Vãng thời trung bổ hữu, hỗ ～ thượng nguyên sơ.”
②< động > khuynh tà, trọng tâm thiên hướng nhất phương. ";
Tích
bì
①< danh > hình pháp; pháp luật. 《 tả truyện · chiêu công lục niên 》: “Chế tham ～, chú hình thư.”
②< danh > quân chủ. 《 thi kinh · đại nhã · đãng 》: “Đãng đãng thượng đế, hạ dân chi ～.”
③< động > chinh triệu. 《 trương hành truyện 》: “Cử hiếu liêm bất hành, liên ～ công phủ bất tựu.”
④< động > thông “Tị”. 《 hào chi chiến 》: “Kỳ bắc lăng, văn vương chi sở ～ phong vũ dã.”
pì
①< động > khai; đả khai. 《 xúc chức 》: “Vu tòng bàng vọng không đại chúc, thần vẫn hấp ～, bất tri hà từ.”
②< động > khai tích; khai khẩn; khai thiết. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Dục ～ thổ địa, triều tần sở.” 《 trị bình thiên 》: “Khích địa vị tẫn ～, bế triền vị tẫn cư dã.” 《 bệnh mai quán ký 》: “～ bệnh mai chi quán dĩ trữ chi.”
③< động > bài xích; bác xích. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “～ tà thuyết, nan nhậm nhân, bất vi cự gián.”
④< hình > thiên tích; tích viễn. 《 hán thư · tiêu hà truyện 》: “Hà mãi điền trạch tất cư cùng ～ xử.”
⑤< động > bỉ dụ, đả bỉ phương. 《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》: “Hữu vi giả ～ nhược quật tỉnh, quật tỉnh cửu nhận nhi bất cập tuyền, do vi khí tỉnh dã.” 【 tích cốc 】 cổ đại nhất chủng dưỡng sinh chi thuật. Bất cật ngũ cốc, chuyên kháo phục khí trường sinh. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Nãi học ～, đạo dẫn khinh thân.” 【 tích dịch 】1.bì kinh thối. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Xích tuyền hầu nhân mã câu kinh,～ sổ lí.” 2.pì chỉnh trị. 《 lữ thị xuân thu · thượng nông 》: “Địa vị ～, bất thao sàng, bất xuất phẩn.” ";
Bí
bì
①< động > bế môn. 《 tả truyện · trang công tam thập nhị niên 》: “Công trúc đài lâm đảng thị, kiến mạnh nhậm, tòng chi, ～, nhi dĩ phu nhân ngôn, hứa chi.” 【 dẫn 】 bế, giáo tông, bất thông đạt. 《 tả truyện · mẫn công nhị niên 》: “Thời, sự chi chinh dã;……, ～ kỳ sự dã.”
②< động > đình chỉ; chung tẫn. 《 thi kinh · dong phong · tái trì 》: “Thị nhĩ bất tang, ngã tư bất ～.”
③< hình > cẩn thận, thận trọng. 《 thượng thư · đại cáo 》: “Thiên ～ bí ngã thành công sở, dư bất cảm bất cực tốt ninh vương đồ sự.” 【 bí cung 】 thần cung; miếu vũ. 《 thi kinh · lỗ tụng · bí cung 》: “～ hữu tuất, thật thật mai mai.” ";
Tệ
bì
①< động > bại phôi. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Sổ thập niên gian, giáp binh đốn ～.” 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Phong tục đồi ～ như thị.”
②< danh > tệ bệnh; hại xử. 《 lục quốc luận 》: “Phi binh bất lợi, chiến bất thiện,～ tại lộ tần.” 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Cử tiên vương chi chính, dĩ hưng lợi trừ ～.”
③< hình > khốn phạp; bì bại. 《 quá tần luận 》: “Suất bì ～ chi tốt, tương sổ bách chi chúng.” 《 xuất sư biểu 》: “Kim thiên hạ tam phân, ích châu bì ～.” 【 hựu 】 thông “Tệ”, khốn đốn; thất bại. 《 quá tần luận 》: “Tần hữu dư lực nhi chế kỳ ～.” ";
Bích
bì
①< danh > bổn chỉ thanh lục sắc ngọc thạch, hậu đa chỉ thanh lục sắc. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thượng hạ thiên quang, nhất ～ vạn khoảnh.” 《 hiểu xuất tịnh từ tự tống lâm tử phương 》: “Tiếp thiên liên diệp vô cùng ～, ánh nhật hà hoa biệt dạng hồng.” 【 bích thành 】 truyện thuyết trung tiên nhân trụ đích địa phương. 【 bích hoa 】 chỉ nguyệt lượng. 【 bích lạc 】 thiên không. Bạch cư dịch 《 trường hận ca 》: “Thượng cùng ～ hạ hoàng tuyền, lưỡng xử mang mang giai bất kiến.” 【 bích huyết 】 chỉ chí sĩ trung thần vi chính nghĩa nhi lưu đích huyết. ";
Tế
bì
①< động > già trụ; già yểm. 《 hồng môn yến 》: “Thường dĩ thân dực ～ phái công.”
②< động > mông tế. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Nữ văn lục ngôn lục ～ hĩ hồ.” 【 hựu 】 thụ mông tế. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Do thử quan chi, vương chi ～ thậm hĩ.”
③< động > ẩn tàng, đóa tàng. 《 kiềm chi lư 》: “～ lâm gian khuy chi.”
④< động > tổng quát; khái quát. 《 luận ngữ · vi chính 》: “《 thi 》 tam bách, nhất ngôn dĩ ～ chi, viết: Tư vô tà.” ";
罼
bì
①< danh > cổ đại bộ tróc cầm thú dụng đích trường bính võng.
②< danh > chỉ tinh kỳ chi loại đích nghi trượng. 《 nhạc phủ thi tập · khải dung tuyên liệt nhạc 》: “Thúy cái diệu, ～ diệc ngưng thần.” ";
Bích
bì
①< danh > tường bích; thạch bích. 《 xúc chức 》: “Bồi hồi tứ cố, kiến trùng phục ～ thượng.”
②< hình > đẩu trực. 《 du hoàng sơn ký 》: “Duy nhất thạch đỉnh ～ khởi do sổ thập trượng.”
③< danh > quân doanh. 《 chu á phu quân tế liễu 》: “Á phu nãi truyện ngôn khai ～ môn.”
④< động > an doanh; trát trại. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Sử nhân chỉ tấn bỉ, lưu quân ～ nghiệp.”
⑤< danh > biên. 《 tây sương ký 》: “Nhất cá giá, nhất cá na ～.” ";
Bế
bì< động > sủng ái. Bồ tùng linh 《 liêu trai chí dị · lê thị 》: “Tạ đắc phụ, ～ ái dị thường.” 【 hựu 】 thụ sủng, bị sủng hạnh; thụ sủng đích nhân. 【 bế nghiệt 】 thụ quốc quân sủng ái đích tiểu nhân. Tuân duyệt 《 thân giám · tạp ngôn thượng 》: “～ bất sinh, tư vị chính bình.” ";
Bích
bì
①< danh > viên hình biển bình trung ương hữu khổng đích ngọc. 《 hồng môn yến 》: “Ngã trì bạch ～ nhất song, dục hiến hạng vương.”
②< danh > phiếm chỉ mỹ ngọc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu huệ văn vương đắc sở hòa thị ～.” 【 bích hợp 】 tượng mỹ ngọc kết hợp tại nhất khởi, bỉ dụ mỹ hảo đích sự vật tụ tập tại nhất khởi. 【 bích nhân 】 xưng tán nhân nghi dung mỹ như bích ngọc. 【 bích tạ 】 bất thụ quỹ tặng chi vật, tịnh biểu tạ ý. ";
Tích
bì
①< hình > thối qua. Liễu tông nguyên 《 khởi phế đáp 》: “Thiếu nhi bệnh ～, nhật dũ dĩ kịch.”
②< động > phó đảo. Pháp hiển 《 phật quốc ký 》: “Vương lai kiến chi, mê muộn ～ địa, chư thần dĩ thủy sái diện, lương cửu nãi tô.” 【 tích tích 】 hành động trì hoãn đích dạng tử. Lý hạ 《 cảm phúng 》: “Kỳ tuấn vô thiếu niên, nhật xa hà ～.” ";
Biên
biān
①< danh > biên giới; biên cương. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tốt nhiên ～ cảnh hữu cấp.”
②< danh > biên duyên. 《 quá cố nhân trang 》: “Lục thụ thôn ～ hợp, thanh sơn quách ngoại tà.”
③< danh > cận bàng; bàng biên. 《 mộc lan thi 》: “Mộ túc hoàng hà ～.” 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Cố lũy tây ～, nhân đạo thị, tam quốc chu lang xích bích.”
④< danh > biên tế, tẫn đầu. Đỗ phủ 《 đăng cao 》: “Vô ～ lạc mộc tiêu tiêu hạ.”
⑤< danh > phương. Lưu vũ tích 《 trúc chi từ 》: “Đông ～ nhật xuất tây ～ vũ.” 【 biên phúc 】 bố bạch đích liêu duyên, tá dụ nhân đích y trứ nghi biểu. ";
Biêm
biān
①< động > dụng thạch châm trát thứ bì nhục dĩ trị bệnh. 【 dẫn 】 thứ. Âu dương tu 《 thu thanh phú 》: “Kỳ khí lật liệt,～ nhân cơ cốt.”
②< động > quy gián; củ chính. Vương mại 《 giản đồng niên điêu thời trung tuấn khanh 》: “Quân hạp ～ ngã thất?”
③< danh > cổ đại trị bệnh dụng đích thạch châm.
④< động > cứu trị. Hàn dũ 《 hỉ hầu hỉ chí tặng trương tịch trương triệt 》: “Châm thạch phi sở ～.” ";
Biên
biān
①< danh > cổ đại dụng lai xuyên trúc giản đích bì điều hoặc thằng tử. 《 sử ký · khổng tử thế gia 》: “Độc 《 dịch 》, vi ～ tam tuyệt.” 【 dẫn 】 thư hoặc thư đích nhất bộ phân. Vương an thạch 《 tống thạch canh quy ninh 》: “Khai ～ hỉ hữu đắc, nhất độc sưu trầm a.”
②< động > án thứ tự bài liệt. 《 chiến quốc sách · sở sách nhất 》: “Thần nhập ～ tịch, xuất xuyên bồi thừa.”
③< động > biên liên. 《 hán thư · lộ ôn thư truyện 》: “Ôn thư thủ trạch trung bồ, tiệt dĩ vi điệp,～ dụng tả thư.”
④< động > biên tả. 《 hàn phi tử · nan tam 》: “Pháp giả,～ trứ chi đồ tịch.”
⑤< động > biên chức biên kết. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Dĩ vũ vi sào, nhi ～ chi dĩ phát, hệ chi vĩ điều.”
⑥< động > biên nhập hộ tịch. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Bất dụng, tắc thối ～ bách tính nhi khác.” 【 biên bối 】 bài liệt biên xuyến đích bối xác, nhân khiết bạch chỉnh tề, tá dụ nha xỉ chi mỹ. 《 hàn thi ngoại truyện 》: “Mục như bịch hạnh, xỉ như ～.” ";
Tiên
biān
①< động > đả mã; khu cản mã. 《 tả truyện · ai công nhị thập thất niên 》: “Mã bất xuất giả, trợ chi ～ chi.”
②< danh > mã tiên. 《 tả truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Tuy ～ chi trường, bất cập mã phúc.”
③< danh > cổ hình danh, cổ đại quan hình chi nhất. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ thượng 》: “Bạc hình dụng ～ phác, dĩ uy dân dã.”
④< danh > trúc căn. Trương công tân 《 tân trúc 》: “Tân ～ ám nhập đình, sơ trắc lưỡng tam hành.”
⑤< danh > cổ binh khí danh, hữu trúc chế, thiết chế lưỡng chủng. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu thượng 》: “Thao ～ sử nhân, tắc dịch vạn phu.” ";
Biếm
biǎn
①< động > giảm thiếu; giảm đê. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Mỗi ～ tiết quân lương, dục sử ly tán.”
②< hình > cấp dư đê đích bình giới, dữ “Bao” tương đối. 《 hậu hán thư · đổng phù truyện 》: “～ tiêm giới chi ác.”
③< động > hàng cấp. 《 sử ký · trương nghi liệt truyện 》: “～ thục vương canh hào vi hầu, nhi sử trần trang tương thục.” 【 hựu 】 chỉ hàng chức hựu ngoại phóng. ";
Biếm
biǎn
①< động > hạ táng, tương quan tài phóng vu mộ huyệt. 《 hậu hán thư · phạm thức truyện 》: “Kí chí khoáng, tương ～, nhi cữu bất khẳng tiến.” 【 hựu 】 phiếm chỉ mai táng. 《 hậu hán thư · triệu tư truyện 》: “Nãi hữu yểm cách mai ～ chi chế.”
②< danh > chỉ mộ huyệt; phần địa. Lục quy mông 《 thứ u độc quân vận 》: “Như hà cô ～ lí, do tự độc tam phần.” ( tam phần: Cổ đại điển tạ.) ";
Biển
biǎn
①< hình > trách tiểu, chỉ y phục hoặc địa phương. Vương sung 《 luận hành · tự kỷ 》: “Phu hình đại, y bất đắc ～.” 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Tề quốc tuy ～ tiểu, ngô hà ái nhất ngưu?”
②< hình > tâm hung hiệp ải. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Tư tắc phó chi ～ tai.” ";
Biện
biǎn
①< danh > nhất chủng mạo tử. Cổ đại cát lễ chi phục đái miện, thường lễ chi phục đái biện, biện phân bì biện ( võ quan ) hòa tước biện ( văn quan ), bì biện dụng vu điền liệp hoặc chinh phạt, tước biện dụng vu tế tự.
②< danh > cổ đại nam tử nhị thập tuế yếu cử hành gia quan lễ, dĩ kỳ thành nhân, xưng tác biện.
③< danh xưng võ quan vi biện >.
④< động > phóng tại tiền diện. Cung tự trân 《 tống từ thiết tôn tự 》: “Nãi thư thị ngôn, dĩ ～ quân chi thi chi đoan.”
⑤< hình > cấp; khoái. 《 lễ ký · ngọc tảo 》: “～ hành, diệm diệm khởi lũ.”
⑥< hình > kinh cụ. 《 hán thư · vương mãng truyện hạ 》: “Hữu liệt phong lôi vũ phát ốc chiết mộc chi biến, dư thậm ～ yên, dư thậm lật yên.”
⑦< động > dụng thủ bác đấu. 《 hán thư · cam diên thọ truyện 》: “Thí ～, vi kỳ môn, dĩ tài vi ái hạnh.”
pán biểu kỳ khoái nhạc. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu biện 》: “～ bỉ 鸒 tư, quy phi đề đề.” ";
Biện
biàn< động > cao hưng; hỉ hoan. 《 tô thức 》 hỉ vũ đình ký: “Nông phu tương dữ ～ vu dã.” ";
Biện
biàn
①< động > phách thủ; lưỡng thủ tương kích. 《 lữ thị xuân thu · cổ nhạc 》: “Đế cốc nãi lệnh nhân ～, hoặc cổ bề, kích chung khánh, xuy linh triển quản trì.”
② kích; bác. 【 biện ngưu 】 dụng lực sử lưỡng ngưu tương kích, bỉ dụ dũng lực siêu quần. 《 pháp ngôn · uyên khiên 》: “Tần điệu võ, ô hoạch, thiên bỉ, giang đỉnh ～, phi tuyệt lực tà?” ";
Biện
biàn< động > phách thủ; dụng thủ phách đả. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Kiều quan giang đỉnh, ～ xạ hồ bác.”
fèn< động > tảo trừ. 《 lễ ký · thiếu nghi 》: “Tảo tịch tiền viết ～.”
fān< động > thông “Phiên”. Thượng hạ phi tường. 《 thi kinh · chu tụng · tiểu bí 》: “Triệu duẫn bỉ đào trùng, ～ phi duy điểu.”
pīn< động > xá khí; bất cố tích nhất thiết. Yến kỉ đạo 《 chá cô thiên 》: “Đương niên ～ khước túy nhan hồng.” ";
Tiện
biàn
①< danh > tiện lợi; phương tiện. 《 quá tần luận 》: “Nhân lợi thừa ～, tể cát thiên hạ.”
②< động > hữu lợi vu. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Tương tại ngoại, chủ lệnh hữu sở bất thụ, dĩ ～ quốc gia.”
③< hình > giản tiện, khinh tiện. 《 phùng uyển trân 》: “Dĩ thương thượng thứ đao tương bác kích, nhi ～ tiệp mãnh chí chung phất đãi.”
④< phó > tựu, tức. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Chùy sàng ～ đại nộ.”
⑤< liên > tức tiện, tức sử. 《 binh xa hành 》: “～ chí tứ thập tây doanh điền.”
pián
①< hình > an dật. 《 mặc tử · thiên chí trung 》: “Bách tính giai đắc noãn y bão thực, ～ ninh vô ưu.”
②< hình > khẩu tài hảo; năng thuyết hội đạo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ ngôn đa lệnh tài.” 【 tiện bế 】 thụ sủng hạnh đích thân cận tiểu thần. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “～ bất túc sử lệnh vu tiền dữ?” ";
Biến
biàn
①< động > biến hóa; cải biến; phát sinh sự biến. 《 thiệp giang 》: “Ngô bất năng ～ tâm dĩ tòng tục hề.” 《 sát kim 》: “Thí chi nhược lương y, bệnh vạn ～, dược diệc vạn ～.” 《 xích bích phú 》: “Cái tương tự ～ giả nhi quan chi, tắc thiên địa tằng bất năng nhất thuấn.”
②< động > biến thông; linh hoạt ứng biến. 《 liễu kính đình truyện 》: “Thử tử cơ ～, khả sử dĩ kỳ kỹ minh.”
③< danh > sự biến, đột phát sự kiện. 《 long trung đối 》: “Thiên hạ hữu ～, tắc mệnh nhất thượng tương tương kinh châu chi quân dĩ hướng uyển, lạc.” ";
Biến
biàn
①< động > tẩu biến; đạp biến. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Hành giả ～ quận quốc.”
②< hình > chu biến; phổ biến. 《 nhạn đãng sơn 》: “Phàm vĩnh gia sơn thủy, du lịch đãi ～.” 《 tào quế luận chiến 》: “Tiểu huệ vị ～, dân phất tòng dã.”
③< phó > trục nhất địa, quảng phiếm địa. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử dẫn hầu sinh tọa thượng tọa, ～ tán tân khách.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dư nhân đắc ～ quan quần thư.”
④< hình > chu, toàn. 《 tàm phụ 》: “～ thân la khỉ giả bất thị dưỡng tàm nhân.”
⑤< lượng > thứ, hồi. 《 phạm tiến trung cử 》: “Phạm tiến bất khán tiện bãi, khán liễu nhất ～, hựu niệm liễu nhất ～.";
Biện
biàn
①< động > phân biệt; biện biệt. 《 mạnh tử · ngư ngã sở dục dã 》: “Vạn chung bất ～ lễ nghĩa nhi thụ chi.” 《 mộc lan thi 》: “Hựu thỏ bàng địa tẩu, an năng ～ ngã thị hùng thư.”
②< động > thông “Biện”, biện luận; thân biện. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Cố lược thượng báo, bất phục nhất nhất tự ～.”
bàn đồng “Bạn”, trị lý. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Thành quách bất ～, câu trì bất 抇.” ";
Biện
biàn
①< động > tranh luận; tranh biện. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Khổng tử đông du, kiến lưỡng tiểu nhi ～ đấu.”
②< động > thân biện; biện giải. 《 trung sơn lang truyện 》: “Lang diệc xảo ～ bất dĩ dĩ cầu thắng.”
③< hình > hữu khẩu tài, năng ngôn thiện biện. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Cập tân khách ～ sĩ thuyết vương vạn đoan.”
④< hình > động thính. 《 ngũ đố 》: “Tử ngôn phi bất ～ dã.”
⑤< động > thông “Biện”, phân biện; biện biệt. 《 vọng dương hưng thán 》: “Kính lưu chi đại, lưỡng sĩ chử nhai chi gian bất ～ ngưu mã.” ";
Bưu
biāo
①< danh > hổ bì thượng đích ban văn. 【 dẫn 】 bỉ dụ văn thải tiên minh. 《 pháp ngôn · quân tử 》: “Viết dĩ bằng trung nhi ～ ngoại dã.”
②< danh > tiểu hổ, hổ. Dữu tín 《 khô thụ phú 》: “Hùng ～ cố phán, ngư long khởi phục.”
③< hình > bỉ dụ thân tài khôi ngô. 《 bắc sử · hộc luật quang truyện 》: “Mã diện ～ thân, thần sảng hùng kiệt.”
④< động > minh ngộ, sử minh bạch. Thái ung 《 xử sĩ thúc tắc minh 》: “Đồng mông lai cầu, ～ chi dụng văn.”
⑤< lượng > tương đương vu hiện đại hán ngữ đích hành, đội. Tuy cảnh thần 《 tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Kiến nhất ～ nhân mã đáo trang môn.”
⑥ tính. ";
Tiêu
biāo
①< danh > mạt đoan; đỉnh đoan. Diệc chỉ thụ đích mạt sao. Phiếm chỉ cao nhi tiêm đích vật thể. 《 thục đạo nan 》: “Thượng hữu lục long hồi nhật chi cao ～.”
②< động > cao cử. Chu mật 《 quan triều 》: “Hữu thừa kỵ, lộng kỳ, ～ thương, vũ đao vu thủy diện giả.”
③< danh > tiêu ký; tiêu chí. 《 phạm tiến trung cử 》: “Thủ lí sáp cá thảo ～.”
④< động > tả minh. 《 tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Minh ～ trứ sách lịch, kiến phóng trứ văn thư.”
⑤< danh > tiêu chuẩn, bảng dạng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Giới hệ bất sảo khoan, vi ～ chuẩn dĩ cảnh kỳ dư.”
⑥< danh > thanh đại quân đội biên chế danh xưng, nhất tiêu hạt tam doanh. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “Thành nội đốc ～ phủ ～ kỳ mãn quan binh, quân dục phấn dũng xuất thành quyết chiến.” ";
Tiêu
biāo< động > trường phát hạ thùy. Phan nhạc 《 thu hưng phú 》: “Ban tấn ～ dĩ thừa biện hề, tố phát táp dĩ thùy lĩnh.”
piáo< danh > trường mao. Mã dung 《 trường địch phú 》: “Hàn hùng chấn hạm, đặc 麚 hôn ～.” ";
Phiếu
piào< hình > mã tật hành đích dạng tử. 《 tập vận · tiếu vận 》: “～, mã hành tật mạo.”
biāo< danh > hữu bạch ban đích hoàng mã. Đỗ phủ 《 đồ bộ quy hành 》: “Thê tử sơn trung khóc hướng thiên, tu công lịch thượng truy phong ～.” ";
Tiêu
biāo
①< động > hỏa tinh bính phi, bính phi đích hỏa diễm. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Dương mang ～ nhi giáng thiên hề.”
②< động > nhiên thiêu. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Nhược cử viêm hỏa dĩ phần phi bồng, phúc thương hải nhi chú ～.”
③< động > thiểm quang. 《 hậu hán thư · ban cố truyện 》: “Hải nội vân chưng, lôi động điện ～.”
④< hình > tấn tốc, tấn mãnh. 《 tam quốc chí · ngụy thư · minh đế kỷ 》: “Vu thời lục hợp vân nhiễu, gian hùng ～.”
⑤< hình > xích sắc. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “Tiền ～ khuyết nhi hậu ứng môn.” ";
Tiêu
biāo< danh > cuồng phong; toàn phong. 【 hựu 】 phiếm chỉ phong. Ban tiệp dư 《 oán ca hành 》: “Thường khủng thu tiết chí, lương ～ đoạt viêm nhiệt.” 【 tiêu trần 】 cuồng phong xuy khởi đích trần thổ, bỉ dụ hành chỉ vô thường. 《 cổ thi thập cửu thủ 》: “Nhân sinh ký nhất thế, yểm hốt nhược ～.” ";
Biểu
biǎo
①< danh > ngoại y. 《 trang tử · nhượng vương 》: “Tử cống thừa đại mã, trung cám nhi ～ tố.”
②< danh > ngoại biểu; ngoại diện. 《 xích bích chi chiến 》: “Giang ～ anh hào hàm quy phụ chi.” 《 sơn pha dương · đồng quan hoài cổ 》: “Sơn hà ～ lí đồng quan lộ.”
③< danh > thượng diện. 《 phục am ký 》: “Miên thượng chi sơn xuất một vu vân yên chi ～.”
④< danh > tiêu ký; tiêu chí. 《 sát kim 》: “Tuần ～ nhi dạ thiệp.” 【 hựu 】< động > tác tiêu ký. 《 sát kim 》: “Sử nhân tiên ～澭 thủy.” 【 hựu 】< danh > đặc chỉ hoảng tử, tửu kỳ. 《 yến tử xuân thu · tống nhân cô tửu 》: “Vi khí thậm khiết thanh, trí ～ thậm trường, nhi tửu toan bất thụ.”
⑤< danh > thần hạ cấp hoàng đế đích tấu chương, như 《 xuất sư biểu 》, 《 trần tình biểu 》. ";
Biệt
bié
①< động > phân; phân khai. 《 tô võ 》: “～ kỳ quan chúc thường huệ đẳng, các trí tha sở.”
②< động > khu biệt; phân biệt. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhi đại tiểu mao giác, tắc vô ～ dương yên.”
③< động > ly biệt; cáo biệt. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khước dữ tiểu cô ～.”
④< phó > lánh ngoại; biệt ngoại đích. 《 tỳ bà hành 》: “～ hữu u sầu ám hận sinh.” 《 xích bích chi chiến 》: “Như hữu ly vi, nghi ～ đồ chi.” 【 biệt tràng 】 ly biệt chi tình. 【 biệt giá 】 quan chức danh. Hán thời vi châu thứ sử đích chúc quan, tùy đường nhất độ cải vi “Trường sử”, hậu hựu khôi phục. Tống thời cải vi “Thông phán”. 【 biệt truyện 】 cựu sử thư đích nhất chủng phân loại. Chuyên ký tái mỗ nhân đích dật văn thú sự, dĩ bổ sung chính truyện đích bất túc. ";
Tân
bīn
①< danh > khách nhân. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhân ～ khách chí lận tương như môn tạ tội.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi tân khách. 《 thương trung vĩnh 》: “Ấp nhân kỳ chi, sảo sảo ～ khách kỳ phụ.”
②< động > phục tòng; quy thuận. 《 sử ký · ngũ đế ký 》: “Chư hầu hàm lai ～ tòng.”
③< danh > chủ trì lễ tán đích quan viên. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nãi triều phục, thiết cửu ～.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi thiết cửu ～ lễ vu đình.”
bìn< động > thông “Bấn”, bình khí; bài xích. 《 trang tử · đạt sinh 》: “～ vu hương lí, trục vu châu bộ.” 【 tân tòng 】1. Khách nhân cập phó tòng. 《 tả truyện · tương công tam thập nhất niên 》: “Xa mã hữu sở,～ hữu đại.” 2. Phục tòng; quy thuận. 《 sử ký · tần bổn kỷ 》: “Hàn, ngụy, tề, sở, việt giai ～.” 【 tân phục 】1. Chư hầu án thời tiến cống triều thiên tử. 《 tuân tử · chính luận 》: “Hầu vệ ～, man di yếu phục.” 2. Quy thuận. 《 hán thư · hoắc quang truyện 》: “Bách tính sung thật, tứ di ～.” ";
Tấn
bīn
①< động > tiếp dẫn tân khách. 《 chu lễ · xuân cung · đại tông bá 》: “Vương mệnh chư hầu, tắc ～.” 【 hựu 】 tiếp dẫn tân khách đích nhân. 《 tam quốc chí · ngụy thư · tam thiếu đế kỷ 》: “Công hạ dư tương đáp bái, ～ giả thỉnh viết: ‘ nghi bất bái. ’.”
②< động > trần thiết; trần liệt. 《 thi kinh · tiểu nhã · thường đệ 》: “～ nhĩ biên đậu, ẩm tửu chi ứ.”
③< động > di khí; bài xích. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Bội ước ～ tần, vật sử tranh trọng.”
④ thông “Tân “, kính phụng. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Sơn xuyên, sở dĩ ～ quỷ thần dã.”
pín thông “Tần”, trứu mi. Mai thừa 《 vấn viên phú 》: “～ tiếu liên tiện.” 【 tấn tòng 】 thị tòng. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Đế giao phiên phiên, ～ dịch dịch.” 【 tấn tương 】 cổ đại thế chủ nhân tiếp dẫn tân khách hòa tán lễ đích nhân. Tô triệt 《 tề châu mẫn tử từ đường ký 》: “Biên đậu hữu liệt, ～ hữu vị.” ";
Tân
bīn
①< danh > thủy biên. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất nguyên chí vu giang ～.”
②< động > kháo cận. 《 liệt tử · thuyết phù 》: “Hữu nhân ～ hà nhi cư giả, tập vu thủy.” ";
Tần
bīn
①< danh > thủy biên. 《 mạnh tử · vạn chương hạ 》: “Cư bắc hải chi ～, dĩ đãi thiên hạ chi thanh dã.”
②< động > kháo cận, bách cận. Vương an thạch 《 tế phạm dĩnh châu văn 》: “Thanh chi sở gia, lỗ bất cảm ～.” ";
Bấn
bìn
①< động > bài xích; phao khí. 《 hậu hán thư · triệu nhất truyện 》: “Thị tài cư ngạo, vi hương đảng sở ～.”
②< động > thông “Tấn”, tiếp dẫn tân khách. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Quân triệu sử ～, sắc bột như dã.” ";
Băng
bīng
①< danh > thủy thụ lãnh nhi ngưng kết thành đích cố thể. 《 hành lộ nan 》: “Dục độ hoàng hà ～ tắc xuyên.”
②< động > kết băng. 《 sát kim 》: “Kiến bình thủy chi ～, nhi tri thiên hạ chi hàn.” 【 băng cơ ngọc cốt 】1. Hình dung phụ nữ đích cơ phu khiết bạch tinh oánh. 2. Hình dung mai hoa ngạo sương đấu tuyết. 【 băng nhân 】 môi nhân. ";
Binh
bīng
①< danh > binh khí; võ khí. 《 hào chi chiến 》: “Thúc tái, lệ ～, mạt mã hĩ.” 《 quá tần luận 》: “Trảm mộc vi ～, yết can vi kỳ.”
②< danh > quân đội; sĩ binh. 《 mưu công 》: “Bất chiến nhi khuất nhân chi ～.”
③< danh > chiến tranh; quân sự. 《 luận tích trữ sơ 》: “～ hạn tương thừa, thiên hạ đại khuất.” 《 giáo chiến thủ sách 》: “Tích giả tiên vương tri ～ chi bất khả khứ dã.”
④< danh > chiến lược. 《 mưu công 》: “Chiến thượng ～ phạt mưu.” ";
Bỉnh
bǐng
①< lượng > hòa thúc, thành bả đích hòa. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại điền 》: “Bỉ hữu di ～, thử hữu trệ tuệ.” 【 dẫn 】 bả, thúc. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập thất niên 》: “Hoặc thủ nhất biên gian yên, hoặc thủ nhất ～ cán yên.”
②< động > trì; thủ nã trứ. 《 sở từ · thiên vấn 》: “Bá xương hào ai,～ tiên tác mục.”
③< động > chấp chưởng; thao trì. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiết nam sơn 》: “Ưu tâm như tỉnh, thùy ～ quốc thành?”
④< động > tuân tuần. 《 quốc ngữ · tấn ngữ nhị 》: “Ngô ～ quân dĩ sát thái tử, ngô bất nhẫn.”
⑤< lượng > cổ đại dung lượng đan vị, thập lục hộc vi nhất bỉnh.
⑥< danh > thông “Bính”, quyền bính.《 quản tử · tiểu khuông 》: “Trị quốc bất thất ～.” 【 bỉnh di 】 y chiếu thường tình, thường lý. 《 thi kinh · đại nhã · chưng dân 》: “Dân chi ～, hảo thị ý đức.” ";
Bỉnh
bǐng
①< hình > minh lượng, hiển trứ. 《 luận hành · thư giải 》: “Đại nhân đức khoách, kỳ văn ～.”
②< động > hiển kỳ. Dương súc sản huyễn chi 《 lạc dương già lam ký 》: “Thường hữu thần nghiệm, quốc chi cát hung, tiên ～ tường dị.”
③< động > minh bạch. Bạch cư dịch 《 họa đại la thiên tôn tán văn 》: “Túy dung nghiễm nhược, chân tương ～ yên.”
④< động > điểm nhiên. 《 thuyết uyển · kiến bổn 》: “Lão nhi hảo học, như ～ chúc chi minh.” 【 bính bính lãng lãng 】 hình dung văn chương đích ngôn từ thanh vận chi mỹ. Liễu tông nguyên 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Thị cố bất cẩu vi ～, vụ thải sắc.” ";
Bẩm
bǐng
①< động > tứ nhân dĩ cốc. 《 hậu hán thư · cái huân truyện 》: “Thời nhân cơ, tương ngư thực, huân điều cốc ～ chi.”
②< động > thụ dữ; tứ dữ. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Thiên ～ kỳ tính nhi năng tiết dã.”
③< động > thừa thụ; lĩnh thụ. 《 luận hành · mệnh nghĩa 》: “Cố thọ mệnh tu đoản giai ～ vu thiên.”
④< danh > hạ đối thượng đích báo cáo. 《 tống thư · lưu mục chi truyện 》: “Cầu tố bách đoan, nội ngoại tư ～, doanh giai mãn thất.”
⑤< động > động dụng. 《 hoài nam tử · thục chân huấn 》: “Tuy dục vật ～, kỳ khả đắc tà?”
lǐn< danh > đồng “Lẫm”, lương thương. 《 tân đường thư · lý mật truyện 》: “Kim ～ vô kiến lương, nan dĩ trì cửu.” 【 bẩm giả 】 dự chi. 《 hậu hán thư · trương vũ truyện 》: “Vũ thượng sơ cầu nhập tam tuế tô thuế, dĩ trợ quận quốc ～.” ";
Tịnh
bìng
①< động > hợp. 《 lục quốc luận 》: “Dĩ sự tần chi tâm lễ thiên hạ chi kỳ tài,～ lực tây hướng.”
②< động > kiêm tịnh; thôn tịnh. 《 quá tần luận 》: “Nang quát tứ hải chi ý,～ thôn bát hoang chi tâm.”
③< động > tịnh liệt; ai tại nhất khởi. 《 dữ thê thư 》: “Ngô dữ ( nhữ )～ kiên huề thủ, đê đê thiết thiết.”
④< phó > nhất tịnh; nhất khởi. 《 thiệp giang 》: “Tinh tao ～ ngự, phương bất đắc bạc hề.”
⑤< liên > liên. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Cố dĩ hiền phu ～ lão nhân nhi dụ thị chi giả.”
⑥< liên > tịnh thả. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị nhất liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Dư vi tư tự, kí thống thệ giả, ～ dĩ vi quốc nhân chi độc tư biên giả úc.”
bīng tịnh châu, cổ địa danh, tại kim sơn tây thái nguyên nhất đái. ";
Bệnh
bìng
①< động > bệnh gia trọng. 《 luận ngữ · thuật nhi 》: “Tử tật ～, tử lộ thỉnh đảo.”
②< danh > phiếm chỉ tật bệnh. 《 sát kim 》: “～ vạn biến, dược diệc vạn biến.”
③< danh > trọng bệnh. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Quân chi ～ tại cơ phu.”
④< động > sinh bệnh. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như mỗi triều thời, thường xưng ～.” 【 hựu 】< hình > bì lao; khốn khổ bất kham. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hướng ngô bất vi tư dịch, tắc cửu dĩ ～ hĩ.”
⑤< danh > tệ bệnh; mao bệnh; khuyết điểm. 《 nguyên hủy 》: “Bất như thuấn, bất như chu công, ngô chi ～ dã.” 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Nhân diệc xuy ngô cố lậu, ngô chi ～ dã.”
⑥< động > tu nhục; thương hại. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Phi độc kiến ～, diệc dĩ ～ ngô tử.”
⑦< động > đam ưu; ưu lự. 《 luận ngữ · vệ linh công 》: “Quân tử ～ vô năng yên, bất ～ nhân chi bất kỷ tri dã.” ";
Bát
bō
①< động > trị lý. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Cao tổ khởi tế vi, ～ loạn thế, phản chi chính.”
②< động > bát khai; bát động. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nãi phấn tí dĩ chỉ ～ tí, mục quang như cự.” 《 xúc chức 》: “Thí dĩ trư liệp liêu ～ trùng tu.”
③< động > đạn bát. 《 tỳ bà hành 》: “Chuyển trục ～ huyền tam lưỡng thanh.”
④< danh > bát động cầm huyền đạn tấu khí đích tiểu mộc phiến. 《 tỳ bà hành 》: “Trầm ngâm phóng ～ sáp huyền trung.” 【 bát phiền 】 xử lý phồn trọng đích chính vụ. 《 hán thư · cung thắng truyện 》: “Thượng tri thắng phi ～ lại, nãi phục hoàn thắng quang lộc đại phu.” 【 bát nhũng 】 khách sáo thoại, thỉnh đối phương vu bách mang trung, trừu xuất thời gian. ";
Bác
bō
①< động > cát liệt. 《 tả truyện · chiêu công thập nhị niên 》: “Quân vương mệnh ～ khuê dĩ vi 鏚柲.”
②< động > tước; phẩu khai. 《 thi kinh · tiểu nhã · tín nam sơn 》: “Thị ～ thị trư, hiến chi hoàng tổ.”
③< động > thoát lạc. 《 trang tử · nhân gian thế 》: “Thật thục tắc ～, ～ tắc nhục.”
④< động > xâm thực. Lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · cốc thủy 》: “Văn tự ～ khuyết, bất phục khả thức.”
⑤< động > lược đoạt; cường chế trừ khứ.
⑥< danh > lục thập tứ quái chi nhất.”
bó
① thông “Bác”.
② dụng tiểu thuyền phân tái chuyển vận hóa vật.
pū thông “Phác”, đả; kích. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Bát nguyệt ～ táo, thập nguyệt hoạch đạo.”
bāo khứ bác vật đích ngoại bì. 《 chu lễ · thu quan · tạc thị 》: “Đông nhật chí, lệnh ～ âm mộc nhi thủy chi.” ";
Bá
bō
①< động > bá chủng, hạ chủng. 《 hán thư · nghệ văn chí 》: “～ bách cốc, khuyến canh tang, dĩ túc y thực.”
②< động > phân bố. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Hựu bắc, ～ vi cửu hà, đồng vi nghịch hà.”
③< động > truyện bá, truyện dương. 《 hậu hán thư · thừa cung truyện 》: “Triều thần đạn kỳ tiết, danh ～ hung nô.”
④< động > biểu hiện. 《 quốc ngữ · tấn ngữ tam 》: “Phu nhân mỹ vu trung, tất ～ vu ngoại.”
⑤< động > thiên tỉ; lưu vong. 《 hoạn giả truyện 》: “Nhất thân kí tễ, nhi thê tử viễn ～.”
⑥< động > bối khí; xá khí. 《 sở từ · cửu thán · tư cổ 》: “～ quy củ dĩ bối độ hề.”
⑦< động > phóng túng; phóng. 《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “～ kỳ dâm tâm, xưng toại cộng công chi quá.”
bǒ thông “Bá”, diêu; dương. 《 trang tử · nhân gian thế 》: “Cổ giáp ～ tinh, túc dĩ thực thập nhân.” 【 bá đãng 】 lưu vong, lưu ly thất sở. 【 bá cốt 】 cốt cách tán trí. 【 bá việt 】 lưu vong. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Kim triều đình ～, tông miếu tàn hủy.” ";
蹳
bō
①< động > thích, dụng cước thôi. 《 hán thư · hạ hầu anh truyện 》: “Thường ～ lưỡng nhi khí chi, anh thường thu tái hành.”
②< tượng thanh từ >, như “蹳 lạt”. Lý bạch 《 thù trung đô tiểu lại huề đấu tửu song ngư vu nghịch lữ kiến tặng 》: “Song tai nha hạp kỳ liệp trương, ～ ngân bàn dục phi khứ.” ";
Bát
bō ngư vĩ bãi động thanh. Đỗ phủ 《 quan đả ngư ca 》: “Miên châu giang thủy chi đông tân, phường ngư ～～ sắc thắng ngân.” Dã tác “Phát phát”, “Bát bát”. ";
Bá
bó
①< danh > cổ đại dĩ bá ( hoặc mạnh ), trọng, thúc, quý vi bài hành. Bá vi trường huynh, lão đại. 《 thi kinh · hà nhân tư 》: “～ thị xuy huân, trọng ngoạn xuy trì.”
②< danh > đối niên linh đại vu bạch kỷ đích nhân đích tôn xưng. 《 hồng môn yến 》: “Nguyện ～ cụ ngôn thần chi bất cảm bội đức dã.”
③< danh > bá phụ, phụ thân đích ca ca. 《 trần tình biểu 》: “Kí vô ～ thúc, chung tiên huynh đệ.”
④< danh > cổ đại công hầu, bá, tử, nam ngũ đẳng tước vị đích chỉ tam đẳng. 《 hào chi chiến 》: “Tần ～ tố phục giao thứ, hương sư nhi khóc.”
⑤< danh > cổ đại quản nhất phương đích thủ lĩnh, hậu thế duyên dụng tôn xưng địa phương trường quan. 《 trần tình biểu 》: “Phi độc thục chi nhân sĩ cập nhị châu mục ～ sở kiến minh tri.”
bà< danh > xuân thu thời chư hầu đích minh chủ, hựu tác “Bá”. 《 tuân tử · vương bá 》: “Tuy tại tích lậu chi quốc, uy động thiên hạ, ngũ ～ thị dã.” ";
Bột phác
bó
①< động > bạt trừ; thôi đảo. 《 hoài nam tử · thục chân huấn 》: “Phu tật phong ～ mộc nhi bất năng bạt mao phát.”
②< hình > hưng khởi; vượng thịnh. 《 hậu hán thư · đảng cố truyện tự 》: “Cập hán tổ trượng kiếm, võ phu ～ hưng.”
③< phó > thốt nhiên, đột nhiên. 《 hoài nam tử · đạo ứng huấn 》: “～ nhiên nhương tí bạt kiếm viết.”
④< danh > thông “Bội”, bội nghịch. 《 hậu hán thư · sử bật truyện 》: “Nhi nhị bắc giai sủng, chung dụng ～ mạn.” ";
Bác
bó
①< hình > mã đích mao sắc bất thuần, hậu phiếm chỉ nhan sắc bất thuần. 《 hán thư · mai phúc truyện 》: “Nhất sắc thành thể vị chi thuần, bạch hắc tạp hợp vị chi ～.”
②< hình > hỗn tạp; tạp nhữu. 《 văn tâm điêu long · tạp văn 》: “Hoặc lý túy nhi từ ～.” 【 hựu 】 bất thuần chính.
③< động > biện bác; luận chứng thị phi. 《 cựu đường thư · vương thế sung truyện 》: “Hoặc hữu ～ nan chi giả thế sung lợi khẩu sức phi.” 【 hựu 】 văn thể danh.
④< danh > truyện thuyết trung đích mãnh thú danh. 《 quản tử · tiểu vấn 》: “～ thực hổ báo, cố hổ nghi yên.” ";
Bạch
bó
①< danh > ti chức phẩm đích tổng xưng. 《 tào quế luận chiến 》: “Hi sinh ngọc ～, phất cảm gia dã.”
②< danh > phiếm chỉ tài vật; lễ phẩm. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thụ mẫu tiền ～ đa, bất kham mẫu khu sử.” 【 bạch lũ 】 ti lũ. ";
Bạc
bó
①< hình > thủy thiển. 《 nhan thị gia huấn · miễn học 》: “Ngột nhược khô mộc, ～ nhược cùng lưu.”
②< hình > an tĩnh; điềm tĩnh. Chư cát lượng 《 giới tử thư 》: “Phi đạm ～ vô dĩ minh chí.”
③< động > đình thuyền; đình bạc. 《 bạc tần hoài 》: “Dạ ～ tần hoài cận tửu gia.”
④< động > chỉ tức; đình lưu. Trần tử ngang 《 cổ ý đề từ lệnh bích 》: “Văn quân thái bình thế, tê ～ linh đài trắc.”
pō< danh > hồ bạc, hồ trạch, như “Lương sơn ～”. ";
Bột
bó
①< hình > thịnh; vượng thịnh. 《 tả truyện · trang công thập nhất niên 》: “Vũ, thang tội kỷ, kỳ hưng dã ～ yên.”
②< hình > thốt nhiên biến sắc.
③< danh > phấn mạt, hoa phấn. 《 tề dân yếu thuật · bính pháp 》: “Càn tề vu oản thượng thủ vãn tác, vật trứ ～.”
④< động > tranh đấu. Liễu tông nguyên 《 tăng vương tôn văn 》: “～ tránh hào, giới giới cường cường.”
⑤ thông “Bột”. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Đông lâm ～ hải.”
⑥ thông “Bội”, quai lệ. 《 hoài nam tử · phiếm luận huấn 》: “Vi luận như thử, khởi bất ～ tai.” 【 bột khê 】 tranh đấu, tranh sảo. 《 trang tử · ngoại vật 》: “Thất vô không hư, tắc phụ cô ～.” ";
Bác
bó
①< hình > khoan quảng; quảng bác. 《 khuyến học 》: “Quân tử ～ học nhi nhật tham tỉnh hồ kỷ.”
②< động > tăng quảng, khai khoát. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Tham chi 《 quốc ngữ 》 dĩ ～ kỳ thú.”
③< danh > cổ đại nhất chủng đổ thâu doanh đích du hí. 《 sử ký · du sử liệt truyện 》: “Kịch mạnh hành đại loại chu gia nhi hảo ～.”
④< động > đổ bác. 《 thư bác kê giả sự 》: “～ kê giả viên nhân, tố vô lại.”
⑤< động > hoán thủ; cầu thủ. 《 nguyên quân 》: “Dĩ ～ ngã nhất nhân chi sản nghiệp, tằng bất thảm nhiên.” 《 xúc chức 》: “Cố niệm súc liệt vật chung vô sở dụng, bất như biện ～ nhất tiếu.” ";
Bác
bó
①< động > trảo phác; bác phác. 《 kiềm chi lư 》: “Hựu cận xuất tiền hậu, chung bất cảm ～.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Như mãnh thú kỳ quỷ, sâm nhiên dục ～ nhân.”
②< động > bác đấu; bác kích. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nhi nãi dĩ thủ cộng ～ chi.” 【 hựu 】 chàng kích; phách đả. 《 thạch chung sơn ký 》: “Vi phong cổ lãng, thủy thạch tương ～.” 【 bác ảnh 】 bác kích ảnh tử, bỉ dụ sự chi vô thành. 《 sử ký · bình tân hầu chủ phụ liệt truyện 》: “Phu hung nô chi tính, thú tụ nhi điểu tán, tòng chi như ～.” ";
Phấu
bó
①< động > hướng tiền phó đảo. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Cơ khát nhi đốn ～.” 《 trị bình thiên 》: “Hà quái hồ tao phong vũ sương lộ cơ hàn điên ～ nhi tử giả chi bỉ hồ?”
②< động > sự tình tao thụ tỏa chiết. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Dữ dân tặc tương bác, chí ～ giả lũ.”
③< động > bại vong; phá diệt. 《 quản tử · thất thần thất chủ 》: “Cố thiết dụng vô độ, quốc gia ～.”
pòu< động > hủy phôi, phá toái. 《 lữ thị xuân thu · hành luận 》: “Tương dục ～ chi, tâm cao hưng chi.” ";
Bạc
bó
①< danh > thảo mộc tùng sinh đích địa phương. 《 thiệp giang 》: “Lộ thân tân di, tử lâm ～ hề.”
②< hình > ( kim độc báo ) hậu độ tiểu, dữ “Hậu” tương đối. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Hồ cừu bất noãn cẩm khâm ～.”
③< hình > vi thiếu; vi bạc; thiển bạc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhi dĩ ～ lộc tương.” 《 xúc chức 》: “Bất chung tuế, ～ sản luy tẫn.” 《 trần tình biểu 》: “Môn suy tộ ～, vãn hữu nhi tức.”
④< động > giảm khinh. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “～ phú liễm, quảng súc tích.”
⑤< hình > ( kim độc báo ) bần tích. Bạch cư dịch 《 đỗ lăng tẩu 》: “Tuế chủng ～ điền nhất khoảnh dư.”
⑥< động > bỉ bạc; khinh thị. 《 xuất sư biểu 》: “Bất nghi vọng tự phỉ ～, dẫn dụ thất nghĩa.”
⑦< động > thông “Bách”, bách cận, kháo cận. 《 thiệp giang 》: “Tinh tao tịnh ngự, phương bất đắc ～ hề.” 《 trần tình biểu 》: “Nhật ～ tây sơn, khí tức yểm yểm.”
⑧< động > thông “Bách”, phụ trứ, hỗn tạp. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dữ ẩm thực chi sở tương ～.”
bò bạc hà, đa niên sinh thảo bổn thực vật. Hành, diệp khả nhập dược, hữu thanh lương hương vị. ";
馞
bó hương khí nùng trọng. Quách phác 《 nhĩ nhã đồ tán · tiêu tán 》: “Huân lâm liệt bạc, ～ kỳ phân tân.” ";
Bạc
bó〔 bàng ～〕 kiến “Bàng”. ";
Phách
bò
①< động > phân khai; phân liệt. Lý bạch 《 tây nhạc vân đài ca tống đan khâu tử 》: “Cự linh bào hao ～ lưỡng sơn.”
②< danh > đại mẫu chỉ. 【 hựu 】 dụng mẫu chỉ bát huyền, đạn tấu. ";
Bô
bū
①< động > đào; đào vong. 《 trung sơn lang truyện 》: “Lang thất thanh nhi ～.”
②< động > ly khai. 《 hậu hán thư · lưu đào truyện 》: “Sử nam bất ～ mẫu, nữ bất hạ cơ.” ";
Bô
bū
①< danh > thân thời, tương đương vu hạ ngọ tam chí ngũ điểm chung. 《 lý tố tuyết dạ ) thái châu 》: “～ thời, môn phôi.”
②< động > nhật lạc. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “Diệc bán thời hứa phương ～ dã.” 【 bô thực 】 cật đệ nhị đốn phạn, tương đương vu kim chi vãn phạn. Liễu tông nguyên 《 đoạn thái úy dật sự trạng 》: “Ngô vị ～, thỉnh giả thiết thảo cụ.” ";
Bô
bū
①< danh > thân thời thực, vãn phạn. 【 hựu 】 thân thời, bàng vãn. 《 hậu hán thư · vương phù truyện 》: “Phi triều ～ bất đắc thông, phi ý khí bất đắc kiến.”
②< động > cật. Tô thức 《 siêu nhiên đài ký 》: “～ tao xuyết li, giai khả dĩ túy.”
③< động > cấp nhân cật. 《 quốc ngữ · việt ngữ thượng 》: “Quốc chi nhụ tử chi du giả, vô bất ～ dã.” ";
Bặc
bǔ
①< động > chiêm bặc, thiêu chước quy giáp, căn cư thiêu hậu đích liệt văn dự trắc cát hung. 《 trần thiệp thế gia 》: “n hành ～.” 《 xúc chức 》: “Năng dĩ thần ～.”
②< động > cổ kế; dự liêu. 《 liễu nghị truyện 》: “Vị ～ tương dĩ vi khả thủ?” 《 đàm tự đồng 》: “Kim nam hải chi sinh tử vị khả ～.”
③< động > thiêu tuyển; tuyển trạch. Như “Bặc cư” “Bặc trạch”. ";
Bất
bú
①< phó > bất, biểu nhất bàn phủ định.
②< phó > một hữu, biểu tồn tại đích phủ định. 《 mao toại tự tiến 》: “Kim nhật xuất nhi tòng, nhật trung ～ quyết, hà dã?”
③< phó > bất thị, biểu phủ định phán đoạn. 《 mại cam giả ngôn 》: “Hựu hà vãng nhi ～ kim ngọc kỳ ngoại bại nhứ kỳ trung dã tai.”
fǒu thông “Phủ”.
①< trợ > tại cú mạt biểu tuân vấn. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương dĩ thập ngũ thành thỉnh dịch quả nhân chi bích, khả dư ～?”
②< phó > dụng tại cú trung biểu phủ định. 《 hồng môn yến 》: “～ giả, nhược chúc giai vi sở lỗ.” 《 sư thuyết 》: “Hoặc sư yên, hoặc ～ yên.” 【 bất xỉ 】 xỉ, tịnh liệt, tịnh bài. Bất dữ tịnh liệt, bất dữ đồng liệt. Biểu kỳ cực độ bỉ thị. 【 bất nịnh 】1. Vô khẩu tài; bất hội xảo ngôn thiện thuyết. 《 luận ngữ · công dã trường 》: “Ung dã nhân nhi ～.” 2. Vô tài, tự khiêm chi từ. 《 sử ký · hiếu văn bổn kỷ 》: “Quả nhân ～, bất túc dĩ xưng tông miếu.” ";
Bố
bù
①< danh > ma miên chức phẩm đích tổng xưng. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “～ khâm đa niên lãnh tự thiết.”
②< danh > cổ đại đích nhất chủng hóa tệ. 《 thi kinh · vệ phong · manh 》: “Manh chi xi xi, bão ～ mậu ti.”
③< động > bố thi; phân dư. 《 trường hận ca 》: “Dương xuân ～ đức trạch.”
④< công bố; tuyên bố >. 《 hàn phi tử · nan tam 》: “Nhi ～ chi vu bách tính giả dã.”
⑤< động > biểu đạt; trần thuật. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Liêu ～ vãng hoài, quân kỳ tường chi.”
⑥ phân bố; bố liệt. 《 hoạt bản 》: “Nãi mật ～ tự ấn, mãn thiết phạm vi nhất bản.” 【 bố y 】1. Bố tố đích y phục, chỉ y trứ kiệm phác. 《 sử ký · lỗ chu công thế gia 》: “Bình tử ～ tiển hành.” 2. Bình dân thứ nhân xuyên đích y phục, tá chỉ bình dân. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Ngô dĩ ～ đề tam xích kiếm thủ thiên hạ.” 【 bố chính 】 tiến hành thống trị. 《 sử ký · hiếu văn bổn kỷ 》: “Nhân chủ bất đức,～ bất quân.” ";
Bộ
bù
①< động > hành tẩu; bộ hành. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Nãi tự cường ～, nhật tam tứ lí.”
②< danh > lưỡng cước các mại nhất thứ. 《 khuyến học 》: “Cố bất tích khuể ～, vô dĩ chí thiên lí.”
③< danh > cước bộ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiêm tiêm tác tế ～, tinh diệu thế vô song.” 【 hựu 】< danh sử động > nhượng…… Tẩu thượng. 《 thiệp giang 》: “～ dư mã hề sơn cao, để dư xa hề phương lâm.”
④< lượng > trường độ đan vị. Lịch đại biểu kỳ trường độ bất nhất. ";
Phố
bù
①< hình > kinh khủng; hại phạ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Yến vương thành chấn ～ đại vương chi uy.”
②< động > khủng hách; hách hổ. 《 ngô tử · luận tương 》: “An chúng ～ địch, quyết nghi thi lệnh nhi hạ bất phạm.” ";
Bộ
bù
①< động > suất lĩnh. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Du tự ～ chư tương tiếp ứng.”
②< lượng > quân đội biên chế đan vị. 《 thất nhai đình 》: “Mỗ vi tiền ～, lý hợp đương tiền phá địch.”
③< danh > bộ chúc. 《 xích bích chi chiến 》: “Du ～ tương hoàng cái.”
④< danh > môn loại. 《 tỳ bà hành 》: “Danh chúc giáo phường chỉ nhất ～.”
⑤< danh > quan phủ; nha môn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hoàn ～ bạch phủ quân.”
⑥< danh > bộ môn. Cựu thời trung ương chính phủ phân thiết lại, hộ, lễ, binh, hình, công lục bộ.
⑦< lượng > dụng vu thư tịch. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Tắc thử nhất ～ khai quốc huyết sử khả truyện dã nhi bất hủ.” 【 bộ khúc 】 bổn vi quân đội đích biên chế, hậu dụng lai xưng hào tư nhân quân đội. 《 tam quốc chí · ngụy thư · đặng ngải truyện 》: “Thiên danh tông đại tộc, giai hữu ～, trở binh trượng thế, túc dĩ kiến mệnh.” ";
Ti
cāi< hình > tài năng ngận đa. 《 thi kinh · tề phong · lư lệnh 》: “Lư trọng 鋂, kỳ nhân mỹ thả ～.”
sī hỗ tương miễn lệ đốc xúc. Bạch cư dịch 《 đại thư nhất bách vận ký vi chi 》: “Giao hiền phương cấp cấp, hữu trực mỗi ～.” ";
Sai
cāi
①< phó > hoài nghi. 《 hậu hán thư · tào bao truyện 》: “Tu bổ cựu văn, độc hà ～ yên?”
②< động > hiềm ác. 【 hựu 】 tật hận.
③ sai trắc. Liễu vĩnh 《 thiếu niên du 》 từ: “Vạn chủng thiên bàn, bả y tình phân, điên đảo tẫn ～ lượng.”
④ khán; khán đãi. Lưu trường khanh 《 tiểu điểu thiên thượng bùi doãn 》 thi: “Thiếu niên hiệp đạn dao tương ～, toại sử kinh phi vãng phục hồi.”
⑤< ngữ khí từ >. Biểu kỳ cảm thán, nhất bàn dụng vu từ khúc đích cú mạt. Đổng giải nguyên 《 tây tương ký chư cung điều 》 quyển thất: “Đô thị yêm kim niên phù tai, phiền não sát nhân dã ～!” 【 sai nhị 】 nghi kỵ. 《 lương thư · hầu cảnh truyện 》: “Thần văn cổ quăng thể hợp, tắc tứ hải hòa bình; thượng hạ ～, tắc phong cương phúc liệt.” 【 sai khích 】 nhân sai kỵ sản sinh liệt ngân. 《 tống thư · lưu trạm truyện 》: “Cập câu bị thời ngộ, ～ tiệm sinh.” 【 sai hiểm 】 đa nghi nhi âm hiểm. ";
Tài
cái
①< danh > tài năng. 《 dữ ngô chất thư 》: “Kỳ ～ học túc trứ thư, mỹ chí bất toại, lương khả thống.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi tài; nhận vi…… Hữu tài. 《 xúc chức 》: “Hữu hoa âm lệnh dục mị thượng quan, dĩ nhất đầu tiến, thí sử đấu diện ～.”
②< danh > hữu tài năng đích nhân. 《 lục quốc luận 》: “Dĩ sự tần chi tâm lễ thiên hạ chi kỳ ～.”
③< phó > cương cương; cận cận. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Sơ cực hiệp, ～ thông nhân.”
④ năng “Tài”. Tài đoạt. 《 chiến quốc sách · triệu sách nhất 》: “Kim hữu thành thị chi ấp thất thập, nguyện bái nội chi vu vương, duy vương ～ chi.”
⑤ thông “Tài”. Kim nhân kiệt 《 truy hàn tín 》 tam chiết: “Ác liễu tần dân, canh lỗ lược dân ～.” 【 tài bút 】 văn tài. 《 ngụy thư · bùi diên tuấn truyện 》: “Thiệp liệp phần sử, pha hữu ～.” 【 tài lực 】1. Tài lực. Bào chiếu 《 vu thành phú 》: “Tư hóa diêm điền, sạn lợi đồng sơn, ～ hùng phú, sĩ mã tinh nghiên.” 2. Tài trí dữ năng lực. 《 tấn thư · trường sa vương hựu truyện 》: “Hựu thân trường thất xích ngũ thốn, khai lãng quả đoạn, ～ tuyệt nhân, lự tâm hạ sĩ.” 【 tài lược 】 tài càn dữ mưu lược, dã tác “Tài lược”. 《 hán thư · đỗ chu truyện 》: “Khiếu kiến chu bác trung tín dũng mãnh, ～ bất thế xuất, thành quốc gia hùng tuấn chi bảo thần dã.” 【 tài tình 】 tài tư; tài hoa. Tư không đồ 《 lực tật sơn hạ ngô thôn khán hạnh hoa 》 thi chi ngũ: “～ bách xảo đấu phong quang, khước quan điêu hoa khắc diệp mang.” 【 tài nhân 】1. Hữu tài năng đích nhân. Vương dung 《 báo phạm thông trực 》: “Tam sở đa tú sĩ, giang thượng phục ～.” 2. Cung trung nữ quan viên, đa vi phi tần đích xưng hào. Đỗ phủ 《 ai giang đầu 》: “Liễn tiền ～ đái cung tiễn, bạch mã tước ngão hoàng kim lặc.” 3. Tống nguyên xưng biên soạn tạp kịch thoại bổn đích tác giả hoặc thuyết thoại nghệ nhân vi tài nhân. 【 tài tử 】 cổ chỉ đức tài kiêm bị đích nhân. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Tích cao dương thị hữu ～ bát nhân…… Tề thánh quảng uyên, minh duẫn đốc thành, thiên hạ chi dân vị chi bát khải.” 【 tài tử giai nhân 】 xưng hữu tài mạo đích nam nữ. ";
Tài
cái
①< động > tiễn tài; tài chế. 【 dẫn 】 chế tác; tả tác. Đỗ phủ 《 giang đình 》 thi: “Bang lâm quy vị đắc, bài muộn cường ～ thi.”
②< động > san giảm. 【 dẫn 】 tiết chế. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Phú giả ngô an chi, bần giả ngô dữ chi, cứu kỳ bất túc, ～ kỳ hữu dư, sử bần phú giai lợi chi.”
③< động > tài đoạn; tài quyết. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Thần nguyện tất ngôn sở văn, đại vương ～ kỳ tội.” 【 hựu 】 chủ tể. 《 lữ thị xuân thu · thị quân 》: “Nhiên thả do ～ vạn vật, chế cầm thú, phục giảo trùng.” Đặc chỉ sát, tự sát xưng tự tài. Tư mã thiên 《 báo nhậm thiếu khanh thư 》: “Cập tội chí võng gia, bất năng dẫn quyết tự ～, tại trần ai chi trung.”
④< phó > hành lượng. 《 hoài nam tử · chủ thuật huấn 》: “Thủ dân tắc bất ～ kỳ lực.”
⑤< danh > thể chế; phong cách. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Thủ thù ～ vu bát đô.” ( bát đô: Bát phương. )
⑥< lượng > dụng vu bố bạch chi loại. 《 tân đường thư · quy sùng kính truyện 》: “Học sinh yết sư, chí dụng 腶 tu nhất thúc, tửu nhất hồ, sam bố nhất ～, sắc như sư sở phục.”
⑦< phó > thông “Tài”. Cận cận. 《 chiến quốc sách · yến sách nhất 》: “～ như anh nhi, ngôn bất túc dĩ cầu chính, mưu bất túc dĩ quyết sự.”
⑧< danh > thông “Tài”. Tài khí, tài chất 《 quản tử · hình thế 》: “～ đại giả, chúng chi sở bỉ dã.” 【 tài sát 】 minh sát tài đoạn. 《 hán thư · hoảng thác truyện 》: “Ngu thần vô tri, duy bệ hạ ～.” 【 tài độ 】 lượng độ nhi định thủ xá. 《 tân đường thư · lý tiết truyện 》: “Tiết vị: ‘ phế chính nguyệt hối, dĩ tam nguyệt sóc vi trung hòa tiết, nhân tứ đại thần thích lí xích, vị chi ～. ’” 【 tài họa 】 tài đoạn mưu diện. 【 tài giám 】 phẩm bình giám thưởng. 【 tài tiết 】 ức chế; tiết chế. 【 tài chế 】1. Quy hoa; an bài. 《 tân đường thư · vương huy truyện 》: “Hưng phục điện tẩm, ～ hữu nghi.” 2. Tiết chế; ức chế. Trần thọ 《 tam quốc chí · thục thư · khương duy truyện 》: “Mỗi dục hưng quân đại cử, phí y thường ～ bất tòng, dữ kỳ binh bất quá vạn nhân.” ";
Thải
cǎi
①< động > trích thủ. 《 mạch thượng tang 》: “La phu thiện tàm tang, ～ tang thành nam ngung.” 《 thải thảo dược 》: “Dụng thật giả thành thật thời ～.”
②< động > thải thủ; tuyển trạch. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ thượng cổ đế vị hào, hào viết: ‘ hoàng đế ’.”
③< danh > sắc thải, hựu tả tác “Thải”. 《 hồng môn yến 》: “Ngô lệnh nhân vọng kỳ khí, giai vi long hổ, thành ngũ ～.”
④< danh > thải sắc ti chức phẩm. Hoảng thác 《 luận quý túc sơ 》: “Y tất văn ～, thực tất lương nhục.”
⑤< danh > văn chương đích từ tảo. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Nãi tri văn giả dĩ minh đạo, thị cố bất cẩu vi bỉnh bỉnh lãng lãng, vụ ～ sắc, khoa thanh âm.”
⑥< danh > thần thái. Lý bạch 《 bạch mã thiên 》: “Tửu hậu cạnh phong ～, tam hoài lộng bảo đao.”
⑦< danh > thuật danh. Lịch mộc, hựu khiếu tác tạc thụ. 《 ngũ đố 》: “Mao tì bất tiễn, ～ chuyên bất chước.”
cài< danh > cổ đại khanh đại phu đích phong địa. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Đại phu hữu ～, dĩ xử kỳ tử tôn.” ( xử: Sử…… Cư trụ, an trí. ) 【 thải phục 】1. Cổ cửu phục chi nhất. Tương truyện cổ đại kinh kỳ dĩ ngoại địa khu án viễn cận phân vi cửu đẳng, khiếu cửu phục. 《 chu lễ · hạ quan · chức phương thị 》: “Nãi biện cửu phục chi bang quốc, phương thiên lí vi vương kỳ,…… Hựu kỳ ngoại phương ngũ bách lí viết ～.” 2. Thải sắc y phục. 【 thải nạp 】 thải thủ hấp thu; tuyển dụng. 【 thải hiệt 】 thải trích; thải tập. Vương duy 《 tương tư 》: “Nguyện quân đa ～, thử vật tối tương tư.” 【 thải tân chi ưu 】 tật bệnh đích uyển từ. 《 mạnh tử · công tôn sửu hạ 》: “Mạnh trọng tử đối viết: ‘ tích giả hữu vương mệnh, hữu ～, bất năng tạo triều. ’” 【 thải trích 】 sưu tập thập thủ. 【 thải ấp 】 khanh đại phu đích phong ấp. 《 chu lễ · hạ quan · tư huân 》: “Trịnh tư nông vân: Bất dĩ mỹ điền vi ～.” ";
Thái
cǎi quan: “Tuy vị tổng đỉnh tư, nhi ủy sự ～ liêu.”
cài đồng “Thải”. Thải địa, cổ đại khanh đại phu đích phong địa. Tự bổn tác thải. ";
Tham
cān
①< động > tham dữ; tham gia. 《 liễu kính đình truyện 》: “Ninh nam dĩ vi tương kiến chi vãn, sử ～ cơ mật.” 《 đàm tự đồng 》: “Dữ dương duệ, lâm húc, lưu quang đệ đồng ～ dự tân chính.”
②< động > kiểm nghiệm; kiểm tra. 《 khuyến học 》: “Quân tử bác học nhi nhật ～ tỉnh hồ kỷ.”
③< động > tham khảo. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “～ chi 《 quốc ngữ 》 dĩ bác kỳ thú; ～ chi 《 ly tao 》 dĩ trí kỳ u.”
④< động > cổ đại hạ cấp kiến thượng cấp khiếu tham, kiến “Tham bái”.
⑤< động > đạn hặc. 《 đàm tự đồng 》: “Tức như tiền niên hồ cảnh quế ～ hặc úy soái nhất sự.”
cēn kiến “Tham soa.”
sān< sổ > tam; tam phân. 《 tả truyện · trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Đại đô bất quá ～ quốc chi nhất.” ( tham quốc chi nhất: Quốc đô đích tam phân chi nhất. Quốc: Quốc đô. ) 【 biện 】 tam, tham. “Tam” đích ý nghĩa bỉ “Tham” quảng, “Tham” chỉ dụng vu “Phối hợp thành tam” hoặc “Tam phân”. Cai dụng “Tham” đích địa phương hữu thời khả dĩ dụng “Tam”, đãn cai dụng “Tam” đích địa phương bất năng dụng “Tham”. “Tam” tại cổ đại hán ngữ trung hữu thời biểu kỳ đa sổ, “Tham” tắc vô thử dụng pháp.
shēn
①< danh > tinh túc danh. Đỗ phủ 《 tặng vệ bát xử sĩ 》: “Nhân sinh bất tương kiến, động như ～ dữ thương.”
② dược dụng thực vật danh. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Như kim hoàn thị cật nhân ～ dưỡng vinh hoàn.” 【 tham bái 】 hạ chúc yết kiến trường quan. 【 tham thừa 】 tức “Tham thừa”, tọa tại xa tử đích hữu biên đam nhậm cảnh vệ đích nhân. Tư mã thiên 《 sử ký · phàn lệ đằng quán liệt truyện 》: “Hạng vũ mục chi, vấn vi thùy, trương lương viết: ‘ phái công ～ phàn khoái. ’” 【 tham thiên 】 cao tủng tại thiên không trung. 【 tham tán 】 tham mưu; hiệp trợ. 《 nam sử · vương kiệm truyện 》: “Tiên thị tề cao đế vi tương, dục dẫn thời hiền ～ đại nghiệp.” 【 tham tá 】 liêu chúc, bộ hạ. 《 tam quốc chí · ngụy thư · vương cơ truyện 》: “Cơ thượng sơ cố nhượng, quy công ～.” 【 tham soa 】 trường đoản, cao đê bất tề hòa phân phồn bất nhất đích dạng tử. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Thanh thụ thúy mạn, mông lạc diêu chuế, ～ phi phất.” 《 liễu nghị truyện 》: “Minh đang mãn thân, tiêu hộc ～.” ";
Tham
cān
①< danh > tam thất mã giá nhất lượng xa. 《 thi kinh · thải thục 》: “Tái ～ tái tứ, quân tử sở giới.” ( tứ: Tứ thất mã giá nhất lượng xa. Giới: Chí; đáo. )
②< danh > giá xa thời tại lưỡng bàng đích mã; tham mã. 《 hào chi chiến 》: “Thích tả ～, dĩ công mệnh tặng mạnh minh.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi tham mã. 《 thiệp giang 》: “Giá thanh cù hề ～ bạch li.” 【 tham phi 】 giá xa thời vị vu lưỡng bàng đích mã. Vương bột 《 đằng vương các thi tự 》: “Nghiễm ～ vu thượng lộ, phóng phong cảnh vu sùng a.” 【 tham phục 】 giá xa đích mã. Tại lưỡng biên lạp xa đích xưng tham, cư trung đích giá viên giả xưng phục. Phó huyền 《 tường thượng nan vi xu 》: “Môn hữu xa mã khách, ～ nhược đằng phi.” 【 tham thừa 】 tức bồi thừa. Cổ đại thừa xa chi pháp, tôn giả cư tả, ngự giả cư trung, bồi thừa giả cư hữu, phụ trách hành xa an toàn. Chiến thời xưng “Xa hữu”, bình thời xưng “Tham thừa”. 《 chiến quốc sách · tần sách tứ 》: “Trí bá xuất hành thủy, hàn khang tử ngự, ngụy hoàn tử ～.” ";
Xan
cān
①< động > cật ( phạn ). 《 thi kinh · phạt đàn 》: “Bỉ quân tử hề, bất tố ～ hề.”
②< danh > ẩm thực; thực vật. 《 chiến quốc sách · trung sơn sách 》: “Dĩ nhất hồ ～ đắc sĩ nhị nhân.”
③< lượng > ẩm thực đích đốn sổ. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Tam ～ nhi phản chi, phúc do quả nhiên.” 【 xan anh 】 chỉ dĩ hoa vi thực, thi nhân thường tại thi văn trung dụng dĩ chỉ tự kỷ hoặc tha nhân đích cao nhã. Vương hàn 《 đề cúc 》 thi: “Quy lai nam sơn, ～ tọa không cốc.” ";
Tàn
cán
①< động > sát hại; thương hại. 《 chu lễ · hạ quan · đại tư mã 》: “Phóng thí kỳ quân tắc ～ chi.”
②< danh > hại; họa hại. 《 luận tích trữ sơ 》: “Kim bối bổn nhi xu mạt, thực giả thậm chúng, thị thiên hạ chi đại ～ dã.”
③< danh > tàn bạo vi hại đích nhân. 《 xích bích chi chiến 》: “Đương hoành hành thiên hạ, vi hán gia trừ ～ khứ uế.”
④< hình > tàn khuyết; tàn phá. 《 vũ lâm linh 》: “Dương liễu ngạn hiểu phong ～ nguyệt.”
⑤< hình > tàn dư; thặng dư. 《 ngu công di sơn 》: “Dĩ ～ niên dư lực, tằng bất năng hủy sơn chi nhất mao, kỳ như thổ thạch hà?” 【 tàn suyễn 】1. Thùy tử thời cận tồn đích suyễn tức. Mã trung tích 《 trung sơn lang truyện 》: “Kim nhật chi sự, hà bất sử ngã đắc tảo xử nang trung dĩ cẩu diên ～ hồ?” 2. Chỉ suy bệnh thùy tuyệt đích sinh mệnh, dư sinh. Hách kinh 《 vân mộng 》: “Hà thời kết mao ốc, lão ngâm ký ～.” 【 tàn hài 】 nhân hoặc động vật bất hoàn sự đích thi cốt. 【 tàn hồng 】 chỉ lạc hoa. Lục du 《 lạc hoa 》: “Vị phương lão tử bằng lan hưng, mãn địa ～ điểm lục đài.” 【 tàn hồn 】1. Chỉ tàn sinh. 2. Hồn phách. 【 tàn khách 】 thặng hạ lai đích khách nhân. 【 tàn lục 】 sát lục. 【 tàn manh 】 di dân. 【 tàn sơn thặng thủy 】 chỉ sơn hà bất toàn, quốc thổ phân liệt. 【 tàn sinh 】1. Tao đạp tự kỷ đích sinh mệnh. 《 trang tử · biền mẫu 》: “Nhị nhân giả sở tử bất đồng, kỳ vu ～ thương tính quân dã.” 2. Thặng dư đích sinh mệnh; vãn niên. Đỗ phủ 《 thảo đường 》: “Ẩm trác quý ～, thực vi bất cảm dư.” 【 tàn di 】 sát lục; thương hại. 《 hậu hán thư · trọng trường thống truyện 》: “Hán nhị bách niên tao vương mãng chi loạn, kế kỳ ～ diệt vong chi sổ, hựu phục bội hồ tấu, hạng hĩ.” ";
Tàm
cán
①< hình > tu quý; tàm quý. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lan chi ～ a mẫu: ‘ nhi thật vô tội quá. ’” 《 nhạc dương tử thê 》: “Dương tử đại ～, nãi quyên kim vu dã, nhi viễn tầm sư học.” 【 tàm đức 】 nội quý vu tâm đích phẩm đức khuyết hãm. 【 tàm phục 】 tàm quý nhi tâm phục. 【 tàm hoàng 】 tàm quý hoàng khủng. 【 tàm khuể 】 tu quý não hận. 【 tàm hách 】 nhân tàm quý nhi kiểm hồng. 【 tàm nữu 】 tu quý. 【 tàm thích 】 tu quý ưu cụ. 【 tàm tạc 】 tàm quý. ";
Thảm
cǎn
①< hình > tàn khốc; ngoan độc. 《 tuân tử · nghị binh 》: “～ như phong sái.” ( sái: Hạt tử nhất loại đích động vật. )
②< hình > thê thảm; bi thống. 《 tỳ bà hành 》: “Túy bất thành hoan ～ tương biệt, biệt thời mang mang giang tẩm nguyệt.”
③< hình > ám đạm; âm ám. Vương sán 《 đăng lâu phú 》: “Phong tiêu sắt nhi tịnh hưng hề, thiên ～ nhi vô sắc.” 【 thảm trắc 】 bi thống thương cảm. Tống ngọc 《 cửu biện 》: “Trung ～ chi thê sảng hề, trường thái tức nhi tăng hi.” 【 thảm sảng 】 thê sở bi thương. 【 thảm tụy 】1. Thê thảm ưu sầu. 2. Tiều tụy. 【 thảm đát 】 thống khổ; bi thương. Ban cố 《 hán thư · nguyên đế kỷ 》: “Tuế bỉ tai hại, dân hữu thái sắc, ～ vu tâm.” 【 thảm đạm 】1. Bi lương đích cảnh tượng. 2. Thê thảm ảm đạm; bất cảnh khí. 3. Quang tuyến ám đạm. Âu dương tu 《 thu thanh phú 》: “Cái phu thu chi vi trạng dã, kỳ sắc ～, yên phi vân liễm.” 【 thảm độc 】1. Ngoan độc; ngược hại. 2. Cường liệt đích nộ phẫn. 【 thảm quý 】 thê thiết khủng cụ. Trần thọ 《 tam quốc chí · thục thư · khích chính truyện 》: “Hợp bất dĩ đắc, vi bất dĩ thất, đắc bất khắc truất, thất bất ～.” 【 thảm tự 】 thê sở tự tang. 【 thảm khắc 】 ngoan độc hà khắc. 【 thảm lật 】1. Cực bi thống. 2. Cực hàn lãnh. 【 thảm lẫm 】 âm lãnh đích dạng tử. 【 thảm tuất 】 tang sự. ";
Thảm
cǎn
①< hình > thống; thảm thống. 《 hàn phi tử · giải lão 》: “Khổ thống tạp vu tràng vị chi gian, tắc thương nhân dã ～.” 【 hựu 】 ngoan độc.
②< phó > nãi; cánh. 《 thi kinh · tiểu nhã · thập nguyệt chi giao 》: “Ai kim chi nhân, hồ ～ mạc trừng.” 【 thảm thảm 】 ưu sầu bất an đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · vũ vô chính 》: “Tằng ngã 暬 ngự, ～ nhật tụy.” 【 thảm lẫm 】1. Ai thương úy cụ. Kê khang 《 cầm phú 》: “Thị cố hoài thích giả văn chi, mạc bất ～ thảm thê, thiểu sảng thương tâm.” 2. Đồng “Thảm lẫm”. ";
Sán
càn
①< danh > thượng đẳng bạch mễ. 《 thi kinh · trịnh phong · truy y 》: “Thích tử chi hề, hoàn, dư thụ tử chi ～ hề.” 【 dẫn 】 mỹ lệ. 【 hựu 】 đặc chỉ mỹ nữ. Lục vân 《 vi cố ngạn tiên tặng phụ vãng phản 》 thi: “Kiểu kiểu bỉ xu tử, chước chước hoài xuân ～.”
②< hình > chúng đa. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Phu thú tam vi quần, nhân tam vi chúng, nữ tam vi ～.”
③< hình > khai khẩu tiếu. Phạm thành đại 《 xà đảo thối 》 thi: “Ngã nãi bất năng đáp, phó dĩ nhất tiếu ～.”
cān thông “Xan”. Liễu tông nguyên 《 thiên đối 》: “Ích cách dân gian, hàm ～ quyết lạp.” 【 sán sán 】 quang thải tiên minh. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại đông 》: “Tây nhân chi tử, ～ y phục.” 【 sán lạn 】1. Quang thải tiên minh. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Hạo xỉ ～.” 2. Từ tảo hoa lệ. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Văn chương hoán dĩ ～ hề, mỹ phân vân dĩ tòng phong.” 【 sán nhiên 】1. Tinh khiết. 2. Tiên minh; hiển trứ. 《 diêm thiết luận · kết hòa 》: “Công huân ～, trứ vu hải nội.” 3. Minh bạch; thanh sở. 《 tuân tử · phi tương 》: “Dục quan thánh vương chi tích, tắc vu kỳ ～ giả hĩ.” 4. Khai khẩu tiếu. Quách phác 《 du tiên 》 thi: “Linh phi cố ngã tiếu, ～ khải ngọc xỉ.” ( cố: Hồi đầu khán. ) ";
Thương
cāng
①< danh > lương thương; thu tàng cốc vật đích xử sở. 《 luận tích trữ sơ 》: “～ lẫm thật nhi tri lễ tiết.”
②< danh > thông “Thương”. Thanh hắc sắc; thâm lam sắc. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Yếu ly chi thứ khánh kỵ dã, ～ ưng kích vu điện thượng.”
③< danh > thông “Thương”. Thuyền thương. Dương vạn lí 《 sơ nhị nhật khổ nhiệt 》: “Thuyền ～ chu vi các ngũ xích, thả đạo thử trung để khoan trách.”
④< danh > thông “Thương”. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “Đông chúc ～ hải, tây diệu lưu sa.” 【 thương tốt 】 dã tác “Thương thốt”. 1. Sự biến; động loạn. 《 hán thư · sở nguyên vương truyện 》: “Tao vu cổ ～ chi nan, vị cập thi hành.” 2. Thông xúc. Vương sung 《 luận hành · phùng ngộ 》: “～ chi nghiệp, tu du chi danh.” 【 thương hoàng 】 dã tác “Thương hoàng”, “Thương hoàng”. Thông mang nhi hoảng trương đích dạng tử. 《 tân ngũ đại sử · linh quan truyện tự 》: “Nhất phu dạ hô, loạn giả tứ ứng, ～ đông xuất, vị kiến tặc nhi sĩ tốt ly tán.” 【 thương lẫm 】 trữ súc lương thực đích thương khố. 《 lữ thị xuân thu · hoài sủng 》: “Phân phủ khố chi kim, tán ～ chi túc, dĩ trấn phủ kỳ chúng.” 【 thương đầu 】 hán đại đối nô lệ đích xưng hô. Dã tác “Thương đầu”. ";
Thương
cāng
①< hình > hàn lãnh. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Nhật sơ xuất ～ lương lương, cập kỳ nhật trung như tham thang.”
②< danh > thanh lục sắc. Nhậm ngạn thăng 《 tặng quách đồng lư 》: “～ giang lộ cùng thử, thoan hiểm phương tự tư.” 【 thương hải 】1. Đại hải. 2. Ngã quốc đông hải đích biệt xưng. 3. Thần thoại trung đích hải đảo danh. 【 thương minh 】1. Chỉ cao viễn đích thiên không. Ban cố 《 hán võ đế nội truyện 》: “Chư tiên ngọc nữ tụ cư ～, kỳ danh nan trắc, kỳ thật phân biệt.” 2. Chỉ đại hải. Đỗ phủ 《 tặng hàn lâm trương tứ học sĩ 》 thi: “Hàn lâm bức hoa cái, kình lực phá ～.” ";
Thương
cāng
①< danh > thanh lam sắc; thanh lục sắc; thanh hắc sắc. 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “～ nhiên mộ sắc, tự viễn nhi chí.” 《 xích bích phú 》: “Sơn xuyên tương mâu, úc hồ ～.”
②< danh > thiên. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “Hạnh bỉ ～ mặc hữu, vị khắc tấn lôi thậm vũ.”
③< danh > hôi bạch sắc. Đỗ phủ 《 tặng vệ bát xử sĩ 》: “Thiếu tráng năng kỉ thời, tấn phát các dĩ ～.”
④< hình > lão; thương lão. 《 túy ông đình ký 》: “～ nhan bạch phát, đồi nhiên hồ kỳ gian giả, thái thủ túy dã.” 【 thương thương 】1. Thâm thanh sắc. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Thiên chi ～, kỳ chính sắc tà?” 2. Tá chỉ thiên. Thái diễm 《 hồ già thập bát phách 》: “Khấp huyết ngưỡng đầu hề tố thương thương, sinh ngã hề độc li thử ương.” 3. Mậu thịnh đích dạng tử. 《 thi kinh · tần phong · kiêm gia 》: “Kiêm gia ～, bạch lộ vi sương.” 4. Hôi bạch sắc. Bạch cư dịch 《 mại thán ông 》: “Mãn diện trần hôi yên hỏa sắc, lưỡng tấn ～ thập chỉ hắc.” 【 thương hạo 】1. Thương thiên. 《 lương thư · võ đế kỷ 》: “Thượng đạt ～, hạ cập xuyên tuyền.” 2. Thiên đế, cổ nhân tưởng tượng trung đích vạn vật chủ tể giả. 《 lương thư · võ đế kỷ 》: “Thiên ngu sự hạ, bổn nhân tâm vu bách tính; hóa ân vi chu, thật thụ mệnh vu ～.” 【 thương mân 】 thương thiên. Trần tử ngang 《 đường đệ tư mộ chí minh 》: “Ngô đỗng cảm thương hề hào ～.” 【 thương kiềm 】 bách tính; dân chúng. Trương cửu linh 《 phụng hòa thánh chế ôn tuyền ca 》: “Ngô quân lợi vật tâm, huyền trạch tẩm ～.” 【 thương khung 】 thương thiên; thiên không. Lý bạch 《 môn hữu xa mã khách hành 》: “Đại vận thả như thử, ～ ninh phỉ nhân.” 【 thương sinh 】1. Sinh trường thảo mộc đích địa phương. 《 thượng thư · ích tắc 》: “Đế quang thiên chi hạ, chí vu hải ngung ～.” 2. Bách tính. Trần tử ngang 《 gián dụng hình thư 》: “Thiên hạ ～, mạc bất vọng thánh phong, ký kiến thần hóa.” 3. Nhân loại. Lý thương ẩn 《 giả sinh 》: “Khả liên dạ bán hư tiền tịch, bất vấn ～ vấn quỷ thần.” ";
Tàng
cáng
①< động > thu tàng cốc vật. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Xuân canh, hạ vân, thu hoạch, đông ～.”
②< động > thu tàng; bảo tồn; trữ tàng. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thiện đao nhi ～ chi.” 《 linh quan truyện tự 》: “Trang tông thụ nhi ～ chi vu miếu”
③< động > ẩn tàng; tư tàng. 《 sát kim 》: “Kiến bình thủy chi băng, nhi tri thiên hạ chi hàn, ngư miết chi ～ dã.” 《 ngục trung tạp ký 》: “Bộ trung lão tư, gia ～ ngụy chương.”
zàng
①< danh > trữ tàng tài vật đích địa phương; thương khố. Tô thức 《 xích bích phú 》: “Thị tạo vật giả vô tẫn ～ dã.”
②< danh > thông “Tạng”. Nội tạng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vị chí nhị tam lí, tồi ～ mã bi ai.” 【 tàng mệnh 】 vong mệnh, bất cố tính mệnh. 《 sử ký · du hiệp liệt truyện 》: “Dĩ khu tá giao báo cừu, ～ tác gian phiếu công.” 【 tàng nộ 】 hoài hận vu tâm. 《 mạnh tử · vạn chương thượng 》: “Nhân nhân chi vu đệ dã, bất ～ yên, bất túc oán yên.” 【 tàng chuyết 】1. Yểm kỳ chuyết liệt, bất dĩ kỳ nhân. Hàn dũ 《 hòa tịch bát thập nhị vận 》: “Ỷ ngọc nan ～, xuy vu cửu hỗn chân.” 2. Tự khiêm chi từ. La ẩn 《 tự di 》 thi: “Túng vô hiển hiệu diệc ～, nhược hữu sở thành cam thủ chu.” 【 tàng phủ 】1. Phủ khố. Ban cố 《 hán thư · văn tam vương truyện 》: “Cập tử, ～ dư hoàng kim thượng tứ thập vạn dư cân.” 2. Đồng “Tạng phủ”. 《 tố vấn · mạch giải 》: “Âm khí hạ nhi phục thượng, thượng tắc tà khách vu ～ gian.” ";
Thao
cāo
①< động > nã trứ; huề đái. 《 ngu công di sơn 》: “～ xà chi thần văn chi, cụ kỳ bất dĩ dã, cáo chi vu đế.” 《 hồng môn yến 》: “Đại vương lai hà ～?”
②< động > chưởng ác; khống chế. 《 hàn phi tử · định pháp 》: “～ sát sinh chi bính.”
③< động > trì dụng; thải thủ. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Nhi nghị sự mỗi bất hợp, sở ～ chi thuật đa dị cố dã.”
④< động > tòng sự. 《 xúc chức 》: “Ấp hữu thành danh giả, ～ đồng tử nghiệp, cửu bất thụ.”
⑤< danh > tiết thao; phẩm hành. 《 sử ký · trương thang truyện 》: “Thang chi khách điền giáp, tuy giả nhân, hữu hiền ～.”
⑥< danh > cầm khúc. 《 liệt tử · bá nha dữ chung tử kỳ 》: “Sơ vi lâm vũ chi ～, canh tạo băng sơn chi âm.” 【 thao trì 】1. Ác trứ; nã trứ. Ban cố 《 hán thư · tô võ truyện 》: “Trượng hán tiết mục dương, ngọa khởi ～, tiết mao tẫn lạc.” 2. Trì; bảo dưỡng. 《 hán thư · vương gia truyện 》: “Thiên tử dĩ tương đẳng giai kiến thượng thể bất bình, ngoại nội cố vọng, ～ lưỡng tâm.” 3. Thao thủ. Lý thương ẩn 《 mạn thành ngũ chương 》 chi nhị: “Lý đỗ ～ sự lược tề, tam tài vạn tượng cộng đoan nghê.” 【 thao đao tất cát 】 bỉ dụ bất khả thất điệu thời cơ, hành sự đương cập thời. 【 thao cô 】1. Chấp giản. Cô, cổ nhân thư tả thời sở dụng đích mộc giản, đại chỉ tác văn chương. Tống liêm 《 vương miện truyện 》: “Đương phong nhật giai thời, ～ phú thí, thiên bách bất hưu.” 2. Chấp tửu khí. 【 thao luyện 】 dĩ đội liệt hình thức học tập hòa luyện tập quân sự kỹ năng. 【 thao khoán 】 chấp trì khế khoán, hậu lai dụ sự tình hữu thành công đích bả ác. 【 thao thủ 】 chỉ nhân đích hành vi phẩm đức. 【 thao hành 】1. Thao thủ; phẩm hành. 《 sở từ · thất gián · trầm giang 》: “Chính thần đoan kỳ ～ hề, phản ly báng nhi kiến nhương.” ( ly: Thông “Li”. Tao thụ. ) 2. Đặc chỉ liêm khiết chính trực đích phẩm hành. Phạm diệp 《 hậu hán thư · giả phục truyện 》: “Thiếu hữu ～, đa trí lược”. 【 thao tác 】 lao động. Lý cương 《 đề thiệu bình chủng qua đồ 》: “Nhi đồng ngọc lập hình cốt thanh, khiết lạp huề khuông trợ ～.” ";
Tào
cáo
①< danh > quan thự. 《[ bàn thiệp điều ] tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Xa tiền bát cá thiên ～ phán, xa hậu nhược càn đệ tống phu.”
②< hình > chúng; quần. 《 quốc ngữ · chu hạ 》: “Thả dân sở ～ hảo, tiên kỳ bất tế dã; kỳ sở ～ ác, tiên kỳ bất phế dã.”
③< danh > cổ đại quan thự nội phân khoa bạn sự đích đan vị. 《 xích bích chi chiến 》: “Phẩm kỳ danh vị, do bất thất hạ ～ tòng sự.”
④< danh > bối; đẳng. Dữ hiện đại hán ngữ đích “Môn” lược tương đương. Đỗ phủ 《 hí vi lục tuyệt cú 》 chi nhị: “Nhĩ ～ thân dữ danh câu diệt, bất phế giang hà vạn cổ lưu.” 《 giới huynh tử nghiêm đôn thư 》: “Ngô ái chi trọng chi, bất nguyện nhữ ～ hiệu dã.” 【 tào đảng 】 quần đảng, tà ác thế lực đích tập đoàn. 《 quản tử · pháp pháp 》: “Thượng vọng tru tắc dân khinh sinh, dân khinh sinh tắc bạo nhân hưng, ～ khởi nhi loạn tặc tác hĩ.” 【 tào ngẫu 】 sài bối; đồng loại. 《 sử ký · biển thước thương công liệt truyện 》: “Vãng niên thị chi dân sở, tứ bách thất thập vạn, ～ tứ nhân.” 【 tào ngũ 】1. Tốt ngũ, quân đội đích cơ tằng tổ chức. 《 hậu hán thư · mã dung truyện 》: “～ tương bảo, các hữu phân cục.” 2. Phiếm chỉ đội ngũ. Tằng củng 《 phúc châu thượng chấp chính thư 》: “Cập khứ thu đáo chức, mân chi dư đạo, hoặc sổ thập bách vi ～ giả, vãng vãng nghĩ tụ vu sơn cốc.” 【 tào tư 】 quan thự, vị chư tào lang trung chức tư đích sở tại. ";
Tào
cáo
①< động > thông quá thủy đạo vận lương thực. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “～ chuyển sơn đông túc, dĩ cấp trung bộ quan.” 《 lữ thị xuân thu · mạnh hạ kỷ 》: “Thị nguyệt dã, thiên tử thủy ～.”
②< danh > cổ ấp danh. 【 tào dẫn 】 thủy thượng vận thâu. 【 tào vận 】 tòng thủy đạo vận thâu lương thực cung ứng kinh thành hoặc tiếp tế quân nhu. ";
Thảo
cǎo
①< danh > thảo; thảo bổn thực vật đích tổng xưng. 《 quan thương hải 》: “Thụ mộc tùng sinh, bách ～ phong mậu.” 《 sắc lặc ca 》: “Phong xuy ～ đê kiến ngưu dương.”
②< danh > hoang dã; thảo dã. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bất đắc dĩ, biến tính danh, quỷ tung tích, ～ hành lộ túc.”
③< danh > hương gian; dân gian. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Huống ～ dã chi vô văn giả dư?”
④< hình > thô tháo; thô liệt. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Tả hữu dĩ quân tiện chi dã, thực dĩ ～ cụ.”
⑤< danh > sơ cảo; thảo cảo. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Vũ hạ nhất sinh phục án ngọa, văn phương thành ～.”
⑥< danh > hán tự đích nhất chủng tự thể, lưu hành vu hán sơ, bút họa tương liên, tả lai tấn tốc. Như “Cuồng thảo”, “Chân thảo lệ triện.” 【 thảo bỉ 】 thô dã bỉ lậu. 《 chiến quốc sách · triệu sách tam 》: “Thần nam phương ～ chi nhân dã, hà túc vấn?” 【 thảo thảo 】1. Thảo mộc mậu thịnh đích dạng tử. Tô thức 《 các tử do ký viên trung thảo mộc 》: “Quân khán lê dữ hoắc, sinh ý thường ～.” 2. Ưu sầu đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · hạng bá 》: “Kiêu nhân hảo hảo, lao nhân ～” 3. Tân khổ đích dạng tử. Đỗ phủ 《 viên nhân tống qua 》: “Viên nhân phi cố hầu, chủng thử hà ～.” 4. Thông xúc. Đỗ phủ 《 tống trường tôn cửu đãi ngự phó võ uy phán quan 》: “Văn quân thích vạn lí, thủ biệt hà ～.” 【 thảo sang 】1. Khai thủy sang kiến hoặc sang bạn. 《 hán thư · chung quân truyện 》: “Phu thiên mệnh sơ định, vạn sự ～.” 2. Khởi thảo. Tư mã thiên 《 báo nhậm thiếu khanh thư 》: “～ vị tựu, hội tao thử họa.” 【 thảo thứ 】1. Thông mang cấp cự. 2. Lộ túc vu thảo dã gian. 【 thảo túc 】 thương thốt; thông mang. 【 thảo gian 】1. Thảo mao, dụ khinh tiện. Ban cố 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Kỳ thị sát nhân nhược ngải ～ nhiên.” ( ngải: Thông “Ngải”. ) hậu xưng nhậm ý tàn sát nhân mệnh vi “Thảo gian nhân mệnh.” 2. Thảo dã; dân gian. Lục du 《 ý dĩ 》: “Ô hô! Kỳ tài tòng cổ khí ～, quân thí cầu chi li lạc gian.” 【 thảo giới 】 bỉ dụ khinh vi nhi vô giới trị đích đông tây. Hạ hầu trạm 《 đông phương sóc họa tán 》: “Hí vạn thừa nhược liêu hữu, thị trù liệt như ～.” 【 thảo cụ 】 chỉ thô liệt đích thực vật. 《 chiến quốc sách · tề sách tứ 》: “Tả hữu dĩ quân tiện chi dã, thực dĩ ～.” 【 thảo mãng 】1. Hoang dã. Đào uyên minh 《 quy viên điền cư 》: “Thường khủng sương tản chí, linh lạc đồng ～.” 2. Thảo dã; dân gian. Lữ bất vi 《 lữ thị xuân thu · sát truyện 》: “Nãi lệnh trọng lê cử quỳ vu ～ chi trung nhi tiến chi.” ";
Sách
cè
①< lượng > cổ đại văn tự thư vu giản, biên liên chư giản xưng chi “Sách”. Phiếm chỉ văn hiến, điển tịch. 《 thượng thư · đa sĩ 》: “Duy ân tiên nhân hữu ～ hữu điển.” 【 dẫn 】< lượng > thư nhất bổn xưng nhất sách.
②< danh > cổ đại đế vương dụng vu sách lập, phong tặng đích chiếu thư. 【 hựu 】 sách lập, sách phong. 《 tân đường thư · bách quan chí nhị 》: “～ thái tử tắc thụ tỉ thụ.”
③ thông “Sách”. Sách vấn. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Thiên tử lãm kỳ đối nhi dị yên, nãi phục ～ chi.” 【 hựu 】 kế sách; kế mưu.
④< động > thụ lập. 【 sách phủ 】1. Cổ đại đế vương tàng thư chi sở. 《 tấn thư · cát hồng truyện 》: “ kỳ ～, tổng bách đại chi di biên; kỷ hóa tiên đô, cùng cửu đan chi bí thuật.” 2. Văn đàn, hàn uyển. Lư chiếu lân 《< nam dương công tập > tự 》: “Chử hà nam phong tiêu đặc tuấn, tảo thương thanh vu ～.” 【 sách công 】 tự công phong tứ. 【 sách mệnh 】 cổ đại đế vương phong lập thái tử, hoàng hậu, vương phi hoặc chư vương đích mệnh lệnh. 《 thượng thư · cố mệnh 》: “Thái sử bỉnh thư, do tân giai tê, ngự vương ～.” ";
Trắc
cè
①< danh > bàng; bàng biên. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Kỳ hạ bình khoáng, hữu tuyền ～ xuất.” 《 đàm tự đồng 》: “Bảo hộ thánh chủ, phục đại quyền, thanh quân ～, túc cung đình.”
②< danh > thủy biên; ngạn biên. 《< thi kinh > lưỡng thủ · phạt đàn 》: “Khảm khảm phạt phúc hề, trí chi hà chi ～ hề.”
③< động > oai tà; khuynh tà. 《 hồng môn yến 》: “Phàn khoái ～ kỳ thuẫn dĩ chàng.”
④< động > phiên chuyển; phiên phúc. 《 xúc chức 》: “Chuyển ～ sàng đầu, duy tư tự tẫn.” 《 khẩu kỹ 》: “Vi văn hữu thử tác tác tác tác, bồn khí khuynh ～, phụ mộng trung khái thấu.”
zè
① thông “Trắc”. Hiệp trách. Đỗ phủ 《 bức trắc hành tặng tất tứ diệu 》: “Bức ～ hà bức ～, ngã cư hạng nam tử hạng bắc.”
② thông “Trắc”. Thái dương thiên tây chi thời. 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ hạ 》: “Mỗi đán thị triều, nhật ～ nãi bãi.” 【 trắc thần 】 tả hữu cận thần. 《 quản tử · độ địa 》: “Cức vi quả quân giáo ～.” 【 trắc xuất 】 cựu thời chỉ thiếp ( tiểu lão bà ) sở sinh tử nữ. 《 tân đường thư · vương hồng truyện 》: “Vương hồng, trung thư xá nhân tấn ～ tử dã.” 【 trắc lập 】1. Bàng lập. Hình dung khiêm tốn, tôn trọng đích dạng tử. 2. Giới bị, khủng cụ đích dạng tử. 【 trắc mục 】 tà trứ nhãn tình khán, biểu kỳ úy cụ, phẫn hận. Ban cố 《 hán thư · chất đô truyện 》: “Thị thời dân phác, úy tội tự trọng, nhi ( chất ) đô độc tiên nghiêm khốc, trí hành pháp bất tị quý thích, liệt hầu tông thất kiến đô ～ nhi thị, hào viết ‘ thương ưng ’.” 【 trắc thất 】1. Chi tử; thứ tử. 《 hàn phi tử · vong trưng 》: “Quân bất tiêu nhi ～ hiền, thái tử khinh nhi thứ tử kháng.” 2. Thiếp. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký · thành nam cao dương vương tự 》: “( mỹ nhân từ nguyệt hoa ) vĩnh an trung dữ vệ tương quân nguyên sĩ khang vi ～.” 3. Xuân thu thời quan danh. Chưởng tông tộc chi sự, do tông tộc đích bàng chi sung nhậm, cố danh. Tả khâu minh 《 tả truyện · hoàn công nhị niên 》: “Cố thiên tử kiến quốc, chư hầu lập gia, khanh trí ～.” 【 trắc thính 】1. Tại bàng thâu thính. 2. Trắc trứ nhĩ đóa thính. 3. Tòng bàng thính đáo. 4. Trắc thân nhi thính, biểu kỳ khiêm kính. ";
Xí
cè
①< danh > xí sở. 《 hồng môn yến 》: “Phái công khởi như ～.” ( như: Đáo…… Khứ. )
②< danh > trư quyển. 《 hán thư · yến lạt vương đán truyện 》: “～ trung thỉ quần xuất.” ( thỉ: Trư. )
③< động > trí thân vu; tham gia. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Hướng giả phó thường ～ hạ đại phu chi liệt.” ( hướng giả: Quá khứ. Phó: Ngã. Thường: Thường, tằng kinh. Hạ đại phu: Quan danh. )
④< danh > thông “Trắc”. Bàng biên. 《 sử ký · trương thích chi truyện 》: “Tòng hành chí bá lăng, cư bắc lâm ～.” ( tòng hành: Cân hoàng đế xuất hành. Bá lăng: Địa danh. Lâm xí: Chỉ tại bá lăng biên thượng. ) 【 xí túc 】1. Trắc túc; trí túc. 《 trang tử · ngoại vật 》: “Phu địa phi bất quảng thả đại dã, nhân chi sở dụng dung túc nhĩ, nhiên tắc ～ nhi điếm chi trí hoàng tuyền, nhân thượng hữu dụng hồ?.” ( điếm: Ẩn, hạ quật. 2. Sáp túc; trí thân. 《 ngụy thư · tông khâm truyện 》: “Thiết danh hoa tỉnh, ～ đan trì.” 【 xí tích 】 sáp túc; trí thân. ";
Trắc
cè
①< hình > ưu thương, bi thống. 《 hán thư · tuyên nguyên lục vương truyện 》: “Trẫm ～ yên bất nhẫn văn, vi vương thương chi.”
②< hình > thành khẩn; khẩn thiết. Vương an thạch 《 thượng nhân tông hoàng đế ngôn sự thư 》: “Cái dĩ chí thành khẩn ～ chi tâm, lực hành nhi vi chi xướng.” 【 trắc trắc 】1. Biểu thương thống. 2. Biểu thành khẩn. 【 trắc sảng 】 bi thương; thương thống. 【 trắc đát 】1. Ưu thương. 2. Đồng tình; ai liên. 【 trắc nhiên 】1. Biểu ai thống, ưu thương. 2. Biểu đồng tình liên mẫn. 【 trắc ẩn 】1. Ẩn thống. 2. Đối biệt nhân bất hạnh đích đồng tình, liên mẫn. 【 trắc 惐】 biểu bi thương. Vương bao 《 động tiêu phú 》: “Bi sảng hoảng dĩ ～ hề, thời điềm đạm dĩ hoãn tứ.” ";
Trắc
cè
①< động > trắc lượng thủy thâm; trắc lượng. 《 quá tần luận 》: “Cư ức trượng chi thành, lâm bất ～ chi uyên dĩ vi cố.”
②< động > cổ kế; dự liêu. 《 tào quế luận chiến 》: “Phu đại quốc, nan ～ dã.” 《 kinh kha lạt tần vương 》: “Nhập bất ～ chi cường tần.” 【 trắc quỹ 】 trắc độ. 【 trắc tự 】 cựu thời mê tín bả hán tự sách khai, dụng kỳ thiên bàng điểm họa đích ly hợp phân tụ đẳng dự trắc chiêm bặc hung cát, khiếu trắc tự. Dã khiếu “Sách tự”. ";
Sách
cè
①< danh > trúc chế đích mã tiên tử. 《 quá tần luận 》: “Chấn trường ～ nhi ngự vũ nội.” 《 mã thuyết 》: “Chấp ～ nhi lâm chi.”
②< động > tiên đả; tiên sách. 《 mã thuyết 》: “～ chi bất dĩ kỳ đạo.” 《 trung sơn lang truyện 》: “～ kiển lư, nang đồ thư.”
③< danh > trúc trượng; quải trượng. 《 hoài nam tử · khoa phụ trục nhật 》: “Khoa phụ khí kỳ ～.”
④< động > trụ trứ ( quải trượng ). 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ phù lão dĩ lưu khế.”
⑤< danh > tả tự đích trúc giản; thư sách. Dã tả tác “Sách”. 《 vương miện độc thư 》: “Chấp ～ ánh trường minh đăng độc chi.”
⑥< động > ký lục; đăng ký. 《 mộc lan thi 》: “～ huân thập nhị chuyển, thưởng tứ bách thiên cường.”
⑦< danh > đế vương đối thần hạ phong thổ, thụ tước cập nhậm miễn đích văn thư. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Tiên chủ vu thị tức đế vị, ～ lượng vi thừa tương.”
⑧< danh > cổ đại chính luận tính văn thể danh; sách luận. Như tô thức đích 《 giáo chiến thủ ～》. 《 hải thụy truyện 》: “Tức phục khuyết thượng 《 bình lê ～》.”
⑨< danh > kế sách; kế mưu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quân chi nhị ～, ninh hứa dĩ phụ tần khúc.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư canh dục nhất siêm bắc, quy nhi cầu cứu quốc chi ～.” 【 sách danh 】 chỉ xuất sĩ tố quan. Cổ đại xuất sĩ tố quan chi nhân, đô yếu tại tự kỷ thượng tư đích danh bạc thượng tả thượng tự kỷ đích danh tự, dĩ biểu minh tòng chúc. Phạm diệp 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “Ngô ～ hán thất, tử quy kỳ chính.” 【 sách sĩ 】 mưu sĩ, chỉ cổ đại tại đại quan hoặc danh nhân môn hạ xuất mưu hoa sách đích nhân. Liễu tông nguyên 《 phái quốc hán nguyên miếu minh 》: “Cố khúc nghịch khởi vi ～, phụ thành đế đồ.” ( khúc nghịch: Khúc nghịch hầu trần bình ) 【 sách vấn 】 hán dĩ lai khoa cử thủ sĩ, dĩ chính trị, kinh tế đẳng thiết vấn, tả tại giản sách thượng, nhượng ứng thí giả phân điều giải đáp. Dã xưng “Đối sách”. 《 hậu hán thư · hòa đế kỷ 》: “Đế nãi thân lâm ～, tuyển bổ lang lại.” ";
Sách
cè
①< danh > đồng “Sách”. Chiêm bặc dụng đích thi thảo. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Quy vi bặc, ～ vi thệ.”
②< danh > kế mưu. 《 sử ký · trương nhĩ trần dư liệt truyện 》: “Oán trần vương bất dụng kỳ ～.”
③< danh > giản thư.
④< danh > sách lan. 《 trang tử · đạt sinh 》: “Chúc tông nhân huyền đoan dĩ lâm lao ～.”
jiā
①< danh > giáp đông tây đích dụng cụ. Lục vũ 《 trà kinh · khí 》: “Hỏa ～, nhất danh trứ.” 【 dẫn 】 hiệp chế, kiềm chế. Hàn dũ 《 tào thành vương bi 》: “Xuyết hoàng cương, ～ hán dương.” ";
Sầm
cén
①< danh > tiểu nhi cao đích sơn. 【 dẫn 】 cao; tiêm duệ. 《 mạnh tử · cáo tử hạ 》: “Phương thốn chi mộc khả sử cao vu ～ lâu.”
②< danh > nhai ngạn. 《 trang tử · từ vô quỷ 》: “Dạ bán vu vô nhân chi thời nhi dữ chu nhân đấu, vị thủy ly vu ～ nhi túc dĩ tạo vu oán dã.”
yín kiến “Sầm nham”, “Sầm dần” 【 sầm sầm 】1. Biểu trướng thống. Ban cố 《 hán thư · hiếu tuyên hứa hoàng hậu truyện 》: “Ngã đầu ～ dã, dược trung đắc vô hữu độc?” 2. Biểu phiền muộn. Hoàng cơ 《 nam hương tử 》 từ: “Hoa lạc họa bình, diêm minh tế vũ, ～, tích phá tương tư vạn lí tâm.” 3. Biểu cao cao. Bạch cư dịch 《 trì thượng tác 》 thi: “Hoa đình song hạc bạch kiểu kiểu, thái hồ tứ thạch thanh ～.” 4. Trầm trầm, thâm trầm. Lưu cơ 《 điệp luyến hoa 》: “Xuân mộng ～ hô bất khởi, thảo lục đình không, nhật bão kiều oanh thụy.” 【 sầm tịch 】 thảo mộc thâm mậu. 【 sầm úy 】 thảo mộc thâm mậu. 【 sầm ế 】 hình dung lâm mộc mậu mật. 【 sầm nham 】 hình dung sơn thế hiểm tuấn. 《 quản tử · trụ hợp 》: “Sơn lăng ～, uyên tuyền hoành lưu.” 【 sầm dần 】1. Sơn thế hiểm tuấn. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “～ tham soa, nhật nguyệt tế khuy.” 2. Biểu cao cao. Hà cảnh minh 《 công vô độ hà 》 thi: “Khoa phụ khát tẩu thành đặng lâm, chí kim khâu trủng do ～.” ";
Sầm
cén
①< hình > vũ thủy đa, lạo. 《 chủ thuật huấn 》: “Thời hữu ～ hạn tai hại chi hoạn.” 【 dẫn 】 tích thủy. Lục cửu uyên 《 tạp thuyết 》: “Chí kỳ vi thủy, tắc đề ～ diệc thủy dã.”
②< hình > lệ lạc bất chỉ. Giang yêm 《 tạ pháp tào tặng biệt 》 thi: “～ lệ do tại mệ.”
③< hình > cửu vũ. 《 hoài nam tử · lãm minh huấn 》: “～ vân ba thủy, các tượng kỳ hình loại sở dĩ cảm chi.” 【 sầm sầm 】1. Tích lạc bất chỉ. Lý thương ẩn 《 tự quế lâm phụng sử giang lăng đồ trung cảm hoài ký hiến thượng thư 》: “Giang sinh hồn ảm ảm, tuyền khách lệ ～.” 2. Đầu hôn muộn trướng thống đích dạng tử. Đỗ phủ 《 phong tật chu trung phục chẩm thư hoài 》: “Chuyển bồng tiễu tiễu, hành dược bệnh ～.” ";
Tằng
céng
①< hình > trọng điệp đích. 《 đằng vương các tự 》: “～ loan tủng thúy, thượng xuất trọng tiêu.” 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hùng bào long ngâm ân nham tuyền, thâm lâm hề kinh ～ điên.”
②< động > trọng phục; phản phục. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Nhi cảnh giới nguy ác, ～ kiến thác xuất, phi nhân thế sở kham.”
③< lượng > tằng. 《 đăng quán thước lâu 》: “Dục cùng thiên lí mục, canh thượng nhất ～ lâu.” Vương an thạch 《 đăng phi lai phong 》 thi: “Tự duyên thân tại tối cao ～.” 【 tằng a 】 trọng điệp đích cương lĩnh. Thẩm ước 《 tòng quân hành 》: “Giang ti minh điệp dữ, lưu vân chiếu ～.” 【 tằng tiêu 】 thiên không cao viễn chi xử. ";
Tằng
céng
①< hình > cao tủng; đặc xuất. Giang yêm 《 kính luận ngữ 》: “Ý điềm trướng hề hữu đoan, tài ～ tuấn hề khả quan.”
②< hình > hình dung sơn thế cao tuấn. Trương hiệp 《 thất mệnh 》: “Kí nãi quỳnh nghiễn ～ lăng, kim ngạn 崥崹.” ( nghiễn: Sơn phong. 崥崹: Sơn thế tiệm xu bình hoãn. )
③< hình > cao tuấn. Lý bạch 《 minh đường phú 》: “Tranh vanh ～ nghi, sán vũ trụ hề quang huy; thôi ngôi hách dịch, trương thiên địa chi thần uy.” ";
Tráp
chā
①< danh > thiết thiêu; oạt thổ đích công cụ. 《 ngũ đố 》: “( vũ ) thân chấp lỗi ～.” ( vũ thân tự nã trứ lỗi hòa tráp. Vị: Nhất chủng nông cụ. ) ";
Tra
chá
① thổ khâu. Vương duy 《 nam tra 》 thi: “Khinh chu nam ～ khứ, bắc ～ miểu nan tức.”
② cổ ấp danh. Cố chỉ tại kim giang tô từ châu bắc. 《 thủy kinh chú · tứ thủy 》: “Tứ thủy hựu kính lưu huyện nhi nam ～, kính ～ thành đông.” ";
Sát
chá
①< động > tử tế khán; quan sát. 《 thạch chung sơn ký 》: “Từ nhi ～ chi, tắc sơn hạ giai thạch huyệt há.”
②< động > khán thanh sở. 《 lan đình tập tự 》: “Ngưỡng quan vũ trụ chi đại, phủ ～ phẩm loại chi thịnh.” 【 hựu 】< động > hà cầu. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “～ chính bất đắc hạ hòa, nghi đãng dật giản dịch, khoan tiểu quá, tổng đại cương nhi dĩ.”
③< động > khảo sát. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ lân quốc chi chính, vô như quả nhân chi dụng tâm dã.”
④< hình > thanh sở; minh bạch. 《 tào quế luận chiến 》: “Tiểu đại chi ngục, tuy bất năng ～, tất dĩ tình.”
⑤< động > khảo sát cử tiến; tuyển bạt. 《 trần tình biểu 》: “Tiền thái thủ thần quỳ ～ thần hiếu liêm, hậu lạt sử thần vinh cử thần tú tài.”
⑥< động > đốc sát. 《 thiệu công gián lệ vương di báng 》: “Cận thần tẫn quy, thân thích bổ ～.” ( bổ sát: Di bổ quá thất, đốc sát thị phi. ) 【 sát sát 】1. Khiết bạch đích dạng tử. 2. Tích biện minh bạch đích dạng tử. 【 sát đoạn 】 minh sát phán đoạn. 《 tuân tử · trí sĩ 》: “Nhiên hậu trung hòa ～ dĩ phụ chi, chính chi long dã.” 【 sát kiến uyên ngư 】 vị minh sát chí năng kiến đáo thâm uyên chi ngư. Dụng dĩ bỉ dụ tham tri biệt nhân đích ẩn tư. Thường dụng đích thị, “Sát kiến uyên ngư giả bất tường, trí liêu ẩn nặc giả hữu ương.” Ngữ xuất 《 liệt tử · thuyết phù 》. 【 sát nạp 】 minh sát thải nạp. 【 sát sĩ 】 minh sát sự lý đích nhân. 《 hàn phi tử · bát thuyết 》: “～ nhiên hậu năng tri chi, bất khả dĩ vi toàn, phu dân bất tẫn sát.” 【 sát vi 】 động tất tế vi. 《 sử ký · ngũ đế bổn kỷ 》: “Thông dĩ tri viễn, minh dĩ ～.” ";
Sá
chà
①< động > khoa diệu. 《 sử ký · hàn an quốc truyện 》: “Tức dục dĩ ～ bỉ huyện, khu trì quốc trung, dĩ khoa chư hầu.”
②< hình > kiến “Sá sế” 【 sá sế 】 thất ý nhi tinh thần hoảng hốt đích dạng tử. 《 thiệp giang 》: “Hoài tín ～, hốt hồ ngô tương hành hề.” ";
Sá
chà
①< động > khoa diệu. 《 tống sử · trương khứ hoa truyện 》: “Chiết nhân mỗi nhạ triều sử, dĩ liệt bộ kỵ dĩ tự khoa ～.”
②< động > cuống, khi phiến. 《 tân đường thư · sử tư minh truyện 》: “～ viết: ‘ triều nghĩa khiếp, bất năng thành ngã sự. ’”
③< động > cáo tố. 《 trang tử · đạt sinh 》: “Hữu tôn hưu giả, chủng môn diện ～ tử biển khánh tử.”
④< hình > kinh nhạ, sá dị. ";
Xá
chà
①< hình > mỹ lệ. Liễu vĩnh 《 liễu sơ tân 》 từ: “Tiệm giác lục kiều hồng ～, trang điểm tằng đài phương tạ.”
②< hình > đồng “Sá”. Khoa diệu. 《 hán thư · tư mã tương như truyện thượng 》: “Tử hư quá ～ ô hữu tiên sinh.” 【 xá nữ 】1. Thiếu nữ. Trương cửu linh 《 tiễn thải 》 thi: “～ căng dung sắc, vi hoa bất nhượng xuân.” 2. Đạo gia luyện đan, xưng thủy ngân vi xá nữ. Dã tác “Xá nữ”. 《 chu dịch tham đồng khế thượng 》: “Hà thượng ～, linh nhi tối thần, đắc hỏa tắc phi, bất kiến ai trần.” ";
Soa
chā
①< động > soa biệt; tương soa. 《 ngục trung tạp ký 》: “Vô ～, thùy vi đa dữ giả?”
②< danh > soa thác; thác ngộ. 《 thất nhai đình 》: “Nhược hữu ～ thất, khất trảm toàn gia.”
③< phó > lược vi. 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ 》: “Lệnh quân sĩ truân điền, lương trữ ～ tích.”
chāi
①< động > soa khiển; phái khiển. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Đặc địa ～ lưỡng viên quan lai giá lí khai thương mại mễ.”
②< danh > soa dịch; công vụ. 《[ bàn thiệp điều ] tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Giá ～ sử bất tầm tục.”
chài< hình > bệnh dũ, hậu tả tác “Ta”. 《 tế muội văn 》: “Hậu tuy tiểu ～, do thượng, vô sở ngu khiển.”
cī
①< hình > trường đoản, cao đê bất tề. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Kỳ ngạn thế khuyển nha ～ hỗ, bất khả tri kỳ nguyên.”
②< động > bỉ tịnh; ai trứ. 《 tế muội văn 》: “Dư ấu tòng tiên sinh thụ kinh, nhữ ～ kiên nhi tọa, ái thính cổ nhân tiết nghĩa sự.” 【 soa trì 】 soa thác. 【 soa hỗ 】1. Thác loạn. 2. Giao thác. 【 soa khả 】 do “Thượng khả”. 【 soa phẩm 】 đẳng cấp, phẩm cấp. Ban cố 《 hán thư · hóa thực truyện tự 》: “Tích tiên vương chi chế, tự thiên tử, công hầu, khanh đại phu, sĩ chí vu tạo lệ bão quan kích thác giả, kỳ tước lộc, phụng dưỡng, cung thất, xa phục, quan quách, tế tự tử sinh chi chế các hữu ～.” 【 soa cường nhân ý 】 thượng năng sử nhân mãn ý. 《 chu thư · lý hiền truyện 》: “Thuật tổ hỉ viết: ‘ lý vạn tuế sở ngôn, ～. ’” 【 soa thắc 】 soa thác, soa ngộ. Khổng dĩnh đạt 《 mao thi chính nghĩa tự 》: “Chuẩn kỳ thằng mặc, ～ vị miễn.” 【 soa độ 】 hành lượng tuyển trạch. 【 soa luận 】 tuyển trạch. 【 soa nhân 】1. Phái khiển phó dịch. 2. Minh thanh thời chỉ quan phủ đích soa dịch. 【 soa trạch 】 tuyển trạch. 【 soa dũ 】 đồng “Ta dũ”, tức bệnh dũ. 【 soa đẳng 】 đẳng cấp, khu biệt đẳng cấp. 【 soa kiên 】1. Soa ai kiên. 2. Tương tịnh. ";
Sài
chái
①< danh > loại; đẳng. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Văn vương do dụng chúng, huống ngô ～ hồ?” 《 liễu kính đình truyện 》: “Thử cố ngô ～ đồng thuyết thư giả dã, kim phú quý nhược thử!” ( ngô sài: Lược tương đương vu hiện đại hán ngữ đích “Ngã môn”. )
②< phó > nhất khởi; hỗn đồng. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Trường ấu ～ cư…… Nam nữ tạp du.”
③< động > tương vi phối ngẫu. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “～ nam nữ, sử mạc vi.” 【 sài bối 】 đồng bối. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Hàn toại thỉnh dữ công tương kiến, công dữ toại phụ đồng tuế hiếu khiêm, hựu dữ toại đồng thời ～, vu thị giao dữ ngữ di thời, bất cập quân sự.” 【 sài lưu 】 đồng loại đích nhân, đồng bối. Hàn dũ 《 đường cố giang nam tây đạo quan sát sử vương công thần đạo bi minh 》: “Phục bái trung thư xá nhân. Kí chí kinh sư, ～ vô tại giả.” 【 sài luân 】 đồng bối. ";
Sài
chái
①< danh > khô chi, mộc sài.
②< động > thiêu sài tế thiên. 《 hậu hán thư · túc tông hiếu chương đế kỷ 》: “Tân vị, hạnh thái sơn, ～ cáo đại tông.”
zhài dụng mộc vi hộ tứ chu. 【 hựu 】 dụng sài phúc cái, đổ tắc. 【 dẫn 】 bế. 【 hựu 】 phòng thủ dụng đích li ba hoặc sách lan.
zì< danh > đôi tích đích cầm thú. 《 thi kinh · tiểu nhã · xa công 》: “Tạ phu kí đồng, trợ ngã cử ～.”
cī< hình > tham soa bất tề. 《 sử ký · tư mã tương như truyện 》: “～ trì chỉ ti, toàn hoàn hậu cung.” 【 sài tất 】 mộc trượng. 《 tấn thư · hạ tuần truyện 》: “Thường nguyện khí kết tứ chi hiên quỹ, sách ～ nhi tạo môn.” 【 sài tất 】 sài môn tất hộ, cùng nhân cư trụ chi xử. Lưu trú 《 lưu tử · tiến hiền 》: “Hiền sĩ hữu hĩnh nhi bất khẳng chí, đãi xuẩn tài vu u tụ, hủy tích vu ～ giả, cái nhân bất năng tự tiến, vị hữu vi chi cử dã.” 【 sài tích 】 cốt sấu như sài. 《 tân đường thư · tống thất lý cảo truyện 》: “Cư mẫu tang, ～, cật trừ, gia nhân vị thường kiến ngôn tiếu.” ";
Sái
chài
①< danh > hạt tử nhất loại độc trùng.
②< hình > hình dung nữ tử đích quyền phát. Hoàng đình kiên 《 thanh nhân oán hí hiệu từ dữu mạn thể 》: “Vãn phong tà ～ phát, dật diễm chiếu song lung.” ";
Siêm
chān
①< động > khuy khán; trinh sát. 《 xúc chức 》: “Hốt văn môn ngoại trùng minh, kinh khởi ～ thị.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư canh dục nhất ～ bắc, quy nhi cầu cứu quốc chi sách.”
②< động > khán; quan khán. 《 xúc chức 》: “Tương hiến công đường, chúy chúy khủng bất đương ý, tư thí chi đấu dĩ ～ chi.” 【 siêm hầu 】 ám trung sát khán. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · lữ phạm truyện 》: “Từ châu mục đào khiêm vị phạm vi viên thị ～, phúng huyện lược khảo phạm.” 【 siêm thị 】 khuy thị. ";
Xiêm
chān
① xa duy. 《 tân đường thư · ngụy trưng truyện 》: “Nãi dụng tố xa, bạch bố ～ duy.” 【 hựu 】 sàng trướng. Trương sưởng 《 đông cung cựu sự 》: “Hoàng thái tử nạp kỷ, hữu lục thạch, khỉ quyên, lí sàng ～ nhị.”
chàn y khâm. 《 quản tử · quỹ độ 》: “Khanh đại phu báo sức, liệt đại phu báo ～.” 【 xiêm hoảng 】 duy mạn. Tạ linh vận 《 nhật xuất đông nam ngung hành 》: “Thần phong phất ～, triều nhật chiếu khuê hiên.” ";
Thiền
chán kiến “Thiền quyên”, “Thiền liên” đẳng từ điều. 【 thiền quyên 】1. Hình thái mỹ hảo. Mạnh giao 《 thiền quyên thiên 》: “Hoa ～, phiếm xuân tuyền; trúc ～, lung hiểu yên; kỹ ～, bất trường nghiên; nguyệt ～, chân khả liên.” 2. Chỉ mỹ nữ. 3. Chỉ nguyệt lượng. 4. Hình dung tình ý triền miên. Giang yêm 《 khứ cố hương phú 》: “Tình ～ nhi vị bãi, sầu lạn mạn nhi phương tư.” 【 thiền liên 】 khiên liên. Dẫn thân vi thân tộc. 《 sở từ · cửu thán · phùng phân 》: “Vân dư triệu tổ vu cao dương hề, duy sở hoài chi ～.” 【 thiền yên 】 liên miên bất tuyệt. Liễu tông nguyên 《 tế tòng huynh văn 》: “Ngã tính ～, do cổ nhi phồn.” 【 thiền viện 】1. Khiên trì bất xá. 《 sở từ · cửu ca · tương quân 》: “Dương linh hề vị cực, nữ ～ hề vi dư thái tức.” 2. Khiên liên. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Kết căn tủng bổn, thùy điều ～.” ";
Sàm
chán
①< động > thuyết biệt nhân đích phôi thoại. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhân ～ chi viết: ‘ vương sử khuất bình vi lệnh, chúng mạc bất tri……’”
②< danh > hủy báng biệt nhân đích thoại; sàm ngôn. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Tắc hữu khứ quốc hoài hương, ưu ～ úy ki, mãn mục tiêu nhiên, cảm cực nhi bi giả hĩ.” 《 lục quốc luận 》: “Ký mục dĩ ～ tru, hàm đan vi quận, tích kỳ dụng võ nhi bất chung dã.”
③< danh > thuyết biệt nhân phôi thoại đích nhân. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất bình tật vương thính chi bất thông dã, ～ siểm chi tế minh dã.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Cụ ～ tà tắc tư chính thân dĩ truất ác.” 【 sàm siểm 】 thuyết hảo nhân đích phôi thoại. 【 sàm gian 】 thuyết phôi thoại ly gian tha nhân. 《 tân ngũ đại sử · vương ngạn chương truyện 》: “Tiểu nhân triệu nham, trương hán kiệt đẳng dụng sự, đại thần túc tương đa bị ～.” 【 sàm tiễn 】 dụ sàm ngôn thương nhân như tiễn. 【 sàm tà 】 chỉ sàm ngôn tà thuyết. 【 sàm du 】1. Hủy báng vu hãm. Ban cố 《 hán thư · trâu dương truyện 》: “Phu dĩ khổng mặc chi biện, bất năng tự miễn vu ～, nhi nhị quốc dĩ nguy.” 2. Thiêu bát ly gian, a du phụng thừa đích tiểu nhân. 《 hàn phi tử · an nguy 》: “Thưởng vu vô công, sử ～ dĩ trá ngụy vi quý.” ";
Sàn
chán
①< hình > nọa nhược. 【 hựu 】 nhược tiểu; suy lạc. Lữ nam công 《 vật nguyện thọ 》 thi: “Nhi ～ thê bệnh bồn tắng càn, tĩnh ngọa lê sàng lãnh vô tịch.”
②< hình > thiển lậu.
③< hình > cẩn tiểu thận vi. 《 đại đái lễ ký · tằng tử lập sự 》: “Quân tử bác học nhi ～ thủ chi.” 【 sàn sàn 】 khiếp nọa. 【 sàn nhược 】 suy nhược, nọa nhược. 【 sàn tỏa 】 ti tiện. 【 sàn vi 】 địa vị ti tiện đê vi. 【 sàn nhan 】 đồng “Sàm nham”. 1. Hiểm tuấn. 2. Hiểm tuấn đích sơn. ";
Thiền
chàn
①< động > cổ đại đế vương tế địa. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Nghị phong ～ vọng tế sơn xuyên chi sự.”
②< động > thiền nhượng. Chỉ cổ đại đế vương nhượng vị cấp biệt nhân. 《 tam quốc chí · ngụy thư · văn đế kỷ 》: “Đế nghiêu ～ vị vu ngu thuấn.”
chán< động > tĩnh tư. Phật giáo dụng ngữ. Như “Tọa thiền”. Phiếm chỉ hữu quan phật giáo đích sự vật. Như “Thiền sư” “Thiền tông” “Thiền lâm”. Bạch cư dịch 《 trọng đáo giang châu 》 thi: “～ tăng xuất quách nghênh.” ";
Thiền
chán< danh > côn trùng danh, hựu khiếu “Tri liễu”. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “～ tắc thiên chuyển bất cùng, viên tắc bách khiếu vô tuyệt.” 《 vũ lâm linh 》: “Hàn ～ thê thiết, đối trường đình vãn, sậu vũ sơ hiết.” 【 thiền liên 】 hựu tác “Thiền liên”. Liên tục bất đoạn. 【 thiền thuế 】1. Thiền ấu trùng thuế hạ đích xác, khả nhập dược. 2. Bỉ dụ giải thoát. Tư mã thiên 《 sử ký · khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》: “～ vu trọc uế, dĩ phù du trần ai chi ngoại.” 3. Đặc chỉ ngộ phật pháp, giải thoát phàm thể thành phật. ";
儃
chán
①< hình > biểu bồi hồi. 《 sở từ · cửu chương · thiệp giang 》: “Nhập tự phổ dư ～佪 hề, mê bất tri ngô sở như.”
②< hình > vận chuyển. 《 sở từ · tích thệ 》: “Thọ nhiễm nhiễm nhi nhật suy hề, cố ～佪 nhi bất tức.”
tǎn phóng túng. Giả nghị 《 tân thư · khuyến học 》: “Nhiên tắc thuấn mẫn phủ nhi gia chí, ngã ～ mạn nhi phất tỉnh nhĩ.”
shàn thông “Thiền”. Thiền nhượng, nhượng vị. 《 pháp ngôn · vấn minh 》: “Duẫn triết nghiêu ～ thuấn chi trọng, tắc bất khinh vu ( hứa ) do hĩ.” ";
Triền
chán
①< danh > cổ đại nhất hộ nhân gia tại thành ấp đích phòng địa, vi nhị mẫu bán. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Viễn phương chi nhân văn quân hành nhân chính, nguyện thụ nhất ～ nhi vi manh.”
②< danh > phiếm chỉ cư dân đích phòng địa, phòng ốc. 《 trị bình thiên 》: “Khích địa vị tẫn tích, nhàn ～ vị tẫn cư dã.”
③< danh > hóa sạn; điếm phô. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Khuếch tam thị nhi khai ～.” ( khuếch: Khoách đại. )
④< lượng > thông “Triền”. Thúc, khổn. 《 phạt đàn 》: “Hồ thủ hòa tam bách ～ hề!” ";
Sàn
chán
① thủy danh. Tứ xuyên phù giang thượng du nhất chi lưu.
② kiến “Sàn sàn”, “Sàn viên”. 【 sàn sàn 】1. Bất đại đích lưu thủy thanh. 《 túy ông đình ký 》: “Sơn hành môn thất lí, tiệm văn thủy thanh ～ nhi tả xuất vu lưỡng phong chi gian giả, nhưỡng tuyền dã.” 2. Vũ thanh. Lý dục 《 lãng đào sa 》: “Đế ngoại vũ ～, xuân ý lan san.” 【 sàn viên 】 thủy hoãn mạn lưu động đích dạng tử. 《 sở từ · cửu ca · tương phu nhân 》: “Hoang hốt ngạo mạn viễn vọng, quan lưu thủy hề ～.” ";
Sàm
chán
①< hình > bất chỉnh tề. 《 quốc ngữ · chu ngữ trung 》: “Phu nhung địch mạo một khinh ～, tham nhi bất nhượng.”
②< hình > tương mạo sửu ác. Lưu cơ 《 tạp thi 》: “～ phụ yếm tham phu, thường hoài tương khí tâm.”
chān thông “Sam”. Phù. Vi trang 《 hạ khuê cảm cựu 》 thi: “Chiêu tha ấp khách lai hoàn túy, ～ đắc tiên sinh khứ thủy hưu.”
chàn
①< hình > khinh tiện; bất trang trọng.
②< hình > bất an ninh.
③< hình > tấn tật; tiện tiệp. Trịnh phong 《 đáp lục sĩ long thi · lan lâm 》: “Địch địch ～ thỏ.”
④< động > tùy tiện sáp thoại. Kiến “Sàm hòa”, “Sàm ngôn”. 【 sàm đạo 】 cận lộ; tiệp kính. 《 tân đường thư · tiêu hân truyện 》: “Hàn bại, ～ tẩu thục.” 【 sàm hòa 】1. Tòng bàng sáp thoại. 2. Sáp ngôn phụ hòa. 《 triều dã di ký 》: “Đức khiêm tri hữu gian khả thừa, hựu sử trung quý nhân ～.” 【 sàm ngôn 】1. Biệt nhân giảng thoại vị hoàn tiện sáp thoại. 2. Chỉ nhiêu thiệt. Lục du 《 văn bách thiệt 》 thi: “Xuân điểu tuy ～, xuân tẫn năng 齰 thiệt.” ";
Thiềm
chán
①< danh > thiềm thừ.
②< danh > cổ đại thần thoại, nguyệt trung hữu thiềm thừ, cố xưng nguyệt vi thiềm. Cố huýnh 《 hoán khê sa 》 từ: “Lộ bạch ～ minh hựu đáo thu.” 【 thiềm cung 】1. Nguyệt cung. Lý tuấn dân 《 trung thu 》: “Giao thất ảnh hàn châu hữu lệ, ～ phong tán quế phiêu hương.” 2. Thử chỉ tại khoa cử khảo thí trung đăng khoa cập đệ, bị xưng vi thiềm cung chiết quế. Lý trung 《 tống hoàng tú tài 》: “～ tu triển chí, ngư đĩnh mạc khiên tâm.” 【 thiềm quế 】1. Truyện thuyết nguyệt trung đích thiềm thừ, quế thụ. Lý hạ 《 vu sơn cao 》: “Cổ từ cận nguyệt ～ hàn, tiêu hoa trụy hồng thấp vân gian.” 2. Tá chỉ nguyệt lượng. La ẩn 《 lữ mộng 》: “Xuất môn liêu nhất vọng, ～ hướng nhân tà.” 【 thiềm phách 】 nguyệt lượng đích biệt xưng. Mạc tuyên khanh 《 bách quan thừa nguyệt tảo triều thính tàn lậu 》 thi: “Bích không ～ độ, thanh cấm lậu thanh tàn.” 【 thiềm thỏ 】 truyện thuyết nguyệt trung hữu thiềm thỏ, tá chỉ nguyệt lượng. Nguyên hảo vấn 《 lưu nguyệt hiên 》: “Hoan bá chúc ngã ca, ～ vi động sắc.” ";
Sàm
chán< hình > sơn thế cao hiểm đích dạng tử. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Tự sổ thập lí ngoại vọng chi, bích phong ～ nhiên cô khởi, thượng càn vân tiêu.” 【 sàm sàm 】 cao tuấn hiểm yếu đích dạng tử. Sầm tham 《 nhập kiếm môn tác ký đỗ dương nhị lang trung……》 thi: “Lẫm lẫm tam phục hàn, ～ ngũ đinh tích.” 【 sàm nham 】 cao tuấn hiểm yếu đích sơn nham. ";
Sản
chǎn
①< động > sinh trường; xuất sản. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vĩnh châu chi dã ～ dị xà, hắc chất nhi bạch chương.”
②< động > sinh dục; xuất sinh. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Trần lương, sở ～ dã.” ( trần lương: Chiến quốc thời nho gia học phái nhân vật. )
③< danh > sản vật. 《 xúc chức 》: “Thử vật cố phi tây ～.”
④< danh > tài sản; sản nghiệp. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vô hằng ～ nhi hữu hằng tâm giả, duy sĩ vi năng.” 《 xúc chức 》: “Mỗi trách nhất đầu, triếp khuynh sổ gia chi ～.” 【 sản nghiệp 】1. Chiêm hữu đích tài sản. 2. Tích tụ tài sản đích sự nghiệp. 【 sản oán 】 sản sinh oán hận. ";
Sản
chǎn
①< danh > nông cụ danh. Sạn tử. 《 tề dân yếu thuật · canh điền 》: “～ bính trường tam xích.” 【 hựu 】 sạn bình. 《 tề dân yếu thuật · canh điền 》: “～ địa trừ thảo.” 【 dẫn 】 diệt trừ; phế trừ.
②< phó > cận; chỉ. Lý khuếch 《 trường an thiếu niên hành 》: “～ đái dương châu mạo, trọng huân dị quốc hương.”
zhàn thông “Sạn.” 《 sử ký · điền thúc liệt truyện 》: “Cốc khẩu, thục ～ đạo, cận sơn.” 【 sản ngải 】 trảm đoạn, dẫn thân vi quả quyết. 《 chiến quốc sách · yến sách nhị 》: “Vương vị thần viết: ‘ ngô tất bất thính chúng khẩu dữ sàm ngôn, ngô tín nhữ dã, do ～ giả dã. ’” ";
Siểm
chǎn
①< động > siểm mị; ba kết; phụng thừa. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Quả nhân bất tường, bị vu tông miếu chi túy, trầm vu ～ du chi thần, khai tội vu quân!”
②< danh > ba kết biệt nhân đích ngôn ngữ hoặc hành vi. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bất hạnh lữ sư mạnh cấu ác vu tiền, giả dư khánh hiến ～ vu hậu.” 【 biện 】 siểm, du. “Du” thị dụng ngôn ngữ phụng thừa, “Siểm” tắc bất hạn vu ngôn ngữ. “Siểm” “Du” nhị tự liên dụng thời, bất tái hữu giá chủng khu biệt. 【 siểm cốt 】 chỉ siểm mị đích nhân. 【 siểm lệ 】 giả khóc dĩ cầu liên mẫn. 【 siểm tiếu 】 trang xuất tiếu kiểm ba kết nhân. 【 siểm du 】 ba kết thảo hảo, nhất vị nghênh hợp biệt nhân. ";
Xiển
chǎn
①< động > khai, khai tích. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ tịnh thiên hạ.”
②< động > xiển phát, xiển minh. 《 chu dịch · hệ từ hạ 》: “Phu 《 dịch 》 chương vãng nhi sát lai, nhi vi hiển ～ u.” 【 dẫn 】 hiển lộ tại ngoại.
③< danh > cổ ấp danh. Xuân thu lỗ địa. 《 xuân thu · ai công bát niên 》: “Tề nhân thủ hoan cập ～.” 【 xiển hoằng 】 xiển phát hoằng dương. 【 xiển hóa 】 khai sang giáo hóa. 【 xiển hoãn 】 thư hoãn. 【 xiển tế 】 khai sang tịnh hoàn thành. 【 xiển thác 】 khai thác. 【 xiển dịch 】 xiển minh trần thuật. ";
燀
chǎn
①< động > xuy, thiêu hỏa chử. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập niên 》: “Thủy hỏa ê hải diêm mai dĩ phanh ngư nhục, ～ chi dĩ tân.”
②< động > nhiên thiêu. 《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “Thủy vô trầm khí, hỏa vô tai ～.” 【 dẫn 】 sí nhiệt. Hà yến 《 cảnh phúc điện 》: “Cố đông bất thê hàn, hạ vô viêm ～.” 【 hựu 】 quang liệt, sí thịnh. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Uy ～ bàng đạt, mạc bất tân phục.”
dǎn hậu. 《 lữ thị xuân thu · trọng kỷ 》: “Y bất ～ nhiệt.” 【燀 hách 】 hình dung thanh thế thịnh đại. Lý bạch 《 cổ phong 》 chi tam thập tam: “Bằng lăng tùy hải vận, ～ nhân phong khởi.” ";
Sạn
chàn dương tạp xử tại nhất khởi. 【 dẫn 】 sam tạp. 《 tân đường thư · lý kiệu truyện 》: “Kim đạo nhân tư độ giả kỉ sổ thập vạn, kỳ trung cao hộ đa đinh, hiệt thương đại giả, quỷ tác đài phù, ～ danh ngụy độ.” ";
Trành
chāng
①< danh > cổ thời truyện thuyết bị lão hổ cật điệu đích nhân, tử hậu biến thành trành quỷ, dẫn hổ thực nhân, như “Vi hổ tác trành.”
②< hình > vô sở thích tòng thời dạng tử. 【 trành trành 】 mang nhiên bất tri sở thố đích dạng tử. 《 tuân tử · tu thân 》: “Nhân vô pháp tắc ～ nhiên.” ";
Xương
chāng
①< hình > hưng thịnh; cường thịnh. 《 đàm tự đồng 》: “Kim nhật trung quốc vị văn hữu nhân biến pháp nhi lưu huyết giả, thử quốc chi sở dĩ bất ～ dã.”
②< hình > kiện tráng; mỹ hảo. 《 thi kinh · y ta 》: “Y ta ～ hề, kỳ nhi trường hề.” 【 xương ngôn 】1. Thiện ngôn, chính đương đích ngôn luận. 《 thượng thư · đại vũ mô 》: “Vũ bái ～.” ( đại vũ tiếp thụ thiện ngôn. ) 2. Thư danh, toàn danh thị 《 trọng trường tử ～》. Đông hán trọng trường thống trứ. ";
Trường
cháng
①< hình > trường, dữ “Đoản” tương đối. 《 khuyến học 》: “Đăng cao nhi chiêu, tí phi gia ～ dã, nhi kiến giả viễn.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Tư diệc phạt căn dĩ cầu mộc mậu, tắc nguyên nhi dục lưu ～ dã.”
②< hình > cao; cao đại. 《 công thâu 》: “Kinh hữu ～ tùng văn tử tiện nam dự chương, tống vô ～ mộc.”
③< hình > trường cửu; cửu viễn. 《 trang tử · thu thủy 》: “Ngô ～ kiến tiếu vu đại phương chi gia.” 《 thạch hào lại 》: “Tồn giả thả thâu sinh, tử giả ～ dĩ hĩ.”
④< hình > quảng; quảng khoát. 《 liễu nghị truyện 》: “～ thiên mang mang, tín háo mạc thông.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nhi hoặc ～ yên nhất không, hạo nguyệt thiên lí.”
⑤< động > thiện trường. 《 phùng uyển trinh 》: “Mạc như dĩ ngô sở ～ công địch sở đoản.”
⑥< phó > kinh thường. Vương an thạch 《 thư hồ âm tiên sinh bích 》: “Mao diêm ～ tảo tịnh vô đài, hoa mộc thành huề thủ tự tài.”
zhǎng
①< động > sinh trường. 《 thải thảo dược 》: “Dụng diệp giả thủ diệp sơ ～ túc thời.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Sinh trường; phù dưỡng; phủ dục. Hoảng thác 《 luận quý túc sơ 》: “Dưỡng cô ～ ấu tại kỳ trung.”
②< động > tăng trường; tư trường. 《 xích bích phú 》: “Doanh hư giả như bỉ, nhi tốt mạc tiêu ～ dã.” 《 luận tích trữ sơ 》: “Dâm xỉ chi tục nhật nhật dĩ ～, thị thiên hạ chi đại tặc dã.”
③< hình > niên kỷ đại; bối phân cao. 《 sư thuyết 》: “Thị cố vô quý vô tiện, vô ～ vô thiếu, đạo chi sở tồn, sư chi sở tồn dã.”
④< hình > bài hành đệ nhất. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “～ tử khoảnh tương vương lập, dĩ kỳ bắc tử lan vi lệnh doãn.”
⑤< danh > huynh; ca ca. Thường “Huynh ～”, “～ huynh” liên dụng. 《 mộc lan thi 》: “A gia vô đại nhi, mộc lan vô ～ huynh.”
⑥< danh > thủ lĩnh; đầu lĩnh. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thiệp, ngô quảng giai thứ đương hành, vi truân ～.” 【 hựu 】 tố…… Thủ lĩnh; đương đầu lĩnh. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Nhi ông ～ thuyên, thiên ngã kinh chức, tắc nhữ triều tịch thị mẫu.” 【 trường tài 】 cao tài, anh tài. 【 trường quỵ 】 trực thân nhi quỵ. Cổ nhân tịch địa nhi tọa, tọa thời lưỡng tất cư địa dĩ đồn bộ trứ túc cân. Quỵ tắc thân trực yêu cổ, dĩ kỳ trang trọng. 《 hậu hán thư · lý thiện truyện 》: “Hữu sự tắc ～ thỉnh bạch, nhiên hậu hành chi.” 【 trường thế 】 miên tục cửu tồn. 【 trường đình 】 tần hán thời thập lí tu đình, vị chi trường đình, cung vãng lai đích nhân hưu khế. Dã thị tống biệt đích địa phương. Liễu vĩnh 《 vũ lâm linh 》: “Hàn thiền thê thiết, đối ～ vãn, sậu vũ sơ hiết.” 【 trường quân 】1. Cổ xưng niên trường chi quân chủ. 2. Xưng biệt nhân trường huynh. 【 trường lại 】1. Lại trật chi tôn giả. 2. Phiếm chỉ thượng cấp quan trường. Bạch cư dịch 《 tặng hữu 》 thi chi tứ: “～ cửu vu chính, nhiên hậu phong giáo đôn.” 【 trường giả 】1. Niên kỷ đại, bối phân cao đích nhân. 2. Tính hành cẩn hậu, hữu đức vọng đích nhân. 《 sử ký · ngụy công tử liệt truyện 》: “Thị nhân giai dĩ doanh vi tiểu nhân, nhi dĩ công tử vi ～, năng hạ sĩ dã.” ";
Thường
cháng
①< động > cật; phẩm thường. 《 sát kim 》: “～ nhất 脟 nhục, nhi tri nhất hoạch chi vị, nhất đỉnh chi điều.”
②< động > thường thí. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngã tuy bất mẫn, thỉnh ～ thí chi.”
③< động > kinh lịch; ngộ đáo. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Kỹ kinh khẳng khải chi vị ～, nhi huống đại cô hồ!”
④< phó > tằng; tằng kinh. 《 khuyến học 》: “Ngô ～ chung nhật nhi tư hĩ, bất như tu du chi sở học dã.” 【 thường địch 】 thí tham địch nhân đích cường nhược. 《 tống sử · tô tuân truyện 》: “Cố cổ chi hiền tương, năng dĩ binh ～, nhi hựu dĩ địch tự thường, cố khứ tựu khả dĩ quyết.” 【 thường đỉnh nhất luyến 】 thường kỳ nhất nhị, khả tri kỳ dư. Ngữ xuất 《 lữ thị xuân thu · sát kim 》: “Thường nhất 脟 nhục, nhi tri nhất hoạch chi vị, nhất đỉnh chi điều.” ( 脟: Đồng “Luyến”. ) 【 thường tân 】 thường thực tân thu hoạch đích ngũ cốc. ";
Thường
cháng
①< động > thường hoàn; quy hoàn. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Sử lại triệu chư dân đương ～ giả tất lai hợp khoán.”
②< động > bổ thường; để thường. 《 xúc chức 》: “Hội chinh xúc chức, thành bất cảm liễm hộ khẩu. Nhi hựu vô sở bồi ～, ưu muộn dục tử.”
③< động > hồi báo; báo đáp. 《 sử ký · phạm sư thái trạch liệt truyện 》: “Nhất phạn chi đức tất ～, nhai tí chi oán tất báo.” 【 thường nguyện 】 thật hiện bình nhật đích nguyện vọng. 【 thường trách 】 để đương tội trách. 《 tân đường thư · tề ánh truyện 》: “Mã bôn đệ, bất quá thương thần; xá chi, hoặc phạm thanh tất, thần tuy tử bất túc ～.” ( thanh tất: Hoàng đế xuất hành, thanh đạo giới nghiêm. ) 【 thường trách 】 hoàn trái. Trách, “Trái” đích cổ tự. Ban cố 《 hán thư · hoài dương hiến vương khâm truyện 》: “Kim khiển hữu tư vi tử cao ～ nhị bách vạn.” ";
Thường
cháng
①< hình > vĩnh cửu đích; cố định đích. 《 sư thuyết 》: “Thánh nhân vô ～ sư.” 《 xúc chức 》: “Hữu hoa âm lệnh, dục mị thượng quan, dĩ nhất đầu tiến, thí sử đấu nhi tài, nhân trách ～ cung.”
②< danh > quy luật; chuẩn tắc. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Thiên hành hữu ～, bất vi nghiêu tồn, bất vi kiệt vong.”
③< hình > bình thường; phổ thông. 《 mã thuyết 》: “Thả dục dữ ～ mã đẳng bất khả đắc, an cầu kỳ năng thiên lí dã?” 《 thải thảo dược 》: “Cái ～ lý dã.”
④< danh > bình nhật; bình thời. 《 trương hành truyện 》: “～ tòng dung đạm tĩnh, bất hảo giao tiếp tục nhân.”
⑤< phó > kinh thường; thường thường. 《 linh quan truyện tự 》: “Phu họa hoạn ～ tích vu hốt vi, nhi trí dũng đa khốn vu sở nịch.” 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Doanh văn tấn bỉ chi binh phù ～ tại vương ngọa nội.”
⑥< lượng > trường độ đan vị, cổ đại bát xích vi tầm, lưỡng tầm vi thường. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Bố bạch tầm ～, dung nhân bất thích.”
⑦ thông “Thường”. Tằng; tằng kinh. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Hạng bá ～ sát nhân, tòng lương nặc.” ( lương: Trương lương. ) 【 thường điển 】1. Thường lệ, chính thường đích pháp độ. 2. Kinh điển. 【 thường lưu 】1. Trường hà. Thường, thông “Trường”. Tư mã thiên 《 sử ký · khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》: “Ninh phó ～ nhi táng hồ giang ngư phúc trung nhĩ.” 2. Hà lưu đích chính đạo. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Diên đạo thỉ hề ly ～, giao long sính hề phương viễn du.” 3. Bình dung chi bối. 《 tấn thư · tập tạc xỉ truyện 》: “Tỏa tỏa ～, lục lục phàm sĩ, yên túc dĩ cảm kỳ phương thốn tai.” 【 thường thức 】1. Cố định đích chế độ. 《 quản tử · quân thần hạ 》: “Quốc hữu ～, cố pháp bất ẩn, tắc hạ vô oán tâm.” 2. Điển phạm; pháp thức; thường quy. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Quần thần tụng công, thỉnh khắc vu thạch, biểu thùy vu ～.” 【 thường thị 】 kinh thường thị tòng quân chủ đích quan viên, tần hán hữu trung thường thị, ngụy tấn hữu tán kỵ thường thị, tùy đường nội thị tỉnh hữu nội thường thị. ";
Thảng
cháng
①< hình > tiêu dao, an nhàn tự tại. Hàn dũ 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Cao ngô xa hề mạt ngô mã, tòng tử vu bàn hề, chung ngô thân dĩ ～ dương.”
② bồi hồi, bàng hoàng. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Hội đế hiên chi vị quy hề, trướng ～ dương nhi diên trữ.” ";
Tràng
cháng
①< danh > sái đả cốc vật đích bình thản tràng địa; tràng viện. 《 quá cố nhân trang 》: “Khai hiên diện ～ phố, bả tửu thoại tang ma.” 《 lang 》: “Cố dã hữu mạch ～, tràng chủ tích tân kỳ trung.”
②< lượng > hồi. Thường chỉ nhất kiện sự tình đích kinh quá. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Giá phùng công tử không hỉ nhất ～.”
③< danh > các chủng tràng địa; tràng sở. Như chiến tràng, hình tràng, khảo tràng. Vương hàn 《 lương châu từ 》: “Túy ngọa sa ～ quân mạc tiếu, cổ lai chinh chiến kỉ nhân hồi.” 《 đậu nga oan 》: “Giam trảm quan khứ tẩy ～ thượng đa thời liễu.” 《 phạm tiến trung cử 》: “Tự cổ vô ～ ngoại đích cử nhân.”
chǎng
① tràng sở, hứa đa nhân tụ tập đích địa phương.
② chỉ khoa cử khảo thí đích địa phương. Liễu tông nguyên 《 thượng đại lý thôi đại khanh ứng chế bất mẫn khải 》: “Đăng ～ ứng đối,……, bất khả dĩ ngôn hồ học.” 【 tràng công 】 thu hoạch nông tác vật đích lao động. 【 tràng phố 】 thu cốc vật, chủng sơ thái đích địa phương. 【 tràng diện 】 hí khúc bạn tấu dụng đích các chủng nhạc khí đích tổng xưng. 【 tràng ốc 】1. Khoa cử thời đại cử hành khảo thí đích địa phương. 2. Hí tràng. Nguyên chẩn 《 liên xương cung từ 》: “Dạ bán nguyệt cao huyền tác minh, hạ lão tỳ bà định ～.” ";
Sưởng
chǎng bạch thiên trường.
chàng thông “Sướng”. Thư sướng. Kê khang 《 cầm phú 》: “Cố dĩ hòa ～ nhi túc đam hĩ.” ";
Thảng
chǎng
① ( hựu độc tǎng ) trướng võng; thất ý. 《 trang tử · tắc dương 》: “Khách xuất, nhi quân ～ nhiên nhược hữu vong yên.”
② thông “Sưởng”. Không khoát, quảng đại. 《 hoài nam tử · tinh thần huấn 》: “Khuếch ～ nhi hư, thanh tĩnh nhi vô tư lự.” 【 thảng hoảng 】1. Thất ý. Tạ thiếu 《 quận nội đăng vọng 》 thi: “Trướng vọng tâm dĩ cực, ～ hồn lũ thiên.” 2. Mô hồ bất thanh. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Thị huyễn miên nhi vô kiến hề, thính ～ nhi vô văn.” ";
Sưởng
chǎng
①< hình > khoan khoát, khoan sưởng. 《 hạch chu ký 》: “Trung hiên ～ giả vi thương.”
②< động > trương khai; sưởng khai. Đào uyên minh 《 đào hoa nguyên thi 》: “Kỳ tung ẩn ngũ bách, nhất triều ～ thần giới.” ";
Trướng
chàng
①< hình > trù trướng; thất ý. 《 trần thiệp thế gia 》: “Xuyết canh chi lũng thượng, ～ hận cửu chi.” 《 ngục trung tạp ký 》: “Chí tái tam, bất đắc sở thỉnh, ～ nhiên nhi khứ.”
②< hình > áo não; não hận. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A huynh đắc văn chi, ～ nhiên tâm trung phiền.” 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Na thập tứ cá nhân một nhất cá bất oán ～ dương chí.” 【 trướng trướng 】 thất ý, trù trướng. Phan nhạc 《 ai vĩnh thệ văn 》: “～ hề trì trì, tuân cát lộ hề hung quy.” 【 trướng hận 】 áo não oán hận. Tư mã thiên 《 sử ký · trần thiệp thế gia 》: “Trần thiệp thiếu thời, thường dữ nhân dong canh, xuyết canh chi lũng thượng, ～ cửu chi.” 【 trướng hoảng 】 hoảng hốt. 【 trướng oản 】1. Cảm thán oản tích. 2. Cảm đáo di hám. 【 trướng võng 】 trù trướng mê võng đích dạng tử. Càn bảo 《 sưu thần ký 》 quyển thập thất: “Gia kiến ( trương ) hán trực, vị kỳ quỷ dã, ～ lương cửu.” 【 trướng vọng 】 trướng nhiên tưởng vọng. Lý thương ẩn 《 vi lý di tôn thượng lý tương công khải 》: “Trầm ngâm dịch thất chi thời, ～ nan yêu chi hội.” ";
Sướng
chàng
①< hình > sướng thông vô trở; sướng đạt; lưu sướng. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Soạn trường thư dĩ vi chí, từ thậm ～ đạt.”
②< hình > thông hiểu. 《 xuất sư biểu 》: “Tương quân hướng sủng, tính hành thục quân, hiểu ～ quân sự.”
③< hình > thư sướng; sướng khoái. 《 lan đình tập tự 》: “Thị nhật dã, thiên lãng khí thanh, huệ phong hòa ～.”
④< hình > tẫn tình; sung phân. 《 lan đình tập tự 》: “Nhất thương nhất vịnh, diệc túc dĩ ～ tự u tình.” 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Thuyết bãi, đại tiếu ～ ẩm.”
⑤< hình > mậu thịnh; vượng thịnh. 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》: “Thảo mộc ～ mậu, cầm thú phồn thực.” 【 sướng mậu 】 mậu thịnh. 《 luận hành · hiệu lực 》: “Địa lực thịnh giả, thảo mộc ～.” 【 sướng hiệp 】 phổ biến nhi thâm thúy. 《 tùy thư · tiết đạo hành truyện 》: “Nhi huyền công ～, bất cục vu hình khí; ý nghiệp viễn đại, khởi tẫn vu du dương.” 【 sướng toại 】 sướng mậu thuận toại. 《 luật lữ tương triệu phú 》: “Thảo mộc dĩ chi nhi ～.” 【 sướng tâm 】 sung phân tẫn tình địa biểu đạt tâm ý. ";
Xướng
chāng
①< danh > cổ xưng ca vũ nghệ nhân. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Ưu chiên giả, tần ～, chu nho dã.”
②< danh > thông “Xướng”. Kỹ nữ. Bạch hành giản 《 lý oa truyện 》: “Trường an chi ～ nữ dã.”
chàng
①< động > đồng “Xướng”. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Thanh miếu chi ca, nhất ～ nhi tam thán dã.”
②< động > tác nhạc. Khuất nguyên 《 đông hoàng thái nhất 》: “Trần vu sắt hề hạo ～.”
③< động > đái đầu; xướng đạo. 《 hán thư · trần thắng truyện 》: “Kim thành dĩ ngô chúng vi thiên hạ ～, nghi đa ứng giả.” 【 xướng kĩ 】 cổ đại dĩ ca vũ vi chức nghiệp đích nữ nghệ nhân. 《 cựu đường thư · thiên trúc quốc truyện 》: “Bách tính ân nhạc……, gia hữu kỳ nhạc ～.” 【 xướng ưu 】 cổ đại nhạc vũ tạp kỹ nghệ nhân. Nhạc nhân xưng “Xướng”, kĩ nhân xưng “Ưu”, hậu tịnh xưng. 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》: “Phẫn sở ái ～ xảo tượng chi chúc.” 【 xướng biện 】 hàm hữu ngoạn tiếu đích biện tài. 《 hán thư · đông phương sóc truyện tán 》: “Lưu hướng ngôn thiếu thời sổ vấn trường lão hiền nhân thông vu sự cập sóc thời giả, giai viết sóc khẩu hài ～, bất năng trì luận, hỉ vi dung nhân tụng thuyết.” 【 xướng thủy 】 thủ xướng. 《 hán thư · vương mãng truyện thượng 》: “Nhập tiền hiến điền, đàn tẫn cựu nghiệp, vi chúng ～.” 【 xướng ngôn 】 đề xướng; kiến nghị. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · trần tư vương thực truyện 》: “Kim chi phủ cách, hữu vu đồng ưu, nhi thần độc ～ giả, thiết bất nguyện vu thánh thế sử hữu bất mông thi chi vật.” ";
Xướng
chàng
①< động > lĩnh xướng. 《 tuân tử · nhạc luận 》: “～ hòa hữu ứng.”
②< động > xướng đạo; đái đầu. Hựu tả tác “Xướng”. 《 trần thiệp thế gia 》: “Kim thành dĩ ngô chúng trá tự xưng công tử phù tô, hạng yến, vi thiên hạ ～, nghi đa ứng giả.” 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Dư tam thập niên tiền sở chủ ～ chi tam dân chủ nghĩa…… Kỳ bất hoạch thật hành dã như cố.”
③< động > ca xướng. 《 đằng vương các tự 》: “Ngư chu ～ vãn, hưởng cùng bành lễ chi tân.” Đỗ mục 《 bạc tần hoài 》: “Thương nữ bất tri vong quốc hận, cách giang do ～ hậu đình hoa.” 【 xướng thù 】 bỉ thử dĩ thi từ tương thù đáp. 【 xướng hòa 】1. Nhất xướng nhất hòa, hỗ tương hô ứng. 2. Nhất nhân tố liễu thi từ, biệt nhân án chiếu nguyên vận tương ứng tác đáp. 【 xướng khiếu 】1. Ca xướng. 2. Sảo nháo. 【 xướng nhạ 】1. Cựu thời nhất chủng lễ tiết. Cấp nhân tác ấp tịnh xuất thanh trí kính. 2. Cựu thời hiển quý xuất hành, hát lệnh hành nhân nhượng lộ. ";
Sao
chāo
①< động > xoa thủ. Lý bạch 《 đại liệp phú 》: “～獑 hồ, lãm mạch ( trĩ quốc ).”
②< động > lược đoạt. 《 hậu hán thư · quách cấp truyện 》: “Thời hung nô sổ ～ quận giới, biên cảnh khổ chi.”
③< động > tòng trắc diện hoặc cận lộ quá khứ.
④< động > dụng thi thủ vật. Hàn dũ 《 tặng lưu sư phục 》 thi: “Thi ～ lạn phạn ổn tống chi, hợp khẩu nhuyễn tước như ngưu 呞.”
⑤< động > đằng tả, sao lục. 《 tấn thư · kỷ chiêm truyện 》: “Hảo độc thư, hoặc thủ tự ～ tả.”
⑥< lượng > cổ đại thập toát vi nhất sao. 《 tôn tử toán kinh 》: “Thập toát vi nhất ～, thập sao vi nhất chước, thập chước vi nhất hợp, thập hợp vi nhất thăng.” 【 sao bạo 】 kiếp lược tư nhiễu. 《 hậu hán thư · nam hung nô truyện 》: “Nhi hung nô chuyển thịnh, ～ nhật tăng.” 【 sao toát 】1. Trích lục, trích sao. 2. Siêu bạt. 3. Vi tế. 《 lưu tử · tòng hóa 》: “Quân thạch tuy bình, bất năng vô ～ chi giác.” 【 sao xuyết 】 trích lục. 《 tân đường thư · nho học truyện hạ 》: “Ngụy tôn viêm thủy nhân cựu thư trích loại tương bỉ, hữu như ～, chư nho cộng phi chi.” 【 sao đoạt 】 thưởng kiếp. 《 nam tề thư · trương kính nhi truyện 》: “Bách tính kí tương ～.” 【 sao lược 】 thưởng kiếp, lược thủ tài vật. 《 ngụy thư · thái tổ ký 》: “～ chư quận.” ";
Siêu
chāo
①< hình > tâm vô sở y, thất ý. 《 trang tử · thiên địa 》: “～ hồ nhược anh nhi chi thất kỳ mẫu dã, thảng hồ nhược hành nhi thất kỳ đạo dã.”
②< hình > bi thương. 《 sở từ · cửu chương · ai dĩnh 》: “Phát dĩnh đô nhi khứ lư hề, ～ hoang hốt kỳ yên cực.” 【 siêu trướng 】 đồng “Trù trướng”. Thất ý. 《 sở từ · cửu biện 》: “Tâm diêu duyệt nhi nhật hạnh hề, nhiên ～ nhi vô ký.” 【 siêu siêu 】1. Biểu dao viễn. 《 sở từ · cửu tư · thủ chí 》: “Ô thước kinh hề ách ách, dư cố chiêm hề ～.” 2. Biểu trướng võng. 《 ngụy thư · dương ni truyện 》: “Tâm ～ nhi thích thích hề, chí mẫn mẫn nhi miên miên.” ";
訬
chāo
①< hình > kiểu kiện, mẫn tiệp. 《 hoài nam tử · tu vụ huấn 》: “Việt nhân hữu trọng trì giả, nhi nhân vị chi ～.”
②< hình > giảo quái, khinh điêu.
miǎo cao. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Thông thiên ～ dĩ tủng trì.” ( thông thiên: Đài danh ) 【訬 khinh 】 giảo quái khinh bạc. 《 hán thư · tự truyện hạ 》: “Giang đô ～.” 【訬 tịnh 】 hình dung yêu tế. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Thư ～ chi tiêm yêu hề, dương tạp thác chi khuê huy.” ( khuê: Y cư, y tụ. Huy: Đái tử. ) ";
Siêu
chāo
①< động > dược thượng; khiêu thượng. 《 hào chi chiến 》: “Tả hữu miễn trụ nhi hạ, ～ thừa giả tam bách thừa.”
②< động > việt quá; khiêu quá. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Hiệp thái sơn dĩ ～ bắc hải.”
③< động > việt cấp; phá cách. 《 đàm tự đồng 》: “Hoàng thượng ～ trạc tứ phẩm khanh hàm quân cơ chương kinh, dữ dương duệ, lâm húc, lưu quang đệ đồng tham dự tân chính.”
④< động > siêu xuất; thắng quá. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “～ ngũ đế, mâu tam vương giả, tất thử pháp dã.”
⑤< hình > dao viễn. 《 quốc thương 》: “Bình nguyên hốt toàn dân lộ ～ viễn.”
⑥< hình > trướng võng; nhược hữu sở thất đích dạng tử. 《 trang tử · từ vô quỷ 》: “Võ hầu ～ nhiên bất đối.” 【 siêu hốt 】1. Du việt. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》 chú dẫn 《 giang biểu truyện 》: “Cốc lợi tại mã hậu, sử quyền trì an hoãn khống, lợi vu hậu trứ tiên, dĩ trợ mã thế, toại đắc ～.” 2. Siêu quá. Phùng túc 《 ân công gia miếu bi 》: “Y na tiên tử, ～ danh bối.” 3. Tông giáo dụng ngữ. Phật, đạo vị sử tử giả linh hồn đắc dĩ thoát ly địa ngục chư khổ nan vi siêu độ. Trương trạc 《 triều dã thiêm tái 》: “Thôn nhân toại vu pha trung thiết trai ～.” 【 siêu hốt 】1. Mê võng; trướng nhiên nhược thất. Cao thích 《 đông chinh phú 》: “Cao tử du lương phục cửu, phương thích sở dĩ ～.” 2. Cao nhã; bất đồng phàm hưởng. 3. Tấn tiệp đích dạng tử. 【 siêu nhiên 】1. Siêu tái nhất bàn thủy bình. 2. Ly thế thoát tục đích dạng tử. Khuất nguyên 《 bặc cư 》: “Tương tòng tục phú quý dĩ thâu sinh hồ? Ninh ～ cao cử dĩ bảo chân hồ?” 3. Trù trướng đích dạng tử. 《 trang tử · từ vô quỷ 》: “Võ hầu ～ bất đối.” 【 siêu thoát 】 cao siêu thoát tục. Lưu khắc trang 《 hồ nam giang tây đạo trung 》: “Tòng kim thi luật ứng ～, tân hấp tiêu tương nhập phế tràng.” 【 siêu dật tuyệt trần 】 hình dung tuấn mã phi trì, siêu chúng xuất quần, bất trứ trần ai. 【 siêu việt 】1. Khiêu dược. Chỉ tập võ. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận · hòa thân 》: “Đinh tráng hồ huyền nhi xuất đấu, lão giả ～ nhi nhập bảo.” 2. Việt quá. 《 tam quốc chí · ngụy thư · tưởng tế truyện 》: “Khanh kiêm tư văn võ, chí tiết khảng khái, thường hữu ～ giang hồ thôn ngô hội chi chí.” 3. Siêu xuất. 《 tam quốc chí · ngụy thư · quản ninh truyện 》: “Bệ hạ tiễn tộ, toản thừa hồng tự, thánh kính nhật tễ, ～ chu thành.” ( chu thành: Chu thành vương. ) 4. Khinh phiêu tấn tật đích dạng tử. Tạ linh vận 《 du xích thạch tiến phàm hải 》: “Minh trướng vô đoan nghê, hư chu hữu ～.” 【 siêu diệu 】 phá cách đề bạt. ";
Sào
cháo
①< danh > điểu loại, trùng loại đẳng đích oa. 《 thi kinh · triệu nam · thước sào 》: “Duy thước hữu ～, duy cưu cư chi.”
②< động > trúc sào; tạo oa. 《 thiệp giang 》: “Yến tước, ô thước, ～ đường đàn hề.”
③< danh > viễn cổ nhân loại đích cư xử. 《 ngũ đố 》: “Hữu thánh nhân tác, cấu mộc vi ～ dĩ tị quần hại, nhi dân duyệt chi, sử vương thiên hạ, hào chi viết hữu ～ thị.” 【 sào cư 】 nguyên thủy thời đại nhân một hữu phòng ốc, tê túc vu thụ thượng, xưng sào cư. 【 sào toại 】 hữu sào thị hòa toại nhân thị, truyện thuyết trung đích nguyên thủy xã hội bộ lạc liên minh đích thủ lĩnh. 【 sào do 】 sào phụ hòa hứa do. Tương truyện thị nghiêu thời đích ẩn sĩ. Nghiêu tưởng nhượng vị cấp tha môn, đô bất tiếp thụ. Thi văn trung đa dẫn tác ẩn cư bất sĩ đích điển cố. ";
Triều
zhāo
①< danh > tảo thần. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ huy tịch âm, khí tượng vạn thiên.”
②< danh > nhất nhật. 《 mạnh tử · cáo tử 》: “Tuy dữ chi thiên hạ, bất năng nhất ～ cư dã.”
cháo
①< động > bái kiến; bái phóng. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Hạng vũ thần ～ thượng tương quân tống nghĩa.”
②< động > bái kiến quân chủ. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dư ～ kinh sư.”
③< động > thụ thần hạ triều kiến. 《 tuân tử · nghiêu vấn 》: “Vương ～ nhi hữu ưu sắc.”
④< động > quy phụ; triều bái. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Yến, triệu, triều, ngụy văn chi, giai ～ vu tề.” 【 hựu 】〈 động sử động 〉 sử…… Triều bái. 《 quá tần luận 》: “Tự bát châu nhi ～ đồng liệt.”
⑤< danh > triều đình. 《 liễu kính đình truyện 》: “Thị thời ～ trung giai úy ninh nam.”
⑥< động > thượng triều. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Hồ vi chí kim bất ～ dã.”
⑦< danh > quan phủ đích đại đường. 《 hậu hán thư · lưu sủng truyện 》: “Sơn cốc bỉ sinh, vị thường thức quận ～.”
⑧< danh > triều đại. 《 trần tình biểu 》: “Đãi phụng thánh ～, mộc dục thanh hóa.” 【 triều báo 】 phong kiến vương triều đích công báo. 【 triều ký 】 triều đình đích ủy thác. 【 triều quyến 】 hoàng đế đích sủng ân. 【 triều liệt 】 quan lại tại triều đình đích vị thứ. ";
Trào
cháo
①< động > trào tiếu. Lý thương ẩn 《 hành thứ tây giao tác 》: “Công khanh nhục ～ sất, thóa khí như phẩn hoàn.” ( sất: Xích mạ. )
zhāo< hình > kiến “Trào triết” đẳng 【 trào thu 】 tượng thanh từ. Phồn toái tào tạp đích thanh âm. Lưu khắc trang 《 điền xá tức sự 》 chi ngũ: “Lân bích ～ tụng 《 học nhi 》, lão nhân thụy thiếu thính di thời.” 【 trào triết 】 thanh âm tạp loạn. 《 tỳ bà hành 》: “Ẩu ách ～ nan vi thính.” ( ẩu ách: Tạp loạn đích nhạc khúc thanh. ) hựu tả tác “Trù triết” 【 trào trù 】1. Tượng thanh từ, điểu minh thanh. 2. Hình dung ngữ âm tế toái nan biện. ";
Triều
cháo
①< danh > hải thủy định thời trướng lạc khiếu triều. Mai thừa 《 thất phát 》: “Giang thủy nghịch lưu, hải thủy thượng ～.”
②< hình > triều thấp. Phạm thành đại 《 một băng phô vãn tình nguyệt xuất hiểu phục đại vũ thượng lậu hạ thấp bất kham kỳ ưu 》 thi: “Lữ chẩm mộng hàn sầm ốc lậu, chinh sam ～ nhuận lãnh lô huân.” 【 triều tín 】 tức triều tịch. Nhân kỳ trướng lạc hữu định thời, cố xưng “Triều tín.” 【 triều âm 】 triều thanh. Hậu đa chỉ tăng chúng tụng kinh chi thanh. ";
Xa
chē
①< danh > xa tử. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử dẫn ～ nhập thị.” 《 mại thán ông 》: “Hiểu giá thán ～ triển băng triệt.”
②< danh > đặc chỉ binh xa; chiến xa. 《 trần thiệp thế gia 》: “Bỉ chí trần, ～ lục thất bách thừa, kỵ thiên dư, tốt sổ vạn nhân.” 《 binh xa hành 》: “～ lân lân, mã tiêu tiêu, hành nhân cung tiễn các tại yêu.”
③< danh > hữu luân tử đích cơ giới khí cụ. Như thủy xa, phưởng xa đẳng. Tô thức 《 hoán khê sa 》: “Thôn nam thôn bắc hưởng sào ～.”
④< danh > nha sàng. 《 tả truyện · hi công ngũ niên 》: “Ngạn sở vị ‘ phụ ～ tương y, thần vong xỉ hàn ’ giả, kỳ ngu quắc chi vị dã.” ( phụ: Diện giáp; ngu, quắc: Giai vi cổ đại quốc danh. ) 【 xa kỵ 】1. Thành đội đích xa mã. 《 sử ký · tô tần liệt truyện 》: “Bắc báo triệu vương, nãi hành quá lạc dương, ～ truy trọng, chư hầu các phát sử tống chi thậm chúng, nghi vu vương giả.” 2. Cổ đại tương quân đích danh hào. Hán đại xa kỵ tương quân vị liệt thượng khanh. Đường dĩ hậu phế. 【 xa liệt 】 cổ đại đích nhất chủng khốc hình. Dụng ngũ lượng xa phân lạp nhân thể, tê liệt trí tử. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Thương quân quy hoàn, huệ vương ～ chi, nhi tần nhân bất liên.” 【 xa hữu 】 cổ đại xa thừa vị vu phó giả hữu biên đích võ sĩ. Canh tín 《 phàn khoái kiến hạng vương tán 》: “Phàn khoái tương quân, hán vương ～, bất đạn phong nhận, hà từ chi tửu.” 【 xa tái đấu lượng 】 hình dung sổ lượng đa. Từ lăng 《 đáp chư cầu quan nhân thư 》: “Tứ quân ngũ giáo, ～.” ";
Xả
chě
①< động > triển khai, liệt khai. Đoạn thành thức 《 quang phong đình dạ yến kỹ hữu túy ẩu giả 》 thi: “Trịch lí tiên phù khởi, ～ y hồ điệp phiêu.”
②< động > lạp, khiên. Quan hán khanh 《 lỗ trai lang 》 tam chiết: “Hưu bả ngã y phục ～ trụ, tình tri cha băng thán bất đồng lô.”
③< phó > mạn vô biên tế đích đàm thoại. 《 tỉnh thế yên duyên truyện 》 nhị hồi: “Nhĩ một đắc ～ đạm!” ";
Triệt
chè
①< động > thông; thông đạt. 《 đằng vương các tự 》: “Vân tiêu vũ tễ, thải ～ khu minh.” ( tiêu: Thông “Tiêu”. ) 《 ngu công di sơn 》: “Nhữ tâm chi cố, cố bất khả ～.”
②< động > thấu, xuyên quá. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Nhật quang hạ ～, ảnh bố thạch thượng, si nhiên bất động.”
③< động > tẫn; hoàn; đáo để. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Tự kinh tang loạn thiếu thụy miên, trường dạ triêm thấp hà do ～.”
④< động > thông “Triệt”. Khứ điệu; nã điệu. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “～ kỳ hoàn thiến, chí lão bất giá, dĩ dưỡng phụ mẫu.” 【 triệt cốt 】 thấu đáo cốt nhục, bỉ dụ trình độ cực thâm. 【 triệt tịch 】 tử đích ủy uyển thuyết pháp. Lý giáng 《 binh bộ thượng thư vương thiệu thần đạo bi 》: “Tại vị tam tuế, hưởng linh thất thập hữu nhị, ～ vu trường an vĩnh nhạc lí chi tư đệ.” 【 triệt dạ 】 thông tiêu. ";
Sách
chè
①< động > phân liệt; liệt khai. 《 chiến quốc sách · triệu sách tam 》: “Thiên băng địa ～, thiên tử hạ tịch.” 【 hựu 】 liệt văn. 《 chu lễ · xuân quan · chiêm nhân 》: “Sử chiêm mặc, bặc nhân chiêm ～.”
②< động > sách khai; sách hủy. Hàn dũ 《 ký hoàng phủ thực 》 thi: “～ thư phóng sàng đầu, thế dữ lệ thùy tứ.”
③< động > thiểm động. Dã tác “Xế”. Lang anh 《 thất tu loại cảo · thi văn loại · đường vi tấn húy 》: “Trung đài tinh ～, thời dĩ vi đại dị.” 【 sách phó 】 cát liệt. Tức kinh phẩu phúc nhi phân vãn. Đồng “Sách phẩu”. 《 sử ký · sở thế gia 》: “Lục chung sinh tử lục nhân, ～ nhi sản yên.” ";
Xế
chè
①< động > khiên dẫn; lạp duệ. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Phân phân mộ tuyết hạ viên môn, phong ～ hồng kỳ đống bất phiên.”
②< động > trừu thủ. 《 tấn thư · vương hiến chi truyện 》: “Thất bát tuế thời học thư, hi chi mật tòng hậu ～ kỳ bút bất đắc.”
③< động > thuyên trứ; duệ trứ. 《 liễu nghị truyện 》: “Nga hữu xích long trường thiên xích…… Hạng ～ kim tỏa, tỏa khiên ngọc trụ.” 【 xế điện 】 thiểm điện. Hình dung tấn tật. Đỗ phủ 《 cao đô hộ thông mã hành 》: “Trường an tráng nhi bất cảm kỵ, tẩu quá ～ khuynh thành tri.” 【 xế trửu 】 lạp trụ ca bạc. Bỉ dụ tại biệt nhân tố sự thời tòng bàng khiên chế trở nạo. 《 cựu đường thư · lục chí truyện 》: “Nhược vị chí khí túc nhậm, phương lược khả thi, tắc đương yếu chi vu chung, bất nghi ～ vu kỳ gian dã.” ";
Sân
chēn
①< động > sinh khí; phát nộ. Đỗ phủ 《 lệ nhân hành 》: “Thận mạc cận tiền thừa tương ～.” 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Dương chí dã ～ đạo: ‘ nhĩ lưỡng cá hảo bất hiểu sự……’” ";
Sân
chēn
①< động > phát nộ thời tranh đại nhãn tình. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Sĩ giai ～ mục, phát tẫn thượng chỉ quan.” 《 hồng môn yến 》: “Khoái toại nhập, phi duy tây hướng lập, ～ mục thị hạng vương.”
②< động > sinh khí. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “Nhân ～ khuể, thổ hắc huyết sổ thăng nhi dũ.” ( khuể: Phát nộ. Dũ: Bệnh hảo. ) 【 sân hát 】 sân mục nộ hát. 【 sân mục 】1. Trương đại nhãn tình chú thị, biểu kỳ phẫn nộ. 2. Trương đại nhãn tình cực lực khứ khán. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Khoái toại nhập, phi duy tây hướng lập, ～ thị hạng vương, đầu phát thượng chỉ, mục tí tẫn liệt.” 【 sân mục trương đảm 】 hình dung vô sở úy tị. 《 sử ký · trương nhĩ trần dư liệt truyện 》: “Tương quân ～, xuất vạn tử bất cố nhất sinh chi kế, vi thiên hạ trừ tàn dã.” ";
Trần
chén
①< danh > trần thổ; hôi trần. 《 mại thán ông 》: “Mãn diện ～ hôi yên hỏa sắc, lưỡng tấn thương thương thập chỉ hắc.”
②< danh > nhân gian; thế tục xã hội. 《 quy viên điền cư 》: “Ngộ lạc ～ võng trung, nhất khứ tam thập niên.” 【 trần ai 】 trần tục; trần thế. Tư mã thiên 《 sử ký · khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》: “Trạc náo ô nê chi trung, thiền thuế vu trọc uế, dĩ phù du ～ chi ngoại, bất hoạch thế chi tư cấu.” 【 trần phàm 】1. Nhân gian. 2. Phàm nhân. 【 trần hoàn 】 nhân thế gian. 【 trần luy 】1. Thế tục sự vụ đích khiên luy. 《 lương thư · nguyễn hiếu tự truyện 》: “Nguyện tích tùng tử vu doanh hải, truy hứa do vu khung cốc, thứ bảo xúc sinh, dĩ miễn ～.” 2. Ô nhiễm. 《 tống thư · canh bỉnh chi truyện 》: “Như thần sở văn thiên hạ luận nghị, bỉnh chi thường ～ nhật nguyệt, vị kiến nhất hào tăng huy.” 3. Phật giáo dụng ngữ. Chỉ phiền não, ác nghiệp đích chủng chủng thúc phược. 《 lăng nghiêm kinh 》 quyển nhất: “Ứng thân vô lượng, độ thoát chúng sinh; bạt tế vị lai, việt chư ～.” 【 trần khâm 】 thế tục đích tạp niệm. 【 trần lộ 】1. Vi trần tích lộ. Bỉ dụ vi mạt bất túc đạo. 《 tấn thư · lang tà điệu vương hoán truyện 》: “Thử sô nhiêu chi ngôn hữu bổ vạn nhất, ～ chi vi hữu tăng sơn hải.” 2. Trần thổ dịch phi, lộ thủy dịch càn. Bỉ dụ đoản xúc. Nguyễn tạ 《 vịnh hoài thi 》 tam thập nhị: “Nhân sinh nhược ～, thiên đạo mạc du du.” 3. Kinh phong lịch sương, bỉ dụ tân khổ. 《 tống thư · tạ trang truyện 》: “Bệ hạ kim mông phạm ～, thần vãng tiêu quy, dung khủng bất sính chi đồ, vọng sinh kiểu trá.” 【 trần tục 】1. Thế tục; lưu tục. Nhậm phưởng 《 vương văn hiến tập tự 》: “Thời tư đồ viên sán hữu cao thế chi độ, thoát lạc ～.” 2. Nhân thế. 《 tấn thư · tác tập truyện 》: “Trạch bất di mẫu nhi chí hốt cửu châu, hình cư ～ nhi tê tâm thiên ngoại.” 【 trần võng 】 chỉ trần thế. Cổ nhân nhận vi nhân tại thế gian hữu chủng chủng thúc phược, như ngư tại võng, cố xưng “Trần võng”. Sầm tham 《 đồng quan sử viện hoài vương thất quý hữu 》: “Bất phụ lâm trung kỳ, chung đương xuất ～.” 【 trần hiêu 】 thế gian đích phân nhiễu, huyên hiêu. Đào uyên minh 《 đào hoa nguyên ký 》: “Tá vấn du phương sĩ, yên trắc ～ ngoại.” 【 trần chỉ 】1. Bỉ dụ thế gian phồn tỏa đích sự vật. Nhan chi thôi 《 nhan thị gia huấn · miễn học 》: “Kỳ dư chất cốc ～ chi trung, điên phó danh lợi chi hạ giả, khởi khả bị ngôn hồ?” 2. Bỉ dụ vi tiện đích địa vị. 《 nam sử · lưu kính tuyên truyện luận 》: “Hoặc giai duyên ân nhật, nhất kỳ tâm lực; hoặc phàn phụ phong vân, phấn kỳ lân vũ; hàm năng chấn bạt ～, tự trí phong hầu.” 3. Bỉ dụ trần thế. Bạch cư dịch 《 tặng biệt tuyên thượng nhân 》: “Tính chân ngộ phao huyễn, hành khiết ly ～.” 【 trần thế 】 chỉ nhân gian. Đỗ mục 《 cửu nhật tề an đăng cao 》: “～ nan phùng khai khẩu tiếu, cúc hoa tu sáp mãn đầu quy.” ";
Thần
chén
①< danh > phu lỗ; nô lệ. 《 ngũ đố 》: “Tuy ～ lỗ chi lao, bất khổ vu thử hĩ.”
②< danh > quan lại; thần chúc. 《 xuất sư biểu 》: “Thân hiền ～, viễn tiểu nhân, thử tiên hán sở dĩ hưng long dã.”
③< động > xưng thần; thần phục. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thượng bất ～ vu vương, hạ bất trị gia, trung bất tác giao chư hầu.” 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Xưng thần; thần phục. 《 mao toại tự tiến 》: “Thang dĩ thất thập lí chi địa vương thiên hạ, văn vương dĩ bách lí chi nhưỡng nhi ～ chư hầu.”
④< danh > quan lại bách tính đối quân chủ đích tự xưng. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “～ chi thê tư ～, ～ chi thiếp úy ～, ～ chi khách dục hữu cầu vu ～.”
⑤< danh > tần hán dĩ tiền tại nhân diện tiền biểu kỳ khiêm ti đích tự xưng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “～ tu thân khiết hành sổ thập niên, chung bất dĩ giam môn khốn cố nhi thụ công tử tài.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phàn ô kỳ thiên đản ách oản nhi tiến viết: ‘ thử ～ nhật dạ thiết xỉ phụ tâm dã, nãi kim đắc văn giáo! ’” 【 thần phục 】1. Dĩ thần lễ sự quân. 《 thượng thư · khang vương chi cáo 》: “Kim dư nhất nhị bá phụ, thượng tư ký cố, tuy nhĩ tiên công chi ～ vu tiên vương.” 2. Xưng thần hàng phục. Trần thọ 《 tam quốc chí · thục thư · tiếu chu truyện 》: “Tự cổ dĩ lai, vô ký tha quốc vi thiên tử giả dã, kim nhược nhập ngô, cố đương ～.” 【 thần tiết 】 nhân thần đích thao thủ. 【 thần lỗ 】1. Nô lệ. 2. Nô dịch. 【 thần phó 】 nô phó. 【 thần thiếp 】1. Nô lệ. 《 chiến quốc sách · tần sách tứ 》: “Bách tính bất liêu sinh, tộc loại ly tán, lưu vong vi ～, mãn hải nội hĩ.” 2. Sử vi nô lệ. Hồ thuyên 《 mậu ngọ thượng cao tông phong sự 》: “Kim giả vô cố dụ trí địch sử, dĩ chiếu dụ giang nam vi danh, thị dục ～ ngã dã.” ";
Thầm
chén
① trung thành. 《 thượng thư · thang cáo 》: “Thượng khắc thời ～, nãi diệc hữu chung.” 【 dẫn 】 chân thành đích tâm ý. Lưu cơ 《 quý tị chính nguyệt tại hàng châu tác 》 thi: “Vi vi lâu nghĩ ～, úc úc bất đắc thổ.”
② tín nhậm. 《 thi kinh · đại nhã · đại minh 》: “Thiên nan ～ tư, bất dịch duy vương.” 【 thầm tuân 】 thành tín. 《 thượng thư · lập chính 》: “Địch tri ～ vu cửu đức chi hành.” ";
Trầm
chén
①< động > trầm nhập thủy trung; trầm một. Lưu vũ tích 《 thù nhạc thiên dương châu sơ phùng tịch thượng kiến tặng 》: “～ chu trắc bạn thiên phàm quá, bệnh thụ tiền đầu vạn mộc xuân.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Phù quang dược kim, tĩnh ảnh ～ bích.”
②< động > phiếm chỉ hạ lạc; trầm hãm. 《 quá linh đinh dương 》: “Sơn hà phá toái phong phiêu nhứ, thân thế phù ～ vũ đả bình.”
③< động > trầm nịch; hãm nhập. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “～ vu quốc gia chi sự, khai tội vu tiên sinh.”
④< hình > trọng; trầm trọng. 《 thải thảo dược 》: “Vô miêu thời thải, tắc thật nhi ～.”
⑤< hình > thâm; thâm trầm. 《 như mộng lệnh 》: “Thường ký khê đình nhật mạc, ～ túy bất tri quy lộ.”
【 chú 】 “Trầm” nguyên lai tả tác “Thẩm”, âm shěn; “Trầm một”, “Thâm trầm” các nghĩa tả tác “Trầm”, âm chén. 【 trầm trầm 】1. Thâm trầm, ngưng trọng đích dạng tử. 2. Hôn hội bất thanh đích dạng tử. Liễu vĩnh 《 vũ lâm linh 》: “Niệm khứ khứ thiên lí yên ba, mộ ải ～ sở thiên khoát.” 【 trầm phù 】1. Tại thủy diện thượng xuất một. 2. Diệc tác “Phù trầm”. Bỉ dụ nhân sự đích thăng hàng, thịnh suy, tiêu trường. 【 trầm luân 】1. Trầm một; trầm nịch. Phạm diệp 《 hậu hán thư · khấu vinh truyện 》: “Đạo lục thổ nhi hữu ～ chi ưu, viễn nham tường nhi hữu trấn áp chi hoạn.” 2. Mai một; luân lạc. Đỗ phủ 《 tặng tiên vu kinh triệu nhị thập vận 》: “Phấn phi siêu đẳng cấp, dung dịch thất ～.” 3. Tử đích ủy uyển thuyết pháp. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · cao đường long truyện 》: “Nhược toại ～, hồn nhi hữu tri, kết thảo dĩ báo.” 【 trầm mê 】 hãm nịch; mê hoặc. Khâu trì 《 dữ trần bá chi thư 》: “～ xương quyết, dĩ chí vu thử.” 【 trầm miện 】 trầm nịch vu tửu. 【 trầm ức 】1. Úc kết nhi bất thuận sướng. Khuất nguyên 《 cửu chương · dị tụng 》: “Tình ～ nhi bất đạt hề, hựu tế nhi mạc chi viết.” 2. Ẩn thối. 《 quản tử · trụ hợp 》: “Tri đạo chi bất khả hành, tắc ～ dĩ tích phạt, tĩnh mặc dĩ mâu miễn.” 3. Áp chế. 【 trầm nghị 】 trầm trứ nhi cương nghị. 【 trầm ngâm 】1. Trầm tư. Tào thao 《 đoản ca hành 》: “Đãn vi quân cố, ～ chí kim.” 2. Do dự bất quyết. 《 hậu hán thư · ngỗi hiêu truyện 》: “Hàm đắc thư, ～ thập dư nhật, nãi tạ sĩ chúng, quy mệnh lạc dương.” 3. Đê thanh ngâm vịnh. Tạ trang 《 nguyệt phú 》: “～ tề chương, ân cần trần thiên.” 【 trầm úc 】1. Tích trệ nhi bất thông sướng. Vi ứng vật 《 thiện phúc các đối vũ ký lý đam ấu hà 》: “Cảm thử cùng thu khí, ～ mệnh hữu sinh.” 2. Hàm uẩn thâm khắc. Nhậm phưởng 《 vương văn hiến tập tự 》: “Nhược nãi kim bản ngọc quỹ chi thư, hải thượng danh sơn chi chỉ, ～ đạm nhã chi tư, ly kiên hợp dị chi đàm, mạc bất tổng chế thanh trung, đệ vi tâm cực.” 【 trầm chí 】 thâm trầm dũng mãnh. Đỗ mục 《 tội ngôn 》: “Cố kỳ nhân ～ đa tài lực, trọng hứa khả, năng tân khổ.” 【 trầm trệ 】1. Tích trệ nhi bất thông sướng. Lữ bất vi 《 lữ thị xuân thu · tình dục 》: “Cân cốt ～, huyết mạch ủng tắc.” 2. Sĩ hoạn cửu bất đắc thăng thiên. 《 bắc sử · vương tuệ long truyện 》: “Khứ châu quy kinh, đa niên ～.” 3. Đình trệ; tha diên. 《 hậu hán thư · doãn mẫn truyện 》: “Đế thâm phi chi, tuy cánh bất tội, nhi diệc dĩ thử ～.” 4. Ẩn thối. Tống ngọc 《 cửu biện 》: “Nguyện ～ nhi bất kiến hề, thượng dục bố danh hồ thiên hạ.” ";
Thần
chén
①< danh > thập nhị địa chi đích đệ ngũ vị.
②< danh > thần thời, thập nhị thời thần chi nhất, thượng ngọ thất điểm chí cửu điểm. 《 liễu nghị truyện 》: “Hướng giả ～ phát linh hư, dĩ chí kính dương.”
③< danh > thời quang; nhật tử; thời thần. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Hoài lương ～ dĩ cô vãng, hoặc thực chi nhi vân tỉ.”
④< danh > tinh danh, bắc cực tinh. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Thí như bắc ～, cư kỳ sở nhi chúng tinh cộng chi.” 【 hựu 】 nhị thập bát túc trung đích tâm túc, tức thương tinh. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận 》: “Do ～ tham chi thác.” 【 hựu 】 phiếm chỉ quần tinh. 《 hoài nam tử · cộng công xúc bất chu sơn 》: “Thiên khuynh tây bắc, cố nhật nguyệt tinh ～ di yên.” 【 thần quang 】 thời gian. 【 thần cực 】1. Bắc cực tinh. Lý khang 《 vận mệnh luận 》: “Thiên động tinh hồi, nhi ～ do cư kỳ sở.” 2. Dụ hoàng đế. 《 tống thư · mao tu chi truyện 》: “Thị dĩ ngưỡng ～ dĩ hi chiếu, quyến tây thổ dĩ sái lệ dã.” 【 thần bài 】 cổ đại nhất chủng báo thời công cụ. ";
Trần
chén
①< danh > cổ chỉ đài giai, cập đài giai hạ đích địa phương. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Cẩu mã thật ngoại cứu, mỹ nhân sung hạ ～.”
②< động > trần liệt; bãi liệt. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Chư lang trung chấp binh, giai ～ điện hạ.” 《 túy ông đình ký 》: “Sơn hào dã tốc, tạp nhiên nhi tiền ～ giả, thái thủ yến dã.”
③< động > trần thuật; trần thuyết. 《 kinh kha lạt tần vương 》: “Khủng cụ bất cảm tự ～.”
④< hình > cựu; cựu đích. 《 lan đình tập tự 》: “Hướng chi sở hân, phủ ngưỡng chi gian, dĩ vi ～ tích.”
zhèn hậu tác “Trận”
①< danh > giao chiến thời đích chiến đấu đội liệt. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Quảng hành vô bộ ngũ hành ～.”
②< động > liệt trận; bố trận. 《 tử ngư luận chiến 》: “Kí ～ nhi hậu kích chi.” 【 trần trần tương nhân 】 trần cốc trục niên đôi tích. Tư mã thiên 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “Thái thương chi túc, ～, sung dật lộ tích vu ngoại, chí hủ bại bất khả thực.” Hậu dụng dĩ bỉ dụ nhân tập lão nhất sáo, một hữu sang tân. Dương vạn lí 《 mi sơn nhậm công tiểu sửu tập tự 》: “Thi văn cô tiễu nhi hữu phong lăng, hùng kiện nhi hữu anh cốt, trung khái nhi hữu nghị khí…… Phi cận thế ～, luy luy tùy hành chi tác dã” 【 trần hủ 】1. Trần cựu hủ bại. 2. Hào vô tân ý, bất hợp thời thượng đích quan điểm, văn chương. 【 trần tích 】 quá khứ đích sự tích. 【 trần tình 】 tố thuyết tự kỷ đích tình huống hoặc trung tình. Khuất nguyên 《 cửu chương · tích vãng nhật 》: “Nguyện ～ dĩ bạch hành hề, đắc tội quá chi bất ý.” 【 trần ngôn 】1. Trần thuật ngôn từ. Phạm diệp 《 hậu hán thư · phục hoàng hậu kỷ 》: “Nghị lang triệu ngạn thường vi đế ～ thời sách, tào thao ác nhi sát chi.” 2. Trần hủ đích không ngữ. Hàn dũ 《 đáp lý dực thư 》: “Đương kỳ thủ vu tâm nhi chú vu thủ dã, duy ～ chi vụ khứ, kiết kiết hồ kỳ nan tai!” ";
Thần
chén
①< danh > ốc biên, ốc diêm.
②< danh > bắc cực tinh sở cư, nhân dĩ tá chỉ đế vương đích cung điện. Vương bột 《 cửu thành cung tụng 》: “～ phi kí tích, nhất vũ trụ nhi lai vương.” 【 dẫn 】 đế vị, đế vương đích đại xưng.
③< danh > thiên địa tương liên xử. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Tiêu vụ ai vu trung ～, tập trọng dương chi thanh trừng.” 【 thần hàn 】 đế vương đích văn chương hoặc thủ thư. 《 tống sử · tông thất truyện 》: “Cầu đắc thượng hoàng ～.” 【 thần cực 】1. Bắc cực tinh. 《 tấn thư · luật lịch chí trung 》: “Tích giả thánh nhân nghĩ ～ dĩ vận tuyền cơ.” ( tuyền cơ: Chỉ bắc đấu thất tinh. ) 2. Bỉ dụ đế vị. Lưu côn 《 khuyến tiến biểu 》: “( bệ hạ ) thành nghi di tiểu lễ, tồn đại vụ, viện cư đồ lục, cư chính ～.” ";
Sầm
chěn
① sa thổ. Thẩm ước 《 giao cư phú 》: “Ninh phương cát vu hạ điếm, khuếch trọng phân vu thượng ～.”
② hỗn trọc. Lục cơ 《 hán cao tổ công thần tụng 》: “Mang mang vũ trụ, thượng ～ hạ độc.” 【 sầm mặc 】 hỗn trọc, hỗn loạn. Dã tác “Sầm mặc.” ";
Sấn
chèn
① nhiệt bệnh, bệnh. 【 dẫn 】 mao bệnh, khuyết hãm. 【 hựu 】 tai hoạn, ưu hoạn. 《 hậu hán thư · nam hung nô truyện luận 》: “Kỳ vi ～ độc, hồ khả đan ngôn!”
② thống khổ. Trịnh tư tiêu 《 tâm sử tổng hậu tự 》: “Ngã li đại biến, tâm ～ cốt hàn.” ";
Sấn
chèn
①< động > nhi đồng hoán nha. 《 ngu công di sơn 》: “Lân nhân kinh thành thị chi sương thê hữu di nam, thủy ～.”
②< hình > niên ấu. 《 hậu hán thư · diêm hoàng hậu kỷ 》: “Hiển, cảnh chư tử niên giai đồng ～, tịnh vi hoàng môn thị lang.” ( hiển, cảnh: Quân vi hoàng hậu huynh đệ. ) ";
Sấm
chèn< danh > dự ngôn cát hung đắc thất đích văn tự, đồ ký. 《 sử ký · triệu thế gia 》: “Công tôn chi thư nhi tàng chi, tần ～ vu thị xuất hĩ.” ( thư: Tả. ) 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ 》: “Uyển nhân lý thông đẳng dĩ đồ ～ thuyết quang võ.” ";
Xanh
chēng hồng sắc. Tạ thiếu 《 vọng tam hồ 》 thi: “Tích thủy chiếu ～ hà, cao đài vọng quy dực.” 【 hựu 】 nhan sắc biến hồng. Lục du 《 dưỡng tật 》 thi: “Cúc dĩnh hàn do tiểu, phong lâm hiểu tiệm ～.” 【 xanh vĩ 】1. Xích sắc đích ngư vĩ. 2. Bỉ dụ ưu lao. ";
Xanh
chēng
①< động > để trụ. Trần lâm 《 ẩm mã trường thành quật hành 》: “Quân độc bất kiến trường thành hạ, tử nhân hài cốt tương ～ trụ.”
②< động > dụng cao hành thuyền. Lý bạch 《 hạ kính huyện lăng dương khê chí sáp than 》 thi: “Ngư tử dữ chu nhân, ～ chiết vạn trương cao.”
③< danh > chi trụ. Đỗ phủ 《 tự kinh phó phụng tiên huyện vịnh hoài ngũ bách tự 》 thi: “Hà lương hạnh vị sách, chi ～ thanh tất tốt.”
④< hình > mỹ, phiêu lượng. Đổng giải nguyên 《 tây sương ký chư cung điều 》: “Tiện thị nguyệt điện lí hằng nga, dã một nhẫm địa ～.” 【 xanh cự 】 dã tác “Xanh cự”, “Xanh cự”. 1. Xanh trì, để trụ. 2. Tranh chấp. ";
Sanh
chēng
①< động > trừng trứ nhãn tình trực thị. 《 tế muội văn 》: “Dư phi cung cẩm hoàn gia, nhữ tòng đông sương phù án xuất. Nhất gia ～ thị nhi tiếu.”
②< động > trừng trứ nhãn tình nộ thị. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Trung liệt nãi ～ mục viết: ‘ ngã sử các bộ dã. ’” ";
Xưng
chēng
①< động > xưng lượng; hành lượng. 《 hán thư · mai thừa truyện 》: “Phu thù thù nhi ～ chi, chí thạch tất soa.” ( thù, thạch: Giai trọng lượng đan vị. Thù: Nhất lưỡng đích nhị thập tứ phân chi nhất. Thạch: Nhất bách nhị thập cân. )
②< động > cử; cử khởi. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “～ bỉ hủy quang, vạn thọ vô cương.” ( hủy quang: Tê ngưu giác chế tố đích tửu bôi. )
③< động > xưng tán; tán hứa. 《 nguyên hủy 》: “Bỉ tuy năng thị, kỳ nhân bất túc ～ dã.”
④< động > xưng thuật; xưng thuyết; thuyết. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Thượng ～ đế cốc, hạ đạo tề hoàn, trung thuật thang võ.”
⑤< động > xưng tác; hào xưng; xưng vi. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nãi trá ～ công tử phù tô, hạng yến, tòng dân dục dã.”
⑥< động > thanh xưng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như mỗi triều thời, thường ～ bệnh, bất dục dữ liêm pha tranh liệt.” 《 mại thán ông 》: “Thủ bả văn thư khẩu ～ sắc.”
⑦< động > hô; hô hoán. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Dĩ trách tứ chư dân, nhân thiêu kỳ khoán, dân ～ vạn tuế.”
⑧< động > dương danh. 《 mã thuyết 》: “Cố tuy hữu danh mã, chỉ nhục vu nô lệ nhân chi thủ, biền tử vu tào lịch chi gian, bất dĩ thiên lí ～ dã.”
chèng< danh > xưng lượng khinh trọng đích khí cụ. Hậu tác “Xứng”. 《 hoài nam tử · thời tắc huấn 》: “Giác đấu ～.”
chèn
①< hình > tương đương; tương phối. 《 thương trọng vĩnh 》: “Lệnh tác thi, bất năng ～ tiền thời sở văn.”
②< động > thích hợp; phù hợp. 《 dữ thê thư 》: “Nhiên biến địa tinh vân, mãn nhai lang khuyển, ～ tâm khoái ý, kỉ gia năng cấu?” 【 xưng binh 】 cử binh; hưng binh. 【 xưng thải 】 tá trái. 《 diêm thiết luận · quốc bệnh 》: “Phú giả không tàng, bần giả ～.” 【 xưng cử 】 cử tiến; tán dương. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Kim cao tố tiểu tiện, bệ hạ hạnh ～, lệnh tại thượng vị, quản trung sự.” 【 xưng thương 】 cử hoài chúc tửu. 【 xưng khánh 】 khánh hạ. 《 bắc sử · ngụy đức thâm truyện 》: “Quý hương lại nhân, ca hô mãn đạo, hỗ tương ～.” 【 xưng ý 】 hợp hồ tâm ý; mãn ý. 【 xưng chỉ 】 phù hợp hoàng đế chỉ ý. 《 hán thư · khổng quang truyện 》: “Sổ sử lục oan ngục, hành phong tục, chấn thiệm lưu dân, phụng sử ～, do thị tri danh.” ";
Thừa
chéng
①< động > phụ tá; phụ trợ. 《 hán thư · bách quan công khanh biểu 》: “Kim ấn, tử thụ, chưởng ～ thiên tử, trợ lý vạn cơ.”
②< danh > tần hán dĩ hậu dụng vi quan danh, thị các cấp trường quan đích phó chức. 《 trần thiệp thế gia 》: “Độc thủ ～ dữ chiến tiếu môn trung.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Di ～ vi môi nhân, chủ bộ thông ngữ ngôn.” 【 thừa tương 】 phụ tá đế vương đích chức vị tối cao đích quan. 《 sử ký · trần thừa tương thế gia 》: “Vu thị hiếu văn đế nãi dĩ giáng hầu bột vi hữu ～, vị thứ đệ nhất.” ";
Thành
chéng
①< động > hoàn thành; thật hiện. 《 công thâu 》: “Công thâu bàn vi sở tạo vân thê chi giới, ～, tương dĩ công tống.” 《 luận ngữ · thập tắc 》: “Thí như vi sơn, vị ～ nhất quỹ, chỉ, ngô chỉ dã.”
②< động > hình thành; thành vi. 《 khuyến học 》: “Tích thổ ～ sơn, phong vũ hưng yên.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Hảo điểu tương minh, anh anh ～ vận.”
③< động > thành công; thành tựu. 《 sử ký · tôn tẫn liệt truyện 》: “Toại ～ thụ tử chi danh!”
④< động > trường thành; thành thục. 《 thải thảo dược 》: “Dụng thật giả ～ thật thời thải.” 《 phù cừ 》: “Đãi chí hạm đạm ～ hoa, kiều tư dục tích.”
⑤< danh > thành nhân; thành niên. Lý mật 《 trần tình biểu 》: “Linh đinh cô khổ, chí vu ～ lập.”
⑥< động > giảng hòa; hòa giải. 《 quốc ngữ · câu tiễn tê hội kê 》: “Phu soa dữ chi ( việt quốc ) ～ nhi khứ chi.”
⑦< hình > định; tất định. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Thắng vị khả ～ dã.”
⑧< hình > dĩ hữu đích; hiện thành đích. 《 sát kim 》: “Bang thích tiên vương chi ～ pháp, nhi pháp kỳ sở dĩ vi pháp.” 【 thành án 】 dĩ bạn hảo đích công văn án quyển. 【 thành quy 】1. Tiền nhân chế định đích quy chương chế độ. 2. Kí định đích quy hoa. 【 thành lễ 】1. Sử lễ hoàn bị. 《 tả truyện · trang công nhị thập nhị niên 》: “Tửu dĩ ～, bất kế dĩ dâm, nghĩa dã.” 2. Hành lễ hoàn tất. 《 sử ký · tư mã nhương tư truyện 》: “Cảnh công dữ chư đại phu giao nghênh, lao sư ～, nhiên hậu phản quy tẩm.” 3. Hoàn hôn. 《 nam tề thư · công tôn tăng viễn truyện 》: “Huynh muội vị hôn giá, nãi tự mại vi chi ～.” 【 thành mệnh 】1. Dĩ định đích thiên mệnh. 《 thượng thư · triệu cáo 》: “Vương quyết hữu ～, trị dân kim hưu.” 2. Kí định đích sách lược. Tả khâu minh 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Trịnh nhân khuyến chiến, phất cảm tòng dã; sở nhân cầu thành, phất năng hảo dã. Sư vô ～, đa bị hà vi?” 3. Dĩ phát xuất đích mệnh lệnh. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · tam thiếu đế kỷ 》: “Tích giải dương chấp sở, hữu vẫn vô nhị, tề lộ trung đại phu dĩ tử ～, phương chi chỉnh, tượng, sở bất năng gia.” 4. Mệnh danh. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ thượng 》: “Hoàng đế năng ～ bách vật, dĩ minh dân cộng tài.” 【 thành khí 】1. Chế thành đích khí vật. 2. Mỹ hảo đích khí vật. Hậu bỉ dụ hữu tác vi đích nhân. 【 thành nhân 】1. Đức tài kiêm bị, hoàn mỹ vô khuyết đích nhân. 《 quản tử · xu ngôn 》: “Kí trí thả nhân, thị vị ～.” 2. Thành niên, dã chỉ thành niên nhân. 【 thành nhân chi mỹ 】 bang trợ biệt nhân thành toàn hảo sự. Ngữ xuất 《 luận ngữ · nhan uyên 》: “Quân tử ～, bất thành nhân chi ác.” 【 thành sự 】1. Sự dĩ hoàn thành. 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Tác tiên quân cung, cáo ～ nhi hoàn.” 2. Bạn thành sự tình, thành tựu sự nghiệp. 《 sử ký · bình nguyên quân ngu khanh liệt truyện 》: “Công đẳng lục lục, sở vị nhân nhân ～ giả dã.” 3. Dĩ thành chi sự, dĩ kinh chi sự. 《 luận ngữ · bát dật 》: “～ bất thuyết, toại sự bất gián, kí vãng bất cữu.” ";
Trình
chéng
①< động > trình hiện; hiển hiện. 《 phù cừ 》: “Hữu phong kí tác phiêu diêu chi thái, vô phong diệc ～ niểu na chi tư.”
②< động > cung kính địa tống thượng; trình tống. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Công cù nhiên chú thị. ～ quyển, tức diện thự đệ nhất.” 《 đàm tự đồng 》: “Tiên sinh hữu sở trần tấu, tắc trứ chi vu sở tiến ～ thư chi trung nhi dĩ.”
③< danh > hạ đối thượng đích nhất chủng công văn. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Hợp tộc trung cập địa phương thượng cộng đệ nhất trương bảo ～.” 【 trình lộ 】 hiển lộ. Tào thực 《 lạc thần phú 》: “Diên cảnh tú hạng, hạo chất ～.” 【 trình hình 】 hiển lộ hình tượng. Ngụy thu 《 vi hầu cảnh bạn di lương triều văn 》: “Phương túc viên thủ, hàm khí ～.” 【 trình nghệ 】 hiến kỹ. 【 trình chính 】 nã tác phẩm thỉnh nhân chỉ giáo. ";
Thừa
chéng
①< động > phủng trứ; thác trứ. 《 đăng thái sơn ký 》: “Nhật thượng chính xích như đan, hạ hữu hồng quang động diêu ～ chi.”
②< động > thừa thụ; thừa tiếp. 《 đằng vương các tự 》: “Lâm biệt tặng ngôn, hạnh ～ ân vu vĩ tiễn.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Phàm bách nguyên thủ, ～ thiên cảnh mệnh.”
③< động > thừa đam. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kỳ hương nhân hữu sát nhân giả, nhân đại ～ chi.”
④< động > kế thừa; kế tục. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thuyết hữu lan gia nữ, ～ tịch hữu hoạn quan.”
⑤< động > liên tiếp. 《 thiệp giang 》: “Tản tuyết phân kỳ vô ngân hề, vân phỉ phỉ nhi ～ vũ.”
⑥< danh > tiếp liên đích thứ đệ; vị thứ. 《 tả truyện · chiêu công thập tam niên 》: “Cập minh, tử sản tranh ～.”
⑦< động > thừa nhận. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nã đáo giai đình thủ hạ chiêu ～.” 【 thừa phạp 】 khiêm từ. Biểu kỳ sở nhậm chức nhân một hữu thích đương nhân tuyển, tạm do tự kỷ sung sổ. Phan khâu 《 thu hưng phú 》: “Nhiếp quan ～, ổi xí triều liệt.” 【 thừa phong 】 tiếp thụ giáo hóa. Ban cố 《 hán thư · vương mãng truyện 》: “Vu thị tiểu đại hương hòa, ～ tòng hóa.” 【 thừa hoan 】1. Nghênh hợp biệt nhân đích ý chỉ, bác thủ hoan tâm. Bạch cư dịch 《 trường hận ca 》: “～ thị yến vô nhàn hạ, xuân tòng xuân du dạ chuyên dạ.” 2. Chỉ thị phụng phụ mẫu. Lạc tân vương 《 thượng liêm sử khải 》: “～ tất hạ, ngự phan dư vu gia viên.” 【 thừa giáo 】 thụ giáo, tiếp thụ giáo lệnh. 【 thừa tiếp 】 ứng thù, giao tế. 【 thừa tạ 】1. Bằng tạ. 《 tùy thư · trường tôn thịnh truyện 》: “Kim nhược đắc thượng công chủ, ～ uy linh.” 2. Kế thừa tiên nhân đích sĩ tịch. Tạ, thông “Tịch”. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · nhã lượng 》: “Vương đông đình vi hoàn tuyên võ chủ bộ, kí ～, hữu mỹ dự.” 【 thừa bình 】 thái bình, trị bình tương thừa. 【 thừa tiền 】1. Kế thừa tiền giả, như tiền. 2. Dĩ tiền. 【 thừa tự 】 thừa phụng tế tự, chỉ kế đế vị. 《 hán thư · vi hiền truyện 》: “Thế thế ～, truyện chi vô cùng.” 【 thừa tập 】 kế thừa; duyên tập. 【 thừa nhan 】1. Thuận tòng tha nhân đích kiểm sắc. Đa chỉ thị phụng tôn trường. 2. Ngôn hạnh đắc kiến diện. 【 thừa vận 】 bỉnh thừa vương mệnh. Cổ đại đế vương tự xưng thụ mệnh vu thiên, nhân dụng vi xưng tụng đế vương đích sáo ngữ. Minh thanh chiếu thư tiền đầu quân xưng “Phụng thiên ～ hoàng đế chiếu viết.” 【 thừa chỉ 】1. Phùng nghênh ý chỉ. 《 hậu hán thư · đậu hiến truyện 》: “Do thị triều thần chấn nhiếp, vọng phong ～.” 2. Tiếp thụ thánh chỉ. 《 tân đường thư · bách quan chí nhị 》: “Mệnh khởi cư lang, xá nhân đối trượng ～, trượng hạ, dữ bách quan giai xuất.” 3. Quan danh. Kỳ nhất chúc hàn lâm viện, kỳ vị trí cao vu hàn lâm học sĩ; kỳ nhị chúc xu mật viện. 【 thừa chế 】1. Bỉnh thừa hoàng đế chỉ ý nhi tiện nghi hành sự. 《 tấn thư · tuyên đế kỷ 》: “Thân nghi cửu tại ngụy hưng, chuyên uy cương dịch, triếp ～ khắc ấn, đa sở giả thụ.” 2. Quan danh. Tô thuấn khâm 《 khánh châu bại 》: “Quốc gia phòng tắc kim hữu thùy? Quan vi ～ nhũ xú nhi.” ";
Thành
chéng
①< hình > chân thành; thành thật. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Cái tại ân ưu tất kiệt ～ dĩ đãi hạ.”
②< danh > thành tâm. 《 trần tình biểu 》: “Nguyện bệ hạ căng mẫn ngu ～.”
③< hình > chân thật; chân thật đích. 《 sử ký · biển thước liệt truyện 》: “Tử dĩ ngô ngôn vi bất ～, thí nhập chẩn thái tử.”
④< phó > thật tại; xác thật. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Thần ～ tri bất như từ công mỹ.”
⑤< phó > quả chân; như quả xác thật. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sở ～ năng tuyệt tề, tần nguyện hiến thương, ô chi địa lục bách lí.” 【 thành nhất 】 tâm chí chuyên nhất. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Điền nông, quật nghiệp, nhi tần, dương dĩ cái nhất châu.…… Thử giai ～ chi sở trí.” ";
Thành
chéng
①< danh > thành tường. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “～ phi bất cao dã, trì phi bất thâm dã.”
②< động > trúc thành; tu trúc thành tường. 《 hàn phi tử · thuyết lâm 》: “Tĩnh quách quân tương ～ tiết, khách đa dĩ gián giả.”
③< danh > thành thị. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương dĩ thập ngũ ～ thỉnh dịch quả nhân chi bích, khả dư bất?” 【 biện 】 thành, quách. “Thành” dữ “Quách” tịnh xưng thời, “Thành” chỉ nội thành, “Quách” chỉ ngoại thành. “Thành”, “Quách” liên dụng thời, phiếm chỉ thành. 【 thành trì 】 thành tường hòa hộ thành hà. 《 chiến quốc sách · trung sơn sách 》: “Bách tính tâm ly, ～ bất tu, kí vô lương thần, hựu vô thủ bị.” Hậu phiếm chỉ thành thị, thành ấp. 【 thành điệp 】 thành thượng nữ tường. 【 thành phủ 】1. Thành thị cập quan thự. Đỗ phủ 《 biệt thái thập tứ trứ tác 》 thi: “Chủ nhân hoăng ～, phù sấn quy hàm tần.” 2. Bỉ dụ tâm cơ thâm ẩn nan trắc. 《 tống sử · phó nghiêu du truyện 》: “Nghiêu du hậu trọng quả ngôn, ngộ nhân bất thiết ～, nhân tự bất nhẫn khi.” 【 thành quách 】 nội thành đích tường khiếu thành, ngoại thành đích tường khiếu quách. Liên dụng chỉ thành thị. Tư mã thiên 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Sở nhân phần thiêu kỳ ～, hệ lỗ kỳ tử nữ.” 【 thành hoàng 】1. Thành tường hòa hộ thành hà. Ban cố 《 lưỡng đô phú tự 》: “Kinh sư tu cung thất, tuấn ～, khởi uyển hữu.” 2. Chỉ thành ấp. Hàn sơn 《 thi 》 nhất lục thất: “Nông gia tạm hạ sơn, nhập đáo ～ lí.” 3. Hộ thành chi thần. 《 bắc tề thư · mộ dung nghiễm truyện 》: “Thành trung tiên hữu thần từ nhất sở, tục hào ～ thần, công tư mỗi hữu kỳ đảo.” 【 thành môn thất hỏa 】 bỉ dụ vô đoan thụ khiên liên nhi tao họa hại. 【 thành khuyết 】1. Thành môn lưỡng biên đích vọng lâu. 《 thi kinh · trịnh phong · tử câm 》: “Thiêu hề đạt hề, tại ～ hề.” 2. Cung điện; kinh thành. Đỗ phủ 《 tự kinh phó phụng tiên huyện vịnh hoài ngũ bách tự 》: “Tiên thát kỳ phu gia, tụ liễm cống ～.” 【 thành xã 】1. Thành trì hòa tế địa thần đích thổ đàn. 2. Chỉ bang quốc. 3. Bỉ dụ quyền thế, kháo sơn. 《 cựu đường thư · tiết tồn thành truyện 》: “Ỷ trung nhân vi ～, lại bất cảm thằng.” 【 thành hạ chi minh 】 địch nhân bức lâm thành hạ thời bị bách thiêm đính đích khuất nhục hòa ước. 《 tả truyện · hoàn công thập nhị niên 》: “Sở phạt giảo…… Đại bại chi, vi ～ nhi hoàn.” ";
Thừa
chéng
①< động > đăng; thăng. 《 thiệp giang 》: “～ ngạc chử nhi phản cố hề, ai thu đông chi tự phong.”
②< động > giá; tọa; kỵ. 《 thạch chung sơn ký 》: “Độc dữ mại ～ tiểu chu, chí tuyệt bích chi hạ.”
③< động > bằng tá; sấn trứ. 《 quá tần luận 》: “Nhân lợi ～ tiện, tể cát thiên hạ, phân liệt sơn hà.”
④< động > nhân y; tiếp liên. 《 luận tích trữ sơ 》: “Binh hạn tương ～, thiên hạ đại khuất.” 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Cố tự dân quốc triệu tạo, biến loạn phân ～.”
⑤< động > lợi dụng. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thị dĩ khu khu chi lộc sơn nhất xuất nhi ～ chi, tứ phương chi dân thú bôn điểu thoán.”
⑥< động > khi lăng; khi áp. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “～ nhân bất nghĩa.”
⑦< động > kế lượng; kế toán. 《 hàn phi tử · nan nhất 》: “Vi nhân thần giả, ～ sự hữu công tắc thưởng.”
⑧< động > thuận ứng; thuận trứ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Liêu ～ hóa dĩ quy tẫn, nhạc phu thiên mệnh phục hề nghi?.”
⑨< động > mạo trứ; đỉnh trứ. 《 đăng thái sơn ký 》: “Tự kinh sư ～ phong tuyết…… Chí vu thái an.”
shèng
①< lượng > cổ đại nhất xa tứ mã vi nhất thừa. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vu thị vi trường an quân ước xa bách ～.” 《 quá tần luận 》: “Nhiên tần dĩ khu khu chi địa, trí vạn ～ chi thế.”
②< sổ > “Tứ” đích đại xưng. 《 hào chi chiến 》: “Dĩ ～ vi tiên, ngưu thập nhị, khao sư.” 【 thừa tra 】1. Tra: Trúc, mộc phiệt. Chỉ đăng thiên. Tô thức 《 thứ vận chính phụ đồng du bạch thủy sơn 》: “Khởi tri ～ thiên nữ trắc, độc ỷ vân cơ khán chức sa.” 2. Bỉ dụ nhập triều tố quan. Đỗ phủ 《 phụng tặng tiêu nhị thập sử quân 》 thi: “Khởi thảo minh tiên lộ, ～ động yếu tân.” 【 thừa phù 】1. Thừa tọa trúc mộc tiểu phiệt. 《 luận ngữ · công dã trường 》: “Tử viết: ‘ đạo bất hành, ～ phù vu hải. ’” 2. Chỉ tị thế. Vương duy 《 tế thượng tứ hiền vịnh 》: “Dĩ văn năng hiệp điểu, dư dục cộng ～.” 【 thừa hóa 】 thuận ứng tự nhiên đích biến hóa. Đào uyên minh 《 quy khứ lai hề từ 》: “Liêu ～ dĩ quy tẫn, nhạc phu thiên mệnh phục hề nghi.” 【 thừa gian 】 sấn không; trảo cơ hội. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · tam thiếu đế kỷ 》: “Vãng giả quý hán phân băng, cửu thổ điên phúc, lưu bị, tôn quyền ～ tác họa.” 【 thừa long 】1. Bỉ dụ thời cơ thành thục hậu tiến hành đại đích hành động. 《 nam tề thư · nhuế nhuế lỗ truyện 》: “Bệ hạ thừa càn khải chi cơ, nhân ～ chi vận, kế ứng phù cách tộ, cửu dĩ tiễn cực, hoang duệ khuynh đái, mạc bất dẫn lĩnh.” 2. Đối biệt nhân nữ tế đích mỹ xưng. 《 nghệ văn loại tụ 》 quyển tứ thập dẫn 《 sở quốc tiên hiền truyện 》: “Tôn tuấn tự văn anh, dữ lý nguyên lễ câu thú thái úy hoàn yên nữ, thời nhân vị hoàn thúc nguyên lưỡng nữ câu thừa long, ngôn đắc tế như long dã.” Hậu dĩ “Thừa long” dụ giai tế. Đỗ phủ 《 lý giam trạch 》: “Môn lan đa hỉ sắc, nữ tế cận ～.” 【 thừa nguy 】1. Đăng cao. 《 chiến quốc sách · tề sách tam 》: “Lịch hiểm ～, tắc kỳ ký bất như hồ li.” 2. Đạp thượng nguy hiểm chi địa, mạo hiểm. Ngô căng 《 trinh quan chính yếu · luận lược liệp 》: “Thánh chủ bất ～, bất kiếu hạnh.” 【 thừa khích 】1. Sấn trứ không nhàn. 2. Lợi dụng cơ hội. 【 thừa hung 】 cựu thời phụ mẫu cương tử bất thành phục tựu hôn tụ khiếu thừa hung. 【 thừa hư 】1. Lăng không. 《 liệt tử · chu mục vương 》: “～ hạ trụy, xúc thật bất 硋.” 2. Đằng không phi hành. Phạm diệp 《 hậu hán thư · kiểu thận truyện 》: “Cái văn hoàng lão chi ngôn, ～ nhập minh, tàng thân viễn độn.” 3. Sấn nhân không hư vô bị. 《 hậu hán thư · tuân úc truyện 》: “( lữ ) bố ～ khấu bạo, chấn động nhân tâm.” 【 thừa hiên 】 thừa tọa đại phu đích xa. Phiếm chỉ tố quan. 【 thừa dư 】1. Thiên tử, chư hầu thừa tọa đích xa. 《 mạnh tử · lương huệ vương hạ 》: “Kim ～ dĩ giá hĩ, hữu tư vị tri sở chi, cảm thỉnh.” 2. Hoàng đế dụng đích khí vật. Thái ung 《 độc đoạn thượng 》: “Xa mã, y phục, khí giới, bách vật viết ～.” 3. Hoàng đế đích đại xưng. 4. Mã xa; binh xa. Vương phù 《 tiềm phu luận · tán học 》: “Thị cố tạo phụ tật xu, bách bộ nhi phế, nhi thác ～, tọa trí thiên lí.” ";
Trừng
chéng
①< động > cảnh thích; cảnh giới. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thị lập pháp dĩ cảnh kỳ dư, thả ～ hậu dã.”
②< động > hối hận; cải hối. 《 quốc thương 》: “Thủ thân ly hề tâm bất ～.”
③< động > trừng phạt; trừng xử. 《 tả truyện · thành công thập tứ niên 》: “～ ác nhi khuyến thiện.”
④< động > khổ vu. 《 ngu công di sơn 》: “～ bắc sơn chi tắc, xuất nhập chi vu dã.” 【 trừng canh xuy tê 】 tê, thiết thành tế mạt đích lãnh thực nhục thái. Ngôn nhân tằng bị nhiệt canh năng quá, dĩ hậu cật lãnh thái dã yếu xuy nhất hạ. Bỉ dụ giới cụ quá thậm hoặc kiểu uổng quá chính. 【 trừng sang 】 trừng giới; cảnh giới. 《 thượng thư · lữ hình 》: “Phạt trừng phi tử, nhân cực vu bệnh ～.” Khổng dĩnh đạt sơ: “Ngôn thánh nhân chi chế hình phạt, sở dĩ ～ tội quá, phi yếu sử nhân tử dã.” 【 trừng giới 】1. Dẫn dĩ vi giới. Ban cố 《 hán thư · chư hầu vương biểu 》: “～ vong tần cô lập chi bại, vu thị phẩu liệt cương thổ, lập nhị đẳng chi tước.” 2. Trừng trị dĩ kỳ cảnh giới. Thái ung 《 cố thái úy kiều công miếu bi 》: “Cấm cố chung thân, một nhập tài lộ phi pháp chi vật, dĩ sung nô tàng, ～ quần hạ.” 【 trừng khuyến 】1. Trừng ác khuyến thiện. Phạm diệp 《 hậu hán thư · trọng trường thống truyện 》: “Tín thưởng phạt dĩ nghiệm ～, củ du hí dĩ đỗ gian tà.” 2. Thưởng phạt. 《 tấn thư · ứng chiêm truyện 》: “～ tất hành, cố lịch thế trường cửu.” 【 trừng ngải 】 trừng trị, trừng giới. 《 hán thư · bính cát truyện 》: “Quân hầu vi hán tương, gian lại thành kỳ tư, nhiên vô sở ～.” 【 trừng phẫn trất dục 】 khắc chế phẫn nộ, át chỉ tình dục. ";
Trình
chéng
①< danh > lỏa thể. 《 mạnh tử · vạn chương hạ 》: “Nhĩ vi nhĩ, ngã vi ngã, tuy đản tích lỏa ～ vu ngã trắc, nhĩ yên năng mỗi ngã tai!”
②< danh > hệ ngọc bội đích đái tử. 《 phương ngôn 》 quyển tứ: “Bội kim vị chi ～.”
chěng đối khâm đan y. Cổ đại quý tộc nhật thường sở xuyên. 《 phương ngôn 》 quyển tứ: “Thiền y…… Vô bão giả vị chi ～ y, cổ vị chi thâm y.” ";
Thăng
chéng
①< danh > điền canh, tiểu đê. Lưu vũ tích 《 sáp điền ca 》: “Điền ～ vọng như tuyến, bạch thủy quang tham soa.” 【 dẫn 】 điền địa hoa phân đích đan vị. Liễu tông nguyên 《 liễu châu phục đại vân tự ký 》: “Phàm thụ mộc nhược càn bổn, trúc tam vạn can, phố bách huề, điền nhược càn ～.” ";
Trình
chéng
①< hình > tửu túy hậu đích bệnh thái. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Kỳ cam bất sảng, túy nhi bất ～.”
②< hình > tửu tỉnh, thanh tỉnh. Đàm tự đồng 《 nhân học 》: “Vụ khoát thiên ～, mai liễm khí tô.” ";
Trừng
chéng
①< hình > thủy thanh. Vương an thạch 《 quế chi hương · đăng lâm tống mục 》: “Thiên lí ～ giang tự luyện.” ( luyện: Nhất chủng bạch sắc đích ti chức phẩm. )
②< động > trừng thanh, sử dịch thể lí đích tạp chất trầm điến hạ khứ. 《 tam quốc chí · tôn tĩnh truyện 》: “Lệnh xúc cụ anh phữu sổ bách khẩu, ～ thủy.” ( mệnh lệnh tấn tốc chuẩn bị đàn đàn quán quán sổ bách cá, trừng thanh vũ thủy. ) 【 trừng khuếch 】 thanh minh liêu khoát. Bào chiếu 《 vũ hạc phú 》: “Kí nhi phân hôn dạ hiết, cảnh vật ～, tinh phiên hán hồi, hiểu nguyệt tương lạc.” 【 trừng thanh 】1. Thanh triệt minh tịnh. Tô thức 《 lục nguyệt nhị thập nhật dạ độ hải 》 thi: “Vân tán nguyệt minh thùy điểm chuế, thiên dung hải sắc bổn ～.” 2. Bỉ dụ khuếch thanh thế loạn. 《 bắc tề thư · thần võ đế kỷ thượng 》: “Tự thị nãi hữu ～ thiên hạ chi chí.” ";
Sính
chěng
①< động > khoái tâm, xưng ý. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Quỷ thần thật bất ～ vu hứa quân, nhi giả thủ vu ngã quả nhân.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Khoái úy; sử…… Mãn túc. 《 hào chi chiến 》: “Dĩ ～ quả quân chi chí.”
②< động > đạt đáo mục đích; đắc sính. 《 tả truyện · ẩn công cửu niên 》: “Hậu giả bất cứu, tắc vô đoạn hĩ, nãi khả dĩ ～.”
③< động > thư triển; hiển lộ. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “～ nhan sắc, di di như dã.” ( nhan sắc: Diện dung. Di di: Hòa thuận. )
④< động > phóng nhậm; phóng tứ. Liễu tông nguyên 《 tam giới tự 》: “…… Nhi thừa vật dĩ ～.”
⑤< động > huyễn diệu; mại lộng. Kiến “Sính biện”, “Sính năng”. 【 sính biện 】 mại lộng khẩu thiệt. 【 sính năng 】 hiển kỳ tự kỷ đích tài càn. ";
Sính
chěng
①< động > mã khoái bào; bôn trì. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Thừa kỳ ký dĩ trì ～ hề, lai ngô đạo phu tiên lộ.”
②< động > tẫn tình thi triển; triển phóng. 《 lan đình tập tự 》: “Sở dĩ du mục ～ hoài, túc dĩ cực thị thính chi ngu.”
③< động > phóng túng. Trọng trường thống 《 xương ngôn · lý loạn 》: “Nãi bôn kỳ tư thị, ～ kỳ tà dục.” ( bôn: Chỉ phóng túng. Thị: Ái hảo. ) 【 sính hoài 】 thư triển hung hoài. 《 tấn thư · vương hi chi truyện 》: “Ngưỡng thị vũ trụ chi đại, phủ sát phẩm loại chi thịnh, sở dĩ du mục ～, túc dĩ cực thị thính chi ngu, tín khả nhạc dã.” 【 sính khoa 】 phóng túng tự khoa. 《 lữ thị xuân thu · hạ hiền 》: “Đắc đạo chi nhân, quý vi thiên tử nhi bất kiêu cứ, phú hữu thiên hạ nhi bất ～.” 【 sính mục 】 túng mục tứ vọng. 《 lương thư · thẩm ước truyện 》: “Lâm tốn duy nhi ～, tức đôi trủng nhi lưu miện.” ( tốn duy: Đông nam phương. Đôi trủng: Địa danh. ) 【 sính năng 】1. Thi triển tài năng. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Nhân vật nhi đa chi, thục dữ ～ nhi hóa chi.” 2. Sính năng, hiển kỳ tự kỷ năng càn. 《 tấn thư · nguyễn tịch truyện 》: “Ngô thiếu vô hoạn tình, kiêm chuyết vu nhân gian, kí bất năng cung canh tự hoạt, tất hữu sở tư, cố khúc cung nhị quận, khởi dĩ ～, tư kế cố nhĩ.” 【 sính vụ 】 trì sính, bôn tẩu. 《 hán thư · vương bao truyện 》: “Túng trì ～, hốt như cảnh mĩ, quá đô việt quốc, quyết như lịch khối.” 【 sính túc 】 tẫn lực bôn tẩu. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Bách mã đồng bí, ～ tịnh trì.” ";
Xứng
chěng
①< danh > hành lượng vật thể trọng lượng đích khí cụ. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Chỉ trừ phi bả na đấu ～ tư hạ hoán quá liễu, đấu thị bát thăng đích tiểu đấu, ～ thị gia tam đích đại ～.”
②< lượng > cổ đại hữu đích địa phương thập cân vi xứng. 《[ bàn thiệp điều ] tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Hoán điền khế, cường xứng liễu ma tam ～.” ( tiền nhất cá “Xứng” thị động từ. )
chēng< động > dụng xứng hành lượng vật thể đích trọng lượng. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhĩ khả cảm giáo ngã thân tự ～?” ";
Cật
chī
①< động > khẩu cật. 《 sử ký · trương thừa tương truyện 》: “( chu ) xương vi nhân ～, hựu thịnh nộ, viết: ‘ thần khẩu bất năng ngôn, nhiên thần kỳ kỳ tri kỳ bất khả. ’”
②< tượng > tiếu thanh. Bồ tùng linh 《 liêu trai chí dị · anh ninh 》: “Đãn văn thất trung ～, giai anh ninh tiếu thanh.”
③< động > tiến thực. Giả nghị 《 tân thư · nhĩ tý 》: “Việt vương chi cùng, chí hồ ～ sơn thảo.”
④< động > cảm thụ; mông thụ. 《 kinh bổn thông tục tiểu thuyết · thác trảm thôi ninh 》: “Bán dạ xao môn bất ～ kinh.”
⑤< giới > biểu kỳ bị động. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Liên luy ngã môn dã ～ nhĩ thuyết liễu kỉ thanh.” 【 cật quan tư 】 chỉ bị khống cáo thụ xử phạt hoặc quan tại giam ngục lí. 【 cật chủy 】 tham cật. ";
Si
chī
①< danh > diêu ưng. 《 trang tử · thu thủy 》: “～ đắc hủ thử.”
②< danh > si hưu, miêu đầu ưng đích nhất chủng. 《 hoài nam tử · chủ thuật huấn 》: “～ dạ toát tảo văn, sát phân thu hào, trú nhật điên việt bất năng kiến khâu sơn, hình tính quỷ dã.”
③< danh > truyện thuyết trung đích quái điểu. 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》: “( tam nguy sơn ) hữu điểu yên, nhất thủ nhi tam thân, kỳ trạng như nha, kỳ danh viết ～.”
④ si di đích lược xưng. Bì cách chế đích khẩu đại. Tô thức 《 hòa tặng dương trường sử 》 thi: “Bất đặc lưỡng ～ tửu, khẳng tá nhất xa thư.” 【 si mĩ 】 xỉ mĩ. 【 si thị 】1. Đạo gia dưỡng sinh đạo dẫn chi thuật. Tượng si điểu nhất dạng cử mục nhi thị. 《 hoài nam tử · tinh thần huấn 》: “Thị cố chân nhân chi sở du, thổ cố nội tân,……～ hổ cố, thị dưỡng hình chi nhân dã.” ( nội: Nạp. ) 2. Hình dung tham lam nhi hung ngoan địa chú thị. 《 tấn thư · lưu thông tái ký 》: “Thạch lặc ～ triệu ngụy, tào nghi lang cố đông tề.” 【 si kiêu 】 dã “Si hào”. Ác điểu danh. Bỉ dụ gian tà ác nhân. 《 sử ký · khuất nguyên giả sinh liệt truyện 》: “Loan phượng phục thoán hề, ～ cao tường.” 【 si trì 】 bỉ dụ hung tàn chi nhân cư địa dĩ đối kháng. ";
Si
chī
①< động > dụng trúc bản, kinh điều trừu đả. 《 trần thiệp thế gia 》: “Úy quả ～ quảng.”
②< động > bỉ dụ nô dịch; dịch sử. 《 quá tần luận 》: “Chấp xao phác nhi tiên ～ thiên hạ.”
③< danh > dụng trúc bản, kinh điều trừu đả đích hình phạt. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Hiện phóng trứ đồ lưu ～ trượng, tố hạ nghiêm hình.” 【 si trượng 】1. Dĩ trượng trừu đả. 2. Thi hành si hình đích hình cụ. ";
Xuy
chī< động > ki tiếu. Tư mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Nhân giai ～ ngô cố lậu, ngô bất dĩ vi bệnh.” 《 cam thự sơ tự 》: “Hoặc ～ tiếu chi.” 【 xuy xuy 】1. Ki tiếu. Lý bạch 《 đăng quảng võ cổ chiến tràng hoài cổ 》 thi: “Phủ chưởng hoàng hà khúc, ～ nguyễn tự tông.” 2. Đôn hậu. 3. Huyên nhiễu. 4. Hoặc loạn. 【 xuy bỉ 】 ki tiếu khinh thị. 《 tùy thư · vương thiệu truyện 》: “Hoặc văn từ bỉ dã, hoặc bất quỹ bất vật, hãi nhân thị thính, đại vi hữu thức sở ～.” 【 xuy để 】 ki tiếu trào mạ. 《 nhan thị gia huấn · miễn học 》: “Quân quốc kinh luận, lược vô thi dụng, cố vi võ nhân tục lại sở ～.” ";
Si
chī
① bá dương. Lương giản văn đế 《 thần sơn tự bi 》: “Thử diệc tiên tụ, anh danh viễn ～.”
② phô trần. Tô thức 《 thấm viên xuân 》 từ: “Vân sơn ～ cẩm, triều lộ đoàn đoàn.” 【 hựu 】 thư trương, thư triển. Hứa kính tông 《 úy trì cung bi 》: “Phượng vũ ～ tư, long môi sính dật.” 【 si từ 】 khiển từ tác văn. 【 si hàn 】 thư bút. Chỉ tác văn. ";
Si
chī
①< hình > sỏa; ngốc. 《 xúc chức 》: “Đãn nhi thần khí ～ mộc, yểm yểm tư thụy.”
②< hình > trứ mê; nhập mê. Trương đại 《 hồ tâm đình khán tuyết 》: “Mạc thuyết tương công ～, canh hữu ～ tự tương công giả.” 《 vương miện độc thư 》: “Nhi ～ như thử, hạt bất thính kỳ sở vi?” 【 si ngãi 】 ngốc sỏa. 《 chu lễ · thu quan · tư thứ 》 trịnh huyền chú: “Xuẩn ngu, sinh nhi ～ đồng hôn giả.” ( đồng hôn: Niên ấu vô tri. ) 【 si cuồng 】1. Phong điên. Vương sung 《 luận hành · suất tính 》: “Hữu ～ chi tật, ca đề vu lộ.” 2. Vô tri nhi nhậm tính. Nguyên chẩn 《 lục niên xuân khiển hoài 》 thi: “Đồng trĩ ～ liêu loạn tẩu, tú cầu hoa trượng mãn đường tiền.” 【 si ngoan 】 ngu ngoan vô tri. Thường tác vi tự khiêm chi từ. ";
Hi
chī
① tế cát bố. 【 hựu 】 tế cát bố y phục. 《 lữ thị xuân thu · mạnh hạ kỷ 》: “Thị nguyệt dã, thiên tử thủy ～.”.
② cổ ấp danh. Tại kim hà nam thấm dương tây nam. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “( vương ) dữ trịnh nhân tô phẫn sinh chi điền: Ôn, nguyên, ～.” 【 hi cú hội chương 】 hình dung điêu trác văn tự chương cú, tăng gia văn thải. 【 hi tác 】 đa nhi tạp loạn đích dạng tử. ";
Thỉ
chí
①< động > phóng tùng cung huyền. 《 tả truyện · tương công thập bát niên 》: “Nãi ～ cung nhi tự hậu phược chi.”
②< động > phóng tùng; tùng thỉ. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thị kỳ phữu, nhi ngô xà thượng tồn, tắc ～ nhiên nhi ngọa.”
③< động > phóng hạ; trừ điệu. 《 lang 》: “Đồ nãi bôn ỷ kỳ hạ, ～ đam trì đao.” 【 thỉ cấm 】 giải trừ cấm lệnh. 【 thỉ hình 】 tá điệu gia tỏa đích hình đồ. Phạm diệp 《 hậu hán thư · mã võ truyện 》: “Phục bái võ bộ lỗ tương quân…… Tương ô hoàn, lê dương doanh, tam phụ mộ, lương châu chư quần khương hồ binh cập ～, hợp tứ vạn nhân kích chi.” 【 thỉ trương 】 bỉ dụ hưng phế, khoan nghiêm, lao dật đẳng. 《 hàn phi tử · giải lão 》: “Vạn vật tất hữu thịnh suy, vạn sự tất hữu ～, quốc gia tất hữu văn võ, quan trị tất hữu thưởng phạt.” 【 thỉ túng 】 phóng túng. 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “Hoặc hữu bão tội hoài hà, dữ hạ đồng tật, cương võng ～, mạc tương cử sát.” ";
Trì
chí
①< danh > hộ thành hà. 《 quá tần luận 》: “Nhiên hậu tiễn hoa vi thành, nhân hà vi ～.”
②< danh > thủy trì; trì đường; hồ bạc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lãm quần thoát ti lí, cử thân phó thanh ～.” 《 nhạn đãng sơn 》: “Sơn đỉnh hữu đại ～, tương truyện dĩ vi nhạn đãng” 【 trì ngư 】1. Trì trung ngư. Bỉ dụ thụ sĩ hoạn thúc phược nhi tang thất tự do giả. Phan khâu 《 thu hưng phú 》: “Thí do ～ lung điểu, hữu giang hồ sơn tẩu chi tư.” 2. Bỉ dụ vô cô thụ họa giả. Đỗ bật 《 hịch lương văn 》: “Đãn khủng sở quốc vong viên, họa diên lâm mộc, thành môn thất hỏa, ương cập ～.” 【 trì trung vật 】 bỉ dụ chập cư nhất ngung, một hữu viễn đại bão phụ đích nhân. 《 tam quốc chí · ngô thư · chu du truyện 》: “Lưu bị dĩ kiêu hùng chi tư, nhi hữu quan vũ, trương phi hùng hổ chi tương, tất phi cửu khuất vi nhân dụng giả…… Khủng giao long đắc vân vũ, chung phi ～ dã.” ";
Trì
chí
①< động > khu cản xa mã bôn bào. 《 hồng môn yến 》: “Hạng bá nãi dạ ～ chi phái công quân.” 《 mộc lan thi 》: “Nguyện ～ thiên lí túc, tống nhi hoàn cố hương.”
②< động > đặc chỉ khu cản xa mã tiến kích, truy kích. 《 tào quế luận chiến 》: “Tề sư bại tích, công tương ～ chi.”
③< động > xa mã tật hành; bôn bào. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Hội sử triệt giao ～, bắc yêu đương quốc giả tương kiến.” 【 hựu 】 đặc chỉ khu mã tiến kích. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng vương nãi ～, phục trảm hán nhất đô úy, sát sổ thập bách nhân.”
④< hình > tật tốc; khoái. 《 mãn tỉnh du ký 》: “Mỗi mạo phong ～ hành, vị bách bộ triếp phản.”
⑤< động > truyện dương. 《 hoa dương quốc chí · hậu hiền chí 》: “Từ chương xán lệ, ～ danh đương thế.” ( từ chương: Chỉ văn chương. ) 【 trì biện 】 túng hoành biện luận. Ban cố 《 đáp tân hí 》: “Tuy ～ như đào ba, si tảo như xuân hoa, do vô ích vu điện tối dã.” ( điện tối: Cổ đại khảo hạch quân công hoặc chính tích, dĩ thượng đẳng vi tối, hạ đẳng vi điện. ) 【 trì sính 】1. Trì mã, dã chỉ điền liệp. Lữ bất vi 《 lữ thị xuân thu · tình dục 》: “Kinh trang vương hảo chu du điền liệp, ～ dặc xạ, hoan nhạc vô khiển.” 2. Bôn tẩu; bôn cạnh. 《 tấn thư · phan ni truyện 》: “Nhiên khí bổn yếu mạt chi đồ, tri tiến vong thối chi sĩ, mạc bất sức tài duệ trí, trừu phong trạc dĩnh, khuynh trắc hồ thế lợi chi giao, ～ hồ đương đồ chi vụ.” 3. Thiệp liệp. 《 tấn thư · giang do truyện 》: “Yển tức tất vu nhân nghĩa, ～ cực vu lục nghệ.” 【 trì danh 】 danh thanh viễn dương. 【 trì khu 】1. Tật hành; bôn ba. 《 mặc tử · thượng đồng trung 》: “Cổ giả quốc quân chư hầu chi văn kiến thiện dữ bất thiện dã, giai ～ dĩ cáo thiên tử.” 2. Phóng tứ. 《 thi kinh · đại nhã · bản 》: “Kính thiên chi du, vô cảm ～.” 【 trì thuyết 】 du thuyết. 《 chiến quốc sách · tần sách tam 》: “( ngô khởi ) bắc tịnh trần, thái, phá hoành tán tòng, sử ～ chi sĩ vô sở khai kỳ khẩu.” 【 trì vụ 】 bôn tẩu; xu phó. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · hạ hầu huyền truyện 》: “Thượng quá kỳ phân, tắc khủng sở do chi bất bổn, nhi càn thế ～ chi lộ khai.” 【 trì nghĩa 】 ngưỡng mộ chính nghĩa. Dẫn thân vi quy thuận, thần phục. 《 hán thư · trần thang truyện 》: “Hương phong ～, kê thủ lai tân.” ( tân: Quy thuận. ) 【 trì sậu 】 tật trì. 《 hậu hán thư · công tôn toản truyện 》: “Nhữ đương toái thủ vu trương yến, ～ dĩ cáo cấp.” ";
Trì
chí
①< hình > mạn, hoãn mạn. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Ngô kiến kỳ nan vi, truật nhiên vi giới, thị vi chỉ, hành vi ～.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phi vi chức tác ～, quân gia phụ nan vi.”
②< động > trì nghi, do dự. 《 tỳ bà hành 》: “Tỳ bà thanh đình dục ngữ ～.”
③< hình > vãn. 《 chiến quốc sách · vong dương bổ lao 》: “Vong dương nhi bổ lao, vị vi ～ dã.”
④< hình > trì độn. 《 hán thư · đỗ chu truyện 》: “Chu thiếu ngôn trọng ～, nhi nội thâm thứ cốt.” 【 trì trì 】1. Hoãn mạn đích dạng tử. Bạch cư dịch 《 trường hận ca 》: “～ chung cổ sơ trường dạ, cảnh cảnh tinh hà dục thự thiên.” 2. Tòng dung bất bách đích dạng tử. 《 lễ ký · khổng tử nhàn cư 》: “Vô thanh chi nhạc, khí chí bất vi; vô thể chi lễ, uy nghi ～.” 3. Trì nghi bất tiền đích dạng tử. Phạm diệp 《 hậu hán thư · đặng bưu đẳng truyện luận 》: “Thống chi phương quỹ dịch nhân, hiểm đồ nan ngự, cố tích nhân minh thận vu sở thụ chi phân, ～ vu kỳ lộ chi gian dã.” 【 trì hồi 】 bồi hồi; trì nghi. Dã tác “Trì hồi”. Đỗ phủ 《 thùy lão biệt 》 thi: “Ức tích thiếu tráng nhật, trì hồi cánh trường thán.” 【 trì mộ 】 bỉ dụ thương lão, vãn niên. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Duy thảo mộc chi linh lạc hề, khủng mỹ nhân chi ～.” 【 trì nhật 】1. Nhật tử cửu. 《 thương quân thư · quân thần 》: “～ khoáng cửu, tích lao tư môn giả đắc.” 2. Xuân nhật. Đỗ phủ 《 tuyệt cú nhị thủ 》 chi nhất: “～ giang sơn lệ, xuân phong hoa thảo hương.” ";
Trì
chí
①< động > nã trứ; ác trứ; trảo trứ. 《 lang 》: “Đồ nãi bôn ỷ kỳ hạ, trì đam ～ đao.”
②< động >. Lạp, khiên. Liễu tông nguyên 《 đoạn thái úy dật sự trạng 》: “Tuyển lão tích giả nhất nhân ～ mã.”
③< động > bả trì, chưởng ác. 《 ngục trung tạp ký 》: “Hữu mỗ tính huynh đệ, dĩ bả ～ công thương, pháp ứng lập quyết.”
④< động > thao trì, trị lý. 《 sát kim 》: “Bội loạn bất khả dĩ ～ quốc.”
⑤< động > phù trì. 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị khủng quyết phó địa, quân thân khởi ～ chi viết: ‘ vô cụ. ’”
⑥< động > bảo trì, duy trì. 《 tô võ 》: “Sử quyết nhân tử sinh, bất bình tâm ～ chính, phản dục đấu lưỡng chủ, quan họa bại.”
⑦< động > bão trứ, kiên trì. 《 xích bích chi chiến 》: “Chư nhân ～ nghị, thậm thất cô vọng.”
⑧< động > huề đái, đái trứ. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Dĩ cố đa ～ nữ viễn đào vong.”
⑨< động > khống chế, hiệp trì. 《 đồng khu ký truyện 》: “Nhị hào tặc kiếp ～, phản tiếp, bố nang kỳ khẩu.”
⑩< động > đối lập, đối trì. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim khấu chúng ngã quả, nan dữ ～ cửu.” 【 trì thao 】 bảo trì khí tiết thao thủ. 【 trì hành 】1. Dụng xứng xưng vật. 《 tân đường thư · lý thạch truyện 》: “Thiên hạ chi thế do ～ nhiên, thử thủ trọng tắc bỉ vĩ khinh hĩ.” 2. Bỉ dụ bình lượng nhân tài. Sầm tham 《 phụng hòa tương công phát ích xương 》: “Tạm đáo thục thành ứng kế nhật, tu tri minh chủ trì ～.” 【 trì hành ủng toàn 】 bỉ dụ chưởng ác quốc gia quyền bính. Hành, toàn, bắc đấu thất tinh trung nhị tinh danh. 《 bắc tề thư · văn tuyên đế kỷ 》: “Tích phóng huân ngự thế, trầm bích chúc tử; trọng hoa ác lịch, ～.” ( phóng huân: Nghiêu đích hào. Trọng hoa: Thuấn đích hào. ) 【 trì ký 】 dĩ vật ký tặng hữu nhân. 【 trì lưỡng đoan 】 động diêu bất định, hoài hữu nhị tâm. 《 hán thư · tiêu vọng chi truyện 》: “Ô tôn ～, vong kiên ước, kỳ hiệu khả kiến.” ( vong: Vô. ) 【 trì lộc dưỡng giao 】 kết giao quyền quý dĩ bảo trì lộc vị. 《 quản tử · minh pháp 》: “Tiểu thần ～, bất dĩ quan vi sự, cố quan thất kỳ năng.” 【 trì bình 】 chủ trì công đạo, bất thiên đản nhậm hà nhất phương. 【 trì suy 】 bất sơ tẩy, bất cật nhục, bất cận nữ sắc. 【 trì trọng 】1. Chưởng ác trọng quyền. 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》: “Ngụy kỳ giả, triêm triêm tự hỉ nhĩ, đa dịch. Nan dĩ vi tương ～.” 2. Ổn trọng; thận trọng. 《 hán thư · vi hiền truyện 》: “Huyền thành vi tương thất niên, thủ chính ～ bất cập phụ hiền, nhi văn thải quá chi.” 3. Phong kiến tông pháp chế quy định, thừa kế chủ trì tông miếu tế tự vi trì trọng. 《 nghi lễ · tang phục 》: “～ vu đại tông giả, hàng kỳ tiểu tông dã.” ";
Trì
chí điện tiền đài giai thượng đích không địa, đài giai. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký 》 quyển nhất: “Tùng trúc hương thảo, bố hộ giai ～.” ";
Trì
chí kiến “Trì trù”. 【 trì trù 】 bồi hồi; do dự; đình trệ bất tiến đích dạng tử. 《 mạch thượng tang 》: “Sử quân tòng nam lai, ngũ mã lập ～.” ";
Xích
chǐ
①< lượng > trường độ đan vị, thập thốn vi nhất xích. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Trâu kỵ tu bát ～ hữu dư.”
②< danh > lượng trường độ đích công cụ, xích tử.
③< hình > biểu kỳ đoản, thiếu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Quần thần thị điện thượng giả, bất đắc trì ～ binh.” 【 xích quỹ 】 quỹ, nhật ảnh. Nhật ảnh di động nhất xích. Bỉ dụ giác đoản đích thời gian. 《 tống sử · chu đài phù truyện 》: “Thời thái tông đình thí cống sĩ, đa trạc mẫn tốc giả, đài phù dữ đồng bối khóa thí, dĩ ～ thành nhất phú.” 【 xích thư 】1. Tín trát; thư tín. Cổ thi 《 hồ nhi hành 》: “Nguyện dục ký ～, tương dữ địa hạ phụ mẫu.” 2. Giản sách; thư tịch. Vương sung 《 luận hành · thư giải 》: “Tần tuy vô đạo, bất phần chư tử, chư tử ～, văn thiên cụ tại.” 【 xích tố 】1. Cổ nhân tả văn chương hoặc thư tín thường dụng đích trường nhất xích tả hữu đích quyên bạch. Hậu phiếm chỉ văn chương, thư tịch. Cổ thi 《 ẩm mã trường thành quật hành 》: “Hô nhi phanh lí ngư, trung hữu ～ thư.” 2. Dụng tác thư tín đích đại xưng. Tần quan 《 đạp toa hành 》: “Dịch ký mai hoa, ngư truyện ～.” ";
Xỉ
chǐ
①< hình > xa xỉ; lãng phí. 《 luận tích trữ sơ 》: “Dâm ～ chi tục, nhật nhật dĩ trường.”
②< động > phóng túng, phóng tứ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Cẩu vô hằng tâm, phóng tích tà ～, vô bất vi kỷ.”
③< hình > khoa đại; quá phân. Tằng củng 《 ký âu dương xá nhân thư 》: “Hữu thật đại vu danh, hữu danh ～ vu thật.” 【 xỉ luận 】 chỉ khoa đại nhi bất thiết thật tế đích ngôn luận. 【 xỉ mĩ 】1. Xa xỉ mĩ phí. Ban cố 《 hán thư · địa lý chí hạ 》: “Giá thú vưu sùng ～, tống tử quá độ.” 2. Đặc chỉ trung quốc cổ đại đích nhất chủng kinh tế học thuyết. Tha chủ trương đại lượng tiêu phí dĩ xúc tiến đại lượng sinh sản, phồn vinh kinh tế. 《 quản tử · xỉ mĩ 》: “Hưng thời hóa nhược hà? Mạc thiện vu ～.” 【 xỉ ngôn 】 khoa đại chi từ. ";
Xỉ
chǐ
①< danh > môn nha. Dã phiếm chỉ nha xỉ. 《 mặc tử · phi công 》: “Cổ giả hữu ngữ, thần vong tắc ～ hàn.”
②< danh > niên tuế, niên linh. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thối nhi cam thực kỳ thổ chi hữu, dĩ tẫn ngô ～.” Dã chỉ mã, ngưu đẳng ái súc đích tuế sổ.
③< danh > trạng như nha xỉ đích vật thể. 《 tống thư · tạ linh vận truyện 》: “Đăng niếp thường trứ mộc lí, thượng sơn tắc khứ tiền ～, hạ sơn khứ kỳ hậu ～.”
④< động > nghị luận, thuyết thoại. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Bình cư vọng ngoại tao ～ thiệt bất thiếu.”
⑤< động > đề cập. 《 sư thuyết 》: “Vu y nhạc sư bách công chi nhân, quân tử bất ～, kim kỳ trí nãi phản bất năng cập.” 【 xỉ khoát đầu đồng 】 xỉ lạc phát thoát. Hình dung nhân lão đích dạng tử. Trần dữ nghĩa 《 vũ trung đối tửu đình hạ hải đường kinh vũ bất tạ 》: “Thiên phiên địa phúc thương xuân sắc, ～ chúc thánh thời.” 【 xỉ lãnh 】 cửu tiếu nha xỉ cảm đáo lãnh. Vị di tiếu vu nhân nhi chiêu trí ki trào. 《 nam tề thư · nhạc di truyện 》: “Nhân tiếu Chử công, chí kim ～.” 【 xỉ lục 】1. Thu lục; tự dụng. 《 ngụy thư · lưu văn diệp truyện 》: “Dĩ thần niên tiểu, bất cập ～. 2. Khoa cử thời đại, phàm đồng niên đăng khoa giả, các cụ tính danh, niên linh, tịch quán, tam đại, hối khắc thành trật, xưng tác “Xỉ lục”. Dã xưng “Đồng niên lục”. 【 xỉ thiệt 】 khẩu thiệt. Tá chỉ nhân môn đích phi nghị. 【 xỉ vong thiệt tồn 】 ngôn vật chi cương giả dịch vong chiết nhi nhu giả thường đắc tồn. Dụ dĩ nhu vi quý. 【 xỉ nha dư luận 】 chỉ khẩu đầu tùy ý đích bao mỹ chi từ. 《 nam sử · tạ thiếu truyện 》: “Sĩ tử thanh danh vị lập, ứng cộng tưởng thành, vô tích ～.” ";
Sỉ
chǐ
①< danh > sỉ nhục, khả sỉ đích sự tình. 《 tử ngư luận chiến 》: “Minh ～ giáo chiến, cầu sát địch dã.”
②< hình > tu quý, tu tàm. 《 mại cam giả ngôn 》: “Tọa mi lẫm túc nhi bất tri ～.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi sỉ nhục. 《 sư thuyết 》: “Kim chi chúng nhân, kỳ hạ thánh nhân dã diệc viễn hĩ, nhi ～ học vu sư.”
③< động > vũ nhục; tu nhục. 《 quốc ngữ · câu tiễn tê hội kê 》: “Tích giả phu soa ～ ngô quân vu chư hầu chi quốc.” ";
Sỉ
chǐ
①< động > bác đoạt. 【 dẫn 】 bác khứ ( y phục ). 《 thư bác kê sự giả 》: “Nãi ～ hào dân y tự y.”.
②< động > giải trừ, phế thỉ. 《 tuân tử · phi tương 》: “Thủ pháp sổ chi hữu tư cực lễ nhi ～.” 【 sỉ phách 】 đoạt khứ hồn phách. 【 sỉ chức 】 cách khứ quan chức. ";
Sất
chì
①< động > đại chuyên a xích; xích trách. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhi tương như đình ～ chi, nhục kỳ quần thần.”
②< động > yêu hát. 《 mại thán ông 》: “Hồi xa ～ ngưu khiên hướng bắc.”
③< động > hô hoán. 《 thất nhai đình 》: “～ tả hữu thôi xuất trảm chi.” 【 sất đốt 】 yêu hát, đại thanh xích trách. 《 chiến quốc sách · yến sách nhất 》: “Nhược tứ tuy phấn kích, ha tịch ～, tắc đồ lệ chi nhân chí hĩ.” ( ha tịch: Khiêu dược đốn túc. ) 【 sất trá 】 nộ xích; nộ hát. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Hạng vương âm ác ～, thiên nhân giai phế.” ";
Xích
chì
①< động > bài xích, xích thối. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Dữ văn quốc chính nhi ích vu dân giả ～.” 《 diêm thiết luận · lợi nghị 》: “Thị khổng khâu ～ trục vu lỗ quân, tằng bất dụng vu thế dã”
②< động > trách bị, xích trách ( hậu khởi ý nghĩa ). Vương phu chi 《 luận tần thủy hoàng phế phân phong lập quận huyện 》: “～ tần chi tư, nhi dục tư kỳ tử tôn dĩ trường tồn, hựu khởi thiên hạ chi đại công tai?”
③< danh > chỉ. Liễu tông nguyên 《 lục nghịch luận 》: “Cái ～ ngôn trạch tự chi đạo.” ( đại khái chỉ đích thị tuyển trạch kế thừa nhân đích đạo lý. )
④< động > khai thác. 《 diêm thiết luận · phi ưởng 》: “～ địa thiên lí.”
⑤< động > trinh sát, tham trắc. 《 tả truyện · tương công thập bát niên 》: “Tấn nhân sử tư mã ～ sơn trạch chi hiểm.”
⑥ dảm lỗ, diêm dảm địa. 《 quản tử · địa viên 》: “Ngũ ốc chi thổ, càn nhi bất ～.” ( ngũ ốc chi thổ: Nhất chủng giác hảo đích thổ nhưỡng. ) 【 xích xích 】 quảng đại đích dạng tử. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Nguyên thấp vận vận, phần diễn ～.” ( vận vận: Bình thản chỉnh tề đích dạng tử. Phần diễn: Phì ốc bình khoáng đích thổ địa. ) 【 xích hầu 】 trinh sát; hầu vọng. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Ngũ bách lí hầu phục.” Khổng an quốc truyện: “Hầu, hầu dã. ～ nhi phục sự.” 【 hựu 】 trinh sát địch tình đích sĩ binh. Ban cố 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “～ vọng phong toại, bất đắc ngọa; tương lại bị giới trụ nhi thụy.” 【 xích cận 】 thiếp cận. 【 xích lỗ 】 diêm dảm địa. 【 xích mại 】 mại điệu. 【 xích trục 】 khu trục, xích thối. ";
Xích
chì
①< hình > bổn vi hỏa hồng sắc, hậu phiếm chỉ hồng sắc. 《 đăng thái sơn ký 》: “Nhật thượng, chính ～ như đan.”
②< hình > chí thành; chân thuần. Lý bạch 《 dữ hàn kinh châu thư 》: “Tri quân hầu thôi ～ tâm vu chư hiền phúc trung.”
③< hình > không; đồ. Thành ngữ hữu “～ thủ không quyền.”
④< hình > quang; lỏa lộ. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Lục cá nhân thoát đắc ～ điều điều đích.” 【 xích bích 】1. Địa danh. Hữu tam xử, đô tại kim hồ bắc tỉnh. 2. Thủy danh. Tại kim sơn tây tỉnh an trạch huyện nam. 【 xích địa 】 chỉ hạn tai, trùng tai nghiêm trọng thời, biến địa bất sinh trang giá. Phạm diệp 《 hậu hán thư · nam hung nô truyện 》: “Nhi hung nô trung liên niên hạn hoàng, ～ sổ thiên lí.” 【 xích lập 】 không vô sở hữu đích dạng tử. Nguyên hảo vấn 《 du hoàng hoa sơn 》: “Thị thời khí tiết dĩ tam nguyệt, sơn thủy ～ vô xuân dung.” 【 xích thiệt 】 sàm ngôn, khẩu thiệt thị phi. 【 xích huyện 】1. “Xích huyện thần châu” đích giản xưng. Chỉ trung quốc. Lý bạch 《 tặng tuyên thành triệu thái thủ duyệt 》: “～ dương lôi thanh, cường hạng văn chí tôn.” 2. Đường đại chỉ thiết tại kinh thành phụ cận hoặc địa lý vị trí giác vi trọng yếu đích đại huyện. Đỗ phủ 《 đầu giản thành hoa lưỡng huyện chư tử 》: “～ quan tào ủng tài kiệt, nhuyễn cừu khoái mã đương băng tuyết.” 【 xích y 】 nguyên chỉ tội phạm xuyên đích y phục, hậu phiếm chỉ tội phạm. Lưu hướng 《 tân tự · thiện mưu 》: “～ tắc lộ, quần đạo mãn sơn.” 【 xích tử 】1. Sơ sinh đích anh nhi. Lữ bất vi 《 lữ thị xuân thu · trường lợi 》: “Dân bất tri oán, bất tri thuyết, du du kỳ như ～.” 2. Cựu chỉ tử dân bách tính. Vương an thạch 《 tử mỹ họa tượng 》: “Ninh nguyện ngô lư độc phá thụ đống tử, bất nhẫn tứ hải ～ hàn sưu sưu.” ";
Sức
chì
①< động > chỉnh trị, chỉnh đốn. 《 thi kinh · tiểu nhã · lục nguyệt 》: “Nhung xa kí ～.” 《 hán thư · yến thứ vương đán truyện 》: “～ võ bị.” Kim hữu song âm từ “Chỉnh sức”.
②< hình > cẩn thận. 《 tống sử · trình nguyên phượng truyện luận 》: “Trình nguyên phượng cẩn ～ hữu dư nhi phạp phong tiết.” ( phạp phong tiết: Khuyết thiếu khí tiết. )
③< động > thông “Sắc”. Cáo giới. 《 hán thư · hoàng bá truyện 》: “Nghi lệnh quý thần minh ～ trường lại thủ thừa.” ( minh: Minh bạch địa. ) 《 hán thư · ngũ hành chí thượng 》: “Hựu ～ chúng quan, các thận kỳ chức.” ( thận: Cẩn thận, chỉ thận thủ. ) 【 sức cung 】 đồng “Sức thân”. Chính dĩ. Dã tác “Sắc cung.” 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện hạ 》: “Vu kim tao thanh minh chi thời, ～ lực hành chi thu, nhi oán cừu tùng hưng, ki nghị hoành thế.” 【 sức chính 】 chỉnh sức nhi sử đoan chính. 《 hán thư · cốc vĩnh truyện 》: “Tích thuấn ～ nhị nữ, dĩ sùng chí đức.” ";
Sất
chì< động > tiên đả. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Chúng bất năng kham, ～ nhi phác chi.” ";
Sí
chì< hình > hỏa vượng. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Hoàn cố quốc nội, tặc phân phương ～.” ";
Sắc
chì
①< động > cáo giới; cáo dụ. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Công ～ chư tương: ‘ quan tây binh tinh hãn, kiên bích vật dữ chiến. ’”
②< danh > quân vương đích chiếu mệnh, chiếu lệnh. 《 mại thán ông 》: “Thủ bả văn thư khẩu xưng ～, hồi xa sất ngưu khiên hướng bắc.”
③< động > chỉnh đốn; chỉnh trị. 《 hàn phi tử · chủ đạo 》: “Hiền giả ～ kỳ tài, quân nhân nhi nhậm chi.” 【 hựu 】< hình > đồng “Sức”. Nghiêm cẩn. 《 giới sử tử nghiêm đôn thư 》: “Hiệu bá cao bất đắc, do vi cẩn ～ chi sĩ.” 【 sắc giới 】 cảnh cáo, cảnh giới. 【 sắc lặc 】 ngã quốc cổ đại bắc phương dân tộc danh. 【 sắc lệ 】 cáo giới miễn lệ. 【 sắc mệnh 】1. Mệnh lệnh, đa chỉ thiên mệnh hoặc đế vương đích chiếu lệnh. 《 thích danh · thích thư khế 》: “Phù, phó dã. Thư sở ～ vu thượng, phó sử truyện hành chi dã.” 2. Hoàng đế phong tặng đích chiếu lệnh. 《 thanh hội điển sự lệ · trung thư khoa · kiến trí 》: “Lục phẩm dĩ hạ thụ dĩ ～.” 【 sắc sử 】 truyện đạt hoàng đế chiếu thư đích sử giả. Đỗ phủ 《 ba tây văn thu kinh khuyết tống ban tư mã nhập kinh 》 nhị thủ chi nhất: “Kiếm ngoại xuân thiên viễn, ba tây ～ hi.” 【 sắc thụ 】 đường đại phong thụ lục phẩm dĩ hạ đích quan xưng sắc thụ. 【 sắc thư 】 đường đại hoàng đế tả cấp đại thần liêu chúc biểu kỳ úy vấn hoặc huấn giới đích văn tự. ";
Thí
chì< phó > cận; chỉ, chỉ. Thường “Bất thí” liên dụng. 《 xúc chức 》 tuy liên thành củng bích bất ～ dã.” ";
Sung
chōng
①< động > sung mãn; sung tắc. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Cẩu mã thật ngoại cứu, mỹ nhân ～ hạ trần.”
②< hình > sung túc; sung thật. 《 chư cát lượng truyện 》: “Điều kỳ phú thuế, dĩ ～ quân thật.”
③< động > sung đương. 《 mại thán ông 》: “Bán thất hồng tiêu nhất trượng lăng, hệ hướng ngưu đầu ～ thán trị.”
④< động > khoách sung; khoách đại. 《 dữ thê thư 》: “Ngô ～ ngô ái nhữ chi tâm, trợ thiên hạ nhân ái kỳ sở ái.”
⑤< động > đam nhậm, đam đương. 《 xúc chức 》: “Toại vi hoạt tư báo ～ lí chính dịch.”
⑥< động > mãn túc. 《 triều tam mộ tứ 》: “Tổn kỳ gia khẩu, ～ thư chi dục.” 【 sung bị 】1. Sung túc tề bị. Phạm diệp 《 hậu hán thư · chu vinh truyện 》: “Tặng tống thập vật, vô bất ～.” 2. Dụng tác khiêm từ. Chỉ ( đam nhậm mỗ chức ) liêu dĩ sung sổ. Ban cố 《 hán thư · vương gia truyện 》: “Hạnh đắc ～ tể tương, bất năng tiến hiền thối bất tiêu, dĩ thị phụ quốc, tử hữu dư trách.” 【 sung đống 】 mãn ốc. Thường hình dung tàng thư, trứ thuật chi đa. Lục du 《 đông dạ độc thư 》 thi: “Lữu ốc tam tứ gian, ～ trữ kinh sử.” 【 sung quân 】1. Nhập ngũ. 《 tống sử · cao lệ truyện 》: “Dân kế khẩu thụ nghiệp, thập lục dĩ thượng tắc ～.” 2. Cổ đại hình phạt. 《 tống sử · hình pháp chí tam 》: “Sĩ kỳ tái phạm, nhiên hậu quyết thứ ～.” 【 sung lư 】1. Do quang đại môn hộ. 《 tấn thư · giả sung truyện 》: “( phụ quỳ ) vãn thủy sinh sung, ngôn hậu đương hữu ～ chi khánh, cố dĩ vi danh tự yên.” 2. Dụng tác hạ nhân sinh tử chi từ. Tô thức 《 hạ trần thuật cổ đệ chương sinh tử 》: “Úc thông giai khí dạ ～, thủy kiến từ khanh đệ nhị sồ.” 【 sung truất 】 tự mãn nhi thất khứ tiết chế. Tống ngọc 《 cửu biện 》: “Kiển ～ nhi vô đoan hề, bạc mãng mãng nhi vô ngân.” 【 sung doanh 】1. Sung túc, sung mãn. 《 hậu hán thư · vương phù truyện 》: “Ngưu mã xa dư, điền tắc đạo lộ; du thủ vi xảo, ～ đô ấp.” 2. Phong mãn. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Phu cách ～, nhân chi phì dã.” 3. Chí đắc ý mãn. 《 tuân tử · tử đạo 》: “Kim nữ y phục kí thịnh, nhan sắc ～, thiên hạ thả thục khẳng gián nữ hĩ!.” ( nữ: Nhữ. ) 【 sung du 】 phong mãn, phì bàn. 《 nam tề thư · viên thoán truyện 》: “Thoán hình thể ～, hữu dị vu chúng.” 【 sung tín 】 đường nhân ký tín tất phụ đái tín vật, dĩ kỳ xác thật, xưng sung tín. 【 sung duyệt 】1. Chí đắc ý mãn. 2. Tinh thần hoán phát. ";
Trùng
chōng
①< động > hướng thượng trùng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như nhân trì bích khước lập, ỷ trụ, nộ phát thượng ～ quan.”
②< hình > hư; không hư. 《 lão tử 》: “Đại doanh nhược ～, kỳ dụng bất cùng.”
③< hình > khiêm hư. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Niệm cao nguy tắc tư khiêm ～ nhi tự mục.”
④< danh > giao thông yếu đạo. 《 thất nhai đình 》: “Kim lệnh nhữ tiếp ứng nhai đình, đương dương bình quan ～ yếu đạo lộ, tổng thủ hán trung yết hầu.”
⑤< động > khoái tốc hướng tiền trùng. 《 nhạn đãng sơn 》: “Nguyên kỳ lý, đương thị vi cốc trung đại thủy ～ kích, sa thổ tẫn khứ.”
⑥< động > bính chàng; trùng kích. 《 kiềm chi lư 》: “Sảo cận, ích hiệp, đãng ỷ ～ mạo.”
⑦< động > xâm tập; xâm phạm. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kỳ cân hài chi sở ～ phạm.”
【 chú 】 “Trùng” hòa “Trùng”, nguyên thị ý nghĩa các bất tương đồng đích lưỡng cá tự,
①
②
③ nghĩa chúc “Trùng”,
④ dĩ hậu các nghĩa chúc “Trùng”, kim giản hóa vi “Trùng”. 【 trùng trùng 】1. Tạc băng thanh. 2. Cảm tình kích động đích dạng tử. Vương thật phủ 《 tây sương ký 》 nhị bổn tứ chiết: “Tắc kiến tha tẩu tương lai khí ～, chẩm bất giáo nhân hận thông thông.” 【 trùng hỉ 】 cựu thời mê tín, tại gia lí nhân bệnh trọng thời bạn hỉ sự, tá dĩ phá giải bất tường. 【 trùng yếu 】 quân sự hoặc giao thông thượng đích trọng yếu chi địa. 《 hậu hán thư · tây khương truyện 》: “Thông tục ～ tam thập tam sở, giai tác ổ bích, thiết minh cổ.” ";
Xung
chōng ưu lự bất an. Phan nhạc 《 điệu vong thi 》: “Trướng hoảng như hoặc tồn, chu hoàng ～ kinh thích.” 【 xung trướng 】 ưu lự trù trướng. 【 xung xung 】1. Ưu lự bất an. 2. Sức vật hạ thùy. ";
浺
chōng kiến “浺瀜” 【浺瀜】 thủy thâm quảng. Mộc hoa 《 hải phú 》: “～ hãng dưỡng, miểu di 湠 mạn.” ( hãng dưỡng: Thủy thâm quảng. Miểu di 湠 mạn: Khoáng viễn. ) ";
Xung
chōng hướng thượng trực phi. Đỗ chí 《 tặng vô khâu kinh châu 》 thi: “Hộc phi cử vạn lí, nhất phi ～ hạo thương.” ";
Sung
chōng
①< hình > xuẩn bổn, ngu muội. 《 sử ký · tam vương thế gia 》: “Ngu ～ nhi bất đãi sự.”
②< động > thông “Trùng”. Trực thượng. 《 luận hành · tử ngụy 》: “Phát quan thời, xú ～ vu thiên.” 【 sung sung 】1. Diêu duệ bất định. 2. Vãng lai bất tuyệt. ";
Trùng
㈠chóng
①< danh > ba trùng, côn trùng, trùng tử. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cổ nhân chi quan vu thiên địa, sơn xuyên, thảo mộc, ～ ngư, điểu thú, vãng vãng hữu đắc.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khứ tử cơ, sát tam ～.”
②< danh > động vật đích tổng xưng. 《 nữ oa bổ thiên 》: “Giảo ～ tử, chuyên dân sinh.”
㈡huǐ< danh > độc xà. 《 sơn hải kinh · nam sơn kinh 》: “Vũ sơn…… Vô thảo mộc, đa phúc ～.” ( phúc trùng: Phúc xà. )
【 chú 】 trùng, “Trùng”, nguyên thị âm nghĩa đô bất tương đồng đích lưỡng cá tự. “Trùng” vi
㈡ nghĩa, âm huǐ; “Trùng” vi ㈠ nghĩa âm chóng. Kim “Trùng” giản hóa vi “Trùng”. 【 trùng sa 】 cựu thời bỉ dụ chiến tử đích sĩ binh hoặc li nan đích bách tính. La ẩn 《 đầu hồ nam vu thường thị khải 》: “Vật hối tuy đào vu sô cẩu, cô hàn cánh hãm vu ～.” ( vật hối: Vật loại, chỉ vạn vật. ) 【 trùng thư 】1. Tần đại văn tự bát chủng chi nhất. Nhân tượng điểu hình, cố danh. 2. Chỉ trùng tử chú thực đích ngân tích khúc khuất tượng triện thư. 【 trùng trĩ 】1. Phiếm chỉ côn trùng loại tiểu động vật. Ban cố 《 hán thư · ngũ hành chí trung chi thượng 》: “～ vị chi nghiệt.” 2. Bỉ dụ hạ tiện nhân ( mạ nhân đích thoại ). Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · tiết tổng truyện 》: “Nhật nam quận nam nữ khỏa thể, bất dĩ vi tu. Do thử ngôn chi, khả vị ～, hữu điến diện mục nhĩ.” ( điến: Tu quý. ) ";
Sùng
chóng
①< hình > cao. 《 đằng vương các tự 》: “Nghiễm tham tham vu thượng lộ, phóng phong cảnh vu ～ a.”
②< hình > sùng cao. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh đạo đức chi quảng ～, trị tri kỷ chi điều quán.”
③< động > thôi sùng, thôi trọng. Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Bạt khứ hung tà, đăng ～ lương.”
④< động > sung mãn. Liễu tông nguyên 《 tống tiết tồn nghĩa chi nhậm tự 》: “～ tửu vu thương.”
⑤< động > tăng trường. 《 tả truyện · thành công thập bát niên 》: “Kim tương ～ chư hầu chi gian.” 【 sùng tuyệt 】 cao viễn; chí cao. Bào chiếu 《 vũ hạc phú 》: “Ngưỡng thiên cư chi ～, canh trù trướng dĩ kinh tư.” 【 sùng loạn 】 do ngôn trọng loạn, đại loạn. Tư không đồ 《 cố diêm châu phòng ngự sử vương túng truy thuật bi 》: “Thượng đảng hưng áo, phục đề vương lữ; thái nguyên ～, kiêm lĩnh quận phù.” 【 sùng nhật 】 chung nhật. 【 sùng thế 】 hưng phế. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · bộ chất truyện 》: “Cố hiền nhân sở tại, chiết trùng vạn lí, tín quốc gia chi lợi khí, ～ chi sở do dã.” 【 sùng tín 】1. Tôn sùng tín nhậm. 2. Sùng thượng tín nghĩa. 【 sùng tốt 】 cao tủng đích dạng tử. 《 lương thư · thẩm ước truyện 》: “Kỳ vi trạng dã, tắc nguy nga ～, kiều chi phất nhật.” ";
Sủng
chǒng
①< hình > vinh diệu. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Tâm khoáng thần di, ～ nhục giai vong.”
② tôn quý, tôn sùng. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Phu bát khích ngũ đại phu tam khanh, kỳ ～ đại hĩ.”
③< động > sủng ái, sủng hạnh. 《 trần tình biểu 》: “Quá mông bạt trạc, ～ mệnh ưu ác, khởi cảm bàn hoàn, hữu sở hi ký.”
④< động > kiêu túng. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Đàn vật dĩ cùng ～.” 【 sủng quang 】 ân sủng vinh diệu. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả hạ 》: “～ vô tiết, tắc thần hạ xâm bức.” 【 sủng tuy 】 ái phủ sử an định. 《 thượng thư · thái thệ thượng 》: “Duy kỳ khắc tương thượng đế, ～ tứ phương.” 【 sủng hạnh 】 địa vị cao đích nhân đối địa vị đê đích nhân đích sủng ái. 【 sủng dị 】 cấp dĩ đặc thù ưu hậu đích đãi ngộ. Ban cố 《 hán thư · vương cát truyện 》: “Thượng dĩ kỳ ngôn vu khoát, bất thậm ～ dã.” ";
Sưu
chōu
①< động > bệnh dũ. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhiễm thử giả thập bất nhất nhị, hoặc tùy hữu ～.”
②< động > tổn thất, tổn hại. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Vu kỷ dã hà ～?.”
③< động > cứu trị, trị lý. Lưu cơ 《 điền gia 》: “Thanh tâm bãi bao tư, dưỡng dân ～ quốc mạch.” ";
Cừu
chóu
①< danh > cừu địch, địch nhân. 《 linh quan truyện tự 》: “Lương, ngô ～ dã.”
②< danh > cừu hận, oán hận. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nhiên tắc tương quân chi ～ báo, nhi yến quốc kiến lăng chi sỉ trừ hĩ.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Ngô sở dĩ vi thử giả, dĩ tiên quốc gia chi cấp nhi hậu tư ～ dã.”
③< động > báo đáp, báo phục. 《 thư bác kê giả sự 》: “Tang sử giả uổng dụng tam xích, dĩ ～ nhất chủ chi hám.”
④< danh > thất, đồng bạn. Vương sán 《 đăng lâu phú 》: “Lãm tư vũ chi sở xử hề, thật hiển sưởng nhi quả ～.”
qiú
①< danh > đồng bạn; bạn lữ. Kê khang 《 huynh tú tài công mục nhập quân tặng thi 》 chi thập nhất: “Huề ngã hảo ～, tái ngã khinh xa.”
② phối ngẫu. Tào thực 《 phù bình thiên 》: “Kết phát từ nghiêm thân, lai vi quân tử ～.”
③ đối thủ. Vương sán 《 nhàn tà phú 》: “Hoành tứ hải nhi vô ～, siêu hà thế nhi tú xuất.”
④ tính. 【 cừu khích 】1. Cừu nhân. Phạm diệp 《 hậu hán thư · chất đế kỷ 》: “Khoảnh giả, châu quận khinh mạn hiến phòng, cạnh sính tàn bạo…… Ân a sở tư, phạt uổng ～.” 2. Chỉ cừu oán. Ngô thừa ân 《 tây du ký 》 ngũ thập cửu hồi: “Lưỡng cá tại thúy vân sơn tiền, bất luận thân tình, khước chỉ giảng ～.” 【 cừu thù 】 cừu nhân. Lưu thương 《 hồ già thập bát phách · thập ngũ phách 》: “Bất duyên sinh đắc thiên chúc thân, khởi hướng ～ kết ân tín.” 【 cừu phương 】 hữu bang; lân quốc. 《 thi kinh · đại nhã · hoàng hĩ 》: “Tuân nhĩ ～, đồng nhĩ huynh đệ.” 【 cừu thất 】1. Đồng bạn; bằng hữu. Đổng trọng thư 《 xuân thu phồn lộ · sở trang vương 》: “《 thi 》 vân ‘ uy nghi ức ức, đức âm trật trật; vô oán vô ác, suất do ～’, thử chi vị dã.” 2. Phối ngẫu. 《 chu tử ngữ loại 》 quyển bát thập nhất: “Vị như thử chi thục nữ, phương khả vi quân tử chi ～.” ";
Trù
chóu bạn lữ. Lý bạch 《 tặng thôi lang trung tông chi 》 thi: “Thảo mộc vi ngã ～.” 【 hựu 】 đồng loại, loại biệt. 《 tam quốc chí · ngụy thư · thôi lâm truyện 》: “Trung trực bất hồi, sử ngư chi ～.” ( hồi: Tà ác. Sử ngư: Nhân danh. )
【 chú 】 hán đại dĩ tiền, “Trù” nhất bàn đô tả tác “Trù”. Như 《 tuân tử · khuyến học 》: “Thảo mộc ～ sinh.” ( đồng loại đích thảo mộc sinh trường tại nhất khởi. ) 【 trù loại 】 đồng loại, đồng bối. 《 quản tử · xu ngôn 》: “Thập nhật bất thực, vô ～, tẫn tử hĩ.” 【 trù lữ 】 bằng bối, bạn lữ. 【 trù thất 】1. Đồng bạn, bạn lữ. Hà tốn 《 tặng tộc nhân mạt lăng sử đệ 》: “Ki lữ vô ～, hình ảnh tự tương thị.” 2. Thất địch. Lý gia hữu 《 tống xá đệ 》: “Lão sử bỉ tư nan ～, lệnh đệ thanh từ kham bỉ lượng.” ";
Trù
chóu thất ý, trướng trù. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Án khuất nhiên dĩ, tắc kỳ vu chí ý chi tình giả ～ nhiên bất hàm.” 【 hựu 】 bi thống, thương cảm. Lục cơ 《 thán thệ phú 》: “Tuy bất ngụ kỳ khả bi, tâm ～ yên nhi tự thương.” 【 trù trướng 】 nhân thất ý nhi thương cảm. Vương sung 《 luận hành · luy hại 》: “Cái khổng tử sở dĩ ưu tâm, mạnh kha sở dĩ ～ dã.” ";
Trù
chóu
①< danh > điền địa, điền mẫu. 《 đăng lâu phú 》: “Hoa thật tế dã, thử tắc doanh ～.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nông nhân cáo dư dĩ xuân cập, tương hữu sự vu tây ～.”
②< đại > thùy. 《 liệt tử · thiên thụy 》: “Vận chuyển vong dĩ, thiên địa mật di, ～ giác chi tai?”
③< danh > loại, đồng loại. Hựu tả tác “Trù”. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Vật danh hữu ～, kim khôn hiền giả chi ～ dã.”
④< danh > vãng tích, quá khứ. Lương khải siêu 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Lập hồ kim nhật dĩ chỉ ～ tích.” 【 trù quan 】 chỉ thế đại kế thừa kỳ chuyên nghiệp đích quan chức. Đặc chỉ thái sử chi loại đích lịch toán quan chức. Tư mã thiên 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Tuy phụ tử ～, thế thế tương truyện, kỳ tinh vi thâm diệu, đa sở di thất.” 【 trù nẵng 】 vãng nhật; quá khứ. Lý bạch 《 dữ hàn kinh châu thư 》: “Thử ～ tâm tích, an cảm bất tẫn vu quân hầu tai?” 【 trù nhân 】1. Thế đại tương truyện đích chuyên nghiệp nhân viên. Đặc chỉ lịch toán học gia. 《 sử ký · lịch thư 》: “Bồi thần chấp chính, sử bất ký thời, quân bất cáo sóc, cố ～ tử đệ phân tán.” 2. Đồng loại đích nhân. Vương sán 《 thất thích 》: “Thất bàn trần vu quảng đình, ～ nghiễm kỳ tề sĩ” 【 trù tư 】 phóng vấn; phóng cầu. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · quản ninh truyện 》: “Cao tổ văn hoàng đế ～ quần công, tư cầu tuyển nghệ.” ( tuyển nghệ: Tuấn kiệt. ) ";
Sầu
chóu
①< hình > ưu sầu, ưu lự. 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》: “Khước khán thê tử ～ hà tại, mạn quyển thi thư hỉ dục cuồng.” 《 thiệp giang 》: “Cố tương ～ nhược nhi chung cùng.” Lý dục 《 ngu mỹ nhân 》: “Vấn quân năng hữu kỉ đa ～? Kháp tự nhất giang xuân thủy hướng đông lưu.”
②< hình > thê thảm, bi lương. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Hãn hải lan càn bách trượng băng, ～ vân thảm đạm vạn lí ngưng.”
③< hình > bi ai. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Hương viên đa cố, bất năng bất động khách tử ～.” 【 sầu tràng 】 ưu tư oanh nhiễu đích tâm tình. 【 sầu thành 】 sầu muộn khổ não đích cảnh địa. 【 sầu nga 】 cổ đại xưng nữ nhân sầu thời trứu mi vi sầu nga. ";
Trù
chóu
①< hình > đa, mật. Đỗ phủ 《 phù thành huyện hương tích tự quan các 》 thi: “Hàm phong thúy bích cô vân tế, bối nhật đan phong vạn mộc ～.” 【 hựu 】 nùng. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng cốc 》: “Nạo lệnh động động như ～ chúc.” ( động động: Nùng hậu. )
tiáo thông “Điều”. Điều thuận. 《 trang tử · thiên hạ 》: “Kỳ vu tông dã, khả vị ～ thích nhi thượng toại hĩ.”
tiào kiến “Trù ngao”. 【 trù điệp 】1. Mật nhi trọng điệp. 2. Đa nhi tần phồn. 【 trù ký 】 phồn mật. 【 trù trực 】 mật nhi trực. 【 trù trọc 】 phồn đa nhi hỗn loạn. 【 trù ngao 】 động diêu đích dạng tử. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Hi hi húc húc, thiên địa ～.” ( húc húc: Dương dương tự đắc đích dạng tử. ) ";
Trù
chóu
①< danh > kế sổ dụng đích trúc thiêm, trù mã. 《 túy ông đình ký 》: “Xạ giả trung, dịch giả thắng, quang ～ giao thác, khởi tọa nhi huyên hoa giả, chúng tân hoan dã.”
②< động > mưu hoa, kế hoa. 《 xích bích chi chiến 》: “Thỉnh vi tương quân ～ chi.” 【 hựu 】< danh > kế sách, kế mưu. 《 tấn thư · tuyên đế kỷ 》: “Phi kinh quốc viễn ～.”
③< danh > cổ đại đầu hồ dụng đích thỉ. 《 lễ ký · đầu hồ 》: “～, thất trung ngũ phù.” ( phù: Tứ chỉ khoan độ vi nhất phù. ) 【 trù sách 】1. Kế toán dụng đích công cụ. 《 lão tử · nhị thập thất chương 》: “Thiện kế, bất dụng ～; thiện bế, vô quan kiện bất khả khai.” 2. Mưu hoa. Tư mã thiên 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Cao đế viết” 【 trù họa 】 mưu họa. 【 trù lược 】 mưu lược. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · lữ mông truyện 》: “Hựu tử minh thiếu thời, cô vị bất từ kịch dịch, quả cảm hữu đảm nhi dĩ, cập thân trường đại, học vấn khai ích, ～ kỳ chí.” 【 trù toán 】1. Cổ đại dụng tả hữu sổ tự đích trúc thiêm kế toán vận dụng, xưng vi trù toán. Ban cố 《 hán thư · hóa thực liệt truyện 》: “Vận ～, giả điền, thục dân, phú chí đồng bát bách nhân, điền trì xạ liệp chi nhạc nghĩ vu nhân quân.” 2. Mưu họa. 《 tân đường thư · lý tích truyện 》: “Kỳ dụng binh đa ～, liêu địch ứng biến, giai khế sự cơ.” ";
Thù
chóu
①< động > khách nhân cấp chủ nhân chúc tửu hậu, chủ nhân tái thứ cấp khách nhân kính tửu. Đỗ mục 《 niệm tích du 》 thi: “Tôn tiền tự hiến tự vi ～.”
②< động > thù báo, báo đáp. 《 xúc chức 》: “Thiên tương dĩ ～ trường hậu giả, toại sử phủ thần, lệnh doãn, tịnh thụ xúc chức ân ấm.”
③< động > thường phó, thường hoàn. Bạch cư dịch 《 mãi hoa 》: “Quý tiện vô thường giới, ～ trực khán hoa sổ.”
④< động > thật hiện ( nguyện vọng ). Lý tần 《 xuân nhật tư quy 》: “Tráng chí vị ～ tam xích kiếm, cố hương không cách vạn trọng sơn.” 【 thù đối 】 ứng đáp. 【 thù hòa 】 dĩ văn học tương đối đáp. 【 thù tạc 】 tân chủ tương hỗ kính tửu. Dẫn thân vi giao tế vãng lai. 《 chu dịch · hệ từ thượng 》: “Thị cố khả dữ ～, khả dữ hữu thần hĩ.” ";
Trù
chóu kiến “Trù trừ”. 【 trù trừ 】1. Bồi hồi, do dự. Hựu tả tác “Trù trù”. Hướng tú 《 tư cựu phú 》: “Duy cổ tích dĩ hoài kim hề, tâm bồi hồi dĩ ～.” 2. Tòng dung tự đắc đích dạng tử. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Đề đao nhi lập, vi chi tứ cố, vi chi ～ mãn chí.” ";
Thù
chóu
①< động > ứng đáp. 《 thi kinh · đại nhã · ức 》: “Vô ngôn bất ～.”
②< động > thụ, mại xuất khứ. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Tửu ～ sổ bội.”
③< danh > cừu địch, cừu nhân. 《 tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Chúc sơ viễn, tương công kích như ～.”
④< động > giáo đối, giáo khám. 《 hậu hán thư · hòa hi đặng hoàng hậu kỷ 》: “Nghệ đông quan ～ giáo truyện ký.” 【 thù giáo 】 giáo đối văn tự. 【 thù khích 】 cừu hận. 《 hậu hán thư · nam hung nô truyện 》: “Vãng giả, hung nô sổ hữu quai loạn, hô hàn tà, chất chi tự tương ～.” 【 thù hấn 】1. Cừu hận dữ liệt ngân. 《 hậu hán thư · nam hung nô truyện luận 》: “～ kí thâm, hỗ tý tiện khích.” 2. Địch nhân đích phá trán. Phan nhạc 《 dương kinh châu lụy 》: “Tương thừa ～, tịch quyển nam cực.” 【 thù di 】 hình dung trực thị bất ngôn. 《 hoài nam tử · đạo ứng huấn 》: “Ngão khuyết kế dĩ ～, bị y hành ca nhi khứ.” ";
Sửu
chǒu
①< danh > thập nhị địa chi đích đệ nhị vị.
②< danh > sửu giác. Truyện thống hí khúc lí đích hoạt kê giác sắc. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhị ～ đấu tử thượng.”
③< hình > tương mạo nan khán. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Hô hà bá phụ lai, thị kỳ hảo ～.”
④< hình > hung; ác. 《 thi · thập nguyệt chi giao 》: “Nhật hữu thực chi, diệc khổng chi ～.”
⑤< động > đồng loại. 《 nhĩ nhã · thích điểu 》: “Phù nhạn ～, kỳ túc bốc.”
【 chú 】 cổ đại “Sửu, sửu” thị lưỡng cá bất đồng đích tự, hán tự giản hóa hậu hợp vi nhất tự. 【 sửu để 】 dụng ngận nan thính đích thoại mạ nhân. Ban cố 《 hán thư · sở nguyên vương truyện 》: “Thị dĩ quần tiểu khuy kiến gian khích, duyên sức văn tự, xảo ngôn ～, lưu ngôn phi văn, hoa vu dân gian.” ";
Thu
chǒu lý thải. Hậu đa tác “Thu”. Vương thật phủ 《 tây tương ký 》 nhất bổn tam chiết: “Kim dạ thê lương hữu tứ tinh, tha bất ～ nhân đãi chẩm sinh!.” 【 thu thải 】 lý thải. Khổng thượng nhậm 《 đào hoa phiến · nhàn thoại 》: “Đâu tại lộ bàng, cánh một nhân ～.” ";
Xuất
chū
①< động > do nội hướng ngoại tẩu, dữ “Nhập” tương đối. 《 quốc thương 》: “～ bất nhập hề vãng bất phản.” 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Nhập tắc vô pháp gia phất sĩ, ～ tắc vô địch quốc ngoại hoạn giả, quốc hằng vong.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Xuất lai. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiên sinh cử thủ ～ lang.”
②< động > phó xuất; chi phó. 《 lễ · vương chế 》: “Lượng nhập dĩ vi ～.”
③< động > xuất phát. 《 hào chi chiến 》: “Ngô kiến sư ～, nhi bất kiến kỳ nhập dã.” 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Tất dĩ trường an quân vi chất, binh nãi ～.”
④< động > thoát ly, ly khai. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Kỳ khí hạo nhiên, thường lưu thiên địa chi gian, hà tất ～ thế nhập thế chi diện mục.” 《 hồng lâu mộng 》: “Ký đắc lai liễu nhất cá lại đầu hòa thượng, thuyết yếu hóa ngã khứ ～ gia.”
⑤< động > ly kinh vi quan, ngoại phóng, ngoại thiên. 《 trương hành truyện 》: “Vĩnh hòa sơ, ～ vi hà gian tương.” 《 tỳ bà hành 》: “Dư ～ quan nhị niên, điềm nhiên tự an.”
⑥< động > phát xuất, phát bố. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Mỗi nhất lệnh ～, bình phạt kỳ công.”
⑦< động > xuất sản. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Đàn kỳ địa chi ～, kiệt kỳ lư chi nhập.”
⑧< động > xuất hiện, phát hiện. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Chiến giả, tất nhiên chi thế dã.…… Bất ～ vu tây, tắc ～ vu bắc.” 《 túy ông đình ký 》: “…… Thủy lạc nhi thạch ～ giả, sơn gian chi tứ thời dã.”
⑨< động > siêu xuất, siêu quá. 《 sư thuyết 》: “Cổ chi thánh nhân, kỳ ～ nhân dã viễn hĩ.” 《 phùng uyển trinh 》: “Địch ～ bất ý, đại kinh nhiễu.”
⑩< danh > hoa biện. Nhậm phưởng 《 thuật dị ký 》: “Hoa tạp ngũ sắc, lục ～.”
⑾< danh > cổ đại hí khúc đích nhất cá đại đoạn lạc khiếu nhất xuất. 【 xuất trần 】1. Siêu xuất trần tục. Khổng trĩ khuê 《 bắc sơn di văn 》: “Cảnh giới bạt tục chi tế, tiêu sái ～ chi tưởng.” 2. Phật giáo dụng ngữ. Thoát ly phiền não đích trần tục. 《 tứ thập nhị chương kinh 》 nhị tam: “Cố viết phàm phu thấu đắc thử môn, ～ la hán.” 【 xuất thải 】 xuất tiền. 【 xuất hợp 】1. Hoàng tử xuất tựu phong quốc. 《 nam tề thư · giang mịch truyện 》: “Chư hoàng tử ～ dụng văn võ chủ soái, giai dĩ ủy mịch.” 2. Chỉ các thần xuất nhậm ngoại chức. 《 lương thư · giang thiến truyện 》: “Sơ, vương thái ～.” 3. Công văn xuất giá. Nguyên chẩn 《 thất nữ phong công văn chế 》: “Tuy nùng hoa khả thượng, ～ vị kỳ, nhi thang mộc tiên thi, phân phong hữu cư.” Hậu dụng vi nữ tử xuất giá đích thông xưng. 【 xuất quan 】 kinh quan ngoại điều. 【 xuất hàng 】1. Công chủ hạ giá. 2. Chỉ cung nữ xuất giá. 【 xuất một 】1. Ẩn hiện. 2. Xuất nhập, bất nhất trí, bất tương phù. 【 xuất thê 】 di khí thê tử. 《 tuân tử · giải tế 》: “Mạnh tử ác bại nhi ～, khả vị năng tự cường hĩ.” Dã chỉ bị di khí đích thê tử. 《 nghi lễ · tang phục 》: “～ chi tử vi mẫu kỳ.” 【 xuất thủ 】1. Tự thủ. 《 tấn thư · hoa dật truyện 》: “Tầm nhi dật bại, ( cao ) khôi tàng nặc dật nhị tử cập thê, kỳ khu kinh niên, kí nhi ngộ xá, khôi huề chi ～.” 2. Kiểm cử; cáo phát. Vương thật phủ 《 tây sương ký 》 tam bổn nhị chiết: “Ngã tương giá giản thiếp nhi khứ phu nhân hành ～ khứ lai.” 【 xuất chuế 】 cựu thời chỉ nam tử đáo nữ gia thành hôn, thành vi nữ gia đích nhất viên. ";
Sơ
chū
①< danh > khai thủy, khai đầu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Yểm yểm hoàng hôn hậu, tịch tịch nhân định ～.” 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ cực hiệp, tài thông nhân.” 《 nguyên quân 》: “Hữu sinh chi ～, nhân các tự tư dã, nhân các tự lợi dã.”
②< phó > đương sơ, tiên tiền. Đa dụng vu truy thuật vãng sự. 《 xích bích chi chiến 》: “～, lỗ túc văn lưu biểu tốt.”
③< phó > cương, tài. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Nhật ～ xuất đại như xa cái.” 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》: “～ văn thế lệ mãn y thường.” 《 xích bích chi chiến 》: “～ nhất giao chiến, thao quân bất lợi, dẫn thứ giang bắc.”
④< phó > nguyên lai, bổn lai. 《 nguyên quân 》: “～ bất dục nhập nhi bất đắc khứ giả, vũ thị dã.” 【 sơ độ 】 sơ sinh đích niên nguyệt thời nhật. Diệc tức sinh nhật. Lưu tiên luân 《 hạ tân lang · thọ vương thị lang giản khanh 》 từ: “Tiểu đội đình chinh cổ, hướng sa biên liễu hạ duy chu, khánh công ～.” 【 sơ phục 】1. Tân tức vị đích đế vương khai thủy chấp chính. 《 thượng thư · triệu cáo 》: “Vương nãi ～.” 2. Chỉ tố quan chi tiền xuyên đích y phục. Tào thực 《 thất khải 》: “Nguyện phản ～, tòng tử nhi quy.” 【 sơ giai 】 sơ thứ đương quan sở đắc chi vị. 【 sơ đường tứ kiệt 】 chỉ sơ đường thi nhân vương bột, dương quýnh, lư chiếu lân, lạc tân vương tứ nhân. 【 sơ dạ 】1. Nhất dạ phân ngũ canh, sơ canh xưng giáp dạ, dã tác sơ dạ. 2. Kết hôn đích đệ nhất dạ. Hòa ngưng 《 giang thành tử 》 từ: “～ hàm kiều nhập động phòng.” 【 sơ chính 】 đế vương sơ đăng vị chấp chính. ";
Xư
chū thụ danh. Tức xú xuân. 【 xư lịch 】 xư thụ hòa lịch thụ, trang tử nhận vi tha môn thị vô dụng chi tài, hậu dĩ bỉ dụ tài năng đê hạ. Tô thức 《 hòa mục phụ tân lương 》 thi: “Thường khủng ～ thân, tọa triền quan cái mạn.” 【 xư tán 】 xư vi vô dụng chi tài. Bỉ dụ bất hợp thế dụng. Đa vi tự khiêm chi từ. ";
Sô
chú
①< động > cát thảo. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “～ mục điền trung.”
②< danh > sinh khẩu cật đích thảo. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Dân tranh phụ tân ～ trợ chi.”
③< danh > dụng thảo uy dưỡng đích sinh khẩu. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện tự 》: “Khẩu dục cùng ～ hoạn chi vị.” 【 sô cẩu 】 cổ đại thúc thảo vi cẩu, cung tế tự dụng, tế hậu khí điệu. Bỉ dụ khinh tiện vô dụng đích đông tây. 《 lão tử · ngũ chương 》: “Thánh nhân bất nhân, dĩ bách tính vi ～.” 【 sô hoạn 】 phiếm chỉ ngưu dương khuyển thỉ chi loại đích gia súc. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Dân thực ～, mi lộc thực tiến.” Dã chỉ cung tế tự dụng đích hi sinh. 《 lữ thị xuân thu · quý đông 》: “Nãi mệnh đồng tính chi quốc, cung tẩm miếu chi ～.” 【 sô nhiêu 】1. Cát thảo đả sài đích nhân; thảo dã chi nhân. 《 thi kinh · đại nhã · bản 》: “Tiên dân hữu ngôn tuân vu ～.” 2. Khiêm từ. Lý bạch 《 dữ hàn kinh châu thư 》: “Nhược tứ quan ～, thỉnh cấp chỉ bút, kiêm chi thư nhân, nhiên hậu thối tảo nhàn hiên, thiện tả trình thượng.” 【 sô nghị 】 do “Sô ngôn”. Thảo dã chi nhân đích ngôn luận. Thường dụng tác khiêm từ. Vương bột 《 thượng giáng châu thượng quan tư mã thư 》: “Bá lược cận phát vu dư ca, hoàng đồ bất cách vu ～.” ";
Trừ
chú
①< danh > đài giai. 《 sử ký · ngụy công tử liệt truyện 》: “Triệu vương tảo ～ tự nghênh, chấp chủ nhân chi lễ, dẫn công tử tựu tây giai.”
②< động > thanh trừ, khứ điệu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nhi yến quốc kiến lăng chi sỉ ～ hĩ.” 《 xuất sư biểu 》: “Nhương ～ gian hung, hưng phục hán thất.”
③< động > khấu trừ. 《[ bàn thiệp điều ] tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Khiếm ngã đích túc, thuế lương trung tư chuẩn ～.”
④< động > thệ khứ, quá khứ. Vương an thạch 《 nguyên nhật 》: “Bạo trúc thanh trung nhất tuế ～, xuân phong tống noãn nhập đồ tô.”
⑤< động > thanh lý, chỉnh trị. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Quận chi hiền sĩ đại phu thỉnh vu đương đạo, tức ～ ngụy yêm phế từ chi chỉ dĩ táng chi.”
⑥< giới > trừ liễu, trừ phi. 《 tế muội văn 》: “～ ngô tử ngoại, đương vô kiến kỳ.” 《 trần châu thiếu mễ 》: “, Tắc ～ thị bao long đồ na cá thiết diện một nhân tình.”
⑦< động > nhậm mệnh, thụ chức. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư ～ hữu thừa tương kiêm xu mật sử.” Lý mật 《 trần tình biểu 》: “～ thần tẩy mã.” 【 trừ bái 】 thụ quan. Phạm diệp 《 hậu hán thư · dương bỉnh truyện 》: “( hoàn đế ) thất niên nam tuần viên lăng, đặc chiếu bỉnh tòng…… Cập hành chí nam dương, tả hữu tịnh thông gian lợi, chiếu thư đa sở ～.” 【 trừ đạo 】 tu trị đạo lộ. 【 trừ cung 】1. Thanh trừ cung điện. Tư mã thiên 《 sử ký · lữ thái hậu bổn kỷ 》: “Đông mưu hầu hưng cư viết: ‘ tru lữ thị ngô vô công, thỉnh đắc ～. ’” 2. Bỉ dụ cung đình dịch chủ. 《 hậu hán thư · thiên văn chí thượng 》: “Thị thời quách hoàng hậu dĩ sơ, chí thập thất niên thập nguyệt, toại phế vi trung sơn thái hậu, lập âm quý nhân vi hoàng hậu, ～ chi tượng dã.”. 【 trừ thân 】 thụ quan đích văn bằng, do kim chi ủy nhậm trạng. 《 tống thư · nhan diên chi truyện 》: “Tấn cung tư hoàng hậu táng, ứng tu bách quan, trạm chi thủ nghĩa hi nguyên niên ～, dĩ diên chi kiêm thị trung”. 【 trừ nguyệt 】 thập nhị nguyệt hựu xưng trừ nguyệt. ";
Trù
chú
①< danh > trù phòng. 《 mạnh tử · lương huệ vương 》: “Thị dĩ quân tử viễn bào ～ dã.” 《 hạng tích hiên chí 》: “Hiên đông cố thường vi ～.” 【 hựu 】 tại trù phòng phanh điều thực vật. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Ngẫu mệnh ～ giả tiến dụ.” 【 trù trân 】 trân mỹ đích thực phẩm. 【 trù truyện 】 chỉ cung ứng quá khách ẩm thực, xa mã, trụ xử đích dịch trạm. Ban cố 《 hán thư · vương mãng truyện trung 》: “Bất trì ( bố tiền ) giả, ～ vật xá, quan tân hà lưu.” ";
Sừ
chú
①< danh > trừ thảo tùng thổ đích nông cụ, sừ đầu. 《 binh xa hành 》: “Túng hữu kiện phụ bả ～ lê, hòa sinh lũng mẫu vô đông tây.”
②< động > dụng sừ đầu trừ thảo tùng thổ. Lý thân 《 mẫn nông 》: “～ hòa nhật đương ngọ, hãn tích hòa hạ thổ.”
③< động > sạn trừ, trừ điệu. 《 bệnh mai quán ký 》: “～ kỳ chính, át kỳ sinh khí.” Thành ngữ hữu “Sừ cường phù nhược”. ";
Sồ
chú
①< danh > tiểu kê. Phiếm chỉ ấu cầm, ấu thú. 【 hựu 】 bỉ dụ ấu nhi. Đỗ phủ 《 từ khanh nhị tử ca 》: “Trượng phu sinh nhi hữu như thử nhị ～ giả, các vị khởi khẳng ti vi hưu.”
②< hình > sơ sinh đích, ấu tiểu đích. 【 sồ phượng 】 ấu phượng. Dụ hữu tài hoa đích tử đệ. ";
Trữ
chǔ
①< động > trữ tồn, súc tích. 《 hàn phi tử · thập quá 》: “Thương thiên tích túc, phủ vô ～ tiền, khố vô giáp binh, ấp vô thủ cụ.” 【 hựu 】< danh > chỉ trữ tồn đích lương thực hoặc vật tư.
②< động > trí bị, tụ tập. 《 hán thư · hà tịnh truyện 》: “Lâm khanh tố kiêu, tàm vu tân khách, tịnh độ kỳ vi biến, ～ binh mã dĩ đãi chi.”
③< hình > phó, phụ tá. Kiến “Trữ quân”, “Trữ tá”. 【 hựu 】< danh > trữ quân, thái tử.
④< động > đẳng đãi. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Tịnh giáp kí thiết, ～ hồ quảng đình.” 【 trữ quân 】 phó quân, dĩ xác định vi kế thừa hoàng vị đích nhân. 《 hậu hán thư · trịnh chúng truyện 》: “Thái tử ～, vô ngoại giao chi nghĩa.” 【 trữ tư 】1. Tập trung tâm tư, chuyên tâm trí chí. 2. Chỉ nhất tâm nhất ý khứ tầm cầu. 【 trữ vị 】1. Thái tử chi vị. 2. Chỉ sách lập thái tử. 【 trữ tả 】 chỉ phụ tá chi thần. Thái ung 《 thái úy dương tứ bi 》: “Công thể tư minh triết, trường vu tri kiến, phàm sở tích tuyển thăng trữ đế triều giả, mạc phi côi tài dật tú, tịnh tham ～.” ";
Chử
chǔ
①< danh > thụ danh, thụ bì khả dụng lai tạo chỉ. 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》: “( điểu nguy chi sơn ) kỳ âm đa đàn ～.”
②< danh > chỉ đích đại xưng. 《 thư bác kê giả sự 》: “Tức liên ～ vi cự phúc, quảng nhị trượng, đại thư nhất ‘ khuất ’ tự.” 【 chử tiên sinh 】 tức chỉ. Hàn dũ tại 《 mao dĩnh truyện 》 trung, dĩ vật nghĩ nhân, bả mao trúc xưng vi mao dĩnh, bả chỉ xưng tác chử tiên sinh, vu thị hậu lai chử tiên sinh thành liễu chỉ đích biệt danh. ";
Sở
chǔ
①< danh > bổn thị nhất chủng tùng sinh quán mộc, hựu khiếu “Kinh”; cổ đại thủ kỳ điều tác đả nhân đích công cụ. 《 lễ ký · học ký 》: “Hạ ～ nhị vật, thu kỳ uy dã.”
②< hình > thống khổ, bi thống. 《 liễu nghị truyện 》: “Phụ thủy ～ nhi tạ, chung khấp nhi đối.”
③< hình > tiên minh, chỉnh tề. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Bất vi sử ～ phục nhi kiến.”
④< danh > chu đại chư hầu quốc, chiến quốc thời vi thất hùng chi nhất. Vị vu trường giang trung hạ du, hậu lai giá nhất đái địa phương dã xưng sở. 《 phàn cơ 》: “Phàn cơ, ～ quốc chi phu nhân dã.” 《 đại thiết chuy truyện 》: “Dữ nhân hãn ngôn ngữ, ngữ loại ～ thanh.” 【 sở sở 】1. Hình dung y phục tiên minh chỉnh khiết. 2. Thảo mộc tùng sinh đích dạng tử. 3. Hình dung ai thống, thê khổ. Lục cửu châu 《 tống mao nguyên thiện tự 》: “Thị kỳ y thường quan lí, tắc giai ～ tiên minh.” 【 sở từ 】1. Chỉ tiên tần sở nhân sở tác đích thi, bao quát khuất nguyên tác phẩm trung hình thức cận vu 《 thi kinh 》 thể đích thi. 2. Chỉ khuất nguyên sang tạo đích nhất chủng cú tử trường đoản bất nhất, hình thức linh hoạt, đa dụng “Hề” tự đích tân thể thi. 3. Chỉ tần triều dĩ hậu văn nhân phảng khuất phú tác đích tân thể thi. 4. Chỉ hán triều lưu hướng đối thượng thuật giá nhất phê thi tiến hành tập tuyển nhi thành đích nhất bộ thi ca tổng tập. 【 sở độc 】1. Khổ hình. 2. Thống khổ. 【 sở ca 】 sở quốc nhân dụng phương ngôn, thổ điều xướng đích ca. 《 cai hạ chi chiến 》: “Dạ, văn hán quân tứ diện giai ～.” 【 sở lược 】 khảo đả. 【 sở thiết 】 thê khổ. 【 sở tù 】 bổn chỉ bị phu đích sở quốc nhân, hậu dụng dĩ tá chỉ xử cảnh quẫn bách đích nhân. 【 sở thát 】 dụng côn trượng ẩu đả. ";
Chử
zhǔ
①< danh > đại tử. 《 trang tử · chí nhạc 》: “～ tiểu giả bất khả dĩ hoài đại, cảnh đoản giả bất khả dĩ cấp thâm.”
②< danh > dụng ti miên trang đích y phục. 《 hán thư · nam việt vương triệu đà truyện 》: “Thượng ～ ngũ thập y, trung ～ tam thập y, hạ ～ nhị thập y di vương.”
③< danh > phúc cái quan tài đích hồng bố. 《 lễ ký · đàn cung thượng 》: “Tử trương chi tang, công minh nghi vi chí yên. ～ mạc đan chất, nghĩ kết vu ngung.”
chǔ< động > thông “Trữ”. Trữ tàng. 《 tả truyện · tương công tam thập niên 》: “Thủ ngã y quan nhi ～ chi.”
zhě< danh > binh tốt. 《 phương ngôn 》 tam: “Sở đông hải chi gian,…… Tốt vị chi nỗ phụ, hoặc vị chi ～.” ";
Sở
chǔ< hình > nha xỉ tiếp xúc toan vị thời đích cảm giác. Tằng kỉ 《 tằng hoành phủ phân hướng động đình cam 》 thi: “Mạc hướng quân gia phàn tố khẩu, hồ tê vi ～ viễn sơn tần.” ";
Xử
chǔ
①< động > đình lưu, chỉ tức. 《 tôn tử · quân sự 》: “Thị cố quyển giáp nhi độn, nhật dạ bất ～.”
②< động > trụ, cư trụ. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ giang hồ chi viễn, tắc ưu kỳ quân.”
③< động > nhàn cư, ẩn cư. 《 mạnh tử · tề nhân hữu nhất thê nhất thiếp 》: “Tề nhân hữu nhất thê nhất thiếp nhi ～ thất giả.”
④< động > tương xử. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dữ quý tù ～ nhị thập nhật, tranh khúc trực, lũ đương tử.”
⑤< động > xử trí, xử lý. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ phân thích huynh ý, na đắc tự nhậm chuyên!” 《 xích bích chi chiến 》: “Nguyện tương quân lượng lực nhi ～ chi.”
chù
①< danh > xử sở, địa phương. 《 cai hạ chi chiến 》: “Lệnh tứ diện kỵ trì hạ, kỳ sơn đông vi tam ～.” 《 quá tần luận 》: “Lương tương kính nô thủ yếu hại chi ～.” 《 tam hiệp 》: “Tự tam hiệp thất bách lí trung, lưỡng ngạn liên sơn, lược vô khuyết ～.” 【 xử phụ 】 cư gia chi phụ. 【 xử thiếp 】 cung trung đích đồng nữ. 【 xử sĩ 】1. Hữu đức tài nhi ẩn cư bất nguyện tác quan đích nhân. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Cổ chi sở vị ～ giả, đức thịnh giả dã, năng tĩnh giả dã.” 2. Vị tố quan đích sĩ nhân. 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》: “Thánh vương bất tác, chư hầu phóng tứ, ～ hoành nghị, dương chu, mặc địch chi ngôn doanh thiên hạ.” 3. Tinh danh, tức thiếu vi. 《 tấn thư · thiên văn chí thượng 》: “Thiếu vi tứ tinh tại thái vi tây, sĩ đại phu chi vị dã. Nhất danh ～.” 【 xử trị 】 xử phương trị bệnh. 【 xử tử 】1. Xử nữ. Phạm diệp 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Minh hạc giao cảnh, sư cưu tương hòa. ～ hoài xuân, tinh hồn hồi di.” 2. Xử sĩ. 《 hậu hán thư · dật dân truyện tự 》: “Tự hậu đế đức sảo suy, tà bế đương triều, ～ cảnh giới, tu dữ khanh tương đẳng liệt.” ";
Truật
chǔ
①< động > khủng cụ, hại phạ. Lục cơ 《 văn phú 》: “Tuy trữ trục vu dư bôi, ～ tha nhân chi ngã tiên.” ( trữ trục: Dụ thi văn đích tổ chức, cấu tư. ) 【 hựu 】 cảnh thích. 《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》: “Ngô kiến kỳ nan vi, ～ nhiên vi giới.”
②< hình > bi thương. 《 lễ ký · tế thống 》: “Tâm ～ nhi phụng chi dĩ lễ.”
xù< động > dẫn dụ, dụ hoặc. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Thiện nhân ～ nhi vi gian tà, nguyện dân hãm nhi chi hình lục.” 【 truật thích 】 kinh hãi, giới cụ. 【 truật tâm quế mục 】 kinh tâm động mục. Quế, thứ. Cát lập phương 《 vận ngữ dương thu 》 quyển nhất: “Đào tiềm, tạ thiếu thi giai bình đạm hữu tư trí, phi hậu lai thi nhân ～ điêu trác giả sở vi dã.” ";
Truất
chù
①< danh > phùng. 《 sử ký · triệu thế gia 》: “Hắc xỉ điêu đề, quan thuật ～, đại ngô chi quốc dã.”
②< hình > bất túc.
③< động > thông “Truất”. Biếm thối, bãi miễn hoặc hàng chức.
qū< động > thông “Truất”. Khuất phục. Vương an thạch 《 tặng tư không kiêm thị trung văn nguyên giả ngụy công thần đạo bi 》: “Trách dĩ tín nghĩa, cáo chi lợi hại, khách ～ phục bất năng phát khẩu.” ";
Thục
chù
①< phó > khai thủy. 《 quản tử · đệ tử chức 》: “～ nhẫm tắc thỉnh.” ( nhẫm: Tịch tử, giá lí chỉ phô tịch. )
②< động > tác, trúc. 《 thi kinh · đại nhã · tung cao 》: “Triệu bá thị doanh, hữu ～ kỳ thành.” ( hữu: Trợ từ, động từ từ đầu. ) tìtì kiến “Thục thảng”. 【 thục nhĩ 】 do “Thúc nhĩ”. Hốt nhiên. 【 thục quỷ 】 kỳ dị. 【 thục lạc 】 thủy, khai thủy. 【 thục nhiễu 】1. Khai thủy nhiễu loạn. 2. Tao nhiễu. 【 thục trang 】 chỉnh lý hành trang. 【 thục thảng 】 thông “Thích thảng”. 1. Trác dị bất phàm. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “Cố thường hảo ～ chi sách, thời mạc năng thính dụng kỳ mưu.” 2. Hào sảng sái thoát. 《 ngụy thư · dương ni truyện 》: “Tính ～, bất câu tiểu tiết.” ";
Xúc
chù
①< động > bổn vi dụng giác đỉnh, 【 dẫn 】 đỉnh, chàng. 《 ngũ đố 》: “Thỏ tẩu ～ chu, chiết cảnh nhi tử.” 《 cộng công đầu xúc bất chu sơn 》: “Tích giả cộng công dữ chuyên húc tranh vi đế, nộ nhi ～ bất chu chi sơn.”
②< động > tiếp xúc, xúc cập. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thủ chi sở ～, kiên chi sở ỷ……” 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ thảo mộc, tẫn tử.”
③< động > xúc phạm, mạo phạm. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ phong vũ, phạm hàn thử.” 《 hán thư · nguyên đế kỷ 》: “Khứ lễ nghĩa, ～ hình pháp, khởi bất ai tai!”
④< động > xúc dẫn; dẫn khởi. 《 dịch · hệ từ 》: “Dẫn nhi thân chi, ～ loại nhi trường chi, thiên hạ chi năng sự tất hĩ.” 【 xúc gián 】 phạm nhan cường gián. 《 cửu thán · oán tư 》: “Phạm nhan sắc nhi ～ hề, phản mông cô nhi bị nghi.” 【 xúc mục 】 mục quang sở cập. 【 xúc đột 】1. Đột kích, bôn thoán trùng đột. 2. Mạo phạm, xúc phạm. 【 xúc võng 】 phạm pháp. 【 xúc ngỗ 】 mạo phạm. Đỗ phủ 《 tống lộ lục thị ngự nhập triều 》: “Kiếm nam xuân sắc hoàn vô lại, ～ sầu nhân đáo tửu biên.” 【 xúc hưng 】 do “Tức hưng”. Tùy cảm khởi hưng. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · thuyên phú 》: “Chí vu thảo khu cầm tộc, thứ phẩm tạp loại, tắc ～ trí tình, nhân biến thủ hội.” ";
Truất
chù
①< động > biếm thối, phế miễn. 《 thư bác kê giả sự 》: “Đài thần tàm, truy thụ kỳ điệp, vi phục thủ quan nhi ～ tang sử giả.”
②< động > tiêu trừ, khứ điệu, bài xích. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Cụ sàm tà, tắc tư chính thân dĩ ～ ác.” 【 hựu 】< động > bất nhận tác nhi tử. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Lão phụ vị cư phương diện, câu vu lễ pháp, huống tố tính phương nghiêm, tất gia ～ trục.”
③< động > giảm thiếu. 《 tả truyện · tương công thập niên 》: “Sơ, tử tứ dữ úy chỉ hữu tranh, tương ngự chư hầu chi sư nhi ～ kỳ xa.” 【 truất nhục 】 biếm truất thụ nhục. 《 hậu hán thư · ban chiêu truyện 》: “Chiến chiến căng căng, thường cụ ～, dĩ tăng phụ mẫu chi tu, dĩ ích trung ngoại chi luy.” 【 truất trắc 】 chỉ quan lại hàng miễn hoặc thăng thiên. 《 hán thư · chư hầu vương biểu 》: “Võ đế thi chủ phụ chi sách, hạ thôi ân chi lệnh, sử chư hầu vương đắc phân ấp dĩ phong tử đệ, bất hành ～, nhi phiên quốc tự trảm.” ";
Súc
chù
①< hình > trực thông. Tạ linh vận 《 sơn cư phú 》: “Khúc thuật chu hồ tiền hậu, trực mạch ～ kỳ đông tây.”
②< hình > trực suất.
③< hình > trực lập, cao tủng. 【 hựu 】 hình dung tủng lập. Đỗ mục 《 a phòng cung phú 》: “Phong phòng thủy qua, ～ bất tri kỳ kỉ thiên vạn lạc.”
④< hình > tề, tề bình. Bào chiếu 《 vu thành phú 》: “Nhược đoạn ngạn, ～ tự trường vân.” 【 súc súc 】 hình dung cao tuấn. ";
Sủy
chuāi
①< động > lượng; trắc lượng. 《 tả truyện · chiêu công tam thập nhị niên 》: “Kế trượng sổ, ～ cao ti. ( cao ti: Cao đê. )”
②< chi > thốn độ; sai trắc; thí tham. 《 sử ký · lục giả liệt truyện 》: “Sinh ～ ngã hà niệm?”
chuāi
①< động > hoài tàng. 《 tây du ký 》 thập nhất hồi: “Hoài ～ nhất bổn sinh tử bộ, chú định tồn vong.”
②< động > hoài ( thai ). Quan hán khanh 《 cứu phong trần 》 tứ chiết: “Mã ～ câu liễu.”
zhuī
①< động > kích, chủy kích. 《 lão tử · cửu chương 》: “～ nhi duệ chi, bất khả trường bảo.”
tuán
①< hình > thông “Đoàn”, tích tụ đích dạng tử. 【 sủy tình 】1. Thốn độ tình lý. 2. Tất tâm tham cầu chân ý, dĩ tương bỉ hợp. 【 sủy ma 】1. Tất tâm tham cầu chân ý, dĩ kỳ bỉ hợp. Vương sung 《 luận hành · đáp nịnh 》: “( trương ) nghi, ( tô ) tần, bài nan chi nhân dã, xử nhiễu nhương chi thế, hành ～ chi thuật.” 2. Thốn độ; cổ lượng. Hoàng tông hi 《 di sử quán hùng công vũ ân hành trạng 》: “Đương thời hào vi năng gián giả, diệc tất ～ uyển chuyển dĩ nạp kỳ thuyết.” 【 sủy tỏa 】 đả kích tồi chiết. 《 hậu hán thư · khốc lại truyện tự 》: “Nhược kỳ ～ cường nghệ, tồi lặc công khanh, toái liệt đầu não nhi bất cố, diệc vi tráng dã.” 【 sủy hoàn 】 hòa điều. 《 hoài nam tử · thục chân huấn 》: “Kỳ tập vi trọng diệu, đĩnh 挏 vạn vật, ～ biến hóa, thiên địa chi gian, hà túc dĩ luận chi.” ";
Xuyên
chuān
①< danh > hà lưu, thủy đạo. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Phòng dân chi khẩu, thậm vu phòng ～. ～ ủng nhi hội, thương nhân tất đa.” 《 a phòng cung phú 》: “Nhị ～ dung dung, lưu nhập cung tường.” 《 trường ca hành 》: “Bách ～ đáo đông hải, hà thời phục tây quy?”
②< danh > bình địa, bình nguyên. 《 sắc lặc ca 》: “Sắc lặc ～, âm sơn hạ.” 【 xuyên lưu 】1. Bỉ dụ vãng lai bất tức, thịnh hành bất suy. Phạm diệp 《 hậu hán thư · thôi nhân truyện 》: “Phương tư chi tế, xử sĩ sơn tích, học giả ～.” 2. Bỉ dụ tẩm nhuận, tư trường. 《 lễ ký · trung dung 》: “Tiểu đức ～, đại đức đôn hóa, thử thiên địa chi sở dĩ vi đại dã.” 【 xuyên khí 】 thủy diện đích vụ khí. 【 xuyên du 】 tù thủy độ hà. ";
Xuyên
chuān
①< động > xuyên thấu, đột phá. 《 xích bích chi chiến 》: “Thử sở vị ‘ cường nỗ chi mạt thế bất năng ～ lỗ cảo ’ giả dã.”
②< động > tạc, quật. 《 sát truyện 》: “Cập kỳ gia ～ tỉnh, cáo nhân viết: ‘ ngô ～ tỉnh đắc nhất nhân. ’”
③< động > thông quá, kinh quá. 《 đăng thái sơn ký 》: “～ thái sơn tây bắc cốc, việt trường thành chi hạn, chí vu thái an.” 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》: “Tức tòng ba hiệp ～ vu hiệp, tiện hạ tương dương hướng lạc dương.”
④< động > quán xuyến. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tê tiền tam bách vạn, giai dụng thanh ti ～.”
⑤< hình > phá, phá tổn. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Đoản hạt ～ kết, đan biều lũ không.”
⑥< động > xuyên đái. 《[ bàn thiệp điều ] tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Nã trứ ta bất tằng kiến đích khí trượng, ～ trứ ta đại tác quái y phục.”
⑦< danh > động, khổng. 《 tống thư · lưu tú chi truyện 》: “Trụ hữu nhất ～.” 【 xuyên tị 】1. Thính mệnh vu nhân, như ngưu tị chi xuyên thằng nhi bất năng tự chủ. 2. Cổ đại mỗ ta địa khu thiếu sổ dân tộc đích tập tục. 《 lương thư · võ đế kỷ thượng 》: “Từ hiếu tự tài phi trụ thạch, thính nhân ～.” 【 xuyên huyệt 】1. Động huyệt. 2. Cường cầu kỳ thông. 【 xuyên dương 】《 chiến quốc sách · tây chu sách 》 tái: “Sở quốc đích dưỡng do cơ thiện vu xạ tiễn, năng cú tại bách bộ chi ngoại xạ xuyên dương liễu đích diệp tử. Hậu nhân dĩ “Xuyên dương” bỉ dụ văn chương kỹ nghệ năng cú đắc đáo thế nhân đích thừa nhận. Đường ngạn khiêm 《 tống phàn quản tư nghiệp hoàn triều 》: “Khiếp tâm tần thập giới, ứng thủ lũ ～.” 【 xuyên du 】 xuyên bích phiên tường. 【 xuyên tạc 】1. Tạc thông. Vương sung 《 luận hành · đáp nịnh 》: “～ viên tường, li bộ thử thiết, mạc tri vị thùy.” 2. Khiên cường phụ hội. Nhậm ý khiên hợp ý nghĩa, cường cầu kỳ thông. 《 luận hành · kỳ quái 》: “Nho sinh ～, nhân tạo vũ, khế nghịch sinh chi thuyết.” ";
Truyện
chuán
①< động > truyện đệ; truyện tống. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương đại hỉ, ～ dĩ kỳ mỹ nhân cập tả hữu.”
②< động > truyện cấp; thụ dữ. 《 nguyên quân 》: “～ chi tử tôn, thụ hưởng vô cùng.”
③< động > truyện thụ; giáo thụ. 《 sư thuyết 》: “Sư giả, sở dĩ ～ đạo thụ nghiệp giải hoặc dã.”
④< động > lưu truyện. 《 thạch chung sơn ký 》: “Thử thế sở dĩ bất ～ dã.”
⑤< danh > lưu truyện đích văn tự. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hậu thế chi mậu kỳ ～ nhi mạc năng danh giả, hà khả thắng đạo dã tai!”
zhuàn
①< danh > dịch xá; khách trạm. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Xá tương như quảng thành ～ xá.”
②< danh > dịch xa. 《 hàn phi tử · dụ lão 》: “Cự ～ bất dụng.” ( cự: Dịch xa. )
③< danh > văn tự ký tái. Hựu thường chỉ nhất chủng văn thể. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Tác thất thập liệt ～.” 【 hựu 】< danh vi động > vi…… Tác truyện. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Tuy dĩ sử thiên chi thiện ～ du hiệp, diệc bất năng vi ngũ bách nhân lập truyện.”
④ chú thích hoặc giải thích kinh nghĩa đích văn tự. 《 sư thuyết 》: “Lục nghệ kinh ～ giai thông tập chi.” 【 truyện kỳ 】1. Tiểu thuyết thể tài chi nhất. Nhất bàn chỉ đường tống nhân dụng văn ngôn tả tác đích đoản thiên tiểu thuyết. 2. Minh dĩ xướng nam khúc vi chủ đích trường thiên hí khúc vi truyện kỳ, dĩ biệt vu bắc tạp kịch. 【 truyện y 】 truyện thụ sư pháp; kế thừa sư nghiệp. Lý thương ẩn 《 tạ thư 》: “Tự mông bán dạ ～ hậu, bất tiện vương tường đắc bội đao.” 【 truyện xá 】 cổ thời cung hành nhân hưu tức trụ túc đích xử sở. 【 truyện thừa 】 cổ đại binh xa. 《 tấn thư · dư phục chí 》: “Truy phong xa, khứ tiểu bình cái, gia thông hiển, như diêu xa, giá nhị. Truy phong chi danh, cái thủ kỳ tấn tốc dã, thi vu nhung trận chi gian, thị vi ～.” ( hiển xiǎn: Duy mạn. ) 【 truyện chú 】 xiển thích kinh nghĩa đích văn tự. Hàn dũ 《 dữ lý bí thư luận tiểu công bất thuế thư 》: “Vô nãi biệt hữu sở chỉ, nhi ～ giả thất kỳ tông hồ?” ";
Thuyền
chuán thuyền. 【 hựu 】 thuyền tái. Hàn dũ 《 bình hoài tây bi 》: “Thái nhân cáo cơ, ～ túc vãng bộ.” 【 hựu 】 thuyền hình đích tửu bôi. Lục du 《 mai hoa 》 thi: “Khuyến quân mạc tác nhi nữ thái, đãn hướng hoa tiền khuynh ngọc ～.” 【 thuyền ký 】 thuyền dữ lương mã. Bỉ dụ trị quốc hiền năng chi thần. 《 lữ thị xuân thu · tri độ 》: “Y quân, lữ thượng, quản di ngô, bách lí hề, thử bá vương chi ～ dã.” 【 thuyền cước 】1. Giá thuyền đích nhân. 2. Thuyền đích cật thủy bộ phân. 【 thuyền thừa 】 thuyền dữ xa mã. Dụng dĩ bỉ dụ trị quốc hiền năng chi thần. Đồng “Thuyền ký”. ";
Thùy
chuán đồng “Thuyên”. Trữ tàng nhân vật đích viên độn.
tuán thông “Đoàn”. 《 luận hành · biến động 》: “Phu dĩ quả chi tế, viên ～ dịch chuyển.”
chuí sơn danh. Tại giang tô trấn giang đông. Ngụy nguyên 《 tần hoài đăng thuyền dẫn 》: “～ sơn dĩ thất kinh khẩu phá.” ";
Thuyên
chuán< hình > tật tốc. 《 tam quốc chí · ngụy thư · trần tư vương thực truyện 》: “Thiết cảm 《 tương thử 》 chi thiên, vô lễ ～ tử chi nghĩa, hình ảnh tương điếu, ngũ tình quý noản.” 【 thuyên phi 】 tật tốc phi dương. Vương bột 《 đằng vương các tự 》: “Dao ngâm phủ sướng, dật hưng ～.” ";
Chuyên
chuán< danh > chuyên tử, phóng tại lẫm thượng giá trứ ốc đỉnh đích viên mộc điều. 《 tả truyện · hoàn công thập tứ niên 》: “Đông, tống nhân dĩ chư hầu phạt trịnh…… Dĩ ( trịnh ) đại cung chi ～ quy, vi lư môn chi ～.” 【 chuyên bút 】 tượng chuyên tử nhất dạng đại đích bút. Bỉ dụ trọng yếu đích văn chương hoặc kiệt xuất đích tả tác tài năng. Bồ tùng linh 《 liêu trai chí dị · la sát hải thị 》: “Tiên sinh văn học sĩ, tất năng nha quan khuất tống, dục phiền ～ phú hải thị, hạnh vô lận châu ngọc.” ";
Suyễn
chuǎn
①< động > tương vi bối. Giả nghị 《 trị an sách 》: “Bổn mạt ～ nghịch.”
②< hình > thác mậu. 《 tống thư · trương cử truyện 》: “Thủ giáo sổ vạn quyển, vô nhất tự ～.”
③< hình > bất thuận; khốn ách. 《 đằng vương các tự 》: “Mệnh đồ đa ～.” 【 suyễn bác 】 quai mậu bác tạp, bàng tạp. 【 suyễn trì 】1. Bối đạo nhi trì. Lưu an 《 hoài nam tử · thuyết sơn huấn 》: “Phân lưu ～, chú vu đông hải, sở hành tắc dị, sở quy tắc nhất.” 2. Giao hỗ. 《 hoài nam tử · thục chân huấn 》: “Nhị giả đại tạ ～, các nhạc kỳ thành hình.” 【 suyễn thác 】1. Thác loạn, soa thác. 2. Giao thác, thác tạp. 【 suyễn hỗ 】1. Hỗ tương để xúc. 2. Giao thác. 【 suyễn mậu 】1. Soa thác. 《 lương thư · tiêu tử vân truyện 》: “Giao miếu ca từ, ứng tu điển cáo đại ngữ, bất đắc tạp dụng tử sử văn chương thiển ngôn, nhi thẩm ước sở soạn, diệc đa ～.” 2. Bội mậu, thác loạn. Ngô căng 《 trinh quan chính yếu · luận tai tường 》: “Hoàng thiên hàng tai, tương do thị thính phất minh, hình phạt thất độ, toại sử âm dương ～.” 【 suyễn ngỗ 】 dã tác “Suyễn ngọ”, “Suyễn ngỗ”, “Suyễn ngỗ”. 1. Tương vi bối, tương để xúc. 2. Soa thác. 【 suyễn ngộ 】 soa thác, mậu ngộ. ";
Song
chuāng< danh > “Song” đích cổ tự. Tô thức 《 liễu tử ngọc diệc kiến hòa nhân dĩ tống chi kiêm ký kỳ huynh tử chương đạo nhân 》 thi: “Tình ～ yết nhật can tràng noãn, cổ điện triều chân lũ tụ hương.”
cōng
①< danh > yên song. 《 ngọc thiên · song bộ 》: “～, thông khổng dã, táo đột dã.”
② đồng “Thông”. Kiến “Song song”. 【 song song 】 hình dung cấp cấp mang mang đích dạng tử. ";
Sang
chuāng
①< danh > sang tiết. Nhiếp di trung 《 thương điền gia 》: “Y đắc nhãn tiền ～, oan khước tâm đầu nhục.”
②< danh > thông “Sang”. Thương, thương khẩu. 《 đồng khu ký truyện 》: “Đồng tự chuyển, dĩ phược tức lô hỏa thiêu tuyệt chi, tuy ～ thủ vô đạn.” 【 sang di 】 đồng “Sang di”. Sang thương, dã bỉ dụ quốc gia hoặc nhân dân tao thụ đích khổ nan. Ban cố 《 hán thư · quý bố truyện 》: “Kim ～ vị liêu, ( phàn ) khoái hựu diện du, dục diêu động thiên hạ.” ";
摐
chuāng
①< động > chàng kích. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “～ kim cổ, xuy minh lại.”
②< hình > cao tủng. Dương hùng 《 thái huyền kinh · đào 》: “Kiều mộc duy ～, phi điểu quá chi hoặc hàng.”
③< hình > phân thác. Nguyên chẩn 《 phiếm giang ngoạn nguyệt 》 thi: “Ẩm hoang tình lạn mạn, phong trạo dược tranh ～.” ";
Sàng
chuáng
①< danh > tọa tháp, ngọa cụ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Môi nhân hạ ～ khứ, nặc nặc phục nhĩ nhĩ.” 《 mộc lan thi 》: “Khai ngã đông các môn, tọa ngã tây các ～.” 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “～ đầu ốc lậu vô càn xử, vũ cước như ma vị đoạn tuyệt.”
②< danh > an phóng khí vật đích giá tử. “Cầm sàng”.
③< danh > tỉnh thượng vi lan. Cổ nhạc phủ 《 hoài nam vương thiên 》: “Hậu viên tạc tỉnh ngân tác ～.”
④< danh > để bộ. Như “Hà sàng”. ";
Sang
chuāng< danh > thương; thương khẩu. 《 thư bác kê giả sự 》: “Nhất bộ nhất hô, bất hô tắc trượng kỳ bối, tẫn ～.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần vương phục kích kha, bị bát ～.”
chuàng< động > khai sang, thủ sang. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế ～ nghiệp vị bán nhi trung đạo băng tồ.” 《 phục am ký 》: “Hoa hạ chi nhân trợ chi tài, dĩ ～ thị am nhi cư chi.” 【 sang vị 】1. Sang thương, sang thương. 2. Bỉ dụ dân sinh tật khổ, họa hại. 【 sang di 】 dã tác “Sang di”. 1. Sang thương. Ban cố 《 hậu hán thư · viên đàm truyện 》: “Phóng binh sao đột, đồ thành sát lại, oan hồn thống vu u minh, ～ bị vu thảo cức.” 2. Bỉ dụ nhân dân tao thụ đích chiến họa, tật khổ. 《 sử ký · quý bố loan bố liệt truyện 》: “Vu kim ～ vị sưu, ( phàn ) khoái hựu diện du, dục diêu động thiên hạ.” 【 sang định 】1. Sơ định. 2. Chế định, chế tác. 【 sang ngải 】 dã tác “Sang ngải”. 1. Trừng trị, nhân thụ trừng trị nhi úy cụ. 《 hậu hán thư · nam hung nô truyện 》: “Bắc đan vu ～ nam binh, hựu úy đinh lệnh, tiên ti, độn đào viễn khứ.” 2. Dĩ vi giám giới. 《 tấn thư · địa lý chí 》: “Hán hưng, ～ vong tần cô lập nhi bại, vu thị cát liệt phong cương, lập tước nhị đẳng, công thần hầu giả bách hữu dư ấp.” ";
Sảng
chuàng< hình > bi thương. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Thê thần hàn cốt, tiễu ～ u thúy.”
chuǎng kiến “Sảng hoảng”. 【 sảng nhiên 】 bi thương đích dạng tử. 【 sảng trắc 】 bi thống. 【 sảng lượng 】 bi ai. 【 sảng hoảng 】 thất ý đích dạng tử. Vương bao 《 động tiêu phú 》: “Bi ～ dĩ trắc 惐 hề, thời điềm đạm dĩ tuy tứ.” ( tuy tứ: Trì hoãn. ) ";
Xuy
chuī
①< động > hợp long chủy thần dụng lực xuất khí. 《 hàn phi tử · đại thể 》: “Bất ～ mao nhi cầu tiểu tỳ.”
②< động > phong xuy. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Phong phiêu phiêu nhi ～ y.”
③< động > xuy tấu. Tô thức 《 xích bích phú 》: “Khách hữu ～ động tiêu giả, ỷ ca nhi hòa chi.”
④< danh > quản nhạc. Đào tiềm 《 thuật tửu 》 thi: “Vương tử ái thanh ～.” ( thanh: Chỉ u nhã đích. ) 【 xuy phất 】1. Vi phong phất động vật thể. 2. Bỉ dụ du dương hoặc cấp dẫn. 【 xuy hư 】1. Khoa đại địa tuyên dương. 2. Chủy lí hư khí. ";
Xuy
chuī< động > thiêu hỏa tố phạn. 《 thạch hào lại 》: “Cấp ứng hà dương dịch, do đắc bị thần ～.” 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Dũ dĩ thị đắc cuồng danh, cư trường an, ～ bất hạ thục, hựu khiết khiết nhi đông.” 【 xuy quế 】 thiêu quế thụ tố phạn. Ngôn tân quý như quế, bỉ dụ sinh hoạt khốn nan. Ứng cừ 《 dữ thượng thư chư lang thư 》: “Trung quỹ cáo phạp, dịch giả mạc hưng, phạn ngọc ～, do thượng ưu thái.” 【 xuy cữu 】 dụng thung mễ đích khí cụ tố phạn. Chỉ thê tử vong cố. ";
Thùy
chuí
①< danh > biên cương, biên cảnh. Hựu tả tác “Thùy”. Tào thực 《 bạch mã thiên 》: “Thiếu tiểu khứ hương ấp, dương thanh sa mạc ～.”
②< động > thùy quải. 《 xúc chức 》: “Nhập kỳ xá, tắc mật thất ～ liêm.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hồng la phục đấu trướng, tứ giác ～ hương nang.”
③< động > thùy lạc, lạc hạ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Sĩ giai ～ lệ thế khấp.” 《 hành lộ nan 》: “Nhàn lai ～ phạm điếu bích khê thượng.”
④< động > lưu truyện. 《 tuân tử · vương bá 》: “Danh ～ hồ hậu thế.” Thành ngữ hữu “Vĩnh thùy bất hủ.”
⑤< động > lâm cận. Liễu tông nguyên 《 đoạn thái úy dật sự trạng 》: “Dĩ đại trượng kích nhị thập, ～ tử.”
⑥< phó > kính từ. Biểu kỳ đối phương cao vu tự kỷ. Bạch cư dịch 《 đáp thôi thị lang thư 》: “～ vấn dĩ bỉ huống.” 《 trung sơn lang truyện 》: “Thỉnh tố chi, nguyện trượng nhân ～ thính.” 【 thùy thành 】1. Tiếp cận hoàn thành. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · tiết tổng truyện 》: “Thật dục sử tốt ～ chi công, biên vu tiền sử chi mạt.” 2. Chỉ trang giá tương cận thành thục. Tô thức 《 kỳ tình ngô sơn chúc văn 》: “Tuế kí đại thục, duy thần chi tứ; hại vu ～, phỉ thần chi ý.” 【 thùy thùy 】1. Tiệm tiệm. 2. Biểu hạ lạc. 3. Đê thùy. 4. Diên thân. 【 thùy củng 】1. Thùy y củng thủ, ngôn bất thân lý sự vụ. Ngụy trưng 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Văn võ tịnh dụng, ～ nhi trị.” Hậu đa dụng dĩ tụng dương đế vương vô vi nhi trị. Ngô căng 《 trinh quan chính yếu · quân đạo 》: “Minh cầm ～, bất ngôn nhi hóa.” 2. Do “Tụ thủ”. Hình dung trí thân sự ngoại. Tư mã thiên 《 sử ký · kình bố liệt truyện 》: “Đại vương phủ vạn nhân chi chúng, vô nhất nhân độ hoài giả, ～ nhi quan kỳ thục thắng.” 3. Lưỡng thủ trọng hợp nhi hạ thùy, biểu cung kính. 《 lễ ký · ngọc tảo 》: “Phàm thị vu quân, thân thùy, túc như lí tề, di lưu, ～, thị hạ nhi thính thượng.” 【 thùy mộ 】 bàng vãn, bỉ dụ vãn niên. 【 thùy vinh 】 hoán phát quang thải. 【 thùy thế 】 lưu truyện hậu thế. 【 thùy kỳ 】1. Lưu cấp hậu nhân kỳ phạm. Phạm diệp 《 hậu hán thư · thuận liệt lương hoàng hậu kỷ 》: “Vô dĩ thuật tuân tiên thế, ～ hậu thế dã.” 2. Khiêm từ. Biểu kỳ đối phương cư cao dĩ kỳ hạ. Lạc tân vương 《 hòa < khuê tình thi > khải 》: “Học sĩ viên khánh long phụng tuyên giáo chỉ, ～《 khuê tình thi 》 tịnh tự.” 【 thùy thiều 】 cổ thời hầu nhi đồng đầu phát hạ thùy, cố dụng dĩ đại chỉ nhi đồng. Đào uyên minh 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hoàng phát ～, tịnh di nhiên tự nhạc.” ";
Chủy
chuí
①< danh > tiên tử. 《 liệt tử · dương chu 》: “Bách dương nhi quần, sử ngũ xích đồng tử hà ～ nhi tùy chi.”
②< động > dụng côn đả, trượng hình. 《 đính quỷ 》: “Trì ～ trượng ẩu kích chi.” 《 đổng tuyên chấp pháp 》: “Triệu tuyên, dục ～ sát chi.” ";
Xuân
chūn
①< danh > xuân. Tứ quý đích đệ nhất quý. 《 tào quế luận chiến 》: “Thập niên ～, tề sư phạt ngã.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Khánh lịch tứ niên ～, đằng tử kinh trích thủ ba lăng quận.” Phiếm chỉ niên.
②< danh > niên tuế, niên linh. 《 tô võ 》: “Thả bệ hạ ～ thu cao, pháp lệnh vong thường.”
③< hình > xuân ý, sinh cơ. Lưu vũ tích 《 thù nhạc thiên dương châu sơ phùng tịch thượng kiến tặng 》: “Trầm chu trắc bạn thiên phàm quá, bệnh thụ tiền đầu vạn mộc ～.” 【 xuân huy 】1. Xuân dương, xuân quang. Lý bạch 《 tích dư xuân phú 》: “Kiến du ti chi hoành lộ, võng ～ dĩ lưu nhân.” 2. Dụ mẫu ái. Mạnh giao 《 du tử ngâm 》: “Từ mẫu thủ trung tuyến, du tử thân thượng y…… Thùy thốn thảo tâm, báo đắc tam ～.” 【 xuân thu 】1. Thời đại danh. Chỉ 《 xuân thu 》 sở ký tái đích thời kỳ ( công nguyên tiền 722 niên chí công nguyên tiền 481 niên ); dã chỉ bình vương đông thiên chí tam gia phân tấn đích thời kỳ ( công nguyên tiền 770 niên chí công nguyên tiền 476 niên ). 2. Chỉ hữu sở bao biếm. Bồ tùng linh 《 liêu trai chí dị · quách sinh 》: “Vương đế ngoạn chi, kỳ sở đồ lưu, tự hữu ～.” 【 xuân xã 】 tế tự danh. Tế tự thổ địa, dĩ kỳ phong thu. Chu đại dụng giáp nhật. Hậu đa vu lập xuân hậu đệ ngũ cá mậu nhật cử hành. Vương giá 《 xã nhật 》: “Tang chá ảnh tà ～ tán, gia gia phù đắc túy nhân quy.” 【 xuân vi 】1. Đường, tống lễ bộ thí sĩ cập minh thanh hội thí, quân tại xuân quý cử hành, xưng “Xuân vi”. Vi, khảo tràng. Diêu hợp 《 biệt hồ dật 》: “Ký đắc ～ đồng tịch thí, thuân tuần hà thí thập niên dư.” 2. Do “Xuân cung”. Thái tử sở cư, dã đại chỉ thái tử. Lục chí 《 lý miễn thái tử thái sư chế 》: “Phụ dực ～, thị tư giáo dụ.” ";
Xuân
chūn cổ thụ danh. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Thượng cổ hữu đại ～ giả, dĩ bát thiên tuế vi xuân, bát thiên tuế vi thu.” 【 dẫn 】 hình dung cao linh. Dữu xiển 《 thải dược thi 》: “～ thọ tự hữu cực, cẩn hoa hà dụng nghi.” 【 xuân linh 】 do xuân niên, chúc nhân trường thọ chi từ. Phạm trọng yêm 《 lão nhân tinh phú 》: “Hội tư đỉnh thịnh, tiến nãi ～.” 【 xuân đình 】 phụ thân đích đại xưng. Chu quyền 《 kinh thoa ký 》 truyện kỳ nhị: “Bất hạnh ～ vẫn tang, thâm lại huyên đường huấn hối thành nhân.” 【 xuân huyên 】 cổ xưng phụ vi “Xuân đình”, mẫu vi “Huyên đường”, cố “Xuân huyên” vi phụ mẫu đích đại xưng. Mưu dung 《 tống từ hạo 》 thi: “Tri quân thử khứ tình thiên thiết, đường thượng ～ tuyết mãn đầu.” ";
Thuần
chún
①< danh > ti. 《 hán thư · vương bao truyện 》: “Nan dữ đạo ～ miên chi lệ mật.” ( nan vu hòa tha thuyết minh ti miên đích tinh mỹ. )
②< hình > thuần tịnh; thuần túy. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng hồng lam hoa chi tử 》: “Giảo thủ ～ trấp.” 【 hựu 】 thuần chính. Chư cát lượng 《 xuất sư biểu 》: “Thử giai lương thật, chí lự trung ～.”
③< hình > thiện, hảo, mỹ. 《 sử ký · hán hưng dĩ lai chư hầu vương niên biểu 》: “Phi đức bất ～, hình thế nhược dã.”
zhǔn< danh > y phục hài mạo đích tương biên. 《 tuân tử · chính luận 》: “Giả y nhi bất ～.” ( giả y: Cổ đại phạm nhân xuyên đích xích hạt sắc đích y phục. ) tún< lượng > khổn; bao. 《 thi kinh · triệu nam · dã hữu tử quân 》: “Dã hữu tử quân, bạch mao ～ thúc.” 【 dẫn 】 thất. 《 sử ký · tô tần liệt truyện 》: “Cẩm tú thiên ～.”
quán< lượng > song; đối. 《 thiếu lao quỹ thực lễ 》: “Ngư thập hữu ngũ nhi đỉnh, tịch nhất ～ nhi đỉnh.” ";
Thuần
chún
①< hình > chất phác; đôn hậu. Tô thức 《 siêu nhiên đình ký 》: “Dư kí nhạc kỳ phong tục chi ～, nhi kỳ lại dân diệc an dư chi chuyết dã.”
②< hình > thành đối đích. 《 tả truyện · tương công thập nhất niên 》: “Trịnh nhân lộ tấn hầu dĩ quảng xa, độn xa, ～ thập ngũ thừa.”
③< hình > hàm; hàm diêm đa. 《 hán thư · thực hóa chí thượng 》: “Sơn lâm tẩu trạch nguyên lăng ～ lỗ chi địa.”
④ thông “Đôn”. Quang minh; mỹ hảo. 《 quốc ngữ · trịnh ngữ 》: “Phu lê vi cao tân thị hỏa chính, dĩ ～ diệu đôn đại, thiên minh địa đức, quang chiếu tứ hải, cố mệnh chi viết chúc dung.”
⑤ năng “Thuần”. ( vị đạo ) nùng hậu. 《 luận hành · tự nhiên 》: “～ tửu vị cam, ẩm chi giả túy bất tương tri.”
⑥ thông “Thuần”. Thuần tịnh; thanh. Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · tạp chí nhất 》: “Thổ nhân dĩ trĩ vĩ ấp chi, nãi thải nhập phữu trung, pha tự ～ tất, nhiên chi như ma, đãn yên thậm nùng.” ( ấp: Triêm. ) zhūn< động > kiêu quán. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Vương nãi ～ trạc hưởng lễ.” 【 thuần thuần 】1. Phác thật đôn hậu. 2. Lưu động bất định. 【 thuần hóa 】1. Đôn hậu đích giáo hóa. 2. Huyện danh, tại thiểm tây. ";
Thuần
chún
①< hình > tửu vị hậu, thuần. 《 hậu hán thư · trọng trường thống truyện 》: “Thanh ～ chi trữu, bại nhi bất khả ẩm.”
②< hình > thông “Thuần”. Phác thật, chất phác. 《 hán thư · cảnh đế kỷ 》: “Lê dân ～ hậu.”
③< hình > thông “Thuần”. Thuần túy. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Tự thiên tử bất năng cụ ～ tứ.” ";
Trác
chuō
①< động > khiêu, đằng dược. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Tiệp thùy điều, ～ hi gian.”
②< động > du việt. 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “～ vũ trụ nhi di tục hề, miễu phiên phiên nhi độc chinh.”
③< hình > trác nhiên đặc lập. Kiến “Trác tuyệt”.
diào lộ viễn. Kiến “Trác viễn”. 【 trác tuyệt 】 trác việt, cao siêu chi cực. 【 trác viễn 】 liêu viễn. ";
Tuyết
chuò
①< hình > ưu sầu, ưu thương. 《 thi · thảo trùng 》: “Vị kiến quân tử, ưu tâm ～.” 《 hậu hán thư · lương hồng truyện 》: “Tâm ～ đát hề thương tụy, chí phỉ phỉ hề thăng hàng.”
②< hình > bì phạp; bì nhược. 《 xúc chức 》: “Cận phủ chi, khí tức ～ nhiên.” 《 tế muội văn 》: “Cập chí miên ～ dĩ cực, a nãi vấn vọng huynh quy phủ, cường ứng viết ‘ nặc ’.”
③< động > thông “Xuyết”. Đình chỉ. 《 trang tử · thu thủy 》: “Khổng tử du vu khuông, tống nhân vi chi sổ táp, nhi huyền ca bất ～.” 【 tuyết đát 】 ưu thương. 《 hậu hán thư · lương hồng truyện 》: “Tâm ～ hề thương tụy, chí phỉ phỉ hề thăng hàng.” 【 tuyết đốn 】 bì phạp lao luy. ";
Xước
chuò
①< hình > khoan; hoãn. 《 thi kinh · vệ phong · kỳ áo 》: “Khoan hề ～ hề, ỷ trọng giác hề.”
②< hình > nhu mỹ. Tào thực 《 lạc thần phú 》: “Nhu tình ～ thái, mị vu ngữ ngôn.” 【 xước xước 】 trác dị. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · vương phồn truyện 》: “Tiết oánh xưng vương phồn khí lượng ～, hoằng bác đa thông.” 【 xước dị 】 trác dị. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngô thư · vương phồn truyện 》: “Tiết oánh xưng vương phồn khí lượng ～, hoằng bác đa thông.” 【 xước ước 】 thể thái nhu mỹ đích dạng tử. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Miểu cô xạ ( yè ) chi sơn, hữu thần nhân cư yên, cơ phu nhược băng tuyết, ～ nhược xử tử.” ";
Xuyết
chuò
①< động > đình chỉ, trung chỉ. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ canh chi lũng thượng, trướng hận cửu chi.”
②< động > phế chỉ, phế trừ. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Thiên bất vi nhân chi ác hàn dã ～ đông, địa bất vi nhân chi ác liêu viễn dã ～ quảng.” 【 xuyết học 】 trung đồ đình chỉ thượng học. 【 xuyết cân 】 đình chỉ sử dụng phủ đầu. Ngôn vô tri kỷ, bất nguyện khinh thí kỳ kỹ. Hậu dẫn thân vi thất khứ tri kỷ. Lư chiếu lân 《 nam dương công tập tự 》: “～ chi đỗng, hà độc trang chu? Văn địch nhi bi, ninh duy hướng tú?” ";
Tỳ
cī
①< danh > mao bệnh. 《 hậu hán thư · đỗ lâm truyện 》: “Xuy mao tác ～, để khi vô hạn.” 【 dẫn 】 quá thất, khuyết điểm. 【 hựu 】 đặc chỉ hắc ban, chí. 《 hoài nam tử · phiếm luận huấn 》: “Cố mục trung hữu ～, bất hại vu thị, bất khả chước dã.”
②< động > thiêu dịch; chỉ trách. 《 lữ thị xuân thu · tinh dụ 》: “Bất ngôn chi mưu, bất văn chi sự, ân tuy ác chu, bất năng ～ hĩ.” 【 hựu 】 hủy báng.
③< động > ưu lự. Trương cửu linh 《 tại quận thu hoài nhị thủ 》 chi nhất: “Ngũ thập nhi vô văn, cổ nhân thâm sở ～.” 【 tỳ hủy 】 chỉ trách khuyết điểm, gia dĩ để hủy. Trần thọ 《 tam quốc chí · thục thư · liêu lập truyện 》: “Phỉ báng tiên đế, ～ chúng thần.” 【 tỳ lệ 】 tai hại dịch bệnh. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Kỳ thần ngưng, sử vật bất ～ nhi niên cốc thục.” 【 tỳ hà 】1. Mao bệnh; quá thất. Vương sán 《 phảng liên châu 》: “Thần văn quan vu minh kính, tắc ～ bất trệ vu khu.” 2. Chỉ trách. Tả khâu minh 《 tả truyện · hi công thất niên 》: “Duy ngã tri nữ, nữ chuyên lợi nhi bất yếm, dư thủ dư cầu, bất nữ ～ dã.” 【 tỳ hấn 】 quá thất. Kê khang 《 dữ sơn thần nguyên tuyệt giao thư 》: “Cửu dữ sự tiếp, ～ nhật hưng, tuy dục vô hoạn, kỳ khả đắc hồ?” ";
Từ
cí
①< danh > ngôn từ, từ ngữ. 《 xúc chức 》: “Vu tòng bàng vọng không đại chúc, thần vẫn hấp tích, bất tri hà ～.” 《 liễu kính đình truyện 》: “Mạc hạ nho sinh thiết ý tu ～, viện cổ chứng kim, cực lực vi chi.”
②< danh > nhất chủng vận văn hình thức, hựu khiếu “Trường đoản cú”. Như “Tống từ”, “Tân khí tật từ”. 【 từ thoại 】1. Bình luận từ đích nội dung, hình thức hoặc từ đích tác giả đích thư, thể tài đồng thi thoại tương tự. 2. Nguyên minh thời thuyết xướng nghệ thuật đích nhất chủng, hình thức hữu thuyết hữu xướng. 3. Minh đại chương hồi tiểu thuyết lí giáp hữu thi từ đích dã khiếu từ thoại. 【 từ lâm 】1. Chỉ hối tập tại nhất khởi đích văn từ. Dã chỉ văn nhân tụ tập tại nhất khởi. Tiêu thống 《 đáp tấn an vương thư 》: “Hào hạch phần trung, ngư liệp ～.” Đỗ phủ 《 bát ai thi · tặng bí thư giam giang hạ lý công ung 》: “Ức tích lý công tồn, ～ hữu căn để.” 2. Hàn lâm viện đích biệt xưng. Như 《 thấm viên xuân 》, 《 thủy điều ca đầu 》, 《 vĩnh ngộ nhạc 》, 《 điệp luyến hoa 》 đẳng. Từ bài quy định đích vận luật, đoạn sổ, cú sổ, tự sổ, cú thức, thanh luật đẳng đích quy cách. Bất đồng đích từ bài, kỳ quy cách dã bất đồng. 【 từ tảo 】 thi văn trung phú lệ hoa mỹ nhi hữu văn thải đích từ cú. Dã tác “Từ tảo”. 【 từ chương 】 thi văn đích tổng xưng. Dã tác “Từ chương”. 【 từ trí 】 văn từ đích ý thú, tình điều. ";
Từ
cí
①< động > xuân tế. Hậu lai phiếm chỉ tế tự. 《 tô võ 》: “Nhụ khanh tòng ～ hà đông hậu thổ.”
②< danh > từ đường, thần miếu. 《 trần thiệp thế gia 》: “Hựu gian lệnh ngô quảng chi thứ sở bàng tùng ～ trung.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Quận chi hiền sĩ đại phu thỉnh vu đương đạo, tức trừ ngụy yêm phế ～ chi chỉ dĩ táng chi.” 【 từ binh 】 cổ đại xuất binh tác chiến tiền đích nhất chủng lễ nghi. ";
Từ
cí
①< hình > từ ái ( phụ mẫu chi ái ), nhân từ. 《 trần tình biểu 》: “Sinh hài lục nguyệt, ～ phụ kiến bối.” 《 ngũ đố 》: “Cố phạt bạc bất vi ～, tru nghiêm vi bất lệ.”
②< động > đối phụ mẫu đích hiếu kính phụng dưỡng. 《 trang tử · ngư phụ 》: “Sự thân tắc ～ hiếu.” 【 từ mẫn 】 từ bi. 【 từ huấn 】 mẫu thân đích giáo hối. Tạ thiếu 《 tề kính hoàng hậu ai sách văn 》: “Mẫn dư bất hữu, ～ tảo vi.” ";
Từ
cí
①< danh > khẩu cung. 《 chu lễ · thu quan 》: “Thính kỳ ngục tụng, sát kỳ ～.” Liễu tông nguyên 《 đoạn hình luận 》: “Sử phạm tử giả tự xuân nhi cùng kỳ ～.”
②< danh > ngôn từ, từ cú. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Kim ngô thả tử, nhi hầu sinh tằng vô nhất ngôn bán ～ tống ngã.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Sơ chí bắc doanh, kháng ～ khảng khái, thượng hạ pha kinh động.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh vu trị loạn, nhàn vu ～ lệnh.”
③< động > giảng thoại, cáo tố. 《 hào chi chiến 》: “Sử hoàng võ tử ～ yên.” Liễu tông nguyên 《 đoạn thái úy dật sự trạng 》: “Vô thương dã, thỉnh ～ vu quân.”
④< động > thôi từ; cự tuyệt; bất tiếp thụ. 《 trần tình biểu 》: “Thần dĩ cung dưỡng vô chủ, ～ bất phó mệnh.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Vu thị ～ tương ấn bất bái.”
⑤< động > cáo biệt. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần đẳng bất tiêu, thỉnh ～ khứ.” 《 mộc lan thi 》: “Đán ～ gia nương khứ, mộ túc hoàng hà biên.”
⑥< danh > văn từ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Giai hảo ～ nhi dĩ phú kiến xưng.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Soạn trường thư dĩ vi chí, ～ thậm sướng đạt.”
⑦< danh > cổ đại văn thể đích nhất chủng. Như 《 sở từ 》, 《 quy khứ lai hề từ 》. 【 biện 】 từ, từ. Tại “Ngôn từ” giá cá ý nghĩa thượng, “Từ” hòa “Từ” thị đồng nghĩa từ. Tại giác cổ đích thời đại, nhất bàn chỉ thuyết “Từ”, bất thuyết “Từ”. Hán đại hậu trục tiệm dĩ “Từ” đại “Từ”. 【 từ kiến 】 kinh triều quan xuất nhậm ngoại quan phó nhậm tiền triều kiến hoàng đế. 【 từ quyết 】 quyết biệt. 【 từ lệnh 】 ứng đối đích ngôn từ. Tả khâu minh 《 tả truyện · tương công tam thập nhất niên 》: “Công tôn huy năng tri tứ quốc chi vi…… Nhi hựu thiện vi ～.” 【 từ thế 】1. Ẩn cư tị thế. Lục cơ 《 hán cao tổ công thần tụng 》: “Thác tích hoàng, lão, ～ khước lạp.” 2. Do “Khứ thế”, “Thệ thế”. Hàn dũ 《 tế ngu bộ trương viên ngoại văn 》: “Thúc hốt đãi kim, nhị thập dư tái, tồn giai suy bạch, bán diệc ～.” 【 từ tạ 】 uyển ngôn đạo khiểm hoặc khiêm nhượng bất thụ. 【 từ trí 】 từ lệnh hoặc văn từ đích phong cách. 《 tùy thư · tô uy truyện 》: “～ khả quan, kiến giả mạc bất xưng thiện.” ";
Thư
cí
①< danh > mẫu điểu. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu biện 》: “Trĩ chi triều cẩu, thượng cầu kỳ ～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ thư tính đích, dữ “Hùng” tương đối. Tả khâu minh 《 tả truyện · chiêu công nhị thập cửu niên 》: “Long nhất ～ tử, tiềm hải dĩ thực hạ hậu.” 【 hựu 】 chuyên chỉ nữ tính. 《 quản tử · bá hình 》: “Sở nhân công tống, trịnh…… Lệnh kỳ nhân hữu tang ～ hùng.”
②< hình > nhu nhược; nhu tế. 《 lão tử · nhị thập bát chương 》: “Tri kỳ hùng, thủ kỳ ～, vi thiên hạ khê.” 【 thư phong 】 chỉ ti ác chi phong. Tống ngọc 《 phong phú 》: “Cố kỳ phong trung nhân, trạng trực 憞 hỗn úc ấp, ẩu ôn trí thấp, trung tâm thảm đát…… Thử sở vị thứ nhân chi ～ dã.” ( 憞 hỗn: Phiền loạn đích dạng tử. ) 【 thư phục 】1. Khuất cư nhân hạ. 《 hậu hán thư · triệu điển truyện 》: “Sơ vi kinh triệu quận thừa, thán viết: ‘ đại trượng phu đương hùng phi, an năng ～! ’ toại khí quan khứ.” 2. Bỉ dụ thối tàng, vô sở tác vi. Ôn đình quân 《 bệnh trung thư hoài trình hữu nhân 》 thi: “Lộc minh giai chuế sĩ, ～ cánh phi phu.” ";
Thử
cǐ
① chỉ kỳ đại từ, dữ “Bỉ” tương đối. 《 thạch chung sơn ký 》: “～ thế sở dĩ bất truyện dã.” 《 hồng môn yến 》: “～ thiên tử khí dã.”
② giá dạng; giá bàn. Chỉ đại sự vật hoặc hành vi đích trạng thái, trình độ. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thiện tai! Kỹ hạp chí ～ hồ?” 《 sát kim 》: “Cầu kiếm nhược ～, bất diệc hoặc hồ?”
③ giá tựu; giá dạng tựu. 《 lễ ký · đại học 》: “Hữu đức ～ hữu nhân, hữu nhân ～ hữu thổ, hữu thổ ～ hữu tài, hữu tài ～ hữu dụng.” ";
Thử
cǐ
①< hình > thanh triệt đích dạng tử. Tạ thiếu 《 thủy xuất thượng thư tỉnh 》 thi: “Hàn lưu tự thanh ～.” 【 hựu 】 tiên minh đích dạng tử. 《 thi kinh · bội phong · tân đài 》: “Tân đài hữu ～.” ( hữu: Hình dung từ từ đầu. )
②< hình > hãn thủy lưu xuất đích dạng tử. Tô thức 《 mật tửu ca 》: “Lục nguyệt điền phu hãn lưu ～.” 【 thử bút 】 dụng bút trám mặc. 《 tân đường thư · sầm văn bổn truyện 》: “Sắc lại lục thất nhân ～ đãi.” ( sắc: Mệnh lệnh. Đãi: Đẳng đãi. ) ";
Thứ
cì
①< động > lâm thời trú trát hòa trụ túc. 《 hào chi chiến 》: “Tần bá tố phục giao ～.” 《 trần thiệp thế gia 》: “Hựu gian lệnh ngô quảng chi ～ sở bàng tùng từ trung.” 《 xích bích chi chiến 》: “Thao quân bất lợi, dẫn ～ giang bắc.”
②< động > án thuận tự bài liệt, thứ tự. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kinh kha phụng phàn ô kỳ đầu hàm, nhi tần võ dương phụng địa đồ hạp, dĩ ～ tiến.” 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thắng ngô quảng giai ～ đương hành.”
③< động > tại bài liệt thượng thứ nhất đẳng. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Đa kiến nhi thức quảng, tri chi ～ dã.” 《 mưu công 》: “Phàm dụng binh chi pháp…… Toàn quân vi thượng, phá quân ～ chi.”
④< động > cập, đáo. 《 lưu đông đường ngôn 》: “Hữu chỉ trích kỳ thi văn nhất tự giả, hàm chi ～ cốt, hoặc chí tương ẩu.”
⑤< lượng > thứ, hồi. Biểu kỳ động tác đích thứ sổ. 《 du hoàng sơn ký 》: “Lịch hiểm sổ ～.” 《 thất nhai đình 》: “Mỗ dẫn binh trùng sát thập dư ～.” 【 thứ đệ 】1. Thứ tự; thuận tự. 《 chiến quốc sách · hàn sách nhất 》: “Tử thường giáo quả nhân, tuần công lao, thị ～.” 2. Y thứ; án tiên hậu thuận tự, nhất cá tiếp nhất cá địa. Đỗ phủ 《 khóc lý thường thị dịch nhị thủ 》 chi nhị: “～ tầm thư trát, hô nhi kiểm tặng thi.” 3. Trạng thái; quy mô. Lưu trinh 《 tặng từ càn 》: “Khởi tọa thất ～, nhất nhật tam tứ thiên.” 4. Chuyển nhãn; khoảnh khắc. Bạch cư dịch 《 quan huyễn 》: “～ hoa sinh nhãn, tu du chúc ngộ phong.” 5. Quang cảnh; tình hình. Lư tổ cao 《 yến thanh đô 》: “Giang thành ～, sanh ca thúy hợp, khỉ la hương noãn.” 【 thứ xá 】1. Quan lại trị túc thối tức đích xử sở cập kỳ sở cư quan thự. 《 chu lễ · thiên quan · cung chính 》: “Dĩ thời bỉ cung trung chi quan phủ, ～ chi chúng quả.” 2. Hành quân trung đích chỉ tức doanh địa. Lưu an 《 hoài nam tử · binh lược huấn 》: “Tương địa hình, xử ～, trị bích lũy, thẩm yên xích, cư cao lăng, xá xuất xử, thử thiện vi địa hình giả dã.” 【 thứ vận 】 sang tác ứng hòa thi thời tu y chiếu nguyên thi dụng vận đích thứ tự, khiếu “Thứ vận”. Thủy vu đường nguyên chẩn, bạch cư dịch. 《 tống sử · tất sĩ an truyện 》: “Thượng nguyên tịch, dữ sử giả yến đông khuyết hạ, tác thi tụng thánh đức, thần tông ～ tứ yên, đương thời dĩ vi sủng.” ";
Thứ
cì
①< động > trát, dụng tiêm lợi đích đông tây thứ. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Thị hà dị vu ～ nhân nhi sát chi, viết ‘ phi ngã dã, binh dã ’?” 《 chu xử 》: “Xử tức ～ sát hổ, hựu nhập thủy kích giao.”
②< danh > tiêm lợi tượng châm đích đông tây, vật thể đích tiêm đoan. Lục quy mông 《 tường vi 》 thi: “Trung hàm mang ～ dục thương nhân.” 《 hán thư · hoắc quang truyện 》: “Nhược hữu mang ～ tại bối.”
③< động > xích trách, chỉ trách. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Quần thần lại dân năng diện ～ quả nhân chi quá giả, thụ thượng thưởng.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Thượng xưng đế cốc, hạ đạo tề hoàn, trung thuật thang võ, dĩ ～ thế sự.”
④< danh > danh thiếp, tương đương vu hậu lai đích danh phiến. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Tức môn giả trì ～ nhập, nhi chủ giả hựu bất tức xuất kiến.”
⑤ đam nhậm châu thứ sử hoặc quận thủ. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “Ngộ hữu dĩ mộng đắc sự bạch thượng giả, mộng đắc vu thị cải ～ liên châu.” 【 thứ thứ 】 thoại ngận đa đích dạng tử. Hàn dũ 《 tống ân viên ngoại tự 》: “Đinh ninh cố tì tử, ngữ ～ bất năng hưu.” 【 thứ phối 】 cổ đại đối phạm tội giả đích nhất chủng trừng phạt. Tại phạm nhân kiểm thượng thứ tự, tương kỳ áp tống đáo biên viễn đích địa khu phục dịch. 【 thứ tà lí 】 lộ trắc; hoành lí; bàng biên. ";
Tứ
cì
①< động > thưởng tứ, cấp dư. 《 linh quan truyện tự 》: “Tấn vương chi tương chung dã, dĩ tam thỉ ～ trang tông nhi cáo chi……”
②< danh > ân huệ, hảo xử. 《 hào chi chiến 》: “Nhược tòng quân huệ nhi miễn chi, tam niên tương bái quân ～.” 《 thúc hướng hạ bần 》: “Kỳ tự hoàn thúc dĩ hạ, gia ngô tử chi ～.”
③< hình > tẫn. Phan nhạc 《 tây chinh phú 》: “Nhược tuần hoàn chi vô ～.” 【 tứ thụy 】 đại thần tử, thiên tử tứ dư thụy hào. 【 tứ thư 】 hoàng đế thưởng cấp đích thư tịch. 【 tứ tính 】 hoàng đế vi bao tưởng công thần, tứ kỳ tính, đa thị đế vương tự kỷ đích tính. ";
Tòng
cóng
①< động > cân tùy; cân tòng. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hữu mỹ nhân danh ngu, thường hạnh ～.” 《 hà điệu trượng nhân 》: “Tử lộ ～ nhi hậu.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thường ～ đại vương dữ yến vương hội cảnh thượng.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Cân tòng; nhượng…… Cân tùy. 《 hồng môn yến 》: “Phái công đán nhật ～ bách dư kỵ lai kiến hạng vương.” 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử ～ xa kỵ, hư tả, tự nghênh di môn hậu sinh.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “～ sổ kỵ xuất, vi hành nhập cổ tự.” 【 hựu 】 truy cản; truy tùy. 《 tôn tử binh pháp · quân tranh 》: “Dương bắc vật ～.” 《 lang 》: “Nhất lang đắc cốt, chỉ, nhất lang nhưng ～.”
②< động > thuận tòng; thính tòng. 《 luận ngữ · thập tắc 》: “Đa văn, trạch kỳ thiện giả nhi ～ chi.”
③< động > tham dữ. Vương an thạch 《 thượng hoàng đế vạn ngôn thư 》: “Cập sử chi ～ chính, tắc mang nhiên bất tri kỳ phương…….” 《 tỳ bà hành 》: “Đệ tẩu ～ quân a di tử.”
④< động > y bàng; khẩn kháo trứ. 《 hồng môn yến 》: “Phàn khoái ～ lương tọa.”
⑤< hình > phó, dữ “Chính” tương đối. 《 ngụy thư · quan thị chí 》: “Tiền thế chức thứ giai vô ～ phẩm, ngụy thị thủy trí chi.”
⑥< động > hành; tố; xử lý. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nhi hành chi kí cửu, tắc hựu dĩ quân pháp ～ sự.” 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Nhữ kí vi thủy quân đô đốc, khả dĩ tiện nghi ～ sự.”
⑦< động > nhậm; nhậm bằng. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Thất thập nhi ～ tâm sở dục, bất du củ.”
⑧< giới > do; tự. 《 hồng môn yến 》: “～ thử đạo chí ngô quân, bất quá nhị thập lí nhĩ.” 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Đán nhật, khách ～ ngoại lai.” 《 mộc lan thi 》: “Nguyện vi thị an mã, ～ thử thế gia chinh.”
⑨< giới > cân; hướng. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Thường xu bách lí ngoại ～ hương chi tiên đạt chấp kinh khấu vấn.” 《 hạng tích hiên chí 》: “～ dư vấn cổ sự.”
zòng
① thông “Túng”. 1.
①< danh > đặc chỉ hợp túng. Chiến quốc thời lục quốc liên hợp phản đối tần quốc đích liên minh. Vương sung 《 luận hành · đáp nịnh 》: “Lục quốc ước ～, tắc tần úy nhi lục quốc cường; tam tần xưng hoành, tắc tần cường nhi thiên hạ nhược.” 2. Nam bắc phương hướng. 《 thi kinh · tề phong · nam sơn 》: “Hành ～ kỳ mẫu.” ( hành: Đông tây phương hướng. )
②< động > phóng túng. 《 hán thư · vương cát truyện 》: “Kỳ hậu phục phóng ～ tự nhược.” 【 tòng lương 】1. Phong kiến xã hội nô tì giai hữu tịch, bị thích phóng hoặc thục thân vi bình dân khiếu “Tòng lương”. Trương trạc 《 triều dã thiêm tái tam · vi đào phù 》: “Tùy khai hoàng trung, kinh triệu vi cổn hữu nô viết đào phù…… Cổn chí tả vệ trung lang, dĩ đào phù cửu tòng khu sử, nãi phóng ～.” 2. Cựu chỉ kỹ nữ thoát ly nhạc tịch nhi giá nhân. Vương tích chi 《 thằng thủy yến đàm lục 》 quyển thập: “Tân thái thủ chí, doanh kỹ trần trạng, dĩ niên lão khất xuất tịch ～.” 【 tòng dung 】 bất hoảng bất mang; du nhàn thư hoãn. Đỗ phủ 《 tuyên chính điện thối triều vãn xuất tả dịch 》: “Thị thần hoãn bộ quy thanh tỏa, thối thực ～ xuất mỗi trì.” 【 tòng sự 】1. Bạn sự; xử lý sự vụ. 《 sử ký · trương nghi truyện 》: “Kim vương địa tiểu dân bần, cố thần nguyện tiên ～ vu dịch.” 2. Quan chức danh. 《 tân ngũ đại sử · linh quan truyện tự 》: “Kỳ hậu dụng binh, tắc khiển ～ dĩ nhất thiếu lao cáo miếu.” 【 tòng nhất nhi chung 】《 chu dịch · hằng 》: “Phụ nhân trinh cát, ～ dã.” Bổn chỉ dụng tình thủy chung như nhất. Hậu chỉ nhất nữ bất sự nhị phu, phu tử bất đắc tái giá. 【 tòng thân 】 hợp túng tương thân. 《 chiến quốc sách · sở sách nhất 》: “Cố vi vương chí kế, mạc nhược ～ dĩ cô tần.” ";
Thông
cōng
①< danh > sơ thái danh. Phan nhạc 《 nhàn cư phú 》: “Thái tắc ～ cửu toán dụ, thanh duẩn tử khương.”
②< danh > thanh lục sắc. 《 lễ ký · ngọc tảo 》: “Tam mệnh xích phất ～ hành.”
chuāng kiến “Thông linh”. 【 thông lung 】 thanh thúy mậu thịnh. Âu dương tu 《 thu thanh phú 》: “Phong thảo lục nhục nhi tranh mậu, giai mộc ～ nhi khả duyệt.” 【 thông thiến 】1. Thảo mộc thanh thúy mậu thịnh. Giang yêm 《 tạp thể thi 》 chi nhị thập tứ: “Thanh lâm kết minh mông, đan nghiễn bị ～.” 2. Bỉ dụ tài hoa hoành dật. Thang hiển tổ 《 long sa yến tác tặng vương dực thanh đại hiến 》 thi: “Tứ minh sơn hải tư, công tài phát ～.” 【 thông linh 】 hữu song đích tái y vật xa. Thông, thông “Song ( hậu tác “Song” )”. 《 tả truyện · định công cửu niên 》: “Tái ～, tẩm vu kỳ trung nhi đào.” ";
Thông
cōng
①< hình > thính lực hảo. 《 tuân tử · tính ác 》: “Mục minh nhi nhĩ ～.” 《 mạnh tử · ly lâu 》: “Sư khoáng chi ～, bất dĩ lục luật, bất năng chính ngũ âm.”
②< hình > thính đắc thanh sở. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Mục bất năng lưỡng thị nhi minh, nhĩ bất năng lưỡng thính nhi ～.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất bình tật vương thính chi bất ～ dã.”
③< hình > thông minh, hữu trí tuệ. Tư mã quang 《 đào khản 》: “Khản tính ～ mẫn cung cần.” 【 thông liễu 】 thông minh đổng sự. 《 hậu hán thư · khổng dung truyện 》: “Phu nhân tiểu nhi ～, đại vị tất kỳ.” 【 thông minh 】1. Thính giác, thị giác linh mẫn. Vương an thạch 《 thượng nhân tông hoàng đế ngôn sự thư 》: “Sở vị sát chi giả, phi chuyên dụng nhĩ mục chi ～, nhi thính tư vu nhất nhân chi khẩu dã.” 2. Thông tuệ minh thẩm. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Cao thượng tôn quý bất dĩ kiêu nhân, ～ thánh trí bất dĩ cùng nhân.” 【 thông dĩnh 】 thông minh. ";
Tùng
cóng
①< động > tụ tập. 《 quan thương hải 》: “Thụ mộc ～ sinh, bách thảo phong mậu.” 《 du hoàng sơn ký 》: “Thạch khối ～ khởi tắc lịch khối, thạch nhai trắc tước tắc viện nhai.”
②< danh > tùng sinh đích thụ mộc. 《 trần thiệp thế gia 》: “Hựu gian lệnh ngô quảng chi thứ sở bàng ～ từ trung.”
③< hình > chúng đa; phồn tạp. 《 xúc chức 》: “Vu bại đổ ～ thảo xử, tham thạch phát huyệt, mĩ kế bất thi.”
④< lượng > thốc. Bạch cư dịch 《 mãi hoa 》: “Nhất ～ thâm sắc hoa, thập hộ trung nhân phú.” 【 tùng bạc 】 tùng sinh đích thảo mộc. Cảnh 湋《 lữ thứ hán cố chỉ 》: “Quảng xuyên tang biến lục, ～ trĩ liên minh.” 【 tùng từ 】 kiến tại hoang dã lâm gian đích thần miếu. Liễu tông nguyên 《 vi sử quân kiến triệu 》: “Cốc khẩu hàn lưu tịnh, ～ cổ mộc sơ.” 【 tùng mãng 】 tham soa thác tạp nhi sinh đích thảo mộc. ";
Tông
cóng
①< danh > hoan nhạc; nhạc thú. Tạ thiếu 《 du đông điền 》 thi: “Thích thích nhược vô ～, huề thủ cộng hành nhạc.”
②< danh > tâm tình; tư tự. Lục du 《 vô đề 》 thi: “Họa các vô nhân trú lậu hi, ly ～ bệnh tư lưỡng y y.” ";
Thấu
còu< danh > bì phu đích văn lý. 《 nghi lễ · hương ẩm tửu lễ 》: “Phế giai ly, giai hữu thể tiến ～.” 【 thấu lý 】1. Trung y chỉ bì hạ cơ nhục gian đích không khích hòa bì phu đích văn lý. Tư mã thiên 《 sử ký · biển thước thương công liệt truyện 》: “Quân hữu tật tại ～, bất trị tương thâm.” 2. Phiếm chỉ nhất bàn sự vật đích điều lý. Lữ bất vi 《 lữ thị xuân thu · tiên kỷ 》: “Sắc kỳ đại bảo, dụng kỳ tân, khí kỳ cựu, ～ toại thông.” ";
Thấu
còu xa luân thượng đích phúc điều nội đoan tập vu cốc thượng. 【 dẫn 】 tụ; tụ tập. Quan hán khanh 《 tứ xuân viên 》 tam chiết: “Đoan đích thị ～ tập nhân yên, biền điền thị tỉnh.” ";
Tồ
cú
①< động > vãng. 《 thi kinh · đại nhã · tang nhu 》: “Tự tây ～ lai, mĩ sở định sở.” ( mĩ: Vô. )
②< động > thông “Tồ”, tử vong. Nhan chân khanh đẳng 《 đăng hiện sơn quan lý tả tương thạch tôn liên cú 》 thôi hoành cú: “Hoài hiền cửu ～ tạ.” ( tạ: Điêu tạ, giá lí chỉ tử vong. ) 【 tồ thiên 】1. Thiên di, biến hóa. Lục cơ 《 ẩm mã trường thành quật hành 》: “Nhung xa vô đình quỹ, tinh bái lũ ～.” 2. Tiêu thệ, lưu thệ. Lưu hi di 《 vu sơn hoài cổ 》 thi: “Diêu lạc thù vị dĩ, vinh hoa thúc ～.” Dã chỉ tử vong. Lưu đại khôi 《 tế tộc trường tự tông tiên sinh văn 》: “Ô hô! Giang tây chi lưu, hạng hữu chu luân, kí kỳ ～, vô phục hiển nhân.” 【 tồ tạ 】1. Tử vong. Tồ, thông “Tồ”. Tạ linh vận 《 lư lăng vương mộ hạ tác 》: “～ dịch vĩnh cửu, tùng bách sâm dĩ hành.” 2. Tiêu thệ; lưu thệ. Trình cự phu 《 hòa đào thi 》: “Niên vận thúc ～, xuân thu yên năng thác.” ";
Tồ
cú< động > tử vong. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Nhị thập hữu bát tái, đế nãi ～ lạc, bách tính như tang khảo tỉ.” Chư cát lượng 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế sang nghiệp vị bán, nhi trung đạo băng ～.” ( trung đạo: Trung đồ. ) 【 tồ lạc 】 tử vong. Vương sung 《 luận hành · khí thọ 》: “Nghiêu thối nhi lão, bát tuế nhi chung, chí ～ cửu thập bát tuế.” 【 tồ tạ 】 tử vong. Trần lượng 《 trung hưng luận 》: “Hựu huống nam độ dĩ cửu, trung nguyên phụ lão nhật dĩ ～.” ";
Xúc
cù
①< động > khẩn bách. 《 tỳ bà hành 》: “Cảm ngã thử ngôn lương cửu lập, khước tọa ～ huyền huyền chuyển cấp.”
②< động > thôi xúc. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Công lũ ～ chi, tất như ước.”
③< hình > đoản; cự ly cận. Như “Xúc tất đàm tâm”. 《 hậu hán thư · lệ viêm truyện 》: “Đại đạo di thả trường, quẫn lộ hiệp thả ～.” 【 xúc thứ 】 mang bách; lao khổ bất an. 【 xúc tịch 】 tọa tịch hỗ tương kháo cận. Hình dung thân mật. Hàn dũ 《 tống phù đồ lệnh túng tây du tự 》: “～ tiếp tất, ki bình văn chương.” 【 xúc hiệp 】1. Hiệp trách; trách tiểu. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · văn đế kỷ 》 chú dẫn 《 hiến đế truyện 》: “Doanh trung ～, khả vu bình sưởng chi xử thiết đàn tràng, phụng đáp hưu mệnh.” 2. Khắc bạc; ái tróc lộng nhân. 3. Khí lượng hiệp tiểu 《 tam quốc chí · ngụy thư · viên thiệu truyện 》: “Lương tính ～, tuy kiêu dũng bất khả độc nhậm.” 【 xúc trang 】 thông mang chỉnh lý hành trang. Tạ linh vận 《 sơ khứ quận 》: “Cung thừa cổ nhân ý, ～ phản sài kinh.” ";
Thốt
cù< phó > đột nhiên; xuất hồ ý ngoại. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Đại yêm diệc thuân tuần úy nghĩa, phi thường chi mưu nan vu ～ phát.” 《 xúc chức 》: “Minh sưu vị dĩ, nhất lại đầu mô ～ nhiên dược khứ.” 【 thốt cố 】 đột nhiên đích biến cố. 《 tân đường thư · binh chí 》: “Kim ngoại hữu bất đình chi lỗ, nội hữu ngạnh mệnh chi thần, nhi cấm binh bất tinh, kỳ sổ tước thiếu, hậu hữu ～, hà dĩ đãi chi?” 【 thốt ta 】 do “Sất trá”. Nộ xích thanh. 《 hán thư · hàn tín truyện 》: “Hạng vương ý ô ～, thiên nhân giai phế.” ( ý ô: Nộ hống thanh. ) ";
Tạc
zuò
①< động > khách nhân dụng tửu hồi kính chủ nhân. 《 tuân tử · nhạc luận 》: “Chúng tân…… Lập ẩm, bất ～ nhi hàng.”
②< danh > tạ thần chi tế. 《 thượng thư · cố mệnh 》: “Bỉnh chương dĩ ～.”
cù< danh > thố. 《 tề dân yếu thuật · tác tạc pháp 》: “Tứ nguyệt tứ nhật khả tác ～.” Giá cá ý nghĩa hậu lai tả tác “Thố”. ";
Địch
cù
①< hình > cung kính bất an đích dạng tử. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Phục kỳ vị, ～ tích như dã.” 《 hậu hán thư · đông bình hiến vương thương truyện 》: “Mỗi hội kiến, ～ tích vô sở thố trí.”
②< hình > thông “Túc”. Khẩn bách; quẫn bách. 《 tam quốc chí · ngụy thư · chung hội truyện 》: “Nhất đẳng cùng ～ quy mệnh.” ( tôn nhất đẳng nhân cùng khốn quẫn bách, quy thuận liễu ngụy quốc. )
③ thông “Túc”. Khẩn súc; trứu. 《 hậu hán thư · ngũ hành chí 》: “～ mi đề khấp.”
④< động > thông “Xúc”. Thải đạp. 《 hậu hán thư · trần phồn truyện 》: “Toại chấp ( trần ) phồn tống hoàng môn bắc tự ngục, hoàng môn tòng quan sô đạp ～ phồn.” ( sô: Kỵ sĩ. ) ";
Thốc
cù
①< động > tụ tập; thốc ủng. 《 chu dạ thư sở kiến 》: “Vi vi phong ～ lãng, tán tác mãn hà tinh.”
②< lượng > tùng; đoàn. Đỗ phủ 《 giang bạn độc bộ tầm hoa 》: “Đào hoa nhất ～ khai vô chủ, khả ái thâm hồng ái tuyến hồng?” 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Hựu hành liễu nhất hồi, vọng kiến nhất ～ nhân gia.” 【 thốc tân 】 tiệm tân. ";
Túc
cù
①< hình > khẩn bách; quẫn bách. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Tự ngô thị tam thế cư thị hương, tích vu kim lục thập tuế hĩ, nhi hương lân chi sinh nhật ～.” 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu minh 》: “Hạt vân kỳ hoàn? Chính sự dũ ～.”
②< động > khẩn súc; khẩn trứu. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Bách tính văn vương chung cổ chi thanh, quản dược chi âm, cử tật thủ ～ át nhi tương cáo.”
③< hình > cục xúc bất an. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Mặc tử đại hữu thiên hạ, tiểu hữu nhất quốc, tương ～ nhiên y thô thực ác, ưu thích nhi phi nhạc.”
④< động > thông “Xúc”. Thích; thải. Tô thức 《 thân vương họa mã đồ 》: “Dương tiên nhất ～ phá sương đề.” Vương định bảo 《 đường trích ngôn 》 quyển tam: “Tân tiến sĩ tập vu nguyệt đăng các vi ～ cúc chi hội.” 【 túc túc 】 cục xúc bất đắc thư triển chi ý. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiết nam sơn 》: “Ngã chiêm tứ phương, ～ mĩ sở sính.” 【 túc át 】 sầu khổ mạo; tức trứu mi đầu. 《 mạnh tử · lương huệ vương hạ 》: “Bách tính văn vương chung cổ chi thanh, quản dược ～ chi âm, cử tật thủ ～ nhi tương cáo.” 【 túc kim 】 dụng niêm khẩn đích kim tuyến thứ tú, sử thứ tú phẩm đích văn lộ trứu súc khởi lai. Đỗ phủ 《 lệ nhân hành 》: “Tú la y thường chiếu mộ xuân, ～ khổng tước ngân kỳ lân.” ";
Xúc
cù
①< động > thải; đạp. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “～ kỳ sô giả hữu phạt.” ( sô: Uy sinh súc đích thảo. ) thành ngữ hữu “Nhất xúc nhi tựu”.
②< động > thích. 《 hán thư · mai thừa truyện 》: “Lâm sơn trạch, dặc liệp xạ ngự cẩu mã.……～ cúc khắc lũ.” ( dặc liệp: Xạ liệp. Cúc: Cổ đại đích nhất chủng bì cầu. )
③< hình > bất an. Kiến “Xúc xúc”, “Xúc nhiên”. 【 xúc xúc 】 kinh tủng bất an. 《 trang tử · thiên vận 》: “Tử cống ～ nhiên lập bất an.” 【 xúc cúc 】 dã tác “Xúc cúc”, “Đạp cúc”, “蹹 cúc”. Thích cầu. Cổ đại quân trung tập võ chi hí. 【 xúc nhiên 】 hình dung cục xúc bất an. 《 trang tử · ngụ ngôn 》: “Dương tử ～ biến dung viết: ‘ kính văn mệnh hĩ. ’” ";
Thoán
cuàn
①< động > đóa tàng; bôn đào. 《 khổ trai ký 》: “Tuy dục hiệu dã phu tiện lệ, cục khiêu ～ phục, thâu tính mệnh vu trăn mãng nhi bất khả đắc.” 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thị dĩ khu khu chi lộc sơn nhất xuất nhi thừa chi, tứ phương chi dân thú bôn điểu ～.”
②< động > phóng trục; biếm quan. 《 đằng vương các tự 》: “～ lương hồng vu hải khúc, khởi phạp minh thời?” Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Tạm vi ngự sử, toại ～ nam di.”
③< động > san cải. Hàn dũ 《 đáp trương triệt 》: “Tí mặc ～ cựu sử, ma đan chú tiền kinh.”
④< động > phóng; an trí. 《 tuân tử · đại lược 》: “Nhiên cố dân bất khốn tài, bần cũ giả hữu sở ～ kỳ thủ.”
⑤< động > thi dược tại hoạn xử sản sinh tác dụng. 《 sử ký · biển thước thương công liệt truyện 》: “Tức ～ dĩ dược, toàn hạ, bệnh dĩ.” 【 thoán điểm 】 dĩ mặc san cải đồ mạt. 【 thoán mưu 】 mưu hoa vi diệu. 《 quốc ngữ · tấn ngữ nhị 》: “Trập mẫn thả tri lễ, kính dĩ tri vi. Mẫn năng ～, tri lễ khả sử; kính bất trụy mệnh, vi tri khả phủ.” 【 thoán trục 】 phóng trục. Lý bạch 《 tặng biệt trịnh phán quan 》: “～ vật phục ai, tàm quân vấn hàn hôi.” ";
Soán
cuàn
①< động > phi pháp địa đoạt thủ. 《 mặc tử · thiên chí thượng 》: “Xử đại quốc bất công tiểu quốc, xử đại gia bất ～ tiểu gia.” ( xử: Xử vu. Gia: Đại phu đích phong địa. ) 《 hán thư · lương hiếu vương truyện 》: “Mưu ～ tử tội tù.” ( đồ mưu kiếp thủ dĩ phán tử tội đích tù phạm. ) đặc chỉ phong kiến xã hội trung xưng thần tử đoạt thủ quân vị. 《 hậu hán thư · dật dân truyện 》: “Vương mãng ～ vị.”
②< danh > nhân thể hội âm bộ vị. 《 tố vấn · cốt không luận 》: “Kỳ lạc tuần âm khí hợp ～ gian, nhiễu ～ hậu.” 【 soán thí 】 sát quân đoạt vị. 《 hậu hán thư · hoàn đàm truyện 》: “Đương vương mãng cư nhiếp ～ chi tế, thiên hạ chi sĩ, mạc bất cạnh bao xưng đức mỹ.” ";
Thoán
cuàn
①< động > thiêu hỏa tố phạn. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Hứa tử dĩ phủ tắng ～, dĩ thiết canh hồ?”
②< danh > táo. 《 hạng tích hiên chí 》: “Đãi chư phụ dị ～, nội ngoại đa trí tiểu môn tường, vãng vãng nhi thị.”
③< danh > hí khúc danh từ. Tống tạp kịch, kim viện bổn trung mỗ ta giản đoản biểu diễn đích danh xưng. Như 《 phác bách hoa thoán 》, 《 văn phòng tứ bảo thoán 》 đẳng.
④< danh > ngã quốc cổ đại địa vực danh dữ dân tộc danh. Ngụy tấn nam bắc triều thời, do kim vân nam đông bộ địa khu thống trị tập đoàn thoán thị đại tính diễn biến nhi thành. Tấn tống chí tùy đường thời, thoán thị phân vi đông tây nhị bộ, quân tại vân nam đông bộ. Nguyên đại nhất bàn dĩ đông thoán cư dân vi hắc thoán, dĩ tây thoán cư dân vi bạch thoán. ";
Thôi
cuī cổ đại tang phục, dụng ma bố chế thành, phi tại hung tiền. 《 tả truyện · tương công thập thất niên 》: “Tề yến hoàn tử tốt, yến anh thô ～ trảm.” ( trảm: Tang phục bất phùng hạ biên. ) ";
Tồi
cuī
①< động > chiết đoạn. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Tường khuynh tiếp ～.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hàn phong ～ thụ mộc, nghiêm sương kết đình lan.”
②< động > hủy phôi. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Liệt khuyết phích lịch, khâu loan băng ～.” Lý hạ 《 nhạn môn thái thủ hành 》: “Hắc vân áp thành thành dục ～, giáp quang hướng nhật kim lân khai.”
③< động > tỏa chiết, tỏa bại. 《 nguyên quân 》: “Hồi tư sang nghiệp thời, kỳ dục đắc thiên hạ chi tâm, hữu bất phế nhiên ～ tự giả hồ?”
④< hình > bi thương. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A mẫu đại bi ～.”
⑤< động > ki phúng. 《 thi kinh · bội phong · bắc môn 》: “Ngã nhập tự ngoại, thất nhân giao biến ～ ngã.” 【 tồi tàn 】 tổn hại; tàn hại. 【 tồi đồi 】1. Tha đà; thất ý. Tào thực 《 phù bình thiên 》: “Hà ý kim ～, khoáng nhược thương dữ tham.” 2. Suy bại; hủy phế. Tô thức 《 quy sơn 》: “Nguyên gia cựu sự vô nhân ký, cố lũy ～ kim tại bất?” 3. Chuyển động khuynh trắc đích dạng tử. Đỗ phủ 《 thu nhật kinh nam thuật hoài tam thập vận 》: “Cầm điểu khúc oán phẫn, đình hạc vũ ～.” ";
Thôi
cuǐ ngọc thạch hữu quang trạch, sắc thải tiên minh. Tôn xước 《 du thiên đài sơn phú 》: “Kiến mộc diệt cảnh vu thiên tầm, kỳ thụ ～ xán nhi thùy châu.” ( kỳ thụ: Ngọc thụ. ) lưu thắng 《 văn mộc phú 》: “Chế vi chẩm án, văn chương ～ xán.” ( chẩm án: Chẩm đầu hòa tiểu trác. Văn chương: Chỉ hoa văn. ) giá cá ý nghĩa hựu tả tác “Thôi thải”, “Thúy sán”, “Thôi sán”, “Thôi thôi.” 【 thôi thôi 】 hình dung tiên minh. 【 thôi thác 】 phồn thịnh; thịnh mỹ. ";
Thúy
cuì
①< hình > thúy nhược; dịch chiết dịch toái. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kim giả trị bình chi nhật cửu, thiên hạ chi nhân kiêu nọa ～ nhược, như phụ nhân nhụ tử bất xuất vu khuê môn.” 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhĩ chính thị ngạ lang khẩu lí đoạt ～ cốt.”
②< hình > thực vật thúy nộn, tùng thúy. Mai thừa 《 thất phát 》: “Cam ～ phì nùng, mệnh viết hủ tràng chi dược.”
③< hình > khinh. 《 hậu hán thư · hứa kinh truyện 》: “Phong tục ～ bạc.”
④< hình > thanh âm thanh thúy. Liễu vĩnh 《 mộc lan hoa mạn 》: “Phong noãn phồn huyền ～ quản, vạn gia cạnh tấu tân thanh.”
⑤< hình > càn thúy; sảng khoái lợi tác. Viên hưng tông 《 thiệu hưng thải thạch đại chiến thủy mạt 》: “Kim nhật nhiêu ngã dã đắc do nhĩ bối, sát ngã dã đắc do nhĩ bối, bất nhược tảo tảo khoái ～.” 【 thúy bạc 】 do “Khinh bạc”. Khinh phù khắc bạc. Phạm diệp 《 hậu hán thư · hứa kinh truyện 》: “Quận tân nam châu, phong tục ～.” 【 thúy khiếp 】 nọa nhược đảm khiếp. 【 thúy nhược 】 bất kiên cường, kinh bất khởi tỏa chiết thất bại. ";
Tụy
cuì
①< hình > ưu sầu; bi thương. Triệu chí 《 dữ kê mậu tề thư 》: “Tâm thương ～ hĩ.”
②< hình > diện sắc hoàng sấu. Tạ linh vận 《 trường ca hành 》: “Hủ mạo cải tiên sắc, ～ dung biến nhu nhan.” 【 hựu 】 khô nuy. Tào thực 《 sóc phong thi 》: “Phồn hoa tương mậu, thu sương ～ chi.” 【 hựu 】 suy bại. Hàn dũ 《 ô giả vương thừa phúc truyện 》: “Ức phong ～ hữu thời, nhất khứ nhất lai nhi bất khả thường giả tà?”
③< hình > lao khổ; khốn bệnh. 《 tấn thư · giản văn đế kỷ 》: “Càn qua vị tập, công tư bì ～.” ( tập: Đình chỉ. ) 【 tụy bạc 】 do “Suy bạc”. Đồi bại vi bạc. Thẩm ước 《 thiếu niên tân hôn vi chi vịnh 》: “Tự cố tuy ～, quan cái diệu thành ngung.” 【 tụy tiện 】 suy nhược vi tiện. Bào chiếu 《 tạ tùy ân bị nguyên biểu 》: “Do thần ～, khả hối khả vu.” ";
Thối
cuì thối hỏa. Chỉ chế tác đao kiếm thời, bả thiêu hồng liễu đích đao kiếm tẩm nhập thủy hoặc kỳ tha dịch thể trung cấp tốc lãnh khước, sử chi ngạnh hóa. Vương bao 《 thánh chủ đắc hiền thần tụng 》: “Thanh thủy ～ kỳ phong.” 【 hựu 】 dụ miễn lệ; ma luyện. 【 thối lệ 】 dã tác “Thối lệ”, “Thối lệ”. 1. Thối hỏa ma lệ. Lưu trú 《 tân luận · sùng học 》: “Việt kiếm tính lợi, phi ～ nhi bất tiêm.” 2. Bỉ dụ khắc khổ tiến tu đoán luyện. Tô thức 《 sách lược 》 tứ: “Tuy bất tiêu giả, diệc tự ～, nhi bất chí vu đãi phế.” 【 thối miễn 】 khắc lệ phấn miễn. 《 tân đường thư · hứa vương tố tiết truyện 》: “Sư sự từ tề đam, ～ tự cường.” ";
Tụy
cuì
①< động > tụ tập. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Thương điểu quần phi, thục sử ～ chi?” ( thương điểu: Chỉ ưng. Thục: Thùy. ) 【 hựu 】 chỉ nhân quần, vật loại. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Xuất vu kỳ loại, bạt hồ kỳ ～.”
②< động > đình chỉ. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Bắc chí hồi thủy, ～ hà hỉ?” ( bắc diện đáo đạt hồi thủy tựu đình chỉ liễu, vi thập ma cao hưng ni? Hồi thủy: Địa danh. )
③ thông “Tụy”. Lao khổ; khốn bệnh. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Lao khổ đốn ～ nhi dũ vô công.” ( đốn: Khốn đốn. Dũ: Việt. )
④ lục thập tứ quái chi nhất. 【 tụy thái 】 đồng “Túy sán”. Tượng thanh từ. Hình dung ma sát thanh. Tư mã thiên 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Phù dữ y mĩ, hấp hạp ～.” ";
Tụy
cuì
①< hình > lao khổ; nhân bệnh. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Kim thiên hạ vị định, dân vật lao ～.” Thành ngữ hữu “Cúc cung tẫn tụy.”
②< hình > diện sắc hoàng sấu. 《 ngụy thư · cao triệu truyện 》: “Triều tịch bi khấp, chí vu doanh ～.” ( doanh: Sấu nhược ).
③< hình > ưu thương; bi thương. Tống ngọc 《 cao đường phú 》: “Sầu tư vô dĩ, thán tức thùy lệ, đăng cao viễn vọng, sử nhân tâm ～.” 【 hựu 】 hủy phôi. Lục cơ 《 thán thệ phú 》: “Điệu đường cấu chi đồi ～, mẫn thành khuyết chi khâu hoang.” 【 tụy nhiếp 】 thất ý khuất nhục. Lữ bất vi 《 lữ thị xuân thu · hạ hiền 》: “Đắc đạo chi nhân, quý vi thiên tử nhi bất kiêu cứ, phú hữu thiên hạ nhi bất sính khoa, ti vi bố y nhi bất ～.” 【 tụy âm 】 lệnh nhân ai khổ tiều tụy chi âm; dã chỉ bất cương kiện, bất kiện khang đích ngôn từ. Lục cơ 《 văn phú 》: “Hoặc ký từ vu ～, đồ mĩ ngôn nhi phất hoa.” ";
Thúy
cuì
①< danh > thúy điểu. Tào thực 《 lạc thần phú 》: “Hoặc thập ～ vũ.”
②< danh > phỉ thúy, nhất chủng lục sắc đích bảo thạch.
③< hình > thanh lục sắc. 《 liễu nghị truyện 》: “Điêu lưu li vu ～ mi, sức hổ phách vu hồng đống.” 《 tiên cừ 》: “Do tự vị khai chi hoa, dữ ～ diệp tịnh kình.”
④< danh > điểu vĩ thượng đích nhục. 《 lễ ký · nội tắc 》: “Thư nhạn ～.” ( trịnh huyền chú: “Thư nhạn, nga dã; thúy, vĩ nhục dã.” ) 【 thúy cái 】1. Thúy vũ trang sức đích hoa cái. Lưu an 《 hoài nam tử · nguyên đạo huấn 》: “Trì yếu niểu ( niǎo ), kiến ～.” 2. Hình dung chi diệp trạng như hoa cái. Nguyên hảo vấn 《 hậu loan biệt nghiệp 》 thi: “Đồng đồng ～ tang sơ hợp, diễm diễm thương ba mạch dĩ quân.” 【 thúy hoa 】1. Hoàng đế nghi trượng trung nhất chủng kỳ can đỉnh thượng sức hữu thúy điểu vũ mao đích kỳ. Ban cố 《 hán thư · tư mã tương như truyện thượng 》: “Kiến ～ chi kỳ, thụ linh đà ( tuó ) chi cổ.” 2. Chỉ hoàng đế. Bạch cư dịch 《 li cung cao 》: “～ bất lai tuế nguyệt cửu, tường hữu y hề cung hữu tùng.” 【 thúy liễn 】 đế vương đích xa giá. 《 bắc sử · đột quyết truyện 》: “Đế đại duyệt, phú thi viết: ‘ lộc tắc hồng kỳ trú, long đình ～ hồi. ’” 【 thúy vi 】1. Thanh lục sắc đích sơn khí. Trần tử ngang 《 tiết đại phu sơn đình yến tự 》: “Phi ～ nhi liệt tọa, tả đối thanh sơn; phủ bàn thạch nhi khai khâm, hữu lâm trừng thủy.” 2. Sơn khí thanh thúy đích dạng tử. Tả tư 《 thục đô phú 》: “Úc 葐 huân dĩ ～, nguy nguy dĩ nga nga.” 3. Chỉ sơn yêu thanh thúy u thâm xử. Phiếm chỉ thanh sơn. Dữu tín 《 hòa vũ văn nội sử xuân nhật du sơn 》: “Du khách trị xuân huy, kim an thượng ～.” ";
Tồn
cún
①< động > tồn tại, dữ “Vong” tương đối. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Tam kính tựu hoang, tùng cúc do ～.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thị kỳ phữu, nhi ngô xà thượng ～.” 《 sư thuyết 》: “Đạo chi sở ～, sư chi sở ～ dã.”
②< động > sinh tồn, hoạt trứ. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Tề hữu phùng huyên giả, bần phạp bất năng tự ～.” 《 thạch hào lại 》: “～ giả thả thâu sinh, tử giả trường dĩ hĩ!”
③< động > quan tâm, tưởng niệm. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ ～ quân hưng quốc nhi dục phản phục chi, nhất thiên chi trung tam trí chí yên.” 《 đính quỷ 》: “Phàm thiên địa chi gian, hữu quỷ, phi nhân tử tinh thần vi chi dã, giai nhân tư niệm ～ tưởng chi sở trí dã.”
④< động > úy vấn, phủ tuất. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thần nãi thị tỉnh cổ đao đồ giả, nhi công tử thân sổ ～ chi.” 《 long trung đối 》: “Dân ân quốc phú nhi bất tri ～ tuất.” 【 tồn phủ 】 tồn tuất phủ dưỡng. Ban cố 《 hán thư · tư mã tương như truyện hạ 》: “Bệ hạ tức vị, ～ thiên hạ, tập an trung quốc, nhiên hậu hưng sư xuất binh.” ( tập: Thông “Tập”. Hòa hiệp. ) 【 tồn tế 】 an đốn; thố trí. Âu dương tu 《 chẩn lễ châu thụy mộc khất bất tuyên kỳ ngoại đình tráp tử 》: “Châu huyện hoàng hoàng, hà dĩ ～? Dĩ thần thị chi, nãi thị tứ hải tao nhiên, vạn vật thất sở, thật vị kiến thái bình chi tượng.” 【 tồn tuất 】 úy vấn; phủ tuất. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Kỳ lệnh tử giả gia vô cơ nghiệp bất năng tự tồn giả, huyện quan vật tuyệt lẫm, trường lại ～ phủ tuần, dĩ xưng ngô ý.” 【 tồn dị 】 học tập; luyện tập. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “( hà gian hiến vương ) nhân hiến sở tập nhã nhạc. Thiên tử hạ đại nhạc quan, thường ～ chi, tuế thời dĩ bị sổ, nhiên bất thường ngự.” 【 tồn chiếu 】 cựu thời khế ước, chiếu hội đẳng văn thư, tồn bị tra chiếu hạch đối đích, hữu thời tại mạt vĩ tả thượng “Tồn chiếu” tự dạng. 【 tồn vấn 】 úy vấn; vấn hầu. Phạm diệp 《 hậu hán thư · thuần vu cung truyện 》: “Ngũ niên, bệnh đốc, sử giả sổ ～.” ";
Thốn
cǔn
①< động > tư lượng, sủy độ. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Tích tiêu hà tiến hàn tín, quản trọng cử vương tử thành phụ, giai ～ kỷ chi trường vị năng kiêm hữu cố dã.”
②< động > trừ. 《 hán thư · luật lịch chí thượng 》: “Cố dĩ thành chi sổ ～ cai chi tích, như pháp vi nhất thốn, tắc hoàng chung chi trường dã.”
③ thông “Thổn”, thiết. 《 lễ ký · ngọc tảo 》 “Qua tế thượng hoàn” trịnh huyền chú: “Thượng hoàn đầu, ～ dã.” ";
Thốn
cǔn
①< lượng > trường độ đan vị. Thập phân vi nhất thốn, thập thốn vi nhất xích. 《 thương quân thư · cận lệnh 》: “Tứ ～ chi quản vô đương, tất bất mãn dã.”
②< hình > đoản tiểu. Như “～ bộ bất ly”, “～ thảo bất lưu”, “Thử mục ～ quang”. 【 hựu 】 cực ngôn kỳ tiểu. 《 lục quốc luận 》: “Tư quyết tiên tổ phụ, bạo sương lộ, trảm kinh cức, dĩ hữu xích ～ chi địa.”
③< danh > trung y thiết mạch bộ vị danh. 《 nan kinh 》: “Mạch tam bộ: ～, quan, xích.” 【 thốn tràng 】1. Chỉ nội tâm. Hàn ác 《 cảm cựu 》: “Tỉnh xu hoằng các thị điêu đang, chỉ tọa thâm ân khắc ～.” 2. Chỉ tâm sự. Liễu vĩnh 《 luân đài tử 》: “Đãn ảm ảm hồn tiêu, ～ bằng thùy biểu?” 【 thốn chử 】1. Danh thứ, danh phiến. 2. Chỉ thư tín. 【 thốn quỹ 】 quỹ, nhật ảnh. Nhật ảnh di động nhất thốn đích thời gian. Hình dung đoản tạm đích thời quang. Tiền khởi 《 tống trương thiếu phủ 》: “～ như tam tuế, ly tâm tại vạn lí.” 【 thốn hàn 】 chỉ bút. 【 thốn tiến 】 vi tiểu đích tiến bộ. 【 thốn lộc 】 vi bạc đích bổng lộc. 【 thốn tuần 】 đoản tạm đích thời gian. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Lượng ～, quyên cát nhật; trắc trung đàn, tức đế vị.” 【 thốn âm 】 do “Thốn quỹ”. Đoản tạm đích quang âm. Hướng tú 《 tư cựu phú 》: “Thác vận ngộ vu lĩnh hội hề, ký dư mệnh vu ～.” Tục ngữ: “Nhất thốn quang âm nhất thốn kim, thốn kim nan mãi thốn quang âm.” Ý vi yếu tượng ái tích thốn kim na dạng, ái tích đoản tạm đích thời gian. 【 thốn trát 】 giản đoản đích thư tín. ";
Tha
cuō
①< hình > ngọc sắc khiết bạch, quang nhuận. 《 tống sử · nhạc chí thập tứ 》: “Điêu mân ～～.” ( điêu mân: Điêu khắc quá đích ngọc thạch. )
② thông “Tha”. Trác ma gia công; cộng đồng thương thảo nghiên cứu. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Nhật thiết ～ nhi bất xá dã.”
③< hình > tiếu nhi kiến xỉ đích dạng tử. Lục du 《 hàng hải 》 thi: “Tác thi phối 《 tề hài 》, phát tử tiếu xỉ ～.” 【 tha tha 】1. Hình dung sắc trạch khiết bạch quang nhuận. 2. Tiếu nhi lộ xỉ đích dạng tử. ";
Thố
cuò
①< động > phóng trí; an bài. Giả nghị 《 trị an sách 》: “Bão hỏa ～ chi tích tân chi hạ nhi tẩm kỳ thượng.” ( tích tân: Sài đôi. ) giá cá ý nghĩa hựu tả tác “Thố”.
②< động > táng. Phan nhạc 《 quả phụ phú 》: “Tương thiên thần nhi an ～.” ( thần: Chỉ linh cữu. ) 【 dẫn 】 chỉ quan tài thiển mai đẳng đãi cải táng. Quy hữu quang 《 dữ thẩm dưỡng ngô thư 》: “Sơn thê tại tấn, tiện dục quyền ～.” ( sơn thê: Chỉ tự kỷ đích thê tử, thị nhất chủng khách sáo thoại. Tấn: Đình quan đãi táng. Quyền: Tạm thả. )
③ thông “Thác”. Giao thác; giao xoa. 《 hán thư · địa lý chí 》: “Ngũ phương tạp ～, phong tục bất thuần.”
④< danh > ma đao thạch. 【 thố hỏa tích tân 】 ngôn trí hỏa vu tích tân chi hạ, bỉ dụ ẩn phục trứ nguy cơ. Lưu nhược ngu 《 chước trung chí · ưu nguy hồng nghị hậu kỷ 》: “Kim chi sự thế, chính giả sinh sở vị ～ chi thời dã.” ";
Thố
cuò
①< động > phóng trí; an phóng. 《 luận ngữ · tử lộ 》: “Hình phạt bất trung, tắc dân vô sở ～ thủ túc.” Vương phù 《 tiềm phu luận · đức hóa 》: “Phóng chi đại hoang chi ngoại, ～ chi u minh chi nội.” ( phóng: Khu trục. Đại hoang: Biên viễn đích địa phương. U minh: Hôn ám đích địa phương. ) giá cá ý nghĩa hựu tả tác “Thố”.
②< động > thi hành. 《 chu dịch · hệ từ thượng 》: “Cử nhi ～ chi thiên hạ chi dân, vị chi sự nghiệp.” 【 hựu 】 xử lý, trí bạn. 《 tống sử · huy tông kỷ 》: “Lệnh công bộ thị lang mạnh quỹ thân vãng ～ trí.”
③< động > phế khí; phóng khí. Liễu tông nguyên 《 đoạn hình luận 》: “Thử hình chi sở dĩ bất ～ dã.”
④ thông “Thác”. Giao thác; gian tạp. 《 sử ký · yến triệu công thế gia 》: “Yến ( bắc ) [ ngoại ] bách hạc lộ, nội ～ tề tấn, kỳ khu cường quốc chi gian, tối vi nhược tiểu.”
zé thông “Trách”. Áp. 《 sử ký · lương hiếu vương thế gia 》: “Lý thái hậu dữ tranh môn, ～ chỉ.” ( chỉ: Thủ chỉ. ) 【 thố đại 】 cựu xưng bần hàn thất ý đích độc thư nhân. 【 thố thân 】 dã tác “Thố thân”. An thân; trí thân. 《 hậu hán thư · lang nghĩ truyện 》: “Nhân tiện ngôn phế, đương thụ tru phạt, chinh doanh hoàng phố, mĩ tri ～.” 【 thố thủ 】 dã tác “Thố thủ”. Trứ thủ xử lý; sáp thủ. 《 tấn thư · lưu hoằng truyện 》: “Kim công tư tịnh kiêm, bách tính vô phục ～ địa.” 【 thố ý 】 chú ý; trứ ý; lưu ý. Vương sung 《 luận hành 》: “Dụng tâm ～, hà kỳ bất bình dã?” 【 thố trí 】 an phóng; xử lý. 《 hậu hán thư · đông bình hiến vương thương truyện 》: “Mỗi hội kiến, địch trừ vô sở ～, thử phi sở dĩ chương kỳ quần hạ, an thần tử dã.” ";
Đáp
dā
①< động > kích; đả. 《 bắc tề thư · thần võ đế kỷ 》: “Thường vu tịnh châu thị ～ sát nhân giả.”
②< động > gia thượng. Vương an thạch 《 nghĩ hàn sơn thập đắc thi 》: “Tác mã tiện ～ an, tác ngưu tiện thôi ma.” 【 dẫn 】 gia vật vu chi giá chi thượng, quải trứ. Bạch cư dịch 《 thạch nam thụ 》: “Huân lung loạn ～ tú y thường.”
③< động > giá thiết. Lý quang 《 luận di tất thố trí sự nghi tráp tử 》: “Nhưng lệnh bổn phủ lượng độ nhân sổ, tiên thứ ～ cái tịch ốc.”
④< động > phụ thừa. Tô thức 《 luận cao lệ tiến phụng trạng 》: “Nhưng dữ hạn nhật, khước soa thuyền tống chí minh châu, lệnh ～ phụ nhân tiện hải bạc quy quốc.”
⑤< động > phối đáp. 《 tống sử · thực hóa chí hạ 》: “Thu dịch cựu hội, phẩm ～ nhập thâu.”
⑥< danh > đoản y. Lâm bô 《 thâm cư tạp hưng 》: “Trung hữu bệnh phu phi bạch ～, sấu hành thanh tọa vịnh di thiên.”
⑦< lượng > khối. Lư đồng 《 nguyệt thực thi 》: “Tồi hoàn phá bích nhãn khán tẫn, đương thiên nhất ～ như môi 炲.”
tà
①< động > thông “Thác”, mô tả. 【 dẫn 】 thông “Đạp”. 《 tây du ký 》 “Đại ～ bộ hành tương tiến khứ.” ";
Đạt
dá
①< hình > thông sướng. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Soạn trường thư dĩ vi chí, từ thậm sướng ～.” 【 dẫn 】< hình sử động > sử…… Thông sướng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Ốc cực hữu song dĩ ～ khí.”
②< động > đáo; đáo đạt. 《 ngu công di sơn 》: “Chỉ thông dự nam, ～ đạt vu hán âm.” 《 xúc chức 》: “Tự hôn ～ thự, mục bất giao tiệp.”
③< động > truyện đạt; tống đáo. 《 liễu nghị truyện 》: “Thời hữu hoạn nhân mật thị quân giả, quân dĩ thư thụ chi, mệnh ～ cung trung.”
④< động > thông hiểu, minh bạch. Hàn dũ 《 trương trung thừa truyện hậu tự 》: “Kỳ diệc bất ～ vu lý hĩ.” 《 đằng vương các tự 》: “Sở lại quân tử kiến kỉ, ～ nhân tri mệnh.”
⑤< hình > khoát đạt; tâm hoài khoan khoát. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Cao tổ bất tu văn học, nhi tính minh ～.”
⑥< hình > hiển đạt; hiển quý. 《 xuất sư biểu 》: “Cẩu toàn tính mệnh vu loạn thế, bất cầu văn ～ vu chư hầu.” 《 trần tình biểu 》: “Bổn đồ hoạn ～, bất căng danh tiết.”
⑦< danh > hữu đạo đức, học hữu vấn đích nhân. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Thường xu bách lí ngoại tòng hương chi tiên ～ chấp kinh khấu vấn.” ";
Đát
dá
①< hình > bi thống; thống khổ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tật thống thảm ～, vị thường bất hô phụ mẫu dã.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Bi thống. 《 liễu nghị truyện 》: “Bi tứ lâm li, thành ～ nhân tâm.”
②< động > kinh khủng; hại phạ. 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Vi chi ～ đát bất an.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Hại phạ. Liễu tông nguyên 《 tam giới · lâm giang chi mi 》: “Quần khuyển thùy tiên, dương vĩ giai lai. Kỳ nhân nộ, ～ chi.” 【 đát hóa 】1. Kinh hách đích dạng tử. 2. Tử vong. ";
Đạp
tà
①< hình > chúng đa đích dạng tử, thường “Đạp tạp”, “Tạp đạp” liên dụng. Mai thừa 《 thất phát 》: “～ tạp tự quân hành.” Thành ngữ hữu “Phân chí đạp lai.”
②< động > hội hợp; trọng điệp. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Thiên hà sở ～?” ( thiên tại na lí dữ địa hội hợp? ) liễu tông nguyên 《 thiên đối 》: “～ dương nhi cửu.”
dá< lượng > dụng vu điệp khởi lai đích ngận bạc đích đông tây, như chỉ trương đẳng. 《 thế thuyết tân ngữ · nhậm đản 》: “Định thị nhị bách ngũ thập ～ ô 樏.” ";
Đáp
dá
①< động > hồi đáp. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lan chi ngưỡng đầu ～, lý thật như huynh ngôn.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Ngư ca hỗ ～, thử nhạc hà cực!”
②< động > báo đáp. 《 tô võ 》: “Nhân hậu lộ đan vu, ～ kỳ thiện ý.”
③< động > hồi phục. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Môn giả ～ ấp, đại hỉ bôn xuất.” ";
Đại
dà
①< hình > dữ “Tiểu” tương đối. 《 hồng môn yến 》: “～ hành bất cố tế cẩn.”
②< hình > trọng yếu đích; trọng đại đích. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Cố thiên tương hàng đại ～ nhậm vu tư nhân.”
③< hình > niên trường đích; bài liệt đệ nhất đích. 《 mộc lan thi 》: “A gia vô ～ nhi, mộc lan vô trường huynh.”
④< phó > biểu kỳ phạm vi quảng, sổ lượng đa. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử vu thị nãi trí tửu ～ hội tân khách.” 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “An đắc quảng hạ thiên vạn gian, ～ tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan nhan.”
⑤< phó > biểu kỳ trình độ thâm. 《 đổng tuyên chấp pháp 》: “Đế ～ nộ, triệu tuyên, dục chủy sát chi.”
tài
① thông “Thái”, tối. 《 tả truyện · tương công nhị thập tứ niên 》: “～ thượng hữu lập đức, kỳ thứ hữu lập công.”
② thông “Thái”, an định. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Cố nho thuật thành hành, tắc thiên hạ ～ nhi phú.” 【 đại phương 】 đại đạo lý. Dẫn thân vi chuyên gia, nội hành. 《 trang tử · thu thủy 》: “Ngô trường kiến tiếu vu ～ chi gia.” 【 đại thành 】1. Thái bình, hòa bình. 《 tả truyện · hi công thập ngũ niên 》: “Quy chi nhi chất kỳ đại tử, tất đắc ～.” 2. Đại hữu thành tựu. 《 lão tử · tứ thập ngũ chương 》: “～ nhược khuyết, kỳ dụng bất tệ.” 3. Bỉ dụ học thuật thượng hình thành hoàn chỉnh thể hệ. 《 mạnh tử · vạn chương hạ 》: “Khổng tử giá vị tập ～.” ";
Đại
dài
①< động > đại thế; thủ đại. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Hà tất lao thần khổ tư, ～ bách tư chi chức dịch tai.”
②< động > giao thế; luân lưu. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Trạch kiện tốt thập nhân, lệnh nhị nhân tồn cứ nhi bối ỷ chi, lậu cổ di tắc phiên ～.”
③< danh > triều đại. 《 hoạt bản 》: “Ngũ ～ thời thủy ấn ngũ kinh.”
④< danh > thế đại; phụ tử tương truyện. Vương duy 《 vương hữu thừa tập · lý lăng vịnh 》: “Hán gia lý tương quân, tam ～ tương môn tử.” 【 biện 】 thế, đại. Thượng cổ thời phụ tử tương kế vi nhất thế, “Đại” tắc chỉ triều đại, như “Tam đại” chỉ tam cá triều đại, bất chỉ tam đại nhân, nhi “Tam thế” tắc chỉ tổ tôn tam đại nhân. Đường thái tông lý thế dân tị húy “Thế” tự, tòng thử, “Thế” đích giá cá ý nghĩa tiện bị “Đại” tự sở thủ đại. 【 đại canh 】 quan lại dĩ bổng lộc đại thế canh tác, sở dĩ xưng vi quan thụ lộc vi “Đại canh”. Đào uyên minh 《 tạp thi 》: “～ bổn phi vọng, sở nghiệp tại điền tang.” 【 đại bào 】 đại thế trù nhân tố phạn, bỉ dụ đại tố tha nhân phân nội đích sự. Lưu an 《 hoài nam tử · chủ thuật huấn 》: “Nhân chủ du lao, nhân thần du dật, thị do ～ tể bác sinh nhi vi đại tượng chước dã.” ";
Đãi
dài< động > khi phiến; hống phiến. 《 cai hạ chi chiến 》: “Mê thất đạo, vấn nhất điền phụ, điền phụ ～ viết.” 《 sở nhân ẩn hình 》: “Kinh nhật, nãi yếm quyện bất kham, ～ vân ‘ bất kiến ’.” ";
Đãi
dài
①< động > đẳng đáo; đáo; cập. 《 liễu nghị truyện 》: “～ tố tần thiết, hựu đắc tội cữu cô.” 《 phù cừ 》: “～ chí hạm đạm thành hoa, kiều tư dục tích.”
②< giới > thừa; sấn trứ. 《 công dương truyện · hi công nhị thập nhị niên 》: “Thỉnh ～ kỳ vị tất trần nhi kích chi.” ";
Đái
dài
①< danh > yêu đái; y đái; đái tử. 《 công thâu 》: “Tử mặc tử giải ～ vi thành, dĩ điệp vi giới.”
②< động >偑 đái; đái trứ. 《 thiệp giang 》: “～ trường kiệp chi lục ly hề, quan thiết vân chi thôi ngôi.” 《 hồng môn yến 》: “Khoái tức ～ kiếm ủng thuẫn nhập quân môn.”
③< động > vi nhiễu; hoàn nhiễu. 《 lan đình tập tự 》: “Hựu hữu thanh lưu kích thoan, ánh ～ tả hữu.”
④< động > phụ trứ; hàm trứ; giáp tạp trứ. Khổng trĩ khuê 《 bắc sơn di văn 》: “Phong vân thê kỳ ～ phẫn, thạch tuyền yết nhi hạ sảng.”
⑤< động > kiêm nhậm; kiêm đái. 《 lương thư · tào cảnh tông truyện 》: “Phục dĩ vi chinh lỗ trung binh tham quân, ～ phùng dực thái thủ.”
⑥< danh > chỉ phụ cận tương liên đích địa khu. 《 tống sử · lý cương truyện 》: “Như đỉnh lễ nhạc ngạc nhược kinh nam nhất ～, giai đương truân túc trọng binh, ỷ vi hình thế.” ";
Đãi
dài
①< động > đẳng đãi; đẳng hầu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phó sở dĩ lưu giả, ～ ngô khách dữ câu.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Ô giang đình trường nghĩ ～.”
②< động > đối đãi. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Ngô sở dĩ ～ hầu sinh giả bị hĩ, thiên hạ mạc bất văn.”
③< động > phòng bị. 《 mưu công 》: “Dĩ ngu ～ bất ngu giả thắng.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu diệc thịnh thiết binh dĩ ～ tần.”
④< phó > tương yếu; yếu. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Tiện ～ xuất môn, điếm tiểu nhị lan trụ đạo.” 【 biện 】 sĩ, đãi, đẳng hầu. “Sĩ” hòa “Đãi” tại tiên tần thời kỳ đô hữu đẳng đãi đích ý tư. “Đẳng” hòa “Hầu” tác đẳng đãi giảng thị hậu khởi ý nghĩa. “Đẳng” tại thượng cổ thời đa tác “Đẳng đồng” hoặc “Đẳng cấp” giảng. Như 《 trần thiệp thế gia 》: “～ tử, tử quốc khả hồ?” ";
Đãi
dài
①< hình > lại nọa; tùng giải. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Thủ chi bất khả khuất thân, phất tri ～.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hữu ～ nhi dục xuất giả.”
②< hình > bì phạp, bì quyện. Tư mã tương như 《 tử hư phú 》: “～ nhi hậu phát, du vu thanh trì.”
③< động > đãi mạn; khinh mạn; bất cung kính. 《 tống sử · dương nguyên truyện 》: “Thủ tốt giai ～ viêm.” ";
Đãi
dài
①< hình > nguy hiểm. 《 mưu công 》: “Tri kỷ tri bỉ, bách chiến bất ～.” 《 luận ngữ 》: “Tư nhi bất học tắc ～.”
②< phó > cận vu; kỉ hồ. 《 lục quốc luận 》: “Thả yến triệu xử tần cách diệt ～ tẫn chi tế.” 《 nhạn đãng sơn 》: “Phàm vĩnh gia sơn thủy, du lịch ～ biến.”
③< phó > đại khái; khủng phạ. 《 thạch chung sơn ký 》: “Lệ nguyên chi sở kiến văn, ～ dữ dư đồng.”
④< hình > thông “Đãi”, giải đãi; lại nọa. 《 thương quân thư · nông chiến 》: “Nông giả ～ tắc thổ địa hoang.” ";
Thải
dài
①< động > tá; tá xuất; tá nhập. Vương phù 《 tiềm phu luận · trung quý 》: “Ninh tích túc hủ thương nhi bất nhẫn ～ nhân nhất đấu.” 《 trang chu gia bần 》: “Trang chu gia bần, cố vãng ～ túc vu giam hà hầu.”
②< động > khoan thứ; khoan miễn. 《 thư bác kê giả sự 》: “Nhữ tội nghi tử, kim cô ～ nhữ.” 《 hậu hán thư · viên an truyện 》: “Kỳ trung quốc ưu ～, nhi sử biên nhân đắc ninh.” ";
Đãi
dǎi
①< động > cập; cản thượng; đáo. 《 phùng uyển trinh 》: “Tiện tiệp mãnh chí chung phất ～.”
②< động > đãi bộ; tróc nã. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Dư do chu công chi bị ～, tại đinh mão tam nguyệt chi vọng.”
③< giới > sấn trứ; thừa. 《 tả truyện · định công tứ niên 》: “～ ngô chi vị định, quân kỳ thủ phân yên. 【 biện 】 bộ, đãi, tróc. “Bộ” hòa “Đãi” đô thị chỉ tróc nhân; “Bộ” hoàn tại khả dĩ dụng vu kỳ tha động vật, như “Bộ ngư”. “Tróc” tại thượng cổ thị “Ác” đích ý tư, đại ước tại đường đại tài khai thủy sử dụng “Bộ tróc”.
dì kiến “Đệ đệ” 【 đãi chí 】 cập chí; lai đáo. 《 mặc tử · thượng đồng trung 》: “～ hữu miêu giá chế ngũ hình, dĩ loạn thiên hạ.” 【 đãi đãi 】dìdì đồng “Đệ đệ”, ung dung nhàn nhã đích dạng tử. 《 lễ ký · khổng tử nhàn cư 》: “Uy nghi ～, bất khả tuyển dã.” ";
Đái
dài
①< động > gia tại đầu thượng; dụng đầu đỉnh trứ. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Đồng xá sinh giai bị khỉ tú, ～ chu anh bảo sức chi mạo.” 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ban bạch giả bất phụ ～ vu đạo lộ hĩ.”
②< động > thôi sùng; tuân phụng; ủng hộ. 《 nguyên quân 》: “Cổ giả thiên hạ chi nhân ái ～ kỳ quân, bỉ chi như phụ, nghĩ chi như thiên.” 【 đái bạch 】 mãn đầu bạch phát, tá chỉ lão nhân. Lục du 《 tân lương thư hoài 》: “Lân khúc kim niên hựu hữu niên, thùy thiều ～ các hân nhiên.” 【 đái lạp 】 đái đấu lạp, bỉ dụ bần tiện. 【 đái đầu 】 bỉ dụ cương chính bất úy cường bạo, bất phạ sát đầu. 【 đái dực 】 phụ trợ. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Dục tắc tiên vương giá pháp dĩ ～ kỳ thế giả thậm chúng.” ";
Đại
dài thanh hắc sắc đích nhan liêu, cổ đại nữ tử dụng dĩ họa mi. 《 sở từ · đại chiêu 》: “Phấn bạch ～ hắc, thi phương trạch chỉ.” 【 dẫn 】 thanh hắc sắc. Đỗ phủ 《 cổ bách hành 》: “～ sắc tham thiên nhị thiên xích.” 【 hựu 】 bỉ dụ nữ tử đích mi mao. Bạch cư dịch 《 túy hậu đề lý, mã tam kỹ 》: “Sầu ngưng ca ～ dục sinh yên.” 【 đại loa 】1. Thanh hắc sắc đích nhan liêu, khả dĩ dụng lai mi, diệc khả dĩ dụng lai họa họa. Ngu tập 《 tặng tả chân đồng sĩ minh 》: “Tặng quân thiên ～, thúy sắc thu khả tảo.” 2. Nữ tử đích mi mao. Lý dục 《 trường tương tư 》: “Đạm đạm sam nhi bạc bạc la, khinh tần song ～.” ";
Đan
dān
①< danh > đan sa; chu sa. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Chỉ như tước thông căn, khẩu như hàm chu ～.”
②< danh > cổ đại phương sĩ dụng đan sa hống luyện chế đích sở vị trường sinh bất lão dược. Giang yêm 《 biệt phú 》: “Thủ ～ táo nhi bất cố.”
③< hình > hồng đích. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “～ thần vị khải tiếu tiên văn.”
④< hình > trung thành; trung trinh. 《 quá linh đinh dương 》: “Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ ～ tâm chiếu hãn thanh.” 【 biện 】 xích, chu, đan, giáng, hồng. Ngũ cá tự đô biểu kỳ hồng sắc, án tha môn đích do thâm cập thiển đích bất đồng trình độ bài liệt, tựu thị giáng, chu, xích, đan, hồng. 【 đan bút 】 thư tả tội nhân danh sách sở dụng đích hồng bút. 【 đan trì 】 cổ đại cung điện tiền đích thạch giai, tất thành hồng sắc, xưng vi ～【 đan khoản 】 xích thành đích tâm. 【 đan lữ 】 đạo sĩ. 【 đan thanh 】1. Đan sa hòa thanh hoạch lưỡng chủng khả tác nhan liêu đích quáng vật. 2. Phiếm chỉ hội họa dụng đích nhan sắc. 3. Đan thanh bất dịch thốn sắc, sở dĩ dụng lai bỉ dụ quang minh hiển trứ. 4. Cổ đại đan sách kỷ huân, thanh sử kỷ sự, đan thanh do sử sách. 5. Thụ danh. ";
Đan
dān
①< hình > đan nhất; đan độc. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Kim ～ xa lai đại chi, hà như tai.”
②< phó > cận cận, chỉ. 《 thủy hử truyện 》: “～～ chỉ thặng đắc nhất cá hà quan sát.”
③< hình > cô đan. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhi kim nhật minh minh, lệnh mẫu tại hậu ～.”
④< hình > bạc nhược; đan bạc. 《 mại thán ông 》: “Khả liên thân thượng y chính ～.”
⑤< danh > dụng nhất tằng bố bạch chế đích y vật. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Triều thành tú giáp quần, vãn thành ～ la sam.”
⑥< danh > ký tái sự vật đích chỉ phiến, phiếu cư. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Như kim phàm tác địa phương quan đích đô hữu nhất cá tư ～.”
⑦< hình > thông “Đàn”. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Sự chi dĩ hóa bảo, tắc hóa bảo ～ nhi giao bất kết.”
⑧< hình > kỳ sổ đích.
⑨ tại xưng sổ pháp trung biểu kỳ linh vị. 《 thủy hử truyện 》: “Nhất bách ～ bát tương.”
chán kiến “Đan vu”.
shàn
① thông “Thiền”, luân hoán. 《 thi kinh · đại nhã · công lưu 》: “Kỳ quân tam ～.” 【 đan đinh 】 độc tử. 【 đan gia 】 cô hàn nhân gia. 【 đan bộ 】 đồ bộ. ";
Đam
dān
①< động > kiên thiêu; kiên giang. 《 chiến quốc sách · tô tần thủy tương liên hoành 》: “Phụ thư ～ thác.” ( thác )
②< động > thừa đam; đam phụ. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Mại lộng nhĩ na quan thanh pháp chính hành, đa yếu ta dã bất đáo đích ～ tội danh.” 《 dữ thê thư 》: “Cố ninh thỉnh nhữ tiên tử, ngô ～ bi dã.”
dàn
①< danh > đam tử. 《 ngu công di sơn 》: “Toại suất tử tôn hà ～ giả tam phu, khấu thạch khẩn nhưỡng, ki bổn vận vu bột hải chi vĩ.” 《 mại du ông 》: “Hữu mại du ông thích ～ nhi lập.”
②< lượng > đam. Nhất thiêu vật phẩm vi nhất đam. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Ngũ quán túc tiền nhất dũng, thập quán nhất ～.”
③< lượng > nhất bách cân vi nhất đam. 《 trần châu thiếu 》: “Dã phi thành ～ thâu tương khứ, chỉ tại hộc lí đả kê oa.” ";
Đam
dān đam đam, ⒈ chú thị đích dạng tử. 《 lang 》: “Lang bất cảm tiền, ～ tương hướng.” ⒉ thâm thúy đích dạng tử. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “～ đế vũ.” ";
Đam
dān
① nhĩ đại hạ thùy. 《 hoài nam liễu · địa hành huấn 》: “Khoa phụ ～ nhĩ, tại kỳ bắc phương.”
② nhạc; trầm nịch vu hoan nhạc. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “Hốt đạo đức chi trân lệ hề, vụ phú quý chi nhạc ～.”
③ ái; hỉ hoan. Lý thanh chiếu 《 đả mã đồ tự 》: “Dư tính hỉ bác, phàm sở vị bác giả giai ～ chi.”
④ diên các. 《 kim sử · ngũ hành chí 》: “Tiên thị, hữu đồng dao vân: “Thanh sơn chuyển, chuyển thanh sơn, ～ ngộ tẫn, thiếu niên nhân.”
⑤ thông “Đam”. Kiến “Đam đam” ";
Đàn
dān
①< hình > tẫn; kiệt tẫn. 《 liễu nghị truyện 》: “Kỳ tú thâm yểu, bất khả ～ ngôn.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ kỳ địa chi xuất, kiệt kỳ lư chi nhân.” ";
Đan
dān< danh > cổ đại thịnh phạn dụng đích viên hình trúc khí. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Nhất ～ thực, nhất đậu canh, đắc chi tắc sinh, phất đắc tắc tử.” Đào uyên minh 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Đoản hạt xuyên kết, ～ biều lũ không.” 《娊 ngải mạch 》: “Phụ cô hà ～ thực, đồng trĩ huề hồ tương.” ";
Đán
dàn
①< danh > nhật xuất đích thời hầu; tảo thần. 《 thiệp giang 》: “Ai nam di chi mạc ngô tri hề ～ dư tế hồ giang hồ.” 《 mộc lan từ 》: “～ từ gia nương khứ, mộ túc hoàng hà biên.”
②< danh > nhật; nhất nhật. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khởi nhược ngô hương lân chi ～～ hữu thị tai.”
③< danh > đán giác, truyện thống hí khúc trung phẫn diễn phụ nữ đích giác sắc. Hữu thanh y, hoa đán, hoa sam, lão đán, võ đán đẳng chi phân. 《 đậu nga oan 》: “Quái tử ma kỳ, đề đao, áp chính ～ đái gia thượng.” ";
Đãn
dàn
①< phó > chỉ; cận; duy độc. 《 trần tình biểu 》: “～ dĩ lưu nhật bạc tây sơn, khí tức yểm yểm.” 《 mộc lan thi 》: “Bất văn gia nương hoán nữ thanh, ～ văn hoàng hà lưu thủy minh tiên tiên.” 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “～ dục cầu tử, bất phục cố lợi hại.”
②< phó > chỉ quản; tẫn quản. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khanh ～ tạm hoàn gia, ngô kim thả báo phủ.”
③< phó > bất quá; chỉ thị. 《 mại du ông 》: “Vô tha, ～ thủ thục nhĩ.” 《 thải thảo dược 》: “～ nhị nguyệt thảo dĩ nha, bát nguyệt miêu chính khô, thải xuyết giả dịch biện thức nhĩ.”
④< phó > đồ nhiên; bạch bạch địa. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Dân dục tế tự tang kỷ nhi vô dụng giả, tiền phủ dĩ sở nhân công thương chi cống ～ xa chi.” 《 hán thư · cái nô truyện 》: “Hà ～ viễn tẩu, vong nặc vu mạc bắc hàn khổ vô thủy thảo chi địa vi?.”
⑤< liên > chỉ yếu. 《 thất nhai đình 》: “Dữ nhữ nhất vạn binh, khứ thử thành truân trát, ～ nhai đình nguy. Khả dẫn binh cứu chi” 【 đãn khả 】 chỉ tu. 《 tam quốc chí · ngụy thư · chung hội truyện 》: “～ sắc hội thủ ngải, bất túc tự hành.” ";
Đản
dàn
①< hình > đại; khoan khoát. 《 thượng thư · thang cáo 》: “Vương quy tự khắc hạ, chí vu bạc, ～ cáo vạn phương.”
②< động > vọng ngôn; thuyết đại thoại. Đào uyên minh 《 độc sơn hải kinh 》: “Khoa phụ ～ hoành chí, nãi dữ nhật cạnh tẩu.”
③< hình > hư vọng; hoang đản. 《 lan đình tập tự 》: “Cố tri nhất sinh tử vi hư ～, tề bành thương vi vọng tác.” 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Ô hô! Thần tiên quỷ ～ chi thuyết, vị nhan thái sư dĩ binh giải……
④< động > khi trá; khi phiến. 《 thượng thư · vô dật 》: “Kí ～, phủ tắc vũ quyết phụ mẫu.”
⑤< động > sinh. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Nãi hàm ngọc nhi ～.”
⑥< trợ > cú thủ ngữ khí từ. 《 thi kinh · đại nhã · sinh dân 》: “～ di quyết nguyệt.” ";
Đạm
dàn< động > cật. Tô thức 《 lệ chi thi 》: “Nhật ～ lệ chi tam bách khỏa, bất phương trường tác lĩnh nam nhân.” 【 hựu 】< động sử động > cấp…… Cật. 《 trung sơn lang truyện 》: “Hựu hà lận nhất khu ～ ngã nhi toàn vi mệnh hồ.”
②< động > lợi dụ; dẫn dụ. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “～ dĩ lợi, nhân tập công võ quan, phá chi.” 【 đạm đạm 】 tham cật đích dạng tử. 【 đạm thực 】 thôn thực. ";
Đạn
dàn
①< danh > đạn cung. 《 chiến quốc sách · sở sách tứ 》: “Tả hiệp ～, hữu nhiếp hoàn.”
②< danh > viên hình đích đạn hoàn, đạn tử. Từ lăng 《 tử lưu mã 》: “Giác cung liên lưỡng thỏ, châu ～ lạc song hồng.”
③< danh > yên hỏa đạn, tạc đạn, thương đạn, pháo đạn đẳng đích thống xưng. 《 đàm tự đồng 》: “Kim doanh trung thương ～ hỏa dược giai tại vinh tặc chi thủ.”
tán
①< động > dụng đạn tử phát xạ đạn hoàn. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Tòng đài thượng ～ nhân, nhi quan kỳ tích hoàn dã.”
②< động > dụng thủ chỉ xao. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tân mộc giả tất ～ quan, tân dục giả tất chấn y.”
③< động > đạn tấu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thập ngũ ～ không hầu, thập lục tụng thư.” 《 tỳ bà hành 》: “Đê mi tín thủ tục tục ～, thuyết tẫn tâm trung vô hạn sự.”
④< động > phê bình; phanh kích; kiểm cử. Tào thực 《 dữ dương thiên tổ thư 》: “Phó thường hảo nhân ki ～ kỳ văn, hữu bất thiện giả, ứng thời cải định.” ";
Đạn
dàn
①< động > phạ; hại phạ. 《 luận ngữ · học nhi 》: “Quá tắc vật ～ cải.”
②< hình > hình dung phi thường uy nghiêm. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Vương chi uy diệc ～ hĩ.”
③< hình > thông “Đản”. Lao khổ. 《 thi kinh · đại đông 》: “Ai ngã ～ nhân.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Lao khổ. 《 thi kinh · tiểu minh 》: “Tâm chi ưu hĩ, ～ ngã bất hạ.”
dá thông “Đát”, kinh cụ. 《 chu lễ · khảo công ký · thỉ nhân 》: “Tắc tuy hữu tật phong, diệc phất chi năng ～ hĩ.” 【 đạn phiền 】 phạ ma phiền. 【 đạn hách 】 thanh thế ngận đại đích dạng tử. ";
Đạm
dàn khảm trung tiểu khảm; thâm khanh. 《 chu dịch · khảm 》: “Nhập vu khảm ～.” 《 từ hà khách du ký · việt tây du nhật ký tam 》: “Hậu hữu ～ thâm hãm, cự chúc chi, trầm hắc.” 【 hựu 】 phiếm chỉ động huyệt. 《 hàn phi tử · quỷ sử 》: “Nhi sĩ hữu tâm tư học, nham cư ～ xử.” ";
Đạm
dàn
①< động > an; tĩnh. 《 hán thư · tư mã tương như truyện hạ 》: “Quyết giang sơ hà, sái thẩm ～ tai, đông quy chi vu hải.”
②< hình > đạm; đạm bạc. 《 lữ thị xuân thu · bổn vị 》: “Tân nhi bất liệt, ～ nhi bất bạc.”
③< động > động đãng. 《 hậu hán thư · ban cố truyện 》: “Tây đãng hà nguyên, đông ～ hải thần.”
shàn thông “Thiệm”. Túc; mãn túc. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Hạn dân danh điền, dĩ ～ bất túc.”
tán phục tính. Khổng tử hữu đệ tử khiếu đạm đài diệt minh. ";
Đương
dāng
①< động > đối trứ; diện đối. 《 mộc lan thi 》: “～ song lý vân tông, đối kính thiếp hoa hoàng.” Hựu: “Mộc lan ～ hộ chức.”
②< động > tại; xử tại. 《 thạch chung sơn ký 》: “Hữu đại thạch ～ trung lưu.” 《 đăng thái sơn ký 》: “Tích bất ～ đạo giả, giai bất cập vãng.”
③< giới > tại; tại…… Thời hầu ( địa phương ). 《 lan đình tập tự 》: “～ kỳ hân vu sở ngộ, triết đắc vu dĩ, khoái nhiên tự túc, tằng bất tri lão chi tương chí.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngũ nhân giả, cái ～ liễu châu chu công chi bị đãi, kích vu nghĩa nhi tử yên giả dã.”
④< động > đam đương; đam nhậm. 《 trần tình biểu 》: “Ổi dĩ vi tiện, ～ thị đông cung.”
⑤< động > thừa đam; thừa thụ. 《 đậu nga [ oan 》: “Niệm đậu nga hồ lô đề ～ tội khiên.”
⑥< động > nhẫn thụ. 《 thủy hử truyện 》: “Tứ hạ lí vô bán điểm khứ thải, kỳ thật na nhiệt bất khả ～.”
⑦< động > chấp chưởng; chủ trì. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Nhân quân ～ thần khí chi trọng, cư vực trung chi đại.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bắc yêu ～ quốc giả tương kiến.”
⑧< hình > tương đương; đối đẳng. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Thả lý lăng đề bộ tốt bất mãn ngũ thiên…… Dữ đan vu liên chiến thập hữu dư nhật, sở sát quá ～.”
⑨< động > phán quyết; phán tội. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Lại ～ quảng sở thất vong đa, vi lỗ sở sinh đắc,…… Thục vi thứ nhân.”
⑩< động > để địch; để đáng. 《 xích bích chi chiến 》: “Phi lưu dự châu mạc khả dĩ ～ thao giả.”
⑾< động > già đáng; già tế. 《 hạng tích hiên chí 》: “Viên tường chu đình, dĩ ～ nam nhật.”
⑿< phó > ứng đương; ứng cai. 《 trần tình biểu 》: “Thần sinh ～ vẫn thủ, tử ～ kết thảo.” 《 trần thiệp thế gia 》: “Ngô văn nhị thế thiếu tử dã, bất ～ lập, ～ lập giả nãi công tử phù tô.”
⒀< phó > hội; tương hội. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khanh ～ nhật thắng quý, ngô độc hướng hoàng tuyền!.” 《 xích bích chi chiến 》: “Khanh dữ tử kính, trình công tiện tại tiền phát, cô ～ tục phát nhân chúng.”
⒁< phó > yếu; tương yếu; tựu yếu. 《 thư bác kê giả sự 》: “Hậu bất thiện tự cải, thả phục vọng ngôn, ngã ～ phần nhữ lư, tường nhữ gia hĩ!”
⒂ chỉ quá khứ đích mỗ nhất thời gian. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Dao tưởng công cẩn ～ niên, tiểu kiều sơ giá liễu, hùng tư anh phát.”
dàng
①< hình > hợp thích kháp đương. 《 thiệp giang 》: “Âm dương dịch vị, thời bất ～ hề.” 《 thải thảo dược 》: “Cổ pháp thải dược đa dụng nhị nguyệt, bát nguyệt, thử thù vị ～.”
②< động > thích hợp; thích ứng. 《 xúc chức 》: “Tương vô hiến công đường, chúy chúy khủng bất ～ ý.” 《 phù cừ 》: “Quần ba ～ lệnh thời, chỉ tại hoa khai chi sổ nhật.”
③< động > đương tác. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “An bộ dĩ ～ xa.” 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Nhĩ đoan đích bất bả nhân ～ nhân.”
④ để áp. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Mộ hữu năng bộ chi giả, ～ kỳ tô nhập.”
⑤< động > dụng đông tây tác để áp hướng đương phô tá tiền. Bạch cư dịch 《 tự vịnh lão thân kỳ gia chúc 》: “Tẩu bút hoàn thi trái, trừu y ～ dược tiền.”
⑥< động > để đắc thượng; cú đắc thượng. 《 du hoàng sơn ký 》: “Nhân niệm hoàng sơn ～ sinh bình kỳ lãm, nhi hữu kỳ nhược thử, tiền vị nhất tham, tư du khoái thả quý hĩ!”
⑦< hình > bổn ( địa ); đồng ( nhất thiên ). 《 trí thủ sinh thần cương 》: “～ nhật trực đáo thần bài thời phân, mạn mạn địa đả hỏa cật liễu phạn tẩu.”
⑧< danh > khí vật đích để bộ. 《 hàn tử phi · ngoại trữ thuyết hữu thượng 》: “Thường công vị chiêu hầu viết: ‘ kim hữu thiên kim chi ngọc chi, thông nhi vô ～, khả dĩ thịnh thủy hồ? ’”
tǎng thông “Thảng”. Như quả. 《 tuân tử · quân tử 》: “Tiên tổ ～ hiền, hậu tử tôn tất hiển.” 【 đương lộ 】⒈ đương quyền. ⒉ lan lộ. ";
Đang
dāng
①< danh > ốc chuyên đầu đích trang sức vật. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Hoa suy bích ～.”
②< danh > hán đại hoạn quan nhậm võ chức giả đích quan sức. 《 hậu hán thư · chu mục truyện 》: “Kiến võ dĩ lai, nãi tất dụng hoạn giả. Tự diên bình dĩ lai, tẩm ích quý thịnh, giả điêu ～ chi sức, xử thường bá chi nhậm.”
③< danh > cổ thời nữ tử đích nhĩ sức. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhĩ trứ minh nguyệt ～.”
④< danh > phiếm chỉ trang sức vật. 《 liễu nghị truyện 》: “Tự nhiên nga mi, minh ～ mãn thân.” ";
Đảng
dǎng
①< danh > cổ đại đích xã hội cơ tằng tổ chức, ngũ bách gia vi nhất đảng, nhất vạn nhị thiên ngũ bách gia vi nhất hương, thường “Hương đảng” liên dụng. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim túc nghênh thao, thao đương dĩ túc hoàn phó hương ～.” 《 luận ngữ · ung dã 》: “Dĩ dữ nhĩ lân lí hương ～ hồ?”
②< danh > thân tộc. 《 liệt tử · kỳ lộ vong dương 》: “Dương tử chi lân nhân vong dương, kí suất kỳ ～, hựu thỉnh dương tử chi thụ truy chi.”
③< danh > tập đoàn. 《 trương hành truyện 》: “Âm tri gian ～ danh tính, nhất thời thu cầm, thượng hạ túc nhiên.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thả kiểu chiếu phân xuất, câu ～ chi bộ biến vu thiên hạ.”
④< danh > bằng bối; đồng hỏa; đồng đảng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Hành hình giả tiên sĩ vu môn ngoại, sử kỳ ～ nhân tác tài vật.” 【 hựu 】< động > câu kết; kết hỏa. 《 trung sơn lang truyện 》: “( lang ) tính tham nhi ngoan, ～ sài vi ngược.”
⑤< động > thiên tư; thiên đản. 《 mặc tử · thượng hiền 》: “Bất ～ phụ huynh, bất thiên phú quý.”
⑥< danh > chính đảng. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Ngô ～ tinh hoa, phó chi nhất cự.”
⑦< hình > thông “Đảng”. Mỹ; thiện; chính trực. 《 tuân tử · phi tương 》: “Bác nhi ～ chính ( tri thức quảng bác, trực ngôn công chính ).”
⑧< tính >.
tǎng
①< phó > thông “Thảng”. Ngẫu hoặc; thảng sử. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Quái tinh chi ～ kiến.” 《 hán thư · ngũ bị truyện 》: “～ khả dĩ kiếu hạnh.”
【 chú 】 tại cổ đại, “Đảng” hòa “Đảng” thị lưỡng cá tự, ý nghĩa các bất tương đồng. Thượng thuật nghĩa hạng trừ tác tính giải thời, đô khả tả tác “Đảng”. Hiện tại “Đảng” giản hóa vi “Đảng”. 【 đảng nhân 】⒈ chính trị kết vi bằng đảng đích nhân. ⒉ đồng hương chi nhân. 【 đảng ngôn 】 thiện ngôn, chính trực chi ngôn. ";
Đảng
dǎng chính trực. Âu dương tu 《 luận xã diễn phạm trọng yêm đẳng bãi chính sự trạng 》: “Tích niên trọng yêm sơ dĩ trung ngôn ～ luận, văn vu trung ngoại, thiên hạ hiền sĩ, tranh tương xưng mộ.” 【 đảng ngôn 】 chính trực đích nghị luận. Trần thọ 《 tam quốc chí · ngận, ngụy thư · tam thiếu đế kỷ 》: “Quần công khanh sĩ ～ gia mưu, các tất nãi tâm.” 【 đảng nghị 】 công chính đích nghị luận. Ôn đình quân 《 thượng học sĩ xá nhân khải 》 chi nhất: “Nhi ám đạt minh tâm, tiềm thân ～.” ";
Đãng
dàng
①< danh > hữu hoa văn đích thạch đầu. Hà yến 《 cảnh phúc điện phú 》: “Dung viên ～ cơ, kỳ quang chiêu chiêu.”
②< động > thông “Đãng”. Đãng dật xuất lai; chấn đãng. 《 trang tử · canh tang sở 》: “Thôn chu chi ngư, ～ nhi thất thủy, tắc nghĩ năng khổ chi.”
③< hình > quảng đại. 《 hoài nam tử · bổn kinh huấn 》: “Đương thử chi thời, huyền nguyên chí ～ nhi vận chiếu.”
④ cổ địa danh, tại kim an huy tỉnh đãng sơn. 【 đãng hãi 】 đột khởi. 【 đãng đột 】 tức “Đường đột”, trùng đột. ";
Đãng
dàng
①< động > diêu động; phiêu động. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Tòng lưu phiêu ～, nhậm ý đông tây.”
②< động > bất an định; động diêu. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Thị cố quyền lợi bất năng khuynh dã, quần chúng bất năng di dã, thiên hạ bất năng ～ dã.”
③< động > tẩy địch; thanh trừ. 《 sử ký · nhạc thư 》: “Vạn dân hàm ～ địch tà uế.”
④< động > bính chàng; lai hồi trùng kích. 《 kiềm chi lư 》: “Sảo cận, ích hiệp, ～ ỷ trùng mạo.” Liễu tông nguyên 《 tấn vấn 》: “Nhược giang chi thủy, tật phong khu đào, kích sơn ～ hác.”
⑤< hình > phóng túng; bất thụ câu thúc. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Cổ chi cuồng dã tứ, kim chi cuồng dã ～.”
⑥< hình > bình thản; khoan quảng. 《 thi kinh · nam sơn 》: “Lỗ đạo hữu ～.” ( thông vãng lỗ quốc đích đại đạo ngận bình thản ).
⑦< danh > tích thủy xử; trì đường; hồ trạch. 《 nhạn đãng sơn 》: “Sơn đỉnh hữu đại trì, tương truyện dĩ vi nhạn ～.” 【 đãng đài 】⒈ du nhàn tự đắc. ⒉ thư triển. 【 đãng phúc 】 khuynh phúc. 【 đãng dật 】 phóng đãng túng dật, bất câu thế tục. 【 đãng chí 】 đãng địch tâm hoài. 【 đãng tử 】 du đãng tại ngoại đích nam tử. ";
Đao
dāo
①< danh > cổ đại binh khí. 《 tỳ bà hành 》: “Thiết kỵ đột xuất ～ thương minh.” 《 đại thiết chuy truyện 》: “Nhất tặc đề ～ đột bôn khách, khách đại hô huy chuy, tặc ứng thanh lạc mã.”
②< danh > phiếm chỉ thiết cát trảm tước đích lợi khí. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Lương bào tuế canh ～, cát dã.” 《 lang 》: “Đồ bạo khởi, dĩ ～ phách lang thủ, hựu sổ ～ tễ chi.” ";
Đao
dāo kiến “Đao đát”, “Đao đao” 【 đao đát 】 ưu thương; bi ai. Lý lăng 《 đáp tô võ thư 》: “Dị phương chi nhạc, chỉ lệnh nhân bi, tăng ～ nhĩ.” 【 đao đao 】⒈ ưu thương dạng tử. 《 thi kinh · tề phong · phủ điền 》: “Vô tư viễn nhân, lao tâm ～.” ⒉ lao thao. Âu dương tu 《 dữ vương ý mẫn công thư 》: “Khách đa, thâu khích tác thử giản, bỉ hoài dục thuật giả đa, bất giác ～.” ";
Đạo
dǎo
①< động > dẫn đạo; chỉ đạo. 《 liễu nghị truyện 》: “Tử hữu hà thuật khả ～ ngã gia?”
②< động > khai đạo; khuyến đạo; khải phát. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhiên hậu ～ dĩ thủ bảo, xuất cư vu ngoại.”
③< danh > hướng đạo. 《 sử ký · đại uyển liệt truyện 》: “Ô tôn phát ～ dịch tống khiên hoàn.” ( ô tôn: Tây vực quốc danh. Dịch: Phiên dịch. Khiên: Trương khiên. )
④< động > phát; dẫn phát. 《 nguyên quân 》: “Phi ～ nguyên vu tiểu nho hồ?”
⑤< động > duyên trứ; thuận trứ. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Phê đại khích, ～ đại khoản, nhân kỳ cố nhiên.”
⑥< động > sơ thông. 《 thư · vũ cống 》: “～ khiên cập kỳ, chí vu kinh sơn.” 【 đạo du 】 a du; khúc ý phùng nghênh. ";
Đảo
dǎo
①< động > nhân hoặc kiên lập đích đông tây hoành thảng hạ lai. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Thiên đài nhất vạn bát thiên trượng, đối thử dục ～ đông nam khuynh.”
②< động > thất bại; khoa đài. 《 tam quốc chí · tào sảng truyện 》: “Vu kim nhật khanh đẳng môn hộ ～ hĩ.”
③< động > bả thương điếm tác giới mại cấp biệt nhân. 《 nho lâm ngoại sử 》: “Ngã đông đầu nhai thượng đàm gia đương phô chiết liễu bổn, yếu ～ dữ nhân.”
dào
①< động > vị trí, thuận tự, phương hướng đẳng điên đảo. 《 tế muội văn 》: “Tắc tuy niên quang ～ lưu, nhi thời khả tái, nhi dĩ vô dữ vi ấn chứng giả hĩ.”
②< động > bất thuận; vi nghịch. 《 hàn phi tử · nan ngôn 》: “Thả chí vu ngỗ vu nhĩ nhi ～ vu tâm.”
③< động > châm xuất; khuynh xuất. Thiệu ung 《 thiên tân cảm sự thi 》: “Phương tôn ～ tẫn nhân quy khứ, nguyệt quang ba sắc chiến vị hưu.”
④< phó > phản nhi; phản đảo. 《 đậu nga oan 》: “Bất tưởng bà bà nhượng dữ tha lão tử cật, ～ bả tha lão tử dược tử liễu.” 【 đảo quan lạc bội 】 chỉ khứ quan quy ẩn. 【 đảo táo 】 tố sự bất thuận lợi. 【 đảo trì thái a 】 đảo nã trứ bảo kiếm, tương kiếm bính dữ nhân. Bỉ dụ thụ quyền dữ nhân, phản thụ kỳ hại. Thái a, bảo kiếm danh. 【 đảo tỉ 】 cấp vu nghênh khách, bả hài tử xuyên đảo liễu. Dẫn thân vi nhiệt tình nghênh khách. “Đảo lí”. ";
Đảo
dǎo
①< động > đảo; xuân. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng cốc 》: “～ mi lộc dương thỉ.” Lý bạch 《 đảo y thiên 》: “Dạ ～ nhung y hướng minh nguyệt.”
②< động > công kích; công đả. 《 sử ký · tôn tẫn truyện 》: “Phê kháng ～ hư.”
chóu thông “Trù”, tụ. 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Thượng hữu ～ thi, hạ hữu thần quy.” 【 đảo hư 】 thừa hư nhi kích. ";
Đạo
dǎo
①< động > thải; đạp; phó. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Kích ngang đại nghĩa, ～ tử bất cố.” 《 xích bích chi chiến 》: “Doanh binh vi nhân mã sở ～ tịch, hãm nê trung, tử giả thậm chúng.”
②< động > đạp địa; đốn túc. 《 lễ ký · nhạc ký 》: “Ta thán chi bất túc, cố bất tri thủ chi vũ chi, túc chi ～ chi dã.”
③< động 〉 thật tiễn; thật hành; tuân tuần. 《 tuân tử · ngũ chế 》: “Tụ liễm giả, triệu quan phì địch, nguy thân chi đạo dã, cố minh quân bất ～ dã.” 【 đạo hải 】 phó hải; khiêu đáo hải lí. 【 đạo tiết 】 tín thủ tiết thao. 【 đạo tập 】 duyên tập. ";
Đạo
dào
①< động > thâu. 《 tín lăng quân khiếu phù cứu triệu 》: “Như cơ quả ～ binh phù dữ công tử.”
②< danh > thâu đông tây đích nhân; tiểu thâu. 《 trí tử nghi lân 》: “Bất trúc, tất tương hữu ～.”
③< danh > cường đạo. Hựu thường vi phong kiến thống trị giả đối nông dân khởi nghĩa đích vu xưng. 《 hồng môn yến 》: “Sở dĩ di tương thủ quan giả, bị tha ～ chi xuất nhập dữ phi thường dã.” 【 biện 】 đạo, tặc. “Đạo” hòa “Tặc” lưỡng tự cổ đại hòa hiện đại đích ý nghĩa soa bất đa tương phản: Hiện đại phổ thông thoại sở vị “Tặc” ( thâu đông tây đích nhân ), cổ đại khiếu “Đạo”; hiện tại sở vị “Cường đạo” ( thưởng đông tây đích nhân ), cổ đại dã khả dĩ khiếu “Đạo”, đãn nhất bàn đô xưng “Tặc”. ";
Đạo
dào
①< danh > lộ; đạo lộ. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Hô nhĩ nhi dữ chi, hành ～ chi nhân phất thụ.” 《 trần thiệp thế gia 》: “Hội thiên đại vũ, ～ bất thông.” 【 hựu 】< động > thủ đạo; đạo kinh. 《 hồng môn yến 》: “Tòng lệ sơn hạ, ～ chỉ dương gian hành.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “～ hải an, như cao, phàm tam bách lí.”
②< danh > đồ kính; phương pháp; thố thi. 《 lục quốc luận 》: “Lộ tần nhi lực khuy, phá diệt chi ～ dã.”
③< danh > quy luật; pháp tắc. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thần chi sở hảo giả ～ dã, tiến hồ kỹ hĩ.”
④< danh > đạo lý; sự lý. 《 sư thuyết 》: “Văn ～ hữu tiên hậu, thuật nghiệp hữu chuyên công.”
⑤< danh > đạo đức; đạo nghĩa. 《 trần thiệp thế gia 》: “Phạt vô ～, tru bạo tần.”
⑥< danh > học thuyết; chủ trương. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Kí gia quan, ích mộ thánh hiền chi ～.”
⑦< động > thuyết; đàm luận. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Bất túc vi ngoại nhân ～ hảo.”
⑧< động > thông “Đạo”, dẫn đạo. 《 luận ngữ · học nhi 》: “～ thiên thừa chi quốc, kính sự nhi tín, tiết dụng nhi ái nhân, sử dân dĩ thời.”
⑨< động > thông “Đạo”. Sơ thông. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Cửu hà kí ～.” 《 tả truyện · tương công tam thập nhất niên 》: “Đại quyết sở phạm, thương nhân tất đa, ngô bất khắc cứu dã. Bất như tiểu quyết sử ～.”
⑩< danh > cổ đại hành chính khu hoa danh. Đường đại sơ niên toàn quốc hoa phân vi thập đạo, đạo hạ hạt châu. Minh thanh tắc tại tỉnh nhất cấp nhất cấp hành chính khu vực hạ thiết đạo, đạo hạ hạt phủ, kỳ trường quan tựu xưng vi đạo hoặc đạo viên, đạo đài. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Sử công dĩ phượng lư ～ phụng hịch thủ ngự.”
⑾< danh > giản xưng đạo gia, đạo giáo. 《 hán thư · nghệ văn chí 》: “～ gia giả lưu, cái xuất vu sử quan.”
⑿< động > dĩ vi. 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Tha hoàn ～ lược khán nhất hội tựu khứ, thùy tri giá tư cố ý mại lộng.”
⒀< giới > tòng; do. 《 quản tử · cấm tàng 》: “Phàm trị loạn chi tình, giai ～ thượng thủy.”
⒁< lượng > nguyên chẩn. 《 vọng hỉ dịch 》: “Nhất ～ nguyệt quang hoành thầm tiền.” 【 đạo tâm 】⒈ do ngôn đạo đức quan niệm. ⒉ ngộ đạo chi tâm. 【 đạo học 】⒈ đạo gia đích học thuyết. ⒉ chỉ lý học, tức dĩ chu đôn di, trình hạo, trình di, chu hi vi đại biểu đích dĩ nho gia vi chủ thể đích tư tưởng thể hệ. 【 đạo nhãn 】 chỉ quyết trạch chân vọng đích năng lực. 【 đạo nghĩa 】⒈ đạo đức hòa nghĩa lý. ⒉ đạo đức hòa chính nghĩa. 【 đạo nghệ 】 học vấn dữ kỹ năng. ";
Đắc
dé
①< động > hoạch đắc; đắc đáo; thủ đắc. Dữ “Thất” tương đối. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Nhất đan thực, nhất đậu canh, ～ chi tắc sinh, phất ～ tắc tử.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Hán giai dĩ ～ sở hồ?”
②< động > tham cầu; tham đắc. 《 luận ngữ · quý thị 》: “Giới chi tại ～.”
③< danh > tâm đắc; thu hoạch. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cổ nhân chi quan vu thiên địa,…… Vãng vãng hữu ～.”
④< hình > đắc ý; mãn túc. 《 lan đình tập tự 》: “Đương kỳ hân vu sở ngộ, tạm ～ vu kỷ, khoái nhiên tự túc.”
⑤< động > lĩnh hội; lý giải. 《 triều tam mộ tứ 》: “Tống hữu thư công giả, ái thư, dưỡng chi thành quần, năng giải thư chi ý, thư diệc ～ công chi tâm.”
⑥< hình > hợp thích; kháp đương. 《 lục quốc luận 》: “Thử ngôn ～ chi.”
⑦< động > thật hiện; đạt đáo. 《 tín lăng quân khiếu phù cứu triệu 》: “Tự vương dĩ hạ, dục cầu báo kỳ phụ cừu, mạc năng ～.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Kí ～ chí tắc túng tình dĩ ngạo vật.”
⑧< động > năng; năng cú. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng vương tự độ bất ～ thoát.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dĩ thị nhân đa dĩ thư giả dư, dư nhân ～ biến quan quần thư.”
⑨< phó > ứng cai; ứng đương. 《 hồng lục yến 》: “Quân vi ngã hô nhập, ngô ～ huynh sự chi.”
⑩< trợ > biểu kỳ hoàn thành hoặc bổ sung thuyết minh kết quả. 《 tỳ bà hành 》: “Thập tam học ～ tỳ bà thành, danh chúc giáo phường đệ nhất bộ.” 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Nguyên gia thảo thảo, phong lang cư tư, doanh ～ thương hoàng bắc cố.”
⑾< phó > tất tu. 《 hồng lâu mộng 》: “Giá kiện sự hoàn ～ nhĩ khứ tài lộng đích minh bạch.” 【 đắc phi 】 đồng “Đắc vô”, mạc bất thị. 【 đắc vô 】 phó từ. ⒈ mạc phi; cai bất hội. ⒉ năng bất; chẩm ma năng bất. ";
Đức
dé
①< danh > đạo đức; phẩm đức. 《 khuyến học 》: “Tích thiện thành ～, nhi thần minh tự đắc, thánh tâm bị yên.”
②< danh > ân đức; ân huệ. 《 cai hạ chi chiến 》: “Ngô văn hán cấu ngã đầu thiên kim, ấp vạn hộ, ngô vi nhược ～.” 【 hựu 】< động > cảm kích. 《 sử ký · tín lăng quân liệt truyện 》: “Triệu hiếu thành vương ～ công tử chi kiểu đoạt tấn bỉ binh nhi tồn triệu.”.
③< danh > đức chính; công đức. 《 hào chi chiến 》: “Ngô bất dĩ nhất sảnh yểm đại ～.”
④< danh > phúc. 《 lễ ký · ai công vấn 》: “Quân chi cập bì ngôn dã, bách tính chi ～ dã.” 【 đức hóa 】 đạo đức giáo hóa, đạo đức ảnh hưởng. ";
Đích
dì
①< danh > tiễn bá đích trung tâm; tiễn bá. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết 》: “Thiết ngũ thốn chi ～.”
②< hình > tiên minh, minh lượng. Tống ngọc 《 thần nữ phú 》: “Chu thần ～ kỳ nhược đan.”
③< danh > cổ đại nữ tử điểm tại [ ngạch thượng tố vi trang sức đích hồng điểm. Phó hàm 《 kính phú 》: “Điểm song ～ dĩ phát tư.”
dí< phó > chân thật; xác thật. Bạch cư dịch 《 xuất trai nhật hỉ hoàng phủ thập tảo phóng 》: “～ ứng bất thị biệt nhân lai.” Liễu tông nguyên 《 tống bệ tồn nghĩa tự 》: “Kỳ vi bất hư thủ trực dã ～ hĩ, kỳ tri khủng nhi úy dã thẩm hĩ.”
de
①< đại > tương đương vu “Giả”. Quan hán khanh 《 đậu nga oan 》: “Vi thiện ～ thụ bần cùng canh mệnh đoản, tạo ác. Hưởng phú quý hựu thọ diên”
②< trợ > biểu kỳ bổ sung thuyết minh kết quả, tương đương vu “Đắc”. 《 triều thiên tử · vịnh lạt bá 》: “Chỉ xuy ～ thủy tẫn nga phi bãi!”
③< trợ > biểu kỳ tu sức, lĩnh chúc quan hệ. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Đô thị ta cật thương ngao ～ thử háo, táp nùng huyết ～ thương dăng.” 【 đích đích 】dìdì minh lượng; thanh sở. 【 đích đương 】 đích xác. Kháp đương. 【 đích đích 】dídí thật tại; đích xác. ";
Đăng
dēng
①< động > thăng; do đê xử đáo cao xử. 《 khuyến học 》: “Ngô thường kỳ nhi vọng hĩ, bất như ～ cao chi bác kiến dã.” 《 tào quế luận chiến 》: “～ thức nhi vọng chi.”
②< động > tiến nhập; đạp thượng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tòng nhân tứ ngũ bách. Úc úc ～ quận môn.” 《 thạch hào sử 》: “Thiên minh ～ tiền đồ, độc dữ lão ông biệt.”
③< hình > trang giá thành thục. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Ngũ cốc bất ～, cầm thú bức nhân.”
④< động > đăng ký; ký tái. 《 chu lễ · toại nhân 》: “Dĩ tuế thời ～ kỳ phu gia chi chúng quả cập kỳ lục súc xa liễn.”
⑤< phó > lập tức; lập khắc. Thường “Đăng tức”, “Đăng thời” liên dụng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ tức tương hứa hòa, tiện khả tác hôn nhân.”
⑥< động > xuyên. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “( bảo ngọc ) ～ trứ thanh đoạn phấn để tiểu triều ngoa.” 【 đăng đệ 】 ứng thí đắc trung. Khoa cử khảo thí phân đẳng đệ, cố vân. 【 đăng giả 】 đối đế vương tử khứ đích húy xưng. 【 đăng diễn 】 phong thu. ";
Đẳng
děng
①< danh > đài giai đích cấp. 《 lữ thị xuân thu · triệu loại 》: “Thổ giai tam ～.”
②< danh > đẳng cấp. 《 ngục trung tạp ký 》: “Chỉ chủ mưu nhất nhị nhân lập quyết, dư kinh thu thẩm, giai giảm ～ phát phối.”
③< hình > tương đồng; nhất dạng. 《 trần thiệp thế gia 》: “Kim vong diệc tử, cử đại kế diệc tử, ～ tử, tử quốc khả hồ?” 《 đằng vương các tự 》: “Vô lộ thỉnh anh, ～ chung quân chi nhược quan.” 《 mã thuyết 》: “Thả dục dữ thường mã ～ bất khả đắc.”
④< động > đẳng hầu. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Hữu cá quan nhân thỉnh thuyết thoại, thương nghị ta sự vụ, chuyên ～, chuyên ～.”
⑤< đại > dụng tại nhân xưng đại từ hoặc danh từ chi hậu, biểu kỳ đa sổ hoặc liệt cử vị tẫn. 《 trần thiệp thế gia 》: “Công ～ ngộ vũ, giai dĩ thất vọng.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần ～ bất tiêu, thỉnh từ khứ.” ";
Đặng
dèng
①< danh > thạch giai. 《 đăng thái sơn ký 》: “Đạo trung mê vụ băng hoạt, ～ kỉ bất khả đăng.”
②< danh > thạch kiều. Tôn hưng công 《 du thiên đài sơn phú 》: “Khóa khung long chi huyền ～, lâm vạn trượng chi tuyệt minh.” ";
Đăng
dēng
① cổ đại thịnh phóng thục thực đích khí cụ. 《 nghi lễ · công thực đại phu lễ 》: “Thật vu ～, tể hữu chấp ～.”
②< danh > thông “Đăng”. Du đăng. Lưu trinh 《 tặng ngũ quan trung lang tương 》 thi: “Chúng tân hội quảng tọa, minh ～糦 viêm quang.”
dèng< danh > mã tiên lưỡng bàng đích cước đạp ( hậu khởi ý nghĩa ). Lý bạch 《 tặng tòng đệ nam bình thái thủ chi dao 》 thi: “Long câu điêu ～ bạch ngọc an.” ";
Đê
dī
①< hình > đê hạ, dữ “Cao” tương đối. 《 tỳ bà hành 》: “Tín cận bồn giang địa ～ thấp, hoàng lô khổ trúc nhiễu trạch sinh.” 《 a phòng cung phú 》: “Cao ～ minh mê, bất tri đông tây.”
②< động > ( đầu ) hướng hạ thùy trứ. 《 tĩnh dạ tư 》: “Cử đầu vọng minh nguyệt, ～ đầu tư cố hương.” 【 đê tồi 】 đê thủ tồi mi, tiều tụy đích dạng tử. 【 đê hồi 】⒈ bồi hồi; lưu liên. ⒉ hu hồi khúc chiết. ⒊ thiên tựu. ";
Đê
dī< danh > công dương. 《 kinh thi · đại nhã · sinh dân 》: “Thủ ～ dĩ 軷.” 《 hán thư · tô võ truyện 》: “Nãi 箥, 徏 võ bắc hải thượng vô nhân xử, sử mục ～, ～ nhũ nãi đắc quy.” ";
Tích
dī
①< động > dịch thể nhất điểm nhất điểm địa hạ lạc. Đỗ phủ 《 phát đồng cốc huyện 》: “Lâm kỳ biệt sổ tử, ác thủ lệ tái ～.”
②< lượng > dụng vu tích hạ đích dịch thể đích sổ lượng. 《 liễu nghị truyện 》: “Cử nhất ～ khả bao lăng cốc.” 【 tích tích 】⒈ vũ thủy hoặc lệ thủy liên tục hạ tích. ⒉ doanh doanh dục tích đích dạng tử. 【 tích lịch 】 thủy hi sơ địa hướng hạ tích. ";
Đích
dí< danh > tiễn đầu. 《 quá tần luận 》: “Thu thiên hạ chi binh, tụ chi hàm dương, tiêu phong ～.” ";
Địch
dí
①< danh > ngã quốc cổ đại bắc bộ nhất cá nông dân tộc.
② thông “Địch”. Dã kê vĩ ba thượng đích mao. 《 lễ ký · nhạc ký hạ 》: “Càn thích mao ～ dĩ vũ chi.”
tì thông “Địch”. Viễn. 《 tuân tử · phú thiên 》: “Tu khiết chi vi thân nhi tạp ô chi vi ～ giả tà?” ( thân cận phẩm hành thanh liêm đích nhân nhi sơ viễn phẩm hành khảng tạng đích nhân ) 【 địch địch 】 hình dung khiêu dược. ";
Địch
dí< động > mãi tiến cốc mễ, cân “Thiếu” tương đối. Lục du 《 sơ hạ tạp hưng 》: “Muộn lí gia thư đáo, bần thời ～ giả bình.” 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhĩ lai ～ mễ, tương ngân tử lai ngã xưng.” ";
Địch
dí
①< danh > đạo lộ. Khuất nguyên 《 cửu chương · hoài sa 》: “Dịch sơ bổn ～ hề, quân tử sở bỉ.” ( dịch sơ bổn địch: Cải biến tối sơ đích đạo lộ. ) 【 hựu 】 đạo lý. 《 thượng thư · đại vũ mô 》: “Huệ ～ cát, tòng nghịch hung.”
②< động > khai đạo; dẫn đạo. 《 thượng thư · thái giáp thượng 》: “Khải ～ hậu nhân.”
③ tuân tuần. Dương hùng 《 pháp ngôn · tiên tri 》: “Vi quốc bất ～ kỳ pháp.”
④ tiến dụng; dẫn tiến. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Phất cầu phất ～.”
⑤< ngữ khí trợ từ > dụng vu cú thủ hoặc cú trung, vô nghĩa. 《 thượng thư · lập chính 》: “Cổ chi nhân ～ duy hữu hạ.” 【 địch triết 】 hành vi minh trí. ";
Địch
dí
①< danh > cừu địch; địch nhân. 《 hào chi chiến 》: “～ bất khả túng.” 《 quá tần luận 》: “Tần nhân khai quan diên ～, cửu quốc chi sư, thuân tuần nhi bất cảm tiến.”
②< động > để kháng; để đáng. 《 cai hạ chi chiến 》: “Ngô kỵ thử mã ngũ tuế, sở dĩ vô ～.” 《 thất nhai đình 》: “Khủng nhữ bất năng ～ chi.”
③< hình > tương đương; thất địch. 《 mưu công 》: “～ tắc năng chiến chi.”
④< động > công kích. 《 lang 》: “Đồ đại quẫn, khủng tiền hậu thụ kỳ ～.” ";
Địch
dí
①< động > thanh tẩy. 《 hàn phi tử · thuyết lâm 》: “Cung hữu ác, khí hữu ～, tắc khiết hĩ.”
②< động > thanh trừ.
③< danh > tự dưỡng tế tự dụng đích sinh súc đích phòng tử. 《 lễ ký · giao đặc sinh 》: “Đế ngưu tất hữu ～ tam nguyệt.” ";
Địch
dí
①< danh > đa niên sinh thảo bổn thực vật. Hình trạng tượng lô vĩ, diệp bỉ vĩ diệp sảo khoan, trường tại lộ bàng thủy biên. 《 tỳ bà hành 》: “Tầm dương giang đầu dạ tống khách, phong diệp ～ hoa thu sắt sắt.” ";
Địch
dí kiến; tưởng kiến. 《 tuân tử · đại lược 》: “Tư ～, tư kiến dã.” Tào thực 《 lạc thần phú 》: “Nhĩ hữu ～ vu bỉ giả hồ?” ( nhĩ khán kiến na cá nhân mạ? ) ";
Đích
dí
①< danh > chính thê, dữ “Thứ” tương đối. 《 thi kinh · giang hữu tị tự 》: “Cần trung vô oán, ～ năng hối quá dã.”
②< danh > chính thê sở sinh đích nhi tử, hữu thời dã chỉ chính thê sở sinh đích trường tử. 《 tả truyện · văn công thập thất niên 》: “Quy sinh tá quả quân chi ～ di.” ( quy sinh phụ tá ngã quốc quốc quân đích đích tử. Quy sinh, di: Nhân danh. ) 《 công dương truyện · chiêu công ngũ niên 》: “Nặc ～ chi danh dã.”
③< hình > huyết thống tối cận đích. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Cánh thị cá ～ thân đích tôn nữ.”
④< danh > chính tông; chính thống. ";
Để
dǐ
①< danh > căn bổn. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiết nam sơn 》: “Doãn thị đại sư, duy chu chi ～.” ( thái sư doãn thị địa vị trọng yếu, thị chu triều đích căn bổn )
② thông “Để”. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Đại ～ giai nhân tần cựu sự yên.”
dī
①< hình > thông “Để”. 《 hán thư · thực hóa chí hạ 》: “Kỳ giả ～ tiện giảm bình giả, thính dân tự dữ thị.” ( như quả mại giới đê vu quan phủ quy định đích bình giới, tựu thính bằng bách tính đáo thị thượng khứ tự do mãi mại )
② cổ dân tộc danh, hựu xưng tây nhung, phân bố tại kim thanh hải, cam túc, tứ xuyên đẳng địa. ";
Để
dǐ
①< động > xích trách; nhục mạ. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư chi cập vu tử giả bất tri kỳ kỉ hĩ! ～ đại tù đương tử; mạ nghịch tặc đương tử…….”
②< động > hủy báng. 《 sử ký · trương thang liệt truyện 》: “Sở trị tức hào, tất vũ văn xảo ～.”
③< danh > thông “Để”. Cơ sở; căn cơ. 《 hoài nam tử · binh lược 》: “Binh hữu tam ～.” 【 để các 】 để hủy vũ nhục. ";
Để
dǐ
①< danh > chiến quốc thời các quốc đích khách quán; hán các quận vương hầu vi triều kiến nhi thiết trí tại kinh đô đích trụ sở. 《 sử ký · lữ hậu bổn kỷ 》: “Nghênh đại vương vu ～.”
②< danh > quan viên bạn sự hoặc cư trụ đích trụ sở. Ban cố 《 thế thái viêm lương 》: “( chu ) mãi thần y cố y, hoài kỳ ấn thụ, bộ quy quận ～.”
③< danh > khách điếm; lữ điếm. 《 tống sử · hoàng càn truyện 》: “Càn nhân lưu khách ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Lai đáo. 《 thiệp giang 》: “～ dư xa hề phương lâm.”
④< danh > lương khố. 《 tam quốc chí · thục chí · hậu chủ truyện 》: “Trị tà cốc ～ các.”
⑤< động > thông “Để”. Đáo; đáo đạt. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Lệnh tạc kính thủy tự trung sơn tây ～ hồ khẩu vi cừ.” 【 để báo 】 hán đường địa phương trường quan tại kinh sư thiết để, truyện sao chiếu lệnh tấu chương đẳng, báo cấp các phiên quốc, sở dĩ xưng vi để báo, hậu phiếm chỉ triều đình quan báo. 【 để đệ 】 vương hầu quý tộc đích trụ trạch. 【 để các 】 truân tích quân lương hoặc vật tư chi sở. ";
Trì
chí
①< danh > thủy trung tiểu châu hoặc cao địa. 《 thi kinh · tần phong · kiêm gia 》: “Tố du tòng chi, uyển tại thủy trung ～.”
②< danh > cung điện đích đài cơ hoặc đài giai. Hà yến 《 cảnh phúc điện phú 》: “La sơ trụ chi cốt việt, túc ～ ngạc chi thương thương.”
③< danh > mã nghĩ sào ngoại đích tùng thổ. Phan khâu 《 tạ điền phú 》: “～ tràng nhiễm lí, hồng mi tại thủ.”
dǐ sơn pha; tà pha. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Bản ～嶻嶭 nhi thành nghiễn, khê hác thác mâu nhi bàn hu.” ( 嶻嶭: Cao tuấn đích dạng tử.: Sơn phong. Thác mâu: Thác tạp. ) zhǐ “Trì” đích ngoa tự. Chỉ. Kiến “Trì phục”. 【 trì hội 】 sơn băng, sơn băng chi thanh. Dương hùng 《 giải trào 》: “Công nhược thái sơn, hưởng nhược ～.” 【 trì phục 】 ẩn phục, tiềm tàng bất xuất. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập cửu niên 》: “Quan túc kỳ nghiệp, kỳ vật nãi chí; nhược mẫn khí chi, vật nãi ～, úc yên bất dục.” ( túc: Cửu an. Úc yên: Ưu muộn nhi bất thư triển đích dạng tử. ) ";
Để
dǐ
①< danh > để bộ; để diện. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Toàn thạch dĩ vi ～.”
②< danh > lí diện; hạ diện. Bạch cư dịch 《 tỳ bà hành 》: “Gian quan oanh ngữ hoa ～ đương hoạt, u yết tuyền lưu băng hạ nan.”
③< danh > nguyên cảo; thảo cảo. Như “Để bổn”.
④< danh > mạt vĩ; tẫn đầu. Như “Niên để”.
⑤< động > đáo; đáo đạt. 《 liệt tử · thiên thụy 》: “～ xuân phi cừu.”
⑥< động > đình trệ. Liễu tông nguyên 《 thiên thuyết 》: “Nhân chi huyết khí bại nghịch ủng ～.”
⑦< đại > hà; thập ma. 《 nhạc phủ thi tập · thu ca 》: “Hàn y thượng vị liễu, lang hoán nông ～ vi?”
⑧< trợ > tương đương vu “Đích”. ";
Để
dǐ
①< động > thôi tễ; bài tễ. Dương hùng 《 giải trào 》: “( phạm sư ) ～ nhương hầu nhi đại chi.”
②< động > để lại; phủ nhận. 《 hán thư · điền diên niên truyện 》: “Diên niên ～ viết: ‘ bổn xuất tương quân chi môn, mông thử tước vị, vô hữu sự thị. ’”
③< động > tương đương; trị. Đỗ phủ 《 xuân vọng 》: “Phong hỏa liên tam nguyệt, gia thư ～ vạn kim.”
④< động > để thường. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Nhất đán ～ tội, hoặc thoát thân dĩ đào.”
⑤< động > kháng cự. 《 tam quốc diễn nghĩa 》: “Tào quân bất năng ～ đương.”
⑥< động > đáo; đáo đạt. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “～ mộ tắc tiền sở thụ tặng kim giả xuất.”
⑦< động > để xúc; xúc phạm. Vương sung 《 luận hành · biện túy 》: “～ xúc huyện quan.”
⑧< động > kích; công kích. 《 lưu đông đường ngôn 》: “Duy thụ hậu sinh nhất nhân kháng từ dữ biện, liên ～ kỳ khích.”
⑨< động > trịch; nhưng. 《 hải thụy truyện 》: “Đế đắc sơ, đại nộ, ～ chi địa.” 【 để pháp 】 y pháp thụ hình. Do phục pháp. 【 để tử 】⒈ mạo tử; xúc phạm tử tội. ⒉ bính mệnh; kiệt lực. ⒊ phân ngoại. ⒋ thủy chung; tổng thị. 【 để tội 】⒈ để thường kỳ tội. ⒉ phạm tội. ";
Để
dǐ< danh > thụ căn; căn để. 《 hàn phi ngũ · giải lão 》: “～ cố tắc sinh trường.” 《 sử ký · lỗ trọng liên trâu dương liệt truyện 》: “Bàn mộc căn ～, luân khuân ly quỷ.” ( bàn kết đích thụ căn loan khúc kỳ đặc. )【 dẫn 】 cơ sở. Tả tư 《 ngô đô quận 》: “Bá vương chi sở căn ～, khai quốc chi sở cơ chỉ.” ";
Để
dǐ< động > dụng giác đỉnh; xúc. Hàn dũ 《 tế hà nam trương viên ngoại văn 》: “Thủ lệ phòng phu, ～ đỉnh giao chích.” ( để đỉnh: Dĩ đỉnh tương xúc. ) ";
Chỉ
dǐ
①< danh > chất địa ngận tế đích ma đao thạch. 《 hoạt bản 》: “Dược sảo dung, tắc dĩ nhất bình bản kỳ diện, tắc tự bình như ～.”
②< động > ma. Lưu hướng 《 thuyết uyển 》 quyển nhất tam: “Tấn nhân dĩ thắng trí thị, quy nhi thiện giáp ～ binh.”
③< hình > bình thản. Bào chiếu 《 đăng đại lôi ngạn dữ muội thư 》: “Đông tắc ～ nguyên viễn thấp.” ";
Địa
dì
①< danh > đại địa; địa diện. 《 xích bích phú 》: “Ký phù du vu thiên ～, miểu thương hải chi nhất túc.”
②< danh > thổ địa; điền địa. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Đàn kỳ ～ chi xuất, kiệt kỳ lư chi nhân.”
③< danh > lĩnh thổ; địa vực. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Kim tề ～ phương thiên lí, bách nhị thập thành.”
④< danh > xử sở; địa phương. 《 tỳ bà hành 》: “Tầm dương ～ tích vô âm nhạc.” Vương hi chi 《 lan đình tập tự 》: “Thử ～ hữu sùng sơn tuấn lĩnh, mậu lâm tu trúc.”
⑤< danh > xử cảnh; cảnh địa. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Cửu xử ti tiện chi vị, khốn khổ chi ～.”
⑥< danh > lộ trình. 《 hồng lâu mộng 》: “Na kiệu phu sĩ tiến khứ. Tẩu liễu nhất xạ chi ～.” ( nhất xạ chi địa: Tức nhất tiễn chi địa, ước nhất bách ngũ thập bộ. )
⑦< danh > để tử. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Sĩ đầu nghênh diện tiên khán kiến nhất cá xích kim cửu long thanh ～ đại biển.”
⑧< trợ > biểu kỳ tiền diện đích từ hoặc đoản ngữ trạng ngữ. Đỗ phủ 《 bồi bách trung thừa quan yến tương sĩ 》: “Kỉ thời thúc thúy tiết, đặc ～ dẫn hồng trang.” Phùng mộng long 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Hốt ～ khởi nhất trận đại phong.” 【 địa kính 】⒈ địa diện đích tích thủy. ⒉ truyện thuyết trung đích bảo kính. ";
Đệ
dì
①< danh > đệ đệ. Bạch cư dịch 《 tỳ bà hành 》: “～ tẩu tòng quân a di tử, mộ khứ triều lai nhan cố.” 《 mộc lan thi 》: “Tiểu ～ văn tỷ lai, ma đao hoắc hoắc hướng trư dương.”
②< danh > phiếm chỉ đồng bối trung niên kỷ bỉ tự kỷ tiểu đích nam tử.
③< danh > thứ tự; đẳng đệ. 《 lữ thị xuân thu · nguyên loạn 》: “Loạn tất hữu ～, đại loạn ngũ, tiểu loạn tam…….”
④< phó > tẫn quản; chỉ quản. 《 sử ký · tôn tẫn truyện 》: “Quân ～ trọng xạ, thần năng lệnh quân thắng.”
tì< động > “Đễ” đích cổ tự. Đệ đệ tôn kính thuận tòng huynh trường. 《 luận ngữ · học nhi 》: “Hiếu ～ dã giả, kỳ vi nhân chi bổn dữ?” ";
Đế
dì
①< danh > thiên đế, tông giáo hoặc thần thoại truyện thuyết trung chủ tể vạn vật đích địa vị tối cao đích thần. 《 ngu công di sơn 》: “Thao xà chi thần văn chi, cụ kỳ bất dĩ dã, cáo chi vu ～.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “Phú quý phi ngô nguyện, ～ hương bất khả kỳ.”
②< danh > đế vương; hoàng đế. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên ～ sang nghiệp vị bán, nhi trung đạo băng tồ.” 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược cư nhi hữu chi, thử ～ vương chi tư dã.” 【 đế hôn 】⒈ cổ đại truyện thuyết trung thiên đế đích khán môn nhân. ⒉ quân môn; quan môn. 【 đế tộ 】 đế vị. ";
Đệ
dì
①< động > giao thế; thuận thứ. 《 sát biến 》: “Tri động thực thứ phẩm, suất giai ～ hữu biến thiên.”
②< động > truyện đệ. 《 a phòng cung phú 》: “Sử tần phục ái lục quốc chi nhân, tắc ～ tam thế khả chí vạn thế nhi vi quân, thùy đắc nhi tộc diệt dã?”
③< danh > dịch xa. Bạch cư dịch 《 phược nhung nhân 》: “Hoàng y tiểu sử lục tính danh, lĩnh xuất trường an thừa ～ hành.” 【 biện 】 truyện, đệ. Lưỡng tự đô hữu “Truyện đệ” đích ý tư, đãn “Truyện” đa thị truyện cấp tha nhân hoặc hậu đại đích ý tư, nhi “Đệ” thị giảng nhất cá nhất cá địa canh thế. 【 đệ đại 】 canh điệt. 【 đệ y 】 kỉ cá nhân giao thế phục dụng nhất sáo y. 【 đệ phô 】 đệ tống công văn thư hoặc hóa vật đích dịch trạm. ";
Đệ
dì
①< danh > thứ đệ; thứ tự. 《 tả truyện · ai công thập lục niên 》: “Sở quốc ～, ngã tử, lệnh doãn tư mã phi thắng nhi thùy?” ( án chiếu sở quốc đích dụng nhân thứ tự, ngã tử hậu lệnh doãn tư mã đích quan chức bất thị thắng ( nhân danh ) lai kế nhậm hoàn hữu thùy ni? )
②< danh > quan liêu hòa quý tộc đích trụ trạch. Thôi tiển 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Xuất, giá nhi túc vu triều phòng, tuần nhi hoàn ～.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Tất cung tạo tả công ～, hầu thái công, thái mẫu khởi cư.”
③< danh > khoa cử khảo thí đích đẳng cấp. Thành tích hảo vi “Giáp đệ”, “Thượng đệ”, khảo trung liễu khiếu “Cập đệ”, một khảo trung khiếu “Lạc đệ”, “Hạ đệ”. 《 liễu nghị truyện 》: “Hữu nho sinh liễu nghị giả, ứng cử hạ ～.” 《 dụ lão nhân truyện 》: “Thư sinh dụng giáp ～ vi tổ quốc.”
④< phó > đãn; chỉ quản. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tá ～ lệnh vô trảm, nhi thú tử giả cố thập lục thất.”
⑤< phó > chỉ; cận cận. Vương vũ xưng 《 hoàng châu tân kiến tiểu trúc lâu ký 》: “Giang sơn chi ngoại, ～ kiến phong phàm, sa điểu, yên vân, trúc thụ nhi dĩ.”
⑥< liên > chỉ thị; đãn thị. Biểu kỳ chuyển chiết. 《 dữ thê thư 》: “Ngô thành nguyện dữ nhữ tương thủ dĩ tử, ～ dĩ kim nhật sự thế quan chi…….”
⑦ từ đầu. Dụng tại chỉnh sổ đích tiền biên, biểu kỳ thứ tự. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vân hữu ～ tam lang, yểu điệu thế vô song.” 《 hoạt bản 》: “Thử ấn giả tài tất, tắc ～ nhị bản dĩ cụ.” 【 đệ gia 】 thế gia. 【 đệ hạ 】 đối công hầu đại quan đích kính xưng đẳng vu “Môn hạ”, “Các hạ”. ";
Đế
dì
①< động > tế sát; chú ý. Bồ tùng linh 《 liêu trai chí dị · xúc chức 》: “Thẩm ～ chi, đoản tiểu, hắc xích sắc, đốn phi tiền vật.”
②< danh > phật giáo dụng ngữ. Đạo lý; chân lý. Ngô sư đạo 《 du sơn 》: “Ngẫu phùng xích tì lữ, chúc ngã thính chân ～.” 【 đế đương 】 kháp đương; tinh xác. ";
Đệ
dì
①< danh > nhất chủng thụ. Phan nhạc 《 nhàn cư phú 》: “Mai, hạnh, úc, ～ chi chúc.”
②< hình > tòng dung văn tĩnh đích dạng tử. Lý hoa 《 điếu cổ chiến tràng văn 》: “Mục mục ～.”
tì tương thông; thông đạt. 《 hán thư · luật lịch chí thượng 》: “Vạn vật ～ thông.” 【 đệ đệ 】 ung dung nhàn nhã đích tử. 《》: “～.” 【 đệ ngạc 】 bỉ dụ huynh đệ. 【 đệ hữu 】 chỉ huynh đệ hữu ái. ";
Thê
dì< động > tà thị. 《 sở từ · cửu ca · sơn quỷ 》: “Kí hàm ～ hề hựu nghi tiếu, tử mộ dư hề thiện yểu điệu.” 【 thê miện 】 lưu quan; hoàn thị. ";
Đế
dì
①< động > kết hợp. Khuất nguyên 《 bi hồi phong 》: “Khí liễu chuyển nhi tự ～.”
②< động > đính lập. 《 quá tần luận 》: “～ hợp tòng ～ giao, tương dữ vi nhất.” ";
Điên
diān
①< danh > đầu đỉnh. 《 thi kinh · xa lân 》: “Hữu xa lân lân, hữu mã bạch ～.” 【 hựu 】 vật thể đích đỉnh bộ. Đào tiềm 《 quy viên điền cư 》 thi: “Cẩu phệ thâm hạng trung, kê minh tang thụ ～.”
②< động > đảo hạ; điệt đảo. 《 luận ngữ · quý thị tương phạt chuyên du 》: “Nguy nhi bất trì, ～ nhi phù.”
③< danh > thông “Điên”. Tinh thần thất thường. Trương tịch 《 la đạo sĩ 》: “Trì hoa ca vịnh tự cuồng ～.” 【 điên phấu 】 điệt đảo. 【 điên ẩm 】 cuồng ẩm. ";
Điên
diān< danh > sơn đỉnh. 《 đăng thái sơn ký 》: “Việt trung lĩnh, phục tuần tây cốc, toại chí kỳ ～.” 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hùng bào long ngâm ân nham tuyền, lật thâm lâm hề kinh tằng ～.” ";
Điển
diǎn
①< danh > trọng yếu đích thư tịch, văn hiến. 《 trương hành truyện 》: “Tự thư ～ sở ký, vị chi hữu dã.” 《 hoạt bản 》: “Ngũ đại thời thủy ấn ngũ kinh, dĩ hậu ～ tịch giai vi bản bổn.”
②< danh > pháp tắc; chế độ. 《 trương hành truyện 》: “Thời quốc vương kiêu xa, bất tuân ～ hiến.”
③< danh > tòng tiền đích văn vật, chế độ. Cố sự. 《 tả truyện · chiêu công thập ngũ niên 》: “Sổ ～ nhi vong kỳ tổ.”
④< động > chưởng quản; chủ quản. 《 sử ký · quý bố loan bố liệt truyện 》: “Quý bố dĩ dũng hiển vu sở, thân lũ ～ quân, khiên kỳ giả sổ hĩ.”
⑤< động > để áp. Đỗ phủ 《 khúc giang 》: “Triều hồi nhật nhật ～ xuân y, mỗi nhật giang đầu tẫn túy quy.” 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Trứ lạc điếm chủ nhân gia truy yếu nguyên ～ thân tam thiên quán.”
⑥< hình > văn nhã; bất thô tục. Tiêu thống 《 đáp huyền phố viên giảng tụng khải lệnh 》: “Từ ～ văn diễm.”
⑦< danh > điển lễ. 《 tống thư · thái khuếch truyện 》: “Triều đình nghi ～, giai thủ định vu lượng.” ";
Điểm
diǎn
①< danh > ban điểm. 《 tấn thư · viên hoành truyện 》: “Như bỉ bạch khuê, chất vô trần ～.”
②< danh > dịch thể đích tiểu tích. 《 tây giang nguyệt 》: “Thất bát cá tinh thiên ngoại, lưỡng tam ～ vũ sơn tiền.” 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Lệ quang ～～, kiều suyễn vi vi.”
③< danh > “,” hán tự bút họa đích nhất chủng. Vương hi chi 《 đề vệ phu nhân bút trận đồ hậu 》: “Mỗi tác nhất ～, thường ẩn phong nhi vi chi.” 【 hựu 】< động > dụng bút gia thượng điểm tử. Trương ngạn viễn 《 lịch đại danh họa ký 》: “Kim lăng an nhạc tự tứ bạch long bất ～ nhãn tình, mỗi vân: ‘～ tình tức phi khứ. ’ nhân dĩ vi vọng đản, cố thỉnh ～ chi.”
④< động > san cải văn tự. Trần thọ 《 tam quốc chí · võ đế kỷ 》: “Công hựu dữ toại thư, đa dữ ～ thoán.” ( dữ toại thư: Cấp hàn toại tín. Thoán: Cải động ).
⑤< động > nhất xúc tức khởi. 《 minh hồ cư thính thư 》: “Hựu tương cổ chủy tử khinh khinh đích ～ liễu lưỡng hạ.”
⑥< động > kiểm tra; hạch đối. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Lão quân đô ～ kiến liễu đôi sổ.”
⑦< động > dẫn trứ hỏa. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Ẩm chí thiên vãn, ～ thượng đăng chúc.”
⑧< động > đầu hoặc thủ hướng hạ sảo vi động nhất hạ lập khắc khôi phục nguyên vị. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Vương phu nhân nhất tiếu, ～ đầu bất ngữ.”
⑨< danh > canh điểm. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Vũ thôn thượng vị khán hoàn, hốt văn truyện ～.”
⑩< động > thông “Điếm”. Ô; nhục. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Thích túc dĩ kiến tiếu nhi tự ～ nhĩ.” Nhạc phi 《 ngũ nhạc từ minh ký 》: “Nghênh nhị thánh quy kinh khuyết, thủ cố thổ thượng bản đồ, triều đình vô ngu, chủ thượng ～, dư chi nguyện dã.” 【 điểm hóa 】⒈ chỉ điểm cảm hóa, đa chỉ đạo gia dĩ ngữ ngôn dụ nhân nhập đạo. ⒉ điểm nhiễm mỹ hóa. ⒊ cải tạo tiền nhân đích thi cú nhi ngụ hữu tân ý. ";
Điện
diàn
①< danh > thượng cổ thời đại quốc đô thành ngoại bách lí dĩ nội xưng “Giao”, giao ngoại xưng “Điện”. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Giao ～ chi nội.” 【 hựu 】 phiếm chỉ đô thành đích giao ngoại. Tạ thiểu 《 vãn đăng tam sơn hoàn vọng kinh ấp 》 thi: “Tạp anh mãn phương ～.”
②< danh > điền dã đích xuất sản vật, chỉ bố bạch hòa trân phẩm. 《 lễ ký · thiếu nghi 》: “Thần vi quân tang, nạp hóa bối vu quân, tắc viết nạp ～ vu hữu tư.”
③< động > trị lý. 《 thi kinh · tiểu nhã · tín nam sơn 》: “Tín bỉ nam sơn, duy vũ ～ chi.”
shèng< lượng > cổ đại hoa phân điền địa hoặc cư sở đích đan vị. 《 hán thư · hình pháp chí 》: “Cửu phu vi tỉnh, tứ tỉnh vi ấp, tứ ấp vi khâu, tứ khâu vi ～.”
tián
① thông “Điền”. Đả liệp.
② kiến “Điện điện”. 【 điện phục 】 vương thành chu vi ngũ bách lí dĩ nội chi địa. Cổ đại dĩ ngũ bách lí vi nhất khu hoa, án cự ly viễn cận phân vi hầu phục, điện phục, tuy phục, yếu phục, hoang phục. 【 điện nhân 】 quan danh. Chưởng điền sự chức cống. 【 điện điện 】 xa mã thanh. ";
Diêm
diàn
①< động > lâm cận. 《 hán thư · văn đế kỷ 》: “Nhi ngô bách tính quan quả cô độc cùng khốn chi nhân hoặc ～ vu tử vong.”
② diện lâm nguy hiểm. Giả nghị 《 luận tích trữ sơ 》: “An hữu vi thiên hạ ～ nguy giả nhược thị nhi thượng bất kinh giả?” ";
Điếm
diàn
①< danh > bạch ngọc thượng đích ban điểm. 《 thi kinh · đại nhã · ức 》: “Bạch khuê chi ～, thượng khả ma dã.” 【 dẫn 】 khuyết điểm; quá thất. 《 kim sử · thế tông kỷ trung 》: “Phu triều đình chi chính, thái khoan tắc nhân bất tri cụ, thái mãnh tắc tiểu ～ diệc tương bất miễn vu tội.”
②< động > lộng tạng. Vương sung 《 luận hành · luy hại 》: “Dĩ ～ ô ngôn chi, thanh thụ trần nhi bạch thủ cấu.” Đỗ phủ 《 xuân nhật giang thôn ngũ thủ · tam 》: “Khởi tri nha xỉ lạc, danh ～ tiến hiền trung.” ( danh tự liệt tại bị thôi tiến đích hiền nhân trung, điếm ô liễu na ta hiền nhân. Giá thị khách khí thoại. ) ";
Điền
diàn
①< danh > dụng kim thúy châu bảo đẳng chế thành đích hình như hoa đóa đích thủ sức. Lưu hiếu uy 《 biện liên khúc 》: “Lộ hoa thời thấp xuyến, phong hành sạ phất ～.” ( sạ: Hốt nhiên. ) bạch cư dịch 《 trường hận ca 》: “Hoa ～ ủy địa vô nhân thu.”
②< danh > dĩ kim, ngân, bối đẳng tương khảm đích khí vật. Lý hạ 《 xuân hoài dẫn 》: “～ hợp bích hàn long não đống.” Hựu như “Bảo điền”, “Loa điền” ( nhất chủng bả bối xác tương khảm tại khí vật thượng đích công nghệ phẩm ) ";
Điện
diàn
①< động > dĩ tửu thực tế tự tử giả. 《 đậu nga oan 》: “Ngộ thời tiết tương oản lương tương ～.”
②< động > tiến hiến. 《 nghi lễ · hương ẩm tửu 》: “Chủ nhân tọa, ～ tước vu giai tiền.”
③< động > phóng trí. 《 lễ ký · nội tắc 》: “～ chi, nhi hậu thủ chi.” ( cựu lễ, nam nữ bất năng thân thủ thụ thụ vật phẩm, như quả một hữu thịnh vật đích khí cụ, tựu tiên bả vật phẩm phóng tại địa thượng, nhiên hậu khứ thủ. )
④< động > định; kiến lập. 《 thượng thư · vũ cống 》: “～ cao sơn đại xuyên.” ";
Điện
diàn
①< danh > cao đại đích phòng ốc. 《 hậu hán thư · thái mậu truyện 》: “Mộng tọa đại ～.”
②< danh > phong kiến đế vương tiến hành thống trị phát hào thi lệnh đích địa phương. 《 đằng vương các tự 》: “Quế ～ lan cung, tức cương loan chi thể thế.” 《 a phòng cung phú 》: “Từ lâu hạ ～, liễn lai vu tần.”
③< danh > tông giáo đồ cung phụng thần phật đích địa phương. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký 》: “Phù đồ bắc hữu phật ～ nhất sở.”
④< danh > hành quân đích vĩ bộ. 《 tả truyện · tương công nhị thập lục niên 》: “Tấn nhân trí chư nhung xa chi ～.” 【 hựu 】< động > hành quân tẩu tại tối hậu diện. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Mệnh lý tiến thành tương tam thiên nhân ～ kỳ hậu.”
⑤< động > trấn phủ; trấn thủ. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Thử xa nhất nhân ～ chi, khả dĩ tập sự.” ";
Điêu
diāo
①< danh > nhất chủng mãnh cầm, tự ưng nhi đại, hắc hạt sắc. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Thị tất xạ ～ giả dã.” 《 quan liệp 》: “Hồi khán xạ ～ xử, thiên lí mộ vân bình.”
②< động > thông “Điêu”. Khắc lũ. 《 hạch chu ký 》: “Khải song nhi quan, ～ lan tương vọng yên.”
③< động > thải họa; trang sức. 《 liễu nghị truyện 》: “～ lưu li vu thúy mi, sức hổ phách vu hồng đống.”
④< động > thông “Điêu”. Tổn thương; suy bại. 《 thải thảo dược 》: “Lĩnh kiệu vi thảo, lăng đông bất ～.” 【 biện 】 điêu, điêu, điêu, điêu, điêu. “Điêu” dữ “Điêu” tại hung mãnh đích điểu đích ý nghĩa thượng, “Điêu”, “Điêu” dữ “Điêu” tại điêu khắc hòa họa ý nghĩa thượng, “Điêu” dữ “Điêu” tại thảo mộc suy lạc đích ý nghĩa thượng, phân biệt thị đồng nghĩa từ. Đãn “Điêu”, “Điêu”, “Điêu” trừ thử chi ngoại, tái vô kỳ tha ý nghĩa. ";
Điếu
diào
①< động > đối ngộ hữu tang sự hoặc tai họa đích nhân biểu kỳ úy vấn. 《 tắc ông thất mã 》: “Kỳ tử hảo kỵ, đọa nhi chiết kỳ bễ. Nhân giai ～ chi.” 《 xích bích chi chiến 》: “Túc thỉnh đắc phụng mệnh ～ biểu nhị tử.” 【 hựu 】 điệu niệm, tế điện tử giả. 《 hán thư · giả sơn truyện 》: “Tử tắc vãng ～ khóc chi.”
②< động > bi thương; ưu lự. 《 thi kinh · phỉ phong 》: “Cố chiêm chu đạo, trung tâm ～ hề.” 《 thúc hướng hạ bần 》: “Tương ～ bất hạ, hà hạ chi hữu?.”
③< hình > thiện. 《 thượng thư · đa sĩ 》: “Phất ～ hạo thiên.”
④< động > an úy; phủ úy. 《 trần tình biểu 》: “Quỳnh quỳnh kiết lập, hình ảnh tương ～.”
⑤< động > đề thủ. Phùng mộng long 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Tức vu ngục trung ～ xuất thu công.”
⑥< động > thông “Điệu”. 《 minh hồ cư thính thư 》: “Liên nhất căn châm ～ tại địa hạ đô thính đắc kiến hưởng.”
⑦< lượng > cựu thời tiền nhất thiên văn khiếu nhất điếu. ";
Điều
tiáo
①< động > hiệp điều; điều hòa. Vu khiêm 《 hỉ vũ hành 》: “Đãn nguyện phong ～ vũ thuận dân an nghiệp.”
②< động > phanh điều; điều vị. Dã chỉ phanh điều đích tư vị. 《 sát kim 》: “Thường nhất 脟 nhục, nhi tri nhất hoạch chi vị, nhất đỉnh chi ～.”
③< động > điều tiết; tiết chế. 《 trị bình thiên 》: “Thủy hạn tật dịch, tức thiên địa ～ tề chi pháp dã.”
④< động > điều lộng; đạn tấu. 《 lậu thất minh 》: “Khả dĩ ～ tố cầm, duyệt kim kinh.”
⑤< động > điều lý hưu dưỡng. 《 dương tu chi tử 》: “Nguyên lai bị ngụy diên xạ trung nhân trung, chiết khước môn lưỡng cá, cấp lệnh y sĩ ～ trị.”
⑥< động > điều tiếu; trào lộng. 《 thế thuyết tân ngữ · bài điều 》: “Khang tăng uyên mục thâm nhi tị cao, vương thừa tương mỗi ～ chi.”
diào
①< động > điều động; điều thiên. 《 ký vương trung túc cao sự 》: “Tế cánh bất ～.”
②< danh > âm điều; nhạc điều. 《 tỳ bà hành 》: “Vị thành khúc ～ tiên hữu tình.” ";
Điệt
diē
①< động > thất túc điệt đảo; suất đảo. Thường dụng lai bỉ dụ tỏa chiết. Tiều thác 《 ngôn binh sự sơ 》: “～ nhi bất chấn.”
② thác ngộ. 《 tuân tử · vương bá 》: “Thử phu quá cử khuể bộ nhi giác ～ thiên lí giả phu.” ( tẩu thác bán bộ tựu khả kinh giác sát đáo tương hội soa ngộ thiên lí. Khuể: Bán bộ. )
③< danh > cước chưởng. Phó nghị 《 vũ phú 》: “Phụ đạp ma ～.”
④< hình > phóng túng bất câu. 《 tam quốc chí · thục thư · giản ung truyện 》: “Tính giản ngạo ～ đãng.” ";
Điệt
dié
①< phó > giao thế địa; luân lưu địa. 《 cựu đường thư · hoàng sào truyện 》: “Nam nha, bắc tư ～ tương mâu thuẫn.”
②< trợ > cập. Đổng giải nguyên 《 tây sương ký 》: “Nhất cá tẩu bất ～ hòa thượng, bị tiểu giáo hoạt nã.”
yì
①< động > thông “Dật”. Tập kích. 《 tả truyện · thành công thập tam niên 》: “～ ngã hào dã.”
②< động > thông “Dật”. Bôn bào. 《 khổng tử gia ngữ · nhan hồi 》: “Kỳ mã tương tất ～.” ";
Điệt
dié
①< danh > mã nghĩ tố oa thời đôi tại huyệt khẩu đích tiểu thổ đôi, dã khiếu “Nghĩ phong”, “Nghĩ 塜”. 《 thi kinh · bân phong · đông sơn 》: “Quán minh vu ～.” ( quán điểu tại nghĩ huyệt khẩu đích tiểu thổ đôi thượng khiếu. )
②< danh > tiểu thổ đôn. 《 hàn phi tử · lục phản 》: “Sơn giả đại, cố nhân thuận chi, ～ vi tiểu, cố nhân dịch chi dã.” 【 điệt khối 】 tiểu thổ đôi. ";
Điệt
dié< hình > niên lão. Đa chỉ thất bát thập tuế. 《 tả truyện · hi công cửu niên 》: “Dĩ bá cữu ～ lão, gia lao, tứ nhất cấp vô hạ bái.” 【 điệt kỳ 】diéqī niên thọ cao. Kỳ, bách tuế. ";
Điệp
dié
①< động > tằng tằng đôi tích. 《 tam hiệp 》: “Trọng nham ～ chướng, ẩn thiên tế nhật.” 《 a phòng cung phú 》: “Phiếu lược kỳ nhân, ỷ ～ như sơn.”
②< động > chiết điệp. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Bính thiết chiết ～ hoàn phục, như tỏa thượng luyện, dẫn chi trường trượng hứa.”
③< động > nhạc khúc trọng phục địa diễn tấu, diễn xướng. Bạch cư dịch 《 hà mãn tử 》: “Nhất khúc tứ điều ca bát ～.” ";
Điệp
dié
①< danh > cổ đại tả tự dụng đích tiểu nhi bạc đích mộc phiến hòa trúc phiến. 《 công thâu 》: “Tử mặc tử giải đái vi thành, dĩ ～ vi giới.”
②< danh > bộ sách; thư tịch. 《 nhạn đãng sơn 》: “Nhiên tự cổ đồ ～, vị thường hữu ngôn giả.”
③< danh > tụng từ; trạng tử. 《 thư bác kê giả sự 》: “Đài thần tàm, truy thụ kỳ ～, vi phục thủ quan nhi truất tang sử giả.” ";
Điệt
diè nhật quá ngọ thiên tà. 《 hán thư · du hiệp truyện 》: “Chư khách bôn tẩu thị mãi, chí nhật ～ giai hội.”
yì kiến “Điệt lệ”. 【 điệt lệ 】. Mỹ lệ quang diễm. 《 chiến quốc sách · tề sách nhất 》: “Trâu kỵ tu bát xích hữu dư, nhi hình mạo ～.” ";
Đinh
dīng
①< danh > đinh tử. 《 tấn thư · đào khản truyện 》: “Cập hoàn ôn phạt thục, hựu dĩ khản sở trữ trúc đầu tác ～ trang thuyền.”
②< hình > kiện đại. Vương sung 《 luận hành · vô hình 》: “Xỉ lạc phục sinh, thân khí ～ cường.”
③< danh > thành niên nam tính. 《 tắc ông thất mã 》: “～ tráng giả dẫn huyền nhi chiến.” Bạch cư dịch 《 tân phong chiết tí ông 》: “Vô hà thiên bảo đại chinh binh, hộ hữu tam ～ điểm nhất ～.”
④< danh > nhân khẩu. 《 nam sử · hà thừa thiên truyện 》: “Kế ～ khóa trượng.”
⑤< danh > tòng sự mỗ chủng chức nghiệp đích nhân. Như bào đinh, huề đinh, viên đinh. 《 trang tử · bào đinh giải ngưu 》: “Bào ～ vi văn huệ quân giải ngưu.”
⑥< danh > thiên càn đích đệ tứ vị. Tô thức 《 thạch chung sơn ký 》: “Nguyên phong thất niên lục nguyệt ～ sửu, dư tự tề an chu hành thích lâm nhữ.”
⑦ tính.
zhēng kiến “Đinh đinh”. 【 đinh đinh 】zhēngzhēng phạt mộc thanh. 【 đinh nam 】 thành niên nam tử. 【 đinh nữ 】 thành niên nữ tử. 【 đinh niên 】 tráng niên. 【 đinh dịch 】 phục lao dịch đích tráng đinh. 【 đinh ưu 】 tao phụ mẫu chi tang. ";
Đinh
dīng< động > văn tử đẳng dụng châm hình khí thứ nhập nhân hoặc động vật bì phu nội hấp thủ huyết dịch. 《 hồng lâu mộng 》: “Tựu tượng mã nghĩ ～ đích.”
②< động > phản phục địa tựu. ";
Đỉnh
dǐng
①< danh > nhân đích đầu đỉnh. 《 ngục trung tạp ký 》: “Sinh nhân dữ tử giả tịnh chủng ～ nhi ngọa, vô khả toàn tị.”
②< danh > vật thể tối cao đích bộ phân. 《 nhạn đãng sơn 》: “Sơn ～ hữu đại trì.”
③< động > dụng đầu chi trì. Chu bang ngạn 《 biện đô phú 》: “Kỳ bại dã quyết mục nhi chiết cốt, kỳ thành dã ～ miện nhi thùy thường.”
④< động > chi xanh; thừa thụ. 《 tây du ký 》: “Tảo địa đích, dã thị tha, ～ môn đích, dã thị tha.”
⑤< phó > tối; cực. 《 chế đài kiến dương nhân 》: “Ngoại quốc nhân ～ giảng tình lý.”
⑥< động > đỉnh thế. 《 văn hiến thông khảo · binh 》: “Mỗi nhị thất tất hữu nhất tốt dĩ ～ kỳ danh nhi đạo thủ kỳ tiền.”
⑦< lượng > dụng vu mỗ ta hữu đỉnh đích đông tây. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Tảo hữu hi phượng mệnh nhân tống liễu nhất ～ ngẫu hợp sắc hoa trướng.” 【 đỉnh hang 】 đại nhân thụ quá. 【 đỉnh lão 】 ca vũ nữ tử đích biệt xưng. 【 đỉnh lễ 】 phật giáo đích tối cao kính lễ. Quỵ hạ, lưỡng thủ phục địa, dụng đầu đỉnh trứ phật đích cước. ";
Đỉnh
dǐng
①< danh > cổ đại phanh chử dụng đích khí vật, đa viên hình tam túc lưỡng nhĩ. 《 sát kim 》: “Thường nhất 脟 nhục, nhi tri nhất hoạch chi vị, nhất ～ chi điều.”
②< danh > thường dĩ đỉnh túc chi hình bỉ dụ tam phương tịnh lập. 《 xích bích chi chiến 》: “Như thử, tắc kinh ngô chi thế cường, ～ túc chi hình thành hĩ.”
③< danh > cổ đại tằng bả đỉnh tác vi truyện quốc chi bảo, vu thị dụng tha đại biểu bảo khí. Dụ chỉ vương vị, đế vị đẳng. 《 mao toại tự tiến 》: “Mao tiên sinh nhất chí sở, nhi sử triệu trọng vu cửu ～ đại lữ.” 《 a phòng cung phú 》: “～ đang ngọc thạch kim khối châu lịch, khí trịch lệ dĩ.”
④< danh > tam túc hương lô. 《 xúc chức 》: “Vấn giả nhiệt hương vu ～, tái bái.”
⑤< hình > hiển hách. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Cao môn ～ quý.” 【 đỉnh đỉnh 】⒈ tha đà. ⒉ thịnh đại. 【 đỉnh giáp 】 hào môn vọng tộc. Khoa cử khảo thí danh liệt nhất giáp đích tiền tam nhân, tức trạng nguyên, bảng nhãn, tham hoa. 【 đỉnh thực 】 liệt đỉnh nhi thực, chỉ xa hoa đích sinh hoạt. ";
Đính
dìng
①< động > luận; bình luận. Vương sung 《 luận hành · án thư 》: “Nhị luận tương ～, thị phi nãi kiến.”
②< động > tu cải; cải chính. 《 tấn thư · tuân tung truyện 》: “Diệc túc hữu sở ～ chính.” ";
Định
dìng
①< hình > an định; ổn định. 《 xuất sư biểu 》: “Kim nam phương dĩ ～.” 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị lương cửu sảo an, nãi hoạch tự ～.”
②< động > bình định. 《 xuất sư biểu 》: “Đương tưởng suất tam quân, bắc ～ trung nguyên.” Lục du 《 kỳ nhi 》: “Vương sư bắc ～ trung nguyên nhật, gia tế vô vong cáo nãi ông.”
③< động > đình chỉ; bình tĩnh. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Nga khoảnh phong ～ vân mặc sắc, thu thiên mạc mạc hướng hôn hắc.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Thống ～ tư thống, thống hà như tai!”
④< động > quyết định; xác định. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kế vị ～, cầu nhân khả sử báo tần giả, vị đắc.” 《 xích bích chi chiến 》: “Nguyện tảo ～ đại kế, mạc dụng chúng nhân chi nghị dã.”
⑤< hình > cố định. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Thiên nham vạn chuyển lộ bất ～, mê hoa ỷ thạch hốt dĩ minh.” 《 thải thảo dược 》: “Khởi khả nhất thiết câu dĩ ～ nguyệt tai.”
⑥< hình > trấn định. 《 đàm tự đồng 》: “Chỉ huy nhược ～.”
⑦< động > ước định. 《 minh hồ cư thính thư 》: “Trác tử khước đô thiếp trứ ‘ phủ viện ～’‘ học viện ～’ đẳng loại hồng chỉ điều nhi.”
⑧< phó > nhất định. 《 đậu nga oan 》: “～ yếu cảm đích lục xuất băng hoa cổn tự miên.”
⑨< phó > đáo để; cứu cánh. Lý bạch 《 đáp tăng trung phu tặng tiên nhân chưởng trà 》: “Cử thế vị kiến chi, kỳ danh ～ thùy truyện.” 【 định sổ 】 nhất định đích khí sổ, mệnh vận, mê tín nhận vi nhân thế họa phúc đô do tiền thế quyết định. ";
Đĩnh
dìng< danh > đình thuyền thời dụng lai ổn định thuyền thân đích thạch đôn. Lý thương ẩn 《 tặng lưu tư hộ 》: “Giang phong dương lãng động vân căn, trọng ～ nguy tường bạch nhật hôn.” 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Chí thao trại biên, du mệnh hạ liễu ～ thạch, lâu thuyền thượng cổ nhạc tề tấu.” ";
Đông
dōng
①< danh > đông phương; đông biên. 《 mộc lan thi 》: “～ thị mãi tuấn mã, tây thị mãi an tiên, nam thị mãi bí đầu, bắc thị mãi trường tiên.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hãn lại chi lai ngô hương, khiếu khí hồ ～ tây, huy đột hồ nam bắc.” 【 hựu 】< động > hướng đông; triều đông. 《 vọng dương hưng thán 》: “～ tây nhi thị, bất kiến thủy đoan.” 《 quá tần luận 》: “Nam thủ hán trung, tây cử ba thục, ～ cát cao du chi địa, bắc thủ yếu hại chi quận.”
②< danh > chủ nhân. 《 lễ ký · khúc lễ 》 hữu “Chủ nhân tựu ～ giai, khách tựu tây giai.” Chi thuyết, dĩ hậu toại xưng chủ nhân vi ～. 《 hồng lâu mộng 》: “Huống thả nhĩ đô nã xuất lai tố giá cá ～ dã bất cú.” 【 đông sàng 】 chỉ nữ tế. 【 đông đệ 】 vương công quý tộc sở cư đích phủ đệ. 【 đông cung 】 thái tử cư trụ đích địa phương. Hựu chỉ thái tử. 【 đông quân 】 nhật thần. Xuân thần. Đông vương công. 【 đông ngung 】 đông phương nhật xuất chi xử, chỉ tảo thần. ";
Đổng
dǒng
①< động > giam đốc; quản lý; chủ trì. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Tuy ～ chi dĩ nghiêm hình, chấn chi dĩ uy nộ, chung cẩu miễn nhi bất hoài nhân, mạo cung nhi bất tâm phục.”
②< hình > chính. 《 thiệp giang 》: “Dư tương ～ đạo nhi bất dự hề, cố tương trọng hôn nhi chung thân.” ";
Động
dòng
①< động > hoạt động; hành động; vận hành đẳng. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Ảnh bố thạch thượng, si nhiên bất ～.” 《 phùng uyển trinh 》: “Trại trung nhân quyền phục bất thiếu ～.”
②< động > xúc động; cảm động; kinh động. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Sở dĩ ～ tâm nhẫn tính, tằng ích kỳ sở bất năng.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Dư phương tâm ～ dục hoàn.”
③< động > nhiễu động. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện bình 》: “Nhiên liên niên ～ chúng. Vị năng thành công.”
④< danh > động vật. Đào uyên minh 《 ẩm tửu 》: “Nhật nhân quần ～ tức.” 《 sát kim 》: “Tri ～ thực thứ phẩm, suất giai đệ hữu biến thiên.”
⑤< phó > động bất động; thường thường. 《 xích bích chi chiến 》: “～ dĩ triều đình vi từ.”
⑥< phó > bất tri bất giác. Cao thích 《 biệt dương sơn nhân 》: “Bất đáo tung sơn ～ thập niên.” 【 động dung 】 kiểm thượng hiển lộ xuất thụ cảm động đích biểu tình. ";
Đống
dòng
①< danh > phòng ốc đích chính lương. 《 liễu nghị truyện 》: “Điêu lưu li vu thúy mi, sức hổ phách vu hồng ～.” 《 a phòng cung phú 》: “Sử phụ ～ chi trụ, đa vu nam mẫu chi nông phu!” Hựu đại chỉ phòng ốc. Thành ngữ hữu “Hãn ngưu sung đống”
②< danh > bỉ dụ đam phụ quốc gia trọng nhậm đích nhân. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Thái tử, quốc chi ～ dã.” 【 đống nạo 】 ốc lương thúy nhược, bỉ dụ hình thế nguy cấp. ";
Động
dòng
①< danh > động huyệt; quật lung. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cự ～ bách dư bộ, hữu bi phó đạo.”
②< động > xuyên thông; quán xuyên. 《 lang 》: “Nhất lang ～ kỳ trung, ý tương toại nhập dĩ công kỳ hậu dã.”
③< hình > thấu triệt; thâm nhập. Nhan diên chi 《 nguyễn bộ binh 》: “Nguyễn công tuy luân tích, thức mật giam diệc ～.”
④< hình > minh lượng. 《 hạng tích hiên chí 》: “Nhật ảnh phản chiếu, thất thủy ～ nhiên.”
⑤< động > sưởng khai. Thành ngữ hữu “Thành môn động khai” 【 động triệt 】⒈ thanh triệt. ⒉ thông đạt sự lý. 【 động dật 】 thấu triệt; phong phú. ";
Đô
dū
①< danh > đô thị; thành thị. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kim dĩ tần chi cường nhi tiên cát thập ngũ ～ dư triệu.” 《 dương châu mạn 》: “Hoài tả danh ～, trúc tây giai xử, giải an thiếu trú sơ trình.” 【 hựu 】< danh > chuyên chỉ kinh đô, thủ đô. 《 xuất sư biểu 》: “Hưng phục hán thất, địa diện quan sát trạm vu cựu ～.”
②< hình > ưu mỹ; phiêu lượng. 《 tam quốc chí · tôn thiều truyện 》: “Thân trường bát xích, nghi mạo ～ nhã.”
③< thán > biểu kỳ tán mỹ. 《 thư · cao đào mạc 》: “Cao đào viết: ‘～! Tại tri nhân, tại an dân ’.”
④< động > tổng; hối tổng. 《 dữ ngô chất thư 》: “Hạng soạn kỳ di văn, ～ vi nhất tập.”
dōu
①< phó > biểu kỳ tổng quát. Toàn; tẫn 《 dương châu mạn 》: “Tiệm hoàng hôn thanh giác xuy hàn, ～ tại không thành.” 《 nhạn đãng sơn 》: “Tự lĩnh ngoại vọng chi, ～ vô sở kiến.” 《 sơn pha dương · đồng quan hoài cổ 》: “Thương tâm tần hán kinh hành xử, cung khuyết vạn gian ～ tố liễu thổ.” 【 biện 】 đô, kinh. “Kinh” đích bổn ý thị “Đại”. Tại tiên tần, “Kinh sư” liên dụng tài chỉ quốc đô, “Kinh” chỉ quốc đô thị hậu lai đích sự. “Đô” bổn chỉ đại thành thị. Hán dĩ hậu tài khả chỉ quốc đô. 【 đô bỉ 】⒈ cổ thời xưng đế vương đích phong địa. ⒉ kinh thành hòa biên viễn đích thành trấn đích đối xưng. ⒊ mỹ hảo hòa sửu lậu. ";
Đâu
dōu
①< danh > đầu khôi, đả trượng thời đái đích khôi. 《 tam quốc chí · ngô thư · thái sử từ truyện 》: “Từ diệc đắc sách ～ mâu.” 【 dẫn 】 tiện mạo.
②< động > mông tế; mê hoặc. 《 quốc ngữ · tấn ngữ lục 》: “Tại liệt giả hiến thi, sử vật ～.”
③< danh > tiện kiệu ( hậu khởi ý nghĩa ). 《 tống sử · chiêm thành quốc truyện 》: “Quốc nhân giai thừa tượng, hoặc nhuyễn bố ～.” Giá cá ý nghĩa hựu tả tác “Đâu”.
④< động > dĩ khẩu đại hình thừa tiếp đông tây. 《 tây du ký 》 đệ thập tứ hồi: “Tha khước xuyến chi phân diệp, xao liễu tam cá quả, ～ tại khâm trung.”
⑤< động > tu bổ. Thang hiển tổ 《 mẫu mẫu đan đình · hủ thán 》: “Cha đầu cân phá liễu tu, ngoa đầu trán liễu ～.”
⑥< phó > thông “Đẩu”. Đột nhiên. Kỷ quân tường 《 triệu thị cô nhi 》 nhất chiết: “Khả chẩm sinh đáo môn tiền ～ đích hựu hồi thân?” 【 đâu đáp 】 khúc chiết. Hựu hữu ma phiền, nan đối phó chi ý. ";
Đấu
dǒu
①< danh > lượng lương thực đích khí cụ. 《 trang tử · khư khiếp 》: “Bang ～ chiết hành, nhi dân bất tranh.”
②< lượng > dung lượng đan vị. Thập thăng đẳng vu nhất đấu 《 trần châu thiếu mễ 》: “Giá mễ tắc hữu nhất thạch lục ～.”
③< danh > cổ đại tửu khí. 《 hồng môn yến 》: “Hạng vương viết: ‘ tráng sĩ! Tứ chi chi tửu ’ tắc dữ ～ chi tửu.”
④< danh > đấu hình đích khí vật. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hồng la phục ～ trướng, tứ giác thùy hương nang.”
⑤< danh > tinh túc danh. Đấu túc. Nam đấu lục tinh, tổng xưng đấu túc. 《 xích bích phú 》: “Nguyệt xuất vu đông sơn chi thượng, bồi hồi vu ～ ngưu chi gian.”
⑥< danh > bắc đấu tinh. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Đàm tây nam nhi vọng, ～ chiết xà hành, minh diệt khả kiến.” 《 thi kinh · đại đông 》: “Tuy bắc hữu ～, bất khả dĩ ấp tửu tương.”
dòu
①< động > đả giá. 《 thư bác kê giả sự 》: “Nhậm khí hảo ～.”
②< động > chiến đấu. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Thả dẫn thả chiến, liên ～ bát nhật.” 《 xích bích chi chiến 》: “Mông trùng ～ hạm nãi dĩ thiên sổ, thao tất phù dĩ duyên giang.”.
③< động > giác lượng; biện đấu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kim lưỡng hổ cộng ～, kỳ thế bất câu sinh.” 《 xúc chức 》: “Thí dữ tha trùng ～, trùng tẫn mĩ.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Tương đấu. 《 quá tần luận 》: “Ngoại liên hành nhi ～ chư hầu.”
④< động > giao tiếp. 《 a phòng cung phú 》: “Các bão địa thế, câu tâm ～ giác.” 【 đấu thất 】 hiệp tiểu đích phòng tử. ";
Đẩu
dǒu
①< hình > sơn đẳng pha độ đại. 《 du hoàng sơn ký 》: “～ giả cấp chi.”
②< phó > đột nhiên. Đoạn thành thức 《 dậu dương tạp trở 》: “Hữu khoảnh lôi điện nhập đấu thất trung, hắc khí ～ ám.” ";
Đậu
dòu
①< danh > cổ đại nhất chủng thịnh thực vật đích khí mãnh, hình như cao cước bàn tử. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Nhất đan thực, nhất ～ canh, đắc chi tắc sinh, phất đắc tắc tử.”
②< danh > đậu loại thực vật. Tào thực 《 thất bộ thi 》: “Chử ～ nhiên ～ ki, lộc thị dĩ vi trấp.”
③< lượng > cổ đại đích dung lượng đan vị, tứ thăng vi nhất đậu. 《 tả truyện · chiêu công tam niên 》: “Tề cựu tứ lượng: ～, khu, phủ, chung.” 【 đậu canh 】⒈ nhất đậu chi canh, chỉ vi thiếu, vi tế. ⒉ đậu chúc. ";
Đậu
dòu< danh > bột tử, hữu thời dã chỉ đầu. 《 tả truyện · tương công thập bát niên 》: “Xạ thực xước, trung kiên, lưỡng thỉ giáp ～.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Hữu hiền sĩ đại phu ngũ thập kim, mãi ngũ nhân chi ～ nhi hàm chi, tốt dữ thi hợp.” ";
Đậu
dòu
①< danh > động; khổng huyệt. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư tại hình bộ ngục, kiến tử nhi do ～ xuất giả nhật tứ nhân.”
②< danh > thủy đạo; câu cừ. 《 ngũ đố 》: “Trạch cư khổ thủy giả, mãi dung nhi quyết ～.”
③< động > xuyên thông; quyết khai. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “Bất ～ trạch.” ";
Đốc
dū
①< động > giam đốc; đốc sát. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Thời dư phương dĩ thảo tặc ～ sư quế lâm.”
②< động > thống suất chư quân đích tương lĩnh. 《 xuất sư biểu 》: “Tương quân hướng sủng, tính hành thục quân, hiểu sướng quân sự, thí dụng vu tích nhật, tiên đế xưng chi viết năng, thị dĩ chúng nghị cử sủng vi ～.” 《 xích bích chi chiến 》: “Toại dĩ chu du, trình phổ vi tả hữu ～, tương binh dữ bị tịnh lực nghịch thao.”
③< động > suất lĩnh; thống lĩnh. 《 phùng uyển trinh 》: “Toàn kiến nhất bạch tù ～ ấn độ tốt ước bách nhân.”
④< động > trách bị; trách phạt. 《 hồng môn yến 》: “Văn đại vương hữu ý ～ quá chi, thoát thân độc khứ, dĩ chí quân hĩ.”
⑤< danh > trung gian; trung. 《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》: “Duyên ～ dĩ vi kinh.” 【 đốc quá 】 đốc sát trách bị. 【 đốc khóa 】 đốc sát khảo hạch. ";
Độc
dú
①< danh > đối sinh vật hữu hại đích vật chất. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Xúc phong vũ, phạm hàn thử, hô hư ～ lệ, vãng vãng nhi tử giả tương tạ dã.”
②< động > sát tử, độc tử. 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》: “Sơn hữu bạch thạch, viết nỗ, khả dĩ ～ thử.”
③< danh > độc hại; nguy hại. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thục tri phú kiếm chi ～ hữu thậm vu xà giả hồ!” 《 nguyên quân 》: “Đồ ～ thiên hạ chi can não, ly tán thiên hạ chi tử nữ” 【 hựu 】< động > tăng hận; oán hận. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Nhược ～ chi hồ?”
④< hình > mãnh liệt; cường liệt. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Ngô tiên quân hạp lư…… Dữ sở chiêu vương ～ trục vu trung nguyên bách cử.” 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Tức cơ hàn ～ nhiệt bất khả nhẫn, bất khứ dã.” ";
Độc
dú< động > duyệt; khán. 《 vương miện độc thư 》: “Chấp sách ánh trường minh đăng ～ chi.”
dòu< danh > ngữ cú trung đích đình đốn. 《 sư thuyết 》: “Thụ chi thư nhi tập kỳ cú ～ giả, phi ngô sở vị truyện kỳ đạo giải kỳ hoặc giả dã.” 【 độc lễ 】⒈ học tập lễ tiết. ⒉ cư tang. ";
Độc
dú
①< danh > tiểu thủy câu; tiểu thủy cừ. 《 luận ngữ · hiến vấn 》: “Tự kinh vu câu ～ nhi mạc chi tri dã.”
②< danh > hà lưu; thủy đạo; câu cừ. 《 ngũ đố 》: “Thiên hạ đại thủy nhi cổn vũ quyết ～.”
③< động > khinh mạn; tiết độc. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “～ tề minh nhi thực thoại ngôn”
dòu thông “Đậu”. Động; huyệt. 《 tả truyện · tương công tam thập niên 》: “Thần tự mộ môn chi ～ nhập.” 【 độc hóa 】 tham tài. ";
Độc
dú
①< danh > mộc quỹ, mộc hạp. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Trịnh nhân mãi kỳ ～ nhi hoàn kỳ châu.” 【 hựu 】 hựu độc trang. Tôn tiều 《 thư bao thành dịch bích 》: “Nang bạch ～ kim.”
②< danh > quan tài. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập cửu niên 》: ( mã ) “Tiệm nhi tử, công tương vi chi ～.” ";
Độc
dú
①< danh > cổ đại tả tự dụng đích hiệp trường đích mộc bản. Dương tu 《 đáp lâm tri hầu tiên 》: “Ác ～ trì bút.” 【 dẫn 】 thư tịch; văn thư. 《 hậu hán thư · tuân duyệt truyện 》: “Sở kiến thiên ～, nhất lãm giám ngã năng tụng ký.” 《 hán thư · trần tuân truyện 》: “Tính thiện thư, dữ nhân ～, chủ giai tàng khứ dĩ vi vinh.”
②< tượng > trúc chế nhạc khí, thung địa nhi phát xuất đích thanh âm. 《 chu lễ · xuân quan · sanh sư 》: “Thung ～, ứng nhã dĩ giáo cai nhạc.” ";
Độc
dú
①< hình > ô trọc. Khổng trĩ khuê 《 bắc sơn di văn 》: “Tiên trinh nhi hậu ～.” ( tiên tiền kiên trinh, hậu lai khước biến thành ô uế liễu. ) 【 dẫn 】 hắc sắc. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Lâm mộc vi chi nhuận ～.”
②< hình > khinh mạn; tiết độc. 《 công dương truyện · hoàn công bát niên 》: “～ tắc bất kính.” 【 dẫn 】 quá lạm. 《 hậu hán thư · trần phồn truyện 》: “Thả tế bất dục sổ, dĩ kỳ dịch ～ cố dã.”
③< động > tham ô. 《 nam sử · tiêu tư thoại truyện 》: “Lịch thập nhị châu, sở chí tuy vô kiểu kiểu thanh tiết, diệc vô uế ～ chi luy.” 【 độc hóa 】 tham tài. 【 độc cận 】 thân cận. ";
Độc
dú
①< hình > đan độc; độc tự. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “～ nhạc nhạc, dữ nhân nhạc nhạc, thục nhạc?” 《 lục quốc luận 》: “Cái thất cường viện, bất năng ～ hoàn.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Nhi ngô dĩ bộ xà ～ tồn.”
②< hình > lão nhi vô tử giá dạng nhất chủng trạng thái khiếu “Độc”. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Ai quan quả, tuất cô ～, chấn khốn cùng, bổ vi túc.” 《 lễ ký · đại đồng 》: “Quan, quả cô, ～, phế tật giả giai hữu sở dưỡng.”
③< hình > độc đặc; đặc thù. 《 sử ký · du hiệp liệt truyện tự 》: “Độc thư hoài ～ hành quân tử chi đức, nghĩa bất cẩu hợp đương thế.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Kỳ sơn dị thủy, thiên hạ ～ tuyệt.”
④< phó > chỉ thị; cận cận. 《 cai hạ chi chiến 》: “Kim ～ thần hữu thuyền, hán quân chí, vô dĩ độ.” 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thủ lệnh giai bất tại, ～ thủ thừa dữ chiến tiếu môn trung.” 《 xích bích chi chiến 》: “～ khanh dữ tử kính dữ cô đồng nhĩ.”
⑤< phó > duy độc. 《 thạch chung sơn ký 》: “Thạch chi khanh nhiên hữu thanh giả, sở tại giai thị, nhi thử ～ dĩ chung danh, hà tai?” 《 mại cam giả ngôn 》: “Ngô thụ chi, nhân thủ chi, vị thường hữu ngôn, nhi ～ bất túc tử sở hồ?”
⑥< phó > khởi; nan đạo. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như tuy nô, ～ úy liêm tương quân tai?” 《 tín lăng quân khiếu phù cứu triệu 》: “Thả công tử túng khinh thắng, khí chi hàng tần, ～ bất liên công tử tỷ tà?” 【 độc bộ 】 chỉ siêu quần xuất chúng, vô dữ luân bỉ. 【 độc phu 】⒈ độc thân đích nam nhân. ⒉ tàn bạo vô đạo, chúng bạn thân ly đích thống trị giả. 【 độc hành 】 chỉ thân cô hành. Chí tiết cao thượng, bất tùy tục trầm phù. ";
Đốc
dǔ
①< hình > trung thành; hậu đạo. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Phó đạo bất ～, nghiệp thậm thiển cận.”
②< hình > kiên định. 《 lễ ký · trung dung 》: “Minh biện chi, ～ hành chi.”
③< hình > ( bệnh ) trọng. 《 trần tình biểu 》: “Thần dục phụng chiếu bôn trì, tắc lưu bệnh nhật ～.”
④< phó > ngận; phi thường. 《 nam sử · văn học truyện 》: “Cái do thời chủ nho nhã, ～ hảo văn chương.” 【 đốc luận 】 chính xác, kháp đương đích bình luận. 【 đốc hành 】 lực hành kỳ sự, bất cải sơ trung. 【 đốc học 】 chuyên tâm học tập. ";
Đổ
dǔ
①< động > kiến; khán kiến. 《 vọng dương hưng thán 》: “Kim ngã ～ tử chi nan cùng dã, ngô phi chí vu chi môn, tắc đãi hĩ.” 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Việt nhân ngữ thiên mỗ, vân hà minh diệt hoặc khả ～.” 《 xúc chức 》: “Nhiên ～ xúc chức, ẩn trung hung hoài.”
②< động > sát khán. 《 lữ thị xuân thu · triệu loại 》: “Triệu giản tử tương tập vệ, sử sử mặc vãng ～ chi.” ";
Đỗ
dù
①< danh > thụ mộc danh. Hựu xưng đường lê, đỗ lê. 《 kinh thi · hữu đệ chi đỗ 》: “Hữu đệ chi ～, sinh vu đạo tả.”
②< động > đổ tắc; trở tắc. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Nhi hựu hữu tiễn phát ～ môn, dương cuồng bất tri sở chi giả.”
③< động > hào vô căn cư địa tùy ý ức tạo. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Chỉ khủng hựu thị nhĩ đích ～ soạn.” ";
Độ
dù
①< danh > lượng trường đoản đích tiêu chuẩn. Dã chỉ án nhất định kế lượng tiêu chuẩn hoa phân đích đan vị. 《 hán thư · luật lịch chí 》: “～ giả, phân, thốn, xích, trượng, dẫn dã.” ( dẫn: Thập trượng. ) 《 trịnh nhân mãi lí 》: “Dĩ đắc lí, nãi viết: ‘ ngô vong trì ～. ’”
②< danh > hạn độ. 《 luận tích trữ sơ 》: “Sinh chi hữu thời, nhi dụng chi vô ～, tắc vật lực tất khuất.”
③< danh > chế độ; pháp độ. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Tối pháp ～ nhi tu chi vu triều đình, dĩ thụ chi vu hữu tư.”
④< danh > khí độ; độ lượng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Quần thần kinh ngạc, tốt khởi bất ý, tẫn thất kỳ ～.”
⑤< danh > kế hoa; đả toán. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Bàn canh bất vi oán giả cố cải kỳ ～.”
⑥< động > độ quá; việt quá. 《 mộc lan thi 》: “Vạn lí phó nhung cơ, quan sơn ～ nhược phi.” 《 lương châu từ 》: “Xuân phong bất ～ ngọc môn quan.”
⑦< lượng > thứ; hồi. 《 giang nam phùng lý quy niên 》: “Kỳ vương trạch lí tầm thường kiến, thôi cửu đường tiền kỉ ～ văn.”
duó
①< động > lượng ( trường đoản ). 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～, nhiên hậu tri trường đoản.” 《 trịnh nhân mãi lí 》: “Quát tự ～ kỳ túc nhi trí kỳ tọa.”
②< động > kế toán; cổ kế. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng chủ tự ～ bất đắc thoát.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như ～ tần vương tuy trai, quyết phụ ước bất thường thành.”
③< động > khảm phạt. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Sơn hữu mộc, công tắc ～ chi.” ";
Độ
dù
①< động > thông quá giang hà đẳng. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Nãi tây nam độ hoài thủy, chi hành sơn, nam quận.”
②< động > thông quá; việt quá. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Hoài âm dĩ thụ mệnh đông, vị ～ bình nguyên.”
③< danh > độ khẩu. Vi ứng vật 《 trừ châu tây giản 》: “Xuân triều đái vũ vãn lai cấp, dã ～ vô nhân chu tự hoành.” ";
Đố
dù
①< danh > chú trùng, thường dụng dĩ bỉ dụ xâm háo quốc gia hoặc nhân dân tài vật đích nhân. 《 ngũ đố 》: “Thử ngũ giả, bang chi ～ dã.” 《 xúc chức 》: “Độc thị thành thị tử dĩ ～ bần. Dĩ xúc chức phú.”
②< động > chú thực; bại phôi. 《 lữ thị xuân thu · tẫn sổ 》: “Lưu thủy bất hủ, hộ xu bất ～, động dã.” 【 đố dịch 】 hại dân đích soa dịch. 【 đố ngư 】 dã khiếu y ngư, chú thực thư tịch, y vật đích tiểu trùng. ";
Đoan
duān
①< danh > sự vật đích nhất đầu hoặc nhất phương. 《 hạch chu ký 》: “Đông pha hữu thủ chấp quyển ～, tả thủ phủ lỗ trực bối.”
②< danh > duyên do. Lục cơ 《 quân tử hành 》: “Họa tập phi vô ～.”
③< hình > đoan chính. 《 hạch chu ký 》: “Kỳ nhân thị ～ dung tịch.”
④< danh > huyền đoan. Cổ đại đích nhất chủng huyền sắc đích lễ phục. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “～ chương phủ, nguyện vi tiểu tương yên.”
⑤< lượng > bố bạch đích trường độ đan vị. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận 》: “Trung quốc, ～ chi man.”
⑥< động > song thủ phủng vật. 《 hồng lâu mộng 》: “Chỉ hữu tý hầu ～ thái đích kỉ cá nhân.”
⑦< phó > chung cứu; quả chân. Tô thức 《 thủy long ngâm 》: “Liêu đa tình mộng lí, ～ lai kiến ngã, dã tham soa thị.” 【 đoan đích 】⒈ quả nhiên; chân đích. ⒉ cứu cánh; tế tình. 【 đoan nghê 】⒈ đầu tự. ⒉ biên tế. ⒊ thôi trắc nguyên ủy. 【 đoan tường 】⒈ sự tình đích thủy mạt; tường tình. ⒉ đoan trang an tường. ⒊ tử tế địa khán. ";
Đoản
duǎn
①< hình > dữ “Trường” tương đối. 《 cai hạ chi chiến 》: “Nãi lệnh kỵ giai hạ mã bộ hành, trì ～ binh tiếp chiến.” 《 lan đình tập tự 》: “Huống tu ～ tùy hóa, chung kỳ vu tẫn.”
②< hình > bất túc; khiếm khuyết. Khuất nguyên 《 bặc cư 》: “Thất xích hữu sở ～, thốn hữu sở trường.” 《 phùng uyển trinh 》: “Tây nhân trường hỏa khí nhi ～ kỹ kích.”
③< động > để hủy. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Lệnh doãn tử lan văn chi, đại nộ, tốt sử thượng quan đại phu ～ khuất nguyên vu khoảnh tương vương.” ";
Đoạn
duàn
①< động > tiệt đoạn; đoạn khai. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Toại bạt dĩ kích kinh kha, ～ kỳ tả cổ.” 《 sát kim 》: “Cố viết lương kiếm kỳ hồ ～, bất kỳ hồ mạc gia.” 《 linh quan truyện tự 》: “Chí vu khoách, thệ thiên ～ phát, khấp hạ triêm khâm, hà kỳ suy dã!”
②< động > trở cách; cách đoạn. 《 ngu công di sơn 》: “Tự thử, ký chi nam, hán chi âm, vô lũng ～ yên.” 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Lưu ngũ bách nhân trấn chi, dĩ ～ hồi khúc cập chư đạo kiều lương.”
③< động > đoạn tuyệt; trung chỉ. 《 đằng vương các tự 》: “Nhạn trần kinh hàn, thanh ～ hành dương chi phổ.” 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Vũ cước như ma vị ～ tuyệt.” 《 xúc chức 》: “Thành cố tất xuất lung hư, tắc khí ～ thanh thôn, diệc bất phục dĩ nhi vi niệm.”
④< động > cự tuyệt; hồi tuyệt. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tự khả ～ lai tín, từ từ canh vị chi.”
⑤< động > phán đoạn; quyết đoạn. 《 xích bích chi chiến 》: “Sự cấp nhi bất ～, họa chí vô nhật hĩ!” 《 thạch chung sơn ký 》: “Sự bất mục kiến nhĩ văn, nhi ức ～ kỳ hữu vô, khả hồ?”
⑥< phó > tuyệt đối; nhất định. Lý thương ẩn 《 vô đề 》: “～ vô tiêu tức thạch lựu hồng.” 【 đoạn tràng 】 hình dung cực độ tư niệm hoặc bi thống, ưu thương đáo cực điểm. 【 đoạn hồng 】 thất quần đích cô nhạn. 【 đoạn hồn 】 tiêu hồn thần vãng. Hình dung tình thâm hoặc ai thương. 【 đoạn ngục 】 thẩm lý hoặc phán quyết tội án. ";
Đội
duì
①< danh > đội liệt. 《 cai hạ chi chiến 》: “Nãi phân kỳ kỵ vi tứ ～ tứ hướng.”
②< danh > quân đội đích biên chế đan vị. Cổ dĩ nhất bách nhân vi đội. 《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Tôn tử phân vi nhị ～, dĩ vương chi sủng cơ nhị nhân các vi nhất đội trường.”
zhuì< động > “Trụy” đích cổ tự. Tòng cao xử điệu hạ lai. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Tinh chi ～, mộc chi minh, thị thiên địa chi biến.”
②<>. ";
Đối
duì
①< động > hồi đáp. Đa dụng vu hạ đối thượng đích hồi đáp hoặc đối thoại. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Bạo kiến vu vương, vương ngữ bạo dĩ hảo nhạc, bạo vị hữu dĩ ～ dã.” 《 tào quế luận chiến 》: “Kí khắc, công vấn kỳ cố. ～ viết: ‘ phu chiến, dũng khí dã. ’”
②< động > tịnh trứ; hướng trứ. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “～ thử dục đảo đông nam khuynh.” 《 vọng thiên môn sơn 》: “Lưỡng ngạn thanh sơn tương ～ xuất, cô phàm nhất phiến nhật biên lai.”
③< động > địch đối; đối lập. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Nhi sở dữ ～ địch, hoặc trị nhân kiệt.”
④< danh > phối ngẫu. 《 hậu hán thư · lương hồng truyện 》: “Trạch ～ bất giá.”
⑤< danh > đối ngẫu đích từ cú. Như “Đối liên”, “Đối cú”. 【 đối bạc 】 thụ thẩm vấn. Bạc, ngục từ đích văn thư, tương đương vu hiện tại đích tố trạng. Cổ đại thẩm tấn thời, y cư trạng văn hạch đối sự thật, cố xưng đối bạc. 【 đối sách 】⒈ cổ đại khoa cử khảo thí thủ sĩ đích nhất chủng phương pháp. Dụng chính trị, kinh nghĩa đẳng thiết vấn tả tại giản sách thượng, nhượng ứng khảo giả đối đáp. Minh thanh thời tại điện thí thời tiến hành. ⒉ đối phó đích sách lược hoặc bạn pháp. ";
Đoái
duì
①< danh > bát quái chi nhất, đại biểu chiểu trạch. 《 chu dịch · thuyết quái 》: “～ vi trạch.”
②< hình > thông hành. 《 thi kinh · đại nhã · miên 》: “Hành đạo ～ hĩ.”
③< danh > động huyệt. 《 lão tử 》: “Tắc kỳ ～, bế kỳ môn.”
④< động > đoái hoán ( hậu khởi ý nghĩa ). Đinh tiên chi 《 dư hàng túy ca tặng ngô sơn nhân 》 thi: “Thập thiên ～ đắc dư hàng tửu.”
yuè thông “Duyệt”. Cao hưng. 《 tuân tử · bất cẩu 》: “Kiến do tắc ～ nhi cứ, kiến nhàn tắc oán nhi hiểm.” ( bị tiến dụng tắc đắc ý vong hình nhi ngạo mạn, bất bị tiến dụng mãn phúc lao tao nhi ngoan độc. ) ruì
① thông “Duệ”. Tiêm. 《 sử ký · thiên quan thư 》: “Hạ đại, thượng ～.” ";
Đỗi
duì< động > oán hận. 《 quốc thương 》: “Thiên thời ～ hề uy linh nộ.” ";
Đôn
dūn
①< hình > đôn hậu; hậu đạo; thành thật. 《 quốc ngữ · tấn ngữ thất 》: “Tuân gia ～.” 《 hàn phi tử · quỷ sử 》: “～ khác thuần tín, dụng tâm khiếp ngôn.”
②< động > chú trọng; thôi sùng. 《 thượng thư · võ thành 》: “～ tín minh nghĩa, sùng đức báo công.”
③< động > khuyến miễn; cần miễn. 《 hán thư · dực phụng truyện 》: “Phụng ～ học bất sĩ, hảo luật lịch âm dương chi chiêm.” ";
Đôn
dūn
① hậu. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Phu dân chi đại sự tại nông,……～ bàng thuần cố, vu thị hồ thành.” 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Tri chi nhi bất hành, tuy ～ tất khốn.” ( tri đạo chính xác đích đạo lý nhi bất khứ thật hành, tức sử tri thức uyên bác, dã nhất định hội xử vu khốn cảnh. ) 【 dẫn 】 hậu đạo. 《 hàn phi tử · nan ngôn 》: “～ chỉ cung hậu.” 【 hựu 】 chú trọng, thôi sùng. Tạ thiểu 《 phú bần dân điền 》 thi: “～ bổn ức công thương, quân nghiệp tỉnh kiêm tịnh.”
②< động > đôn xúc; đốc xúc. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Luy hạ quận huyện ～ bức, bất đắc dĩ phó triệu.”
tún thông “Truân”. Trú trát. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “～ vạn kỵ vu trung doanh hề, phương ngọc xa chi thiên thừa.”
duì cổ thời thịnh thử tắc đích khí cụ. 《 lễ ký · minh đường vị 》: “Hữu ngu thị chi lưỡng ～.”
diāo thông “Điêu”. Thải họa; khắc họa. 《 thi kinh · đại nhã · hành vĩ 》: “～ cung kí kiên, tứ 鍭 kí quân.”
tuán
① đoàn; viên. 《 thi kinh · bân phong · đông sơn 》: “Hữu ～ qua khổ, chưng tại lật tân.”
②< hình > tụ long đích dạng tử. 《 thi kinh · đại nhã · hành vĩ 》: “～ bỉ hành vĩ, ngưu dương vật tiễn lí.” 【 đôn bổn 】 chú trọng căn bổn. Bổn, chỉ nông nghiệp. 【 đôn bàng 】 phú túc. Đôn hậu, thuần phác. 【 đôn tự 】 phân kỳ thứ tự nhi thân trọng chi. ";
Thuẫn
dùn< danh > thuẫn bài. Cổ đại tác chiến thời phòng vệ đích binh khí. 《 hồng môn yến 》: “Khoái tức đái kiếm ủng ～ nhập quân môn.” 《 phùng uyển trinh 》: “Thao đao hiệp ～, nhu tiến chí kích.” ";
Độn
dùn
①< hình > bất phong lợi; bất duệ lợi. 《 tuân tử · tính ác 》: “～ kim tất tương đãi lung lệ nhiên hậu lợi.”
②< hình > tâm tính trì độn; bất linh hoạt. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long 》: “Thả phu tư hữu lợi ～, thời hữu thông tắc.” 《 xuất sư biểu 》: “Thứ kiệt nô ～, nhương trừ gian hung.” Giá lí đích “Độn” dã thị tự khiêm chi từ. 【 độn mạo 】 suy đồi. ";
Đốn
dùn
①< động > dĩ đầu khấu địa. 《 trung sơn lang truyện 》: “Nhân ～ thủ trượng hạ, phủ phục thính mệnh.”
②< động > dụng túc đoạ địa. 《 binh xa hành 》: “Khiên y ～ túc lan đạo khóc, khóc thanh trực thượng càn vân tiêu.”
③< động > thượng hạ đẩu động sử chỉnh tề. 《 tỳ bà hành 》: “Trầm ngâm phóng bát sáp huyền trung, chỉnh ～ y thường khởi liễm dung.”
④< động > đình lưu; truân trú. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Tựu thiện thủy thảo ～ xá.” 【 hựu 】< danh > đình túc đích địa phương. 《 hải thụy truyện 》: “Sĩ đại phu xuất kỳ cảnh suất bất đắc cung ～, do thị oán pha hưng.”
⑤< hình > khốn đốn; bì tệ. 《 mưu công 》: “Cố dân bất ～ nhi lợi khả kim.”
⑥< phó > mã thượng; lập khắc. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Gia nhân tập xa dĩ cửu, bất năng ～ kiệm, tất trí thất sở.”
⑦< hình > thông “Độn”, bất phong lợi. 《 mặc tử · từ quá 》: “Binh cách bất ～, sĩ binh bất lao, túc dĩ chinh bất phục.”
⑧< động > xá khí. Tào thực 《 thất khải 》: “～ cương túng võng.”
⑨< lượng > nhất thứ; nhất hồi. 《 phạm tiến trung cử 》: “Bị hồ đồ hộ tri đạo, hựu mạ liễu nhất ～.”
⑩ xuân thu thời quốc danh. Cố chỉ tại kim hà nam hạng thành huyện.
zhūn kiến “Đốn đốn”.
dú mạo ( mò ) đốn, hán sơ hung nô tộc nhất cá đan vu đích danh tự. 【 đốn đốn 】zhūnzhūn thành khẩn đích dạng tử. ";
Độn
dùn
①< động > đào bào; đào ly. 《 kiềm chi lư 》: “Tha nhật, lư nhất minh, hổ đại hãi, viễn ～.” 《 phùng uyển trinh 》: “Địch khí pháo thương hoàng ～.”
②< động > ẩn khứ. Liễu tông nguyên 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “Xích thốn thiên lí, toàn túc luy tích, mạc đắc ～ ẩn.” 【 biện 】 độn, đào. Lưỡng tự đô chỉ đào ly mỗ cá địa phương, đãn “Độn” bỉ “Đào” canh ẩn tế, đa chi tiễu tiễu địa lưu tẩu, bất tri khứ hướng. 【 độn tích 】 tị thế ẩn cư. 【 độn thiên 】 vi bối tự nhiên quy luật. 【 độn tuần 】 dục hành hựu chỉ, trì hoãn bất quyết đích dạng tử. ";
Đa
duō
①< hình > sổ lượng đại. 《 đăng thái sơn ký 》: “Thạch thương hắc sắc, ～ bình phương, thiếu hoàn.” 《< luận ngữ > thập tắc 》: “～ kiến nhi thức chi, tri chi thứ dã.”
②< phó > đa đa địa; đại lượng địa. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thiên khách tao nhân, ～ hội vu thử.” 《 tam hiệp 》: “Tuyệt nghiễn ～ sinh quái bách.”
③< động > xưng tán; tán mỹ. 《 ngũ đố 》: “Cố truyện thiên hạ nhi bất túc ～ dã.” 《 hán thư · hoắc quang truyện 》: “Chúng thứ mạc bất ～ quang.”
④< phó > chỉ; cận cận. 《 luận ngữ · tử trương 》: “～ kiến kỳ bất tri lượng dã.” ";
Đốt
duō
① thán từ. Biểu kỳ a sất hoặc khinh miệt. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “Sóc tiếu chi viết: ‘～! ’” 【 hựu 】 biểu kỳ a sất bi thán. Lý bạch 《 kim lăng ca tống biệt phạm tuyên 》 thi: “Khấu kiếm bi ngâm không ～～.”
② nhất hô nhất ứng đích công phu, tức nhất siếp thời. 《 tấn thư · thạch sùng truyện 》: “Sùng vi khách tác đậu chúc, ～～ tiện bạn.” ";
Đa
chǐ ( hựu độc chě )
①< động > trương đại khẩu, trương đại. Hàn dũ 《 bệnh trung tặng trương thập bát 》 thi: “Dạ lan túng bãi hạp, ～ khẩu sơ mi mang.”
②< động > phóng túng, phóng đãng. 《 pháp ngôn · ngô tử 》: “Thuật chính đạo nhi sảo tà ～ giả hữu hĩ, vị hữu thuật tà ～ nhi sảo chính dã.” 【 đa đa 】 khẩu trương đại. 【 đa nhiên 】1. Nhân tâm bất phục, ly tán. 2. Trương khẩu dục phệ. ";
Đoạt
duó
①< động > cường thủ. 《 trần thiệp thế gia 》: “Quảng khởi, ～ nhi sát úy.”
②< động > bác đoạt; tước khứ quyền lực. 《 tả truyện · hoàn công ngũ niên 》: “Vương ～ trịnh bá chính, trịnh bá bất triều.”
③< động > thất khứ; tang thất. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Bách mẫu chi điền, vô ～ kỳ thời.”
④< động > loạn. 《 thư · thuấn điển 》: “Bát âm khắc hài, vô tương ～ luân.” ";
Đạc
duó
①< danh > cổ nhạc khí. Hình như đại linh, chấn thiệt phát thanh. Thiết thiệt khiếu kim đạc, truyện đạt quân lệnh thời dụng; mộc thiệt khiếu mộc đạc, tuyên bố chính lệnh thời dụng. 《 tôn tử binh pháp · quân tranh 》: “Ngôn bất tương văn, cố vi cổ ～.”
②< danh > phong linh. Tiều bổ chi 《 tân thành du bắc sơn ký 》: “Kí tọa, sơn phong táp nhiên nhi chí, đường điện linh ～ giai minh.” ";
Xuyết
duō
①< động > trích; tuyển thủ. 《 thải thảo dược 》: “Thải ～ giả dịch biện thức nhĩ.”
②< động > thập thủ; tróc. 《 xúc chức 》: “Thành ích kinh hỉ, ～ trí lung trung.” 【 xuyết cần 】 khảo thủ tú tài. 【 xuyết trám 】 hống phiến; dụ phiến. ";
Đả
duǒ
①< động > hạ thùy đích dạng tử. Sầm tham 《 hòa hình bộ thành viên ngoại thu ngụ trực đài tỉnh tri kỷ 》: “Trúc huyên giao thế diệp, liễu ～ phất song điều.”
②< động > đóa tị. 《 ngũ đại sử bình thoại · lương thượng 》: “Chính hành gian, chàng trứ hổ dữ ngưu đấu, hoắc tồn, bạch thủ tín hách đắc tẩu thượng thụ ～ liễu.” ";
Đọa
duò
①< động > lạc hạ; điệu hạ. 《 tắc ông thất mã 》: “Kỳ tử hảo kỵ, ～ nhi chiết kỳ bễ.”
②< hình >, thông “Nọa”, giải đãi. 《 hoài nam tử · binh lược 》: “Động vô ～ dung, khẩu vô hư ngôn.”
huī< động > thông “Huy”. Hủy phôi; diên ngộ. 《 hào chi chiến 》: “～ quân thật nhi trường khấu thù, vong vô nhật hĩ.” 《 mãn tỉnh du ký 》: “Phu năng bất dĩ du ～ sự, nhi tiêu nhiên vu sơn thạch thảo mộc chi gian giả, duy thử quan dã.” 【 đọa đột 】 hủy phôi trùng kích. ";
Ngoa
é
①< danh > dao ngôn; tà thuyết; cổ hoặc nhân tâm đích thoại. 《 hán thư · thành đế kỷ 》: “Kinh sư vô cố ～ ngôn đại thủy chí.” 【 dẫn 】 thác ngộ. 《 sử thông · tự tự 》: “～ âm bỉ cú.”
②< động > cải biến; biến hóa. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiết nam sơn 》: “Thức ～ nhĩ tâm.”
③< động > thông “Ngoa”, hành động. 《 thi kinh · tiểu nhã · vô dương 》: “Hoặc hàng vu a, hoặc ẩm vu trì, hoặc tẩm hoặc ～.”
④< động > tá đoan xao trá. 《 hồng lâu mộng 》: “～ tha tha khiếm quan ngân, nã tha đáo liễu nha môn lí khứ.”
⑤< động > dã hỏa thiêu. Lý bạch 《 minh đường phú 》: “Sán bỉnh bỉnh dĩ chiếu lạn, thúc sơn ～ nhi quỹ hoán.” ";
Nga
é
①< động > khuynh tà. Trương hoa 《 tiêu liêu phú 》: “Ưng chiên quá do ～ dực hề, thượng hà cụ vu đồng 罻.”
②< phó > khoảnh khắc; phiến khắc. 《 xúc chức 》: “～ kiến tiểu trùng dược khởi, trương vĩ thân tu, trực hột địch lĩnh.” 【 nga nhi 】 bất nhất hội nhi; ngận khoái. 【 nga khoảnh 】 ngận khoái; khoảnh khắc. ";
Nga
é
①< hình > mỹ hảo. Thường “Nga nga”, “Nga 媌”, “Nga giảo” đẳng liên dụng, hình dung nữ tử mỹ mạo. 《 cổ thi thập cửu thủ · thanh thanh hà bạn thảo 》: “～～ hồng phấn trang.”
②< danh > mỹ nữ. Tạ linh vận 《 giang phi phú 》: “Thiên đài nhị ～, cung đình song viện.”
③< danh > mi. Tô thức 《 thân vương họa mã đồ 》: “Thanh loa thục sạn tây xu hốt, cao chuẩn nùng ～ tán cức.” 【 nga luân 】 nguyệt lượng đích biệt xưng, dã khiếu “Nga nguyệt”. ";
Nga
é< hình > cao; cao tủng. 《 hạch chu ký 》: “Trung ～ quan nhi đa nhiêm giả vi đông pha.” ";
Ngạch
é
①< danh > ngạch đầu; não môn nhi. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Khấu đầu thả phá, ～ huyết lưu địa, sắc như tử hôi.”
②< danh > bài biển; biển ngạch. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Miếu tại sơn chi tây lộc, ～ viết: ‘ huệ tế ’.”
③< danh > sổ mục. 《 tân ngũ đại sử · lưu thẩm giao truyện 》: “Tô hữu định ～.” 【 ngạch thủ 】 dĩ thủ gia ngạch, biểu kỳ khánh hạnh. ";
Ách
è
①< động > dụng lực kết trụ. 《 hán thư · lý quảng truyện 》: “Lực ～ hổ, xạ mệnh trung.”
②< động > bả thủ; cư thủ. 《 tống sử · phùng chửng truyện 》: “Bị biên chi yếu, bất ～ hiểm dĩ chế địch chi trùng, vị dịch thắng dã.” 【 ách khâm 】 khống chế yếu hại. Chu bang ngạn 《 biện đô phú 》: “～ khống yết, bình phiên biểu lí.” 【 ách oản 】 dụng thủ ác oản, biểu kỳ tình tự kích động, chấn phấn hoặc oản tích. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “～ mộ đạo, phát kỳ chí sĩ chi bi tai.” ";
Ác
è
①< hình > tội ác; tà ác. Dữ “Thiện” tương đối. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Cụ sàm tà tắc tư chính thân dĩ truất ～.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bất hạnh lữ sư mạnh cấu ～ vu tiền, giả dư khánh hiến siểm vu hậu.”
②< hình > sửu; sửu lậu. Dữ “Mỹ” tương đối. 《 biện thảo dược 》: “Vị hoa thời biện, tắc căn sắc tiên trạch; hoa quá nhi biện, tắc căn sắc ảm ～.”
③< hình > phôi; bất hảo. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tuế ～ bất nhân, thỉnh mại tước tử.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kim quân dữ liêm pha đồng liệt, liêm quân tuyên ～ ngôn, nhi quân úy nặc chi.”
④< hình > ô uế. 《 ngũ đố 》: “Tinh tao ～ xú nhi thương hại phúc vị” 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Lập cứu trung phó mã chi gian, ～ khí tập y cư”
⑤< hình > hiểm ác; hung hiểm. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Nhi cảnh giới nguy ～, tằng kiến thác xuất, phi nhân thế sở kham.”
wù
①< động > tăng ác; thảo yếm; bất hỉ hoan. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Tử diệc ngã sở ～, sở ～ hữu thậm vu tử giả, cố hoạn hữu sở bất tị dã.”
②< danh > sỉ nhục; tu nhục. 《 sử ký · bình nguyên quân liệt truyện 》: “Thử bách thế chi oán, nhi triệu chi sở tu, nhi vương phất tri ～ yên.”
③< động > tật đố. 《 xích bích chi chiến 》: “Biểu ～ kỳ năng nhi bất năng dụng dã.”
wū
①< đại > na lí; chẩm ma. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Dĩ tiểu dịch đại, bỉ ～ tri chi?” 《 mãn tỉnh du ký 》: “Dư chi du tương tòng thử thủy, ～ năng vô ký?.”
②< thán > tương đương vu “A”, “Ai”. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “～! Thị hà ngôn dã.” ";
Ngạ
è
①< động > nghiêm trọng đích cơ ngạ. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Đồ hữu ～ phu nhi bất tri phát.”
②< động sử động > sử…… Ai ngạ. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Tất tiên khổ kỳ tâm chí, lao kỳ cân cốt, ～ kỳ thể phu, không phạp kỳ thân.” 【 biện 】 cơ, ngạ. “Cơ” chỉ nhất bàn đích đỗ tử ngạ; “Ngạ” chỉ nghiêm trọng đích cơ ngạ, chỉ một hữu phạn cật nhi thụ đáo tử vong đích uy hiếp. ";
Ngạc
è ngôn ngữ chính trực. 《 liệt tử · lực mệnh 》: “Tại triều ～ nhiên, hữu ngao liên chi sắc.” ";
Ngạc
è
① cổ quốc danh, tại kim hà nam thấm khoả thị tây bắc. 《 sử ký · ân bổn kỷ 》: “Dĩ tây bá xương, cửu hầu, ～ hầu vi tam công.”
② cổ danh địa, tại kim hồ bắc ngạc thành huyện. 《 sử ký · sở thế gia 》: “Nãi hưng binh phạt dung, dương việt, chí vu ～.”
③ cổ ấp danh, xuân thu tấn ấp, tại kim sơn tây hương ninh huyện.
④ thông “Ngạc” 《 hán thư · hoắc quang truyện 》: “Quần thần giai kinh ～ thất sắc, mạc cảm phát ngôn, đãn duy duy nhi.”
⑤< thông > “Ngạc”. Trực ngôn. Mã dung 《 trường địch phú 》: “Khoái hội năng thối địch, bất chiêm thành tiết ～.” ( bất chiêm: Nhân danh )
⑥ thông “Ngạc” hoa thác. 《 thi kinh · tiểu nhã · thường đệ 》: “Thường đệ chi hoa, ～ bất vĩ vĩ.”
⑦ thông “堮”. Biên tế. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Toàn tịnh lư dữ lung 葀 hề, phân bị lệ kỳ vong ～.";
Át
è
①< động > trở tắc. Thái ung 《 phàn huệ cừ ca 》: “Ngã hữu trường lưu, mạc hoặc ～ chi.” 【 hựu 】 trở chỉ; trở lan.
②< danh > đáng thủy đích đê bá. 《 hán thư · triệu tín thần truyện 》: “Khai thông câu độc, khởi thủy môn đề ～, phàm sổ thập xử, dĩ quảng khái quán.” ";
Ngạc
è< hình > kinh nhạ; kinh kỳ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Quần thần giai ～ tốt khởi bất ý, tẫn thất kỳ độ.” 《 xúc chức 》: “Phương cộng chiêm ngoạn, nhất kê miết lai, kính tiến dĩ trác. Thành hãi lập ～ hô” ";
Át
è
①< động > trở chỉ. 《 đằng vương các tự 》: “Sảng lại phát nhi thanh phong sinh, tiêm ca ngưng nhi bạch vân ～.” 《 bệnh mai quán ký 》: “Sừ kỳ trực, ～ kỳ sinh khí.”
②< động > đoạn tuyệt. 《 thi kinh · văn vương 》: “Mệnh chi bất dịch, vô ～ nhĩ cung.” 【 át vân 】 trở át hành vân, bỉ dụ ca thanh hưởng lượng mỹ diệu. Hứa hồn 《 bồi vương thượng thư phiếm chu liên trì 》: “Vũ nghi hồi tuyết thái, ca chuyển ～ thanh.” ";
Ngạc
è
①< danh > đao kiếm đích nhận. 《 trang tử · thuyết kiếm 》: “Thiên tử chi kiếm, dĩ yến khê thạch thành vi phong, tề đại vi ～.”
②< danh >釿 ngạc. Khí vật thượng đích ao xử khiếu 釿, đột xử khiếu ngạc. 《 thuyết văn · truân vận 》: “釿, khí chi 釿 ngạc.”
③< danh > thông “堮” nhai ngạn; biên tế. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Tại bỉ linh hữu chi trung, tiền hậu vô hữu ngân ～.” ";
Ân
ēn
①< danh > ân huệ; ân đức. 《 trần tình biểu 》: “Tầm mông quốc ～, trừ thần tẩy mã.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ sở gia tắc tư vô nhân hỉ dĩ liêu thưởng.” 《 xuất sư biểu 》: “Thần bất thắng thụ ～ cảm kích.” 【 hựu 】< động > thi gia ân đức; hảo hảo tương đãi. 《 đồng khu ký truyện 》: “Bỉ bất ngã ～ dã; lang thành kiến hoàn dữ ～, vô sở bất khả.”
②< danh > ân sủng; sủng ái. 《 nhạc công la trình 》: “Đắc hạnh vu võ tông, thị ～ tự tứ.”
③< danh > ân tình; tình nghị. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngô dĩ thất ～ nghĩa, hội bất tương tòng hứa.”
④< hình > tình nghị thâm hậu. Liễu tông nguyên 《 chủng thụ quách thác đà truyện 》: “Tắc hựu ái chi thái ～, ưu chi thái cần.” ";
Nhi
ér
①< danh > nhi đồng; tiểu hài tử. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Dã tử đông du, kiến lưỡng tiểu ～ biện đấu.” 《 xúc chức 》: “Dân nhật thiếp phụ mại ～, tiện vô hưu chỉ.”
②< danh > thanh niên nam tử. 《 xúc chức 》: “Thị trung du hiệp ～ đắc giai giả lung dưỡng chi.”
③< danh > nhi tử. 《 mộc lan thi 》: “A gia vô đại ～, mộc lan vô trường huynh.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Ngô chư ～ lục lục, tha nhật kế ngô chí sự, duy thử sinh nhĩ.”
④< danh > nhi tử hoặc nữ nhi đối phụ mẫu đích tự xưng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ dĩ bạc lộc tương, hạnh phục đắc thử phụ.” Hựu; “Lan chi tàm a mẫu: ‘～ thật vô tội quá ’”
⑤< danh > từ chuế. 《 triều thiên tử · vịnh lạt bá 》: “Lạt bá, tỏa nột, khúc ～ tiểu khang nhi đại.” ";
Nhi
ér
①< danh > giáp mao; hồ tu. 《 chu lễ · khảo công ký 》: “Thâm kỳ trảo, xuất kỳ nhật, tác kỳ 鏻 chi ～.”
②< đại > thông “Nhĩ” nhĩ, nhĩ đích. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “～ ông trường thuyên, thiên ngã kinh chức, tắc nhữ triều tịch thị mẫu.”
③< động > thông “Như”. Hảo tượng 《 sát kim 》: “Quân kinh ～ phôi đô xá.”
④< liên >1. Biểu tịnh liệt quan hệ. 《 luận tích trữ sơ 》: “Cẩu túc đa ～ tài hữu dư.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hắc chất ～ bạch chương.” 2. Biểu tương thừa quan hệ. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Biển thước vọng hoàn hầu ～ hoàn tẩu.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Dư phương tâm động dục hoàn, ～ đại thanh phát vu thủy thượng.” 3. Biểu kỳ đệ tiến quan hệ. 《 khuyến học 》: “Quân tử bác học ～ nhật tham tỉnh hồ dĩ.” 《 xích bích chi chiến 》: “Thử vi trường giang chi hiểm dĩ dữ ngã cộng chi hĩ, ～ thế lực chúng quả hựu bất khả luận.” 4. Biểu chuyển chiết quan hệ. 《 hào chi chiến 》: “Ngô kiến sư xuất, ～ bất kiến kỳ nhập dã.” 《 luận tích trữ sơ 》: “Sinh chi giả thậm thiếu ～ mĩ chi giả thậm đa.” ⒌ biểu tu sức quan hệ. 《 khuyến học 》: “Ngô thường chung nhật ～ tư hĩ.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Ngô tuân tuân ～ khởi.” ⒍ biểu giả thiết quan hệ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Ngô công triệu, đán mộ thả hạ, ～ chư hầu cảm cứu triệu giả, dĩ bạt triệu, tất di binh tiên kích chi.” 《 phùng uyển trinh 》: “Chư quân ～ hữu ý, chiêm dư mã thủ khả dã.” ⒎ biểu nhân quả quan hệ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thành khủng kiến khi vu vương ～ phụ triệu.” 《 xích bích chi chiến 》: “Biểu ác kỳ năng ～ bất năng dụng dã.” ⒏ biểu thời gian, phương vị, phạm vi đích giới hạn, tương đương vu “Dĩ”. 《 tế muội văn 》: “Kim ～ hậu, ngô tương tái bệnh, giáo tòng hà xử hô nhữ gia.”
⑤< trợ > biểu cảm thán ngữ khí, tương đương vu “A” “Ba”. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Khởi bất nhĩ tư, thất thị viễn ～.” 《 luận ngữ · vi tử 》: “Dĩ ～! Dĩ ～! Kim chi tòng chính giả đãi ～!”
⑥ từ chuế, khảm tại mỗ ta thời gian từ hậu diện. 《 khẩu kỹ 》: “Nga ～, bách thiên nhân đại hô.” 《 túy ông đình ký 》: “Dĩ ～, tịch dương tại sơn, nhân ảnh tán loạn.” ";
Nhĩ
ěr
①< đại >1 nhĩ; nhĩ đích. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Điểm, ～ hà như?.” 《 hào chi chiến 》: “～ hà tri, trung thọ, ～ mộ chi mộc củng hĩ.” 2. Nhĩ môn; nhĩ môn đích. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Dĩ ngô nhất nhật trường hồ ～, vô ngô dĩ dã.” 《 luận ngữ · công dã trường 》: “Hạp các ngôn ～ chí.”
②< đại > giá ( dạng ); na ( dạng ). 《 khổng tước đông nam phi 》: “Đồng thị bị bức bách, quân ～ thiếp diệc nhiên.” 《 xuất sư biểu 》: “Thụ nhậm vu bại quân chi tế, phụng mệnh vu nguy nan chi gian, ～ lai nhị thập hữu nhất niên hĩ.”
③ hình dung từ, phó từ hoặc động từ từ chuế. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Hô ～ nhi dữ chi, hành đạo chi nhân phất thụ; xúc ～ nhi dữ chi, khất nhân bất tiết dã.” 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Thục ～ viễn thệ, vãng lai hấp hốt.”
④ kiêm từ. Đồng “Nhĩ”, tương đương vu “Nhi dĩ”, dịch tác “Bãi liễu” 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Bố y chi nộ diệc miễn quan đồ tiển dĩ đầu thưởng địa ～.” 《 chí du ông 》: “Vô tha, đãn thủ thục ～.”
⑤< trợ > đồng “Nhĩ”. Khả dịch tác “Liễu” gia cường khẳng định ngữ khí. Liễu tông nguyên 《 bộ xà giả thuyết 》: “Dữ ngô cư thập nhị niên giả, kim kỳ thất thập vô tứ ngũ yên. Phi tử tắc đồ ～.” 《 thục độc tinh tư 》: “Sử kỳ ý giai xuất vu ngô chi tâm, nhiên hậu khả dĩ hữu đắc ～.” 【 nhĩ tào 】 nhĩ bối; nhĩ môn. Đỗ phủ 《 hí vi lục tuyệt cú 》: “～ thân dữ danh câu diệt, bất phế giang hà vạn cổ lưu.” 【 nhĩ nhĩ 】1. Đáp ứng chi thanh, tương đương vu “Thị thị”. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Môi nhân hạ sàng khứ, nặc nặc phục ～.” 2. Như thử. Chu hi 《 phảng trai 》: “Trúc thất thủy trung liêu ～, hà tu cực phổ vọng chu cung.” 【 nhĩ lai 】 tự na thời dĩ lai; cận lai. 《 thục đạo nan 》: “～ tứ vạn bát tuế, bất dữ tần tắc thông nhân yên.” 【 nhĩ nhữ 】1. Cổ đại tôn trường đối ti ấu giả đích xưng hô, dẫn thân khinh tiện chi xưng. 《 ngụy thư · trần kỳ truyện 》: “Thường chúng nhục kỳ, hoặc ～ chi, hoặc chỉ vi tiểu nhân.” 2. Biểu kỳ thân nật. 《 liễu kính đình truyện 》: “Kỳ thị tỉnh tiểu nhân tích dữ kính đình ～ giả.” ";
Nhĩ
ěr
①< danh > nhĩ đóa. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Văn quả nhân chi ～ giả, thụ hạ thưởng.” 《 lậu thất minh 》: “Vô ti trúc chi loạn ～.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Sự bất mục kiến ～ văn, nhi ức đoạn kỳ hữu vô, khả hồ?”
②< danh > hình trạng tượng nhĩ đóa đích đông tây. Như “Mộc nhĩ”, “Ngân nhĩ”
③< động > thính thuyết; nhĩ văn. 《 hán thư · ngoại thích truyện 》: “Hựu ～ nẵng giả sở mộng nhật phù.”
④ kiêm từ, tương đương vu “Nhi dĩ”, dịch tác “Bãi liễu”. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Quả nhân phi năng hảo tiên vương chi nhạc dã, trực hảo thế tục chi nhạc ～.” 《 xích bích chi chiến 》: “Kinh châu chi dân phụ thao giả, bức binh thế ～, phi tâm phục dã.”
⑤< trợ > biểu kỳ khẳng định. 《 sát kim 》: “Cổ kim nhất dã, nhân dữ ngã đồng ～.” 《 xích bích chi chiến 》: “Điền hoành, tề chi tráng sĩ ～.”
⑥< hình > vị trí tại lưỡng bàng đích. “Nhĩ môn”, “Nhĩ phòng”. ";
Nhĩ
ěr
①< hình > cận. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ xưng văn tiểu nhi kỳ chỉ cực đại, cử loại ～ nhi kiến nghĩa viễn.” 《 phùng uyển trinh 》: “Kí nhi địch hành ích ～.”
②< động > thân thiết; tiếp cận. 《 thượng thư · trọng hủy chi cáo 》: “Duy vương bất ～ thanh sắc, bất thực hóa lợi.” Hàn dũ 《 thích ngôn 》: “Công chính tắc bất ～ sàm tà.”
③< hình > thiển cận. 《 vấn thuyết 》: “Thuấn dĩ thiên tử nhi tuân vu thất phu, dĩ đại tri nhi sát cập ～ ngôn.” ";
Nhị
ěr
①< danh > cao bính. Quy hữu quang 《 tiên tỉ sự lược 》: “Ngô gia kiều tuế trí ngư giải bính ～, suất nhân nhân đắc thực.”
②< danh > phiếm chỉ thực vật. 《 liêu trai chí dị · xà nhân 》: “Tự dĩ mỹ ～, chúc nhi túng chi.”
③< danh > ngư nhị. Đỗ phủ 《 xuân thủy 》: “Tiếp lũ thùy phương ～.”
④< danh > dược nhị. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Nhiên đắc nhi tịch chi dĩ vi ～, khả dĩ dĩ đại phong.”
⑤< động > dẫn dụ. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Thử sở dĩ ～ địch, như hà khứ chi?.” 【 nhị địch 】 dụng kế mưu dẫn dụ địch nhân thượng đương. ";
Phát
fā
①< động > bả tiễn xạ xuất khứ; phát xạ. 《 mại du ông 》: “Kiến kỳ ～ thỉ thập trung bát cửu.”
②< động > xuất phát. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kim thái tử trì chi, thỉnh từ quyết hĩ, toại ～.”
③< động > phái khiển; phái xuất. 《 xích bích chi chiến 》: “Cô đương tục ～ nhân chúng, đa tái tư lương.”
④< động > chinh phát; chinh điều. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tây môn báo tức ～ dân tạc thập nhị cừ.”
⑤< động > hưng khởi; phát sinh. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Thuấn ～ vu quyến mẫu chi trung.”
⑥< động > sinh trường; trường xuất. Vương duy 《 tương tư 》: “Xuân lai ～ kỉ.”
⑦< động > phát bố; ban bố. 《 hào chi chiến 》: “Toại ～ mệnh, cự hưng khương nhung.”
⑧< động > phát tống. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Sử nhân ～ thư chí triệu vương.”
⑨< động > phát tác; trừ phát. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ách oản mộ đạo,～ kỳ chí sĩ chi bi tai.”
⑩< động > bát động; phát khởi; khởi sự. 《 trương hành truyện 》: “Tuy nhất long ～ cơ, nhi thất thủ bất động.” 《 tô võ 》: “Ngu thường đẳng thất thập dư nhân dục ～.”
⑾< động > khai khải; đả khai. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Đồ hữu ngạ biễu nhi bất tri ～.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “～ đồ, đồ cùng chủy thủ kiến.”
⑿< động > khải phát; xiển minh. 《 luận ngữ · thuật nhi 》: “Bất phẫn bất khải, bất phỉ bất ～.”
⒀< động > biểu hiện; hiển lộ; tiết lộ. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Chinh vu sắc,～ vu thanh.”
⒁< động > khai phát; phát quật. 《 xúc chức 》: “Vu bại tùng thảo xử, tham thạch ～ huyệt, mĩ ký bất thi.”
⒂< động > phân phát. 《 nghiêm giam sinh hòa nghiêm cống sinh 》: “Tri huyện chuẩn liễu trạng tử,～ phòng xuất liễu soa lai đáo nghiêm gia.”
⒃< động > khai phóng. 《 túy ông đình ký 》: “Dã phương ～ nhi u hương.”
⒄< động > điểm nhiên, nhiên phóng. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhân dĩ hỏa vi thần thánh,～ nhất đăng khả liệu a phòng.”
⒅< lượng >⒈ chi, khỏa. 《 hán thư · hung nô truyện 》: “Cung nhất trương, thỉ tứ ～.” ⒉ thứ; hạ. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên hậu khấu thụ tam ～, đương hữu ứng giả.”
【 chú 】 bổn từ điều cổ đại tả tác “Phát”.
fà
①< danh > đầu phát. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “～ tẫn thượng chỉ quan.”
②< lượng > trường độ đan vị, thập hào vi nhất phát. 《 xúc chức 》: “Liêm nội trịch nhất chỉ xuất, tức đạo nhân ý trung sự, vô hào ～ sảng.”
【 chú 】 bổn từ điều cổ đại tả tác “Phát”. ";
Phạp
fá
①< hình > khuyết thiếu; bất túc. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Cộng kỳ ～ khốn.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Bần khốn. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Ngạ kỳ thể phu, không ～ kỳ thân.”
②< hình > bì phạp. 《 tam quốc diễn nghĩa 》: “Thử thời các quân tẩu ～, đô dĩ cơ ngạ.”
③< động > hoang phế. 《 trang tử · thiên địa 》: “Tử vãng hĩ, vô ～ ngô sự.” ";
Phạt
fá
①< động > khảm phạt. 《 phạt đàn 》: “Khảm khảm ～ đàn hề, trí chi hà chi càn hề.”
②< động > xao đả. Cao thích 《 yến ca hành 》: “摐 kim ～ cổ hạ du quan.”
③< động > thảo phạt; công đả. 《 tào quế luận chiến 》: “Thập niên xuân, tề sư ～ ngã.”
④< động > công phá; phá phôi. 《 mưu công 》: “Cố thượng binh ～ mưu, kỳ thứ ～ giao.”
⑤< danh > công lao; công nghiệp. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Bắc cứu triệu nhi tây khước tần, thử ngũ bá chi ～ dã.”
⑥< động > khoa diệu, tự khoa. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Mỗi nhất lệnh xuất, bình ～ kỳ công.” 【 phạt băng chi gia 】 chỉ quý tộc hào môn chi gia. Cổ đại khanh đại phu dĩ thượng đích quý tộc tang tế thời tài năng dụng băng, phạt băng tức tạc sa diếu thủ băng. 【 phạt kha nhân 】 môi nhân. 【 phạt tính chi phủ 】 khảm phạt sinh mệnh đích lợi phủ, bỉ dụ tổn hại thân tâm đích sự tình. Bạch cư dịch 《 ký lư thiếu khanh 》: “Diễm thanh dữ lệ sắc, chân vi ～.” ";
Phạt
fá
①< danh > hình phạt. 《 ngũ đố 》: “Cố ～ bạc bất vi từ, tru nghiêm bất vi lệ.”
②< động > xử phạt; trừng phạt. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ sở cập, tắc tư chính thân dĩ truất ác.” 《 xuất sư biểu 》: “Trắc ～ tang phủ, bất nghi dị đồng.”
③< động > thục tội. 《 chu lễ · thu quan 》: “Thụ sĩ chi kim ～, hóa ～.”
④< động > thông “Phát”. 《 đậu nga oan 》: “Bất thị ngã đậu nga ～ hạ giá đẳng vô đầu nguyện, ủy thật đích oan tình bất thiển.” ";
茷
fá thảo diệp mậu thịnh. Liễu tông nguyên 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “Chước trăn mãng, phần mao ～.”
pèi thông “Bái”, đại kỳ. 《 tả truyện · định công tứ niên 》: “Phân khang thúc dĩ đại lộ, thiếu bạch, khiếm ～, đại lữ.” 【 hựu 】 kỳ xí phiêu dương đích dạng tử. 《 thi kinh · lỗ tụng · phán thủy 》: “Kỳ kỳ ～～, loan thanh uyết uyết.”
bó茷 ủy, hình dung kỳ xí phiêu động. ";
Pháp
fǎ
①< danh > pháp lệnh; pháp luật; chế độ. 《 sát kim 》: “Cố trị quốc vô ～ tắc loạn.”
②< danh > tiêu chuẩn; pháp tắc; quy luật. 《 lễ ký · trung dung 》: “Thị cố quân tử động nhi thế vi vi thiên hạ đạo, hành nhi thế vi thiên hạ ～, ngôn nhi thế vi thiên hạ tắc.” 《 sát biến 》: “Thử vật năng hàn, ～ đương giác kim vưu mậu”
③< danh > phương pháp; tố pháp. 《 mưu công 》: “Phàm dụng binh chi ～, toàn quốc vi thượng.” 《 thải thảo dược 》: “Cổ ～ thải thảo dược đa dụng nhị, bát nguyệt.”
④< động > hiệu pháp; phảng hiệu. 《 ngũ đố 》: “Thị dĩ thánh nhân bất kỳ tu cổ, bất ～ thường khả.” 《 sát kim 》: “Phi bất hiền dã, vi kỳ bất khả đắc nhi ～.”
⑤< danh > phật giáo đích đạo lý. Cao thích 《 tặng đỗ nhị thập di 》: “Thính ～ hoàn ứng nan.” ";
Phàm
fān
①< danh > thuyền ngôi thượng đích bố bồng; phong phàm. 《 hành lộ nan 》: “Trực quải vân phàm ～ tế thương hải.”
②< danh > đại chỉ thuyền. 《 vọng thiên môn sơn 》: “Cô ～ nhất phiến nhật biên lai.” 《 thù nhạc thiên dương châu sơ phùng tịch thượng kiến tặng 》: “Trầm chu trắc bạn thiên ～ quá.” ";
Phiên
fān
①< động > canh thế; thế đại; luân lưu. 《 bắc sử · hạ nhược bật truyện 》: “Thỉnh quảng lăng đốn binh nhất vạn,～ đại vãng lai.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Lậu cổ di tắc ～ đại.”
②< lượng > thứ; hồi. Tân khí tật 《 mạc ngư nhi · trí tửu sơn đình 》: “Canh năng tiêu kỉ ～ phong vũ.”
③< danh > ngã quốc cổ đại tây nam bộ dân tộc đích thống xưng, phiếm chỉ thiếu sổ dân tộc. ";
Phiên
fān< danh > kỳ xí. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thanh tước bạch hộc phảng, tứ giác long tử ～.” 【 phiên phiên 】1. Phiên động đích dạng tử. 2. Khinh suất bất trang trọng đích dạng tử. ";
Phiên
fān
①< động > phi; điểu phi. Vương duy 《 võng xuyên nhàn cư 》: “Thanh cô lâm thủy ánh, bạch điểu hướng sơn ～.”
②< động > phiên động; phiêu động. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Phong xế hồng kỳ đống bất ～.”
③< động > phiên động. 《 hồng lâu mộng 》: “Vương phu nhân thủ thời,～ tầm liễu bán nhật.”
④< động > phiên đảo; khuynh phúc. 《 tỳ bà hành 》: “Huyết sắc la quần ～ tửu ô.”
⑤< động > việt quá. 《 minh hồ cư thính thư 》: “Cập chí ～ đáo ngạo lai phong đỉnh.”
⑥< phó > phản nhi; phản đảo. 《 thù nhạc thiên dương châu sơ phùng tịch thượng kiến tặng 》: “Đáo hương ～ tự lạn kha nhân.”
⑦< động > y chiếu khúc điều tả tác khúc từ. 《 tỳ bà hành 》: “Vi quân ～ tác tỳ bà hành.”
⑧< động > phiên dịch. 《 cựu đường thư · diêu sùng truyện 》: “Diêu hưng chấp bổn dữ thập đối ～.”
⑨< động > diễn tấu. 《 phá trận tử · vi trần đồng phủ phú tráng từ dĩ ký chi 》: “Ngũ thập huyền ～ tắc ngoại thanh, sa tràng thu điểm binh.” ";
Phàm
fán
①< hình > bình thường; bình dung. 《 xích bích chi chiến 》: “Cự thị ～ nhân, thiên tại viễn quận.”
②< danh > nhân thế gian; trần thế. Tư không đồ 《 huề tiên lục 》: “Tiên ～ lộ trở lưỡng nan lưu.”
③< phó > phàm thị, biểu kỳ khái quát. 《 sát kim 》: “～ tiên vương chi pháp hữu yếu vu thời giả.”
④< danh > đại khái; đại lược. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Phó thường quyện đàm, bất năng nhất nhị kỳ tường, thỉnh lược cử ～.”
⑤< động > tổng cộng; tổng kế, biểu kỳ tổng hợp. 《 tỳ bà hành 》: “～ lục bách nhất thập lục ngôn.” 《 xuất sư biểu 》: “Do thị tiên chủ toại nghệ lượng, ～ tam vãng, nãi kiến.” 【 phàm điểu 】1. Gia cầm, bỉ dụ phổ thông bình thường. Tằng củng 《 hồng nhạn 》: “Tính thù ～ tự tri thời, phi bất loạn hành liêu tiệm lục.” 2. Chỉ dung tài. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · giản ngạo 》: “Đề môn thượng tác ‘ phong ’ tự nhi khứ……‘ phượng ’ tự, ～ dã.” ";
Phiền
fán
①< danh > phát nhiệt đầu thống. 《 thuyết văn 》: “～, nhiệt đầu thống dã.”
②< hình > phiền táo; phiền muộn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Trướng nhiên tâm trung ～.”
③< hình > phồn tạp; tỏa toái. 《 thượng thư · thuyết mệnh 》: “Lễ ～ tắc loạn.”
④< động > phiền nhiễu; giảo động. 《 sử ký · nhạc thư 》: “Thủy ～ tắc ngư miết bất đại.”
⑤< động > phiền lao; ma phiền. Thường tại thỉnh kỳ tha nhân tố sự thời dụng tác cung khiêm chi từ.《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Nhược vong trịnh nhi hữu ích vu quân, cảm dĩ ～ chấp sự.” ";
Phàn
fán
①< danh > quan điểu thú đích lung tử. 《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》: “Trạch trĩ thập bộ nhất trác, bách bộ nhất ẩm, bất kỳ súc hồ ～ trung.”
②< danh > li ba. Hoàng đình kiên 《 canh thân túc quan âm viện 》: “Tăng ốc vô đào ngõa, tiễn mao thương trúc ～.”
③< danh > biên; bàng. Bạch cư dịch 《 trung ẩn 》: “Đại ẩn trụ triều thị, tiểu ẩn nhập khâu ～.”
④< hình > phân tạp đích dạng tử. 《 trang tử · tề vật luận 》: “～ nhiên hào loạn.” 【 hựu 】 mang loạn. 《 luận hành · đạo hư 》: “Cố kiến lư ngao, ～ nhiên hạ kỳ tí, độn đào hồ bi hạ.”
pán mã phúc cách đái, như “Phàn anh”, cổ đại thiên tử, chư hầu lộ mã đích đái sức, dã tác “Phồn anh”. 【 phàn lung 】 điểu lung, bỉ dụ thụ câu thúc hoặc xử vu bất tự do đích cảnh địa. 《 quy điền viên cư 》: “Cửu tại ～ lí, phục đắc phản tự nhiên.” ";
Phồn
fán
①< hình > thảo mộc sinh trường mậu thịnh. 《 chu dịch · khôn 》: “Thiên địa biến hóa, thảo mộc ～.”
②< động > phồn thực; sinh tức. 《 hán thư · công tôn hoằng truyện 》: “Âm dương hòa, ngũ cốc đăng, lục súc ～.”
③< hình > chúng đa. 《 ái liên thuyết 》: “Thủy lục thảo mộc chi hoa, khả ái giả thậm ～.”
fān
①< danh > thông “Phiên”, bình chướng. 《 thi kinh · đại nhã · tung cao 》: “Tứ quốc vu ～, tứ phương vu tuyên.”
②< danh > thông “Phiên”, cổ đại đối hán tộc dĩ ngoại các tộc cập dị quốc đích thông xưng. 《 chu lễ · thu quan · đại hành nhân 》: “Cửu châu chi ngoại, vị chi ～ quốc.” ";
Phồn
fán
①< hình > đa. 《 lục quốc luận 》: “Phụng chi di ～, xâm chi dũ cấp.” 《 gián thái thủ thập tư sơ 》: “Thiện thủy giả thật ～, khắc chung giả cái quả.”
②< hình > mậu thịnh. 《 túy ông đình ký 》: “Giai mộc tú nhi ～ âm.” ";
Phản
fǎn
①< hình > phương hướng tương bối; điên đảo đích. Dữ “Chính” tương đối. 《 sát kim 》: “Phi vụ tương ～ dã, thời thế dị dã.”
②< động > phiên chuyển; phiên phúc. 《 thi kinh · quan tuy 》: “Cầu chi bất đắc, triển chuyển ～ trắc.”
③< động > thông “Phản”. 《 ngu công di sơn 》: “Hàn thử dịch tiết, thủy nhất ～ yên.”
④< động > bối bạn; tạo phản. 《 hồng môn yến 》: “Nhật dạ vọng tương quân chí, khởi cảm ～ hồ.”
⑤< động > vi phản; phản đối. 《 thương quân thư · canh pháp 》: “～ cổ giả vị tất khả phi.”
⑥< động > loại thôi. 《 luận ngữ · thuật nhi 》: “Cử nhất ngung, bất dĩ tam ngung ～, tắc bất phục dã.”
⑦< động > phản tỉnh. 《 hoài nam tử · phiếm luận 》: “Trụ cư vu tuyên thất nhi bất cập ～ kỳ quá.”
⑧< phó > phản đảo; phản nhi. 《 binh xa hành 》: “Tín tri sinh nam ác, ～ thị sinh nữ hảo.” 《 sư thuyết 》: “Kim kỳ trí nãi ～ bất năng cập.” ";
Phản
fǎn
①< động > phản hồi; hồi lai. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Dĩ thị tri công tử hận chi phục ～.”
②< động > canh hoán. 《 lữ thị xuân thu · thận nhân 》: “Khổng tử liệt nhiên ～ sắt nhi huyền, tử lộ kháng nhiên chấp càn nhi vũ.” ";
Phạm
fàn
①< động > xâm phạm. 《 tả truyện · thành bộc chi chiến 》: “Tư thần mông mã dĩ hổ bì, tiên ～ trần thái.”
②< động > xúc phạm; mạo phạm. 《 xuất sư biểu 》: “Nhược hữu tác gian ～ khoa cập vi trung thiện giả, nghi phó hữu tư luận kỳ hình thưởng.”
③< động > nguy hại. 《 quốc ngữ · sở ngữ 》: “Nhược phòng đại xuyên yên, hội nhi sở ～ tất đại hĩ.”
④< động > mạo; mạo trứ; đỉnh trứ. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Cái nhất tuế chi ～ tử giả nhị yên.”
⑤< động > sử dụng. 《 tôn tử · cửu địa 》: “～ tam quân chi chúng, nhược sử nhất nhân.”
⑥< danh > tội phạm; phạm nhân. 《 ngục trung tạp ký 》: “Đại đạo vị sát nhân, cập tha ～ đồng mưu đa nhân giả.” ";
Phiếm
fàn
①< động > phiêu phù; phiêu hành. 《 xích bích phú 》: “Tô tử dữ khách ～ chu du vu xích bích chi hạ.”
②< động > đại thủy phiêu lưu, thường “Phiếm lạm” liên dụng. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “～ lạm đình súc. Vi thâm bác vô nhai sĩ.”
③< phó > quảng phiếm; phổ biến. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư cảm yên, dĩ đỗ quân ngôn ～ tấn chi.”
fěng< động > khuynh phúc; phúc một. 《 luận tích trữ sơ 》: “Đại mệnh tương ～, mạc chi chấn cứu.” 【 phiếm sử 】 nhất bàn đích sử tiết. 【 phiếm trạch 】 dĩ thuyền vi gia. ";
Phạm
fàn
①< danh > chú tạo khí vật đích mô tử, hựu chỉ khuông tử. 《 hoạt bản 》: “Dục ấn tắc dĩ nhất thiết ～ trí thiết bản thượng.” 【 hựu 】< động > dụng mô tử kiêu chú khí vật. 《 lễ ký · lễ vận 》: “～ kim hợp thổ.”
②< danh > mô hình; dạng tử. 《 đồ họa 》: “Tây nhân chi họa, tắc nhân vật tất hữu khái ～, sơn thủy tất hữu thật cảnh.”
③< danh > quy phạm; mô phạm. 《 đằng vương các tự 》: “Vũ văn tân châu chi ý ～, xiêm duy tạm trú.” 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Hợp hồ pháp độ. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Ngô vi chi ～ ngã trì khu, chung nhật bất hoạch nhất.” ";
Phương
fāng
①< danh > lưỡng thuyền tương tịnh, dã chỉ tịnh bài trúc mộc tố thành đích phiệt. 《 thi kinh · cốc phong 》: “Tựu kỳ thâm hĩ,～ chi chu chi.”
②< danh > phương hình, dữ “Viên” tương đối. 《 xúc chức 》: “Hình nhược thổ cẩu, mai hoa sí,～ thủ, trường cảnh.”
③< hình > chính trực. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “～ chính chi bất dung dã.”
④< danh > phương hướng; phương vị. 《 xích bích phú 》: “Bất tri đông ～ chi kí bạch.”
⑤< danh > khu vực; địa phương. 《< luận ngữ > lục tắc 》: “Hữu bằng tự viễn ～ lai, bất diệc nhạc hồ.”
⑥< danh > phương viên; chu vi. 《 quy viên điền cư 》: “～ trạch thập dư mẫu, thảo ốc bát cửu gian.”
⑦< động > bỉ nghĩ; tương bỉ. 《 sát biến 》: “Tắc tam cổ dĩ hoàn niên đại ～ chi, do nhương khát chi thủy.”
⑧< danh > phương pháp; kế sách. 《 xích bích chi chiến 》: “Dĩ lỗ túc vi tán quân giáo úy, trợ họa ～ lược.”
⑨< đạo lý; lễ nghĩa >. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Bỉ cập tam niên, khả sử hữu dũng, đán tri ～ dã.”? Thu thủy 》: “Ngô trường kiến tiếu vu đại ～ chi gia.”
⑩< danh > dược phương; đan phương. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Thỉnh liễu đa thiếu danh y tu ～ phối dược, giai bất kiến hiệu.”
⑾< giới > đương; tại. 《 linh quan truyện tự 》: “Cố ～ kỳ thịnh dã, cử thiên hạ chi hào kiệt.”
⑿< phó > tài; cương cương. 《 nhạn đãng sơn 》: “Phạt sơn thủ tài,～ hữu nhân kiến chi.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Vũ hạ nhất sinh phục án ngọa, văn ～ thành thảo.”
⒀< phó > chính; chính tại. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần vương ～ hoàn trụ tẩu, tốt hoàng cấp bất tri sở vi.”
⒁< phó > tương yếu; tựu yếu.? Thiệp hối 》: “Ngô ～ cao trì nhi bất âu.”
⒂< động > túng hoành; phương viên.? Trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Kim tề chi địa ～ thiên lí.” 【 phương kỹ 】 chỉ y, bặc, tinh, tương chi thuật.【 phương sĩ 】 phương thuật chi sĩ, chỉ cổ đại tòng sự tiên, luyện đan đẳng mê tín hoạt động đích nhân. 【 phương hạ 】 trung quốc. 【 phương dư 】1. Chỉ địa, cổ đại dĩ vi thiên viên địa phương, hựu hữu thiên vi cái. 2. Chỉ thiên hạ. ";
Phường
fāng
①< danh > thành thị trung nhai hạng đích thông xưng. Bạch cư dịch 《 thất tì 》: “～ môn thiếp bảng trì.”
②< danh > điếm phô. Mạnh nguyên lão 《 đông kinh mộng hoa lục 》: “Các hữu trà ～ tửu điếm.”
③< danh > công tràng; tác phường. 《 cựu ngũ đại sử · sử hoằng triệu truyện 》: “Văn tác ～ đoán giáp chi thanh.”
fáng thông “Phòng”, đê phòng. 《 lễ ký · hiệu đặc sinh 》: “Tế ～ dữ thủy dung.” 【 hựu 】 phòng chỉ; phòng bị. 《 lễ ký · phường ký 》: “Mệnh dĩ ～ dục.” ";
Phương
fāng
①< hình > hoa thảo đích hương khất; hương; phương hương. Tống ngọc 《 phong phú 》: “Hồi huyệt trùng lăng, tiêu điều chúng ～.” 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ thảo tiên mỹ, lạc anh tân phân.”
②< danh > phương hương đích thảo; hoa thảo; hoa. 《 thiệp giang 》: “Tinh tao tịnh ngự,～ bất đắc bạc hề.”
③< hình > mỹ hảo đích ( thanh danh, đức hành ). 《 đằng vương các tự 》: “Phi tạ gia chi bảo thụ, tiếp mạnh thị chi ～ lân.” ";
Phòng
fáng
①< danh > đê ngạn; đê bá. 《 chu lễ · địa quan 》: “Dĩ ～ chỉ thủy.”
②< động > phòng bị; phòng thủ. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Phòng dân chi khẩu thậm vu ～ xuyên.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nghịch yêm ～ tý thậm nghiêm, tuy gia phó bất đắc cận.” ";
Phảng
fǎng
①< hình > tương tự; tượng.
②< động > mô nghĩ; phảng hiệu. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Kiến sở chế chá nhân, tất ～ sinh nhân.”
③< danh > chiếu trứ phạm bổn tả đích tự. ";
Phóng
fǎng
①< động > tuân vấn. 《 hào chi chiến 》: “Mục công ～ chư kiển thúc.”
②< động > phóng vấn; bái phóng. 《 xúc chức 》: “Kính tạo lư ～ thành, chúc thành sở súc.”
③< động > tầm trảo; tầm cầu. 《 đằng vương vấn các tự 》: “～ phong cảnh vu sùng a.”? Mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Tu hành tức kỵ ～ danh sơn.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Chí đường lý bột thủy ～ kỳ di tung.” ";
Bàng
páng kiến “Bàng bàng”. 【 bàng bàng 】 dã tả tác “Bàng hoàng”. ⒈ bồi hồi; lai hồi tẩu động. 《 xúc chức 》: “Duy ～ chiêm cố, tầm sở trục giả.” ⒉ do dự bất quyết; khứ hướng vị định. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Chân châu trục chi thành môn ngoại, kỉ ～ tử.” ⒊ tâm lí bất an ninh; bất đạp thật. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hành nhân trú túc thính, quả phụ khởi ～.” ";
Phảng
fǎng< danh > bổn chỉ lưỡng thuyền tương tịnh, hậu phiếm chỉ thuyền. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thanh tước bạch hộc ～, tứ giác long tử phiên.” 《 tỳ bà hành 》: “Đông thuyền tây ～ xảo vô ngôn.” ";
Phóng
fàng
①< động > khu trục; lưu phóng.? Hạng vũ bổn kỷ tán 》: “～ trục nghĩa đế nhi tự lập.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tuy ～ lưu, quyến cố sở quốc, tâm hệ hoài vương.”
②< động > thích phóng. 《 kiềm chi lư 》: “Chí tắc vô khả dụng,～ chi sơn hạ.”
③< động > phóng trí; phóng hạ. 《 tỳ bà hành 》: “Trầm ngâm ～ bát sáp huyền trung.”
④< động > phát phóng. 《 hồng lâu mộng 》: “Giá cá nguyệt đích nguyệt tiền, liên lão thái thái, thái thái hoàn một ～ ni.”
⑤< động > đào dật. 《 mạnh tử · tẫn tâm 》: “Kim chi dữ dương mặc biện giả, như truy ～ đồn.”
⑥< động > kinh quan ngoại nhậm. 《 đàm tự đồng 》: “Kí nhi hồ tức ～ ninh hạ tri phủ.”
⑦< động > phóng túng; phóng nhậm. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ tích tà xỉ, vô bất vi hĩ.”? Văn quan quân thu hà nam hà bắc 》: “Bạch nhật ～ ca tu túng tửu.”
⑧< động > tá tiền cấp biệt nhân, thu thủ lợi tức. 《 hồng lâu mộng 》: “Giá nghê nhị thị cá bát bì, chuyên ～ trọng lợi trái.” ";
Phi
fēi
①< động > điểu phi. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Thương điểu quần ～.” 【 hựu 】 bỉ dụ ngận khoái. Lý bạch 《 tự ba đông chu hành 》: “～ bộ lăng tuyệt đỉnh.”
② vô căn vô cư, vô duyên vô cố đích. 《 hậu hán thư · lương tùng truyện 》: “Nãi huyền ～ thư phỉ báng, hạ ngục tử.”
③ ý ngoại đích. 《 hậu hán thư · chu vinh truyện 》: “Nhược tốt ngộ ~ họa, vô đắc tấn liễm.” ";
Phi
fēi
①< hình > bất đối; bất chính xác. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thật mê đồ kỳ vị viễn, giác kim thị nhi tạc ～.” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Bất đối; phi nan; trách quái. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Thiên hạ bất dĩ ～ trịnh doãn nhi khoái tôn tử.”
②< phó > bất, bất thị. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thị bất vi dã,～ bất năng dã.”
③< phó > trừ phi; trừ liễu. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Dĩ vi ～ ngã mạc năng vi dã.”? Xích bích chi chiến 》: “～ lưu dự châu mạc khả dĩ đương tào thao giả.”
④< động > vô; một hữu. 《 khuyến học 》: “Quân tử sinh ～ dị dã, thiện giả như vật dã.”
⑤< trợ > biểu nghi vấn ngữ khí, đồng “Phủ”. 《 hán thư · chung quân truyện 》: “Thử ngôn dữ thật phản giả ～?”
fěi thông “Phỉ”, phỉ báng. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Nhập tắc tâm ～, xuất tắc hạng nghị.” ";
Phỉ
fěi
①< danh > nhất chủng sơ thái, chúc la bặc nhất loại. 《 thi kinh · bội phong · cốc phong 》: “Thải phong thải ~, vô dĩ hạ thể.”
②< hình > vi bạc. Tiêu diễn 《 nhập truân duyệt ngũ đường hạ lệnh 》: “～ thực bạc y.”
fēi thường “Phương phỉ” liên dụng, hình dung hoa thảo phương hương lục quy mông. 《 hạp lư thành bắc hữu mại hoa ông thi 》: “Thập mẫu phương ～ vi cựu nghiệp.”
féi thông “Phi”, thảo hài. 《 nhạc phủ thi tập · cô cô nhi hành 》: “Thủ vi thác, túc hạ ～.” ";
Phi
fēi< danh > phiến; môn. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Động thiên thạch ～, hoanh nhiên trung khai.” Diệp thiệu ông 《 du viên bất trị 》: “Tiểu khấu sài ～ cửu bất khai.” ";
Phi
fēi
①< hình > vũ, tuyết mông mông hoặc yên vân nùng mật đích dạng tử. 《 thi kinh · bắc phong 》: “Vũ tuyết kỳ ～.”
②< động > phiêu tán; phi tán. 《 thu thanh phú 》: “Kỳ sắc thảm đạm, yên ～ vân liễm.”
③< danh > vụ khí; vân khí. 《 túy ông đình ký 》: “Nhược phu nhật xuất nhi lâm ～ khai, vân quy nhi nham huyệt minh.” ";
Phì
féi
①< hình > phì bàn; phì nhục; phong mãn. 《 ngư ca tử 》: “Đào hoa lưu thủy quyết ngư ～.” 《 túy ông đình ký 》: “Lâm khê nhi ngư, khê thâm nhi ngư ～.”
②< hình > truất tráng; mậu thịnh. Vương giá 《 xã nhật 》: “Nga hồ sơn hạ đạo lương ～, đồn sách kê tê bán yểm phi.”
③< danh > phì mỹ đích nhục hào. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vi ～ cam bất túc vu khẩu dữ?”
④< hình > phì ốc. 《 quá tần luận 》: “Bất ái trân khí trọng bảo ～ nhiêu chi địa.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Phì ốc. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Yểm địa biểu mẫu, thứ thảo thực cốc, đa phẩn ～ điền, thị nông phu chúng thứ chi sự dã.” ";
Phỉ
fěi
①< phó > thông “Phi”, bất thị. 《 thi kinh · bội phong · bách chu 》: “Ngã tâm ～ thạch, bất khả chuyển dã.” 【 dẫn 】 chỉ hành vi bất chính đích nhân. Lý triều uy 《 liễu nghị truyện 》: “Bất hạnh kiến nhục vu ～ nhân.”
②< đại > tương đương vu “Bỉ”. 《 thi kinh · cối phong · phỉ phong 》: “～ phong phát hề, ~ xa kệ hề.” ";
Phỉ
fěi< động > tại bối hậu thuyết nhân phôi thoại. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Chí vu oán ~ chi đa, tắc cố tiền tri kỳ như thử dã.” ";
Phỉ
fěi
①< hình > hữu văn thải. Vương sung 《 luận hành · án thư 》: “Văn từ ～ bỉnh.”
②< hình > khinh đạm đích dạng tử. Như “Phỉ phỉ”:1. Hữu văn thải đích dạng tử. 《 tam quốc · thục thư · dương hí truyện 》: “Tảo lệ từ lý, ～ hữu quang.” 2, ngận khinh đích dạng tử. Tạ huệ liên 《 phiếm hồ quy xuất lâu trung ngoạn trung 》: “～ khí mạc tụ, huyền huyền lộ doanh điều.” ";
Phệ
fèi< động > cẩu khiếu. 《 quy điền viên cư 》: “Cẩu ～ thâm hạng trung, kê minh tang thụ điên.” ";
Phế
fèi
①< động > xá khí; đình chỉ. 《 tề hoàn tấn chi sự 》: “Nhiên tắc ～ hấn chung dữ?”? Trần tình biểu 》: “Thần thị thang dược, vị tằng ～ ly.”
②< động > phế truất; bãi truất. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “Vị công nghiệp khả lập tựu, cố tọa ～ thối.”
③< hình > suy bại. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Chính thông nhân hòa, bách ～ đãi hưng.”
④< động > ngốc bại; đảo tháp. 《 dương châu mạn 》: “～ trì kiều mộc, do yếm ngôn binh.”? Ngũ nhân mộ bi ký 》: “Tức trừ ngụy yêm ～ từ chi chỉ dĩ táng chi.”
⑤< hình > phụ thương; tàn phế. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kinh kha ~, nãi dẫn kỳ chủy thủ đề tần vương.”
⑥< động > lãng phí. 《 nhạc dương tử thê 》: “Kim nhược đoạn tư chức dã, tắc quyên thất thành công, kê ～ thời nhật.”
⑦< hình > thất vọng; đồi phế. 《 nguyên quân 》: “Kỳ dục đắc thiên hạ chi tâm, hữu bất ～ nhiên tồi lệ giả hồ.” ";
Phí
fèi
①< động > hoa phí tư tài; háo phí. 《 quá tần luận 》: “Tần vô vong thỉ di thốc chi ～, thiên hạ chư hầu dĩ khốn hĩ.”
②< danh > tư tài; phí dụng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cầu thoát giới cư giam ngoại bản ốc, ～ diệc sổ thập kim.
bì< danh > xuân thu thời lỗ ấp danh. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Kim phu chuyên du, cố nhi cận vu ～.” ";
Phân
fēn
①< động > phẩu khai; phân khai. 《 mưu công 》: “Bội tắc ～ chi.”? Đằng vương các tự 》: “Tinh ～ dực chẩn, địa tiếp hành lư.”
②< danh > bán; nhất bán. 《 tam hiệp 》: “Tự phi đình ngọ dạ ～, bất kiến thiên nhật.”
③< động > phân phối; phân hưởng. 《 tào quế luận chiến 》: “Y thực sở an, phất cảm chuyên dã, tất dĩ ～ nhân.”
④< động > khu phân; biện biệt. 《 hà điệu lão nhân 》: “Tứ thể bất cần, ngũ cốc bất ～.”
⑤< danh > xuân phân; thu phân. 《 tả truyện 》: “Nhật quá ～ nhi vị chí.”
⑥< lượng > thành; sự vật đích tại thập phân chi nhất. 《 tế muội văn 》: “Giảm nhất ～ tắc hỉ.”
⑦< lượng > trường độ đan vị, thập phân vi nhất thốn. 《 hạch chu ký 》: “Chu thủ vĩ trường ước bát ～ hữu kỳ.”
fèn
①< danh > chức phân; danh phân; bổn phân. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Hoài vương dĩ bất tri trung thần chi ～, cố nội khi vu trịnh tụ.”?﹤ chỉ nam lục ﹥ hậu tự 》: “Dư ～ đương dẫn quyết.”
②< danh > tình phân; tình nghị. Tào thực 《 tặng bạch mã vương bưu 》: “Ân ái cẩu bất khuy, tại viễn ～ nhật thân.”
③< danh > duyên phân; phúc phân. Lưu vũ tích 《 ký nhạc thiên 》: “Hạnh miễn vu tư ～ phi phân.”
④< danh > tài phân; thiên phân. 《 nhan thị gia hòa huấn · tạp nghệ 》: “Lương do vô ～ cố dã.”
⑤< động > liêu tưởng. 《 tô võ 》: “Tự ～ dĩ tử cửu hĩ.” ";
Phân
fēn
①< danh > kỳ thượng đích phiêu đái. Dương hùng 《 vũ liệp phú 》: “Thanh vân vi ～, hồng nghê vi hoán.”
②< hình > phồn đa. 《 thiệp giang 》: “Tản tuyết ～ kỳ vô ngân hề.”? Ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thả kiểu chiếu ～ xuất, câu đảng chi bộ biến vu thiên hạ.”
③< danh > củ phân. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Đàm vi trung, diệc khả giải ～.” ";
Phần
fén
①< danh > thổ đôi. Khuất nguyên 《 cửu chương 》: “Đăng đại ～ dĩ viễn vọng hề.” 【 hựu 】 đại đê. 《 thi kinh · chu nam · nhữ phần 》: “Tuân bỉ nhữ ～, phạt kỳ điều mai.”
②< danh > phần mộ. 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Bất trị ～, dục vi đại tỉnh.”
③< hình > đại. 《 thi kinh · tiểu nhã · điều chi hoa 》: “Tang dương ～ thủ.”
④< danh > điển tịch danh xưng, truyện thuyết trung viễn cổ thời đại tam hoàng tác đích thư khiếu “Tam phần”. Ngũ điển, truyện thuyết trung viễn cổ thời ngũ đế sở tác đích thư. 【 biện 】 phần, mộ. “Phần”, hữu thổ đôi đích ý tư, nhi “Mộ” một hữu. Phần cao nhi mộ đê. ";
Phần
fén
①< động > thiêu. 《 quá tần luận 》: “Phế tiên vương chi đạo, ～ bách gia chi ngôn.”
②< động > chỉ tế tự hoạt động trung thiêu hương thiêu chỉ. 《 xúc chức 》: “Thành thê nạp tiền án thượng, ～ bái như tiền nhân.” 【 phần hòa 】 hủy diệt trung hòa chi tính. 【 phần chi 】 bỉ dụ hảo nhân tao thụ tai họa. ";
Phần
fén
①< hình > thảo mộc quả thật thạc đại. 《 thi kinh · chu nam · đào yêu 》: “Đào chi yêu yêu, hữu ～ kỳ thật.”
②< danh > đại ma; đại ma đích chủng tử. 《 chu lễ · thiên quan · biên nhân 》: “Triều sự chi biên, kỳ thật 麷～.”
③< danh > tạp thảo đích hương khí.
④ thông “Phần”, loạn. ";
Phấn
fěn
①< danh > tế mạt, đặc chỉ hóa trang dụng đích phấn mạt. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Việt hiển đắc diện như phó ～.”
②< danh > dụng cốc vật phấn mạt chế thành đích thực phẩm. Võ hán thần 《 lão sinh nhi 》: “Tể hạ dương, lậu hạ ～, chưng hạ man đầu.”
③ động < động > đồ sức; phấn sức. Vương chi đạo 《 hoán khê sa · phú xuân tuyết truy hòa đông pha vận tứ thủ 》: “Tùng mao ～ bạch lão ông tu.”
④< động > niễn toái; tạp toái. Vu khiêm 《 thạch đầu ngâm 》: “～ thân toái cốt hồn bất phạ.” ";
Phấn
fèn
①< động > điểu triển sí ( phi ). 《 thi kinh · bội phong · bách chu 》: “Tĩnh ngôn tư chi, bất năng ～ phi.”? Liễu nghị truyện 》: “Hận vô mao vũ, bất năng ～ phi.”
②< động > trương khai; cử khởi. 《 khẩu kỹ 》: “～ tụ xuất tí, lưỡng cổ chiến chiến.”? Tả trung nghị công dật sự 》: “Nãi ～ tí dĩ chỉ bát tí.”
③< động > huy động; vũ động. 《 trung sơn lang truyện 》: “Toại cổ vẫn ～ trảo hướng tiên sinh.”? Đại thiết chuy truyện 》: “Khách ～ chuy tả hữu kích, nhân mã phó địa.”
④< động > phấn dũng; chấn phấn. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Độc hàn dũ ～ bất cố lưu tục.”?< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Toàn quốc cửu chập chi nhân tâm nãi đại hưng ～.”
⑤< động > thi triển; biểu hiện. 《 hạng vũ bổn kỷ tán 》: “～ kỳ tư trí nhi bất sư cổ.”? Mao toại tự tiến 》: “Thành năng cư kỳ thế nhi ～ kỳ uy.”
⑥< động > phát dương. 《 quá tần luận 》: “Cập chí thủy hoàng, ～ lục thế chi dư liệt.” 【 phấn từ 】 đại ngôn; cao điều. 【 phấn y 】1, chấn y khứ trần. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “～ do hữu thượng, thủ nhị tuy, quỵ thừa.” 2, phất tụ, biểu kỳ khí phẫn. 《 thế thuyết tân ngữ · quy châm 》: “～ nhi khứ.” ";
Phẫn
fèn
①< động > phẫn nộ; oán hận. 《 mưu công 》: “Tương bất thắng kỳ ～ nhi nghĩ phụ chi.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Phẫn nộ. 《 trần thiệp thế gia 》: “Quảng cố sổ ngôn dục vong, ～ khuể úy.” ";
Phẫn
fèn
①< động > phó đảo; điệt đảo. 《 trang tử · thiên vận 》: “Nhất tử nhất sinh; nhất ～ nhất khởi.” 【 dẫn 】 phúc bại, diệt vong, đảo tễ. Tiều thác 《 ngôn thủ biên bị tắc lưu 》: “Thâu giả ～ vu đạo.”
②< động > phấn khởi. 《 tả truyện · hi công thập ngũ niên 》: “Trương mạch ～ hưng, ngoại cường trung càn.”
③< động > hủy phôi. Phó huyền 《 phó tử · kính tổng tự phụ lục 》: “Nghĩ khổng ～ hà, lưu thẩm lại sơn.” 【 phẫn phó 】 đảo hạ, bỉ dụ thất bại. 【 phẫn sự 】 bại sự. ";
Phẫn
fèn
①< hình > úc muộn; ức úc bất bình. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Tốt dĩ ngô quận phát ～ nhất kích, bất cảm phục hữu chu trị.”
②< động > oán hận; khí phẫn. 《 mại cam giả ngôn 》: “Khởi kỳ ～ thế tật tà giả gia?” 《 thư bác kê giả sự 》: “Viên nhân đại ～, nhiên vị hữu dĩ báo dã.” 【 phẫn phỉ 】 hình dung minh tư khổ tưởng nhi nan dĩ ngôn biểu. 【 phẫn trá 】 phẫn hận phát nộ. ";
Phẩn
fèn
①< động > tảo trừ; trừ thổ. 《 tuân tử · cường quốc 》: “Đường thượng bất ～, tắc giao thảo bất vân.”
②< danh > phẩn tiện. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · canh điền 》: “Kỳ mỹ dữ tàm thỉ thục ～ đồng.” 【 hựu 】 danh từ tác trạng ngữ. Dụng phẩn quán khái. 《 thải thảo dược 》: “Nhất điền chi giá, tắc ～ khái giả tiên nha.” 【 phẩn trừ 】 đả tảo; thanh trừ. 《 tả truyện · chiêu công tam thập nhất niên 》: “Tương sử quy ～ tông thiêu dĩ sự quân.” ";
Phong
fēng
①< hình > dung mạo phong mãn nhi mỹ hảo. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Đệ nhất cá cơ phu vi ～, hợp trung thân tài.”
②< hình > mậu thịnh; phồn mậu. 《 quan thương hải 》: “Thụ mộc tùng sinh, bách thảo ～ mậu.”
③< danh > phong độ; thần thái. Lý hảo cổ 《 trương sinh chử hải 》: “Tắc kiến tha chính sắc đoan dung, đạo mạo tiên ～.”
④< hình > phong thu. 《 tây giang nguyệt 》: “Đạo hoa hương lí thuyết ～ niên.”
⑤< hình > phú túc; phú dụ. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Tiểu nhân quả dục tắc năng cẩn thân tiết dụng, viễn tội ～ gia.” ";
Phong
fēng
①< danh > không khí lưu động đích tự nhiên hiện tượng.
②< danh > giáo hóa; cảm hóa. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Sơn đông chi quốc, tòng ～ nhi phục.”
③< danh > phong tục; phong khí. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Dĩ sĩ quan nhân ～ giả đắc yên.” Lục du 《 du tây sơn thôn 》: “Y quan giản phác cổ ～ tồn.”
④< danh > tác phong; phong độ. 《 mạnh tử · vạn chương 》: “Cố văn liễu hạ huệ chi ～ thanh, bỉ hồ khoan, bạc hồ đôn.”
⑤< danh > dân ca; dân dao. Như 《 thi kinh 》 trung đích thập ngũ quốc phong.
⑥< danh > phong thanh; tiêu tức. 《 nho lâm ngoại sử 》: “Tài hiểu đắc thị môn tử thấu ～.”
⑦< danh > cảnh tượng; cảnh sắc. Như “Phong cảnh”.
⑧< động > xuy phong; thừa lương. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Dục hồ nghi, ～ hồ vũ vu.”
⑨< danh > mỗ ta tật bệnh đích danh xưng, như ma phong.
fàng﹤ động ﹥ thông “Phúng”, dụng hàm súc đích thoại ám kỳ hoặc khuyến cáo. 《 hán thư · phẫn điền truyện 》: “Nãi vi ngôn thái hậu ～ thượng.” ";
Phong
fēng
①< động > tại thực vật đích căn bộ bồi thổ. 《 tả truyện · chiêu công nhị niên 》: “Túc bất cảm ～ thực thử thụ.”
②< động > tụ thổ trúc phần. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngũ diệc đắc dĩ gia kỳ thổ ～.”
③< danh > cương giới; phân giới. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Vực dân bất dĩ ～ cương chi giới.” 【 hựu 】< danh sử động > bả…… Tác vi cương giới. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Kí đông ～ trịnh, hựu dục tứ kỳ tây phong.”
④< động > đế vương dĩ tước vị, thổ địa, danh hào đẳng tứ nhân. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Nhi ～ chi dĩ cao du chi địa.” 《 lục quốc luận 》: “Dĩ lộ tần chi địa ～ thiên hạ chi mưu thần.”
⑤< danh > lĩnh địa; bang quốc. 《 thượng thư · thái trọng chi 》: “Tứ dư mệnh nhĩ hầu vu đông thổ, vãng tức nãi ～.”
⑥< danh > cổ đại đế vương hoặc đại thần tại sơn thượng trúc đàn tế thần đích hoạt động. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Nguyên gia thảo thảo, ～ lang cư tư.”
⑦< động > phong bế; phong hợp. 《 hồng môn yến 》: “Tịch lại dân, ～ phủ khố.” 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Xuất châu thụ chi, ～ chí uyển nhiên.”
⑧< lượng > chỉ phong giam vật đích kiện sổ. 《 phạm tiến trung cử 》: “Nhất ～ nhất ～ tuyết bạch đích đích tế ti đĩnh tử.”
⑨< hình > đại. 《 tả truyện · tứ niên 》: “～ thỉ trường xà.” ";
Phong
fēng
①< danh > sơn đỉnh. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Tranh cao trực chỉ, thiên bách thành ～.” 《 túy ông ký 》: “Kỳ tây nam chư ～, lâm hác vưu mỹ.” ";
Phong
fēng
①< danh > phong hỏa, cổ thời biên cương tại cao đài thượng thiêu sài dĩ báo cảnh đích hỏa. Đỗ phủ 《 xuân vọng 》: “～ hỏa liên tam nguyệt, gia thư để vạn kim.”
②< động > cử hỏa. 《 hán thư · ngũ hành chí 》: “Hậu chương tọa tẩu mã thượng lâm hạ ～ trục, miễn quan.” ";
Phùng
píng
①< hình > thịnh; đại. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Khang hồi ～ nộ.”
②< hình > phiền muộn. Nghiêm kỵ 《 ai thời mệnh 》: “Nguyện thư chí nhi trừu ～ hề.”
③< động > đăng. 《 tuân tử · hựu tọa 》: “Bách nhận chi sơn nhi thụ tử ～ nhi du yên.”
④< động > khi lăng. 《 tả truyện · tương công thập tam niên 》: “Tiểu nhân phạt kỳ kỹ, dĩ ～ quân tử.”
⑤< động > thiệp thủy. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu mân 》: “Bất cảm bạo hổ, bất cảm ～ hà.”
⑥< động > y kháo; y cư. 《 tả truyện · ai công thất niên 》: “～ thị kỳ chúng.” Thượng thuật
① chí
⑥ hậu lai đô tả tác “Bằng ( bằng )”
féng tính. 【 phùng thi 】 tử giả tương liễm thời, sinh giả xúc mạc thi thể đích nhất chủng nghi thức. 【 phùng dực 】 không mông đích dạng tử. 【 phùng di 】 truyện thuyết đích đích hoàng hà chi thần. ";
Phùng
féng
①< động > tao ngộ. 《 thiệp giang 》: “Ngũ tử ～ ương hề, bỉ càn trư hải.”
②< động > ngộ đáo; ngộ kiến. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hốt ～ đào hoa lâm, giáp ngạn sổ bách bộ.”
③< động > nghênh tiếp. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Niếp lí tương ～ nghênh.” 《 đằng vương các tự 》: “Thiên lí ～ nghênh, cao bằng mãn tọa.”
④< động > nghênh hợp; thảo hảo. 《 mạnh tử · cáo tử 》: “Trường quân chi ác kỳ tội tiểu, ～ quân chi ác kỳ tội đại.” 【 phùng chiêm 】 dự trắc. ";
Phúng
fěng
①< động > tụng độc; bối tụng. 《 hán thư · nghệ văn chí 》: “Thái sử thí học đồng, năng ～ thư cửu thiên tự dĩ thượng giả, nãi đắc vi lại.”
②< động > dụng ủy uyển hàm súc đích thoại ám kỳ hoặc quy khuyến. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》 trung đích “Phúng”. 《 trương hành truyện 》: “Hành nãi nghĩ ban cố 《 lưỡng đô 》 tác 《 nhị kinh phú 》, nhân dĩ ～ gián.”
③< động > ki phúng; ki thứ. Lưu cơ 《 mại cam giả ngôn 》: “Nhi thác tử cam dĩ ～ tà?” ";
Phụng
fèng
①< động > cung kính địa phủng trứ, nã trứ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kinh kha ～ phàn ô kỳ đầu hàm, nhi tần võ dương ～ địa đồ hạp, dĩ thứ tiến.”
②< động > tiếp thụ; thừa đam. 《 xuất sư biểu 》: “Thụ nhậm vu bại quân chi tế, ～ mệnh vu nguy nan chi gian.”
③< động > tuân phụng; tuân chiếu. 《 xích bích chi chiến 》: “Cận giả ～ từ phạt tội, tinh huy nam chỉ.”
④< động > tiến hiến. 《 hồng môn yến 》: “Tái bái ～ đại tương quân túc hạ.”
⑤< động > tứ dư; cấp dư. 《 lục quốc luận 》: “～ chi di phồn, xâm chi dũ cấp.”
⑥< động > thị phụng; thị hầu. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Kim vi thê thiếp chi ～ vi chi.” 《 đằng vương các tự 》: “Xá trâm hốt vu bách linh, ～ thần hôn vu vạn lí.”
⑦< động > ủng đái; tôn sùng. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Bách tính hân nhi ～ chi, quốc khả dĩ cố.”
⑧< động > cung phụng; cung cấp. 《 nguyên quân 》: “Ly thiên hạ chi tử nữ, dĩ ～ ngã nhất nhân chi dâm nhạc.”
⑨< động > bảo toàn; bảo trì. 《 quản tử · tứ xưng 》: “Quân nhược hữu quá, các ～ kỳ thân.”
⑩< động > phù trợ; bang trợ. 《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Nhân bất kiến long chi phi cử nhi năng cao giả, phong vũ ～ chi.”
⑾< động > thảo hảo; phụng thừa. 《 nho lâm ngoại sử 》: “Vãn sinh chỉ thị cá trực ngôn, tịnh bất khẳng a du xu ～.”
⑿< kính từ >. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nhi đắc ～ thủ tiên vương chi tông miếu.”
⒀< danh > thông “Bổng”. 《 đông phương sóc 》: “～ lộc bạc, vị đắc tỉnh kiến.” 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vị tôn nhi vô công, ～ hậu nhi vô lao.” 【 phụng thiên thừa vận 】 minh thái tổ sơ định đại triều hội chính điện vi phụng thiên điện, tại hoàng đế sở chấp đại khuê thượng khắc “Phụng thiên pháp tổ” tứ tự, tại dữ thần hạ đích cáo sắc mệnh trung khai thủ tự xưng “Phụng thiên thừa vận hoàng đế”. Hậu tương duyên thành vi đế vương sắc mệnh đích sáo ngữ. ";
Bổng
fèng
①< danh > bổng lộc, cựu thời quan lại đích tân kim. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Ngô kim nhật chi ～ khởi năng thường hữu?”
②< danh > cựu thời chỉ quan lại nhậm chức đích niên hạn hòa tư lịch. 《 thanh sử cảo · tuyển cử chí 》: “Quan lại luận ～ tự thiên viết thôi thăng, bất sĩ mãn qua trật viết tức thăng.” 【 bổng tuất 】 quan lại trừ bổng lộc ngoại, lánh cấp chiếu cố thân chúc đích tiền mễ. ";
Phữu
fǒu
①< danh > đại phúc tiểu khẩu đích viên hình ngõa khí. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thị kỳ ～, nhi ngô xà thượng tồn.”
②< danh > ngõa chế đích đả kích nhạc khí. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thỉnh phụng bồn ～ tần vương, dĩ tương ngu nhạc.” ";
Phủ
fǒu
①< động > khẳng định phủ định đối cử thời biểu kỳ phủ định đích nhất phương diện. 《 liễu nghị truyện 》: “Thị hà khả ～ chi vị hồ?” 《 đăng thái sơn ký 》: “Hồi thị nhật quan dĩ tây phong, hoặc đắc nhật hoặc ～.”
②< động > dụng vu đáp thoại, biểu kỳ bất đồng ý, tương đương vu “Bất”, bất thị giá dạng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～, ngô bất vi thị dã.”
③< trợ > dụng tại cú mạt, biểu tuân vấn. Tương đương vu “Bất”, “Một hữu”, “Mạ”. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Bằng thùy vấn: Liêm pha lão hĩ, thượng năng ～?” Lý thanh chiếu 《 như mộng lệnh 》: “Tri ～, tri? Ứng thị lục phì hồng sấu.”
pǐ
①< hình > ác; phôi. Thường dữ “Tang” “Thái” đối dụng. 《 xuất sư biểu 》: “Trắc phạt tang ～, bất nghi dị đồng.” ";
Phu
fū
①< danh > thành niên nam tử. 《 ngu công di sơn 》: “Toại suất tử tôn hà đam giả tam ～.” 《 luận tích trữ sơ 》: “Nhất ～ bất canh, hoặc thụ chi cơ.”
②< danh > đại trượng phu. 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Văn địch cường nhi thối, phi ～ dã.”
③< danh > chỉ phục lao dịch hoặc tòng sự mỗ chủng thể lực lao động đích nhân. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Nông ～ tâm nội như thang chử, công tử vương tôn bả phiến diêu.” Vương kiến 《 cung từ 》: “Cung nhân tảo khởi tiếu tương hô, bất thức giai tiền tảo địa ～.”
④< danh > nữ tử đích phối ngẫu; trượng phu. 《 mạch thượng tang 》: “La phu tự hữu ～.”
fú
①< đại >⒈ giá; na. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nhạc ～ thiên mệnh phục hề nghi?” ⒉ tha. 《 tả truyện · tương công nhị thập niên 》: “Sử ～ vãng nhi học yên.”
②< trợ >⒈ dụng tại cú thủ, dẫn khởi nghị luận. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “～ tấn hà yếm chi hữu?” ⒉ dụng tại cú trung, sử ngữ khí hiển đắc thư hoãn. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Thực ～ đạo, y ～ cẩm, phóng nữ an hồ?” ⒊ dụng tại cú mạt, biểu kỳ cảm thán. Tương đương vu “A” “Ba”. 《 lan đình tập tự 》: “Hậu chi thị kim, diệc do kim chi thị tích, bi ～!” ";
Phu
fū
①< danh > bì phu. 【 hựu 】 phu thiển, thiển bạc. 《 đông kinh phú 》: “Sở vị mạt học ～ thụ.”
②< danh > giác đoản đích cự ly. Cổ đại dĩ tứ chỉ đích khoan độ vi phu, dĩ nhất chỉ đích khoan độ vi thốn. 《 chiêm quốc sách · tần sách tam 》: “Tề nhân phạt sở……～ thốn chi địa vô đắc.”
③< danh > cầm thú đích nhục.
④< danh > thiết tế đích nhục.
⑤< hình > phù thiển; thiển bạc.
⑥< hình > đại. 《 thi kinh · tiểu nhã · lục nguyệt 》: “Bạc phạt nghiễm duẫn, dĩ tấu ～ công.”
⑦< hình > mỹ. 《 thi kinh · bân phong · lang bạt 》: “Công tôn thạc ～, đức âm bất hạ.” 【 biện 】 bì, cách, phu. Bì, cách, quân chỉ thú bì, đái mao vi “Bì”, khứ điệu mao vi “Cách”. Phu, thị nhân bì đích chuyên xưng. ";
Phu
fū
①< danh > huyền quải chung khánh mộc giá đích cước.
②< danh > hoa thác ( hoa ngạc đích để bộ ). 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》: “Hữu mộc yên, viên diệp nhi bạch ～.”
fǔ
①< động > bằng y; ỷ trượng. 《 quản tử · khinh trọng mậu 》: “Phụ lão ～ chi nhi luận, chung nhật bất quy.”
②< danh > thông “弣”, cung bả. 《 chu lễ · khảo công ký · cung nhân 》: “Vu đĩnh tí trung ～ yên, cố phiếu.” ";
Phu
fū
①< danh > hoa thác. Thúc triết 《 bổ vong thi 》: “Bạch hoa giáng ～, tại lăng chi tưu.”
②< danh > bi hạ đích thạch tọa. Lưu vũ tích 《 hề công thần đạo bi 》: “Li thủ quy ～, đức huy thị kỷ.”
③< danh > thông “Phụ” cước bối.
④< hình > song túc giao điệp nhi tọa. Tô thức 《 tương vãng chung nam sơn hòa tử do kiến ký 》: “Chung triều nguy tọa học tăng ～, bế môn bất xuất nhàn lí phù.”
⑤< danh > túc tích; cước ấn. 《 tống sử · trương cửu thành truyện 》: “Tuế cửu, song ～ ẩn nhiên.” ";
Phu
fū
①< danh > thiết thảo đích đao, tức trát đao. 【 hựu 】 sát nhân đích hình cụ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thỉnh tựu ～ chất chi tru.”
②< danh > phủ đầu. 《 liệt tử · thuyết phù 》: “Nhân hữu vong ～ giả, ý kỳ lân nhân chi tử.” ";
Phu
fū
①< động > cấp dư; thi dư. 《 thượng thư · khang vương chi cáo 》: “Kham định quyết công, dụng ～ di hậu nhân hưu.”
②< hình > phổ biến; biến. 《 thi kinh · bàn 》: “～ thiên chi hạ.”
③< động > truyện bố; tán bố. 《 thượng thư · đại vũ mô 》: “Văn mệnh ～ vu tứ hải, chi thừa vu đế.”
④< động > phô khai; khoách triển. 《 thải thảo dược 》: “Dụng hoa giả thủ hoa sơ ～ thời.”
⑤< động > trần thuật; phô thuật. 《 văn tâm điêu long · tự chí 》: “Điệt văn dĩ định thiên, ～ lý dĩ cử chí.”
⑥< động > trà; đồ. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Diện như ～ phấn, thần nhược thi chi.”
⑦< hình > túc; cú. 《 trị bình thiên 》: “Ngô dĩ tri kỳ tất bất ～ hĩ.” ";
Phất
fú< phó > biểu phủ định, tương đương vu “Bất”. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Thủ chỉ bất khả khuất thân, ～ chi đãi.” 【 biện 】 phất, bất. Đô biểu kỳ nhất bàn phủ định. “Bất” dụng đích phạm vi quảng, phàm dụng “Phất” đích địa phương đô khả dĩ dụng “Bất”. Tại tiên tần thời “Phất” tự hậu diện đích động từ nhất bàn bất đái tân ngữ. ";
Phục
fú
①< động > bát. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quân bất như nhục đản ～ phủ chất thỉnh tội.”
②< động > phủ phục. 《 trần tình biểu 》: “～ duy thánh triều dĩ hiếu trị thiên hạ.”
③< động > mai phục. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Vu thị lệnh tề quân thiện xạ giả vạn nỗ giáp đạo nhi ～.”
④< danh > phục binh. 《 tào quế luận chiến 》: “Phu đại quốc, nan trắc dã, cụ hữu ～ yên.”
⑤< động > ẩn tế, ẩn tàng. 《 lão tử 》: “Phúc hề họa sở ～.”
⑥< động > hàng đê; đê lạc. Hàn dũ 《 nam hải thần miếu bi 》: “Nhật quang xuyên lậu, ～ ba bất hưng.”
⑦< động > bảo trì; hoài. 《 ly tao 》: “～ thanh bạch dĩ tử trực hề.”
⑧< động > cư xử; cư trụ. 《 tả truyện · định công tứ niên 》: “Quả quân việt tại thảo mãng, vị hoạch sở ～.”
⑨< động > bội phục; kính bội. Thông “Phục”. 《 sử ký · cai hạ chi chiến 》: “Kỵ giai ～ viết: ‘ như đại vương ngôn ’.” 【 hựu 】 động sử động. Sử…… Bội phục. 《 đường ông liệp hổ 》: “《 trang tử 》 viết: ‘ tập ～ chúng, thần xảo giả bất quá tập giả chi môn. ’ tín phu.”
⑩< động > chế phục. “Hàng long ～ hổ.”
⑾< động > thụ đáo ( ứng đắc đích trừng phạt ). 《 tam quốc chí · ngô chủ truyện 》: “Hậu nhất gian tội phát lộ ～ tru.”
⑿< danh > phục thiên. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “～ nhật, chiếu tứ tòng quan nhục.” 【 phục duy 】 phủ phục tư lượng. Hạ đối thượng đích kính từ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ khải a mẫu.” ";
Phù
fú< danh > dã áp. 《 thi kinh · trịnh phong · nữ viết kê minh 》: “Tương cao tương tường, dặc ～ dữ nhạn.” 【 phù sài 】茡 tề. 《 hậu hán thư · lưu huyền truyện 》: “Nhân thứ quần nhập dã trạch, quật ～ nhi thực chi.” ";
Phu
fú
①< danh > tín dụng; thành tín. 《 thi kinh · hạ võ 》: “Thành vương chi ～.”
②< động > tương tín; vi nhân sở tín phục. 《 tào quế luận chiến 》: “Tiểu tín vị ～, thần phất phúc dã.” 【 phu mệnh 】 thụ mệnh. ";
Phù
fú
①< động > sam phù; phù trì. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Nguy nhi bất trì, điên nhi bất ～.”
②< động > phù trứ; trụ trứ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tân phụ sơ lai thời, tiểu cô thủy ～ sàng.” 《 du hoàng sơn ký 》: “～ trượng vọng chu sa am nhi đăng.”
③< động > bang trợ; viện trợ. 《 chiến quốc sách · tống vệ sách 》: “～ lương phạt triệu.”
④< giới > duyên trứ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Tiện ～ hướng lộ, xử xử chí chi.”
⑤< động > bão, đái. 《 đàm tự đồng 》: “Chí thất nguyệt, nãi ～ bệnh nhập cận.”
⑥< lượng > cổ đại trường độ đan vị, tứ thốn vi phù. 《 lễ ký · đầu hồ 》: “Trù, thất trung ngũ ～, đường thượng thất ～.” 【 phù quang 】 phù tang chi quang, nhật quang. 【 phù tang 】⒈ thần thoại truyện thuyết trung đích hải ngoại đại thụ mộc. ⒉ truyện thuyết trung đông phương hải trung đích cổ quốc danh. Án phương hướng, vị trí ước tương đương vu nhật bổn, hậu lai duyên dụng vi nhật bổn đích đại xưng. 【 phù sơ 】 chi diệp mậu thịnh đích dạng tử. 【 phù dực 】⒈ phù trì. ⒉ phụ tá. ";
帗
fú
①< danh > dụng ngũ sắc bạch chế thành đích vũ cụ. 《 chu lễ · xuân quan · nhạc sư 》: “Phàm vũ, hữu ～ vũ, hữu vũ vũ.”
② thông “Phất, tế tất”. 《 mục thiên tử truyện 》: “Thiên tử đại phục, miện huy ～ đái.”
bō< danh > nhất phúc khoan đích đầu cân. ";
Phật
fú
①< hình > tâm tình bất thư sướng. 《 ngọc thiên · tâm bộ 》: “～, ý bất thư dã.”
②< động > trệ lưu; úc kết. 《 tố vấn · lục nguyên chính kỷ đại luận 》: “Kỳ bệnh khí ～ vu thượng.”
③< hình > phẫn nộ. Như “Phật nhiên”
bèi
①< động > thông “Bội”, vi phản; vi bối. Liễu tông nguyên 《 đoạn hình luận 》: “Tri quyền giả bất dĩ thường nhân ～ ngô lự.” ( quyền, quyền nghi, biến thông ) ";
Phất
fú
①< động > sát thức. 《 hoạt bản 》: “Dụng cật…… Dĩ thủ ～ chi, kỳ ấn tự lạc.”
②< động > trừ khứ; bài trừ. Hàn dũ 《 đáp trương tịch thư 》: “～ kỳ tà tâm.”
③< động > lược quá. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Mông lạc diêu chuế, tham soa phi ～.”
④< động > huy; suý động. Tạ linh vận 《 thuật tổ đức 》: “Cao ấp thất châu ngoại, ～ y ngũ hồ lí.”
⑤< động > vi bối. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Hành ～ loạn kỳ sở vi.” ";
Phục
fú
①< động > sử dụng; dụng. 《 chu dịch · hệ từ 》: “～ ngưu thừa mã, dẫn trọng trí viễn.”
②< động > tòng sự; thừa đương. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Hữu sự, đệ tử ～ kỳ lao.”
③< danh > y phục. 《 thiệp giang 》: “Dư ấu hảo thử kỳ ～ hề.” 【 hựu 】< động > xuyên y phục. 《 hào chi chiến 》: “Tần bá tố ～ hiệu thứ, hương sư nhi khóc.”
④< động > xuyên đái; xuyên trứ. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Triều ～ y quan, khuy kính.”
⑤< động > bội; bội đái. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Văn xa nhị tứ, ～ kiếm nhất.”
⑥< động > quy thuận; phục tòng. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Cố viễn nhân bất ～, tắc tu văn đức dĩ lai chi.”
⑦< động > hàng phục; chế phục. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Dĩ nhất ～ bát, hà dĩ dị vu trâu địch sở tai?”
⑧< động > khuất phục. 《 cai hạ chi chiến 》: “Sở đương giả phá, sở kích giả ～.” 【 hựu 】 hướng…… Khuất phục 《 tử ngư luận chiến 》: “Ái kỳ nhị mao, tắc như ～ yên.”
⑨< động > tín phục; bội phục. 《 trương hành truyện 》: “Quả địa chấn lũng tây, vu thị giai ～ kỳ diệu.” 《 tỳ bà hành 》: “Khúc bãi tằng giáo thiện tài ～.”
⑩< động > thôn phục dược vật. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Thường ～ hà dược?” ";
Phất
fú< danh > hệ ấn chương hoặc bội ngọc dụng đích ti đái. Phất đích nhan sắc y quan vị phẩm cấp nhi bất đồng. 《 hán thư · hung nô truyện 》: “Giải cố ấn ～ phụng thượng.” ";
Phất
fú
①< danh > đại thằng. 《 thi kinh · tiểu nhã · thải vi 》: “Phiếm phiếm dương chu, ～ sỉ duy chi.” 【 hựu 】 chỉ dẫn quan đích thằng tác. 《 tả truyện · chiêu công tam thập niên 》: “Tấn chi tang sự, tệ ấp chi gian, tiên quân hữu sở trợ chấp ～ hĩ.”
②< danh > thông “Phất”, hệ ấn chương đích ti thằng. 《 hán thư · bính cát truyện 》: “Thượng tương sử nhân gia ～ nhi phong chi.” ";
Phất
fú
①< hình > thảo đa tắc lộ. 《 quốc ngữ · chu ngữ trung 》: “Đạo ～ bất khả hành dã.”
②< động > trừ thảo. 《 thi kinh · đại nhã · sinh dân 》: “～ quyết phong thảo, chủng chi hoàng mậu.”
③< danh > cổ đại xa thượng đích già tế vật. 《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “Địch ～ dĩ triều.”
④< danh > thông “Phất”, phụ nữ đích thủ sức. 《 chu dịch · kí tế 》: “Phụ tang kỳ ～.”
⑤< danh > thông “Phúc”. 《 thi kinh · đại nhã · quyển a 》: “～ lộc nhĩ khang hĩ.”
⑥< danh > thông “Phất”, khiên dẫn quan đích thằng tác. 《 tả truyện · tuyên công bát niên 》: “Táng kính doanh, hạn, vô ma, thủy dụng cát ～.” ";
Phu
fú
①< động > cầm hoạch; lỗ hoạch. 《 tả truyện · thành công thập nhị niên 》: “～ ngã vương quan.”
②< danh > phu lỗ. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “～ tù vi đạo nhĩ, hiểu đương tẫn lục chi.” ";
Phu
fú< danh > cổ chùy. 《 quốc thương 》: “Viện ngọc ～ hề kích minh cổ.” 《 thạch chung sơn ký 》: “～ chỉ hưởng đằng, dư vận từ hiết.” 【 phu cổ 】⒈ cổ chùy hòa cổ. ⒉ chiến cổ. ⒊ bỉ dụ quân lữ. ";
Phất
fú
①< danh > cổ đại vi liễu trừ tai cầu phúc nhi cử hành đích nhất chủng hoạt động. 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Vu hàm tuy thiện chúc, bất năng tự ～ dã.”
②< động > tiêu trừ; thanh trừ. 《 hậu hán thư · lễ nghi chí thượng 》: “Tẩy trạc ～ trừ khứ túc cấu sấn vi đại kiết.”
③< động > tẩy trạc; sử thanh khiết.
fèi cổ quốc danh, tại kim sơn đông tỉnh giao huyện đông nam. 【 phất trai 】 cầu phúc khứ tai, khứ ô dĩ khiết thân đích tế tự nghi thức. ";
Phu
fú
①< danh > ngoại thành. 《 tả truyện · ẩn công ngũ niên 》: “Phạt tống, nhập kỳ ～.”
②< hình > bất thiết thật tế. Mao kỳ linh 《 sơn âm trần mẫu mã thái quân bát thập thọ tự 》: “Duy tại tích chi giả bất ～, nhi hậu truyện chi giả hữu vĩnh.” ";
Phất
fú
①< danh > cổ đại quý tộc tế tự thời đái đích tế tất, dụng thục bì tố thành, già tại tất tiền. 《 hán thư · vương mãng truyện 》: “Phục thiên tử ～ miện.”
②< danh > thông “Phất”, hệ ấn chương hoặc bội ngọc dụng đích ti đái. 《 hán thư · chư hầu vương biểu 》: “Phụng thượng tỉ ～.” ";
Phù
fú
①< động > phiêu phù tại thủy diện thượng, dữ “Trầm” tương đối. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Lệnh nữ cư kỳ thượng, ～ chi hà trung.”
②< động > phiêu phù tại không trung. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Giao ngữ tốc trang thúc, lạc dịch như ～ vân.”
③< động > tại thủy thượng hành sử; hàng hành. Khuất nguyên 《 ai đô 》: “Quá hạ thủ nhi tây ～ hề, cố long môn nhi bất kiến.”
④< động > siêu quá. 《 hải thụy truyện 》: “Bác phệ thiện loại, kỳ tội hựu ～ vu cao củng.”
⑤< hình > khinh. 《 thải thảo dược 》: “Hữu miêu thời thải, tắc hư nhi ～.”
⑥< hình > hư phù; phù hoa. 《 trị bình thiên 》: “Cấm kỳ ～ mĩ, ức kỳ kiêm tịnh.”
⑦< hình > khinh bạc; khinh điêu. 《 quốc ngữ · sở ngữ 》: “Giáo chi nhạc, dĩ sơ kỳ uế nhi trấn kỳ ～.” 【 phù bạch 】 phạt tửu. 【 phù đồ 】 dã tác “Phù đồ”. ⒈ phật, phật đà. ⒉ phật giáo. ⒊ hòa thượng. ⒋ phật tháp. 【 phù sinh 】 cổ đại lão trang học phái nhận vi nhân sinh tại thế, hư phù vô định, sở dĩ xưng nhân sinh vi phù sinh. Lạc tân vương 《 dữ bác xương phụ lão thư 》: “Truy duy thệ giả, ～ kỉ hà.” ";
Phu
fú< danh > lô vĩ cán lí đích bạc mô. 《 hán thư · trung sơn tĩnh vương truyện 》: “Kim quần thần phi hữu gia ～ chi thân, hồng mao chi trọng.”
piǎo thông “Biễu”, ngạ tử đích nhân. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Dã hữu ngạ ～.” ";
Phù
fú
①< danh > phòng ốc đích nhị lương. Ban cố 《 tây đô phú 》: “Hà đống ～ nhi cao tương”
②< danh > thông “Phu”, cổ chùy. 《 hàn phi tử · công danh 》: “Chí trị chi quốc, quân nhược ～, thần nhược cổ.”
③< danh > trúc mộc phiệt tử. 《 luận ngữ · công trị trường 》: “Thừa ～ phù vu hải.” ";
Phù
fú
①< danh > cổ đại truyện đạt mệnh lệnh, chinh điều binh tương đẳng dụng đích bằng chứng. Dĩ trúc mộc hoặc kim ngọc chế thành, tòng trung gian phẩu phân lưỡng bán, hữu quan song phương các chấp nhất bán, sử dụng thời đối hợp nghiệm chứng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Tấn bỉ hợp ～, nghi chi.”
②< danh > tường thụy đích chinh triệu. Mê tín nhân nhận vi thị thiên thần kỳ cấp nhân đích mỗ chủng khải kỳ. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Phương tương sĩ nguyên ～, dĩ thiền lương phủ chi cơ, tăng thái sơn chi cao.”
③< danh > cổ đại hạ hành công văn đích nhất chủng văn bổn. 《 thương quân thư · định phân 》: “Các vi xích lục thốn chi ～, minh thư niên, nguyệt, nhật, thời, sở vấn pháp lệnh chi danh, dĩ cáo lại dân.”
④< động > tương hợp; phù hợp. 《 hán thư · dương hùng truyện · cam tuyền phú 》: “Đồng ～ tam hoàng, lục công ngũ đế.”
⑤< danh > phù lục. Cựu thời đạo sĩ dụng lai khu quỷ triệu thần hoặc trị bệnh diên niên đích thần bí văn thư. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Nhưng cựu đái trứ hạng quyển, bảo ngọc, ký danh tỏa, hộ thân ～ đẳng vật.” ";
Phật
bó sinh khí, bất cao hưng. 《 lữ thị xuân thu · trọng ngôn 》: “～ nhiên sung doanh, thủ túc căng giả, binh cách chi sắc dã.” ";
Phúc
fú
①< hình > cổ xưng phú quý thọ khảo đẳng tề bị vi phúc, dữ “Họa” tương đối. Dã phiếm chỉ hạnh phúc, phúc khí. 《 lão tử 》: “Họa hề ～ sở ỷ.”
②< động > tứ phúc; bảo hữu. 《 tào quế luận chiến 》: “Tiểu tín vị phu, thần phất ～ dã.”
③< danh > tế tự dụng quá đích tửu nhục. 《 chu lễ · thiên quan 》: “Phàm tế tự chi trí ～ giả, thụ nhi thiện chi.” ";
Phù
fú kiến “Phù du”. 【 phù du 】 nhất chủng côn trùng, sinh tồn kỳ cực đoản. Quách phác 《 du tiên 》: “Tá vấn ～ bối, ninh tri quy hạc niên?” 【 dẫn 】 bỉ dụ đoản tạm đích nhân sinh. Tô thức 《 xích bích phú 》: “Ký ～ vu thiên địa.” ";
Phúc
fú< danh > liên tiếp xa luân trục tâm dữ luân quyển đích trực mộc điều. 《 phạt đàn 》: “Khảm khảm phạt ～ hề, trí chi hà chi trắc hề.” ";
Phốc
fú< danh > cổ đại nam tử dụng đích nhất chủng đầu cân. 《 tân đường thư · xa phục chí 》: “～ đầu khởi vu hậu chu.” ";
Phất
fú
①< danh > cổ đại lễ phục thượng thanh hắc tương gian đích hoa văn. 《》 khảo công ký · họa tích: “Họa tích chi sự…… Hắc dữ thanh vị chi ～.”
②< danh > thông “Phất”, cổ đại quý tộc tế tự thời đái đích tế tất, dụng thục bì tố thành, già tại tất tiền. Cổ thi 《 giai ẩn ca 》: “Ngã ～ tử bội.”
③< danh > thông “Phất”, hệ ấn chương hoặc bội ngọc dụng đích ti đái. Giang yêm 《 tạp thi · tạ quang lộc giao du 》: “Vân trang tín giải ～, yên giá khả từ kim.” ";
Phủ
fǔ
①< động > phủ mạc. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Cảnh ế ế dĩ tương nhập, ～ cô tùng nhi bàn hoàn.”
②< động > phách; khinh kích. 《 khẩu kỹ 》: “Phụ ～ nhi nhũ.”
③< động > bát lộng; đạn tấu. Thường kiến 《 tống lý thập nhất úy lâm khê 》: “Hồi chẩn ～ thương điều, việt khê trừng bích lâm.”
④< động > án; ác. 《 tả truyện · tương công nhị thập tam niên 》: “Hữu ～ kiếm, tả viện đái.”
⑤< động > phủ úy; an phủ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Lị trung quốc nhi ～ tứ di.” 《 xích bích chi chiến 》: “Cập thuyết bị sử ～ biểu chúng.”
⑥< động > phủ dưỡng; đối đãi. 《 hạng tích hiên chí 》: “Tiên tỉ ～ chi thậm hậu.” 《 dữ thê thư 》: “Nhữ kỳ thiện ～ chi, sử chi tiêu ngã.”
⑦< động > tố…… Đích tuần phủ. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thị thời dĩ đại trung thừa ～ ngô giả, vi ngụy chi tư nhân.” ";
Phủ
fǔ
①< danh > cổ đại nam tử đích mỹ xưng. 《 nghi lễ · sĩ hôn lễ 》: “Bá mỗ ～, xúc thúc quý, duy kỳ sở đương.”
②< hình > đại; quảng đại. 《 thi kinh · phủ điền 》: “Vô điền ～ điền, duy dửu kiêu kiêu.”
③< phó > cương cương; cương. 《 hán thư · hung nô truyện 》: “Kim ca ngâm chi thanh vị tuyệt, thương di giả ～ khởi.”
④< danh > khai thủy; khởi sơ. 《 tống thư · tạ linh vận truyện luận 》: “～ nãi dĩ tình vĩ văn, dĩ văn bị chất.”
⑤< danh > dụng “…… Phủ” biểu kỳ nhân đích tự. 《 hạch chu ký 》: “Ngu sơn vương nghị thúc viễn ～ khắc.” 【 phủ năng 】 phương tài. ";
Phủ
fǔ
①< danh > quốc gia thu tàng văn thư. 《 hồng môn yến 》: “Tịch lại dân, phong ～ khố.”
②< danh > quan phủ; nha thự. 《 xuất sư biểu 》: “Quan trung ～ trung, câu vi nhất thể.”
③< danh > quan liêu quý tộc đích trụ trạch hoặc tôn xưng biệt nhân đích trụ trạch. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Tam gian đại môn, phương thị vinh quốc ～.”
④< danh > hành chính khu hoa danh, đường tống đại châu xưng phủ, nguyên minh thanh đại để phủ lĩnh châu, châu lĩnh huyện. 《 đằng vương các tự 》: “Dự chương cố quận, hồng đô tân ～.” ";
Phụ
fǔ
①< động > phủ mạc. 《 tân đường thư · ngụy chinh truyện 》: “Đế bi muộn, ～ chi lưu thế, vấn sở dục.”
②< động > phủ úy; an úy. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Bất ～ ái tử kỳ dân, nhi giả lợi chi.”
③< động > phách; khinh kích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A mẫu đại ～ chưởng.”
④< động > phủ dưỡng; bảo hộ. 《 thi kinh · liễu nga 》: “～ ngã súc ngã, trường ngã dục ngã.”
⑤< danh > bác phụ, cổ đại nhất chủng đả kích nhạc khí, hình như tiểu cổ. 《 chu lễ · thiên quan 》: “Sư cổ đăng ca, lệnh tấu kích ～.” ";
Phủ
fǔ
①< danh > khảm vật dụng đích công cụ. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ cân dĩ thời nhập sơn lâm.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Tự tăng sử tiểu đồng trì ～, vu loạn thạch gian trạch kỳ nhất nhị khấu chi.” 【 hựu 】 chuyên chỉ binh khí hoặc hình cụ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quân bất như nhục đản phục ～ chất dĩ thỉnh tội.”
②< động > dụng phủ khảm. Tào thao 《 khổ hàn hành 》: “Đam nang hành thủ tân,～ băng trì tác mi.”
③< danh > hắc bạch tương gian đích phủ hình đồ án. 《 lễ ký · đàn cung 》: “Gia ～ vu quách thượng.” ";
Phủ
fǔ
①< động > khuất thân; đê đầu. Tào thực 《 bạch mã thiên 》: “Ngưỡng thủ tiếp phi nhu, ～ thân tán mã đề.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “～ thân khuynh nhĩ dĩ thỉnh.”
②< động > ngọa phục; chập phục. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Chập trùng hàm ～ tại nội.”
③ cựu thời công văn thư tín trung xưng đối phương hành vi đích kính từ. Hàn dũ 《 thượng trịnh thượng thư tương công khải 》: “Phục duy ～ gia liên sát.";
Phủ
fǔ
①< danh > nhất chủng oa. Tào thực 《 thất bộ thi 》: “Ki tại ～ hạ nhiên.”
②< lượng > cổ đại đích dung lượng đan vị, lục đấu tứ thăng vi nhất phủ. 《 tả truyện · chiêu công tam niên 》: “Tề cựu tứ lượng: Đậu, khu, ～, chung.” ";
Bô
pú< danh > hung bô. 《 liễu nghị truyện 》: “Sân phẫn phẫn thiển trứ hung ～.”
fǔ
①< danh > càn nhục. 《 lễ ký · nội tắc 》: “Ngưu điều lộc ～.”
②< danh > mật tí đích càn quả, như “Hạnh bô”. Trần lâm 《 ẩm mã trường thành quật hành 》: “Sinh nam thận mạc cử, sinh nữ bộ dụng ～.” 【 bô hải 】⒈ tá tửu đích thực phẩm. ⒉ sát lục hậu tương thi thể khảm toái, đoá thành nhục nê. ";
Phụ
fǔ
①< danh > bảng tại xa luân ngoại đích lưỡng căn trực mộc. 《 thi kinh · chính nguyệt 》: “Kỳ xa kí tái, nãi khí nhĩ ～.”
②< danh > tai; diện giáp. Hoàng đình kiên 《 tiến thúc 》: “Tiểu nhi phong giáp ～.”
③< động > phụ tá; hiệp trợ. 《 mưu công 》: “Phu tương giả, quốc chi ～ dã.” 《 tống đỗ thiếu phủ chi nhậm thục châu 》: “Thành khuyết ～ tam tần.”
④< danh > cổ đại chỉ kinh thành phụ cận đích địa phương. 《 trương hành truyện 》: “Hành thiếu thiện chúc văn, du vu tam ～.” 【 phụ xa 】 giáp cốt dữ nha sàng. Bỉ dụ tương hỗ y tồn đích sự vật. 《》: “～.” 【 phụ hành 】 phó sử. 《 mạnh tử · công tôn sửu hạ 》: “Mạnh tử vi khanh vu tề, xuất điếu vu đằng, vương sử cái đại phu vương hoan vi ～.” ";
Hủ
fǔ
①< hình > hủ lạn; hủ xú. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Nhục ～ xuất trùng, ngư khô sinh đố.”
②< hình > trần hủ; vu hủ. 《 sử ký · kình bố liệt truyện 》: “Vi thiên hạ an dụng ～ nho?”
③< danh > cung hình. 《 hán thư · cảnh đế kỷ 》: “Thu, hách đồ tác dương lăng giả tử tội, dục ～ giả, hứa chi.” ";
Phụ
fù
①< danh > phụ thân. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “～ tử thê tử bất tương kiến.”
②< danh > đối nam tính trường bối đích thông xưng. 《 hồng môn yến 》: “Sở tả doãn hạng bá giả, hạng vũ quý ～ dã.” 《 hạng tích hiên chí 》: “Đãi chư ～ dị thoán, nội ngoại đa trí tiểu môn.”
fǔ
①< danh > tòng sự mỗ chủng chức nghiệp hoặc lao động đích nam tử. Đa chỉ lão niên đích. 《 sở từ · ngư phụ 》: “Ngư ～ kiến nhi vấn chi.”
②< danh > cổ đại đối nam tử đích mỹ xưng. Vương sán 《 đăng lâu phú 》: “Tích ni ～ chi tại trần hề, hữu ‘ quy dữ ’ chi thán âm.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Trường nhạc vương hồi thâm ～, dư đệ an quốc bình, an thượng thuần ～.” ";
Phó
fù báo tang; báo cáo nhân tử liễu đích tiêu tức. Nhan diên chi 《 đào chinh sĩ lụy 》: “Tỉnh ～ khước phụ.” Kim hữu “Phó văn”, “Phó cáo”. ";
Phó
fù
①< động > giao phó; giao cấp. 《 xuất sư biểu 》: “Nhược hữu tác gian phạm khoa cập trung thiện giả, nghi ～ hữu tư luận kỳ hình thưởng.” 《 xích bích chi chiến 》: “Thao đương dĩ túc hoàn ～ hương đảng.”
②< động > trí; phóng trí. 《 chỉ nam lục hậu tự 》: “Tử cố ～ chi độ ngoại hĩ.”
③< động > thác phó; ký thác. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Cô dĩ thủ lĩnh tương ～ hĩ.”
④< động > thông “Phụ”, thân phụ; phụ chúc. 《 quản tử · chính 》: “Trí đạo, kỳ dân ～ nhi bất tranh.” ";
Phụ
fù
①< danh > thê tử. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thập thất vi quân ～.”
②< danh > nhi tức. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quân gia ～ nan vi.”
③< danh > dĩ hôn nữ tử đích thông xưng. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái hậu viết: ‘ trượng phu diệc ái liên kỳ thiếu tử hồ? ’ đối viết: ‘ thậm vu ～ nhân ’.” 《 thạch hào lại 》: “Thính ～ tiền trí từ, tam nam nghiệp thành thú.” ";
Phụ
fù
①< động > bối; dụng mộc bản đà đại đông tây. 《 ngu công di sơn 》: “Mệnh khoa nga thị nhị tử ～ nhị sơn.” 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ban bạch giả bất ～ đái vu đạo lộ hĩ.”
②< động > phụ đam; thừa đam. 《 hoài nam tử · chủ thuật 》: “Nhi trí nhật khốn, nhi tự ～ kỳ trách dã.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Thừa đam. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quân chi nhị sách, ninh hứa dĩ ～ tần khúc.”
③< động > mông thụ; tao thụ. 《 đậu nga oan 》: “Bất minh bất ám, ～ khuất hàm oan.”
④< động > bối ỷ; bối kháo trứ. 《 lễ ký · khổng tử nhàn cư 》: “Tử hạ quyết nhiên nhi khởi, ～ tường nhi lập.”
⑤< động > y kháo; bằng tá. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần tham, ～ kỳ cường, dĩ không ngôn cầu bích.”
⑥< động > cô phụ; đối bất khởi. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thành khủng kiến khi vu đại vương nhi ～ triệu.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Ngô thượng khủng ～ triều đình, hạ khủng quý ngô sư dã.”
⑦< động > vi bối; bối khí. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như độ tần vương tuy trai, quyết ～ ước bất thường triệu thành.”
⑧< động > thất bại. 《 lục quốc luận 》: “Cố bất chiến nhi cường nhược thắng ～ dĩ phán hĩ.” ";
Phụ
fù
①< động > phụ trứ. 《 mưu công 》: “Tương bất thắng kỳ phẫn, nhi nghĩ ～ chi.”
②< động > kháo cận; thiếp cận. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Hựu hữu nhất thạch, bất ～ sơn, kiệt nhiên đặc khởi.”
③< động > y phụ. 《 tín lăng quân thiết phù cầu triệu 》: “Thắng sở dĩ tự ～ vi hôn nhân giả, dĩ công tử chi cao nghĩa. 《 lục quốc luận 》: “Tề nhân vật ～ vu tần.””
④< động > quy phụ; quy thuận. 《 xích bích chi chiến 》: “Kinh châu chi dân ～ thao giả, bức binh thế nhĩ.”
⑤< động > sao; ký. 《 thạch hào lại 》: “Nhất nam ～ thư chí, nhị nam tân chiến tử.” 【 phụ ích 】 tăng ích. ";
Phụ
fù
①< danh > thổ sơn. Tuân tử · phú 《 tuân tử · phú thiên 》: “Sinh vu sơn ～.”
②< hình > thịnh; đại. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Bách vật ân ～.” ";
Phụ
fù< danh > phó mã, giá phó xa hoặc bị dụng đích mã. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “～ thừa hoa chi bồ sao.” ";
Phục
fù
①< động > phản hồi; hồi hoàn. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Bất viễn nhi ～, tiên điển du cao.” 《 tín lăng quân thiết phù cầu triệu 》: “Dĩ thị tri công tử hận chi ～ phản dã.”
②< động > hồi phục; hồi đáp. 《 tín lăng quân thiết phù cầu triệu 》: “Công tử vãng, sổ thỉnh chi, chu hợi cố bất ～ tạ.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Bất cảm xuất nhất ngôn dĩ ～.”
③< động > khôi phục; hoàn nguyên. 《 xuất sư biểu 》: “Hưng ～ hán thất, hoàn vu cựu đô.” 《 sư thuyết 》: “Sư đạo chi bất ～, khả tri hĩ.”
④< động > miễn trừ phú thuế dao dịch. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Phái hạnh đắc ～, phong vị đắc ～.”
⑤< động > báo phục. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận · bổn luận 》: “Hữu ～ hung nô chi chí.”
⑥< phó > tái; hựu. 《 khuyến học 》: “Tuy hữu cảo bạo, bất ～ đĩnh giả.” 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Cư thập nhật, biển thước ～ kiến.”
⑦< danh > giáp y. 《 thế thuyết tân ngữ · túc huệ 》: “Đông thiên trú nhật bất trứ ～ y.”
⑧< hình > giáp tằng đích. 《 cựu đường thư · vương ngạc truyện 》: “Tác ～ viên động huyệt, thật kim tiền vu kỳ trung.”
⑨< hình > phồn phục; trọng phục. Lục du 《 du sơn tây thôn 》: “Sơn trọng thủy ～ nghi vô lộ.”
⑩< động > thông “Phúc”, phúc cái, cái trụ. 《 nữ oa bổ thiên 》: “Thiên bất kiêm ～, địa bất chu tái.” 《 xúc chức 》: “～ chi dĩ chưởng, hư nhược vô vật.” ";
Phó
fù
①< động > bôn hướng; đầu hướng. Đa chỉ đầu hướng hung hiểm đích xử sở hoặc nguy hiểm đích sự vật. 《 tín lăng quân thiết phù cầu triệu 》: “Vô tha đoan, nhi dục ～ tần quân.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Cử thân ～ thanh trì”
②< động > tiền vãng; đáo. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thiên hạ chi dục tật kỳ quân giả, giai dục ～ tố vu vương.”
③< động > báo tang, hậu lai tả tác “Phó”. 《 tả truyện · ẩn công tam niên 》: “Vương bình băng, ～ dĩ canh thú, cố thư chi.”
④< động > phó nhậm. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi trường tử mại tương ～ nhiêu chi đức hưng úy.” ";
Phó
fù
①< hình > phó đích; cư thứ đích. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Mã ～ sử minh lục, nhậm thái thủ dân dục cập chư tương lưu đô đốc triệu cơ đẳng giai tử.”
②< danh > phụ tá; trợ thủ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nãi lệnh tần võ dương vi ～.”
③< động > phù hợp; tương xưng. 《 hậu hán thư · hoàng quỳnh truyện 》: “Dương xuân chi khúc, hòa giả tất quả; thịnh danh chi hạ, kỳ thật nan ～.” ";
Phó
fù
①< danh > giáo đạo, phụ tá đế vương hoặc vương tử đích nhân. 《 sử ký · thương quân liệt truyện 》: “Hình kỳ ～ công tử kiền.”
②< động > giáo đạo, phụ tá đế vương hoặc vương tử. 《 sử ký · giả nghi truyện 》: “Cố lệnh giả sinh ～ chi.”
③< động > thông “Phụ”, phụ trứ; kháo cận. 《 tả truyện · hi công thập niên 》: “Bì chi bất tồn, mao chi an ～.”
④< động > phân bố; đồ. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Việt hiển đắc diện như ～ phấn.";
Phú
fù
①< hình > tài sản đa; phú dụ; phú túc. 《 xúc chức 》: “Độc thị thành thị tử dĩ đố bần, dĩ xúc chức ～.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Phú túc. 《 luận tích trữ sơ 》: “Khả dĩ vi ～ an thiên hạ, nhi trực vi thử lẫm lẫm dã.”
②< hình > đa; phong phú. 《 tắc ông thất mã 》: “Gia ～ lương mã, kỳ tử hảo kỵ, đọa nhi chiết kỳ bễ.” 《 hoàng sinh tá thư 》: “Hữu trương thị tàng thư thậm ～.”
③< danh > tài phú; tài sản. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Kỳ ～ bán công thất, kỳ gia bán tam quân.” 【 phú niên 】 chỉ niên khinh thiếu tráng chi thời. 《》: “～.” 【 phú tuế 】 phong niên. 《 mạnh tử · cáo tử thượng 》: “～ tử đệ đa lại, hung tuế tử đệ đa bạo.” ";
Phú
fù
①< danh > phú thuế. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Canh nhược dịch, phục nhược ～, tắc hà như?”
②< động > chinh thu phú thuế. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Kỳ thủy, thái y dĩ vương mệnh tụ chi, tuế ～ kỳ nhị.”
③< danh > binh phú, hướng cư dân chinh tập đích binh giáp xa mã đẳng, hựu chỉ sĩ binh, quân đội. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Tấn hầu hứa chi thất bách thừa. Khích tử viết ‘ thử thành bộc chi ～ dã ’.”
④< động > trần thuật; biểu đạt. 《 dương châu mạn 》: “Thanh lâu hảo mộng, nan ～ tình thâm.”
⑤< động > ngâm tụng. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Lâm thanh lưu nhi ～ thi.”
⑥< động > phú thi. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Công nhập nhi ～: ‘ đại toại chi trung, kỳ nhạc dã dung dung!’”
⑦< động > sang tác. 《 báo nhậm an thư 》: “Khuất nguyên phóng trục, nãi ～《 ly tao 》.”
⑧< danh > văn bổn đích nhất chủng, đa phô trần, phú từ tảo dụng vận, đãn cú thức cận vu tán văn. 《 đằng vương các tự 》: “Đăng cao tác ～, thị sở vọng vu quần công.” ";
Phược
fù
①< động > khổn bảng. 《 tả truyện · văn công nhị niên 》: “Tấn tương công ～ tần tù, sử lai câu dĩ qua trảm chi.”
②< danh > khổn bảng dụng đích thằng tác. 《 đồng khu ký truyện 》: “Dĩ ～ bối nhận, lực thượng hạ, đắc tuyệt.” 《 bệnh mai quán ký 》: “Tất mai vu địa, giải kỳ tông ～.” ";
Phúc
fù
①< động > phiên; phiên chuyển quá lai. 《 luận ngữ 》: “Thí như bình địa, tuy ～ nhất quỹ, tiến, ngô vãng dã.” 《 hồng môn yến 》: “Phàn khoái ～ kỳ thuẫn vu địa.”
②< động > phúc một. 《 lục quốc luận 》: “Chí vu điên ～, lý cố nghi nhiên.”
③< động > già cái; yểm tế. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Công duyệt tất, tức giải điêu ～ sinh, vi yểm hộ.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Chi chi tương ～ cái, diệp diệp tương giao thông.”
④< động > phục binh. 《 tả truyện · hoàn công thập nhị niên 》: “Sở nhân tọa kỳ bắc môn nhi ～ sơn hạ, đại bại chi.”
⑤< động > thẩm sát. 《 hán thư · lý tầm truyện 》: “Phản phúc ～ ngu thần chi ngôn.”
⑥< phó > phản; phản nhi. 《 thi kinh · tiết nam sơn 》: “Bất trừng kỳ tâm, ～ oán kỳ chính.”
⑦< động > thông “Phục”, hồi phục, hồi. 《 hán thư · phùng đường truyện 》: “Thưởng tứ quyết vu ngoại, bất tòng trung ～ dã.” ";
Phức
fù
①< hình > hương. Lục cơ 《 nghĩ tây bắc hữu cao lâu 》: “Phương khí tùy phong kết, ai hưởng ～ nhược lan.”
②< danh > hương khí. 《 phù cừ 》: “Khả tị, tắc hữu hà diệp chi thanh hương, hà hoa chi dị ～.” ";
Cai
gāi
①< động > cụ bị. Mai thừa 《 thất phát 》: “Tư vị tạp trần, hào nhữu thác ～.” 【 hựu 】 hoàn bị; bao quát. 《 hậu hán thư · ban cố truyện 》: “Nhân thánh chi sự kí ～, đế vương chi đạo bị hĩ.”
②< phó > đương; ứng cai. Bạch cư dịch 《 lạc hạ bặc cư 》: “～ tri thị lao phí, kỳ nại tâm ái tích.”
③< động > khiếm. 《 hồng lâu mộng 》: “Nhân gia ～ cha môn đích…… Toán nhất toán.” ";
Cai
gāi
①< lượng > đài giai đích tằng thứ. 《 hán thư · giao tự chí thượng 》: “Cụ thái nhất từ đàn…… Tam ～.”
②< danh > điền canh. Thúc tích 《 bổ vong thi 》: “Tuần bỉ nam ～, ngôn thải kỳ lan.” ";
Cai
gāi
①< danh > bát cực chi nội đích quảng đại thổ địa. Dương hùng 《 đại hồng lư châm 》: “Kinh thông ～ cực.”
②< danh > giới hạn. Dương hùng 《 vệ úy châm 》: “Trọng ngân luy ～, dĩ nan bất luật.”
③< sổ > cổ đại vạn vạn vi cai. 《 thái bình ngự lãm 》: “Thập kinh vị chi ～.”
④ thông “Cai”, đài giai đích tằng thứ. 《 sử ký · phong thiền thư 》: “Đàn tam ～.” ";
Cai
gāi
①< hình > hoàn bị; cụ toàn. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Bách hài, cửu khiếu, lục tạng, ～ nhi tồn yên.” Thành ngữ hữu “Ngôn giản ý ～.” ";
Cải
gǎi
①< động > cải biến; biến hóa. 《 chu á phu quân tế liễu 》: “Thiên tử vi động, ～ dung thức xa.” 《 hồi hương ngẫu thư 》: “Hương âm vị ～ tấn mao ai.”
②< động > cải chính; cải quá. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Nhân hằng quá, nhiên hậu năng ～.” 【 cải tiếu 】 cải giá. Tiếu, kết hôn thời dĩ tửu tế thần. 《 tấn thư · lý mật truyện 》: “Phụ tảo vong, mẫu hướng thị ～.” ";
Cái
gài
①< động > khất cầu; thỉnh cầu. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Trâu quân hải tân, dĩ sở tập hoàng hoa cương liệt sĩ sự lược ～ tự vu dư.”
②< danh > khất cái. Liễu tông nguyên 《 ký hứa kinh triệu mạnh dung thư 》: “Trạch lệ dong ～, giai đắc thượng phụ mẫu khâu mộ.”
③< động > cấp dư; thi xá. 《 tân đường thư · đỗ phủ truyện · tán 》: “Triêm ～ hậu nhân đa hĩ.” 【 cái dưỡng 】 bị nhân thu dưỡng đích nghĩa tử. ";
Cái
gài
①< danh > dụng thảo biên đích phúc cái vật. 【 dẫn 】 khí vật đích cái tử. 《 hạng tích hiên chí 》: “Đình hữu tì bả thụ, ngô thê tử chi niên sở thủ thực dã, kim dĩ đình đình như ～ hĩ.” 【 hựu 】 đặc chỉ xa cái, già dương tị vũ đích dụng cụ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Bình nguyên quân sử giả quan ～ tương chúc vu ngụy.” 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Nhật sơ xuất đại như xa ～.”
②< động > già cái; yểm cái. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Chi chi tương phúc ～, diệp diệp tương giao thông.” 《 sắc lặc xuyên 》: “Thiên tự khung lư, lung ～ tứ dã.”
③< động > thắng quá; siêu quá. 《 cai hạ chi chiến 》: “Lực bạt sơn hề khí ～ thế.” 《 xích bích chi chiến 》: “Huống lưu dự châu vương thất chi trụ, anh tài ～ thế, chúng sĩ ngưỡng mộ.”
④< phó > biểu hạ nhi thuyết đích thoại đái thôi trắc tính, dụng tại cú thủ, tương đương vu “Thôi tưởng”, “Đại khái”. 《 du bao thiền sơn ký 》: “～ kỳ hựu thâm, tắc kỳ chí hựu gia thiếu hĩ.”
⑤< phó > đại khái; đại ước. Dụng tại cú trung, biểu kỳ thôi trắc, thôi đoạn. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Thiện thủy giả thật phồn, khắc chung giả ～ quả.” 《 dữ thê thư 》: “Ngô chi ý ～ vị dĩ nhữ chi nhược, tất bất năng cấm thất ngô chi bi.”
⑥< liên > liên tiếp thượng cú hoặc thượng nhất đoạn, biểu kỳ giải thuyết nguyên do. Tương đương vu “Bổn lai”, “Nguyên lai”. 《 xuất sư biểu 》: “Trung chí chi sĩ vong thân vu ngoại giả, ～ truy tiên đế chi thù ngộ, dục báo chi vu bệ hạ dã.” 《 lục quốc luận 》: “～ thất cường viện, bất năng độc hoàn.”
⑦< trợ > dụng vu cú thủ, biểu kỳ yếu phát biểu nghị luận. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “～ nho giả sở tranh, vưu tại vu danh thật.”
hé thông “Hạp”.
①< phó > hà; chẩm ma. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Kỹ ～ chí thử hồ?”
② kiêm từ, hà bất. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ diệc phản kỳ bổn hĩ.” ";
Khái
gài
①< danh > lượng mễ túc thời quát bình đầu hộc dụng đích mộc bản. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “～ giả, bình lượng dã.” 【 dẫn 】 quát bình; tước bình. 《 quản tử · xu ngôn 》: “Phủ cổ mãn, tắc nhân ～ chi.” ( phủ, cổ: Lượng khí. )
②< phó > đại lược; đại thể. 《 sử ký · bá di liệt truyện 》: “Kỳ văn từ bất thiếu ～ kiến.”
③< danh > tiết thao; phong độ. 《 hậu hán thư · chu hoàng từ khương thân đồ liệt truyện 》: “Nhược nhị tam tử vị thức khứ tựu chi ～.” 《 tấn thư · hoàn ôn truyện 》: “Ôn hào sảng hữu phong ～.”
④< danh > cảnh tượng; trạng huống ( hậu khởi ý nghĩa ). Đỗ phủ 《 phụng lưu tặng tập hiền viện thôi vu nhị học sĩ 》 thi: “Cố sơn đa dược vật, thắng ～ ức đào nguyên.” ( thắng khái: Mỹ lệ đích cảnh tượng ) ";
Càn
gàn
①< danh > thuẫn bài. 《 quá linh đinh dương 》: “Tân khổ tao phùng khởi nhất kinh, ～ qua liêu lạc tứ chu tinh.”
②< động > hãn vệ. 《 mại cam giả ngôn 》: “Kim phu bội hổ phù, tọa cao bỉ giả, quang quang hồ ～ thành chi cụ dã.”
③< động > mạo phạm; trùng phạm. 《 thương quân thư · nghiệp phân 》: “Dân bất cảm phạm pháp dĩ ～ pháp quan dã.”
④< động > trực trùng. 《 binh hành xa 》: “Khóc thanh trực thượng ～ vân tiêu.” 《 nhạn đãng sơn 》: “Tự lĩnh ngoại vọng chi, đô vô sở kiến, chí cốc trung tắc sâm nhiên ～ tiêu.”
⑤< động > truy cầu; cầu thủ. 《 trung sơn lang truyện 》: “Thời mặc giả đông quách tiên sinh tương bắc thích trung sơn dĩ ～ sĩ.”
⑥< động > càn dự; khiên thiệp. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Ngã môn tự thấu tiền mãi tửu cật, ～ nhĩ thậm sự?.”
⑦< danh > thủy biên; hà ngạn. 《 phạt đàn 》: “Khảm khảm phạt đàn hề, trí chi hà chi ～ hề.”
⑧< danh > sơn giản. 《 thi kinh · tư càn 》: “Trật trật tư ～, u u nam sơn.” ( trật: Thủy thanh đích dạng tử )
⑨< danh > thiên hạ. Kiến “Càn chi”
⑩< hình > một hữu thủy phân hoặc hàm thủy phân ngận thiếu đích. Dữ “Thấp” tương đối. 《 mại cam giả ngôn 》: “Thị kỳ trung, tắc càn nhược bại nhứ ～.” ⒒< hình > không hư. “Ngoại cường trung càn”
gàn
①< danh > thụ càn. 《 hoài nam tử · chủ thuật 》: “Chi bất đắc đại vu ～.”
②< danh > chỉ sự vật đích chủ thể hoặc trọng yếu bộ phân. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Ái thân minh hiền, chính chi ～ dã.”
③< danh > tài năng; tài càn. 《 tam quốc chí · chư cát lượng 》: “Lý dân chi ～, ưu vu tương lược.”
④< động > bạn lý; chủ trị. 《 thủy hử truyện 》: “Minh nhật ～ liễu giá sự, canh thị giá lí an thân bất đắc liễu.”
⑤< danh > sự tình; sự vụ. 《 thủy hử truyện 》: “Học sinh lai thời, thuyết đạo tiên sinh kim nhật hữu ～, quyền phóng nhất nhật giả.” ";
Cam
gān
①< hình > vị mỹ; điềm. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thối nhi ～ thực kỳ thổ chi hữu.”
②< danh > hương điềm mỹ vị đích thực vật. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vi phì ～ bất túc vu khẩu dữ?”
③< hình > động thính. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Tắc ～ ngôn mị từ, tác phụ nhân trạng, tụ kim dĩ tư chi.”
④< phó > tình nguyện; nhạc ý. 《 bệnh mai quán ký 》: “Dư bổn phi văn nhân họa sĩ, ～ thụ cấu lệ, tích bệnh mai chi quán dĩ trữ chi.” 【 cam lâm 】 chỉ cửu hạn dĩ hậu hạ đích thấu vũ. 【 cam ngôn 】 sưu mị phụng thừa đích thoại. ";
Cản
gǎn
①< khoái > gia khoái tốc độ hành tẩu. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Khoái tẩu! ～ quá tiền diện cương tử khứ, khước tái lý hội.”
②< động > truy cản. 《 tam quốc diễn nghĩa 》: “Tư mã ý bôn tẩu liễu ngũ thập dư lí, bối hậu lưỡng viên ngụy tương ～ thượng.”
③< động > khu trục. Lưu sùng viễn 《 kim hoa tử 》: “Trù nhân quỹ thực vu đường, thủ trung bàn soạn giai bị quân cầm bác toát, mạc khả khu ～.”
④< động > bính thượng ( mỗ chủng tình huống ); sấn trứ ( mỗ cá thời cơ ). 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Nhĩ môn ～ tảo đả tảo lưỡng gian ốc tử, khiếu tha môn hiết hiết nhi khứ.” 【 cản sấn 】 chỉ giang hồ hiến diễn tạp kỹ. ";
Cảm
gǎn
①< hình > hữu dũng khí; hữu đảm lượng. 《 tín lăng quân khiếu phù cứu triệu 》: “Ngô công triệu; đán mộ thả hạ, nhi chư hầu ～ cứu giả, dĩ bạt triệu, tất di binh tiên kích chi.” 《 thất nhai đình 》: “Thùy ～ dẫn binh khứ thủ nhai đình.”
②< động > cảm vu. 《 a phòng cung phú 》: “Sử thiên hạ chi nhân, bất ～ ngôn nộ.”
③ khiêm từ, biểu kỳ mạo muội thỉnh cầu đích ý tư. 《 hào chi chiến 》: “Quả quân văn ngô tử tương bộ sư xuất vu tệ ấp, ～ khao tòng giả.” 《 đằng vương các tự 》: “～ kiệt bỉ hoài, cung sơ đoản dẫn.”
④< phó > khởi cảm. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phụng sự tuần công mỗ, tiến chỉ ～ tự chuyên?” 《 trung sơn lang truyện 》: “～ bất nỗ lực dĩ hiệu quy xà chi thành?”
⑤< phó > mạc phi; đại ước. 《 đậu nga oan 》 đệ nhất chiết: “Nhĩ ～ thị bất khẳng, cố ý tương tiền sao hống ngã?” 《 thủy hử truyện 》: “Nhĩ tử mẫu nhị vị ～ vị đả hỏa.” ";
Cảm
gǎn
①< động > cảm động. 《 ngu công di sơn 》: “Đế ～ kỳ thành, mệnh khoa nga thị nhị tử phụ nhị sơn.” 《 đậu nga oan 》: “Định yếu ～ đích lục xuất băng hoa cổn tự cẩm, miễn ngã thi hài hiện.”
②< động > cảm xúc; cảm khái. 《 lan đình tập tự 》: “Hậu chi lãm giả, diệc tương hữu ～ vu tư văn.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Mãn mục tiêu nhiên, ～ cực nhi bi giả hĩ.”
③< động > cảm thán. 《 quy lai khứ từ 》: “Thiện vạn vật chi đắc thời, ～ ngô sinh chi hành hưu.” 《 tỳ bà hành 》: “～ tư nhân ngôn, thị tịch thủy giác hữu thiên trích ý.”
④< hình > cảm thương. 《 thu thanh phú 》: “Bách ưu ～ kỳ tâm, vạn sự lao kỳ hình.” 《 xuân vọng 》: “～ thời hoa tiên lệ, hận biệt điểu kinh tâm.”
⑤< động > cảm giác; cảm thụ. 《 trang tử · khắc ý 》: “～ nhi hậu ứng, bách nhi hậu động.” 《 hồng lâu mộng 》: “Thái phu nhân tịnh vô biệt chứng, ngẫu ～ liễu ta phong hàn.”
⑥< động > cảm kích; cảm tạ. Trương hoa 《 đáp hà thiệu 》: “Thị dụng ～ gia huống, tả xuất tâm trung thành.” ";
Cán
gàn
①< hình > vãn. 《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: “Nhật ～ bất triệu.”
hàn dụng vu “Cán cán”, chỉ thịnh đại đích dạng tử. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Hạo hạo ～ hề, lư đàn vi hà.” ";
Cương
gāng sơn tích: Sơn ～. ～ loan.";
Cương
gāng
①< hình > kiên ngạnh; kiên cường. Dữ “Nhu” tương đối. 《 chu dịch · tạp quái 》: “Càn ～ khôn nhu.”
②< hình > kiên cường; quật cường. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kỳ ～ tâm dũng khí tiêu háo độn mạo, nuy quyết nhi bất phục chấn.”
③< hình > cường thịnh; kiện vượng. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nhiên hậu khả dĩ ～ kiện cường lực, thiệp hiểm nhi bất thương.” 《 luận ngữ · quý thị 》: “Cập kỳ tráng dã, huyết khí phương ～, giới chi tại đấu.”
④< hình > cương trực; cương liệt. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên nhi ～ tràng kích phát, bất hoàng từ hầu.”
⑤< phó > phương tài; cương tài. Tô thức 《 hoa ảnh 》: “～ bị thái dương thu thập khứ, khước giáo minh nguyệt tống tương lai.” ";
Cương
gāng
①< danh > ngư võng thượng đích tổng thằng. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu hạ 》: “Dẫn võng chi ～.” 【 dẫn 】 khởi quyết định tác dụng đích bộ phân. 《 bắc sử · nguyên hạ truyện 》: “Vi chính quý đương cử ～.” Thành ngữ hữu “Cương cử mục trương”.
②< danh > đường, tống thời thành phê vận thâu hóa vật đích tổ chức. Như “Trà cương”, “Diêm cương”, “Hoa thạch cương”.
③< danh > pháp kỷ; trật tự. 【 cương thường 】 tam cương ngũ thường đích giản xưng. Quân vi thần cương, phụ vi tử cương, phu vi thê cương, thị vi tam cương; nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, thị vi ngũ thường. 《 tống sử · diệp vị đạo truyện 》: “Chính ～ dĩ lệ sở học, dụng trung ngôn dĩ sung sở học.” 【 cương duy 】⒈ pháp kỷ. 《 báo nhậm an thư 》: “Bất dĩ thử thời dẫn ～, tẫn tư lự.” ⒉ duy hộ. 《 tam quốc chí · ngụy thư · lưu phóng truyện 》: “Tuyên tốc triệu thái úy tư mã tuyên vương, dĩ ～ vương thất.” ⒊ tự miếu trung quản lý sự vụ tăng nhân. Đoạn thành thức 《 dậu dương tạp trở tục tập · chi thực hạ 》: “Tương truyện kỳ thi ～ mỗi nhật báo trúc bình an.” ";
Cương
gāng
①< danh > bắc đấu tinh đích đấu bính, dã khiếu thiên cương. 《 bão phác tử · tạp ứng 》: “Hựu tư tác thất tinh bắc đấu, dĩ khôi phúc kỳ đầu, dĩ ～ chỉ nam.” ";
Công
gāng
①< danh > xa cốc trung dụng dĩ xuyên trục đích kim chúc khổng nhãn. Lưu hướng 《 tân tự · tạp sự nhị 》: “Thuần vu khôn viết: ‘ phương nội nhi viên ～, như hà. ’” 【 hựu 】 hình trạng như công đích đông tây. 《 hán thư · triệu hoàng hậu truyện 》: “Bích đái vãng vãng vi hiện kim ～, hàm lam điền bích, minh châu, thúy vũ sức chi.”
②< danh > du đăng. Tạ thiểu 《 đồng vịnh tọa thượng sở kiến nhất vật vương dung mạn thi 》: “Đãn nguyện trí tôn tửu, lan ～ đương dạ minh.” ";
Giang
gàng
①< danh > trúc mộc can tử. 《 nghi lễ · hương xạ lễ 》: “Dĩ bạch vũ dữ chu vũ nhữu ～.” 《 nhĩ nhã · thích thiên 》: “Tố cẩm trù ～.”
②< danh > độc mộc kiều; tiểu kiều. 《 mạnh tử · ly lâu hạ 》: “Tuế thập nhất nguyệt, đồ ～ thành; thập nhị nguyệt, dư lương thành.”
③< động > thông “Giang” sĩ. Khang hữu vi 《 đông sự chiến bại 》 thi: “～ quan ma quyền, kích cổ tam qua.” ";
Cao
gāo
①< danh > thủy trạch. 《 thi kinh · hạc minh 》: “Hạc minh vu cửu ～, thanh văn vu thiên.”
②< danh > thủy biên đích cao địa. 【 hựu 】 phiếm chỉ cao cương, cao địa. 《 thiệp giang 》: “Bộ dư mã hề sơn ～, để dư xa hề phương lâm.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “Đăng đông ～ dĩ thư khiếu.”
③< danh > cao đào, tương truyện vi thuấn thần. 《 mại cam giả ngôn 》: “Quả năng kiến y ～ chi nghiệp gia?” 【 cao bỉ 】 hổ bì, hựu chỉ mông hổ bì đích tọa tịch. 《 mại cam giả ngôn 》: “Kim phu bội hổ phù, tọa ～ giả, quang quang hồ càn thành chi cụ dã.” 【 cao lao 】 lao lung. 【 cao nhưỡng 】 trạch phòng oa địa. ";
Cao
gāo
①< hình > cao, dữ “Đê”, “Ải”, “Hạ” tương đối. 《 thiệp giang 》: “Sơn tuấn ～ nhi tế nhật hề, hạ u hối dĩ đa vũ.” 《 đằng vương các tự 》: “Thiên ～ địa huýnh, giác vũ trụ chi vô cùng.”
②< động > gia cao; sĩ cao. 《 xúc chức 》: “Dục cư chi dĩ vi lợi, nhi ～ kỳ trực, diệc vô thụ giả.”
③< động > trọng; thôi sùng. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Phu mê đồ tri phản, vãng triết thị dữ; bất viễn nhi phục, tiên điển du ～.”
④< danh > cao độ. 《 ngu công di sơn 》: “Thái hành, vương ốc nhị sơn, phương thất bách lí, ～ vạn nhận.” 《 hạch chu ký 》: “Chu thủ vĩ trường ước bát phân hữu kỳ, ～ khả nhị thử hứa.”
⑤< danh > cao xử. 《 khuyến học 》: “Đăng ～ nhi chiêu, tí phi gia trường dã, nhi kiến giả viễn.” 《 đằng vương các tự 》: “Đăng ～ tác phú, thị sở vọng vu quần công.”
⑥< hình > chỉ phẩm cấp địa vị cao; tôn quý. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Cư miếu đường chi ～ tắc ưu kỳ dân, xử giang hồ chi viễn tắc ưu kỳ quân.” 《 đằng các vương tự 》: “Thiên lí phùng nghênh, ～ bằng mãn tọa.”
⑦< hình > cao minh; cao thượng. 《 ngũ đố 》: “Khinh từ thiên tử, phi ～ dã, thế bạc dã.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần sở dĩ khứ thân thích nhi sự quân giả, đồ mộ quân chi ～ nghĩa dã.”
⑧< phó > cao độ. 《 đông phương sóc 》: “Sóc văn từ bất tốn, ～ tự xưng dự, thượng vĩ chi.”
⑨< hình > đại. 《 hồng môn yến 》: “Lao khổ nhi công ～ như thử.” Hựu chuyên chỉ đại niên linh 《 túy ông đình ký 》: “Ẩm thiếu triếp túy, nhi niên hựu tối ～, cố tự hào viết túy ông dã.”
⑩< hình > cao kháng; hưởng lượng. Bào chiếu 《 đại đường thượng ca hành 》: “Tranh địch canh đạn xuy, ～ xướng tương truy hòa.”
⑾< hình > nhiệt liệt; thịnh đại. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Ẩm tửu ～ hội.”
⑿< động > cao xuất; siêu xuất. 《 trương hành truyện 》: “Tuy tài ～ vu thế, nhi vô kiêu thượng chi tình.”
⒀< hình > kính từ, xưng dữ đối phương hữu quan đích sự vật. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Tố bất tương thức, khứ vấn quan nhân ～ tính đại danh.” ";
Cao
gāo
①< danh > du chi; chi phương. 《 đáp lý dực thư 》: “Dưỡng kỳ căn nhi sĩ kỳ thật, gia kỳ ～ nhi hi kỳ quang. Căn chi mậu giả thật toại, ～ chi ốc kỳ giả quang diệp.” 【 hựu 】(gào)< động > bả du gia tại xa trục thượng. 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “～ ngô xa hề mạt ngô mã.”
②< danh > phì nhục. 《 khổ trai ký 》: “Kim phu ～ lương chi tử, yến tọa vu đường chi thượng.”
③< danh > tiên luyện nhi thành cao trạng vật. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “Kí nhi phùng hợp, phó dĩ thần ～.”
④< danh > tâm tiêm chi phương. 《 tả truyện · thành công thập niên 》: “Tật bất khả vi dã, tại hoang chi thượng, ～ chi hạ.”
⑤< hình > phì ốc. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Kim nữ ảo tôn trường an quân chi vị, nhi phong chi dĩ ～ du chi địa.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Phì ốc. 《 tô võ 》: “Không dĩ thân ～ thảo dã, thùy phục tri chi?”
⑥< danh > ân huệ; ân đức. Thường “Cao trạch” liên dụng. 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Đắc đáo ân huệ. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Vị năng trợ thượng đại hữu vi, dĩ ～ trạch tư dân.” ";
Cảo
gǎo< hình > minh lượng. 《 quản tử · nội nghiệp 》: “～ hồ như đăng vu thiên, yểu hồ như nhân uyên.” ";
Cảo
gǎo
①< danh > tế bạch đích sinh quyên. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Thừa kiên sách phì, lí ti duệ ～.” 《 xích bích chi chiến 》: “Thử sở vị cường nỗ chi mạt thế bất năng xuyên lỗ ～ giả dã.”
②< hình > bạch. Trương tái 《 phiến phú 》: “Phiêu ～ vũ vu thanh tiêu, nghĩ diệu tư vu bạch tuyết.” ";
Cảo
gǎo< hình > thảo mộc khô càn. Lưu hướng 《 cửu thán · viễn thế 》: “Thảo mộc diêu lạc thời ～ tụy hề.” ( thảo mộc điêu lạc, đáo thời hầu tựu khô càn liễu. Tụy: Chỉ khô nuy. ) 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Kỳ tử xu nhi vãng thị chi, tắc miêu ～ hĩ.” 【 hựu 】 phiếm chỉ càn, khô càn. 《 trang tử · tri bắc du 》: “Hình nhược ～ hài.” ";
Cảo
gǎo
①< danh > cốc vật hành cán. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim hựu thịnh hàn, mã vô ～ thảo.”
②< danh > thi văn thảo cảo. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất bình chúc thảo ～ vị định, thượng quan đại phu kiến nhi dục đoạt chi.” 《 đàm tự đồng 》: “Thả huề sở trứ thư cập thi văn từ ～ bổn sổ sách, gia thư nhất khiếp thác yên.” ";
Cáo
gào
①< động > cáo tố; báo cáo. 《 ngu công di sơn 》: “Thao xà chi thần ly chi, cụ kỳ bất dĩ dã, ～ chi vu đế.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dư cố đạo vi học chi nan dĩ ～ chi.”
②< động > tế cáo ( quỷ thần ). 《 xuất sư biểu 》: “Bất hiệu tắc trị thần chi tội, dĩ ～ tiên đế chi linh.” 《 linh quan truyện tự 》: “Kỳ hậu dụng binh, tắc khiển tòng sự dĩ nhất thiếu lao ～ miếu.”
③< động > xưng: Thuyết. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Chí vu nông phu tiểu dân, chung tuế cần khổ nhi vị thường ～ bệnh.”
④< động > thỉnh cầu. 《 dương tu chi tử 》: “Tào thao kí sát dương tu, dương nộ hạ hầu đôn, diệc dục trảm chi. Chúng quan ～ miễn.”
⑤< động > cáo phát; khống cáo. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Điểm chỉ liên danh, ngã khả tiện trực ～ đáo trung thư tỉnh.”
⑥< động > cổ đại quan lại hưu giả. 《 sử ký · cấp trịnh liệt truyện 》: “Thượng thường tứ ～ giả sổ.” 【 biện 】 cáo, cáo, chiếu. Kiến “Cáo” tự. ";
Cáo
gào
①< động > cáo tố. 《 thường thư · thái giáp hạ 》: “Y doãn thân ～ vu vương.” ( y doãn: Nhân danh. Thân: Trọng. )
②< danh > hoàng đế cấp thần tử đích mệnh lệnh. Lý dương băng 《 thảo đường tập tự 》: “Tiềm thảo chiếu ～, vô nhân tri giả.”
③< động > cáo giới; khuyến miễn. 《 quốc ngữ · sở ngữ thượng 》: “Cận thần gián, viễn thần báng, dư nhân tụng, dĩ tự ～ dã.” 《 thượng thư · đa phương 》: “Thành vương quy tự yểm, tại tông chu, ～ thứ bang.”
④ văn thể đích nhất chủng, dụng thiên cáo giới hoặc miễn lệ. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · biện tao 》: “Cố kỳ trần nghiêu thuấn chi cảnh giới, xưng thang võ chi chi kính, điển ～ chi thể dã.” 【 biện 】 cáo, cáo, chiếu. “Cáo” hòa “Cáo nguyên lai đô thị cáo tố đích ý tư, hậu lai dụng pháp bất đồng, hạ cáo thượng khiếu “Cáo” thượng cáo hạ khiếu “Cáo” hoặc “Chiếu”. Tần dĩ hậu “Chiếu” chỉ hạn vu hoàng đế hạ mệnh lệnh dụng, tống dĩ hậu “Cáo” chỉ hạn vu hoàng đế nhậm mệnh cao cấp quan lại hoặc phong tước thời dụng. ";
Qua
gē
①< danh > cổ đại đích nhất chủng binh khí. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Tưởng đương niên, kim ～ thiết mã, khí thổ vạn lí như hổ.”
②< danh > đại chỉ chiến tranh, thường “Càn qua” liên dụng. 《 quá linh đinh dương 》: “Tân khổ tao phùng khởi nhất kinh, càn ～ liêu lạc tứ chu tinh.” ";
Cát
gē
①< động > dụng đao tiệt đoạn. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Lương bào tuế canh đao, ～ dã.”
②< động > sát; tể sát. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “～ kê yên dụng ngưu đao?”
③< động > cát thủ; cát nhượng. 《 quá tần luận 》: “Đông ～ cao du chi địa, bắc thu yếu hại chi quận.” 《 lục quốc luận 》: “Kim nhật ～ ngũ thành, minh nhật ～ thập thành, nhiên hậu đắc nhất tịch an tẩm.”
④< động > phân cát; hoa phân. Đỗ phủ 《 vọng nhạc 》: “Tạo hóa chung thần tú, âm dương ～ hôn hiểu.”
⑤< động > đoạn tuyệt. Cát hồng 《 bão phác tử 》: “～ thị dục sở dĩ cố huyết khí.”
⑥< động > bác đoạt; đoạt thủ. 《 hậu hán thư · vi bưu truyện 》: “Tham lại ～ kỳ tài.” ";
Ca
gē
①< động > xướng; xướng ca. 《 cai hạ chi chiến 》: “～ sổ khuyết, mỹ nhân hòa chi.” 《 túy ông đình ký 》: “Phụ giả ～ vu đồ, hành giả hưu vu thụ.”
②< danh > ca khúc; hợp nhạc năng xướng đích thi. 《 tiền xích bích phú 》: “Ỷ ～ nhi hòa chi.” 《 nhạc mạn lâu ký 》: “Ngư ～ hỗ đáp, thử nhạc hà cực!”
③< động > tác ca; ngâm tụng. 《 quan thương hải 》: “Hạnh thậm chí tai, ～ dĩ vịnh chí.” 《 tỳ bà hành 》: “Nhân vi trường cú, ～ dĩ tặng chi.” 【 ca chung 】 tức biên chung, nhất chủng đồng chế đích đả kích nhạc khí. ";
Các
gé
①< danh > dụng mộc tài giá vu không trung đích đạo lộ. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Cố ( điền đan ) vi sạn đạo mộc ～ kinh nghênh vương dữ hậu vu thành dương sơn trung, vương nãi đắc phản.”
②< danh > lâu dữ lâu chi gian đích không trung thông đạo. Tạ thiểu 《 hòa giang thừa bắc thú lang gia thành 》: “Xuân thành lệ bạch nhật, a ～ khóa tằng lâu.”
③< danh > nội thất, cựu thời thường chỉ nữ tử đích ngọa phòng. 《 mộc lan thi 》: “Khai ngã đông ～ môn, tọa ngã tây ～ sàng.”
④< danh > nhất chủng tiểu lâu. 《 liễu nghị truyện 》: “Thủy kiến đài ～ tương hướng, môn hộ thiên vạn.” 《 a phòng cung phú 》: “Ngũ bộ nhất lâu, thập bộ nhất ～.”
⑤< danh > thu tàng thư tịch hoặc cung phật đích tự phương. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Thời hùng giáo thư thiên lộc ～ thượng.”
⑥< danh > tàng vật đích tiểu phòng gian. 《 hạng tích hiên chí 》: “Hạng tích hiên, cựu nam các tử dã.”
⑦< danh > quan thự. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhữ thị đại gia tử, sĩ hoạn vu đài ～.”
⑧< động > đồng “Các”. Phóng trí; các trí. 《 tân đường thư · lưu tri kỉ truyện 》: “～ bút tương thị.” 《 trường đình tống biệt 》: “Ngã kiến tha ～ lệ uông uông bất cảm thùy.” 【 biện 】 đình, đài, tạ, lâu, các. Kiến “Đài” tự. 【 các thủ 】 củng thủ nhi vô sở tác vi. ";
Cách
gé
①< danh > khứ mao đích thú bì. 【 hựu 】 phiếm chỉ thú bì. 《 sát biến 》: “Thử tự vị hữu ký tái dĩ tiền, ～ y thạch phủ chi dân sở thải hiệt tiễn đạp giả.”
②< danh > bì cách chế thành đích giáp trụ. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Binh ～ phi bất kiên lợi dã.”
③< danh > bì cách chế thành đích cổ loại nhạc khí, bát âm chi nhất. Hàn dũ 《 tống mạnh đông dã tự 》: “Kim thạch ti bào thổ ～ mộc bát giả, vật chi cái minh giả dã.”
④< động > biến cách; cải cách. 《 sát biến 》: “Thị đương tiền chi sở kiến, kinh nhập niên tạp niên nhi ～ yên khả dã, canh nhị vạn niên tam vạn niên nhi ～ diệc khả dã.”
⑤< động > cách trừ; trừ điệu. 《 lục quốc luận 》: “Thả yến triệu xử tần ～ diệt đãi tẫn chi tế.” 【 cách xa 】 binh xa. 【 cách lại 】 võ sĩ đích khiêm xưng. ";
Cách
gé
①< danh > thụ mộc đích trường chi điều. Canh tín 《 tiểu viên phú 》: “Chi ～ tương giao.” 【 dẫn 】 sách lan. Đỗ phủ 《 đồng quan lại 》 thi: “Liên vân liệt chiến ～.” 【 dẫn 】 cách tử. Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》 quyển nhất: “Song ～ thượng hữu hỏa nhiên xử.”
②< danh > cách thức; tiêu chuẩn. Cung tự trân 《 kỷ hợi tạp thi 》: “Ngã khuyến thiên công trọng đẩu tẩu, bất câu nhất ～ hàng nhân tài.” 【 hựu 】 đặc chỉ pháp luật điều văn. 【 hựu 】 phong cách. Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》 quyển thập thất: “Từ hi chí kinh sư, tống đồ họa viện phẩm kỳ họa ～.” Thành ngữ hữu “Biệt cụ nhất cách”
③< động > trở chỉ; trở ngại. 《 sử ký · tôn tân truyện 》: “Hình ～ thế cấm” ( bị hình thế sở trở chỉ. ) thành ngữ hữu “Cách cách bất nhập”. 【 dẫn 】 để đáng, để ngự. Tiều thác 《 ngôn binh sự sơ 》: “Kính nỗ trường kích, xạ sơ cập viễn, tắc hung nô chi cung phất năng ～ dã.”
④< động > kích; đả kích. 《 hậu hán thư · chung ly ý truyện 》: “Nãi giải y tựu ～.” Kim hữu song âm từ “Cách sát”, “Cách đấu”
⑤< động > thôi cứu; nghiên cứu. 《 lễ ký · đại học 》: “Trí tri tại ～ vật.”
⑥< động > chính; củ chính. 《 mạnh tử · ly lâu thượng 》: “Bá đại nhân vi năng ～ quân tâm chi phi.”
⑦< động > đáo. 《 thượng thư · quân thích 》: “～ vu hoàng thiên.” 【 hựu 】 lai. 《 thượng thư · thang thệ 》: “～ nhĩ chúng thứ.” ";
Cách
lì< danh > đỉnh nhất loại đích phanh nhẫm khí, tam túc trung không. Liễu tông nguyên 《 phi quốc tương · tam xuyên chấn 》: “Phu phủ ～ nhi thoán giả.”
gé
①< động > thông “Cách”, cách ly. 《 hán thư · tiết tuyên truyện 》: “Âm dương phủ ～.”
②< danh > thông “Cách”, cách mô. 《 tam quốc chí · ngụy thư · hoa đà truyện 》: “Mỗi phát, tâm loạn mục huyễn, đà châm ～, tùy thủ nhi soa.” ";
Cát
gě
①< danh > nhất chủng mạn sinh thảo bổn can vật, kỳ tiêm duy khả dĩ chức bố. 《 thi kinh · cát đàm 》: “～ chi đàm hề; thi vu trung cốc.”
②< danh > cát bố; cát bố tố đích hạ y. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “( tưởng ) càn ～ cân bố bào.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Phụ mẫu tuế hữu cừu ～ chi di.” ";
Cách
gé
①< động > cách khai; cách ly. 《 hàn phi tử · nan nhất 》: “Nhất nhân chi lực năng ～ quân thần chi gian.” 【 hựu 】 cách ngại. Lý bạch 《 quân mã hoàng 》 thi: “Mã sắc tuy bất đồng, nhân tâm bổn vô ～.” 【 hựu 】 ( thời gian ) tương cách, gian cách. Đỗ phủ 《 phụng truyện nghiêm đại phu 》 thi: “Bất tri tinh tiết ～ niên hồi.”
②< danh > thông “Cách”. Cách mô, thể khang trung phân cách hung khang hòa phúc khang đích cơ nhục mô. 《 quản tử · thủy địa 》: “Ngũ tạng dĩ cụ, nhi hậu sinh ngũ nội: Tì sinh ～, phế sinh cốt.” ";
Cá
gè
①< lượng > cá. 《 tây giang nguyệt 》: “Thất bát ～ tinh thiên ngoại, lưỡng tam điểm vũ sơn tiền.” 《 trần châu thiếu mễ 》: “Yêm khán thừa đích nhất hợp mễ, quan trứ bát cửu ～ nhân đích mệnh.”
②< đại > giá; giá dạng. 《 thu phổ ca 》: “Bạch phát tam thiên trượng, duyên sầu tự ～ trường.” ";
Các
gè
①< hình > mỗi cá; các cá. 《 luận tích trữ sơ 》: “Kim ẩu dân nhi quy chi nông, giai trứ vu bổn, sử thiên hạ ～ thực kỳ lực.” 《 trị bình thiên 》: “Chí tử chi thế nhi phụ tử tứ nhân, ～ thủ phụ tức hữu bát nhân.”
②< phó > các tự. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Diệc ～ ngôn kỳ chí dã dĩ hĩ.” 《 a phòng cung phú 》: “～ bão địa thế, câu tâm đấu giác.” 《 hạch chu ký 》: “Võng bất nhân thế tượng hình, ～ cụ tình thái.” ";
Cấp
jǐ
①< hình > sung túc; sung dụ. 《 sử ký · biển thước thương công liệt truyện 》: “Kỳ gia ～ phú.” 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Chí kim giai đắc thủy lợi, dân nhân dĩ ～ túc phú.”
②< động > cung ứng; cung cấp. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Mạnh thường quân sử nhân ～ kỳ thực dụng, vô sử phạp.”
③< động > tứ cấp; cấp dư. 《 lữ thị xuân thu · quyền huân 》: “Nhược tàn thụ tử chi loại, ác năng ～ nhược kim?” 《 mặc tử · hào lệnh 》: “Thương thậm giả lệnh quy trị bệnh, gia thiện dưỡng. Dư y ～ dược, tứ tửu nhật nhị thăng, nhục nhị cân.”
④< hình > ( khẩu xỉ ) linh lị, năng ngôn thiện biện. 《 luận ngữ · công trị trường 》: “Ngự nhân dĩ khẩu ～, lũ tăng vu nhân.” 【 cấp phục 】 miễn trừ dao dịch. 【 cấp sự 】⒈ xử sự. ⒉ cung chức. ⒊ cấp sự trung đích tỉnh xưng. Cấp sự trung, quan danh. Tần hán vi liệt hầu, tương quân, yết giả đẳng đích gia quan. ";
Căn
gēn
①< danh > thụ mộc đích căn. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Thần văn cầu mộc chi trường giả, tất cố kỳ ～ bổn.” 《 xúc chức 》: “Kiến hữu trùng phục cức ～.”
②< danh > phiếm chỉ can vật đích căn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Chỉ như tước thông ～, khẩu như hàm chu đan.” 《 thất bộ thi 》: “Bổn thị đồng ～ sinh, tương tiên hà thái cấp?” 《 thải thảo dược 》: “Đại suất dụng ～ giả, nhược hữu túc ～, tu thủ vô hành diệp thời thải.” 【 hựu 】< động > thực căn; trát căn. 《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》: “Quân tử sở tính, nhân nghĩa lễ trí ～ vu tâm.”
③< danh > vật thể đích hạ bộ, để bộ. Canh tín 《 minh nguyệt sơn minh 》: “Phong sinh thạch động, vân xuất sơn ～.”
④< danh > sự vật đích căn nguyên, bổn nguyên. 《[ bàn thiệp điều ] tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Bả nhĩ lưỡng gia nhi ～ cước tòng đầu sổ.” 《 xúc chức 》: “Nghiệp ～, tử kỳ chí hĩ!” 【 hựu 】< động > cùng cứu; truy cứu. Bì nhật hưu 《 thập nguyên hệ thuật 》: “～ cổ nhân chi chung nghĩa.”
⑤< động > đỗ tuyệt; căn trừ. 《 quản tử · quân thần 》: “Thẩm tri họa phúc chi sở sinh, thị cố thận tiểu sự vi, vi phi tác biện dĩ ～ chi.”
⑥< phó > triệt để; căn bổn địa. Tô thuấn khâm 《 nghệ quỹ sơ 》: “Lệnh chư quận thủ tể ～ tác kỳ danh nhi tạ tấu chi.”
⑦< lượng > dụng thiên điều hình vật. 《 thủy kinh chú · thấm thủy 》: “Miếu trắc hữu toàn bách sổ bách ～.” 【 căn tác 】 triệt để sưu tác. ";
Tuyên
gèn
①< động > tiếp liên; miên liên. Bồ tùng linh 《 sơn thị 》: “Vị kỉ, cao viên bễ nghễ, liên ～ lục thất lí, cư nhiên thành quách hĩ.”
②< động > hoành quán; quán xuyên. Liễu tông nguyên 《 thạch giản ký 》: “～ thạch vi để, đạt vu lưỡng nhai.” ";
Canh
gēng
①< động > cải chính; cải biến; canh hoán. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “～ dã, nhân giai ngưỡng chi.” 《 bào đinh giải ngưu 》: “Lương bào tuế ～ đao, cát dã; tộc bào nguyệt ～ đao chiết dã.” 《 xích bích phú 》: “Khách hỉ nhi tiếu, tẩy trản ～ chước.”
②< động > kinh lịch; kinh quá. 《 dữ ngô chất thư 》: “Niên tam thập dư, tại binh trung thập tuế, sở ～ phi nhất.” 《 sử ký · đại uyển liệt truyện 》: “Nhân dục thông sử, đạo tất ～ hung nô trung.”
③< phó > giao thế; giao hỗ. 《 hoạt bản 》: “～ hỗ dụng chi, thuấn tức khả tựu.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Sử tương ～ hưu.”
④< lượng > cổ thời dạ gian kế thời đan vị. Nhất dạ phân ngũ canh, nhất canh ước nhị tiểu thời 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngưỡng đầu tương hướng minh, dạ dạ đạt ngũ ～.”
gèng
①< phó > lánh; lánh ngoại. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Đan bất nhẫn dĩ dĩ chi tư, nhi thương trường giả chi ý, nguyện túc hạ ～ lự chi.” 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Đắc ～ cầu hảo nữ, sinh nhật tống chi.”
②< phó > tái; hựu. 《 thạch hào lại 》: “Thất trung ～ vô nhân, duy hữu nhũ hạ tôn.” Vương duy 《 tống nguyên nhị sử tây an 》: “Khuyến quân ～ tẫn nhất bôi tửu, tây xuất dương quan vô cố nhân.”
③< phó > trọng tân. 《 tỳ bà hành 》: “Mạc từ ～ tọa đạn nhất khúc, vi quân phiên tác tỳ bà hành.”
④< phó > canh gia; dũ gia. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim nhật cự chi, sự ～ bất thuận.” 《 xúc chức 》: “Gia dĩ quan tham lại ngược, dân nhật thiếp phụ mại nhi, ～ vô hưu chỉ.”
⑤< phó > hoàn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhưng ～ bị khu khiển, hà ngôn phục lai hoàn.”
⑥< phó > khởi, chẩm ma. Lưu trường khanh 《 đăng nhuận châu vạn tuế lâu 》: “～ năng đàm tiếu giải trọng vi.”
⑦< liên > dữ; hòa. Dương vạn lí 《 xuân hưng 》: “Bất quan xuân vũ ～ xuân phong.”
⑧< phó > khước. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư ～ dục nhất siêm bắc, quy nhi cầu cứu quốc chi sách.” 【 canh sự 】⒈ duyệt lịch thế sự. ⒉ giao thế phát sinh đích sự tình; thường sự. ";
Canh
gēng
①< danh > thiên càn đệ thất vị.
②< danh > niên linh. Như “Niên canh”, “Đồng canh ( đồng tuế )”.
③< động > bồi thường. 《 lễ ký · đàn cung hạ 》: “Quý tử cao táng kỳ thê, phạm nhân chi hòa, thân tường dĩ thiên, viết: ‘ thỉnh ～ chi ’.” 【 canh quý 】 hạ đẳng hóa. ";
Canh
gēng
①< động > phiên địa tùng thổ; chủng thổ. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thiệp thiếu thời, thường dữ nhân dong ～, xuyết ～ chi lũng thượng, trướng hận cửu chi.” 《 xuất sư biểu 》: “Thần bổn bố y, cung ～ vu nam dương.” 《 luận tích trữ sơ 》: “Nhất phu bất ～, hoặc thụ chi cơ.”
②< động > bỉ dụ mỗ chủng thao tác, lao động. Dương hùng 《 pháp ngôn · học hành 》: “～ đạo nhi đắc đạo, liệp đức nhi đắc đức.” Nhậm phưởng 《 vi tiêu dương châu tiến sĩ biểu 》: “Kí bút ～ vi dưỡng, diệc dong thư thành học.” 【 canh manh 】 nông dân. ";
Canh
gēng
①< phó > kế tục; liên tục. 《 thượng thư · ích tắc 》: “Nãi ～ tái ca viết.” 《 tống sử · dương vi chi truyện 》: “( vi chi ) hiến 《 ung hi từ 》, thượng ～ kỳ vận dĩ tứ.”
②< động > để thường; bổ thường. 《 quản tử · quốc súc 》: “Trí giả hữu thập bội nhân chi công, ngu giả hữu bất ～ bổn chi sự.” ";
Canh
gēng
①< danh > dụng nhục hoặc thái điều hòa ngũ vị tố thành đái thang đích thực vật. 《 tuân tử · phi tương 》: “Xuyết kỳ ～, thực kỳ chí.” 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Nhất đan thực, nhất đậu ～, đắc chi tắc sinh, phất đắc tử.” 【 biện 】 canh, thang. “Canh”, tại thượng cổ thời chỉ dụng nhục hoặc thái đẳng tố thành đích đái trấp đích thực vật, hòa “Thái thang” bất đồng. “Thang”, tại đường dĩ tiền nhất bàn chỉ chỉ nhiệt thủy, hậu lai tài chỉ thái thang. ";
Cảnh
gěng< danh > tỉnh thằng. 《 tuân tử · vinh nhục 》: “Đoản ～ bất khả dĩ cấp thâm tỉnh chi tuyền.” Thành ngữ hữu “Cảnh đoản cấp thâm”. Bỉ dụ lực bất thắng nhậm hoặc lực tiểu nhậm trọng. ";
Cảnh
gěng< hình > quang minh. 《 thượng thư · lập chính 》: “Dĩ cận văn vương chi ～ quang, dĩ dương võ vương chi đại liệt.” Khuất nguyên 《 ly tao 》: “～ ngô kí đắc thử trung chính.” 【 cảnh giới 】⒈ quang minh chính đại. ⒉ chính trực. ⒊ cô ngạo, bất xu thời. ";
Ngạnh
gěng
①< danh > thực vật đích chi hoặc hành. Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》 quyển nhị tứ: “Tự hậu nhân hữu vi phong thích giả, noa dụ ～ phó chi tắc dũ.”
②< hình > chính trực. Khuất nguyên 《 cửu chương · quất tụng 》: “Thục ly bất dâm, ～ kỳ hữu lý hề.” ( mỹ lệ vô tà, chính trực nhi hữu pháp độ. Ly: Thông “Lệ”. Mỹ lệ. ) 【 dẫn 】 cường ngạnh, ngoan cố. 《 thương quân thư · thưởng hình 》: “Cường ～ yên, hữu thường hình nhi bất xá.”
③< động > trở tắc. Lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · hà thủy 》: “Kỳ sơn tuy tích, thượng ～ thoan lưu.” Kim hữu song âm từ “Ngạnh tắc”
④< danh > hại; họa hoạn. 《 thi kinh · đại nhã · tang nhu 》: “Thùy sinh lịch giai? Chí kim vi ～.” ";
Ngạnh
gěng
①< danh > ngư cốt; ngư thứ. 【 hựu 】 ngư thứ tạp tại hầu lung lí. 《 hán thư · giả sơn truyện 》: “Chúc ế tại tiền, chúc ～ tại hậu.” ( tiên chúc nguyện biệt ế trứ, hựu chúc nguyện biệt nhượng ngư thứ tạp trứ. )
②< hình > trực sảng; chính trực. 《 hậu hán thư · nhậm ngỗi truyện 》: “～ ngôn trực nghị, vô sở hồi ẩn.”
③< danh > hại; họa hoạn. 《 quốc ngữ · tấn ngữ lục 》: “Trừ ～ nhi tị cường, bất khả vị hình.” ";
Công
gōng
①< danh > công tượng, thủ công nghiệp giả. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Đắc triệu nhân từ phu nhân chi chủy thủ, thủ chi bách kim, sử ～ dĩ dược thối chi.” 《 sư thuyết 》: “Vu y nhạc sư bách ～ chi nhân, bất sỉ tương sư.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi ngư ～ thủy sư tuy tri nhi bất năng ngôn.”
②< danh > phưởng chức, thứ tú, điêu khắc đẳng thủ công nghệ phương nhi đích công tác. 《 quản tử · vấn thiên 》: “Xử nữ thao ～ sự giả kỉ hà nhân?”
③< danh > nhạc công; nhạc nhân. 《 công dương truyện · tương công nhị thập cửu niên 》: “Sử ～ vi chi ca 《 chu nam 》, 《 triệu nam 》.”
④< hình > tinh; tinh xảo. 《 dương châu mạn 》: “Túng đậu khấu từ ～, thanh lâu mộng hảo, nan phú thâm tình.”
⑤< động > thiện vu; thiện trường. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Giang nam đệ tử, tối ～ khinh bạc.” 《 đồ họa 》: “Thiện họa giả đa ～ thư nhi năng thi.” 《 đại thiết chuy truyện 》: “Tống, hoài khánh thanh hoa trấn nhân, ～ kỹ kích.”
⑥< danh > quan lại. 《 thượng thư · ích tắc 》: “Bách ～ hi tai.”
⑦< danh > thông “Công”. Công hiệu. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Thử ngôn đa tư chi dịch vi ～ dã.” ";
Công
gōng
①< hình > công gia đích; công cộng đích. 《 lễ ký · đại đồng 》: “Đại đạo chi hành dã, thiên hạ vi công ～.” 《 nguyên quân 》: “Thiên hạ hữu ～ lợi nhi mạc hoặc hưng chi. Hữu ～ hại nhi hoặc trừ chi”
②< hình > công chính; vô tư. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tà khúc chi hại ～ dã.” Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Vô hoạn hữu từ chi bất ～.” 《 giới huynh tử nghiêm đôn thư 》: “Khiêm ước tiết liễm, liêm ～ hữu uy.”
③< phó > công nhiên; công khai. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tàn tặc ～ hành, mạc chi hoặc chỉ.” 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Duy dư chi ～ thư dữ trương thị chi lận thư nhược bất tương loại.”
④< danh > cổ đại công, hầu, bá, tử, nam ngũ đẳng tước vị đích đệ nhất đẳng, hậu thành vi chư hầu đích đại xưng. 【 hựu 】 phiếm chỉ hiển quý tước vị. 《 tào quế luận chiến 》: “Thập niên xuân, tề sư phạt ngã, ～ ( lỗ trang công ) tương chiến.” 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Cố thiên tử thính chính, sử ～ khanh chí vu liệt sĩ hiến thi.”
⑤< danh > đối nam tử đích tôn xưng. 《 trâu kỵ phúng tề ngũ nạp gián 》: “Ngã thục dữ thành bắc từ ～ mỹ?” 《 trần thiệp thế gia 》: “～ đẳng ngộ vũ, giai dĩ thất kỳ.” 《 đằng vương cách tự 》: “Đô đốc diêm ～ chi nhã vọng, khể kích dao lâm.”
⑥< danh > trượng phu đích phụ thân. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện khả bạch ～ mỗ, cập thời tương khiển quy.” 【 công xa 】⒈ binh xa. ⒉ quan xa. ⒊ hán đại quan thự danh. Vệ úy đích hạ chúc cơ cấu, thiết công xa lệnh, chưởng quản cung điện trung tư mã môn đích cảnh vệ công tác. Thần dân thượng thư hòa chinh triệu, đô do công xa tiếp đãi. 【 công án 】⒈ quan phủ đích án độc. ⒉ cựu thời quan lại thẩm án thời sở dụng đích trác tử. ⒊ phật giáo thiền tông nhận vi dụng giáo lý lai giải quyết nghi nan vấn đề, như quan phủ phán án. Nhân thử dã xưng công án. ⒋ thoại bổn cố sự phân loại chi nhất, hậu hựu diễn biến vi “Công án tiểu thuyết”, “Công án hí”. ";
Công
gōng
①< danh > sự tình; công tác. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Thượng nhập chấp cung ～.” Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Tam nhật khuyến nông ～.”
②< danh > công hiệu; thành tích. 《 khuyến học 》: “Nô mã thập giá, ～ tại bất xá.” 《 nhạc dương tử thê 》: “Kim nhược đoạn tư chức dã, tắc quyên thất thành ～.”
③< danh > công nghiệp; sự nghiệp. 《 mạnh tử · công tôn sửu 》: “Quản trọng yến tử chi ～, khả phục hứa hồ?” 《 tấn thư · tạ thượng đẳng truyện luận 》: “Hàng linh hà xúc, ～ bại thùy thành.”
④< danh > công lao; công huân. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dĩ tương như ～ đại, bái vi thượng khanh.” 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vị tôn nhi vô ～, phụng hậu nhi vô lao.” 《 hồng môn yến 》: “Dục tru hữu ～ chi nhân, thử vong tần chi tục nhĩ.”
⑤< danh > công dụng; dụng xử. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thí nhược dĩ nhục đầu nỗi hổ, hà ～ chi hữu tai?”
⑥< danh > công đức; ân đức. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Kim ân túc dĩ cập cầm thú, nhi ～ bất chí vu bách tính giả, độc hà dữ?” 《 ngục trung tạp ký 》: “Lương lại diệc đa dĩ thoát nhân vu tử vi ～, nhi bất cầu kỳ tình.”
⑦< hình > tinh thiện. 《 quản tử · thất pháp 》: “Khí giới bất ～.”
⑧< danh > tang phục danh. Phân đại công ‘ tiểu công, đại công phục tang cửu nguyệt, tiểu công phục tang ngũ nguyệt. 《 trần tình biểu 》: “Ngoại vô kỳ ～ cường cận chi thân, nội tái ứng môn ngũ xích chi đồng.” 【 công đức 】⒈ công lao dữ ân đức. ⒉ phật giáo dụng ngữ, chỉ phật giáo đồ niệm phật dục kinh, vi tử giả tố phật sự, hành thiện đẳng. 【 công khóa 】 khảo hạch quan lại đích thành tích. 【 công lệnh 】 cổ đại quốc gia khảo hạch hòa tuyển dụng học quan đích pháp lệnh. ";
Công
gōng
①< động > tiến công. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ đại trạch hương, thu nhi ～ kỳ.”
②< động > chỉ trách; bác xích. 《 luận ngữ · tiên tiến 》: “Phi ngô đồ dã, tiểu tử minh cổ nhi ～ chi khả dã.”
③< động > trị liệu. 《 mặc tử · kiêm ái 》: “Thí chi như y chi ～ nhân chi tật giả nhiên, tất tri tật chi sở tự khởi.”
④< động > chế tác. 《 thi kinh · linh đài 》: “Thứ dân ～ chi, bất nhật thành chi.”
⑤< động > đặc chỉ công tượng cập kỳ tha thủ công nghiệp đích công tác. 《 tả truyện · tương công thập ngũ niên 》: “Sử ngọc nhân vi chi ～ chi.”
⑥< động > thâm nhập toản nghiên. 《 sư thuyết 》: “Văn đạo hữu tiên hậu, thuật nghiệp hữu chuyên ～, như thị nhi dĩ.”
⑦< hình > kiên cố. 《 thi kinh · xa công 》: “Ngã xa kí ～, ngã mã kí đồng.” 【 công thác 】 dụng ma đao thạch chỉnh trị phác ngọc, bỉ dụ hấp thủ biệt nhân đích trường xử lai bổ cứu tự kỷ đoản xử. 【 công khổ 】 tòng sự lao khổ chi sự, đa chỉ khổ tâm cầu học. ";
Cung
gōng< động > cung ứng; cung cấp. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Huyện quan nhật hữu lẫm sảo chi ～.”
gòng
①< động > phụng hiến; tiến hiến. 《 xúc chức 》: “Thí sử đấu nhi tài, nhân trách thường ～.”
②< động > tế tự. 《 hậu hán thư · lễ nghi chí 》: “Lễ tất, thứ bắc giao, minh đường, cao miếu, thế tổ miếu, vị chi vương ～.”
③< động > trần liệt hoặc an phóng ( phật tượng, bài vị hoặc tế tự dụng phẩm ). 《 nam sử · tấn an vương tử mậu truyện 》: “Hữu hiến liên hoa ～ phật giả.”
④< động > thị phụng; phụng dưỡng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vị ngôn vô tội quá, ～ dưỡng tốt đại ân.”
⑤< động > thừa đam; đam đương. 《 tứ thời điền viên tạp hưng 》: “Đồng tôn vị giải ～ canh chức, dã bàng tang âm học chủng qua.”
⑥< động > thụ thẩm giả trần thuật án tình. Lưu khắc trang 《 thư khảo 》: “Khảo trung ～ trạng thị ngâm thi.” ";
Cung
gōng
①< danh > phòng ốc; trụ trạch. 《 quá tần luận 》: “Nhiên hậu dĩ lục hợp vi gia, hào hàm vi ～.” 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Vi ～ thất chi mỹ, thê thiếp chi phụng.” 【 hựu 】 đặc chỉ cung điện. 《 đằng vương các tự 》 “Quế điện lan ～, tức cương loan chi thể thế.”
②< danh > tần hán dĩ hậu, chuyên chỉ đế vương đích trụ sở. 《 xuất sư biểu 》: “～ trung phủ trung, câu vi nhất thể.”
③< danh > tông miếu. 《 công dương truyện · văn công thập tam niên 》: “Chu công xưng đại miếu, lỗ công xưng thế thất, quần công xưng ～.”
④< danh > thần miếu. Ngô tự mục 《 mộng lương lục 》: “Chiếu kiến đạo ～ thị, tứ danh long tường.”
⑤< danh > ngũ âm ( cung, thương, giác, trưng, vũ ) chi nhất. ";
Cung
gōng< hình > dung mạo đoan trang nghiêm túc; khiêm tốn hữu lễ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Cố cửu lập công tử xa kỵ thị trung, quá khách, dĩ quan công tử, công tử dũ ～.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Chung cẩu miễn nhi bất hoài nhân, mạo ～ nhi bất tâm phục.” 【 cung nhân 】⒈ khoan hòa khiêm cung chi nhân. ⒉ quý phụ nhân đích phong hào. ⒊ tống nguyên thời kỳ đối quan lại chi thê đích kính xưng. ";
Cung
gōng
①< danh > thân thể. 《 trung sơn lang truyện 》: “Ngã cúc ～ bất cảm tức.”
②< đại > tự thân; tự kỷ. 《 thi kinh · manh 》: “Tĩnh ngôn tư chi, ～ tự điệu hĩ.”
③< phó > thân tự. 《 xuất sư biểu 》: “Thần bổn bố y, ～ canh vu nam dương.” ";
Quang
gōng
①< danh > cổ đại nhất chủng tửu khí. 《 thi kinh · chu nam · quyển nhĩ 》: “Ngã cô chước bỉ hủy ～.” ";
Củng
gǒng
①< động > dụng bì cách khổn đông tây. 《 chu dịch · cách quái 》: “～ dụng hoàng ngưu chi cách.” 【 dẫn 】 kiên cố; củng cố. 《 thi kinh · đại nhã · chiêm ngang 》: “Vô bất khắc ～.”
②< động > khủng cụ; hại phạ. 《 tuân tử · quân đạo 》: “Cung nhi bất nan, kính nhi bất ～.” 【 củng củng 】 thụ ước thúc nhi bất thư triển chi ý. ";
Củng
gǒng
①< động > củng thủ, lưỡng thủ tại hung tiền tương hợp, biểu kỳ cung kính. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Tử lộ ～ nhi lập.”
②< động > củng thủ, biểu kỳ bất phí sự. 《 quá tần luận 》: “Vu thị tần nhân ～ thủ nhi thủ tây hà chi ngoại.”
③< động > lưỡng tí hợp vi, đa biểu kỳ thô tế. 《 hào chi chiến 》: “Nhĩ hà tri, trung thọ, nhĩ mộ chi mộc ～ hĩ.” 《 xúc chức 》: “Đại hỉ, lung quy, cử gia khánh hạ, tuy liên thành ～ bích, bất thí dã.”
④< động > hoàn nhiễu. Phó huyền 《 minh quân 》: “Chúng tinh ～ bắc thần.” 【 củng bích 】 đại đích ngọc bích, hựu bỉ dụ trân quý đích đông tây. 【 củng mặc 】 củng thủ nhi mặc vô sở ngôn. 【 củng ấp chỉ huy 】 tòng dung an thư, chỉ huy nhược định. ";
Cộng
gòng
①< động > cộng hữu; cộng dụng. 《 luận ngữ 》: “Nguyện xa mã, y khinh cừu, dữ bằng hữu ～, tệ chi nhi vô hám.” 《 xích bích chi chiến 》: “Thử vi trường giang chi hiểm dĩ dữ ngã ～ chi hĩ.”
②< phó > cộng đồng; nhất khởi. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Hòa thị bích, thiên hạ sở ～ truyện bảo dã.”
③< hình > đồng dạng; nhất dạng. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Phong yên câu tịnh, thiên sơn ～ sắc.”
④< giới > cân; dữ. 《 tế muội văn 》: “Tức du diệc thượng hữu kỉ hứa tâm trung ngôn yếu nhữ tri văn, ～ nhữ trù họa dã.”
⑤< liên > hòa; dữ. 《 đằng vương các tự 》: “Thu thủy ～ trường thiên nhất sắc.”
⑥< phó > tổng cộng. 《 hạch chu ký 》: “Bàng khai tiểu song, tả hữu các tứ, ～ bát phiến.”
gōng
①< hình > thông “Cung”, cung kính. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Phụ nghĩa, mẫu từ, huynh hữu, đệ ～, tử hiếu.”
②< động > thông “Cung”, cung cấp; cung ứng. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Hành lý chi vãng lai, ～ kỳ phạp khốn.”
gǒng
①< động > thông “Củng”, củng thủ, lưỡng thủ hợp tại hung tiền, biểu kỳ cung kính. 《 tuân tử · phú thiên 》: “Thánh nhân ～ thủ.”
②< động > hoàn nhiễu. Hựu tả tác “Củng”. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Cư kỳ sở nhi chúng tinh ～ chi.” ";
Cống
gòng
①< động > bả vật phẩm tiến hiến cấp quân chủ. 《 tả truyện · hoàn công thập ngũ niên 》: “Chư hầu bất ～ xa phục.” 【 hựu 】 tiến hiến đích vật phẩm. Đỗ phủ 《 tẩy binh mã 》 “Thốn địa xích thiên giai nhập ～.”
②< danh > phú thuế, truyện thuyết trung hạ đại đích tô phú chế độ. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Hạ hậu thị ngũ thập nhi ～.”
③< động > thôi tiến; tuyển cử. 《 hậu hán thư · chương đế kỷ 》: “Cử nhân ～ sĩ.” 【 biện 】 cống, cung, hiến. Tam giả đô hữu “Phụng” “Hiến” chi ý. Đãn thị “Cống” nhất bàn chỉ hiến đông tây cấp quân chủ. “Hiến” tắc biểu kỳ cung kính địa bả đông tây tống cấp nhân. “Cung” chỉ cung cấp, cung phụng đẳng. ";
Câu
gōu
①< động > dụng bút đả câu, đồ khứ. Hàn nguyên cát 《 bạt tư mã công ỷ kỉ minh 》: “～ chú đồ cải thậm đa.”
②< động > đậu lưu. Bạch cư dịch 《 hoa lâu vọng tuyết mệnh yến phú thi 》: “～ túy khách dạ bồi hồi.”
③< danh > bất đẳng yêu trực giác tam giác hình đích giác đoản đích biên.
④< động > đãi bộ; tróc nã.
⑤< động > câu khởi; dẫn khởi. Trương khả cửu 《 tiểu lệnh · túy thái bình 》: “Sổ chi hoàng cúc ～ thi hưng, nhất xuyên hồng diệp mê tiên kính.”
gòu
①< động > thông “Cấu”, trương mãn cung. 【 hựu 】 bỉ dụ quyển sáo. Quan hán khanh 《 vọng giang đình 》: “Tắc phạ phản lạc tha ～ trung, phu nhân hoàn thị bất khứ đích thị.”
② thông “Cú”. Tần quan 《 mãn viên hoa 》: “Tòng kim hậu, hưu đạo cộng ngã, mộng kiến dã, bất năng đắc ～.” ";
Câu
gōu
①< danh > y đái thượng đích câu. 【 dẫn 】 các chủng quải đông tây đích câu. 《 mạch thượng tang 》: “Thanh ti vi lung hệ, quế chi vi lung ～.”
②< động > câu thủ; tróc thủ. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thiếu hữu liên, tất đa phương ～ trí.”
③< động > câu liên; khiên liên. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thả kiểu chiếu phân xuất, ～ đảng chi bộ biến vu thiên hạ.”
④< danh > mộc tượng dụng lai họa quyển đích công cụ. 《 trang tử · mã đề 》: “Khúc giả trung ～, trực giả ứng thằng.”
⑤< danh > nhất chủng binh khí. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Ngô ～ việt cức.”
⑥< danh > liêm đao. 《 hán thư · cung toại truyện 》: “Chư trì sừ ～ điền khí giả, giai vi lương dân.” 【 câu đảng 】 chỉ tương khiên liên đích đồng đảng. 【 câu viện 】 đăng thành chi cụ. ";
Cẩu
gǒu
①< phó > tùy tiện; cẩu thả. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Cố bất vi ～ đắc dã.” 《 xuất sư biểu 》: “～ toàn tính mệnh vu loạn thế.”
②< phó > tạm thả giá cô thả. 《 trần tình biểu 》: “Dục ～ thuận tư tình, tắc cáo tố bất hứa.”
③< liên > giả thiết; như quả. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ phú quý, vật tương vong.”
④< liên > chỉ yếu. 《 thiệp giang 》: “～ dư tâm chi đoan trực hề, tuy tích viễn kỳ hà thương.” 【 cẩu giản 】 thảo suất nhi giản lược. 【 cẩu mỹ 】 cận vu mỹ hảo. ";
Cấu
gòu
①< động > giá mộc. 《 ngũ đố 》: “～ mộc vi sào dĩ tị quần hại.”
②< động > giao; kết. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ức vương hưng giáp binh, nguy sĩ thần, ～ oán vu chư hầu.”
③< động > cấu trúc; tạo thành. 《 a phòng cung phú 》: “Li sơn bắc ～ nhi tây chiết, trực tẩu hàm dương.”
④< động > cấu thành; tạo thành. 《 đồ họa 》: “Cố trung quốc chi họa, tự tiêu tượng nhi ngoại, đa dĩ ý ～.”
⑤< động > la chức tội danh đối nhân hãm hại. 《 liễu nghị truyện 》: “Sử khuê song nhụ nhược, viễn li ～ hại.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Bất tốc khứ, vô sĩ gian nhân ～ hãm.”
⑥< động > thiêu bát ly gian. 《 hào chi chiến 》: “Bỉ thật ～ ngô nhị quân, quả quân đắc nhi thực chi, bất yếm.” 【 cấu binh 】 giao binh; giao chiến. 【 cấu phiến 】 liên tục phiến động. 【 cấu thưởng 】 huyền thưởng. ";
Cấu
gòu
①< danh > sỉ nhục; vũ nhục. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Hành mạc sửu vu nhục tiên, ～ mạc đại vu cung hình.”
②< động > mạ; nhục mạ. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Trực tiền ～ lỗ soái thất tín.” 【 cấu bệnh 】 trào phúng; chỉ trách. 【 cấu lệ 】 nhục mạ; trách mạ. Hựu tác “Cấu lị”. Lệ, bệnh. ";
Cấu
gòu
①< động > huyền thưởng chinh cầu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kim văn ～ tương quân chi thủ, kim thiên cân, ấp vạn gia.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Cùng ngạ vô liêu, truy ～ hựu cấp.”
②< động > mãi; cấu mãi. 《 bệnh mai quán ký 》: “Dư ～ tam bách bồn, giai bệnh giả, vô nhất hoàn giả.”
③< động > thông “Cấu”, giảng hòa. 《 sử ký · hàn thế gia 》: “Tương tây ～ vu tần.” 【 biện 】 cấu, mãi. Cổ đại “Cấu” đích đông tây vãng vãng thị thương phẩm, cân “Mãi” đích tính chất bất đồng. Trực đáo tống đại “Cấu” tự dã chỉ năng biểu kỳ trọng kim thu mãi, cân “Mãi” hoàn hữu khu biệt. 【 cấu cầu 】⒈ huyền thưởng tập bộ. ⒉ mãi vật. ";
Cấu
gòu
①< danh > ô uế, khảng tạng đích đông tây. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Bất hoạch thế chi tư ～.” 【 hựu 】 khảng tạng, bất càn tịnh đích dạng tử. Tô tuân 《 biện gian luận 》: “Phu diện ～ bất vong tẩy, y ～ bất vong hoán, thử nhân chi chí tình dã”
②< danh > ô nhục, sỉ nhục. 《 tả truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Quốc quân hàm ～.” ";
Cấu
gòu
①< động > đế kết hôn nhân. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Kim tương hôn ～ dĩ tòng tần.”
②< động > giảng hòa; cầu hòa. 《 sử ký · bình nguyên quân ngu khanh liệt truyện 》: “Cát lục huyện nhi ～.”
③< danh > hậu đãi; hậu ái. 《 thi kinh · hầu nhân 》: “Bỉ kỳ chi tử, bất toại kỳ ～.” ";
Cấu
gòu
①< động > ngộ; tao ngộ. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “～ tật vẫn tang.”
②< động > thông “Cấu”. Tạo thành; kết thành. Vương sán 《 thất ai thi 》: “Sài lang phương ～ hoạn.” ";
Cấu
gòu
①< động > ngộ; ngộ kiến. 《 thi kinh · bội phong · bách chu 》: “～ mẫn kí đa, thụ vũ bất thiếu.” 【 hựu 】 khán kiến. 《 thi kinh · đại nhã · công lưu 》: “Nãi trắc nam cương, nãi ～ vu kinh”
②< động > thông “Cấu”. Tạo thành, kết thành. 《 tả truyện · thành công lục niên 》: “Kỳ ác dịch ～.” ";
Cổ
gǔ
①< danh > vật giới. Lý thương ẩn 《 hành thứ tây giao tác 》: “Cao ～ đồng dữ duyên.”
②< danh > thông “Giả”, thương nhân. 《 hậu hán thư · linh đế kỷ 》: “Đế trứ thương ～ phục.”
gū cổ lượng vật đích giới trị hoặc sổ lượng. 《 tam triều bắc minh hội biên · tĩnh khang thành hạ phụng sử lục 》: “Bất phương cao ～ kỳ trị.” ";
Cô
gū
①< danh > trượng phu đích mẫu thân; bà bà. 《 liễu nghị truyện 》: “Kí nhi tương tố vu cữu ～.” Đỗ phủ 《 tân hôn biệt 》: “Thiếp thân vị phân minh, hà dĩ bái ～ chương.”
②< danh > phụ thân đích tỷ muội. 《 thi kinh · tuyền thủy 》: “Vấn ngã chư ～, toại cập bá tỷ.”
③< danh > trượng phu đích tỷ muội. 《 khổng tước đông nam phi 》: “, Tân phụ sơ lai thời, tiểu ～ thủy phù sàng.”
④< phó > cô thả; tạm thả. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “～ sĩ dị nhật quan vân nhĩ.” ";
Cô
gū
①< danh > ấu niên tang phụ đích hài tử. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Kim ngô sử kiến trung tế nhữ, điếu nhữ chi ～ dữ nhữ chi nhũ mẫu.”
②< hình > cô độc; đan độc. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Cảnh ế ế dĩ tương nhập, phủ ～ tùng nhi bàn hoàn.” 《 trần tình biểu 》: “Tổ mẫu lưu mẫn thần ～ nhược.”
③< danh > phong kiến thời đại vương hầu đối tự kỷ đích khiêm xưng. 《 hào chi chiến 》: “～ vi kiển thúc, dĩ nhục nhị tam tử.” 《 xích bích chi chiến 》: “Chư nhân trì nghị, thậm thất ～ vọng.”
④< động > cô phụ. 《 hán thư · viên sưởng thư 》: “Thần ～ ân phụ nghĩa.” ";
Cô
gū
①< động > mãi. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Hà ～ bất ta tửu lai cật.”
②< động > mại. 《 tống nhân cô tửu 》: “Tống nhân hữu ～ tửu giả, vi khí thậm khiết thanh.” Bạch cư dịch 《 hàng châu xuân vọng 》: “Hồng tụ chức lăng khoa thị đái, thanh kỳ ～ tửu sấn lê hoa.”
gǔ< danh > mại tửu nhân. Tô thức 《 thư thượng nguyên dạ du 》: “Dân di tạp nhu, đồ ～ phân nhiên.” ";
Cô
gū
①< danh > nhất chủng tửu khí. Vương sung 《 luận hành · ngữ tăng 》: “Văn vương ẩm tửu thiên chung, khổng tử bách ～.”
②< danh > lăng giác; lăng hình. 《 hán thư · luật lịch chí 》: “Nhị bách thất thập nhất mai nhi lục ～.”
③< danh > cổ đại dụng lai tả tự đích mộc giản. Lục cơ 《 văn phú 》: “Thao ～ dĩ suất nhĩ.”
④< danh > kiếm bính. 《 hoài nam tử · chủ thuật huấn 》: “Thao kỳ ～, chiêu kỳ mạt, tắc dung nhân năng dĩ chế thắng.”
⑤< hình > thông “Cô”, độc lập bất quần. 【 cô độc 】 dụng dĩ thư tả đích mộc giản, diệc chỉ thư hàn. 【 cô lăng 】 cung điện thượng chuyển giác xử đích ngõa tích. ";
Cô
gū
①< danh > tội. 《 thi kinh · chính nguyệt 》: “Dân chi vô ～.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Thường khủng vô ～ tử.”
②< danh > cổ đại đích nhất chủng phân liệt nhân đích chi thể đích khốc hình. 《 chu lễ · thường lục 》: “Sát chủ chi thân giả ～ chi.”
③< động > cô phụ, đối bất trụ. 【 cô giác 】 xâm chiêm; lược đoạt 《 hậu hán thư · đan siêu truyện 》: “Huynh đệ nhân thích giai tể châu lâm quận, ～ bách tính, dữ đạo tặc vô dị.” ";
Cô
gū
①< danh > tửu. 《 thi kinh · thương tụng · liệt tổ 》: “Kí tái thanh ～.”
②< động > mãi tửu. 《 thi kinh · tiểu nhã · phạt mộc 》: “Vô tửu ～ ngã.” 【 hựu 】 mại tửu. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Mãi nhất tửu xá ～ tửu.” ";
Cốc
gǔ
①< danh > xa luân trung tâm ngoại thừa trục nội xuyên trục đích viên mộc. 《 quốc thương 》: “Xa thác ～ hề đoản binh tiếp.”
②< danh > xa tử. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Chu luân hoa ～, ủng mao vạn lí, hà kỳ tráng dã.” ";
Cổ
gǔ
①< danh > cổ đại. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Kim chi nhạc do ～ chi nhạc dã.”
②< hình > lịch thời trường tiêu đích; cổ lão đích. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Tòng sổ kỵ xuất, vi hành nhập ～ tự.” ";
Cốt
gǔ
①< động > trị thủy; sơ thông. 《 thiên vấn 》: “Bất nhậm ～ hồng, sư hà dĩ thượng chi.”
②〈 động > lộng loạn; nhiễu loạn. 《 thượng thư · hồng phạm 》: “～ trần kỳ ngũ hành.”
yù
①< hình > thủy lưu tấn tật đích dạng tử. 《 cửu chương · hoài sa 》: “Hạo hạo nguyên đinh, phân lưu ～ hề.” 【 dẫn 】 khoái, tấn tật. Giang yêm 《 hận phú 》: “Bi phong ～ khởi.”
②< động > một; trầm hạ. Lý bạch 《 nhật xuất nhập hành 》: “Nhữ hề ～ một vu hoang dâm chi ba.” ";
Cổ
gǔ< động > đối cổ đại ngữ ngôn văn tự đích giải thích. 《 hậu hán thư · đông bình hiến vương thương truyện 》: “Đặc lệnh giáo thư lang giả quỳ vi chi huấn ～.” ";
Cốc
gǔ
①< danh > lưỡng sơn chi gian đích giáp đạo hoặc lưu thủy đạo. 《 tam hiệp 》: “Không ～ truyện hưởng, ai chuyển cửu tuyệt.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Phụ khiếp duệ tỉ, hành thâm sơn cự ～ trung.”
②< danh > trang giá hòa lương thực đích tổng xưng. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Tứ thể bất cần, ngũ ～ bất phân.”
③< hình > thiện, hảo. 《 thượng thư · hồng phạm 》: “Phàm quyết chính nhân, kí phú phương ～.” 【 biện 】 cốc, cốc nguyên thị ý nghĩa đồng đích lưỡng cá tự. Cốc, hòa, thử, tắc. “Cốc” thị trang giá hòa lương thực đích tổng xưng. “Hòa” nguyên chỉ cốc tử. “Túc” nguyên chỉ cốc tử khỏa lạp ( tiểu mễ ), hậu lai “Hòa” tự thường dụng tác trang giá đích đại xưng. “Túc” tự thường dụng tác lương thực đích đại xưng. “Thử” thị niêm hoàng mễ, dã khiếu thử tử. “Tắc” thị chỉ cốc tử. ";
Cổ
gǔ
①< danh > đại thối. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Toại bạt kiếm dĩ kích kinh kha, đoạn kỳ tả ～.”
②< lượng > dụng vu sự vật đích phân chi hoặc nhất bộ phân. 《 trường hận ca 》: “Thoa lưu nhất ～ hợp nhất phiến.”
③< danh > bất đẳng yêu trực giác tam giác hình trung cấu thành trực giác đích giác trường đích biên. 《 mộng khê bút đàm 》: “Hựu dĩ bán kính giảm khứ sở cát sổ, dư giả vi ～.” ";
Cốt
gǔ
①< danh > cốt đầu. 《 hào chi chiến 》: “Tất tử thị gian, dư thu nhĩ ～ yên.” 【 hựu 】 chỉ tử nhân. Đỗ phủ 《 tự kinh phó phụng tiên huyện vịnh hoài 》: “Chu môn tửu nhục xú, lộ hữu đống tử ～.”
②< danh > văn học tác phẩm đích cương kiện đích phong cách. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · phong cốt 》: “Kết ngôn đoan trực, tắc văn ～ thành yên.” 【 hựu 】 nhân đích khí chất, khí khái. 《 tống thư · võ đế kỷ 》: “Cập trường, thân trường thất xích lục thốn, phong ～ kỳ đặc.” 【 cốt lực 】⒈ lực khí. ⒉ bút pháp hùng kiện hữu lực. 【 cốt lập 】 nhân tương đương tiêu sấu. ";
Cổ
gǔ< danh > võng. 《 mặc tử · công mạnh 》: “Thị do vô ngư nhi vi ngư ～ dã.” ";
Cổ
gǔ
①< danh > cổ nhân sở thuyết đích hại nhân đích độc trùng. 《 chu lễ · thu quan · thứ thị 》: “Chưởng trừ độc ～.”
②< danh > trần cốc trung sở sản sinh đích trùng. 《 luận hành · thương trùng 》: “Cốc trùng viết ～.”
③< động > dụ hoặc; câu dẫn. 《 tả truyện · trang công nhị thập bát niên 》: “Sở lệnh doãn tử nguyên dục ～ văn phu nhân.” ";
Hộc
hú< danh > thiên nga. 《 trần thiệp thế gia 》: “Yến tước an tri hồng ～ chi chí tai.”
gǔ< danh > tiễn bá đích trung tâm. ";
Cổ
gǔ
①< danh > cổ, nhất chủng đả kích nhạc khí. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Bách tính văn vương chung ～ chi âm, quản dược chi âm.”
②< danh > cổ nhạc thanh. 《 thạch chung sơn ký 》: “Tạch hồng như chung ～ bất tuyệt.”
③< danh > chiến cổ. 《 xích bích chi chiến 》: “Du đẳng suất khinh duệ kế kỳ hậu, lôi ～ đại tiến.”
④< động > kích cổ tiến quân. 《 tào quế luận chiến 》: “Chiến vu trường chước. Công tương ～ chi.”
⑤< động > đạn tấu, xao kích ( nhạc khí ). 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Hà dĩ năng ～ nhạc dã?” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương dữ triệu vương hội ẩm, lệnh triệu vương ～ sắt.”
⑥< động > huy động; chấn động. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thần nãi thị tỉnh ～ đao chi đồ.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Vi phong ～ lãng, thủy thạch tương bác.”
⑦< động > long khởi; đột xuất. 《 trung sơn lang truyện 》: “Toại ～ vẫn phấn trảo dĩ hướng tiên sinh.”
⑧< lượng > cổ đại dạ gian kế thời đan vị “Canh” đích đại xưng, nhất cổ tức nhất canh. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Tứ ～, tố chí thành hạ, vô nhất nhân tri giả.” ";
Cổ
gǔ
①< danh > cổ diêm trì danh, tại kim sơn tây lâm y huyện nam. 【 hựu 】 chỉ diêm. 《 chu lễ · thiên quan · diêm nhân 》: “Phàm tề sự, dục ～ dĩ đãi giới lệnh.”
②< hình > bất kiên lao. 《 hán thư · tức phu cung truyện 》: “Khí dụng ～ ác, thục đương đốc chi.”
③< động > hưu tức. 《 thi kinh · đường phong · bảo vũ 》: “Vương sự mĩ ～, bất năng nghệ tắc thử.”
④< động > hấp ẩm. 《 tả truyện · hi công nhị thập bát niên 》: “Tấn hầu mộng dữ sở tử bác, sở tử phục dĩ nhi ～ kỳ não.” ";
Cổ
gǔ
①< hình > hạt nhãn. 《 liễu nghị truyện 》: “Lão phụ chi tội, bất năng giám thính, tọa di lung ～.”
②< danh > cổ đại dĩ cổ giả vi nhạc quan, cố vi nhạc quan đích đại xưng. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “～ hiến khúc, sử hiến thư.”
③< hình > bỉ dụ nhân một hữu năng lực. 《 khuyến học 》: “Bất quan khí sắc nhi, vị chi ～.” 【 cổ thuyết 】 bất hợp sự lý đích ngôn luận; hạt thuyết. 【 cổ ngôn 】 vô kiến thức đích thoại, đa dụng tác khiêm từ. 【 cổ nghị 】 vọng nghị; vô kiến thức đích ý kiến ";
Cố
gù
①< hình > kiên cố. 《 xích bích chi chiến 》: “Kinh châu dữ quốc lân tiếp, giang sơn hiểm ～.” 【】〈 danh 〉 hiểm cố đích địa phương. 《 quá tần luận 》: “Tần hiếu công cư hào hàm chi ～, ủng ung châu chi địa.” 【 hựu 】〈 hình sử động > sử…… Kiên cố; củng cố. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “～ quốc bất dĩ sơn khê chi hiểm.”
②< hình > ổn cố; lao cố. 《 hào chi chiến 》: “Quân thần ～ thủ dĩ khuy chu thất.”
③< hình > cố chấp; ngoan cố. 《 ngu công di sơn 》: “Nhữ tâm chi ～, ～ bất khả triệt.” 《 a phòng cung phú 》: “Độc phu chi tâm, nhật ích kiêu ～.”
④< phó > kiên quyết; kiên trì. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Lận tương như ～ chỉ chi.”
⑤< phó > bổn lai; nguyên lai. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thần ～ tri vương chi bất nhẫn dã.”
⑥< phó > đương nhiên. 《 cai hạ chi chiến 》: “Kim nhật ～ quyết tử, nguyện vi chư quân khoái chiến.”
⑦< liên > thông “Cố”, sở dĩ, nhân thử. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Ngô ～ viết: Phi thánh nhân chi ý dã, thế dã.”
⑧< hình > bỉ lậu. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Bỉ nhân ～ lậu, bất tri vong húy.” 【 cố cùng 】 cam xử bần khốn, bất thất khí tiết. ";
Cố
gù
①< danh > sự cố; biến cố. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Kim dã bất hạnh chí vu đại ～.” 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Hương viên đa ～, bất năng bất động khách tử chi sầu.”
②< danh > duyên cố; nguyên nhân. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu vương khởi dĩ nhất bích chi ～ khi tần tà?”
③< hình > cựu; cựu đích; nguyên lai đích. 《 mặc trì ký 》: “Thử vi kỳ ～ tích, khởi tín nhiên tà?”
④< phó > cựu thời; tòng tiền. 《 hạng tích hiên chí 》: “Hiên đông ～ thường vi trù, nhân vãng, tòng hiên tiền quá.”
⑤< danh > lão bằng hữu; cựu giao tình. 《 cai hạ chi chiến 》: “Nhược phi ～ nhân hồ?” 《 hồng môn yến 》: “Quân an dữ hạng bá hữu ～?”
⑥< hình > suy thối; suy lão. 《 tỳ bà hành 》: “Mộ khứ xuân lai nhan sắc ～.”
⑦< động > tử vong; khứ thế. 《 hồng lâu mộng 》: “Mục kim kỳ tổ tảo ～, chỉ hữu cá nhi tử.”
⑧< phó > cố ý; đặc ý. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tương úy túy, quảng ～ sổ ngôn dục vong, phẫn khuể úy.”
⑨< phó > hoàn thị; nhưng nhiên. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Đại nhân ～ hiềm trì.”
⑩< phó > thông “Cố”, bổn lai. 《 xúc chức 》: “Thử vật ～ phi tây sản.”
⑾< liên > sở dĩ; nhân thử. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ chí khiết, ～ kỳ xưng vật phương.” 【 cố nhân 】⒈ cựu hữu. 《 hán thư · cao đế kỷ hạ 》: “Sở phong giai ～ sở ái, sở tru giai bình sinh cừu oán.” ⒉ chỉ tiền thê. Cổ nhạc phủ 《 thượng sơn thải mi vu 》: “Tân nhân tòng môn nhập, ～ tòng các khứ.” ⒊ chỉ tiền phu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Trướng nhiên dao tương vọng, tri thị ～ lai.” ⒋ tử giả. 《 nho lâm ngoại sử 》: “Kim bất tưởng dĩ tác ～.” 【 cố sự 】⒈ quá khứ đích sự tình. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Dư sở vị thuật ～, chỉnh tề kỳ thế truyện, phi sở vị tác dã.” ⒉ tiên lệ; thành pháp. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Thiên tử mệnh công tán bất danh,…… Như tiêu hà ～.” ⒊ điển cố. 《 lục nhất thi thoại 》: “Tiên sinh lão bối hoạn kỳ đa dụng ～.” ⒋ hoa dạng. 《 hồng lâu mộng 》: “Cật nị liễu tràng tử, thiên thiên hựu nháo khởi ～ lai liễu.” 【 cố ý 】 cựu tình. Đỗ phủ 《 tặng vệ bát xử sĩ 》: “Thập thương diệc bất túy, cảm tử ～ trường.” ";
Cố
gù
①< động > hồi đầu; hồi đầu khán. 《 hào chi chiến 》: “Bất ～ nhi thóa” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kinh kha ～ tiếu võ dương.”
②< động > thị; khán. 《 hành lộ nan 》: “Bạt kiếm tứ ～ tâm mang nhiên.”
③< động > khán vọng; bái phóng. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế bất dĩ thần ti bỉ, ổi tự uổng khuất, tam ～ thần vu thảo lư chi trung.”
④< động > cố niệm; quan tâm. 《 thi kinh · thạc thử 》: “Tam tuế quán nữ, mạc ngã khẳng ～.”
⑤< động > hồi hoàn; phản hồi. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sử vu tề, ～ phản, gián hoài vương viết.”
⑥< phó > chỉ thị; bất quá. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Ngô mỗi niệm, thường thống vu cốt tủy, ～ kế bất tri sở xuất nhĩ.”
⑦< phó > đãn; khước; phản nhi. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ ngô niệm chi, cường tần chi sở bất cảm gia binh vu triệu giả.” 《 vi học 》: “Nhân chi lập chí, ～ bất như thục bỉ chi tăng tai?” ";
Cốc
gù
①< danh > mộc chế đích thủ khảo. Liễu tông nguyên 《 đồng khu ký truyện 》: “Thúc phược kiềm ～ chi.” 【 hựu 】 đái thượng thủ khảo, giam cấm. 《 sơn hải kinh · hải nội tây kinh 》: “Đế nãi ～ chi sơ chúc chi sơn.”
②< hình > đại; chính trực. 《 lễ ký · truy y 》: “Thi vân: Hữu ～ đức hành, tứ quốc thuận chi.” 【 cốc vong 】 nhân thụ thúc phược nhi tang thất. ";
Cố
gù< danh > kinh cửu nan dũ đích tật bệnh. Lưu trinh 《 tặng ngũ quan trung lang tương 》: “Dư anh trầm ～ tật.” 【 dẫn 】 trường kỳ dưỡng thành đích bất dung dịch khắc phục tập quán. Như “Cố phích”. ";
Cố
gù
①< động > dụng dung hóa đích kim chúc đổ tắc không khích. 《 hán thư · giả sơn truyện 》: “Dã đồng ～ kỳ nội, tất đồ kỳ ngoại.”
②< động > cấm cố; cấm chỉ nhân tố quan hoặc tham gia chính trị hoạt động. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Hữu tư tấu an bị triệu, lịch niên bất chí, cấm ～ chung thân.”
③< danh > thông “Cố”, kinh cửu nan dũ đích tật bệnh. 《 hán thư · giả nghi truyện 》: “Thất kim bất trị, tất vi ～ tật.”
④< động > chuyên thủ; bao lãm. 《 hán thư · hóa thực truyện 》: “Thượng tranh vương giả chi lợi, hạ ～ tề dân chi nghiệp.” 【 cố tẩm 】 do ngôn chuyên phòng. 《 hán thư · hiếu thành triệu hoàng hậu truyện 》: “Tiền hoàng thái hậu dữ chiêu nghi câu đẳng duy ác, tỷ đệ chuyên sủng ～.” 【 cố thân 】 dĩ gia tỏa gia vu kỳ thân. ";
Quả
guǎ< danh > cổ đại nhất chủng tàn khốc đích tử hình, dã khiếu “Lăng trì”, tức bả phạm nhân đích bì nhục nhất khối khối địa cát hạ lai. Đào tông nghi 《 thuyết phu 》: “Toại cầm xanh, đinh vu xa thượng, tương ～ chi.” ";
Quả
guǎ
①< hình > thiếu. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ cố bất khả dĩ địch chúng.”
②< hình > cổ đại phụ nhân tang phu, nam tử vô thê hoặc tang ngẫu, đô khiếu quả. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Ai quan ～, tuất cô độc.” 《 tả truyện · tương công nhị thập thất niên 》: “Tề thôi trữ sinh thành cập cường nhi ～.” 【 hựu 】 chuyên chỉ phụ nhân tang phu. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Thị thời trác vương tôn hữu nữ văn quân, tân ～.”
③< danh > cổ đại vương hầu đích tự ngã khiêm xưng. 《 lão tử 》: “Hầu vương tự vị cô, ～, bất cốc.” ";
Quái
guà< danh > cổ đại chiêm bặc dụng đích phù hào, dĩ dương hào ( nhất ) hòa âm hào ( -- ) tương phối hợp nhi thành. Cơ bổn hữu “Bát quái”, tức càn, khôn, chấn, tốn, khảm, ly, cấn, đoái, mỗi quái đại biểu đồng nhất chúc tính đích nhược càn sự vật. Bát quái tương hỗ bài liệt tổ hợp vi lục thập tứ quái. ";
Quái
guà
①< động > khiên luy; liên luy. Thường “Quái ngộ” liên dụng. 《 hán thư · tuyên đế kỷ 》: “Chư vi hoắc thị sở ～ ngộ vị phát giác tại lại giả.”
②< động > khi phiến. 《 sử ký · ngô vương tị liệt truyện 》: “～ loạn thiên hạ, dục nguy xã tắc.” ";
Quải
guà
①< động > huyền quải; thùy quải. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bồi hồi đình thụ hạ, tự ～ đông nam chi.”
②< động > câu thủ. 《 trang tử · ngư phụ 》: “Hảo kinh đại sự, biến canh dịch thường, dĩ ～ công danh, vị chi thao.”
③< động > khiên quải; quải niệm. 《 thất nhai đình 》: “Nhữ bất tất ～ tâm.” 【 quải xỉ 】 đàm cập; đề đáo. 【 quải tịch 】 hành chu dương phàm. ";
Quái
guà
①< động > kết. 《 sử ký · luật thư 》: “Kết oán hung nô, ～ họa vu việt, thế phi quả dã.”
②< động > bán trụ; trở ngại. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Phùng sửu phụ dữ công dịch vị, tương cập hoa tuyền, tham ～ vu mộc nhi chỉ.” 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Quân văn đại ngư hồ? Võng bất năng chỉ, chước bất năng ～ dã, đãng nhi thất thủy, lâu nghĩ đắc ý dã.” ";
Quai
guāi
①< hình > bối ly; bất nhất trí. 《 hán thư · nghệ văn chí tự 》: “Tích trọng ni một nhi vi ngôn tuyệt, thất thập tử nhi đại nghĩa ～.”
②< hình > quai xảo; cơ linh. 《 tây du ký 》: “Hành giả đích nhãn ～.” 【 quai giác 】⒈ để xúc; nháo mâu thuẫn. ⒉ thác ngộ; quái tích. ⒊ cơ linh. ";
Quái
guài
①< hình > kỳ dị; kỳ đặc. 《 tam hiệp 》: “Tuyệt nghiễn đa sinh quái bách.” 【 hựu 】〈 hình ý động 〉 nhận vi…… Kỳ quái; kinh dị. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Quần thần ～ chi.”
②〈 động > trách bị; quái tội. 《 trương hành truyện 》: “Kinh sư học giả hàm ～ kỳ vô chinh.”
③< danh > truyện thuyết trung đích yêu quái, quỷ quái. 《 tây du ký 》: “Sơn cao tất hữu ～, lĩnh tuấn khước sinh tinh.”
④< phó > ngận; phi thường. 《 hồng lâu mộng 》: “Ngã ～ muộn đích, lai tiều tiều nhĩ tác thập ma ni.” ";
Quan
guān
①〈 danh > môn soan. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Doanh nãi di môn bão ～ giả dã.”
②< động > quan môn; quan bế. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Môn tuy thiết nhi thường ～.”
③< danh > môn; thành môn. Vương duy 《 quy tung sơn tác 》: “Điều đệ tung cao hạ, quy lai thả bế ～.” 《 mộc lan từ 》: “～ sơn độ nhược phi.”
④< danh > quan khẩu; yếu tắc. 《 quá tần luận 》: “Bách vạn chi sư, khấu ～ nhi công tần.” 《 hồng môn yến 》: “Nhiên bất tự ý năng tiên nhập ～ phá tần.”
⑤< danh > quan tạp; thuế quan. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Khứ ～ thị chi chinh.”
⑥< danh > quan kiện; cơ giới đích phát động xử. 《 trương hành truyện 》: “Trung hữu đô trụ, bàng hành bát đạo, thi ～ phát cơ.”
⑦< động > quan hệ; thiệp cập. 《 xúc chức 》: “Cố thiên tử nhất khuể bộ giai ～ dân mệnh, bất khả hốt dã.”
⑧< động > thông “Quán”, xuyên. 《 hán thư · vương gia truyện 》: “Đại thần quát phát ～ giới, lỏa cung thụ si.”
⑨< danh > quan văn, bình hành quan phủ gian lai vãng đích nhất chủng công văn. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kỳ thượng văn cập di ～ chư bộ, do vị cảm nhiên.”
⑩< danh > trung y thiết mạch bộ vị danh. 《 nan kinh 》: “Mạch hữu tam bộ cửu hầu. Tam bộ giả: Thốn, ～, xích dã.”
⑾〈 động 〉 lĩnh thủ; phát phóng. 《 hồng lâu mộng 》: “Tựu nhất nhật ngũ cân, mỗi nguyệt đả tổng nhi ～ liễu khứ.” ";
Quan
guān
①< động > quan khán; khán. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thị nhân giai ～ công tử chấp bí.”
②< động > quan sát; khảo sát. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Trực thượng tái công tử thượng tọa, bất nhượng, dĩ ～ công tử.”
③< động > quan thưởng. 《 quan thương hải 》: “Đông lâm kiệt thạch, dĩ ～ thương hải.”
④< danh > cảnh vật; cảnh tượng. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Nhi thế chi kỳ vĩ, côi quái, phi thường chi ～, thường tại vu hiểm viễn.”
⑤< động > du lãm; du thưởng. 《 trương hành truyện 》: “Nhân nhập kinh sư, ～ thái học, toại thông ngũ kinh quán lục nghệ.”
⑥< động > duyệt lãm; duyệt độc. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dĩ thị nhân đa dĩ thư giả dư, dư nhân đắc biến ～ quần thư.”
guàn
①< danh > tông miếu hoặc cung đình đại môn ngoại lưỡng bàng đích cao kiến trúc vật. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Du tử ～ chi thượng.”
②< danh > cung đình trung cao đại hoa lệ đích kiến trúc vật; đài tạ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Đại vương kiến thần liệt ～.”
③< danh > đạo giáo đích miếu vũ. Lưu vũ tích 《 du huyền đô quan hí tặng khán hoa chư quân tử 》: “Huyền đô ～ lí đào thiên thụ, tẫn thị lưu lang khứ hậu tài.” ";
Quan
guān
①< danh > quan phủ; chính phủ cơ quan. 《 đồng khu ký truyện 》: “Tặc nhị nhân đắc ngã, ngã hạnh giai sát chi hĩ. Nguyện dĩ văn vu ～.”
②< hình > quan phương đích; quốc gia đích. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “～ quân chí hĩ.”
③< danh > quan chức; quan vị. 《 trương hành truyện 》: “Sở cư chi ～ triếp tích niên bất tỉ.”
④< danh > quan viên; quan lại. 《 trương hành truyện 》: “Nãi lệnh sử ～ ký địa động sở do phương khởi.” 【 hựu 】< động > tác quan. 《 tế muội văn 》: “A phẩm viễn ～ hà nam.”
⑤< danh > cảm giác khí quan. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ tri chỉ nhi thần dục hành.” 【 biện 】 quan, lại. Cổ đại, đặc biệt thị tại lưỡng hán chi tiền, “Quan” thông thường thị chỉ hành chính cơ quan hoặc chức vụ, “Lại” tắc chuyên chỉ quan lại. Hán dĩ hậu, “Quan” hữu thời chỉ bàn quan viên, nhi “Lại” tắc chỉ đê cấp quan viên, đãn “Quan” tự hành chính chức vụ đích ý nghĩa nhưng nhiên duyên dụng. ";
Quan
guān
①< danh > mạo tử. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tân mộc giả tất đạn ～.”
②< danh > điểu loại đầu đỉnh thượng đột xuất đích nhục hoặc linh mao. 《 xúc chức 》: “Toàn kiến kê thân cảnh bãi phác, lâm thị, tắc trùng tập ～ thượng, lực đinh bất thích.” 【 biện 】 quan, miện, cân, biện, mạo. “Quan” thị mạo tử tổng xưng. “Miện” thị đế vương, chư hầu, khanh, đại phu sở đái đích lễ mạo. “Cân” thị trát tại đầu thượng đích chức vật. “Biện” thị dụng bì cách tố thành đích mạo tử. “Mạo” thị hậu khởi tự.
guàn
①< động > đái mạo tử. 《 thiệp giang 》: “Đái trường kiệp chi lục ly hề, ～ thiết vân chi thôi ngôi.”
②< danh > cổ đại đích nhất chủng lễ nghi, nam tử nhị thập tuế thúc phát gia quan, biểu kỳ dĩ thành nhân. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “～ giả ngũ lục nhân.”
③< động > vị cư đệ nhất. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Cận thế khấu lai công hào xỉ ～ nhất thời.” 【 quan cái 】 quan lại đích y trứ hòa xa thừa. Dẫn thân chỉ quan lại. ";
Quan
guān
①< danh > nhất chủng đại ngư. 《 khổng tùng tử · kháng chí 》: “Vệ nhân điếu vu hà, đắc ～ ngư yên.”
②< danh > lão nhi vô thê, dã chỉ tử liễu thê tử đích nhân. 《 quản tử · ngũ phụ 》: “Tuất ～ quả, vấn tật bệnh.” ";
Quán
guǎn
①< danh > khách quán; tiếp đãi tân khách đích phòng xá. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh mục công sử thị khách ～.” 【 hựu 】< động > trụ tại tân quán, khách xá lí. 《 tả truyện · hi công ngũ niên 》: “Sư hoàn, ～ vu ngu.”
②< danh > phiếm chỉ hoa lệ đích phòng xá. 《 đằng vương các tự 》: “Đắc tiên nhân chi cựu ～.”
③< danh > mỗ ta văn hóa cơ quan hoặc văn hóa tràng sở đích danh xưng. 《 bệnh mai quán ký 》: “Tích bệnh mai chi ～ dĩ trữ chi.”
④< danh > học xá; tư thục. 《 tiến học giải 》: “Quốc tử tiên sinh thần nhập thái học, chiêu chư sinh lập ～ ngoại.” 【 quán cốc 】⒈ cư kỳ quán, thực kỳ khách. ⒉ tại quán cộng đồng sinh hoạt. Dẫn thân vi chỉ thục sư thụ đồ đích thu nhập. ";
Quản
guǎn
①< danh > nhất chủng tượng địch tử đích quản nhạc khí. 【 hựu 】 phiếm chỉ quản nhạc. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Bách tính văn vương chung cổ chi thanh, ～ dược chi âm.”
②< danh > viên trụ hình tế trường trung không chi vật. 【 hựu 】 bút. 《 trang tử · thu thủy 》: “Thị trực dụng ～ khuy thiên, dụng trùy chỉ địa dã, bất diệc tiểu hồ?” 《 dữ thê thư 》: “Đương thời dư tâm chi bi, cái bất năng dĩ thốn ～ hình dung chi.”
③< danh > thược thi. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh nhân sử ngã chưởng kỳ bắc môn chi ～.”
④< động > chưởng quản; quản lý. 《 sử ký · phạm sư liệt truyện 》: “Lý đoái ～ triệu, tù chủ phụ vu sa khâu.”
⑤< động > bao quản; bảo chứng. 《 tây du ký 》: “Bệ hạ khoan tâm, vi thần ～ tống bệ hạ hoàn dương.” ";
Quán
guàn
①< danh > xuyên tiền đích thằng. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “Kinh sư chi tiền luy cự vạn, ～ hủ nhi bất khả giáo.”
②< lượng > cổ đại hóa tệ đan vị. Nhất thiên vi nhất quán. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Ngũ ～ túc tiền nhất dũng.”
③< động > xuyên quá. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên nhi hận ～ cơ cốt, diệc hà năng quý tị.”
④< động > dung hội quán thông. 《 trương hành truyện 》: “Toại thông ngũ kinh, ～ lục nghệ.”
⑤< danh > sự; lệ. 《 luận ngữ · tiên tiến 》: “Nhưng cựu ～, như chi hà?”
⑥< danh > điều lý. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh đạo đức chi quảng sùng, trị loạn chi điều ～, mĩ bất tất kiến.”
⑦< động > thị phụng; phục thị. 《 thạc thử 》: “Tam tuế ～ nữ, mạc ngã khẳng cố.”
⑧< hình > thông “Quán”, tập quán. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Ngã bất ～ dữ tiểu nhân thừa, thỉnh từ.”
⑨< danh > thế đại cư trụ đích địa phương; nguyên tịch. 《 tùy thư · thực hóa chí 》: “Kỳ vô ～ chi nhân, nhạc châu huyện biên hộ giả, vị chi phù lãng nhân.” 【 quán triệt 】 thượng hạ quán xuyên, thông đạt chí để. 【 quán nhật 】⒈ nhất thiên hựu nhất thiên, tích nhật. ⒉ già tế nhật quang. 【 quán tự 】 án thứ tự tự lục. 【 quán ngư 】 thành xuyến đích ngư. Bỉ dụ tiền hậu hữu thứ tự. Dã tả tác “Ngư quán”. ";
Quán
guàn
①< động > chú nhập. Lưu nhập. 《 vọng dương hưng thán 》: “Thu thủy thời chí, bách xuyên ～ hà.”
②< động > quán khái; kiêu quán. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Dẫn hà thủy ～ dân điền.”
③< động > ẩm. 《 lễ ký · đầu hồ 》: “Đương ẩm giả giai quỵ, phụng thương, viết: ‘ tứ ～. ’”
④< động > chước tửu kiêu địa. Cổ đại tế tự thời đệ nhất thứ hiến tửu đích nghi thức. 《 luận ngữ · bát tu 》: “褅 tự kí ～ nhi vãng giả, ngô bất dục quan chi hĩ.”
⑤< động > kiêu chú. 《 luận hành · kỳ quái 》: “Thước nhất đỉnh chi đồng, dĩ ～ nhất tiền chi hình, bất năng thành nhất đỉnh.”
⑥< động > tùng sinh. Bạch cư dịch 《 lư sơn thảo đường ký 》: “Tùng hạ đa ～ tùng.” 【 quán viên 】 tòng sự điền viên lao động. Dẫn thân chỉ quan lại thối ẩn gia cư. ";
Quang
guāng
①< danh > quang mang; quang lượng. Lý bạch 《 tĩnh dạ tư 》: “Sàng tiền minh nguyệt ～.” 《 đào hoa nguyên ký 》: “Sơn hữu tiểu khẩu, phảng phật nhược hữu ～.” 【 hựu 】< động > phát quang. 《 thiệp giang 》: “Dữ thiên địa hề bỉ thọ, dữ nhật nguyệt hề tề ～.” 【 hựu 】< động > chiếu diệu. 《 thượng thư · lạc cáo 》: “Duy công đức minh ～ vu thượng hạ.”
②< danh > quang thải. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Uy nhuy tự sinh ～.”
③< hình > minh lượng. 《 chu dịch · đại súc 》: “Cương kiện đốc thật huy ～.”
④< danh > quang vinh; vinh diệu. 《 báo nhậm an thư 》: “Dĩ vi tông tộc giao du ～ sủng.”
⑤< danh > quang cảnh; cảnh sắc. 《 a phòng cung phú 》: “Ca đài noãn hưởng, xuân ～ dung dung.”
⑥< danh > thời quang; thời gian. 《 tế muội văn 》: “Tuy niên ～ đảo lưu, nhi thời khả tái, nhi diệc vô dữ ấn chứng giả hĩ.”
⑦< động > phát dương quang đại. 《 xuất sư biểu 》: “Dĩ ～ tiên đế chi di đức.”
⑧< hình > vật thể biểu diện bình hoạt. 《 tiến học giải 》: “Quát cấu ma ～.” ";
Quang
guāng
①< hình > thủy ba đãng dạng thiểm quang. Quách phác 《 giang phú 》: “Trừng đạm uông ～.”
②< hình > uy võ đích dạng tử. 《 thi kinh · đại nhã · giang hán 》: “Giang hán thang thang, võ phu ～.”
huǎng< hình > thông “Hoảng”, hung dũng dạng tử. 《 tuân tử · hựu tọa 》: “Kỳ ～～ hồ bất 淈 tẫn, tự đạo.”
wāng quang dương, đồng “Uông dương”, thủy thế hạo đại đích dạng tử, dụng dĩ bỉ dụ ngôn luận tứ tứ. ";
Quảng
guǎng
①< hình > khoan khoát, dữ “Hiệp” tương đối. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “An đắc ～ hạ thiên vạn gian, đại tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan nhan.”
②< hình > hoành đại. 《 tuân tử · tu thân 》: “Quân tử bần cùng nhi chí ～.”
③< động > khoách đại; tăng quảng. 《 xuất sư biểu 》: “Tất năng bì bổ khuyết lậu, hữu sở ～ ích.”
④< động > khoan tâm; an úy. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tự dĩ vi thọ bất đắc trường, an điệu chi, nãi vi phú dĩ tự ～.”
⑤< phó > quảng phiếm; đa dư địa. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hạnh khả ～ vấn tấn, bất đắc tiện tương hứa.”
⑥< danh > quảng châu đích giản xưng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tạp thải tam bách thất, giao ～ thị khuê trân.”
guàng
①< danh > xuân thu thời sở quốc chiến xa kiến chế danh, binh họa thập ngũ lượng vi nhất quảng.
②< hình > hoành. Như “Quảng mậu”.
kuàng
①< hình > thông “Khoáng”, không khuyết, hoang phế.
②< danh > thông “Khoáng”, phần mộ. 《 khổng tử gia ngữ · khốn thệ 》: “Tự vọng kỳ ～, tắc cao như dã.” 【 quảng tọa 】 chúng nhân tụ hội tràng sở. ";
Quánh
guǎng
①< hình > hung mãnh; man hoành. Lưu hi di 《 yết hán thế tổ miếu 》: “～ thú huyết đồ địa, cự nhân thanh phí thiên.”
②< hình > thô dã. 《 hậu hán thư · tế đồng truyện 》: “Thả lâm thủ thiên hải, chính di ～ tục.” ";
Quy
guī
①< động > nữ tử xuất giá. 《 hạng tích hiên chí 》: “Hậu ngũ niên, ngô thê lai ～.”
②< động > phản hồi; hồi khứ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sở binh cụ, tự tần ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Phản hồi. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tốt đình kiến tương như, tất lễ nhi ～ chi.”
③< động > tống hồi; quy hoàn. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thành bất nhập, thần thỉnh hoàn bích ～ triệu.”
④< động > quy hướng; quy tụ. 《 xích bích chi chiến 》: “Chúng sĩ ngưỡng mộ, nhược thủy chi ～ hải.”
⑤< động > quy y; quy phụ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phàn tương quân dĩ cùng khốn lai ～ đan.”
⑥< danh > kết cục; quy túc. 《 chu dịch · hệ từ 》: “Thiên hạ đồng ～ nhi thù đồ.” 《 quy điền viên cư 》: “Khai hoang nam dã tế, thủ chuyết ～ viên điền.”
⑦< động > tử. 《 nhĩ nhã · thích huấn 》: “Quỷ chi vi ngôn ～ dã.”
⑧< danh > châu toán nhất vị sổ trừ pháp.
⑨< động > thông “Quỹ”, tặng tống. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Dương hóa dục kiến khổng tử, khổng tử bất kiến. ～ khổng tử đồn.” 【 quy ninh 】⒈ phụ nhân hồi nương gia khán vọng phụ mẫu. ⒉ hữu thời diệc chỉ nam tử hồi gia tỉnh thân. 《》: “～.” 【 quy điền 】 cựu thời xưng từ quan hoàn hương. ";
Khuê
guī
①< danh > dụng tác bằng tín đích ngọc, hình trạng thượng viên ( hoặc thượng tiêm ) hạ phương. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Tích nhân chi ～.” 【 hựu 】 đế vương, chư hầu tại cử hành triều hội, tế tự đích điển lễ thời nã đích nhất chủng ngọc khí. 《 hậu hán thư · minh đế kỷ 》: “Thân chấp ～ bích, cung tự thiên địa.”
②< danh > trắc nhật ảnh đích khí cụ. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Thổ ～ trắc cảnh.”
③< lượng > dung lượng đan vị. Nhất thăng đích thập vạn phân chi. 《 hán thư · luật lịch chí thượng 》: “Lượng đa thiếu giả bất thất ～ toát.”
④< lượng > trọng lượng đan vị. Nhất lưỡng đích nhị bách tứ thập phân chi nhất.
⑤< hình > tiên minh; khiết tịnh. Hàn dũ 《 tế tương quân phu nhân 》: “Đan thanh chi sức, ám muội bất ～.” 【 khuê đậu 】 tạc bích nhi thành đích khuê hình tiểu môn. Phiếm chỉ cùng khổ nhân gia đích môn hộ. 【 khuê giác 】 khuê đích lăng giác, bỉ dụ phong mang. 【 khuê nghiệt 】⒈ trắc nhật ảnh định phương vị đích nghi khí. ⒉ bỉ dụ điển phạm, chuẩn tắc. 【 khuê chước 】 khuê hòa chước đô thị ngận tiểu đích dung lượng đan vị, nhân dụng dĩ bỉ dụ vi tiểu. ";
Quy
guī
①< danh > ô quy. 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Giang bàng gia nhân thường súc ～.”
②< danh > chiêm bặc dụng đích quy giáp. 《 sở từ · bặc cư 》: “～ sách thành bất năng tri thử sự.” 【 hựu 】 tần dĩ tiền dụng tác hóa tệ đích quy giáp. 《 dịch kinh · tổn 》: “Thập bằng chi ～.”
jūn thông “Quân”, bì phu thụ đống khai liệt. Phạm thành đại 《 thứ vận lý tử vĩnh tuyết trung trường cú 》: “Thủ ～ bút thối bất khả tróc.”
qiū quy tư, hán đại tây vực quốc danh. Tại kim tân cương khố xa huyện. ";
Quy
guī
①< danh > họa viên hình đích công cụ; viên quy. 《 khuyến học 》: “Mộc trực trung thằng, nhụ dĩ vi luân, kỳ khúc trung ～.”
②< danh > viên hình. 《 mộng khê bút đàm 》: “Đồ vi nhất viên ～, cập họa cực tinh vu ～ trung.”
③< danh > pháp độ; chuẩn tắc. 《 tam quốc chí · tang hồng truyện 》: “Dĩ thú xá dị ～, bất đắc tương kiến.”
④< danh > điển phạm. Vương sán 《 vịnh sử 》: “Sinh vi bách phu hùng, tử vi tráng sĩ ～.”
⑤< động > mưu hoa; quy hoa. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Văn chi, hân nhiên ～ vãng.”
⑥< động > mưu hoa; đả toán. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Dữ dự châu hiệp ～ đồng lực.”
⑦< động > khuyến cáo, cáo giới. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Cận thần tẫn ～, thân thích bổ sát.”
⑧< danh > cổ đại điền chế chi nhất. ";
Quy
guī< danh > thông “Quy”. Dương vạn lí 《 vãn quy tái độ khê kiều 》: “～ cận khê kiều đông phục đông, liễu hoa cận lộ vũ tây phong.” 【 quy y 】 phật giáo xưng quy hướng phật giáo. ";
Khuê
guī
①< danh > cung trung thượng viên hạ phương đích khuê hình tiểu môn. 【 hựu 】 phiếm chỉ thất môn. Bào chiếu 《 đại đông môn hành 》: “Cư nhân yểm ～ ngọa, hành nhân dạ trung phạn.”
②< danh > nội thất; ngọa thất. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Như phụ nhân nhụ tử bất xuất ～ môn.” 《 hạng tích hiên hiên chí 》: “Thất tây liên vu trung ～, tiên tỉ thường nhất chí.”
③< danh > đặc chỉ nữ tử cư trụ nội thất. 《 liễu nghị truyện 》: “Sử ～ song nhụ nhược, viễn li cấu hại.” ";
Côi
guī
①< hình > kỳ dị; trân kỳ. Tống ngọc 《 thần nữ phú 》: “～ tư vĩ thái.”
②< hình > mỹ. Kê khang 《 cầm phú 》: “～ diễm kỳ truyện, đạn bất khả thức.”
③< danh > mỹ thạch. 《 thi kinh · tần phong · vị dương 》: “Hà dĩ tặng chi? Quỳnh ～ ngọc bội.” ";
Quĩ
guǐ< danh > phạm pháp tác loạn đích nhân. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Cấm đoạn dâm tự, gian ～ đào thoán.” ";
Quỹ
guǐ
①< danh > xa lưỡng luân gian đích cự ly. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Xa đồng ～, thư đồng văn.” 【 hựu 】 xa triệt. 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》: “Thành môn chi ～, lưỡng mã chi lực dữ?”
②< danh > quỹ đạo; nhất định đích lộ tuyến. 《 hoài nam tử · bổn kinh 》: “Ngũ tinh tuần ～ nhi bất thất kỳ hành.”
③< danh > pháp tắc; pháp độ. 《 hán thư · tự truyện 》: “Đông bình thất ～.” 【 dẫn 】 tuân tuần; phù hợp. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Thị cảnh phong chi dân, kỳ ngôn đàm giả tất ～ vu pháp.”
④< danh > thông “Quĩ”, phạm pháp tác loạn đích nhân. 《 hán thư · tân khánh kỵ truyện 》: “Gian ～ bất đắc manh động nhi phá diệt.” ";
Quỹ
guǐ
①< động > phóng trí; các khởi lai. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Nhược nghiệp vi ngô sở hữu, tất cao thúc yên, ～ tàng yên.”
②< danh > phóng trí khí vật đích giá tử. Hồng mại 《 di kiên chí · thái hà tú tài 》: “Kiến sàng nội tiểu bản ～ thượng, ô sa mạo tồn.” ";
Quỷ
guǐ
①< động > yếu cầu; trách thành. 《 hán thư · kinh phòng truyện 》: “Kim thần đắc xuất thủ quận, tự ～ hiệu lực, khủng vị hiệu nhi tử.”
②< hình > khi trá; giảo trá. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhi thiết ～ biện vu hoài vương chi sủng cơ trịnh tụ.”
③< hình > kỳ quái; dị thường. 《 tân đường thư · thổ phồn truyện 》: “Thượng bảo khí sổ bách cụ, chế trị ～ thù.”
④< động > vi bối; bất phù. 《 lữ thị xuân thu · dâm từ 》: “Ngôn hành tương ～, bất tường mạc đại yên.”
⑤< động > ẩn tế. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bất đắc dĩ, biến tính danh, ～ tung tích.” ";
Quỹ
guǐ quỹ họa, hình dung nữ nhân nhàn tĩnh mỹ hảo.";
Quỷ
guǐ
①< danh > mê tín giả nhận vi nhân tử hậu tinh linh bất diệt, xưng chi vi quỷ. 《 quốc thương 》: “Hồn phách nghị hề vi ～ hùng.”
②< danh > mê tín truyện thuyết trung vạn vật đích tinh linh; thần linh. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nhiên túc hạ bặc chi ～ hồ?” 《 thạch chung sơn ký 》: “Như mãnh thú kỳ ～, sâm nhiên dục bác nhân.”
③< hình > ẩn bí bất trắc. 《 hàn phi tử · bát kinh 》: “Cố minh chủ chi hành chế dã thiên, kỳ dụng dã ～.”
④< hình > cơ trí; giảo hiệt. 《 nam sử · như pháp trân truyện 》: “Tả hữu đao sắc chi đồ, tất hào vi ～.”
⑤< danh > tinh túc danh. Nhị thập bát túc chi nhất. 【 quỷ tài 】 tài khí quái quyệt. 【 quỷ vũ 】 thê thảm đích âm vũ. ";
Quỹ
guǐ
①< danh > nhật ảnh. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Bạch nhật vị cập di kỳ ～.”
②< danh > thời quang; thời gian. Phan ni 《 tặng lục cơ xuất vi ngô vương lang trung lệnh 》: “Thốn ～ duy bảo, khởi vô dư phan.”
③< danh > án chiếu nhật ảnh trắc định thời khắc đích nghi khí. 《 tấn thư · lỗ thắng truyện 》: “Đông chí chi hậu, lập ～ trắc ảnh.”
④< danh > thông “Quỹ”. 《 hán thư · tự truyện 》: “Ứng thiên thuận dân, ngũ tinh đồng ～.” ";
Quỹ
guǐ< danh > cổ đại thịnh thực vật đích viên hình khí cụ. 《 hàn phi tử · thập quá 》: “Phạn vu thổ ～, ẩm vu thổ hình.” ";
Quế
guì< động > thứ thương; hoa thương. 《 lão tử 》: “Liêm nhi bất ～.” ";
Quý
guì
①< hình > giới cách cao. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Cố vật tiện chi chinh ～, ～ chi chinh tiện.”
②< hình > địa vị cao; hiển quý. 《 sư thuyết 》: “Thị cố vô ～ vô tiện, vô trường vô thiếu.”
③< danh > địa vị cao đích nhân. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “An năng tồi mi chiết yêu thị quyền ～, sử ngã bất đắc khai tâm nhan.”
④< hình > trọng yếu; khả quý. 《 luận ngữ · học nhi 》: “Lễ chi dụng, hòa vi ～.”
⑤< động > trọng thị; sùng cao. 《 sát kim 》: “Hữu đạo chi sĩ, ～ dĩ cận tri viễn.”
⑥ kính từ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vãng tích sơ dương tuế, tạ gia lai ～ môn.” ";
Quỵ
guì
①< động > lưỡng tất trứ địa, thân trực yêu hòa đại thối. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vu thị tương như tiền tiến phữu, nhân ～ thỉnh tần vương.”
②< danh > cước. Hựu chỉ giải đích thối. 《 khuyến học 》: “Giải lục ～ nhi nhị ngao.” ";
Cổn
gǔn
①< danh > cổ đại đế vương hoặc tam công xuyên đích lễ phục. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Phục ～ nhi triều.”
②< hình > liên tục bất đoạn. Đỗ phủ 《 túy thời ca 》: “Chư công ～～ đăng đài tỉnh.” 【 cổn miện 】⒈ cổ đại đế vương hoặc công hầu đích lễ phục hoặc lễ mạo. ⒉ chỉ nhập triều vi quan. 【 cổn khuyết 】 bỉ dụ đế vương thất đức. 【 cổn chức 】 thiên tử hoặc tam công chi chức. ";
Quách
guō
①< danh > ngoại thành ( tại thành môn ngoại vi gia trúc đích nhất đạo thành tường ). 《 mộc lan từ 》: “Gia nương văn nữ lai, xuất ～ tương phù tương.”
②< danh > phiếm chỉ thành tường hoặc thành. 《 giang nam xuân tuyệt cú 》: “Thủy thôn sơn ～ tửu kỳ phong.” 《 đăng thái sơn ký 》: “Vọng vãn nhật chiếu thành ～, vấn thủy, tồ lai như họa.”
③< danh > vật thể đích tứ chu. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Tốt chú đại tiền, văn viết: ‘ bảo hóa ’, nhục hảo giai hữu chu ～.” ( nhục: Chỉ tiền biên. Hảo: Chỉ tiền khổng. ) ";
Quát
guō< hình > thanh âm tào tạp, huyên nhiễu. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Tuy dục cường ～, chung tất bất mông kiến sát.” 【 quát quát 】⒈ sảo sảo nhượng nhượng đa thoại đích dạng tử. ⒉ tượng thanh từ, hình dung thanh âm tào tạp. 【 quát táo 】⒈ sảo nháo; ngữ ngôn phiền nhứ. ⒉ khiêm từ. Đả nhiễu; đối bất khởi. ";
Quốc
guó
①< danh > quốc gia. 《 sát kim 》: “Cố trị ～ vô pháp tắc loạn.”
②< danh > chu đại chư hầu quốc dĩ cập hán dĩ hậu hầu vương đích phong địa. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Sát lân ～ chi chính, vô như quả nhân dụng tâm giả.”
③< danh > quốc đô; kinh đô. 《 hào chi chiến 》: “Võ phu lực nhi câu chư nguyên, phụ nhân tạm nhi miễn chư ～.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Tắc hữu khứ ～ hoài hương, ưu sàm úy ki.”
④< danh > địa phương; địa vực. 《 thạc thử 》: “Thệ tương khứ nữ, thích bỉ nhạc ～.” ";
Quắc
guó< danh > cổ đại phụ nữ đích phát sức. 《 hậu hán thư · ô hoàn truyện 》: “Sức dĩ kim bích, do trung quốc hữu 簂 bộ diêu ～.” ";
Quắc
guó< danh > chiến tranh trung cát thủ đích địch nhân đích tả nhĩ ( dụng dĩ kế sổ báo công ). 《 tam quốc chí · ngụy thư |· võ đế kỷ 》: “Hiến ～ vạn kế.”
xù< danh > diện khổng. 《 trang tử · liệt ngự khấu 》: “Cảo hạng hoàng ～.” ";
Quả
guǒ
①< danh > quả thật; quả tử. Hựu tả tác “Quả”. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “～ chỉ vu lê lật táo thị chi loại.”
②< danh > kết cục; kết quả. Liễu tông nguyên 《 đông hải nhược 》: “Vô quốc vô ～.”
③< động > thành vi hiện thật; thật hiện. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Văn chi, hân nhiên quy vãng, vị ～, tầm bệnh chung.”
④< hình > sung thật; bão. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Tam 飡 nhi phản, phúc do ～ nhiên.”
⑤< phó > quả chân; quả nhiên. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ngô khứ biện châu, nhữ bất ～ lai.”
⑥< liên > như quả. 《 trung sơn lang truyện 》: “～ như thị, thị nghệ diệc hữu tội yên.”
⑦< phó > chung vu; chung cứu. 《 tả truyện · thành bộc chi chiến 》: “Tấn hầu tại ngoại thập cửu niên hĩ, nhi ～ đắc tấn quốc.”
⑧< phó > cứu cánh; đáo để. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Phu đương kim sinh dân chi hoạn ～ an tại tai?” ";
Quá
guò
①< động > tẩu quá; kinh quá. 《 hào chi chiến 》: “Tam thập tam niên xuân, tần sư ～ chu bắc môn.”
②< động > thời gian quá khứ. 《 thải thảo dược 》: “Hoa ～ nhi thải, tắc căn sắc ảm ác.”
③< danh > kinh lịch; quá trình. 《 tô võ 》: “Thường huệ thỉnh kỳ thủ giả dữ câu, đắc dạ kiến hán sử, cụ tự trần ～.”
④< động > siêu quá; thắng quá. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Cổ chi nhân sở dĩ đại ～ nhân giả vô tha yên, thiện thôi kỳ sở vi nhi dĩ hĩ.”
⑤< phó > quá phân; quá vu. 《 trần tình biểu 》: “～ mông bạt trạc, sủng mệnh ưu ác, khởi cảm bàn hoàn, hữu sở hi ký.”
⑥< danh > quá thất. 《 hào chi chiến 》: “Cô chi ～ dã, đại phu hà tội.”
⑦< động > trách bị. 《 hồng môn yến 》: “Văn đại vương hữu ý đốc ～ chi.”
⑧< động > phóng vấn; tham vọng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thần hữu khách tại thị đồ trung, nguyện uổng xa kỵ ～ chi.” 【 quá tòng 】⒈ hỗ tương vãng lai. ⒉ ứng phó; chu toàn. 【 quá tồn 】 vấn hầu. ";
Hai
hāi
①< động > tiếu; xuy tiếu. Khuất nguyên 《 cửu chương · tích tụng 》: “Hựu chúng triệu chi sở ～.”
②< động > hỉ duyệt; hoan tiếu. Hoàng tông hi 《 liễu kính đình truyện 》: “Tử chi thuyết, năng sử nhân hoan ～ ốt cược hĩ.” ";
Hài
hái
①< động > đồng “Khái”, tiểu nhi tiếu. 《 lão tử 》: “Như anh nhi chi vị ～.” 【 dẫn 】 ấu tiểu. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Nhi cận ～ đồng yên bỉ mưu”
②< danh > tiểu hài ( hậu khởi ý nghĩa ). Đỗ phủ 《 sơn tự 》: “Tự sẩn đồng anh ～.” 【 hựu 】 đương tác anh nhi khán đãi.
③< danh > tính. 《 liêu sử 》 lí hữu 《 hài lí truyện 》 ";
Hài
hái
①< danh > hĩnh cốt; tiểu thối cốt. 《 tố vấn · cốt không luận 》: “Tất giải vi ～ quan, hiệp tất chi cốt vi liên ～, ～ hạ vi phụ.” 【 hựu 】 cốt; nhân cốt. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kỳ trợ ～ chi sở trùng phạm, cơ phu chi sở tẩm tí, khinh sương lộ nhi hiệp phong vũ.”
②< danh > hình thể; thân thể. 《 lan đình tập tự 》: “Hoặc nhân ký sở thác, phóng lãng hình ～ chi ngoại.” 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Tức như trung liệt di ～, bất khả vấn hĩ.” ";
Hải
hǎi
①< danh > bách xuyên hối tụ xử; đại hải. 《 khuyến học 》: “Bất tích tiểu lưu, vô dĩ thành giang ～.”
②< danh > đại hồ. 《 binh xa hành 》: “Quân bất kiến thanh ～ đầu., Cổ lai bạch cốt vô nhân thu”
③< danh > bỉ dụ sự vật đa nhi quảng. 《 du hoàng sơn ký 》: “Hạ phán chư phong, thời xuất vi bích kiệu, thời một vi ngân ～.” 【 hải khách 】1, hàng hải đích nhân. 2, lãng tích tứ phương đích nhân. ";
Hải
hǎi
①< danh > nhục tương. Tư mã quang 《 huấn kiếm kỳ khang 》: “Quả chỉ vu lê, lật, phế chi loại, hào chỉ vu bô, ～, thái canh.”
②< danh > cổ đại bả nhân đoá thành nhục tương đích khốc hình. 《 thiệp giang 》: “Ngũ tử phùng ương hề, bỉ càn trư ～.” ";
Hợi
hài
①< danh > địa chi đích đệ thập nhị vị. 《 sát truyện 》: “Tấn sư kỷ ～ thiệp hà dã.”
②< danh > hợi thời, thập nhị thời thần chi nhất, tương đương vu 21 điểm chí 23 điểm. 《 cảnh dương cương võ tùng đả hổ 》: “Kỳ dư dần, mão, thân, tuất, ～ lục cá thời thần, bất hứa quá cương.” ";
Hãi
hài
①< động > mã thụ kinh. Mai thừa 《 thượng thư gián ngô vương 》: “Mã phương ～, cổ nhi kinh chi.”
②< hình > cật kinh; kinh hoảng; hại phạ. 《 đằng vương các tự 》: “Xuyên trạch hu kỳ ～ chúc.” 《 kiềm chi lư 》: “Tha nhật, lư nhất minh, hổ đại ～.” 《 xúc chức 》: “Phương cộng chiêm ngoạn, nhất kê miết lai, kính tiến dĩ trác, thành ～ lập ngạc hô.”
③< động > tao loạn; kinh nhiễu. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hoa nhiên nhi ～ giả, tuy kê cẩu bất đắc ninh yên.” ";
Hại
hài
①< động > thương hại; nguy hại. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sàm siểm chi tế minh dã, tà khúc chi ～ công dã.”
②< động > sát hại. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiên sinh viết ∶‘ bất ～ lang hồ?’”
③< danh > họa hại; hại xử. 《 mao toại tự tiến 》: “Bình nguyên quân dữ sở hợp tòng, ngôn kỳ lợi ～.” 《 nguyên quân 》: “Bất dĩ nhất kỷ chi ～ vi ～, nhi sử thiên hạ thích kỳ ～.”
④< danh > phương hại; phương ngại. 《 liễu nghị truyện 》: “Vô cụ, cố vô ～.”
⑤< động > đố kỵ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Thượng quan đại phu dữ chi đồng liệt, tranh sủng nhi tâm ～ kỳ năng.”
hé
①< danh > thập ma; na ta. 《 thi kinh · chu nam · cát đàm 》: “～ hoán ～ phủ? Quy ninh phụ mẫu.”
②< động > thông “Át”, trở chỉ. Lưu an 《 hoài nam tử · lãm minh huấn 》: “Thùy cảm ～ ngô ý giả.”
③< đại > hà bất. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Thời nhật ～ tang? Dư dữ nhữ giai vong.” ";
Hàm
hān
①< hình > tửu hát đắc sướng khoái. 《 tín lăng quân thiết phù cầu triệu 》: “Tửu ～, công tử khởi, vi thọ hầu sinh tiền.”
②< hình nùng; thịnh >. Vương an thạch 《 đề tây thái nhất cung bích 》: “Hà hoa lạc nhật hồng ～.”
③< hình > kích liệt. 《 hoài nam tử · lãm minh 》: “Lỗ dương công dữ hàn cấu nan, chiến ～, nhật mộ.”
④< phó > tâm tình địa; tẫn hưng địa. 《 ngục trung tạp ký 》: “Tương xuất, nhật dữ kỳ trí tửu ～ ca đạt thự.”
⑤< động > trầm miện; trầm nịch. 《 khổ trai ký 》: “Phu soa dĩ ～ tửu vong, nhi câu tiễn dĩ thường đảm hưng.” 【 hàm phóng 】⒈ túng tửu cuồng phóng. ⒉ hành văn túng tứ phóng dật. 【 hàm hoạn 】 ẩm tửu ngu nhạc. Chỉ sinh hoạt phú hào. Lục du 《 tống nham điện đạo nhân nhập thục tự 》: “Vương diễn nhất sinh ～ phú quý.” ";
Hàm
hán
①< động > hàm tại khẩu lí. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khẩu như ～ chu đan.” 【 hựu 】 hàm tại nhãn lí. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A nữ ～ lệ đáp.”
②< động > bao hàm; bao dung. Đỗ phủ 《 tuyệt cú 》: “Song ～ tây lĩnh thiên thu tuyết.” 《 đồ họa 》: “Nhi vu diện chi trung nhưng ～ hữu thể chi cảm giác giả, vi đồ họa.” 【 hàm bối 】 bỉ dụ nha xỉ khiết bạch. Bối, bạch sắc đích hải bối. Tống ngọc 《 đăng đồ tử hảo sắc phú 》: “Yêu như thúc tố, xỉ như ～.” 【 hàm hào 】 dĩ khẩu nhuận bút. Bỉ dụ cấu tư vi văn hoặc tác họa. 【 hàm trớ 】 phẩm vị, đa chỉ đối thư sử học nghệ đích hân thưởng thể hội. 《 lương thư · vương quân truyện 》: “Tích niên ấu tráng, pha ái tư văn, ～ chi gian, thúc yên bì mộ.” 【 hàm khí 】⒈ hữu sinh mệnh đích đông tây. ⒉ hàm tàng nguyên khí. ";
Hàm
hán
①< động > bao hàm; dung nạp. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Cự mãng ～ châu.”
②< danh > tín phong; tín kiện. Tống tín đích nhân khiếu “Hàm sử”. 《 tế muội văn 》: “～ sử báo tín trì tảo vân nhĩ.”
③< danh > hạp tử. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kinh kha phụng phàn ô kỳ đầu ～.” 【 hựu 】 dụng hạp tử trang. 《 linh quan truyện tự 》: “～ lương quân thần chi thủ, nhập vu thái miếu”
④< danh > chỉ hàm cốc quan. 《 quá tần luận 》: “Tần hiếu công cư hào ～ chi cố, ủng ung châu chi địa.” ";
Hàm
hán
①< động > tiềm nhập thủy trung. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “～ vịnh hồ kỳ trung.”
②< động > bao hàm, bao dung. Tân khí tật 《 mộc lan hoa mạn · tịch thượng tống tôn trọng cố soái hưng nguyên 》: “Chính giang ～ thu ảnh nhạn sơ phi.” ";
Hàn
hán
①< hình > lương, lãnh. 《 luận ngữ 》: “Tuế ～, nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã.”
②< hình > bần khốn. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “An đắc quảng hạ thiên vạn gian, đại tí thiên hạ ～ sĩ câu hoan nhan.”
③< hình > hại phạ. 《 chiến quốc sách · tần sách tứ 》: “Lương thị ～ tâm.” 【 hàn sĩ 】⒈ ngụy tấn nam bắc triều thời giảng cứu môn đệ, xuất thân hàn vi đích độc thư nhân xưng hàn sĩ. ⒉ phiếm chỉ xử cảnh bần khổ đích độc thư nhân. ";
Hãn
hǎn
①< danh > nhất chủng bộ điểu đích võng. Tống ngọc 《 cao đường phú 》: “Cung nỗ bất phát, phù ～ bất khuynh.”
②< danh > cổ đại nhất chủng kỳ xí. 《 sử ký · chu bổn kỷ 》: “Bách phu hà ～ kỳ dĩ tiên khu.”
③< hình > thiếu. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Tử ～ ngôn lợi dữ mệnh dữ nhân.” 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Tưởng lai na ngọc thị nhất kiện ～ vật, khởi năng nhân nhân hữu đích.” ";
Hán
hàn
①< danh > hán thủy. 《 công thâu 》: “Giang, ～ chi ngư miết ngoan đà vi thiên hạ phú.”
②< danh > thiên hà; ngân hà. 《 quan thương hải 》: “Tinh ～ xán lạn, nhược xuất kỳ lí.”
③< danh > nam tử. 《 bắc tề thư · ngụy lan căn truyện 》: “Khổ dụng thử ～ hà vi?”
④< danh > triều đại danh. Công nguyên tiền 206 niên chí công nguyên 8 niên lưu bang kiến lập đích hán triều xưng tiền hán hoặc tây hán, công nguyên 25 niên chí công nguyên 220 niên lưu tú kiến lập đích hán triều xưng hậu hán hoặc đông hán. Công nguyên 947 niên chí công nguyên 950 niên lưu tri viễn kiến lập đích hán triều xưng hậu hán, vi ngũ đại chi nhất. 【 hán gia 】 chỉ hán triều. 【 hán trượng 】 chỉ thể mạo hùng vĩ. ";
Hãn
hàn
①< danh > hãn thủy. Lý thân 《 mẫn gia 》: “Sừ hòa nhật đương ngọ, ～ tích hòa hạ thổ.”
②< động > xuất hãn. 【 hựu 】 danh sử động. Sử…… Xuất hãn. 《 hoàng sinh tá thư 》: “～ ngưu tắc ốc, phú quý gia chi thư.”
hán< danh > “Khả hãn” đích giản xưng. Cổ đại ngã quốc tây bắc thiếu sổ dân tộc như nhu nhiên, đột quyết chư tộc xưng quốc chủ vi khả hãn, giản xưng vi “Hãn”. ";
Hãn
hàn
①< hình > dũng mãnh. 《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Tố ～ dũng nhi khinh tề.”
②< hình > cường kính. 《 hoài nam tử · binh lược 》: “Cố thủy kích tắc ～, thỉ kích tắc viễn.”
③< hình > hung ngoan. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ lại chi lai ngô hương.” ";
Hãn
hàn
①< động > để ngự. 《 sử ký · sở thế gia 》: “Ngô tam công tử bôn sở, sở phong chi dĩ ～ ngô.” 【 hựu 】 bảo vệ. 《 hán thư · hình pháp chí 》: “Nhược thủ túc chi ～ đầu mục”
②< danh > xạ tiễn thủ đích nhất chủng bì chất hộ tụ. 《 lễ ký · nội tắc 》: “Hữu bội quyết ～.”
③< hình > thông “Hãn”, dũng mãnh; cường hãn. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Nhi dân điêu ～ thiếu lự.” ";
Hạm
hàn< danh > hạm đạm, hà hoa đích biệt xưng. 《 phù cừ 》: “Đãi chí ～ đạm thành hoa, kiều tư dục tích.” ";
Hạn
hàn< động > ( nhãn tình ) trừng đại đột xuất. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “～ kỳ mục, bà kỳ phúc.” ";
Hạm
hàn
①< danh > hạ ba. Bạch cư dịch 《 đông nam hành 》: “Tương phùng ứng bất thức, mãn ～ bạch tì tu.”
②< động > điểm đầu. Biểu kỳ tán hứa. 《 mại du ông 》: “Kiến kỳ phát thỉ thập trung bát cửu, đãn vi ～ chi.” ";
Hám
hàn
①< danh > hận; oán hận. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Thị sử dân dưỡng sinh tang tử vô ～ dã.”
②< danh > bất mãn ý; di hám. 《 luận ngữ 》: “Nguyện xa mã, y khinh cừu, dữ bằng hữu cộng, tệ chi vô ～.” ";
Hám
hàn
①< động > diêu động. 《 tống sử · nhạc phi truyện 》: “～ sơn dịch, ～ nhạc gia quân nan.” 【 dẫn 】 dụng ngữ ngôn đả động nhân. 《 tống sử · từ tích truyện 》: “Vi ngôn ～ chi.” ";
Hàn
hàn
①< danh > xích vũ đích sơn kê, dã khiếu cẩm kê. 《 dật chu thư · vương hội 》: “Văn ～ giả nhược cao kê.” 【 hựu 】 điểu đích vũ mao. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Lý cách chấn ～, dung dữ tự ngoạn”
②< danh > mao bút, cổ đại dụng vũ mao chế bút, cố xưng bút vi hàn. Lưu trinh 《 công yến thi 》: “Đầu ～ trường thán tức.”
③< danh > văn chương. Tiêu thống 《 văn tuyển tự 》: “Nghĩa quy hồ ～ tảo.” 【 hựu 】 chỉ thư tín. Tống chi vấn 《 đáp điền chinh quân 》: “Hốt uổng nham trung ～.”
④< danh > bạch mã. 《 lễ ký · đàn cung 》: “Ân nhân thượng bạch…… Nhung sự thừa ～.” 【 hàn lâm 】⒈ văn hàn chi lâm, chỉ nhân văn học sĩ tụ tập đích tràng sở, tức văn uyển. 《 hán thư · dương hùng truyện hạ 》: “Thượng 《 trường dương phú 》, liêu nhân bút mặc chi thành văn chương, cố tịch ～ dĩ vi chủ nhân.” ⒉ điểu tước tê tê chi lâm. Phan nhạc 《 điệu vong 》: “Như bỉ ～ điểu, song tê nhất triều chỉ.” ⒊ đường triều sang lập đích quan danh. Vi hoàng đế đích văn học thị tòng chi quan. 【 hàn trường 】 đối hàn lâm tiền bối đích kính xưng. ";
Hãn
hàn kiến “Hãn hải”, “Hãn hãn”. 【 hãn hải 】 lưỡng hán lục triều chỉ bắc phương đích nhất cá hồ bạc. Kỳ địa chúng thuyết bất nhất, nhất thuyết tức kim bối gia nhĩ hồ. Đường đại phiếm chỉ tòng mông cổ cao nguyên đại sa mạc dĩ bắc trực đáo kim chuẩn cát nhĩ bồn địa nhất đái quảng đại địa khu. 【 hãn hãn 】 quảng đại đích dạng tử. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Hạo hạo ～, bất khả ẩn nghi quỹ độ nhi thông quang diệu giả.” ";
Hàng
háng< danh > dã thú hoặc xa lượng kinh quá hậu lưu hạ đích ngân tích. 《 thuyết văn giải tự 》: “Kiến điểu thú đề ～ chi tích.” Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Quỹ trần yểm ～.” 【 dẫn 】 tiểu lộ. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Kết ta bách lí, ～ đỗ hề tắc.” ";
Hàng
háng< động > điểu tòng cao xử hướng hạ phi. 《 thi kinh · bội phong · yến yến 》: “Yến yến vu phi, hiệt chi ～ chi.”
kāng< danh > đồng “Kháng”, yết hầu. ";
Hãng
hàng kiến “Hãng mãng”, “Hãng dới”. 【 hãng mãng 】 quảng khoát vô biên đích dạng tử. Liễu tông nguyên 《 hành lộ nan 》: “Phi tiêu quyết hán xuất ～.” 【 hãng dới 】 dạ gian đích thủy khí. Tư mã tương như 《 đại nhân phú 》: “Hô hấp ～ hề xan triều lộ.” ";
Hao
hāo
①< danh > thảo danh, ngải loại. Hữu thanh hao, mẫu hao, bạch hao, nhân trần hao đẳng. 《 thi kinh · tiểu nhã · lộc minh 》: “U u lộc minh, thực dã chi ～.”
②< động > tiêu háo, tổn háo. 《 quốc ngữ · sở ngữ thượng 》: “Sử dân ～ yên vong kỳ an nhạc.”
③< hình > khí chưng đích dạng tử. 【 hao lí 】 mộ địa. Lý hạ 《 lục chương phong sự 》: “Hưu kim hận cốt điền ～.” 【 hao mục 】 cử mục viễn thiếu. ";
Hào
háo
①< danh > trường nhi tiêm đích tế mao. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Minh túc dĩ sát thu ～ chi mạt.”
②< danh > bỉ dụ cực kỳ tế vi đích đông tây. 《 lão tử · thiên lí chi hành thủy vu túc hạ 》: “Hợp chi mộc, sinh vu ～ mạt.” 《 xích bích phú 》: “Cẩu phi ngô chi sở hữu, tuy nhất ～ nhi mạc thủ.”
③< danh > mao bút. Viên hoành đạo 《 đáp vương bách cốc 》: “Phương thả huy ～ mệnh chử, tứ ý trứ thuật.”
④< lượng > trường độ đan vị. Thập ti vi nhất hào, thập hào vi nhất li. 【 hào quang 】 quang tuyến tứ xạ như hào mao. ";
Hào
háo
①< danh > hào trư tích bối thượng trường nhi tiêm ngạnh đích mao.
②< danh > kiệt xuất đích nhân tài; hào kiệt. 《 xích bích chi chiến 》: “Giang biểu anh ～ hàm quy phụ chi.”
③< hình > hào phóng; hào tráng. 《 sử ký · ngụy công tử liệt truyện 》: “Bình nguyên quân chi du, đồ ～ cử nhĩ, bất cầu sĩ dã.”
④< hình > hữu thế lực. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tam lão, quan chúc, ～ trường giả, lí phụ lão giai hội.”
⑤< hình > cường hãn; cường bạo. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kim thiên hạ truân tụ chi binh, kiêu ～ nhi đa oán.” 【 hựu 】< danh > cường hoành đích nhân; bạo đồ. 《 đồng khu ký truyện 》: “Thị nhi thiếu tần võ dương nhị tuế, nhi thảo sát nhị ～, khởi khả cận dã.”
⑥< hình > khoát xước; hào hoa. 《 lương thư · hạ sâm truyện 》: “Tương cạnh khoa ～, tích luy như sơn nhạc, liệt hào đồng khỉ tú.” ";
Hảo
hǎo
①< hình > dung mạo mỹ. 《 mạch thượng tang 》: “Tần thị hữu ～ nữ, tự danh vi la phu.”
②< hình > hảo; thiện, giai. Dữ “Phôi”, “Ác” tương đối. 《 xuân dạ hỉ vũ 》: “～ vũ tri thời tiết.” 《 giang nam phùng lý quy niên 》: “Chính thị giang nam ～ phong cảnh.” 【 hựu 】 hữu hảo; hòa mục. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương sử sử giả cáo triệu vương, dục dữ vương vi ～, hội vu tây hà ngoại thằng trì.” 《 long trung đối 》: “Vu thị dữ lượng tình ～ nhật mật.”
③< động > hoàn tất; hoàn thành. Hàn ác 《 vô đề 》: “Trang ～ phương trường thán, hoan dư khước thiển tần.”
④< phó > hợp thích; hợp nghi. 《 văn quan quân thu phục hà nam hà bắc 》: “Thanh xuân tác bạn ～ hoàn gia.”
⑤< phó > ngận. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Nhĩ giá khách quan ～ bất hiểu sự.”
⑥< hình > bệnh thuyên dũ. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Chỉ phạ tha đích bệnh nhất sinh bất năng ～ đích liễu.”
hào
①< động > hỉ hoan; hỉ hảo. 《 thiệp giang 》: “Dư ấu ～ thử kỳ phục hề, niên kí lão nhi bất suy.”
②< danh > ngọc khí hoặc tiền tệ trung gian đích khổng. 《 chu lễ · khảo công ký · ngọc nhân 》: “Bích tiện độ xích, ～ tam thốn dĩ vi độ.” ";
Hào
háo
①< động > đại thanh hảm khiếu; hô hảm. 《 đồng khu ký truyện 》: “Nhân đại ～, nhất tọa giai kinh.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Thiên cao địa huýnh, ～ hô mĩ cập.” 【 hựu 】 hô khiếu. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bát nguyệt thu cao phong nộ ～.”
②< động > khóc. 《 hạng tích hiên chí 》: “Lệnh nhân trường ～ bất năng tự cấm.”
hào
①< danh > hào lệnh; mệnh lệnh. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhập tắc dữ vương đồ luận quốc sự, dĩ xuất ～ lệnh.”
②< động > hào xưng; xưng tác. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Hạng vũ binh tứ thập vạn, ～ bách vạn.” 《 đàm tự đồng 》: “Dữ dương duệ, lâm húc, lưu quang đệ đồng tham dự tân chính, thời ～ vi ‘ quân cơ tứ khanh ’.” 【 hựu 】 xưng hào. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thiệp nãi tự lập vương, ～ vi trương sở.” 【 hựu 】 biệt hào. 《 túy ông đình ký 》: “Cố tự ～ viết túy ông dã.”
③< danh > nhạc khí danh. Như hào đồng, xuy hào. ";
Hạo
hào
①< hình > thủy diện quảng khoát thịnh đại. Thường điệp dụng. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～～ thang thang, hoành vô tế nhai.”
②< hình > khí thế đại; khí phách đại. Đỗ phủ 《 tự kinh phó phụng tiên huyện vịnh hoài 》: “～ ca di kích liệt.” 《 đáp lý dực thư 》: “Nhiên hậu ～ hồ kỳ phái nhiên hĩ.”
③< hình > chúng đa. 《 lễ ký · vương chế 》: “Tang tế, dụng bất túc viết bạo, hữu dư viết ～.”
④< hình > chính đại cương trực. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Trung nghị giả thánh hiền gia pháp, kỳ khí ～ nhiên, thường lưu thiên địa chi gian.” ";
Háo
hào
①< động > giảm tổn; tiêu háo. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kỳ cương tâm dũng khí tiêu ～ độn mạo.”
②< danh > tiêu tức; âm tín. 《 liễu nghị truyện 》: “Trường thiên thương thương, tín ～ mạc thông.”
③< danh > lão thử. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Đô thị ta cật thương ngao đích thử ～.” ";
Hạo
hào
①< hình > bạch. 《 đăng thái sơn ký 》: “Hoặc đắc nhật hoặc phủ, giáng ～ bác sắc.”
②< danh > dụ chỉ lão ông. Lý bạch 《 kim lăng ca tống biệt phạm tuyên 》: “Tha niên lai phóng nam sơn ～.”
③< hình > minh; minh lượng. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nhi hoặc trường yên nhất không, ～ nguyệt thiên lí.” ";
A
hē
①< động > đại thanh trách bị. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Bá lăng úy túy, ～ chỉ quảng.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Lệ thanh dĩ ～.”
②< động > cáp khí sử ái. Tô thức 《 tứ thời từ 》: “Khởi lai ～ thủ họa song nha.”
③< danh > tiếu thanh. Phạm thành đại 《 xuân nhật lãm kính hữu cảm 》: “Bất mãn nhất tiếu ～.” ";
Hòa
hé
①< danh > cốc tử; túc ( tiểu mễ ). Hậu lai phiếm chỉ đạo. 《 cam thự sơ tự 》: “Tuế mậu thân, giang dĩ nam đại thủy, vô mạch ～.”
②< danh > phiếm chỉ cốc loại; trang giá. 《 phạt đàn 》: “Bất giá bất sắc, hồ thủ ～ tam bách khuân hề?” 《 binh xa hành 》: “Túng hữu kiện phụ bả sừ lê, ～ sinh lũng mẫu vô đông tây.” ";
Hợp
hé
①< động > bế; hợp long. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lưỡng gia cầu ～ táng.”
②< động > tụ tập; hội hợp. 《 hán thư · tiều thác truyện 》: “～ dĩ tiểu công đại.” 《 xích bích chi chiến 》: “Ngũ vạn binh nan tốt ～.”
③< động > phối hợp; thất phối. 《 thi kinh · đại minh 》: “Văn vương sơ tái, thiên tác chi ～.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khởi ～ lệnh lang quân.”
④< động > phù hợp; thích hợp. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ vu 《 tang lâm 》 chi vũ, nãi trung 《 kinh thủ 》 chi hội.”
⑤< động > giao phối; tính giao. 《 luận hành 》: “Nhược phu mẫu mã kiến thư ngưu, hùng tước kiến tẫn kê, bất dữ tương ～ giả, dị loại cố dã.”
⑥< động > tiếp chiến; giao phong. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Tự thủy ～ nhi thỉ quán dư thủ cập thời.” 【 hựu 】 lưỡng quân giao phong nhất thứ xưng nhất hợp. 《 thất nhai đình 》: “Dẫn quân sát lai, hạ ngộ trương hợp; chiến hữu sổ thập dư ～.”
⑦< hình > toàn; mãn. 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “～ gia đại tiểu khóc khóc đề đề.”
⑧< động > đối; hạch đối. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Sử lại triệu chư dân đương thường giả, tất lai ～ khoán.” 《 tín lăng quân thiết phù cầu triệu 》: “Công tử tức ～ phù, nhi tấn bỉ bất thụ công tử binh.”
⑨< phó > cai; ứng đương. Bạch cư dịch 《 dữ nguyên cửu thư 》: “Văn chương ～ vi thời nhi trứ.”
⑩< giới > dữ; đồng. Văn khang 《 nhi nữ anh hùng truyện 》: “Hữu thoại ～ nhĩ thuyết.”
⑾< danh > thông “Hạp”. Vương kiến 《 cung từ 》: “Hoàng kim ～ lí thịnh hồng tuyết.” 《 dương tu chi tử 》: “Nhất ～ tô.” ";
Hà
hé
①< đại >⒈ thập ma. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Nhất đán sơn lăng băng, trường an quân ～ dĩ tự thác vu triệu.” ⒉ na lí. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ do tri ngô khả dã.” 《 xích bích chi chiến 》: “Dự châu kim dục ～ chí?” ⒊ vi thập ma. 《 quá tần luận 》: “Vi thiên hạ tiếu giả, ～ dã?” ⒋ chẩm ma. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Từ công ～ năng cập quân dã?” ⒌ na; na cá. 《 thi kinh · thấp tang 》: “Trung tâm tàng chi, ～ nhật vong chi” 《 thương quân thư · canh pháp 》: “Tiền thế bất đồng giáo, ～ cổ chi pháp?”
②< phó > đa ma. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “Sóc lai sóc lai, thụ tứ bất đãi chiếu, ～ vô lễ dã.”
hē< động > thông “A”, a vấn. 《 quá tần luận 》: “Tín thần tinh tốt, trần lợi binh nhi thùy ～.”
hè< động > thông “Hà”, giang, bối. 《 thi kinh · tào phong · hầu nhân 》: “Bỉ hầu nhân hề, ～ qua ～ dùi.” ";
Hặc
hé
①< động > yết phát tội hành. 《 đàm tự đồng 》: “Vinh khiển kỳ ～ soái nhi dĩ tra bạn, chiêu tuyết chi dĩ thị ân.”
②< danh > yết phát tội hành đích văn trạng. 《 hậu hán thư · phạm bàng truyện 》: “Tri ý bất hành, nhân đầu ～ khứ.” ";
Hòa
hé
①< hình > âm nhạc hòa hài; hiệp điều. 《 sát truyện 》: “Chính lục luật, ～ ngũ thanh, dĩ thông bát phong.” 【 hựu 】 hiệp hòa; hòa mục. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Cái quân vô bần, ～ vô quả, an vô khuynh.”
②< động > hòa hảo; giao hảo. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh niên, tần cát hán trung địa dữ sở nghị ～.”
③< hình > ôn hòa; noãn hòa. 《 lan đình tập tự 》: “Thị nhật dã, thiên lãng khí thanh, huệ phong ～ sướng.”
④< hình > hòa duyệt; khiêm hòa. 《 tín lăng quân thiết phù cầu triệu 》: “Vi sát công tử, công tử nhan sắc dũ ～.”
⑤< giới > liên đái; liên đồng. Đỗ tuân hạc 《 sơn trung quả phụ 》: “Thời thiêu dã thái ～ căn chử.”
⑥< giới > dữ; cân. 《 trần châu thiếu mễ 》: “～ na hại dân đích tặc đồ chiết chứng.”
⑦< liên > dữ; hòa. Nhạc phi 《 mãn giang hồng 》: “Bát thiên lí lộ vân ～ nguyệt.”
hè
①< động > ứng hòa; cân trứ xướng; cân trứ xuy tấu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kinh kha ～ nhi ca.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Ca sổ khuyết, mỹ nhân ～ chi.” 《 xích bích chi chiến 》: “Khách hữu xuy động tiêu giả, ỷ ca nhi ～ chi.”
②< động > y chiếu biệt nhân thi từ đích cách luật hoặc nội dung tác thi từ. Bạch cư dịch 《 sơ đông tảo khởi ký mộng đắc 》: “Thi thành khiển thùy ～?”
huò< động > hỗn hợp; nhu hợp. 《 hoạt bản 》: “Kỳ thượng dĩ tùng chi, chá ～ chỉ hôi chi loại mạo chi.” ";
Hà
hé
①< danh > đặc chỉ hoàng hà. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ nội hung, tắc di kỳ dân vu ～ đông.” 【 hựu 】 phiếm chỉ hà lưu. 《 khuyến học 》: “Phi năng thủy dã, nhi tuyệt giang ～.”
②< danh > chỉ ngân hà. Tạ thiếu 《 tặng tây phủ đồng liêu 》: “Thu ～ thự cảnh cảnh, hàn chử dạ thương thương.” ";
Hạt
hé
①< đại > thập ma. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Đạo tử bất cố, diệc ～ cố tai.”
②< đại > chẩm ma; vi thập ma. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ngụ hình vũ nội phục kỉ thời, ～ bất ủy tâm nhậm khứ lưu.”
③< đại > thông “Hạp”, hà bất, vi thập ma bất. 《 thi kinh · hữu đệ chi đỗ 》: “Trung tâm hảo chi, ～ ẩm thực chi.”
④< phó > khởi; nan đạo. 《 tuân tử · cường quốc 》: “～ nhược thị nhi khả dĩ trì quốc hồ?” ";
Ngại
hé
①< động > trở ngại; trở cách. 《 hậu hán thư · ngỗi hiêu truyện 》: “Hựu đa thiết chi ～, đế tri kỳ chung bất vi dụng.” 【 dẫn 】 giới hạn. Lục cơ 《 văn phú 》: “Khôi vạn lí nhi vô ～.”
gāi< danh > thông “Cai”, đài giai đích tằng thứ. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Chuyên tinh lệ ý thệ cửu ～.” ";
Hạch
hé
①< danh > quả hạch; quả thật trung tâm đích kiên ngạnh bộ phân. 《 hạch chu ký 》: “Cái giản ～ đào tu hiệp giả vi chi.”
②< danh > hữu hạch đích quả thật. Phiếm chỉ quả phẩm. 《 xích bích phú 》: “Hào ～ kí tẫn, bôi bàn lang tạ.”
③< hình > chân thật; thật tại. 《 hán thư · tư mã thiên truyện 》: “Kỳ văn trực, kỳ sự ～.”
④< động > hạch thật; nghiệm chứng. 《 trương hành truyện 》: “Hữu toại nãi nghiên ～ âm dương, diệu tẫn toàn cơ chi chính.” ";
Hạp
hé
①< kiêm > hà bất; vi thập ma bất. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương dục hành chi, tắc ～ phản kỳ bổn hĩ?”
②< đại > chẩm ma; vi thập ma. 《 quản tử · giới 》: “～ bất tòng hồ? Quân tương hữu hành.” ";
Hà
hé
①< danh > hà hoa; liên. Dương vạn lí 《 hiểu xuất tịnh từ tự tống lâm tử phương 》: “Ánh nhật ～ hoa biệt dạng hồng.”
hè
①< động > bối, giang, thiêu. 《 ngu công di sơn 》: “Toại suất tôn tử ～ đam giả tam phu.” 《 quy điền viên cư 》: “Đái nguyệt ～ sừ quy.”
②< động > đam nhậm; đam phụ. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “～ thiên hạ chi trọng nhậm.”
③< động > thừa thụ ân huệ. Đa dụng vu thư tín trung biểu kỳ tạ ý. 《 tây du ký 》: “Chí kỳ thiên khất tiên tòng quá lâm nhất tự, thị ～.” 【 hà giáo 】 dĩ gia gia cảnh. Giáo, gia. ";
Hạc
hé< hình > thủy càn. 《 hàn phi tử · thuyết lâm thượng 》: “Tử độc bất văn ～ trạch chi xà hồ?” Liễu tông 《 lại thương 》: “～ hải dĩ vi diêm.” ";
Hột
hé< động > giảo. 《 liễu nghị truyện 》: “Cố thị chi, tắc giai kiểu cố nộ bộ, ẩm ～ thậm dị.” 《 xúc chức 》: “Nga kiến tiểu trùng dược khởi, trương vĩ thân tu, trực ～ địch cảnh.” ";
Hạc
hé< danh > nhất chủng dã thú. 《 liệt tử · thang vấn 》: “～ du vấn tắc tử hĩ.”
mò ngã quốc cổ đại đông bắc bộ nhất cá dân tộc. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Càn việt di ～ chi tử, sinh nhi đồng thanh, đệ nhi dị tục.” ";
Hạp
hé
①< danh > môn phiến; môn bản. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Thị nguyệt dã, canh giả thiếu xá, nãi tu ～ phiến.” 【 hựu 】 môn. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Cố ngoại ～ bất bế.”
②< động > thông “Hợp”, phù hợp. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Ý giả, thần ngu nhi bất ～ vu vương gia?”
③< động > quan bế. 《 hạng tích hiên chí 》: “Dĩ thủ ～ môn.”
④< hình > tổng; toàn. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Kim hoặc chí ～ quận nhi bất tiến nhất nhân.”
⑤< đại > thông “Hạp”, hà, hà bất. 《 quản tử · tiểu xưng 》: “～ bất khởi vi quả nhân thọ hồ?” ";
Hạt
hé< danh > nhất chủng thiện đấu đích điểu. 《 sơn hải kinh · trung sơn kinh 》: “Huy chư chi sơn,…… Kỳ điểu đa ～.” 【 hạt 鴠】 nhất chủng báo hiểu đích điểu. 《 diêm thiết luận · lợi nghị 》: “～ dạ minh, vô ích vu minh.” ";
Cách
hé< danh > vũ mao trung gian đích ngạnh quản. Liễu tông nguyên 《 kỳ ô từ 》: “Tả hữu lục ～ lợi như đao.” Phiếm chỉ điểu đích sí bàng. Tào thực 《 tống ứng thị 》: “Nguyện vi bỉ dực điểu, thi ～ khởi cao tường.” ";
Hạch
hé
①< động > hạch thật. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Nghiên ～ thị phi.” 【 dẫn 】 khảo hạch. Trọng trường thống 《 xương ngôn · tổn ích 》: “～ tài nghệ dĩ tự quan nghi.”
②< danh > đồng “籺”, “麧”. Mạch khang trung đích thô tiết. 《 sử ký · trần thừa tương thế gia 》: “Diệc thực khang ～ nhĩ.” ";
Hạt
hè
①< danh > cổ đại bần khổ nhân xuyên đích thô bố y, dụng thô ma hoặc thô mao chế thành. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi sử kỳ tòng giả y ～, hoài kỳ bích.”
②< danh > mặc hoàng sắc. Bạch cư dịch 《 tam thích tặng đạo hữu 》: “～ lăng bào hậu noãn.” ";
Hách
hè
①< danh > hỏa hồng sắc. 《 thi kinh · bội phong · giản hề 》: “～ như ác giả.”
②< hình > hiển trứ; hiển hách. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Cố nhật nguyệt bất cao, tắc quang huy bất ～.”
③< hình > phát nộ đích dạng tử. 《 tấn thư · chí ngu truyện 》: “Hoàng chấn kỳ uy, ～ như lôi đình.” ";
Hác
hè< danh > thâm câu; thâm cốc. 《 xích bích phú 》: “Vũ u ～ chi tiềm giao, khấp cô chu chi li phụ.” 【 hựu 】 sơn câu; sơn cốc. Đào tiềm 《 quy khứ lai hề từ 》: “Kí yểu điệu dĩ tầm ～, diệc kỳ khu nhi kinh khâu.” ";
Hắc
hēi
①< danh > hắc sắc. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vĩnh châu chi dã sản dị xà, ～ chất nhi bạch chương.”
②< hình > hôn ám; hắc ám. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Thu thiên mạc mạc hướng hôn ～.” ";
Ngân
hén< danh > thương ba. 《 hồ già thập bát phách 》: “Sa tràng bạch cốt hề; đao ～ tiễn ban.” 【 hựu 】 ngân tích; sự vật đích tích ấn. 《 lậu thất minh 》: “Đài ～ thượng giai lục, thảo sắc nhập liêm thanh.” 【 ngân phế 】 dĩ sự thiệp hiềm nghi nhi bãi miễn. 《 tân đường thư · trình dị truyện 》: “Dị khởi ～, năng lệ kỷ kiệt tiết, tất kiểu cách chinh lợi cựu tệ.” ";
Hận
hèn
①< hình > bất mãn ý; di hám. 《 sử ký · trần thiệp thế gia 》: “Xuyết canh chi lũng thượng, trướng ～ cửu chi.” 《 linh quan truyện tự 》: “Thử tam giả, ngô di ～ dã.”
②< danh > oán hận; cừu hận. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên nhi ～ quán cơ cốt, diệc hà năng quý tị?” 《 thu thanh phú 》: “Niệm thùy vi giá tường tặc, diệc hà ～ hồ thu thanh.” 【 biện 】 hám, hận, oán. “Hám” hòa “Hận” thị đồng nghĩa từ, đô biểu kỳ di hám. Tiên tần nhất bàn dụng “Hám”, hán dĩ hậu đa dụng “Hận”. “Oán” hòa “Hận” bất thị đồng nghĩa từ. Tại cổ thư trung “Oán” biểu kỳ cừu thị, hoài hận, “Hận” bất biểu kỳ cừu thị, cừu hận. Chỉ hữu “Oán hận” nhị tự liên dụng thời tài hữu cừu hận ý tư. ";
Hanh
hēng< hình > thông, thuận lợi. 《 chu dịch · khôn quái 》: “Phẩm vật hàm ～.” Hứa hồn 《 tống nhân chi nhậm cung châu 》: “～ cù tự hữu hoành phi thế.”
xiǎng< danh > thông “Hưởng”, hưởng yến. 《 chu dịch · đại hữu 》: “Công dụng ～ vu thiên tử.”
pēng< động > thông “Phanh”, chử. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “～ quỳ cập thục.” ";
Hằng
héng
①< hình > vĩnh cửu bất biến; cố định. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vô ～ sản nhi hữu ～ tâm giả, duy sĩ vi năng.”
②< phó > kinh thường; thường thường; tổng thị. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Nhân ～ quá, nhiên hậu năng cải.” 《 liêu trai chí dị · sơn thị 》: “Sổ niên ～ bất nhất kiến.”
③< hình > bình thường; nhất bàn. 《 đồng khu ký truyện 》: “Ký ngụy nhi đề, khủng lật, vi nhi ～ trạng.”
br>【 hằng sản 】 chỉ thổ địa, điền viên, phòng ốc đẳng bất động sản, dã chỉ đại đại tương truyện đích tài sản. 【 hằng y 】 phổ thông y sinh. ";
Hoành
héng
①< hình > dữ “Túng” “Thụ” tương đối. 《 a phòng cung phú 》: “Trực lan ～ hạm.” 【 hựu 】< động > hoành trứ; thành hoành trạng. 《 tống hữu nhân 》: “Thanh sơn ～ bắc quách, bạch thủy nhiễu đông thành.” 《 a phòng cung phú 》: “Yên tà vụ ～, phần tiêu lan dã.”
②< hình > quảng viễn; khoan khoát. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Hạo hạo thang thang, ～ vô tế nhai.”
③< động > giao thác. Ngô quân 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “～ kha thượng tế, tại trú do hôn.” 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Bích huyết ～ phi.”
heng4
①< hình > man hoành; tàn bạo. 《 sử ký · ngô vương tị truyện 》: “Văn đế khoan, bất nhẫn phạt, dĩ thử ngô nhật ích ～.” 【 hựu 】 họa hại. 《 chu xử 》: “Nghĩa quang nhân vị vi tam ～.”
②< hình > xuất hồ ý liêu. 《 tam quốc chí · ngô chủ ngũ tử truyện 》: “～ ngộ phi họa.” ";
Hành
héng
①< danh > bảng tại ngưu giác thượng dĩ phòng xúc nhân đích hoành mộc, xa viên thượng đích hoành mộc. 《 luận ngữ · vệ linh công 》: “Tại dư, tắc kiến kỳ ỷ vu ～ dã.” 【 hựu 】 phiếm chỉ hoành mộc. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nãi chiêm ～ vũ, tái hân tái bôn.”
②< danh > xứng can; xứng. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Hiệp thời nguyệt chính nhật, đồng luật độ lượng ～.” 【 hựu 】 xưng lượng; bỉ giác. Như “Hành lượng”, “Quyền hành”.
③< động > thất địch; đối kháng. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược năng dĩ ngô việt chi chúng dữ trung quốc kháng ～, bất như tảo dữ chi tuyệt.”
④< hình > thông “Hoành”. Giả nghị 《 luận tích trữ sơ 》: “Hữu dũng lực giả tụ đồ nhi ～ kích.” 《 quá tần luận 》: “Ngoại liên ～ nhi đấu chư hầu.” 【 hành nhân 】 dĩ liên hành kế sách tòng sự du thuyết đích nhân, tức chiến quốc thời trương nghi chi lưu. 【 hành vũ 】⒈ chỉ giản lậu đích phòng ốc. ⒉ cung thất miếu vũ đích thông xưng. ";
Hoanh
hōng< tượng thanh từ > dụng vu hình dung ngận đại đích thanh âm. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Du thiên thạch phi, ～ nhiên trung khai.” ";
Hoăng
hōng< động > chu đại thiên tử tử khiếu băng, chư hầu tử khiếu hoăng. Hậu phiếm dụng vu xưng hữu phong tước đích cao quan khứ thế. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Chiêu vương ～, an li vương tức vị.” 《 tế thập nhị lang văn 》: “Minh niên, thừa tương ～.” ";
Hoằng
hóng
①< hình > đại. 《 vấn thuyết 》: “Phi cẩu vi khiêm, thành thủ thiện chi ～ dã.”
②< động > khoách đại; quang đại. 《 xuất sư biểu 》: “Dĩ quang tiên đế di đức, khôi ～ chí sĩ chi khí.” 【 hoằng nghị 】 bão phụ viễn đại, ý chí kiên nghị. ";
Hồng
hóng
①< danh > bổn vi phấn hồng sắc, thiển hồng sắc; hậu phiếm chỉ hồng sắc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ la phục đấu trướng.”
②< danh > hồng hoa, hoa. 《 xuân dạ hỉ vũ 》: “Hiểu khán ～ thấp xử, hoa trọng cẩm quan thành.”
gōng< danh > thông “Công”, chỉ phụ nữ tòng sự đích thủ công lao tác. ";
Hoành
hóng
①< hình > cự đại. 《 chu lễ · khảo công ký · tử nhân 》: “Kỳ thanh đại nhi ～.”
②< hình > quảng đại; hoành đại. Liễu tông nguyên 《 liễu hồn niên thất thập tứ trạng 》: “Độ lượng ～ đại.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Quang đại; khoách đại. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Tổng thử thập tư,～ tư cửu đức.” ";
Hoành
hóng
①< danh > hệ vu cảnh hạ đích mạo đái. 《 tả truyện · hoàn công nhị niên 》: “Hành, đảm, ～, 綖, chiêu kỳ độ dã.”
②< danh > biên bàn thành tổ đích thằng tử. 《 nghi lễ · đại xạ 》: “Đào ỷ vu tụng khánh tây ～.”
③< danh > la võng. Dương hùng 《 vũ liệp phú 》: “Dao cược hồ ～ trung.”
④< động > duy hệ. 《 hoài nam tử · nguyên đạo huấn 》: “～ vũ trụ nhi chương tam quang.” 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Biến lãm bát ～ nhi quan tứ hoang hề.”
⑤< hình > thông “Hoành”, quảng đại. 《 hoài nam tử · tinh thần huấn 》: “Thiên địa chi đạo, chí ～ dĩ đại.” ";
Hồng
hóng
①< danh > đại thủy. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “～ tuyền cực thâm, hà dĩ trí chi.”
②< hình > đại. 《 quan thương hải 》: “Thu phong tiêu sắt,～ ba dũng khởi.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Thủy thạch tương bác, thanh như ～ chung.” 【 hồng bút 】 đại thủ bút, bỉ dụ thiện trường tả văn chương. 【 hồng hóa 】 hoành đại đích giáo hóa. 【 hồng liệt 】 thịnh đại đích công nghiệp. ";
Hồng
hóng
①< danh > đại hình nhạn loại đích phiếm xưng. 《 báo nhậm an thư 》: “Nhân cố hữu nhất tử, hoặc trọng vu thái sơn, hoặc khinh vu ～ mao.”
②< danh > thư tín. 《 tây sương ký 》: “Tự biệt nhan phạm,～ hi lân tuyệt, bi sảng bất thắng.”
③ thông “Hồng”. ⒈< hình > đại. 《 lậu thất minh 》: “Đàm tiếu hữu ～ nho, vãng lai vô bạch đinh.” ⒉< danh > hồng thủy. 《 tuân kiết · thành tương 》: “Vũ hữu công, ức hạ ～.” ⒊< hình > cường thịnh. 《 lữ thị xuân thu · chấp nhất 》: “Ngũ đế dĩ chiêu, thần nông dĩ ～.” 【 hồng nho 】 đại nho, phiếm chỉ học thức quảng bác đích nhân. 【 hồng tự 】 tổ tiên đích cơ nghiệp, đa chỉ đế vương thế truyện đích đại nghiệp. 【 hồng động 】⒈ hư không hỗn độn đích dạng tử. ⒉ di mạn vô biên, liên thành nhất phiến. ";
Hồng
hòng< động > tranh sảo; hỗn loạn. 《 thi kinh · đại nhã · triệu mân 》: “Mâu tặc nội ～.” 《 tân đường thư · quách tử nghi truyện 》: “Ngoại trở nội ～.” ";
Hầu
hóu
①< danh > tiễn bá. 《 thi kinh · y ta 》: “Chung nhật xạ ～, bất xuất chính khuy.”
②< danh > cổ đại công hầu bá tử nam ngũ đẳng tước vị đích đệ nhị đẳng, hựu vi chư hầu quốc quốc quân đích thông xưng. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Xuất tắc tiếp ngộ tân khách, ứng đối chư ～.” 【 hựu 】 tần hán dĩ hậu cận thứ vu vương đích tước vị. 《 trần thiệp thế gia 》: “Vương ～ tương tương ninh hữu chủng hồ?” 《 hồng môn yến 》: “Tố thiện lưu ～ trương lương.”
③< phó > đồng “Hà”. 《 tư mã tương như liệt truyện 》: “Quân hồ quân hồ,～ bất mại tai?【 hầu phục 】 cổ xưng ly vương thành nhất thiên lí dĩ ngoại đích phương viên ngũ bách lí đích địa khu. 【 hầu kỳ 】 cổ đại dĩ vương thành vi trung tâm, bả chu vi ngũ thiên lí đích địa khu hoa vi cửu kỳ. Vương thành phụ cận đích khu vực khiếu hầu kỳ.";
Hầu
hóu< danh > càn lương. 《 thi kinh · tiểu nhã · vô dương 》: “Hoặc phụ kỳ ～.” 《 tả truyện · tuyên công thập nhất niên 》: “Cụ ～ lương, độ hữu tư.” ";
Hậu
hòu
①< danh > quân chủ; đế vương. 《 hào chi chiến 》: “Kỳ nam lăng, hạ ～ cao chi mộ dã.”
②< danh > quân vương đích chính thê. 《 chiến quốc sách · xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái ～ thịnh khí nhi ấp chi.”
③< danh > hậu diện; hậu biên. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tân phụ xa tại ～.”
④< hình > thứ tự hoặc thời gian tại hậu đích. 《 chỉ nam lục hậu tự 》: “Chu dữ tiếu tương ～ tiên.” 【 hựu 】< động > tẩu tại hậu diện. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Tử lộ tòng nhi ～.” 【 hựu 】< giới > tại…… Chi hậu. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ thiên hạ chi nhạc nhi nhạc.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi hậu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dĩ tiên quốc gia chi cấp nhi ～ tư cừu dã.”
⑤< danh > hậu đại tử tôn. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Mạnh hi tử tri kỳ ～ tất hữu đạt nhân.” 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Cầu thái giam ～, đắc nhị tòng tử.” 【 hậu thổ 】⒈ cổ xưng địa thần hoặc thổ thần vi hậu thổ. ⒉ thượng hậu điền quan danh. ";
Hậu
hòu
①< hình > dữ “Bạc” tương đối. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bàn thạch phương thả ～.”
②< hình > phong hậu; đa; trọng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “～ di tần vương sủng thần trung thứ tử mông gia.”
③< hình > thâm quảng; thâm hậu; giao tình thâm hậu. 《 ngũ đố 》: “Thượng đức bất ～ nhi hành võ, phi đạo dã.” 《 tô võ 》: “Đan vu văn lăng dữ tử khanh tố ～, cố sử lăng lai thuyết.”
④< hình > ưu hậu. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Nhiên công tử ngộ thần ～.” 【 hựu 】 khán trọng; hậu ái. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Tức sở giao thức, diệc úy tương công ～ chi hĩ.” 《 sát biến 》: “Nhược thị vật đặc vi thiên chi sở ～ nhi trạch yên dĩ tồn dã giả.” 【 hựu 】 mãn ý. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nữ hành vô thiên hành, hà ý trí bất ～.”
⑤< hình > hậu đạo; trung hậu. 《 quá tần luận 》: “Khoan ～ nhi ái nhân, tôn hiền nhi trọng sĩ.”
⑥< hình > thuần hậu. 《 hàn phi tử · dương quyền 》: “～ tửu phì nhục.” ";
Hầu
hòu
①< danh > ngũ thiên vi nhất hầu. 《 tố vấn · tàng tượng luận 》: “Ngũ nhật vị chi ～, tam ～ vị chi khí, lục khí vị chi thời.”
②< danh > chinh hầu; chinh triệu. Lý cách phi 《 thư lạc dương danh viên ký hậu 》: “Lạc dương thịnh suy, thiên hạ trị loạn chi ～ dã.”
③< động > thủ vọng. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhật khiển la lại vu thủy thứ ～ vọng quyền quân.” 【 hựu 】 tiếu sở. 《 sử ký · luật thư 》: “Nguyện thả kiên biên thiết ～.” 【 hựu 】 khuy tý; trinh sát. 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》: “Thái hậu diệc dĩ sử nhân ～ tý.”
④< động > quan trắc; trắc nghiệm. 《 trương hành truyện 》: “Dương gia nguyên niên, phục tạo ～ phong địa động nghi.”
⑤< động > bái phóng; vấn hầu. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Tất cung tạo tả công đệ,～ thái công, thái mẫu khởi cư.”
⑥< động > đẳng hầu. 《 thải thảo dược 》: “Tức ～ miêu thành nhi vị hữu hoa thời thải. 【 hầu đạo 】 cổ đại biên quận trinh sát địch tình trúc đích lộ. 【 hầu lâu 】 liễu vọng sở.";
Hậu
hòu
①< danh > liễu vọng địch tình đích thổ bảo, tiếu sở. Trần tử ngang 《 cảm ngộ 》: “Đình ～ khả tồi ngột.”
②< danh > ký lí trình đích thổ đôi. Liễu tông nguyên 《 chiếu truy phó đô hồi ký linh lăng thân cố 》: “Ngạn bàng cổ ～ ứng vô sổ, thứ đệ hành khán biệt lộ dao.” ";
Hồ
hū
①< giới > tương đương vu “Vu”. ⒈ giới thiệu xử sở, phương hướng, thời gian. Dịch vi “Tại”, “Do” đẳng. 《 xích bích phú 》: “Tương dữ chẩm tạ ～ chu trung.” 《 sư thuyết 》: “Sinh ～ ngô tiền.” 《 tử lộ, tằng tích, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Dục ～ nghi, phong ～ vũ vu.” ⒉ giới thiệu bỉ giác đối tượng. Dịch vi “Dữ”, “Đối”, “Bỉ”. 《 tử lộ, tằng tích, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Dị ～ tam tử giả chi soạn.” 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thần chi sở hảo giả đạo dã, tiến ～ kỹ hĩ.” ⒊ giới thiệu y bằng đích điều kiện. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ thiên lý, phê đại khích.” ⒋ giới thiệu động tác hành vi đích đối tượng. 《 khuyến học 》: “Quân tử bác học nhi nhật tham ～ kỷ.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Ngô thường nghi ～ thị.”
②< trợ > ngữ khí từ. ⒈ tại cú mạt, biểu kỳ nghi vấn, tương đương vu “Mạ”. 《 đường tuy bất nhục sử mệnh 》: “Đại vương thường văn bố y chi nộ ～?” 《 hồng môn yến 》: “Tráng sĩ, năng phục ẩm ～?” ⒉ dụng tại cú mạt, biểu kỳ phản vấn, tương đương vu “Mạ”, “Ni”. 《 hồng môn yến 》: “Nhật dạ vọng tương quân chí, khởi cảm phản ～?” 《 trần thiệp thế gia 》: “Vương hầu tương tương lánh hữu chủng ～?” ⒊ dụng tại cú mạt, biểu kỳ thôi trắc, tương đương vu “Ba”. 《 hào chi chiến 》: “Sư lao lực kiệt, viễn chủ bị chi, vô nãi bất khả ～?” 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Tắc tề quốc kỳ thứ kỉ ～?” ⒋ dụng tại cú mạt, biểu kỳ kỳ sử, tương đương vu “Ba”. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Trường kiệp quy lai ～﹗ xuất vô xa.” ⒌ dụng tại cú mạt, biểu kỳ cảm thán, tương đương vu “A”, “Nha”. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Dĩ hĩ ～﹗ ngụ hình vũ nội phục kỉ thời” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thục tri phú liễm chi độc hữu thậm thị xà giả ～﹗” ⒍ dụng tại cú trung, biểu kỳ đình đốn hoặc thư hoãn. 《 triệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Khẩu chi tuyên ngôn dã, thiện bại vu thị ～ hưng.” 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “Nhiên hậu tri ngô hướng chi vị thủy du, du vu thị ～ thủy.”
③< từ chuế > dụng vu hình dung từ, điệp âm từ hậu diện. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Khôi khôi ～ kỳ vu du nhận hữu dư hĩ.” 《 xích bích phú 》: “Hạo hạo ～ như phùng hư ngự phong nhi bất tri kỳ sở chỉ.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Cố kim chi mộ trung toàn ～ vi ngũ nhân dã.” ";
Hô
hū
①< động > thổ khí. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Xúc phong vũ, phạm hàn thử, ～ hư độc lệ.”
②< động > hô khiếu; hô hảm. 《 khuyến học 》: “Thuận phong nhi ～, thanh phi gia tật dã.” 【 hựu 】 triệu hoán; hô hoán. 《 hồng môn yến 》: “Dục ～ trương lương dữ câu khứ.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tật thống thảm đát, vị thường bất ～ phụ mẫu dã.”
③< động > xưng hô. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Nhân dĩ kỳ hùng kiện, ～ tống tương quân vân.”
④< trợ > dụng vu cảm thán, kinh thường “Ô hô” liên dụng. 《 linh quan truyện tự 》: “Ô ～! Thịnh suy chi lý, tuy viết thiên mệnh, khởi phi nhân sự tai?”
⑤< tượng thanh từ >《 khẩu kỹ 》: “Hỏa bạo thanh, ～～ phong thanh, bách thiên tề tác.” ";
Hốt
hū
①< hình > bất kinh tâm; bất trọng thị. 《 xúc chức 》: “Cố thiên tử nhất khuể bộ giai quan dân mệnh, bất khả ～ dã.”
②< hình > khoái tiệp; tấn tốc. 《 thiệp giang 》: “Hoài tín sá sế, ～ hồ ngô tương hành hề.”
③< phó > hốt nhiên; đột nhiên. 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ phùng đào hoa lâm, giáp ngạn sổ bách bộ.” 《 tỳ bà hành 》: “～ văn thủy thượng tỳ bà thanh.”
④< hình > quảng viễn; miểu mang vô biên. 《 quốc thương 》: “Xuất bất nhập hề vãng bất phản, bình nguyên ～ hề lộ siêu viễn.”
⑤< lượng > trường độ đan vị. Thập vi vi nhất hốt, thập hốt vi nhất ti. 《 linh quan truyện tự 》: “Phu họa hoạn thường tích vu ～ vi, nhi trí dũng đa khốn vu sở nịch.” ";
Hốt
hū〔 hoảng ～〕 kiến “Hoảng”. ";
Hồ
hú
①< danh > mộc cung. 《 tả truyện · hi công thập ngũ niên 》: “Khấu trương chi ～.” 《 chu dịch · hệ từ hạ 》: “Huyền mộc vi ～.”
②< hình > loan khúc. 《 chu lễ · khảo công ký · chu nhân 》: “Phàm nhu chu dục kỳ tôn nhi vô ～ thâm.”
③< động > oai khúc. 《 sở từ · thất gián · mậu gián 》: “Chính pháp ～ nhi bất công.” ";
Hồ
hú< danh > hồ li. 《 chiến quốc sách · sở sách nhất 》: “Hổ cầu bách thú nhi thực chi, đắc ～.” ";
Hồ
hú
①< danh > thú loại hạm hạ đích thùy nhục. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiền ngu bạt ～.”
②< hình > trường thọ. Thường “Hồ khảo” “Hồ cẩu” liên dụng. 《 thi kinh · ti y 》: “～ khảo chi hưu.”
③< đại > thập ma. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tốt nhiên biên cảnh hữu cấp, sổ thiên vạn chi chúng, quốc ～ dĩ quỹ chi.”
④< đại > vi thập ma; chẩm ma. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Điền viên tương vu, ～ bất quy?” 《 sát kim 》: “Thượng ～ bất pháp tiên vương chi pháp.”
⑤< danh > cổ đại đối bắc bộ hòa tây bộ dân tộc đích phiếm xưng. 《 quá tần luận 》: “～ nhân bất cảm nam hạ nhi mục mã.” 【 hựu 】 phiếm chỉ ngoại quốc nhân. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký · bạch mã tự 》: “～ thần hào viết phật.” 【 hồ lư 】 tiếu đích dạng tử. ";
Hộc
hú
①< danh > cổ lượng khí danh, dã thị dung lượng đan vị, thập đấu vi nhất hộc, nam tống mạt niên cải ngũ đấu vi nhất hộc. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Thị tuế cốc nhất ～ ngũ thập vạn tiền.” ";
Hộc
hú< danh > trứu sa nhất loại đích ti chức phẩm. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tẩy mộc chi, vi trị tân tăng khỉ ～ y.” 《 liễu nghị truyện 》: “Minh đang mãn thân, tiêu ～ tham soa.” 【 hộc văn 】 trứu văn, bỉ dụ thủy đích ba văn. ";
Hộc
hú
①< danh > nhất chủng lượng khí. Dã thị dung đan vị. Nhất thuyết nhất đấu nhị thăng vi nhất hộc. 《 khảo công ký · đào nhân 》: “Cách thật ngũ ～.”
què thông “Xác”, tích bạc, bần tích. 《 quản tử · địa viên 》: “Cương nhi bất ～.”
jué thông “Giác”, giác lượng. 《 hàn phi tử · dụng nhân 》: “Cường nhược bất ～ lực, băng thán bất hợp.” 【 hộc tốc 】 khủng cụ đích dạng tử. 【 hộc để 】 đồng “Giác để”. Giác lực; suất giao. ";
Hổ
hǔ
①< danh > lão hổ. 《 chu xử 》: “Hựu nghĩa hưng thủy trung hữu giao, sơn trung hữu bạch ngạch ～ tịnh giai bạo phạm bách tính.”
②< hình > bỉ dụ hung ngoan tàn bạo. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tần, ～ lang chi quốc, bất khả tín.” 《 xích bích chi chiến 》: “Tào công, sài ～ dã, hiệp thiên tử dĩ chinh tứ phương.” ";
Hử
hǔ< danh > thủy biên. Liễu tông nguyên 《 tống tiết tồn nghĩa tự 》: “Truy nhi tống chi giang chi ～.” Hựu như “～ thủy hử truyện”. ";
Hỗ
hù
①< động > giao thác; giao thế. 《 lục quốc luận 》: “Lục quốc ～ tang, suất lộ tần gia?” 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Kỳ ngạn thế khuyển nha soa ～.”
②< phó > hỗ tương. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Ngư ca ～ đáp, thử nhạc hà cực.”
③< danh > thông “Hộ”, quải nhục đích giá tử. 《 chu lễ · địa quan 》: “Phàm tế tự cộng kỳ ngưu sinh chi ～.” ";
Hộ
hù
①< danh > đan phiến đích môn, phiếm chỉ môn. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Lệnh ngũ nhân bảo kỳ thủ lĩnh dĩ lão vu ～ dũ chi hạ.”
②< danh > trụ hộ; nhân gia. 《 trị bình thiên 》: “Nhi ～ dữ khẩu chi sổ thường xử kỳ hữu dư dã.”
③< danh > tửu lượng. Bạch cư dịch 《 cửu bất kiến hàn thị lang 》: “～ đại hiềm điềm tửu.”
④< động > trở chỉ. 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Khuất đãng ～ chi.” 【 hộ hạn 】 môn hạm. 【 hộ úy 】 môn thần. 【 môn dũ 】⒈ môn song. ⒉ gia lí. ⒊ dẫn thân vi học thuật thượng đích các chủng lưu phái. ";
Hộ
hù
①< động > bảo vệ; bảo hộ. 《 sử ký · tiêu tương quốc thế gia 》: “Cao tổ vi bố y thời, hà sổ dĩ lại sự ～ cao tổ.” 【 hựu 】 ái hộ. 《 hán thư · trương lương truyện 》: “Phiền công hạnh tốt điều ～ thái tử.”
②< động > thống hạt; thống suất. 《 sử ký · trần thừa tương thế gia 》: “Kim nhật đại vương tôn quan chi, lệnh ～ quân.” ";
Hỗ
hù< động > y; bằng tá. 《 thi kinh · tiểu nhã · liễu nga 》: “Vô phụ hà ～, vô mẫu hà thị.” Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “～ thế tác uy.” ";
Hỗ
hù< danh > phúc. 《 thi kinh · chu tụng · tái kiến 》: “Vĩnh ngôn bảo chi, tư hoàng đa ～.” Hà yến 《 cảnh phúc điện phú 》: “Kỳ ～ y hà.?” ";
Hốt
hù< danh > triều hốt, cổ đại quân thần triều kiến thời sở nã đích thủ bản. Khả dụng dĩ ký sự hoặc chỉ họa. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Chí ngoại đình, tiến ～ ngôn vu khanh sĩ.” 《 hạng tích hiên chí 》: “Trì nhất tượng ～ chí, viết: ‘ thử ngô tổ thái thường công tuyên đức gian chấp thử dĩ triều ’.” ";
Hỗ
hù
①< động > chỉ; chế chỉ. 《 tả truyện · chiêu công thập thất niên 》: “～ dân vô dâm giả dã.”
②< động > phi. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “～ giang ly dữ tích chỉ hề.”
③< danh > nhất chủng điểu. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu uyển 》: “Giao giao tang ～.”
④< danh > hoàng đế xuất tuần thời đích thị tòng, hộ vệ nhân viên. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “～ tòng hoành hành.” ";
Hoa
huā
①< danh > hoa đóa. Lý hạ 《 tương tiến tửu 》: “Đào ～ loạn lạc như hồng vũ.” 【】< động > khai hoa. 《 thải thảo dược 》: “Thâm sơn trung tắc tứ nguyệt ～.”
②< danh > năng khai hoa cung quan thưởng đích thực vật. Vương an thạch 《 thư hồ âm tiên sinh bích 》: “～ mộc thành huề thủ tự tài.”
③< danh > hình trạng tượng hoa đóa đích đông tây. Triệu sư tú 《 ước khách 》: “Nhàn xao kỳ tử lạc đăng ～.”
④< hình > bất chỉ nhất chủng nhan sắc đích, hữu hoa văn đồ án đích. Tống liêm 《 bột nê nhập cống ký 》: “Yêu triền ～ bố, vô dư mã, xuất nhập đồ hành.”
⑤< hình > thị giác mê loạn mô hồ. Đỗ phủ 《 ẩm trung bát tiên ca 》: “Nhãn ～ lạc tiến thủy để miên.”
⑥< động > háo phí; dụng điệu. 《 hồng lâu mộng 》: “Chỉ thị bạch ～ tiền, bất kiến hiệu.” ";
Hoa
huā
①< danh > hoa. 《 trường ca hành 》: “Thường khủng thu tiết chí, hỗn hoàng ～ diệp suy.” 【 hựu 】< động > khai hoa. 《 hoài nam tử · thời tắc 》: “Đào lý thủy ～”
②< hình > hoa bạch. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Đa tình ứng tiếu ngã, tảo sinh ～ phát.”
huá
①< hình > hoa lệ; hoa mỹ. 《 mao toại tự tiến 》: “Sáp huyết vu ～ ốc chi hạ.”
②< danh > tinh hoa; tinh mỹ đích đông tây. 《 đằng vương các tự 》: “Vật ～ thiên bảo.”
③< danh > văn tài. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · trình khí 》: “Tích dữu nguyên quy tài ～ tinh anh.”
④< hình > hào hoa; phù hoa. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Ngô tính bất thiện ～ mĩ.”
⑤< danh > quang thải. 《 hoài nam tử · địa hình 》: “Mạt hữu thập nhật, kỳ ～ hạ chiếu dã.”
⑥< hình > hiển quý; hiển diệu. Vương phù 《 tiềm phu luận · luận vinh 》: “Sở vị hiền nhân quân tử giả, phi tất cao vị hậu lộc, phú quý vinh ～ chi vị dã.”
⑦< danh > hán tộc đích cổ xưng. 《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: “Ngã chư nhung ẩm thực, y phục bất dữ ～ đồng.”
huà< danh > hoa sơn. Hựu khiếu thái hoa sơn, ngũ nhạc trung đích tây nhạc. 《 quá tần luận 》: “Nhiên hậu tiễn ～ vi thành.” 【 hoa biểu 】⒈ cổ đại dụng dĩ biểu kỳ vương giả nạp gián hoặc chỉ lộ đích mộc trụ. ⒉ cổ đại lập vu cung điện, thành viên hoặc lăng mộ tiền đích thạch trụ. Trụ thân vãng vãng khắc hữu hoa văn. ⒊ phòng ốc ngoại bộ trang sức. 【 hoa cái 】⒈ đế vương, quý quan đích tán cái. ⒉ đế vương, quý quan đích xa thượng dã thường hữu hoa cái, hựu vi xa đích biệt xưng. ⒊ cổ tinh danh. Mê tín nhận vi, nhân đích vận khí bất hảo, thị hữu hoa cái tinh phạm mệnh. ";
Hoa
huá< động > huyên nháo; sảo nhượng. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ nhiên nhi hãi giả, tuy kê cẩu bất đắc ninh yên.” 《 khẩu kỹ 》: “Mãn tọa tịch nhiên, vô cảm ～ giả.” ";
Hoạt
huá
①< hình > quang hoạt; hoạt lưu. 《 đăng thái sơn ký 》: “Đạo trung mê vụ băng ～, đặng kỉ bất khả đăng.”
②< hình > lưu lợi; lưu sướng. 《 tỳ bà hành 》: “Gian quan oanh ngữ hoa để ～.”
③< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim hà nam yển sư. 《 hào chi chiến 》: “Diệt ～ nhi hoàn.”
④< hình > thông “Hoạt”. 《 sử ký · ninh thành truyện 》: “～ tặc nhậm uy.”
gǔ
①< động > nhiễu loạn; loạn. 《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “Nhi ～ phu nhị xuyên chi thần, sử chí vu tranh minh.”
②< động > giảo hồn, hỗn trọc. Phó huyền 《 trọng tước lộc 》: “Bất tri sở dĩ trí thanh nhi cầu kỳ thanh, thử do ～ kỳ nguyên nhi vọng kỳ lưu chi khiết dã.”
③ thông “Cốt”, trị. 《 trang tử · thiện tính 》: “Thiện tính vu tục học, dĩ cầu phục kỳ sơ; ～ dục vu tục tư, dĩ cầu trí kỳ minh.” ";
Hoạt
huá
①< động > loạn; nhiễu loạn. 《 tấn thư · văn đế kỷ 》: “Tôn tuấn ～ hạ.”
②< hình > giảo trá; giảo hoạt. 《 xúc chức 》: “Lí tư ～ hiệt, giả thử khoa liễm đinh khẩu.” ";
Hóa
huà
①< động > cải biến; biến hóa. 《 sát kim 》: “Biến pháp giả nhân thời nhi ～.” 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên nhi linh dụng bất đồng, huyền ～ các dị.”
②< động > tước trừ. 《 ngũ đố 》: “Toản toại thủ hỏa, dĩ ～ tinh tao.”
③< danh > tạo hóa; đại tự nhiên đích công năng. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Liêu thừa ～ dĩ quy tẫn, nhạc phu thiên mệnh phục hề nghi.”
④< danh > giáo hóa; dụng giáo dục cảm hóa đích phương pháp cải biến nhân tâm phong tục. 《 trần tình biểu 》: “Đãi phụng thánh triều, mộc dục thanh ～.”
⑤< danh > phong tục; phong khí. 《 hán thư · tự truyện 》: “Bại tục thương ～.”
⑥< động > mộ hóa; khất thảo. Lý húc 《 hồi tấu tống khải phú cập tán đằng mạo lưỡng sự tình hình chiết 》: “Đột hữu tống khải phú đáo môn cầu cật ～ phạn.”
⑦< động > tử đích ủy uyển thuyết pháp. Đào uyên minh 《 tự tế văn 》: “Dư kim tư ～, khả dĩ vô hận.” 【 hóa điệp 】 thụy mộng. 【 hóa công 】⒈ tự nhiên đích sang tạo lực. ⒉ tự nhiên hình thành đích kỹ xảo. 【 hóa vũ 】 giáo hóa nhân, tượng cập thời vũ quán khái thổ địa, nhuận trạch thực vật nhất dạng. 【 hóa nhân 】 hội huyễn thuật đích nhân hoặc tiên nhân. ";
Hoa
huá< động > bát thủy tiền tiến. 《 lữ thị xuân thu · dị bảo 》: “Kiến nhất trượng nhân ～ tiểu thuyền, phương tương ngư.”
huà
①< động > cát khai; phân khai. Liễu tông nguyên 《 trừng cữu phú 》: “Tiến lộ nha dĩ ～ tuyệt hề.”
②< động > mưu hoa; trù hoa. Đỗ phủ 《 tống tòng đệ á phó an tây phán quan 》: “Tu tồn võ uy quận, vi ～ trường cửu lợi.” ";
Họa
huà
①< động > miêu hội; hội họa. 《 chiến quốc sách · họa xà thiêm túc 》: “Thỉnh ～ địa vi xà, tiên thành giả ẩm tửu.”
②< danh > đồ họa. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Giang sơn như ～, nhất thời đa thiếu hào kiệt.”
③< danh > hán tự đích bút họa. 《 hạch chu ký 》: “Tế nhược văn túc, câu ～ liễu liễu.”
④< động > hoa; hoa phân. 《 tả truyện · tương công tứ niên 》: “～ vi cửu châu.” 《 tỳ bà hành 》: “Khúc chung thu bát đương tâm ～.”
⑤< động > mưu hoa; trù họa. 《 xích bích chi chiến 》: “Dĩ lỗ túc vi tán quân giáo úy, trợ ～ phương lược.” 【 hựu 】< danh > kế sách. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Mưu thần hiến ～.” 【 họa bính 】 bỉ dụ đồ hữu hư danh, vô bổ vu thật dụng. 【 họa nhất 】 chỉnh tề, minh bạch. ";
Hoài
huái
①< động > tư niệm; hoài niệm. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ lương thần dĩ cô vãng, hoặc thực trượng nhi vân tỉ.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Tắc hữu khứ quốc ～ hương, ưu sàm úy ki.”
②< danh > tâm ý; tâm tình. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Cảm quân khu khu ～.” 《 dương châu mạn 》: “Dư ～ sảng nhiên, cảm khái kim tích.” 【 hựu 】< danh > hung hoài; tình tự. 《 lan đình tập tự 》: “Sở dĩ du mục sính ～, túc dĩ cực thị thính chi ngu.” 【 hựu 】< danh > tâm. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khủng bất nhậm bất ngã ý, nghịch dĩ tiên ngã ～.”
③< động > tâm trung tàng trứ. 《 xích bích chi chiến 》: “Ngoại thác phục tòng chi danh nhi nội ～ do dự chi kế.”
④< danh > hung tiền. 《 hạng tích hiên chí 》: “Nhữ tỉ tại ngô ～, oa oa nhi khấp.”
⑤< động > bão trứ; sủy trứ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi sử tòng giả y hạt, ～ kỳ bích.”
⑥< động > quan hoài; an phủ. 《 ngũ đố 》: “Hành nhân nghĩa nhi ～ tây nhung, toại vương thiên hạ.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Phục; sử…… Quy thuận. 《 luận tích trữ sơ 》: “～ địch phụ viễn, hà chiêu nhi bất trí?”
⑦< động > thân phụ; quy hướng. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Chư hầu thân chi, nhung địch ～ chi, dĩ chính tấn quốc.” ";
Hõa
huái
①< danh > hõa cốt cập hõa quan tiết. 《 lạc dương già lam ký · thành tây 》: “Quyết đảo thương ～.”
②< danh > cước cân. 《 lễ ký · thâm y 》: “Phụ thằng cập ～ dĩ ứng trực.” ";
Phôi
huài
①< động > đảo tháp; than tháp. 《 sát kim 》: “Quân kinh nhi ～ đô xá.”
②< động > hủy phôi; tổn phôi. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Bô thời, môn ～.”
③< động > chiến bại; hội bại. 《 xích bích chi chiến 》: “Du đẳng suất khinh duệ tầm kế kỳ hậu, lôi cổ đại tiến, bắc quân đại ～.” ";
Hoan
huān
①< hình > hoan nhạc; hỉ duyệt. 《 tỳ bà hành 》: “Túy bất thành ～ thảm tương biệt.”
②< danh > hữu hảo; giao hảo. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhi tuyệt tần triệu chi ～.”
③< danh > cổ thời nữ tử đối luyến nhân đích xưng hô. Lưu vũ tích 《 đạp ca từ 》: “Xướng tẫn tân từ ～ bất kiến.” ";
嚾
huān嚾嚾, huyên hoa khiếu nhượng. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Thế tục chi câu do mậu nho, ～ nhiên bất tri kỳ sở phi dã.” ";
Hoan
huān
①< động > huyên hoa. 《 sử ký · trần thừa tương thế gia 》: “Nãi bái vi đô úy,…… Chư tương tẫn ～.”
② thông “Hoan”, hỉ duyệt; cao hưng. 《 quá tần luận 》: “Tứ hải chi nội, giai ～ nhiên các tự an nhạc kỳ xử.” ";
Hoàn
hái
①< động > phản hồi; hồi lai; hồi khứ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tráng sĩ nhất khứ hề bất phục ～.” 《 ẩm tửu 》: “Sơn khí nhật tịch giai, phi điểu tương dữ ～.” 【 hựu 】 giao hoàn; quy hoàn. 《 linh quan truyện tự 》: “Nhập vu thái miếu, ～ thỉ tiên vương.” 【 hựu 】 thường hoàn. 《 tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “～ tửu trái, thâu lượng liễu đậu kỉ hộc.”
②< động > thông “Hoàn”, hoàn nhiễu; vi nhiễu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần vương ～ trụ nhi tẩu.”
③< phó > tái; hựu. 《 quá cố nhân trang 》: “Đãi đáo trọng dương nhật, ～ lai tựu cúc hoa.”
④< phó > phản nhi; khước. Lưu vũ tích 《 trúc chi từ 》: “Đạo thị vô tình ～ hữu tình.”
⑤< phó > nhưng nhiên; hoàn thị. 《 binh xa hành 》: “Quy lai đầu bạch ～ thú biên.” 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Nhân sinh như mộng, nhất tôn ～ lỗi giang nguyệt.”
xuán
①< động > toàn chuyển; điệu chuyển. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Biển thước vọng hoàn hầu nhi ～ tẩu.”
②< hình > khinh khoái mẫn tiệp đích dạng tử. 《 thi kinh · hoàn 》: “Tử chi ～ hề.”
③< hình > tấn tốc. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Thử giai khả sử ～ chí nhi lập hữu hiệu giả dã.”
hái
①< phó > y nhiên; nhưng nhiên. Đỗ phủ 《 phiếm giang 》: “Loạn ly ～ tấu nhạc, phiêu bạc thả thính ca.”
②< phó > tái; canh. 《 tuân tử · vương bá 》: “Như thị tắc thuấn vũ ～ chí, vương nghiệp ～ khởi.”
③< phó > hoàn thị. Dương vạn lí 《 trọng cửu hậu nhị nhật đồng từ khắc chương đăng vạn hoa xuyên cốc nguyệt hạ truyện thương 》: “Nguyệt thị nhất đoàn ～ lưỡng đoàn?” 【 hoàn thủ 】 tự quy thỉnh tội. 【 hoàn chẩn 】 thừa xa chu hồi. Chẩn, xa hậu hoành mộc. ";
Hoàn
huán
①< danh > viên nhi bạc bình, trung gian hữu khổng đích ngọc khí. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Cách hoàng trúc, văn thủy thanh, như minh bội ～.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Yêu bạch ngọc chi ～.”
②< danh > quyển hình đích vật phẩm. Tào thực 《 mỹ nữ thiên 》: “Hạo oản ước kim ～.” 【 hựu 】 hoàn nhiễu; vi nhiễu; bao vi. 《 liễu nghị truyện 》: “Hồng yên tế kỳ tả, tử khí thư kỳ hữu, hương khí ～ toàn, nhập vu cung trung.” 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Tọa đàm thượng, tứ diện trúc thụ ～ hợp.” 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Tam lí chi thành, thất lí chi quách, ～ nhi công chi nhi bất thắng.”
③< hình > chu biến; toàn. 《 thương trọng vĩnh 》: “Nhật ban trọng vĩnh ～ yết vu ba nhân.” 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “～ cố quốc nội, tặc phân phương sí.” 【 hoàn đổ 】 tứ chu thổ tường. Hình dung cư thất đích giản lậu. 【 hoàn bội 】⒈ cổ nhân hệ tại thân thượng đích trang sức ngọc khí, hậu đại đa chỉ nữ nhân bội đái đích ngọc khí sức vật, dã tác “Hoàn bội”. 《 vương chiêu quân 》: “～ không quy nguyệt dạ hồn.” ⒉ chỉ mỹ nữ. ";
Hoàn
huán< danh > cổ đại lập tại dịch trạm, quan thự đẳng kiến trúc vật bàng tác tiêu chí đích mộc trụ, hậu xưng hoa biểu. 《 hán thư · doãn thưởng truyện 》: “Ế tự môn ～ đông.” ";
Hoàn
huán< danh > lô loại thực vật. 《 hán thư · tiều thác truyện 》: “～ vĩ trúc tiêu.”
zhuī
①< danh > thảo danh. Ích mẫu thảo, dã khiếu sung úy.
②< hình > thảo đa đích dạng tử. ";
Căng
gēng
①< danh > thô tác. 《 tam quốc chí · ngụy thư · vương sưởng truyện 》: “Sưởng nghệ giang lăng, lưỡng ngạn dẫn trúc ～ vi kiều, độ thủy kích chi.”
②< hình > khẩn; cấp. 《 hoài nam tử · mâu xưng 》: “Trị quốc tí nhược trương sắt, đại huyền ～ tắc tiểu huyền tuyệt hĩ.”
gèn ( cựu độc gèng ) thông “Tuyên”, thông quán lưỡng đầu. Ban cố 《 tây đô phú 》: “Tự vị ương nhi liên quế cung, bắc di minh quang nhi ～ trường nhạc.” ";
Hoàn
huán
①< danh > kháo cận quốc đô đích địa phương. 《 cốc lương truyện · ẩn công nguyên niên 》: “～ nội chư hầu, phi hữu thiên tử chi mệnh, bất đắc xuất hội chư hầu.”
②< danh > quảng đại đích địa vực. Ngụy chinh 《 thập tiệm bất khắc chung sơ 》: “Đạo hiệp ～ trung, uy gia hải ngoại.” ";
Hoán
huán
①< danh > thằng quyển; giảo tác. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Đãi thánh nhân chi xuất nhi đầu ～ đạo lộ.”
②< danh > hệ tại kỳ thượng đích kết. Dương hùng 《 vũ liệp phú 》: “Thanh vân vi phân, hồng nghê vi ～.” ";
Hoàn
huàn< danh > dụng xa mã phân liệt nhân đích chi thể đích khốc hình. 《 thích danh · thích tang chế 》: “Xa liệt viết ～, ～ tán dã, chi thể phân tán dã.”
huán hoàn viên, ⒈ sơn danh. Tại kim hà nam tỉnh. ⒉ hiểm yếu đích lộ. 《 quản tử · địa đồ 》: “Phàm binh chủ giả tất tiên thẩm tri địa đồ. ～ chi hiểm,…… Tất tẫn tri chi.” ";
Hoàn
huán
①< danh > cổ đại phụ nữ đích hoàn hình phát kế. 《 a phòng cung phú 》: “Lục vân nhiễu nhiễu, sơ hiểu ～ dã.”
②< danh > tì nữ. Mai nghiêu thần 《 thính văn đô tri xuy tiêu 》: “Dục mãi tiểu ～ thí giáo chi, giáo phường cung phụng thùy tri giả?”
③< hình > dụ sơn hình.
④< động > thông “Hoàn” hoàn nhiễu. ";
Hoãn
huǎn
①< hình > khoan; tùng. 《 cổ thi thập cửu thủ · hành hành trọng hành hành 》: “Tương khứ nhật dĩ viễn, y đái nhật dĩ ～.”
②< phó > mạn; trì. Lý bạch 《 trào lỗ nho 》: “～ bộ tòng trực đạo, vị hành tiên khởi trần.” ";
Hoán
huàn< hình > chúng đa, thịnh đại. 《 lễ ký · đàn cung hạ 》: “Mỹ tai ～ yên.” 【 hoán hoán 】 hoa lệ, quang huy hoán phát đích dạng tử. Khâu quang đình 《 bổ tân cung 》: “～ tân cung.” 【 hoán diễn 】 đa nhi mãn bố đích dạng tử. ";
Hoạn
huàn
①< danh > bổn vi cổ đại đế vương quý tộc đích phó lệ. Hậu thế vi thị phụng đế vương cập kỳ gia tộc đích quan viên 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vi triệu ～ giả lệnh mâu hiền xá nhân.”
②< động > tố quan. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhữ thị đại gia tử, sĩ ～ vu đài các.”
③< danh > quan; quan chức. 《 trần tình biểu 》: “Bổn đồ ～ đạt, bất căng danh tiết.” 【 hoạn học 】 học tập tố quan hòa học tập lục nghệ. 【 hoạn quan 】⒈ phiếm chỉ quan lại. ⒉ thị phụng đế vương cập kỳ gia tộc đích quan viên, thái giam. ";
Hoán
huàn
①< động > hô khiếu. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · nhậm đản 》: “Hoàn tử dã mỗi văn thanh ca, triếp ～ nại hà.”
②< động > triệu; triệu chi sử lai. 《 tỳ bà hành 》: “Thiên hô vạn ～ thủy xuất lai.”
③< động > đề khiếu. 《 nhạc phủ thi tập · kê minh ca 》: “Nhữ nam thần kê đăng đàn ～.”
④< động > xưng vi; khiếu tố. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Giá cá ～ tố ‘ trí thủ sinh thần cương ’.” 【 hoán thiết 】 nhất chủng hưởng thiết khí, xao kích khả dĩ triệu hoán điểu thú. ";
Hoán
huàn
①< động > tẩy địch. 《 sử ký · biển thước truyện 》: “Tiên ～ tràng vị, sấu địch ngũ tàng.”
②< danh > đường đại quy định quan lại mỗi thập thiên hưu tức mộc dục nhất thứ khiếu hoán. Lý bạch 《 triều hạ quá lư lang trung tự cựu du 》: “Phục thử hưu ～ thời, nhàn vi trù tích ngôn.” 【 hựu 】 mỗi nguyệt thượng tuần, trung tuần, hạ tuần vi thượng hoán, trung hoán, hạ hoán. ";
Hoán
huàn
①< động > ly tán; tán khai. Liễu tông nguyên 《 ngu khê đối 》: “Tứ hải hữu thủy, tán ～ nhi vô lực, bất năng phụ giới.”
②< hình > thủy lưu thịnh đại đích dạng tử. Lữ đồng lão 《 đan tuyền 》: “Thanh âm ứng không cốc, tiềm ba ～ hàn đường.”
③< hình > thông “Hoán”, tiên minh.
④< danh > lục thập tứ quái chi nhất, quái hình vi khảm hạ tốn thượng. 《 chu dịch · hoán 》: “Tượng viết: Phong hành thủy thượng, ～.” 【 hoán hào 】 đế vương đích chỉ lệnh, ân chỉ. 【 hoán diễn 】 thanh âm hoãn mạn. ";
Hoạn
huàn
①< động > ưu lự; đam tâm. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Bất ～ quả nhi ～ bất quân.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dục vật dư, tức ～ tần binh chi lai.”
②< danh > ưu hoạn; tai họa. 《 hào chi chiến 》: “Nhất nhật túng địch, sổ thế chi ～ dã.” 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Tắc thị tắc khả dĩ tị ～ nhi bất vi dã.”
③< danh > tật bệnh. 《 ngụy thư · bùi tuấn truyện 》: “～ đốc, thế tông khiển thái y lệnh trì dịch tựu thị, tịnh tứ ngự dược.” 【 hựu 】 sinh bệnh. 《 tấn thư · hoàn thạch kiền truyện 》: “Thời hữu ～ ngược tật giả.”
④< động > nguy hại; phương hại. 《 mưu công 》: “Cố quân chi sở dĩ ～ vu quân giả tam.”
⑤< danh > cấm kỵ; kỵ húy. 《 xích bích chi chiến 》: “Thử sổ giả dụng binh chi ～ dã.” 【 hoạn tuyết 】 bệnh trọng. 【 hoạn độc 】 thống hận. ";
Hoán
huàn
①< hình > tiên minh; quang lượng. Ban cố 《 tây kinh phú 》: “～ nhược liệt túc.”
②< động > thông “Hoán”. Tán; ly tán. Tư mã tương như 《 đại nhân phú 》: “～ nhiên vụ trừ, hoắc nhiên vân tiêu.”
③< hình > thông “Hoàn”, vi tiếu. Tào bì 《 đối nho 》: “Chủ nhân ～ nhĩ nhi tiếu, hân nhiên nhi ngôn.” 【 hoán biệt 】 thanh sở phân minh. 【 hoán bỉnh 】⒈ minh lượng. ⒉ ngận hữu văn thải. 【 hoán hoán 】⒈ hiển hách. ⒉ quang huy. ";
Hoạn
huàn
①< động > uy dưỡng; tự dưỡng. 《 lễ ký · nhạc ký 》: “Phu ～ thỉ vi tửu, phi dĩ vi họa dã” 【 hựu 】 dụng cốc vật uy dưỡng đích cẩu trư đẳng sinh súc hoặc tha môn đích nhục. 《 hóa thực liệt truyện tự 》: “Khẩu dục cùng sô ～ chi vị.”
②< động > dĩ lợi dẫn dụ; thu mãi. 《 tả truyện · ai công thập nhất niên 》: “Duy tử tư cụ, viết: ‘ thị ～ ngô dã phu! ’”
③< động > an dưỡng; sinh hoạt. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kỳ dân an vu thái bình chi nhạc, ～ vu du hí tửu thực chi gian.” ";
Hoàn
huàn< động > quán; xuyên. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “～ giáp chấp binh, cố tức tử dã.”
xuān< động > thông “Tuyên”, loát khởi. Từ di 《 tửu hồ tử 》: “Đương ca thùy ～ tụ, ứng tiết tiệm khinh khu.” ";
Hoang
huāng
①< hình > hoang vu; hoang lương. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Tam kính tựu ～, tùng cúc do tồn.” 【 hựu 】〈 danh 〉 hoang địa. 《 quy điền viên cư 》: “Khai ～ nam dã tế” 【 hựu 】〈 danh 〉 hoang viễn, thiên tích đích địa phương. 《 quá tần luận 》: “Tịnh thôn bát ～ chi tâm”
②< danh > hoang niên; tai hoang. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Ngột đích chẩn tế cơ ～, nhĩ dã cai tự tỉnh.”
③< động > hoang phế. Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Nghiệp tinh vu cần, ～ vu hi.”
④< hình > phóng túng; dật nhạc. 《 tư trị thông giám · đào khản 》: “Khởi khả đãn dật du ～ túy?” 【 hoang phục 】 ly đô thành nhị thiên ngũ bách lí đích địa khu, thị ngũ phục trung tối viễn đích địa phương, dã chỉ biên viễn địa khu. ";
Hoàng
huáng
①< hình > đại. 《 thi kinh · hoàng hĩ 》: “～ hĩ thượng đế, lâm hạ hữu hách.”
②< hình > đối dĩ cố trường bối đích tôn xưng. 《 ly tao 》: “～ lãm quỹ dư sơ độ hề, triệu tứ dư dĩ gia danh.”
③< danh > quân chủ; hoàng đế. 《 a phòng cung phú 》: “Vương tử ～ tôn, từ lâu hạ điện.”
④< danh > truyện thuyết trung đích thư phượng, hậu tả tác “Hoàng”. 《 thiệp giang 》: “Loan điểu phượng ～, nhật dĩ viễn hề.”
⑤< hình > thông “Hoàng”. Nhàn hạ; nhàn không. 《 tả truyện · chiêu công tam thập nhị niên 》: “Bất ～ khải xử.”
⑥< phó > thông “Huống”, huống thả. 《 thượng thư đại truyện · phủ hình 》: “Quân tử chi vu nhân dã, hữu kỳ ngữ dã, vô bất thính giả; ～ vu thính ngục hồ?” 【 hoàng cổ 】 viễn cổ. 【 hoàng hoàng 】⒈ đường hoàng, thịnh đại đích dạng tử. ⒉ quang minh đích dạng tử. ⒊ tứ thông bát đạt đích dạng tử. ⒋ thông “Hoàng hoàng”, tâm thần bất an đích dạng tử. ⒌ thông “Hoàng hoàng”, tâm thần bất an đích dạng tử. ⒍ thông mang đích dạng tử. 【 hoàng chỉ 】⒈ địa thần. ⒉ thiên địa chi thần. 【 hoàng khung 】 chỉ thiên. ";
Hoàng
huáng< danh > truyện thuyết trung đích thư phượng. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Phượng ～ chi vu phi điểu,…… Loại dã.” ";
Hoàng
huáng< danh > một hữu thủy đích hộ thành hào. 《 liệt tử · chu mục vương 》: “Tàng chư ～ trung.” ";
Hoàng
huáng
①< danh > hoàng sắc. 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ phát thùy thiều, tịnh di nhiên tự đắc.” 【 hựu 】〈 danh 〉 hoàng sắc đích đông tây. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Hoặc oản ～ hu tử, hoặc lãm bí khiên duy.” 《 xúc chức 》: “Giải bạch lật ～, bị cực hộ ái.” 【 hựu 】〈 hình 〉 khô hoàng. 《 thi kinh · manh 》: “Tang chi lạc hĩ, kỳ ～ nhi vẫn”
②< danh > hoàng đế đích giản xưng. 《 sử ký · hàn phi liệt truyện 》: “Quy bổn vu ～ lão.”
③< danh > cổ đại chỉ tam tuế dĩ hạ đích ấu nhi. 《 cựu đường thư · thực hóa chí 》: “Nam nữ thủy sinh giả vi ～, tứ tuế vi tiểu thập lục vi trung, nhị thập nhất vi đinh, lục thập vi lão.”
④< hình > bỉ dụ sự tình lạc không. 《 hồng lâu mộng 》: “Hựu phạ nháo ～ liễu bảo thiềm chi sự.” 【 hoàng bảng 】 hoàng đế đích văn cáo. Nhân dụng hoàng chỉ thư tả nhi danh. Điện thí hậu, triều đình phát bố đích bảng văn dã xưng vi hoàng bảng. 【 hoàng phát 】 hoàng linh cao thọ đích tượng chinh, nhân dĩ chỉ lão nhân. 【 hoàng phong 】 cung đình nhưỡng tạo đích tửu. Nhân dụng hoàng la mạt phong nhi danh. Dã dụng dĩ phiếm chỉ mỹ tửu. 【 hoàng quan 】 đạo sĩ đích cân quan, nhân dĩ vi đạo sĩ đích biệt xưng. 【 hoàng tuyền 】⒈ địa hạ thủy. ⒉ mộ huyệt. Mê tín thuyết pháp đích âm gian. ";
Hoàng
huáng
①< hình > khủng cụ; kinh hoảng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tốt ～ cấp bất tri sở vi.” 《 quá linh đinh dương 》: “～ khủng than đầu thuyết ～ khủng, linh đinh dương lí thán linh đinh.” 【 hoàng hoàng 】⒈ khủng cụ bất an đích dạng tử. ⒉ thông cự đích dạng tử. ";
Hoàng
huáng
①< hình > nhàn hạ; không nhàn. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Túc dạ căng căng, bất ～ giả tẩm.”
②< động > thông “Hoàng”, khủng cụ.
③< động > thông “Hoàng”, bồi hồi. Tạ trang 《 nguyệt phú 》: “Mãn đường biến dung, hồi ～ như thất.” ";
Hoàng
huáng hoàng hoàng, minh lượng. 《 thi kinh · trần phong · đông môn chi dương 》: “Minh tinh ～.” 【 hựu 】 tiên minh. Tống ngọc 《 cao đường phú 》: “～ huỳnh huỳnh, đoạt nhân mục tinh.” ";
Hoàng
huáng
①< danh > tích thủy trì. 《 tả truyện · ẩn công tam niên 》: “～ ô hành lạo chi thủy.”
②< hình > đại thủy đáo lai đích dạng tử. 《 tuân tử · phú quốc 》: “～ nhiên kiêm phúc chi.”
huǎng〈 danh 〉 thông “Hoảng”, chỉ thủy thâm quảng.
huàng〈 động 〉 nhiễm chỉ. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · tạp thuyết 》: “Nhiễm ～ cập trị thư pháp.”
guāng〈 hình 〉 uy võ. 【 hoàng ô 】 đê oa tích thủy xử. 【 hoàng hoàng 】⒈ hình dung thủy thâm quảng. ⒉ hình dung uy võ. 【 hoàng dạng 】 quảng khoát vô biên. ";
Hoàng
huáng< danh > bán bích hình đích ngọc. Vương phù 《 tiềm phu luận · tán học 》: “Hạ hậu chi ～, sở hòa chi bích.” ";
Hoàng
huáng
①< danh > trúc điền. 《 sử ký · nhạc nghị liệt truyện 》: “Kế khâu chi thực, thực vu vấn ～.”
②< danh > trúc lâm. 《 sở từ · cửu ca · sơn quỷ 》: “Dư xử u ～ hề, chung bất kiến thiên.”
③< danh > trúc tử. Lục du 《 sơ hạ u cư 》: “Vi phong giải thác khán tân ～.” 【 dẫn 】< danh > trúc chế đích quản hình nhạc khí. Hàn dũ 《 thính dĩnh sư đạn cầm 》: “Ta dư hữu lưỡng nhĩ, vị tỉnh thính ti ～.” 【 hoàng trúc 】 tùng sinh đích trúc tử. ";
Hoảng
huǎng
①< hình > thất ý đích dạng tử. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hốt hồn quý dĩ phách động, ～ kinh khởi nhi trường ta.”
②< hình > mô hồ bất thanh. Tống ngọc 《 đăng đồ tử hảo sắc phú 》: “Vu thị xử tử nhược ～ hữu vọng nhi bất lai.”
③< phó > đột nhiên. Lưu linh 《 tửu đức tụng 》: “Ngột nhiên nhi túy, ～ nhĩ nhi tỉnh.” ";
Hoảng
huǎng
①< danh > duy mạn, song liêm. Đỗ phủ 《 nguyệt dạ 》: “Hà thời ỷ hư ～, song chiếu lệ ngân càn.” Lý hạ 《 não công 》: “Tế quản ngâm triều ～, phương lao lạc dạ phong.”
②< danh > tửu điếm đích hoảng tử. Lục quy mông 《 hòa tập mỹ sơ đông ngẫu tác 》: “Tiểu lư đê ～ hoàn già yểm, tửu tích hôi hương tự khứ niên.”
③< động > diêu động; thiểm động. 《 tây du ký 》: “Nhĩ đóa trung xế xuất bảo bối, ～ nhất ～, oản lai thô tế.” ";
Hôi
huī
①< danh > vật thể nhiên thiêu hậu thặng hạ đích phấn mạt trạng đích đông tây. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Đàm tiếu gian, tường lỗ ～ phi yên diệt.” 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Biến thành hôi. 《 hậu hán thư · văn uyển truyện 》: “～ trân kỳ.”
②< danh > trần thổ. Tào thao 《 bộ xuất hạ môn hành · quy tuy thọ 》: “Đằng xà thừa vụ, chung vi thổ ～.”
③< danh > chỉ nhất chủng giới vu hắc bạch chi gian đích nhan sắc. 《 tấn thư · quách phác truyện 》: “Thời hữu vật, đại như thủy ngưu, ～ sắc ti tất……”
④< hình > ý chí tiêu trầm; tự tang. Lục du 《 chu trung ngẫu thư 》: “Bạch thủ tự liên tâm vị ～.” 【 hôi nhưỡng 】 địa biểu hạ tằng thổ nhưỡng đích nhất chủng. Dụng dĩ bỉ dụ địa hạ, cửu tuyền. ";
Khôi
huī
①< hình > khoan quảng; quảng đại. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “～ nhiên như thiên địa chi bao vạn vật.”
②< động > phát dương; khoách đại. 《 xuất sư biểu 》: “～ hoằng chí sĩ chi khí.”
③< động > thu phục; khôi phục. Cố viêm võ 《 đông minh kiến văn lục 》: “Tựu tây việt ～ trung nguyên, tắc nhất ngung thậm đại.”
④< hình > thông “Khôi”, thuyết thoại hữu thú, dẫn nhân phát tiếu. Vương sung 《 luận hành · bổn tính 》: “～ hài kịch đàm, cam như di mật.” 【 khôi khôi 】⒈ khoan khoát quảng đại đích dạng tử. ⒉ ngận khoan xước đích dạng tử. 【 khôi kỳ 】⒈ tráng vĩ đặc xuất. ⒉ chỉ ngữ ngôn tứ tứ kỳ diệu. ⒊ chỉ trị quốc kỳ sách. ";
Huy
huī
①< động > bãi động; vũ động. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Khách đại hô ～ chuy, tặc ứng thanh lạc mã.”
②< động > phao sái; suý lạc. 《 tả truyện · tấn công tử trọng nhĩ xuất vong 》: “Phụng di ốc quán, kí nhi ～ chi.” 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Cử mệ thành mạc, ～ hãn thành vũ.” 【 huy xích 】 bôn phóng. ";
Hủy
huǐ< danh > độc xà. 《 thiên vấn 》: “Hùng ～ cửu thủ.”
huī< danh > lôi thanh. 《 thi kinh · bội phong · chung phong 》: “～～ kỳ lôi.” ";
Huy
huī
①< danh > dương quang. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Triều ～ tịch âm, khí tượng vạn thiên.”
②< danh > quang huy. 《 chu dịch · vị tế 》: “Quân tử chi quang, kỳ ～ cát dã.” Vương dung 《 tam nguyệt tam nhật khúc thủy thi tự 》: “Vân nhuận tinh ～, phong dương nguyệt chí.” 【 huy tố 】 nguyệt quang. ";
Huy
huī< danh > đồng “Huy”. Quang; quang thải; quang huy. 《 hậu hán thư · lý ưng truyện 》: “Hồng nghê dương ～.” ";
Huy
huī
①< động > phẩu khai; phá khai. 《 hậu hán thư · mã dung truyện 》: “～ giới tiên, tán mao tộc.”
②< động > thông “Huy”. Huy động; chỉ huy. 《 công dương truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Trang vương thân tự thủ tinh, tả hữu ～ quân, thối xá thất lí.”
③< hình > khiêm tốn. Vương trọng bảo 《 Chử uyên bi văn 》: “Công thành phất hữu, cố bỉnh ～ ấp.” ";
Huy
huī
①< danh > chỉ huy tác chiến đích quân kỳ. 《 xích bích chi chiến 》: “Cận giả phụng từ phạt tội, tinh ～ nam chỉ.”
②< động > thông “Huy”, chỉ huy. 《 dương tu chi tử 》: “Thao phương ～ quân hồi chiến mã siêu.”
③< động > thông “Huy”, huy động ( kỳ xí hoặc thủ tí ). 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Chu ～ nhi hô viết: ‘ quân đăng hĩ! ’” 【 huy cái 】 kỳ xí đỉnh đoan. 【 huy tiết 】 tinh kỳ dữ phù tiết, đại chỉ tương soái đích chỉ huy. ";
Huy
huī
①< danh > tam cổ tuyến hợp thành đích thằng tác. 《 hán thư · trần tuân truyện 》: “Bất đắc tả hữu, khiên vu mặc ～.” 【 dẫn 】 khổn bảng; thúc phược. Dương hùng 《 giải trào 》: “～ dĩ củ mặc, chế dĩ chất phu.” 【 hựu 】 chuyên chỉ cầm huy, hệ cầm huyền đích thằng tử. Lục cơ 《 văn phú 》: “Do huyền ma nhi ～ cấp.”
②< danh > bội cân. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Dương tạp thác chi khuê ～.”
③< danh > tiêu xí; phù hào. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “～ xí dĩ biến, khí giới dĩ cách.”
④< hình > mỹ hảo. Bào chiếu 《 sổ thi 》: “Tân hữu ngưỡng ～ dung.” Vương sán 《 công yến 》: “Quản huyền phát ～ âm.” 【 huy triền 】 thằng tác. Dã bỉ dụ các chủng thúc phược, khiên luy. 【 huy hào 】⒈ kỳ xí đích tiêu chí. Hựu phiếm chỉ nhất bàn đích tiêu chí. ⒉ mỹ hảo đích xưng hào. ⒊ xước hào. ";
Huy
huī< động > hủy phôi; hoành hành bá đạo. 《 quá tần luận 》: “～ danh thành, sát hào kiệt.” 《 thất nhai đình 》: “Phụ thân hà cố tự ～ chí khí gia?” 【 huy đột 】 tao nhiễu; trùng chàng. Liễu tông nguyên 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hãn lại chi lai ngô hương, khiếu hiêu hồ đông tây, ～ hồ nam bắc.” ";
Hồi
huí
①< động > toàn chuyển; hồi toàn. 《 tam hiệp 》: “Xuân đông chi thời, tắc tố thoan lục đàm, ～ thanh đảo ảnh.”
②< động > vận chuyển; vận hành. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hổ cổ sắt hề loan ～ xa.”
③< động > điệu chuyển; cải biến phương hướng. 《 mại thán ông 》: “Thủ bả văn thư khẩu xưng sắc, ～ xa sất ngưu khiên hướng bắc.”
④< hình > hồi hoàn; khúc chiết. 《 a phòng cung phú 》: “Lang yêu man ～, diêm nha cao trác.”
⑤< động > phản hồi; hồi quy. 《 hồi hương ngẫu thư 》: “Thiếu tiểu ly gia lão đại ～.”
⑥< động > hồi phục; đáp phục. 《 liễu nghị truyện 》: “Thoát hoạch ～ háo, tuy tử tất tạ.”
⑦< hình > gian tà. 《 thi kinh · tiểu nhã · cổ chung 》: “Thục nhân quân tử, kỳ đức bất ～.”
⑧< lượng > thứ. Đỗ phủ 《 mạn hưng 》: “Tiệm lão phùng xuân năng kỉ ～?” 【 hồi phong 】 toàn phong. 【 hồi tràng 】 tâm trung triển chuyển, bỉ dụ ly sầu bất giải. 【 hồi thiên 】⒈ bỉ dụ quyền thế đại. ⒉ cổ đại xưng hoàng đế vi thiên, phàm năng gián chỉ hoàng đế cải biến chủ ý đích khiếu hồi thiên. ";
Hồi
huí
①< danh > khúc chiết đích thủy đạo. 《 thi kinh · tần phong · kiêm gia 》: “Tố ～ tòng chi, đạo trở thả trường.”
②< động > thủy hồi toàn nhi lưu. 《 tống thư · trương hưng thế truyện 》: “Giang hữu ～ phục, thuyền hạ tất lai bạc.” ";
Hối
huǐ
①< hình > hối hận; hậu hối. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Thái tử trì chi, nghi kỳ hữu cải ～.” 【 hựu 】< danh > hối hận đích sự; quá thất. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Công ngữ chi cố, thả cáo chi ～.” 《 luận ngữ · vi chính 》: “Ngôn quả vưu, hành quả ～.”
②< danh > tai họa. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Chiêm kí cát nhi vô ～ hề.”
③< danh >《 chu dịch 》 quái đích thượng thể, ngoại quái. 《 tả truyện · hi công thập ngũ niên 》: “Cổ chi trinh, phong dã; kỳ ～, sơn dã.” ";
Hủy
huǐ
①< danh > liệt hỏa. 《 thi kinh · chu nam · nhữ phần 》: “Tuy tắc như ～, phụ mẫu khổng nhĩ.” Đỗ phủ 《 chủng oa cự 》: “Khô hạn vu kỳ trung, viêm phương thảm như ～.”
②< động > nhiên thiêu. 《 tấn thư · ôn kiệu truyện 》: “Kiệu toại ～ tê giác nhi chiếu chi.” ";
Hủy
huì< danh > thảo đích tổng xưng. 《 thi kinh · tiểu nhã · tứ nguyệt 》: “Thu nhật thê thê, bách ～ cụ phì.” ";
Hội
huì
①< động > hội hợp; tụ tập. 《 trần thiệp thế gia 》: “Hào lệnh triệu tam lão, hào kiệt dữ giai lai ～ kế sự.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thiên khách tao nhân, đa ～ vu thử.”
②< động > hội minh; yến hội. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vương hứa chi, toại dữ tần vương ～ thằng trì.” 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử vu thị nãi trí tửu đại ～ tân khách.” 【 hựu 】 hội kiến; kiến diện. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như văn, bất khẳng dữ ～.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vu kim vô ～ nhân.”
③< danh > cơ hội; thời cơ. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Trung hưng cơ ～, thứ kỉ tại thử.”
④< danh > tiết tấu. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Nãi trung 《 kinh thủ 》 chi ～.”
⑤< động > lĩnh hội; lý giải. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Hảo độc thư, bất cầu thậm giải, mỗi hữu ～ ý, tiện hân nhiên vong thực.”
⑥< phó > thích phùng; kháp xảo ngộ thượng. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ thiên đại vũ, đạo bất thông, độ dĩ thất kỳ.”
⑦< động > năng. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Ngã tự lai thị như thử, tòng ～ ẩm thực thời tiện cật dược.”
⑧< phó > đương nhiên; tất định. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngô dĩ thất ân nghĩa, ～ bất tương tòng hứa.” 《 hành lộ nan 》: “Trường phong phá lãng ～ hữu thời.”
⑨< phó > tương yếu. 《 giang thành tử · mật châu xuất liệp 》: “～ vãn điêu cung như mãn nguyệt, tây bắc vọng, xạ thiên lang.”
kuài
①< động > toán trướng; kết trướng. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Thùy tập kế ～, năng vi văn thu trách vu tiết giả hồ?”
②< danh > mạo tử thượng chuế kết thải ngọc đích phùng khích khiếu hội, tác triều cập tế tất đích lĩnh phùng dã khiếu hội. 【 hội thánh 】 hữu siêu nhân bổn lĩnh. 【 hội tử 】⒈ tống đại phát hành đích nhất chủng chỉ tệ. ⒉ ước hội đích thiếp tử. ";
Húy
huì
①< động > ẩn man. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Hữu sự tẫn khả thương lượng, vạn vật ～ dã.”
②< động > tị kỵ; kỵ húy. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Pháp lệnh chí hành, công bình vô tư, phạt bất ～ cường đại.”
③< danh > đặc chỉ đối quân chủ, tôn trường đích danh tự tị khai bất trực xưng đích nhất chủng lễ tiết. Hàn dũ 《 húy biện 》: “Hán ～ võ đế, danh ‘ triệt ’ vi ‘ thông ’.”
④< danh > chỉ ứng tị kỵ đích sự vật. Đông phương sóc 《 thất gián 》: “Khủng phạm kỵ nhi càn ～.”
⑤< hình > gia tại dĩ cố đích quân chủ, tôn trường đích danh tự tiền, biểu kỳ tôn kính. 《 tam quốc chí · tiên chủ bị truyện 》: “Tiên chủ tính lưu, ～ bị, tự huyền đức.” ";
Quái
kuài< danh > điền gian đại câu cừ. 《 tuân tử · vương chế 》: “Tu đê lương, thông câu ～, hành thủy lạo, an thủy tàng.” ";
Hội
huì
①< danh > thải tú. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · tổng thuật 》: “Thị chi tắc cẩm ～, thính chi tắc ti hoàng.”
②< động > hội họa. 《 liêu trai chí dị · họa bì 》: “Chấp thải bút nhi ～ chi.” ";
Oái
huì< hình > thảo đa đích dạng tử. Quách phác 《 giang phú 》: “Tiềm ～ thông lung.” ";
Hối
huì< động > giáo đạo; chỉ giáo. 《 luận ngữ 》: “Học nhi bất yếm, ～ nhi bất quyện.” 《 sử ký · hóa thực liệt truyện tự 》: “Kỳ thứ lợi đạo chi, kỳ thứ giáo ～ chi.” ";
Khuể
huì< động > não nộ; não hận. 《 đông phương sóc truyện 》: “Xá nhân ～ viết: ‘ sóc thiện để khi thiên tử tòng quan, đương khí thị. ’” 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Thừa trù đại ～, cấp hô huy hạ khu xuất trảm chi.” 【 hựu 】〈 động sử động 〉 sử…… Não nộ; sử…… Kích nộ. 《 trần thiệp thế gia 》: “Quảng cố sổ ngôn dục vong, phẫn ～ úy.” ";
Hối
huì
①< danh > tài vật. 《 thi kinh · manh 》: “Dĩ nhĩ xa lai, dĩ ngã ～ thiên.”
②< động > tặng nhân tài vật. 《 tả truyện · tuyên công cửu niên 》: “Vương dĩ vi hữu lễ, hậu ～ chi.” 【 hựu 】 hối lộ; hành hối; thụ hối. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Thị phi ～ đắc dã.” 《 dụ lão nhân truyện 》: “Cập vi lại, dĩ ô ～ bất sức bãi.” ";
Tuệ
huì
①< danh > tảo trửu, dã tác “Tuệ”. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Thái công ủng ～.” 【 hựu 】 tảo. 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ hạ 》: “Cao phong ～ vân.”
②< danh > tuệ tinh, dã xưng tảo trửu tinh. 《 tả truyện · chiêu công thập thất niên 》: “～, sở dĩ trừ cựu bố tân dã.” 《 cửu ca · thiếu tư mệnh 》: “Đăng cửu thiên hề phủ ～ tinh.” ";
Hối
huì
①< danh > âm lịch mỗi nguyệt đích tối hậu nhất thiên. 《 đăng thái sơn ký 》: “Mậu thân ～, ngũ cổ, dữ tử dĩnh tọa nhật quan đình.”
②< hình > hôn ám. 《 thiệp giang 》: “Hạ u ～ dĩ đa vũ.” 【 hựu 】 ẩn hối; bất hiển trứ. 《 liễu nghị truyện 》: “Duy khủng đạo đồ hiển ～, bất tương thông đạt.”
③< động > ẩn tàng. Đỗ phủ 《 nhạc lộc sơn đạo lâm nhị tự hành 》: “Tích tao suy thế giai ～ tích.” 【 hựu 】 ẩn dật; bất tố quan. 《 tấn thư · ẩn dật truyện luận 》: “Quân tử chi hành thù đồ, hiển ～ chi vị dã.”
④< hình > điêu linh. Giang yêm 《 tạp thể ký · vương chinh quân 》: “Tịch lịch bách thảo ～.” ";
Uế
huì
①< hình > hoang vu. 《 ly tao 》: “Tuy nuy tuyệt kỳ diệc hà thương hề, ai chúng phương chi vu ～.” 《 tuân tử · phú quốc 》: “Dân bần tắc điền tích dĩ ～.”
②< danh > tà ác đích hành vi hoặc nhân. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Tà ～ tại thân, oán chi sở cấu.” 《 xích bích chi chiến 》: “Đương hoành hành thiên hạ, vi hán gia trừ tàn khứ ～.”
③< hình > dâm loạn. 《 hàn phi tử · vong trưng 》: “Hậu thê dâm loạn, chủ mẫu đãng ～.”
④< hình > sửu lậu. 《 tấn thư · vệ giới truyện 》: “Châu ngọc tại trắc, giác ngã hình ～!” 【 uế nang 】 phật giáo xưng nhân đích nhục thể. ";
Uế
huì
①< danh > điểu, thú đích chủy. 《 chiến quốc sách · yến sách 》: “Bạng hợp nhi kiềm kỳ ～.”
②< danh > nhân chủy. 《 trang tử · thu thủy 》: “Kim ngô vô sở sở khai ngô ～, cảm vấn kỳ phương.” ";
Huệ
huì
①< hình > nhân ái; nhân từ. 《 xích bích chi chiến 》: “Tôn thảo lỗ thông minh nhân ～, kính hiền lễ sĩ.”
②< danh > ân huệ; ân tứ. 《 tào quế luận chiến 》: “Tiểu ～ vị thiên, dân phất tòng dã.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Nhân giả bá kỳ ～, tín giả hiệu kỳ trung.”
③< kính từ > biểu kỳ biệt nhân đối tự kỷ đích hành vi thị thi gia ân huệ. Vô thật tại ý nghĩa. 《 tả truyện · hi công tứ niên 》: “Quân ～ kiếu phúc vu tệ ấp chi xã tắc, nhục thu quả quân, quả quân chi nguyện dã.”
④< hình > nhu hòa. 《 lan đình tập tự 》: “Thị nhật dã, thiên lãng khí thanh, ～ phong hòa sướng.”
⑤< hình > thông “Tuệ”, thông minh. 《 ngu công di sơn 》: “Thậm hĩ, nhữ chi bất ～.” 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Tú ngoại nhi ～ trung.” 【 huệ phong 】⒈ nhu hòa đích phong. ⒉ bỉ dụ ân huệ, nhân ái. 【 huệ hóa 】 cựu thời địa phương quan hữu bị nhân xưng đạo đích chính tích hòa giáo hóa. 【 huệ tiên 】 thi ân huệ vu bần cùng đích nhân. 【 huệ âm 】⒈ hòa hài chi âm. ⒉ kính xưng hữu nhân đích lai tín. ";
Hội
huì
①< danh > thành thất bố bạch đích đầu vĩ, hựu xưng cơ đầu. Khả dụng lai hệ vật, dã khả tố trang sức phẩm. 《 lạc dương già lam ký · thành tây 》: “Dĩ ngũ sắc ～ vi thằng.”
②< danh > thông “Hội”, ngũ thải đích thứ tú hoặc đồ họa. 《 chu lễ · khảo công ký · họa hội 》: “Họa ～ chi sự, tạp ngũ sắc.” ";
Hủy
huǐ
①< động > phá phôi; hủy phôi. 《 bệnh mai quán ký 》: “～ kỳ bồn, tất mai vu địa.” 【 hựu 】 đặc chỉ ai thống thời quá độ nhi thương hại thân thể. 《 hàn phi tử · nội trữ thuyết 》: “Tống sùng môn chi hạng nhân phục tang nhi ～, thậm tích.”
②< động > phỉ báng; giảng biệt nhân đích phôi thoại. 《 trang tử · đạo chích 》: “Hảo diện dự nhân giả, diệc hảo bối nhi ～ chi.”
③< động > phần thiêu. 《 tấn thư · ôn kiệu truyện 》: “Toại ～ tê giác nhi chiếu chi.” 【 hủy xỉ 】 chỉ nhi đồng thoát lạc nhũ xỉ, dã tá chỉ hoán xỉ thời đích nhi đồng. ";
Tuệ
huì
①< hình > thông minh; hữu tài trí. 《 tả truyện · thành công thập bát niên 》: “Chu tử hữu huynh nhi vô ～, bất năng biện thục mạch.”
②< hình > giảo hiệt. 《 tam quốc chí · thục thư · đổng duẫn truyện 》: “Hạo tiện tích nịnh ～, dục tự dung nhập.” 【 tuệ căn 】 phật giáo dụng ngữ. Phá trừ mê hoặc, nhận thức chân lý vi tuệ. Tuệ năng sinh đạo, cố danh căn. 【 tuệ kiếm 】 phật giáo dụ trí tuệ như lợi kiếm, năng trảm đoạn nhất thiết phiền não. ";
Hôn
hūn
①< danh > hoàng hôn; bàng vãn. 《 vọng nhạc 》: “Tạo hóa chung thần tú, âm dương hại ～ hiểu.”
②< hình > hắc ám; hôn ám. 《 hạng tích hiên chí 》: “Hựu bắc hướng, bất năng đắc nhật, nhật quá ngọ dĩ ～.”
③< hình > hồ đồ; mê loạn. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Vị thường dã dĩ ～ khí xuất chi, cụ kỳ vị một nhi tạp dã.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Chí vu u ám ～ hoặc nhi vô vật dĩ tương chi, diệc bất năng chí dã.”
④< hình > ngu độn. 《 vi học 》: “Ngô tư chi ～ bất đãi nhân dã.”
⑤< động > thất khứ tri giác; hôn mê. 《 phạm tiến trung cử 》: “Khước dã đả vựng liễu, ～ đảo vu địa.” 【 hựu 】 thị giác mô hồ. 《 tân đường thư · ngụy chinh truyện 》: “Thần mạo ～, bất năng kiến.”
⑥< động > thông “Hôn”, kết hôn. 《 thi kinh · cốc phong 》: “Yến nhĩ tân ～, như huynh như đệ.” ";
Hôn
hūn< hình > thần chí bất thanh; mê loạn; hồ đồ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngô ～, bất năng tiến vu thị hĩ.” 【 hôn hôn 】⒈ hồ đồ; hôn ám bất minh. 《 hán thư · vương ôn thư truyện 》: “Ngô vi nhân thiếu văn, cư tha, ～ bất biện.” ⒉ tĩnh mặc; chuyên nhất. Tuân tử 《 khuyến học 》: “Vô ～ chi sự giả, vô hách hách chi công” 【 hôn mạo 】 hình dung nhân suy lão. ";
Hôn
hūn
①< danh > khán môn nhân. 《 ly tao 》: “Ngô lệnh đế ～ khai đầu hề, ỷ xương hạp nhi vọng dư.”
②< danh > môn. 《 đằng vương các tự 》: “Hoài đế ～ nhi bất kiến, phụng tuyên thất dĩ hà niên?” ";
Hồn
hún
①< hình > thủy thế thịnh đại. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Tài hóa ～～ như tuyền nguyên.”
②< hình > hồn trọc; bất thanh. Lục du 《 du sơn tây thôn 》: “Mạc tiếu nông gia tịch tửu ～.”
③< động > hỗn đồng. 《 quan doãn tử · nhị trụ 》: “～ nhân ngã, đồng thiên địa.”
④< hình > biến; mãn. Đỗ tuân hạc 《 tàm phụ 》: “Để sự ～ thân trứ trữ ma.”
⑤< phó > kỉ hồ; giản trực. 《 xuân vọng 》: “Bạch đầu tao canh đoản, ～ dục bất thắng trâm.”
⑥< phó > toàn; đô. 《 thạch hôi ngâm 》: “Phấn thân toái cốt ～ bất phạ, yếu lưu thanh bạch tại nhân gian.”” 【 hồn thành 】 thiên nhiên sinh thành. Thường dụng lai hình dung văn học nghệ thuật tác phẩm tự nhiên, bất kiến điêu tạc đích ngân tích. 【 hồn trọc 】⒈ chỉ cổ đại truyện thuyết trung thế giới khai tích tiền nguyên khí vị phân, mô hồ nhất đoàn đích trạng thái. ⒉ hồn trọc bất thanh, bất phân minh đích dạng tử. 【 hồn hàm 】 quảng đại thâm trầm. ";
Hồn
hún
①< danh > mê tín chỉ năng ly khai thân thể nhi tồn tại đích nhân đích tinh thần. 《 quốc thương 》: “～ phách nghị hề vi quỷ hùng.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ khứ thi trường lưu.”
②< danh > phiếm chỉ vật loại đích tinh linh; tinh thần. Phạm thành đại 《 phong chỉ 》: “Liễu ～ hoa phách đô vô dạng, y cựu thương lượng tác hảo xuân.”
③< danh > tâm linh; tâm thần. Tô thức 《 dư dĩ sự hệ ngự sử đài ngục 》: “Mộng nhiễu vân sơn tâm tự lộc, ～ phi thang hỏa mệnh như kê.” ";
Hỗn
hún
①< hình > hình dung thủy thế thịnh đại. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Mịch hồ ～ lưu, thuận a nhi hạ.”
②< động > sam hòa; giáp tạp. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Tố lệnh kích chi dĩ ～ quân thanh.”
③< động > mông phiến. 《 phạm tiến trung cử 》: “Vi thậm ma nã giá thoại lai ～ ngã?”
④< phó > hồ loạn. 《 hồng lâu mộng 》: “Hựu ～ nháo liễu, nhất cá dược dã hữu ～ cật đích?” 【 hỗn thành 】 hỗn độn chi trung tự nhiên sinh thành. 【 hỗn đường 】 dục trì. 【 hỗn hỗn 】⒈ thủy bôn lưu bất tức đích dạng tử. ⒉ hình dung liên tục bất đoạn. ";
Hỗn
hùn
①< hình > hỗn loạn; ô trọc. 《 ly tao 》: “Thế ～ trọc nhi tật hiền hề, hảo tế mỹ nhi xưng ác.”
②< danh > trư quyển. Vương sung 《 luận hành · cát nghiệm 》: “Hậu sản tử, quyên vu trư ～ trung.”
③< danh > xí sở. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Trung thừa nặc vu ～ phiên dĩ miễn.” 【 hỗn xí 】 hỗn tạp kỳ gian. ";
Khoát
huò
①< hình > quảng khoát. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Phục hành sổ thập bộ, ～ nhiên khai lãng.”
②< hình > thâm thúy. Từ phỉ 《 cổ ý thù lưu trường sử khái 》: “Thử giang xưng ～ hiểm.”
③< động > bài khiển; miễn trừ. Vương sĩ trinh 《 thư kiếm hiệp nhị sự 》: “Truyện lệnh lại quy xá, thích thê tử, ～ kỳ bồi thường.”
huō
①< hình > tàn khuyết. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng cốc 》: “Hi ～ chi xử, sừ nhi bổ chi.”
②< động > xá khí. 《 hồng lâu mộng 》: “Minh nhi nhĩ môn ～ xuất ta tân khổ lai bãi.”
huá khoát quyền, tức sai quyền. ";
Hoạt
huó
①< động > sinh tồn, dữ “Tử” tương đối. 《 hàn phi tử · giải lão 》: “Dĩ tràng vị vi căn bổn, bất thực tắc bất năng ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Hoạt; cứu hoạt; dưỡng hoạt. 《 hồng môn yến 》: “Hạng bá sát nhân, thần ～ chi.”
②< danh > hoạt kế; mưu sinh đích thủ đoạn. Đỗ phủ 《 văn hộc tư lục quan vị quy 》: “Bổn mại văn vi ～.”
③< hình > hoạt động; bất cố định. 《 hoạt bản 》: “Hữu bố y tất thăng, hựu vi ～ bản.”
④< hình > sinh động; hoạt bát. Đỗ mục 《 trì châu tống mạnh trì tiên bối 》: “Vũ dư sơn thái ～.” ";
Hỏa
huǒ
①< danh > hỏa; hỏa diễm. 《 ngũ đố 》: “Hữu thánh tác, toản toại thủ ～ dĩ hóa tinh tao.”
②< hình > bỉ dụ khẩn cấp, cấp bách. Võ tắc thiên 《 tịch nhật tuyên chiếu hạnh thượng uyển 》: “Minh triều du thượng uyển, ～ tốc báo xuân tri.”
③< hình > bỉ dụ kích động, bạo táo, phẫn nộ. Bạch cư dịch 《 cảm xuân 》: “Ưu hỉ giai tâm ～.”
④< danh > cổ đại quân đội đích kiến chế đan vị, thập nhân vi “Hỏa”. Liễu tông nguyên 《 đoạn thái úy sự trạng 》: “Giai giải giáp, tán hoàn ～ ngũ trung.”
⑤< danh > đồng “Hỏa”, đồng bạn. 《 mộc lan thi 》: “Xuất môn khán ～ bạn, ～ bạn giai kinh hoàng,.”
⑥< danh > cổ đại tinh danh, hựu khiếu “Tâm túc”. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “Thất nguyệt lưu ～, cửu nguyệt thụ y.”
⑦< danh > ngũ hành chi nhất. 《 thượng thư · hồng phạm 》: “Ngũ hành, nhất viết thủy, nhị viết ～, tam viết mộc, tứ viết kim, ngũ viết thổ.” ";
Khỏa
huǒ< hình > đa. 《 tân đường thư · đột quyết truyện 》: “Tần địa khoáng nhi nhân quả, tấn địa hiệp nhi nhân ～.” 【 khỏa cú 】 chúng đa. 【 khỏa di 】 đối đa, đại biểu kỳ kinh nhạ hoặc kinh tiện đích ngữ khí. ";
Hoặc
huò
①< đại > hữu đích; hữu đích nhân; hữu đích sự. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ bách bộ nhi hậu chỉ.”
②< phó > hữu thời. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ mệnh cân xa, ～ trạo cô chu.”
③< phó > hựu. 《 thi kinh · tân chi sơ diên 》: “Kí lập chi giam, ～ tá chi sử.”
④< phó > hoặc giả; hoặc hứa. 《 phùng uyển trinh 》: “Nhu tiến chí kích, ～ năng miễn hồ?”
⑤< hình > thông “Hoặc”, mê hoặc. 《 hán thư · hoắc khứ bệnh truyện 》: “Biệt tòng đông đạo, ～ thất đạo.” ";
Hóa
huò
①< danh > vật phẩm; hóa vật. 《 hồng môn yến 》: “Phái công cư sơn đông thời, tham tài ～, hảo mỹ cơ.” 《 xúc chức 》: “Ngang kỳ trực, cư vi kỳ ～.”
②< danh > hóa tệ. 《 hán thư · tự truyện 》: “～ tự quy bối, chí thử ngũ thù.”
③< động > mãi. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Tích tiên hoàng ban tăng bảo sở ～ tây dương châu vu thị thần.”
④< động > mại. 《 tấn thư · vương nhung truyện 》: “Gia hữu hảo lý, thường xuất ～ chi, khủng nhân đắc chủng, hằng toản kỳ hạch.” 【 hóa thực 】⒈ kinh thương doanh lợi. ⒉ thương nhân. ";
Hoạch
huò
①< động > liệp đắc cầm thú. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Chung nhật nhi bất ～ nhất cầm.”
②< động > phu hoạch. 《 hào chi chiến 》: “～ bách lí mạnh minh thị, tây khất thuật, bạch ất bính dĩ quy.”
③< động > đắc đáo; thu hoạch. 《 lục quốc luận 》: “Tần dĩ công thủ chi ngoại, tiểu tắc ～ ấp.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Tốt ～ hữu sở văn.”
④< động > thu cát trang giá. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Xuân canh hạ vân, thu ～ đông tàng.” 【 biện 】 hoạch, hoạch. Bộ hoạch nhân hoặc điểu thú tả tác tiền giả, hoạch đắc nông sản phẩm tả tác hậu giả, hữu thời hầu, nông nghiệp thu thành dã tả tác tiền giả, đãn bộ hoạch bất tả thành hậu giả. Hiện tại, lưỡng tự đô giản hóa “Hoạch”. ";
Họa
huò
①< danh > tai nan; tai họa. 《 lão tử 》: “～ hề phúc sở ỷ.”
②< động > nguy hại; hàng họa. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “Tử mộc hữu ～ nhân chi tâm.” > ";
Hoặc
huò< hình > nghi hoặc; khốn hoặc. 《 sư thuyết 》: “Sư giả, sở dĩ truyện đạo thụ nghiệp giải ～ dã.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Nghi hoặc; mê hoặc; cổ hoặc. 《 hàn phi tử · cô phẫn 》: “～ chủ bại pháp, dĩ loạn thổ dân.” 【 hoặc chí 】⒈ nghi tâm. ⒉ hoặc loạn nhân tâm. ";
Hoắc
huò
①< tượng > điểu tật phi đích thanh âm. 【 dẫn 】 tật tốc đích dạng tử. Tư mã tương như 《 đại nhân phú 》: “Hoán nhiên vụ trừ, ～ nhiên vân tiêu.”
②< danh > thông “Hoắc”, đậu loại thực vật đích diệp tử. 《 hán thư · bào tuyên truyện 》: “Sử nô tòng tân khách, tương tửu ～ nhục.” 【 hoắc dịch 】 biểu bôn trì. ";
Hoạch
huò
①< danh > cổ đại phanh chử dụng đích khí vật, dữ đỉnh loại tự, đãn thị vô túc. 《 sát kim 》: “Thường nhất luyến nhục, nhi tri nhất ～ chi vị, nhất đỉnh chi điều.”
②< động > chử. 《 nhĩ nhã · thích huấn 》: “Thị ngải thị ～, ～, chử dã.” 【 hoạch đạc 】 huyên nháo. 【 hoạch hanh 】 cổ đại khốc hình, bả nhân phóng tại hoạch trung phanh chử. Hanh, thông “Phanh”. ";
Ki
jī
①< động > chỉ trách; phi nan. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Đăng tư lâu dã, tắc hữu khứ quốc hoài hương, ưu sàm úy ～, mãn mục tiêu nhiên, cảm cực nhi bi giả hĩ.”
②< động > quy khuyến; ki tiếu. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Năng báng ～ vu thị triều.”
③< động > ki phúng; ki tiếu. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Nhiên lực túc dĩ chí yên, vu nhân vi khả ～, nhi tại kỷ vi hữu hối.” ";
Kích
jī
①< động > xao kích; xao đả. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi lậu giả nãi dĩ phủ cân khảo ～ nhi cầu chi.”
②< động > xao đả đạn tấu ( nhạc khí ). 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Cao tiệm ly ～ trúc, kinh kha hòa nhi ca.”
③< động > chàng kích; bính chàng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như trì kỳ bích nghễ trụ, dục dĩ ～ trụ.”
④< động > kích thứ. 《 hồng môn yến 》: “Thỉnh dĩ kiếm vũ, nhân ～ phái công vu tọa.”
⑤< động > công đả; công kích. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Đắc tuyển binh bát vạn nhân, tiến binh ～ tần quân.”
⑥< động > đả kiếp. 《 luận tích trữ sơ 》: “Binh hạn tương thừa, thiên hạ đại khuất, hữu dũng lực giả tụ đồ nhi hành ～.”
⑦< động > phách đả. 《 thiệp giang 》: “Tề ngô bảng dĩ ～ thái.” 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Bất ～ tam thiên lí.”
⑧< động > xạ kích; phát xạ. 《 phùng uyển trinh 》: “Cập địch thương tái ～, trại trung nhân hựu vụ phục hĩ.” ";
Cơ
jī
①< động > ngạ; cơ ngạ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Lão giả y bạch thực nhục, lê dân bất ～ bất hàn.”
②< danh > cơ hoang; cốc vật khiểm thu; niên thành bất hảo. 《 luận tích trữ sơ 》: “Thế chi hữu ～ nhương, thiên chi hành dã.” ";
Cơ
jī
①< danh > nỗ cơ; cung nỗ thượng phát xạ tiễn đích cơ quan. 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Thao cung quan ～”
②< danh > phiếm chỉ khí giới đích cơ quan. 《 trương hành truyện 》: “Tuy nhất long phát ～, nhi thất thủ bất động.”
③< danh > cơ giới; khí giới. 《 chiến quốc sách · tống vệ sách 》: “Công thâu bàn vi sở thiết ～.”
④< danh > chức bố cơ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kê minh nhập ～ chức, dạ dạ bất đắc tức.”
⑤< danh > sự vật đích quan kiện. Vương phù 《 tiềm phu luận · bổn chính 》: “Trị loạn chi ～, tại vu minh tuyển nhi dĩ hĩ.”
⑥< danh > thời cơ; cơ hội. 《 xích bích chi chiến 》: “Thành bại chi ～, tại vu kim nhật.”
⑦< hình > trọng yếu đích; quan kiện đích. 《 tấn thư · tuân úc truyện 》: “Úc cửu tại trung thư, chuyên quản ～ sự.”
⑧< danh > sự vụ, chuyên chỉ quốc gia chính vụ. 《 hán thư · bách quan công khanh biểu 》: “Chưởng thừa thiên tử, trợ lý vạn ～.”
⑨< danh > sự vật đích tế vi tích tượng hoặc động hướng. 《 đằng vương các tự 》: “Sở lại quân tử kiến ～, đạt nhân tri mệnh.”
⑩< hình > cơ linh; cơ xảo. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Thái tổ thiếu ～ cảnh.” 【 cơ biến 】⒈ khí giới xảo biến. ⒉ cơ trí linh hoạt; tùy cơ ứng biến. 【 cơ yếu 】⒈ tinh nghĩa hòa yếu điểm. ⒉ cơ mật đích yếu chính. 【 cơ trữ 】⒈ cơ, trữ bổn đô thị chức bố cơ đích thượng bộ kiện, hợp khởi lai thường đại xưng chức bố cơ. ⒉ bỉ dụ thi nhân sang tác trung cấu tư đích bố cục đích tinh xảo. 【 cơ tâm 】 trí xảo biến trá đích tâm kế. ";
Cơ
jī< danh > bất viên đích châu tử. Lý tư 《 gián trục khách thư 》: “Phó ～ chi nhị.” 【 cơ hành 】⒈ tức tuyền cơ ngọc hành, cổ đại dụng ngọc trang sức đích quan trắc thiên thể đích nghi khí. ⒉ bắc đấu đích đệ tam, đệ ngũ khỏa tinh. 【 cơ kính 】⒈ dụng hữu quang chi châu tác kính. ⒉ tán mỹ biệt nhân đích giám biệt năng lực, do ngôn minh kính. ";
Cơ
jī
①< danh > nhân đích cơ nhục. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khứ tử ～, sát tam trùng.”
②< danh > bì phu. 《 a phòng cung phú 》: “Nhất ～ nhất dung, tẫn thái cực nghiên.” 【 biện 】 cơ, nhục. “Cơ” bổn chuyên chỉ nhân đích nhục, “Nhục” bổn chuyên chỉ cầm thú đích nhục, lưỡng giả hữu nghiêm cách đích khu biệt. Hậu lai “Nhục” dã khả dĩ chỉ nhân đích nhục, đãn “Cơ” nhưng bất năng chỉ cầm thú đích nhục. ";
Cơ
jī< danh > giang hà ngạn biên đột xuất đích đại nham thạch. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Chu quá ～, tuy vô phong, diệc lãng dũng.” Mạnh hạo nhiên 《 kinh thất lí than 》: “Điếu ～ bình khả tọa, đài đặng hoạt nan bộ.” ";
Tích
jì
①< danh > cước ấn. Mai thừa 《 thượng thư gián ngô vương 》: “Nhân tính hữu úy kỳ ảnh nhi ác kỳ ～ giả.” 【 dẫn 】< danh > ngân tích; di tích. Lý bạch 《 đăng kim lăng dã thành tây bắc tạ an đôn 》: “Dã thành phóng cổ ～, do hữu tạ an đôn.” 【 hựu 】< danh > sự tích. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Tòng thần tư ～.”
②< động > thôi cứu; khảo sát. Giả nghị 《 trị an sách 》: “Thần thiết ～ tiền sự, đại để cường giả tiên phản.”
③< danh > nhân vật hình tượng. Hàn dũ 《 tống dương thiếu doãn tự 》: “Hán sử kí truyện kỳ sự, nhi hậu thế công họa giả hựu đồ kỳ ～, chí kim chiếu nhân nhĩ mục.”
④< động > truy tung; sưu tầm. 《 hán thư · giao tự chí 》: “Thần ngu bất túc dĩ ～ cổ văn.” 【 tích bộ 】 cân tung truy bộ. 【 tích sát 】 tham tầm tung tích, khảo sát duyên cố. 【 tích tích 】 bồi hồi bất an. ";
Cơ
jī
①< danh > chu triều vương thất thành viên đích tính.
②< danh > nữ tính đích mỹ xưng. 《 hồng môn yến 》: “Phái công cư sơn đông thời, tham vu tài hóa, hảo mỹ ～.”
③< danh > thiếp; tiểu lão bà. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhi thiết quỷ biện vu hoài vương chi sủng ～ trịnh tụ.” 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Tảo hữu hứa đa thịnh trang lệ phục chi ～ thiếp nha hoàn nghênh trứ.” ";
Kịch
jī
①< danh > nhất chủng hài, thông thường vi mộc để, để hữu tào xỉ, dĩ tiện hành tẩu hòa phòng hoạt. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Cước trứ tạ công ～, thân đăng thanh vân thê.” ";
Tích
jī
①< động > đôi tích cốc vật. 《 thi kinh · đại nhã · công lưu 》: “Nãi ～ nãi thương.”
②< động > đôi tích; đôi phóng. 《 khuyến học 》: “～ thổ thành sơn, phong vũ hưng yên.”
③< động > tích súc; tích luy. 《 khuyến học 》: “Cố bất ～ khuể bộ, vô dĩ thành giang hải.”
④< hình > đôi tích hoặc tích luy khởi lai đích. 《 lục quốc luận 》: “Vi quốc giả vô sử vi ～ uy chi sở kiếp tai.”
⑤< danh > tích tụ trữ súc khởi lai đích lương thực, tư tài đẳng đông tây. 《 hào chi chiến 》: “Cư tắc cụ nhất nhật chi ～, hành tắc bị nhất tịch chi vệ.” ";
Kê
jī< danh > cổ đại bàn đầu phát hoặc biệt trụ mạo tử dụng đích trâm tử. 《 liệt tử · chu mục vương 》: “Chính phương trạch, chính nga mi, thiết ～ nhị.” 【 dẫn 】 nữ tử khả dĩ sáp kê đích niên linh, tức thành niên. 《 quốc ngữ · trịnh ngữ 》: “Kí ～ nhi dựng.” ";
Cơ
jī
①< danh > địa cơ; tường cơ. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · viên li 》: “Vu tường ～ chi sở, phương chỉnh thâm canh.”
②< danh > cơ sở; căn bổn. 《 lão tử 》: “Quý dĩ tiện vi bổn, cao dĩ hạ vi ～.” 【 cơ tự 】 cơ nghiệp. 【 cơ triệu 】⒈ thủy nhân. ⒉ cơ nghiệp. ";
Tích
jì
①< động > tập ma, bả ma tha thành thằng hoặc tuyến. 《 thi kinh · trần phong · đông môn chi phần 》: “Bất ～ kỳ ma.”
②< động > kế tục; kế thừa. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “Tử hạp diệc viễn ～ vũ công nhi đại tí dân hồ?”
③< danh > thành tích; công tích. 《 cốc lương truyện · thành công ngũ niên 》: “Bá tôn kỳ vô ～ hồ?” 【 hựu 】< động > thôn thổ ti. 《 luận hành · vô hình 》: “Tàm thực tang lão, ～ nhi vi kiển.”
④< động > thành. 《 sử ký · hạ bổn kỷ 》: “Nữ ngôn trí khả ～ hành.” ";
Khi
qī< động > khuynh tà; khuynh trắc. 《 bệnh mai quán ký 》: “Mai dĩ khúc vi mỹ, trực tắc vô tư; dĩ ～ vi mỹ, chính tắc vô cảnh.” ";
Tập
jī< động > tróc nã, sưu bộ. Như “Tập nã”, “Tập hoạch”. Thẩm đức phù 《 vạn lịch dã hoạch biên · cẩm y vệ trấn phủ tư 》: “Chí bổn vệ, tắc đông tây lưỡng tư phòng phóng ～ chi.”
jí
①< động > tụ tập. Nhan diên chi 《 dương cấp sự lụy 》: “Lập hồ tương tốt chi gian, dĩ ～ hoa duệ chi chúng.”
②< hình > hòa mục. 《 hậu hán thư · thái mậu truyện 》: “Dĩ yếm viễn cận bất ～ chi tình.”
qí ( hựu độc jī )
①< động > bả ma tha niệp thành tuyến. 《 quản tử · sự ngữ 》: “Nữ cần vu ～ tích huy chức.”
②< động > ( kim độc qī ) hoành phùng y phục hạ diện đích biên. 《 nghi lễ · tang phục 》: “Trảm giả hà? Bất ～ dã.” ";
Tê
jī
①< động > cấp dư; tống cấp. 《 gián trục khách thư 》: “Thử sở vị tạ khấu binh nhi ～ đạo lương giả dã.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ tiền tam bách vạn, giai dụng thanh ti xuyên.”
②< động > huề đái; nã trứ. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Âm khiển mưu sĩ, ～ trì kim ngọc dĩ du thuyết chư hầu.”
③< động > hoài trứ; bão trứ. Giang yêm 《 hận phú 》: “～ chí một địa.” ";
Cơ
jī
①< hình > thặng dư. Giả nghị 《 tân thư · đồng tệ 》: “Dĩ điều doanh hư, dĩ thu ～ tiện.”
②< hình > bất chỉnh tề. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Mặc tử hữu kiến vu tề, vô kiến vu ～.” 【 dẫn 】 thiên soa; thiên. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Trung tắc khả tòng, ～ tắc bất khả vi.”
③< danh > quân lữ đích tả bộ.
④< hình > kỳ dị. 《 trang tử · đại tông sư 》: “Cảm vấn ～ nhân.” 【 hựu 】 bất đồng. 《 trang tử · đại tông sư 》: “Cơ nhân giả, ～ vu nhân nhi mâu vu thiên.” ";
Tễ
jī< động > thăng; đăng. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “～ bỉ công đường.” 【 tễ lãm 】 đăng cao viễn vọng. ";
Ki
jī
①< danh > bá ki; bổn ki. Lý vưu 《 ki minh 》: “～ chủ bá dương.” 【 hựu 】 chỉ dụng bổn ki trang. 《 ngu công di sơn 》: “Khấu thạch khẩn nhưỡng, ～ bổn vận vu bột hải chi vĩ.”
②< danh > nhất chủng tọa đích phương thức. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Du vô cứ, lập vô phá, tọa vô ～, tẩm vô phục.” 【 ki phú 】 hà liễm dân tài. 【 ki hội 】 hà liễm dân tài. ";
Kỳ
jī
①< danh > quốc đô tứ chu đích quảng đại địa khu. 《 thi kinh · thương tụng · huyền điểu 》: “Bang ～ thiên lí, duy dân sở chỉ.”
②< danh > môn hạm; môn hạn. 《 thi kinh · bội phong · cốc phong 》: “Bất viễn y nhĩ, bạc tống ngã ～.”
③< danh > điền dã. Tiêu cương 《 trĩ triều phi thao 》: “Thần quang chiếu mạch ～, bình dã độ xuân huy.” 【 kỳ điện 】 kinh thành chu vi ngũ bách lí dĩ nội đích thổ địa, hậu phiếm chỉ kinh thành địa khu. 【 kỳ điền 】 phương viên thiên lí đích thổ địa. ";
Kê
jī
①< động > đình chỉ; đình lưu. Đào uyên minh 《 tạp thi 》: “Thời sử bất khả ～.”
②< động > diên trì; tha diên. 《 nhạc dương tử thê 》: “Kim nhược đoạn tư chức dã, tắc quyên thất thành công, ～ phế thời nhật.”
③< động > tra khảo; hạch thật. 《 nguyên quân 》: “Nhi vọng truyện bá di, thúc tề vô ～ chi sự.”
④< động > kế giác; tranh biện. Giả nghị 《 trần chính sự sơ 》: “Phụ cô bất tương thuyết, tắc phản thần nhi tương ～.”
qǐ
①< động > khấu đầu chí địa, kiến “Kê thủ”.
②< danh > thông “Khể”, hữu tăng y đích kích. 【 kê cổ 】⒈ khảo cổ. ⒉ nghiên tập cổ sự. 【 kê thủ 】 cổ đại nhất chủng lễ tiết. Song tất hạ quỵ, củng thủ chí địa, đầu hạ đê thủ hoặc địa. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Tuyên tử bái ～ yên.” ";
Tê
jī< danh > thiết toái đích khương, thông, toán đẳng. 《 cửu chương · tích tụng 》: “Trừng vu canh giả nhi xuy ～ hề.” ";
Kích
jī
①< động > trở át thủy thế dĩ sử chi đằng dũng. 《 mạnh tử · cáo tử thượng 》: “～ nhi hành chi, khả sử tại sơn.” 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “～ nhi phát chi dục kỳ thanh, cố nhi tồn chi dục kỳ trọng.”
②< động > ( thủy thế ) đằng dũng trùng chàng. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Tuyền thủy ～ thạch, linh linh tác hưởng.”
③< động > kích động; kích phát. 《 xuất sư biểu 》: “Do thị cảm ～, toại hứa tiên đế dĩ khu trì.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “～ vu nghĩa nhi tử yên giả dã.”
④< hình > tật tốc; mãnh liệt. 《 lan đình tập tự 》: “Hựu hữu thanh lưu ～ thoan, ánh đái tả hữu.”
⑤< hình > ( thanh âm ) kích liệt cao kháng. 《 đàm tự đồng 》: “Ký hoãn cấp hoặc khả cứu trợ, từ cực ～ thiết.” 【 kích sở 】⒈ âm điều cao kháng thê thanh. ⒉ thông tục, dâm dật chi âm, bỉ dụ siểm du chi thuyết. 【 kích quỷ 】⒈ yểm sức chân tình, tiêu tân lập dị. ⒉ hủy dự thất đương. 【 kích kích 】⒈ thủy thanh đích dạng tử. ⒉ hình dung cấp lưu đích thanh âm. ";
Tê
jī
①< động > đăng thượng. 《 thượng thư · cố mệnh 》: “Vương ma miện phủ thường, do tân giai ～.”
②< động > thăng khởi. 《 thi kinh · dong phong · đế đông 》: “Triều ～ vu tây, sùng triều kỳ vũ.”
③< động > trụy lạc. 《 thượng thư · vi tử 》: “Vương tử phất xuất, ngã nãi điên ～.” Lý hạ 《 tống tần quang lộc bắc chinh 》: “Thái thường do cựu sủng, quang lộc thị tân ～.” ";
Ki
jī
①< danh > mã lung đầu; lạc đầu. Tào thực 《 bạch mã thiên 》: “Bạch mã sức kim ～, liên phiên tây bắc trì.”
②< động > sáo thượng mã lung đầu. Giả nghị 《 điếu khuất nguyên phú 》: “Sử kỳ ký khả hệ nhi ～ hề, khởi vân dị phu khuyển dương.”
③< động > thúc phược; câu cấm. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cố lệ: Trích thú giả di thuận thiên phủ ～ hầu.”
④< động > ki lưu; đình lưu. 《 ngục trung tạp ký 》: “Mệnh hạ, toại phược dĩ xuất, bất ～ quỹ khắc.”
⑤< hình > khách cư tại ngoại đích. 《 tế muội văn 》: “Phong vũ thần hôn, ～ hồn hữu bạn, đương bất cô tịch.” 【 ki hận 】 khách cư dị địa đích sầu khổ phiền não. 【 ki hoạn 】 ly gia tại ngoại địa tố quan. 【 ki lữ 】 xuất môn tại ngoại; khách cư tha hương. 【 ki mi 】 thúc phược; câu cấm. ";
Cập
jí
①< động > cản thượng; truy thượng. 《 hào chi chiến 》: “～ chư hà, tắc tại chu trung hĩ.”
②< động > chí; đáo; đáo đạt. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nông nhân cáo dư dĩ xuân ～, tương hữu sự vu tây trù.” 《 linh quan truyện tự 》: “～ kỳ suy dã, sổ thập linh nhân khốn chi.”
③< động > tao ngộ; ngộ đáo. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Lược tắc hành chí, giả hóa cư hối, nghi ～ vu nan.”
④< động > thôi cập; thiệp cập. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Lão ngô lão, dĩ ～ nhân chi lão.”
⑤< động > lai đắc cập. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phương cấp thời, bất ～ triệu hạ binh.” 【 hựu 】< danh > chỉ sung túc đích ứng phó thời gian. 《 luận tích trữ sơ 》: “Nãi hãi nhi đồ chi, khởi tương hữu ～ hồ?”
⑥< động > cản đắc thượng; bỉ đắc thượng. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Quân mỹ thậm, từ công hà năng ～ quân dã.”
⑦< giới > đẳng đáo; đáo liễu. 《 lan đình tập tự 》: “～ kỳ sở chi kí quyện, tình tùy sự thiên, cảm khái hệ chi hĩ.”
⑧< giới > sấn trứ. 《 tử ngư luận chiến 》: “Bỉ chúng ngã quả, ～ kỳ vị kí tế dã, thỉnh kích chi.”
⑨< giới > cân, dữ. 《 tả truyện · hi công tứ niên 》: “Khuất hoàn ～ chư hầu minh.”
⑩< liên > hòa, dữ. 《 trần tình biểu 》: “Thần chi tân khổ, phi độc thục chi nhân sĩ ～ nhị châu mục bá sở kiến minh tri.” ";
Cát
jí
①< hình > cát lợi; cát tường. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Bội đạo nhi vọng hành, tắc thiên bất năng sử chi ～.”
②< hình > thiện lương; mỹ hảo. 《 dịch · hệ từ hạ 》: “～ nhân chi từ quả.”
③< danh > sóc nhật, âm lịch mỗi nguyệt sơ nhất. ";
Ngập
jí
①< hình >( sơn thế ) cao tuấn. Khổng bình trọng 《 nhị thập nhị nhật đại phong phát trường lô 》: “Trắc khán ngạn toàn chuyển, bạch lãng nhược sơn ～.”
②< hình > nguy hiểm bất an. 《 quản tử · tiểu vấn 》: “Nguy tai, quân chi quốc ～ hồ.” 【 ngập ngập 】⒈ cao tủng đích dạng tử. ⒉ nguy hiểm đích dạng tử. ";
Cấp
jí< động >( tòng tỉnh, tuyền, hà lí ) dẫn thủy hoặc thủ thủy; tòng đê xử vãng cao xử đả thủy. 《 ngũ đố 》: “Phu sơn cư nhi cốc ～ giả, 膢 tịch nhi tương di dĩ thủy.” 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Giang thủy hồn trọc, mỗi ～ dụng, giai dĩ hạnh nhân trừng chi.” 【 cấp cấp 】 cấp thiết truy cầu đích dạng tử 【 cấp cấp mang mang 】 hành động thông mang, cấp bách. 【 cấp thiện 】 dẫn đạo sử chi hướng thiện. ";
Cấp
jí
①< danh > đài giai, phật tháp, đặng đạo đẳng đích tằng thứ. 《 lễ ký · khúc lễ 》: “Thập ～ tụ túc, liên bộ dĩ thượng.” Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký 》: “Phù đồ hữu cửu ～.” 《 đăng thái sơn ký 》: “Đạo giai thế thạch vi đặng, kỳ ～ thất thiên hữu dư.”
②< danh > đài giai. 《 du hoàng sơn ký 》: “Trừng nguyên tầm thị kỳ trắc, đắc ～, hiệp dư dĩ đăng.” 【 hựu 】< động > tạc thành đài giai. 《 du hoàng sơn ký 》: “Tắc giả tạc chi, đẩu giả ～ chi.”
③< danh > quan giai, tước vị đích phẩm cấp đẳng thứ. 《 hàn phi tử · định pháp 》: “Trảm nhất thủ giả tước nhất ～.”
④< lượng > thủ cấp, dụng vu kế lượng khảm hạ đích nhân đầu sổ. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “Phàm trảm thủ thất thiên lục bách ～.” 【 hựu 】 cá, nhân. Dụng vu kế lượng phu lỗ sổ. 《 hán thư · vệ thanh truyện 》: “Bộ phục thính giả tam thiên nhất thập thất ～.” ";
Tức
jí
①< động > tẩu cận; kháo cận; tẩu hướng. 《 thi kinh · vệ phong · manh 》: “Phỉ lai mậu ti, lai ～ ngã mưu.” 《 đồng khu ký truyện 》: “Dạ bán, đồng tự chuyển, dĩ phược ～ lô hỏa thiêu tuyệt chi.”
②< động > đáo. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “～ minh nhật, hựu bất cảm bất lai.”
③< động > căn cư; dĩ…… Vi căn cư. 《 nguyên hủy 》: “Thủ kỳ nhất bất trách nhị, ～ kỳ tân bất cứu kỳ cựu.”
④< giới > tựu tại; đương. 《 hồng môn yến 》: “Hạng vương ～ nhật nhân lưu phái công dữ ẩm.”
⑤< phó > tựu; tiện. 《 ngục trung tạp ký 》: “Tình sảo trọng, kinh triệu, ngũ thành ～ bất cảm chuyên quyết.”
⑥< phó > tựu thị. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Thử ～ lãnh tử hưng sở vân chi sử thị thái quân.”
⑦< phó > lập tức; mã thượng. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Công duyệt tất, ～ giải điêu phúc sinh, vi yểm hộ.”
⑧< liên > như quả; thảng nhược. 《 luận tích trữ sơ 》: “～ bất hạnh hữu phương nhị tam thiên lí chi hạn, quốc hồ dĩ tương tuất.”
⑨< liên > tức sử; túng sử. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “～ cơ hàn độc nhiệt bất khả nhẫn, bất khứ dã.”
⑩< liên > tắc; tựu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dục thông dư, ～ hoạn tần binh chi lai.” ";
Cực
jí
①< danh > phòng đỉnh chính trung đích đại lương. 《 hậu hán thư · thái mậu truyện 》: “Mậu sơ tại quảng hán, mộng tọa đại điện, ～ thượng hữu tam tuệ hòa.”
②< danh > ốc đỉnh; ốc tích. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dũ kỳ tiền dĩ thông minh, ốc ～ hữu song dĩ đạt khí.”
③< danh > lộc lô đích hoành lương. Mai thừa 《 thượng thư gián ngô vương 》: “Thái sơn chi lưu xuyên thạch, đan ～ chi cảnh đoạn càn.”
④< danh > tẫn đầu; đỉnh điểm. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Ngô vương chi hảo cổ nhạc, phu hà sử ngã chí vu thử ～ dã.”
⑤< danh > tối cao đích cảnh địa. Lục du 《 hà quân mộ biểu 》: “Đại để thi dục công nhi công phi thi chi ～ dã.”
⑥< danh > biên; biên cảnh. 《 nữ oa bổ thiên 》: “Vãng cổ chi thời, tứ ～ phế, cửu châu liệt, thiên bất kiêm phúc, địa bất chu tái.”
⑦< động > đáo đạt tẫn đầu, đáo đạt đỉnh điểm. 《 a phòng cung phú 》: “Tẫn thái ～ nghiên.”
⑧< động > cùng tẫn; hoàn toàn chiêm hữu hoặc hưởng thụ. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Nhi dư diệc hối kỳ tùy chi nhi bất đắc ～ phu du chi nhạc dã.”
⑨< hình > bì lao; khốn quyện. Vương bao 《 thánh chủ đắc hiền thần tụng 》: “Hung suyễn 胅 hãn, nhân ～ mã quyện.”
⑩< phó > tối; phi thường; cực kỳ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Sơ ～ hiệp, tài thông nhân.” ";
Cức
jí< phó > cấp mang; cản khoái. 《 trần thiệp thế gia 》: “Thú triệu binh ～ nhập quan.”
qì< phó > lũ thứ; mỗi mỗi. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Ái cộng thúc đoạn, dục lập chi, ～ thỉnh vu võ công.” ";
Cấp
jí
①< hình > cấp táo; trứ cấp. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Kim quân tính nghiêm ～.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Thời khủng ～, kiếm kiên, cố bất khả lập bạt.” 【 hựu 】< hình vi động > vi…… Trứ cấp. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Kim hàm đan đán mộ hàng tần, nhi ngụy cứu bất chí, an tại công tử năng ～ nhân chi khốn dã?” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Trứ cấp. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Đại vương tất dục ～ thần, thần đầu kim dữ bích câu toái vu trụ hĩ.”
②< hình > khẩn cấp; cấp bách. 《 xích bích chi chiến 》: “Sự ～ nhi bất đoạn, họa chí vô nhật hĩ.”
③< danh > cấp vụ; khẩn cấp chi sự. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tốt nhiên biên cảnh hữu ～, sổ thiên bách vạn chi chúng, quốc hồ dĩ quỹ chi?.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi cấp sự; chú trọng; trọng thị. Tào thao 《 trí truân điền lệnh 》: “Tần nhân dĩ ～ nông tịnh thiên hạ.”
④< hình > cấp xúc; tấn tật. 《 tỳ bà hành 》: “Cảm ngã thử ngôn lương cửu lập, khước tọa xúc huyền huyền chuyển ～.”
⑤< hình > cấp mang; cản khoái. 《 thạch hào lại 》: “～ ứng hà dương dịch, do đắc bị thần ẩm.”
⑥< hình > khẩn. 《 tam quốc chí · ngụy thư · lữ bố truyện 》: “Toại sinh phược bố. Bố viết: ‘ phược thái ～, tiểu hoãn chi. ’”
⑦< động > thân cận; khán trọng. 《 sử ký · du hiệp liệt truyện 》: “Thị nhân, ngô sở ～ dã.” ";
Cấp
jí< danh > thư tịch. 《 tấn thư · vương bầu truyện 》: “Phụ ～ du học.” ";
Tật
jí
①< danh > bệnh; tật bệnh. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Quân hữu ～ tại thấu lí, bất trị tương khủng thâm.”
②< động > sinh bệnh; hoạn bệnh. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Hàn thử bất năng sử chi ～.”
③< danh > mao bệnh; khuyết điểm. 《 công thâu 》: “Tất vi hữu thiết ～ hĩ.”
④< danh > tật khổ; thống khổ. 《 quản tử · tiểu vấn 》: “Phàm mục dân giả, tất tri kỳ ～.”
⑤< động > tật khổ; thống khổ. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Hội trường lão, vấn dân chi sở ～ khổ.”
⑥< động > thống tâm; tăng hận. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất bình ～ vương thính chi bất thông dã.”
⑦< động > đố kỵ; tật đố. 《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Tẫn chí, bàng quyên khủng kỳ hiền vu kỷ, ～ chi.”
⑧< hình > khoái; tấn tốc. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Lão thần bệnh túc, tằng bất năng ～ tẩu.”
⑨< hình > đại; cường; mãnh liệt. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Thuận phong nhi hô, thanh phi gia ～ dã, nhi văn giả chương.”
⑩< hình > mẫn tiệp. Vương duy 《 quan liệp 》: “Thảo khô ưng nhãn ～, tuyết tẫn mã đề khinh.” ";
Tập
jí
①< động > thu tàng binh khí. 《 thi kinh · chu tụng · thời mại 》: “Tái ～ càn qua.” 【 dẫn 】 chỉ tức; cấm chỉ. 《 tả truyện · ẩn công tứ niên 》: “Phu binh do hỏa dã, phất ～, tương tự phần dã.”
②< động > thu liễm. Đào tiềm 《 quy điểu 》: “Dực dực quy điểu, ～ vũ hàn điều.” 【 tập dực 】⒈ liễm dực đình phi. ⒉ bỉ dụ quy ẩn bất sĩ. ⒊ phiếm chỉ đình chỉ bất tiền. ";
Cức
jí
①< danh > toan táo thụ. 《 thi kinh · ngụy phong · viên hữu đào 》: “Viên hữu ～, kỳ thật chi thực.”
②< danh > đa thứ đích quán mộc. 《 lục quốc luận 》: “Bạo sương lộ, trảm kinh ～.”
③< danh > thông “Kích”, nhất chủng binh khí. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Tử đô bạt ～ dĩ trục chi.” 【 cức thủ 】 tượng kinh cức thứ thủ, bỉ dụ sự tình nan bạn. 【 cức tự 】⒈ cửu khanh quan thự. ⒉ đại lý tự đích biệt xưng. 【 cức tâm 】⒈ cức mộc đích ấu miêu. ⒉ bỉ dụ hiếu tử tư thân chi tâm. 【 cức viện 】 khoa cử thời đại đích thí viện. 【 cức châm 】⒈ cức thứ. ⒉ dụ hàn khí thứ cốt. ";
Cức
jí< động > tru sát. 《 sử ký · hạ bổn kỷ 》: “Nãi ～ cổn vu vũ sơn.” ";
Tập
jí
①< động > quần điểu tê tức tại thụ thượng. 《 thi kinh · chu nam · cát đàm 》: “Hoàng điểu vu phi, ～ vu quán mộc.”
②< động > phiếm chỉ điểu hàng lạc hoặc tê chỉ. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Sa âu tường ～, cẩm lân du vịnh.”
③< động > đình lưu; chỉ tức. 《 xúc chức 》: “Lâm thị, tắc trùng ～ quan thượng, lực đinh bất thích.”
④< động > hội tập; tụ tập. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Tặc nhị thập dư kỵ tứ diện ～.”
⑤< động > triệu tập. 《 phùng uyển trinh 》: “Vu thị ～ tạ trang thiếu niên chi tinh kỹ kích giả nhi chiếu chi.”
⑥< danh > tập tử; hối hợp nhược càn trứ tác, tác phẩm biên thành đích thư. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Cung tự trân thị chi ～ hữu thi nhất chương.”
⑦< danh > tập bộ, ngã quốc cổ đại đồ thư tứ đại loại biệt chi nhất, dữ “Kinh”, “Sử”, “Tử” tương đối, bao quát thi thi tác phẩm.
⑧< danh > tập thị. 《 phạm tiến trung cử 》: “Na lân cư phi bôn đáo ～ thượng, nhất địa lí tầm bất kiến.”
⑨< động > tập hội; tụ hội. 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》: “Tạ thái phó hàn tuyết nhật nội ～.”
⑩< động > thành tựu; thành công. 《 tả truyện · tương công nhị thập lục niên 》: “Kim nhật chi sự hạnh nhi ～, tấn quốc lại chi.”
⑾< hình > an định. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Nhi thiên hạ dĩ ～, nãi mưu bạn nghịch.” 【 tập tự 】⒈ tập tha nhân bi thiếp trung đích tự dĩ thành văn. ⒉ tập tha nhân văn phú trung đích tự dĩ thành thi. ⒊ tập kinh văn trung tự, dĩ thành mô bổn. ";
Tật
jí
①< động > tật đố; đố kỵ. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Chúng nữ ～ dư chi nga mi hề, dao trác vị dư dĩ thiện dâm.”
②< động > thống hận; tăng ác. 《 độc cam giả ngôn 》: “Khởi kỳ phẫn thế ～ tà giả gia?” ";
Tiếp
jí
①< danh > đoản đích thuyền tưởng, dữ “Trạo” tương đối. Phiếm chỉ thuyền tưởng. 《 khuyến học 》: “Giả chu ～ giả, phi năng thủy dã, nhi tuyệt giang hà.”
②< động > thông “Tập”, tụ tập. 《 hán thư · nhi khoan truyện 》: “Bệ hạ cung phát thánh đức, thống ～ quần nguyên.” ";
Tật
jí kiến “Tật lê”. 【 tật lê 】⒈ nhất chủng trường thứ đích dã sinh thực vật. Hán nhạc phủ 《 cô nhi hành 》: “Bạt đoạn ～ tràng nguyệt trung.” ⒉ dụng lai ngự địch đích nhất chủng khí cụ, hữu tiêm thứ tượng tật lê. 《 mặc tử · bị thành môn 》: “Giai tích kinh lũy thạch ～.” ";
Tích
jí
①< hình > sấu, dữ “Phì” tương đối. 《 tuân tử · phi tương 》: “Diệp công tử cao, vi tiểu đoản ～, hành nhược tương bất thắng kỳ y nhiên.”
②< hình > bạc; thiếu. 《 tả truyện · tương công nhị thập cửu niên 》: “Hà tất ～ lỗ dĩ phì kỷ.”
zì
①< danh > thông “Tí”, thượng vị hủ lạn đích thi cốt. 《 chính khí ca 》: “Nhất triều mông vụ lộ, phân tác câu trung ～.” 【 dẫn 】 chỉ khu thể. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Nhi quốc vong quyên ～ giả, dĩ súc tích đa nhi bị tiên cụ dã.” 【 tích sắc 】 dung mạo hủy tổn. 【 tích thổ 】 bất phì ốc đích thổ địa. ";
Tích
jí< động > tẩu tiểu toái bộ, tức hậu cước tiêm khẩn tiếp trứ tiền cước cân. Hình dung cẩn thận tiểu tâm. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “Vị địa cái hậu, bất cảm bất ～.” 【 tích thiên cục địa 】 hình dung thập phân cẩn thận. ";
Tịch
jí
①< danh > danh tịch. Tả hữu triều thần tính danh, niên linh, thân phân, trạng mạo đặc chinh, trường nhị xích, quải tại cung môn thượng dĩ bị quan viên xuất nhập thời tra đối đích trúc phiến. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Thông ～ hậu, bổng khứ thư lai, lạc lạc đại mãn.”
②< danh > danh sách; đăng ký bộ. 《 phục am ký 》: “Bất thuế vu quan, bất lệ vu cung quan chi ～.”
③< động > đăng ký nhập sách. 《 hồng môn yến 》: “～ lại dân, phong phủ khố.”
④< danh > thư tịch; thư sách. 《 hoạt bản 》: “Bản ấn thư ～, đường nhân thượng vị thịnh vi chi.”
⑤< danh > tịch quán. Hàn dũ 《 ký thôi lập chi 》: “Cựu ～ tại đông đô.”
⑥< danh > tịch điền. Quân vương tại kinh thành phụ cận chiêm hữu đích điền địa. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “Vương trị nông vu ～.”
⑦< động > thông “Tạ”, tiễn đạp. 《 hán thư · thiên văn chí 》: “Binh tương thải ～.”
jiè
①< động > thông “Tạ”, bằng tá. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Kỳ học giả tắc xưng tiên vương chi đạo dĩ ～ nhân nghĩa.”
②< động ý động > thông “Tạ”, dĩ…… Vi điếm. Ban cố 《 đáp tân hí 》: “Đồ nhạc chẩm kinh ～ thư, hu thể hành môn.” 【 biện 】 tịch, tạ. Kiến “Tạ” tự. 【 tịch điền 】⒈ đế vương tại kinh thành phụ cận chiêm hữu đích điền địa. ⒉ đế vương tại xuân canh tiền đáo tại kinh thành phụ cận sở chiêm đích điền trung tượng chinh tính canh tác điền địa, dĩ phụng tự tông miếu, cổ lệ nông canh. 【 tịch tại 】 cố lại; úy tạ. ";
Kỉ
jǐ
①< sổ > đa thiếu. Thôi trắc, tuân vấn sổ mục. 《 a phòng cung phú 》: “Súc bất tri kỳ ～ thiên vạn lạc.”
②< sổ > biểu kỳ bất xác định đích tiểu sổ mục. 《 giang nam phùng lý quy niên 》: “Thôi cửu đường tiền ～ độ văn.”
jī
①< danh > đê ải đích trác tử. 《 hạng tích hiên chí 》: “Tòng dư vấn cổ sự, hoặc bằng ～ học thư.”
②< động > cận; tiếp cận. 《 luận tích trữ sơ 》: “Hán chi vi hán, ～ tứ thập niên hĩ.”
③< phó > kỉ hồ; soa nhất điểm. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Kim ngô tự vi chi thập nhị niên, ～ tử giả sổ hĩ.”
④< hình > tế tiểu; tế vi. 《 hậu hán thư · trần sủng truyện 》: “Kim bất mông trung năng chi thưởng, nhi kế ～ vi chi cố.”
⑤< danh > sự tình đích tế vi tích tượng hoặc động hướng. 《 dịch · hệ từ hạ 》: “Quân tử kiến ～ nhi tác, bất sĩ chung nhật.” ";
Kỷ
jǐ
①< đại > tự kỷ. 《 mưu công 》: “Tri bỉ tri ～, bách chiến bất đãi.”
②< danh > thiên càn đích đệ lục vị. Dã dụng tác thứ tự đích đệ lục. 《 sát truyện 》: “Tấn sư ～ hợi quá hà dã.” ";
Tễ
jǐ
①< động > thôi; thôi tễ. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Hán quân khước, vi sở sở ～.”
②< động > bài tễ; bài xích. 《 trang tử · nhân gian thế 》: “Cố kỳ quân nhân kỳ tu dĩ ～ chi, thị hảo danh giả dã.”
③< động > tồi chiết. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Phi điểu sát dực, tẩu thú ～ cước.”
④< động > ủng tễ. 《 hồng lâu mộng 》: “Lão đích, thiếu đích, thượng đích, hạ đích, ô áp áp ～ liễu nhất ốc tử.” ";
Kỉ
jǐ
①< động > tha trụ; trảo trụ. 《 hán thư · tự truyện 》: “Tích tần thất kỳ lộc, lưu quý trục nhi ～ chi.”
②< động > phát xạ. Ban cố 《 tây kinh phú 》: “Cơ bất hư ～, huyền bất tái khống.” ";
Kích
jǐ
①< danh > nhất chủng binh khí. Bính đoan vi kim chúc thương tiêm, trắc biên vi nguyệt nha hình lợi nhận, thị qua dữ mâu đích hợp thể, kiêm hữu trực thứ, hoành kích đích công năng. 《 hồng môn yến 》: “Giao ～ chi sĩ dục chỉ bất nội.”
②< động > câu thứ. Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · dị sự 》: “Ngộ lộc thỉ tức dĩ vĩ ～ chi dĩ thực.”
③< hình > chỉ thủ tí tố thành kích đích hình trạng. Tô thức 《 hậu quái thạch cung 》: “～ thử nhi lị nhân, nhân mạc bất nộ.”
④< hình > thứ kích. Liễu tông nguyên 《 dữ thôi nhiêu châu luận thạch chung nhũ thư 》: “Tiết hỏa sinh phong, ～ hầu dương phế.” 【 kích hộ 】⒈ chỉ quân doanh. ⒉ chỉ hiển hách cao quý chi gia. 【 kích thủ 】 ( mạ nhân thời ) tương thực chỉ hòa trung chỉ thân khuất thành kích hình dĩ chỉ chỉ điểm điểm. ";
Kế
jì
①< động > toán trướng; kế toán. 《 xuất sư biểu 》: “Tắc hán thất chi long, khả ～ nhật nhi đãi dã.”
②< danh > trướng bạc. 《 hán thư · hoàng bá truyện 》: “Sử lĩnh quận tiền cốc ～,…… Dĩ liêm xưng.” 【 hựu 】< động > tống trướng bộ. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập ngũ niên 》: “～ vu quý thị.”
③< động > đả toán; bàn toán; mưu hoa. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thường hữu tội, thiết ～ dục vong tẩu yến.”
④< động > kế nghị; thương lượng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Duy đại vương dữ quần thần thục ～ nghị chi.”
⑤< danh > kế mưu; kế sách. 《 xích bích chi chiến 》: “Nguyện tảo định đại ～, mạc dụng chúng nhân chi nghị dã.” ";
Ký
jì
①< động > ký tái; ký thuật. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Kỳ hạ bình khoáng, hữu tuyền trắc xuất, nhi ～ du giả thậm chúng.”
②< động > ký ức; ký đắc. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Dư do ～ chu công chi bị đãi, tại đinh mão tam nguyệt chi vọng.”
③< danh > công cáo; bố cáo. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Hậu mạnh thường quân xuất ～, vấn môn hạ chư khách.”
④< danh > nhất chủng dĩ ký tự thuyết minh vi chủ đích văn thể. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ai tư mộ chi đồ hữu kỳ danh dã, nhi vi chi ～.”
⑤< danh > tiêu ký; phù hào. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Thương ngao nội tự hữu quan tư phong ～.”
⑥< danh > thai ký; bì phu thượng sinh lai tựu hữu đích thâm sắc ban ngân. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Tha mi 蚇 trung nguyên hữu mễ lạp đại đích nhất điểm yên chi ～, tòng thai lí đái lai đích.” 【 ký phủ 】 thiên tử bảo tồn sử sách văn thư chi xử. ";
Kĩ
jì
①< danh > thông “Kỹ”, kỹ nghệ. 《 tuân tử · vương chế 》: “Án cẩn mộ tuyển duyệt tài ～ chi sĩ.”
②< danh > thông “Kỹ”, ca nữ. 《 tân đường thư · nguyên tái truyện 》: “Danh xu dị ～.” ";
Kỷ
jì
①< danh > ti đích đầu tự. 《 mặc tử · thượng đồng 》: “Thí nhược ti lũ chi hữu ～.”
②< danh > cương lĩnh; căn bổn. 《 lữ thị xuân thu · hiếu hành 》: “Phu hiếu, tam hoàng ngũ đế chi bổn vụ, nhi vạn sự chi ～ dã.”
③< danh > cương kỷ; chuẩn tắc; pháp độ. 《 lữ thị xuân thu · mạnh xuân 》: “Vô tuyệt địa chi lý, vô loạn nhân chi ～.”
④< động > liêu lý; kinh doanh. Đào tiềm 《 di cư 》: “Y thực đương tu ～, lực canh bất ngô khi.”
⑤< động > ký tái; ký thuật. 《 tế muội văn 》: “Hối đương thời bất tương ê 婗 tình trạng, la lũ ～ tồn.”
⑥< danh > sử thư thể tài chi nhất chủng. Hoặc ký đế vương sự tích, như 《 hán thư · cao đế kỷ 》; hoặc ký nhất đại đại sự, như 《 sử ký · chu bổn kỷ 》.
⑦< danh > thập nhị niên vi nhất kỷ. Vi ứng vật 《 kinh sư bạn loạn ký chư đệ 》: “Nhược quan tao thế nan, nhị ～ do vị bình.”
⑧< danh > thế đại; thế. Sử sầm 《 xuất sư tụng 》: “Lịch ～ thập nhị, thiên mệnh trung dịch.”
⑨< danh > tuế; niên tuế. 《 tấn thư 》: “Đãn kế thu thu chi thời, dĩ vi niên ～.”
⑩< danh > thông “Cơ”, cơ chỉ. 《 thi kinh · tần phong · chung nam 》: “Chung nam hà hữu? Hữu ～ hữu đường.”
⑾< động > thông “Cải”, cải dịch, biến dịch. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Nhược quốc vong bất quá thập niên, sổ chi ～ dã.” 【 kỷ cương 】⒈ pháp độ; pháp tắc. ⒉ trị lý; quản lý. ⒊ phó nhân. 【 kỷ cương địa 】 thân trương pháp kỷ đích địa phương, dụ gián quan chức vụ. 【 kỷ cực 】 chung cực; hạn độ. ";
Kỵ
jì
①< động > tăng hận; yếm ác. 《 đàm tự đồng 》: “Nhi tây hậu cập tặc thần ～ ích thậm, vị cập thập nhật nhi biến dĩ khởi.”
②< động > kỵ đố; tật đố. 《 dương tu chi tử 》: “Thao tuy xưng mỹ, tâm thậm ～ chi.”
③< động > cố kỵ; úy cụ. 《 xích bích chi chiến 》: “Lão tặc dục phế hán tự lập cửu hĩ, đồ ～ nhị viên, lữ bố, lưu biểu dữ cô nhĩ.”
④< động > kỵ húy; cấm kỵ. 《 xích bích chi chiến 》: “Thử sở vị ‘ cường nỗ chi mạt thế bất năng xuyên lỗ cảo ’ giả dã, cố binh pháp ～ chi.”
⑤< động > cấm chỉ. 《 trang tử · tắc dương 》: “Vị sinh bất khả ～, dĩ tử bất khả trở.”
⑥< danh > phụ mẫu khứ thế chi nhật. 《 tả truyện · chiêu công tam niên 》: “Cập giao, ngộ ý bá chi ～, kính tử bất nhập.”
⑦< ngữ khí từ >. 《 thượng thư · tần thệ 》: “Duy cổ chi mưu nhân, tắc viết vị tựu dư ～.” ";
Kỹ
jì
①< danh > kỹ thuật; kỹ năng; bổn lĩnh. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thiện tai!～ cái chí thử hồ?”
②< danh > hữu kỹ nghệ đích nhân. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Cố bách ～ sở thành, sở dĩ dưỡng nhất nhân dã.” 【 kỹ dương 】 cấp vu tưởng biểu hiện triển kỳ tự kỷ sở thiện trường đích kỹ thuật nghệ năng. ";
Tế
jì
①< danh > biên tế; biên duyên xử. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Hạo hạo thang thang, hoành vô ～ nhai.”
②< danh > phân giới; khu biệt. Tô thức 《 ứng chế dữ thượng lưỡng chế thư 》: “Cổ giả hữu quý tiện chi ～, hữu thánh hiền chi phân.”
③< danh > không khích; phùng khích. 《 trương hành truyện 》: “Phúc cái chu mật vô ～.”
④< danh >( bỉ thử chi ) gian. 《 hàn phi tử · nan nhất 》: “Quân thần chi ～, phi phụ tử chi thân dã.”
⑤< danh >( mỗ sự vật ) đương trung; ( mỗ phạm vi ) chi nội. 《 quy viên điền cư 》: “Khai hoang nam dã ～, thủ chuyết quy viên điền.”
⑥< động > tiếp cận; giao tiếp. 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “Oanh thanh liễu bạch, ngoại dữ thiên ～.”
⑦< danh > thời hầu; thời kỳ. 《 lục quốc luận 》: “Thả yến triệu xử tần cách diệt đãi tẫn chi ～.” ";
Tề
jì
①< động > điều tiết; điều tề. 《 trị bình thiên 》: “Thủy hạn tật dịch, tức thiên địa điều ～ chi pháp.”
②< danh > dược tề; căn cư dược phương do đa chủng dược vật phối thành đích dược. 《 tân đường thư · ngô thấu truyện 》: “Chiếu thị y đôn tiến thang ～.”
③< danh > tề lượng; định lượng. 《 tam quốc chí · ngụy thư · hoa đà truyện 》: “Tâm giải phân ～, bất phục xưng lượng.”
④< lượng > phó. Dụng vu thang dược. 《 thế thuyết tân ngữ · thuật giải 》: “Hợp nhất ～ thang dữ chi.” 【 tề đao 】 tiễn đao. 【 tề tín 】 khắc khoán dĩ minh tín. Chỉ tín dụng. ";
Quý
jì
①< hình > niên thiếu đích; niên ấu đích. 《 thi kinh · triệu nam · thải bình 》: “Thùy kỳ thi chi? Hữu tề ～ nữ.” 【 hựu 】< danh > chỉ niên thiếu đích nhân. Trần sư đạo 《 tặng nhị tô công 》: “Nhất ông nhị ～ tương đối vọng.”
②< danh > cổ dĩ bá ( mạnh ), trọng, thúc, quý bài hành. Quý chỉ đồng bối trung tối niên ấu đích. 《 hồng môn yến 》: “Sở tả doãn hạng bá giả, hạng vũ ～ phụ dã.”
③< danh > phiếm chỉ đệ đệ. Lý bạch 《 xuân dạ yến tòng đệ đào lý viên tự 》: “Quần ～ tuấn tú, giai vi huệ liên.”
④< danh > nhất cá triều đại hoặc nhất cá thời đại đích mạt kỳ. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Ngột niết chi tượng, thị thanh ～ hữu gia.”
⑤< hình > tu sức xuân hạ thu đông tứ quý, chỉ cai quý tiết đích tối hậu nhất cá nguyệt. Liễu tông nguyên 《 thời lệnh luận thượng 》: “～ đông giảng võ, tập xạ ngự.”
⑥< danh > quý tiết. Nhất niên phân tứ quý, nhất quý vi tam cá nguyệt. 【 quý tục 】 mạt thế đích phong tục. 【 quý diệp 】 mạt thế; mạt kỳ. ";
Kí
jì
①< động > tẫn; hoàn; chung liễu. Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Ngôn vị ～, hữu tiếu vu liệt giả viết.”
②< phó > hậu lai; bất cửu. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “～, vệ nhân thưởng chi dĩ ấp.”
③< phó > dĩ kinh,…… Dĩ hậu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ bãi, quy quốc, dĩ tương như công đại, bái vi thượng khanh.”
④< phó > toàn; đô; giai. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sở nhân ～ cữu tử lan dĩ khuyến hoài vương nhập tần nhi bất phản dã.”
⑤< liên > kí nhiên; kí nhiên thị. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ tự dĩ tâm vi hình dịch, hề trù trướng nhi độc bi.” 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “～ lai chi, tắc an chi.”
⑥< liên > dữ “Thả”, “Hựu”, “Diệc” tương hô ứng, biểu tịnh liệt quan hệ. 《 phù cừ 》: “Hữu phong ～ tác phiêu diêu chi thái, vô phong diệc trình niểu na chi tư.” 《 mưu công 》: “Tam quân ～ hoặc thả nghi, tắc chư hầu chi nan đáo hĩ.”
⑦< phó > thông “Tức”, tựu; tiện. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kha ～ thủ đồ phụng chi.”” 【 kí nhi 】 bất cửu; quá liễu bất cửu. 【 kí thả 】 dĩ kinh quá khứ. 【 kí vọng 】 nông lịch mỗi nguyệt thập lục nhật. 【 kí tịch 】 cổ tang lễ thổ táng tiền tối hậu nhất thứ điếu khóc đích vãn thượng. ";
Ký
jì
①< động > vãng oa lí gia thủy; thiêm thủy. 《 lữ thị xuân thu · ứng ngôn 》: “Thị khâu chi đỉnh dĩ phanh kê, đa ～ chi tắc đạm nhi bất khả thực.”
②< động > tẩm nhuận; sấm thấu. 《 quản tử · thủy địa 》: “Việt chi thủy, trọc trọng nhi ～.”
③< giới > cập; đẳng đáo; đáo…… Chi thời. 《 lục quốc luận 》: “～ mục dĩ sàm tru, hàm đan vi quận.” ";
Tế
jì
①< động > độ; độ thủy. 《 tử ngư luận chiến 》: “Tống nhân kí thành liệt, sở nhân vị kí ～.” 《 hành lộ nan 》: “Trường phong phá lãng hội hữu thời, trực quải vân phàm ～ thương hải.” 【 hựu 】< danh > phiếm chỉ hà thủy. Vương sán 《 đăng lâu phú 》: “Lộ uy dĩ nhi tu huýnh hề, xuyên kí dạng nhi ～ thâm.”
②< động > thành công; thành tựu. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược sự chi bất ～, thử nãi thiên dã.”
③< động > cứu trợ; bang trợ. 《 xích bích chi chiến 》: “Mạc nhược khiển phúc tâm tự kết vu đông, dĩ cộng ～ thế nghiệp.”
④< động > đình chỉ. 《 hoài nam tử · lãm minh 》: “Vu thị phong ～ nhi ba bãi.”
jǐ< danh > tế thủy; hà lưu danh xưng, phát nguyên vu hà nam, đông lưu chí sơn đông nhập hải, hậu lai hạ du hà đạo bị hoàng hà sở đoạt. ";
Kế
jì
①< động > kế tục; liên tục. 《 hào chi chiến 》: “Công chi bất khắc, vi chi bất ～, ngô kỳ hoàn dã.”
②< động > tiếp tế; bổ thường. 《 mặc tử · phi mệnh thượng 》: “Cổ giả thang phong vu bạc, tuyệt trường ～ đoản, phương địa bách lí.”
③< động > kế thừa; thừa tiếp. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Ngô chư nhi lục lục, tha nhật ～ ngô chí sự, duy thử sinh nhĩ.”
④< danh > kế thừa nhân. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Triệu chủ chi tử tôn hầu giả, kỳ ～ hữu tại giả hồ?.”
⑤< phó > tiếp trứ; tùy hậu. 《 lục quốc luận 》: “Tề nhân vị thường lộ tần, nhi chung ～ ngũ quốc thiên diệt.” ";
Ký
jì< động > hi vọng đắc đáo. Liễu tông nguyên 《 đồng khu ký truyện 》: “Tự hủy xỉ dĩ thượng, phụ huynh dục mại dĩ ～ kỳ lợi.” 【 ký hạnh 】 hi ký kiếu hạnh. 【 ký du 】 phi phân đích hi vọng hòa xí đồ. ";
Kệ
jié< hình > dũng võ. Dương hùng 《 thái huyền 》: “Kỳ nhân huy thả ～.” 【 dẫn 】< hình > khoái tốc hữu lực đích dạng tử. Tống ngọc 《 cao đường phú 》: “～ hề nhược giá tứ mã.”
jì< danh > phật kinh trung đích xướng từ. Tuệ kiểu 《 cao tăng truyện · cưu ma la thập truyện 》: “Tòng sư thụ kinh, nhật tụng thiên ～.”
qì< động > thông “Khế”, hưu tức. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “Độ tam loan hề ～ đường lê.” ";
Tịch
jì
①< hình > tịch tĩnh; an tĩnh; một hữu thanh hưởng. 《 khẩu kỹ 》: “Đãn văn bình chướng trung phủ xích nhất hạ, mãn tọa ～ nhiên.”
②< hình > bình tĩnh; an tường. 《 hạch chu ký 》: “Kỳ nhân thị đoan dung ～, nhược thính trà thanh nhiên.”
③< hình > tịch mịch; lãnh thanh. 《 tế muội văn 》: “Ki hồn hữu bạn, đương bất cô ～.”
④< động > phật giáo xưng tăng ni tử vong. Tô triệt 《 thiên trúc hải nguyệt pháp sư tháp bi 》: “Hải nguyệt chi tương ～ dã, sử nhân yêu tử chiêm nhập sơn.” ";
Ký
jì
①< động > ký cư; y phụ. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu bị, thiên hạ kiêu hùng. Dữ tào hữu khích, ～ ngụ vu biểu.”
②< động > ký thác; thác phó; ủy thác. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ỷ nam song dĩ ～ ngạo, thẩm dung tất chi dịch an.” 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế tri thần cẩn thận, cố lâm băng ～ thần dĩ đại sự dã.”
③< động > ký tồn; ký phóng. 《 thất nhai đình 》: “Thả thỉnh ～ khố, hầu kim đông tứ dữ chư quân vị trì.”
④< động > truyện tống; truyện đạt. 《 liễu nghị truyện 》: “Bách nhi thị chi, nãi tiền ～ từ giả.” 【 ký địa 】 bị nhân lược khứ đích bổn quốc thổ địa. 【 ký oán 】⒈ tá tha chi thủ dĩ báo tư oán, do ngôn tá đao sát nhân. ⒉ ký thác tư oán, do ngôn tá sự dĩ tiết tư phẫn. 【 ký tọa 】 ký thác vu khách vị, dụ đại quyền bàng lạc. ";
Quý
jì
①< động > tâm nhân khẩn trương hoặc hại phạ nhi bất quy tắc địa khiêu động. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hốt hồn ～ dĩ phách động, hoảng kinh khởi nhi trường ta.”
②< danh > tâm quý bệnh. Nhất chủng tâm khiêu thái khoái, thái cường hoặc bất quy tắc đích bệnh chứng. 《 thế thuyết tân ngữ · bì lậu 》: “Ân trọng kham phụ bệnh hư ～, văn sàng hạ nghĩ động, vị thị ngưu đấu.” ";
Tế
jì
①< động > tế tự; tế điện. Dụng nhất định đích nghi thức lai tự thần, cung tổ hoặc đối tử giả biểu kỳ điệu niệm, kính ý. Lục du 《 kỳ nhi 》: “Vương sư bắc định trung nguyên nhật, gia ～ vô vong cáo nãi ông.”
②< động > cựu tiểu thuyết trung vị niệm chú thi phóng pháp bảo vi tế. 《 phong thần diễn nghĩa 》: “Kim vãn sơ canh, các tương dị bảo ～ vu không trung.” ";
Ký
jì
①< liên > hòa; đồng. 《 tả truyện · định công thập niên 》: “Tống công chi đệ thần ～ tống trọng đà, thạch khu xuất bôn trần.”
②< giới > đáo; chí. Ngụy chinh 《 thập tiệm bất khắc chung sơ 》: “～ hồ kim tuế, thiên tai lưu hành.” ";
Kị
jì< động > trường quỵ, quỵ tư đích nhất chủng. Quỵ thời trừ lưỡng tất trứ địa, lưỡng cổ trực khởi ngoại, hoàn trực thượng thân. 《 hồng môn yến 》: “Hạng vương án kiếm nhi ～.” ";
Tễ
jì
①< động > vũ, tuyết đình chỉ, thiên khí phóng tình. 《 a phòng cung phú 》: “Phục đạo hành không, bất ～ hà hồng?”
②< hình > tình lãng; minh lãng. Tổ vịnh 《 thanh minh yến tư huân lưu lang trung biệt nghiệp 》: “～ nhật viên lâm hảo, thanh minh yên hỏa tân.” Hoàng đình kiên 《 liêm khê thi tự 》: “Hung trung sái lạc, như quang phong ～ nguyệt.”
③< động > hoãn hòa; hoãn giải. 《 tân đường thư · bùi độ truyện 》: “Đế sắc ～, nãi thích hoàn.” Phạm thành đại 《 vọng hải ninh phú 》: “Khí bình nộ ～, thủy diện như tịch.” 【 tễ nguyệt quang phong 】 dụ nhân hung hoài hòa dịch thản suất. 《 tống sử · chu đôn di truyện 》: “Hung hoài sái lạc, như ～, thanh thạch bạch vân.” ";
Tắc
jì
①< danh > túc. Nhất thuyết thị bất niêm đích thử. 《 thi kinh · vương phong · thử ly 》: “Bỉ thử ly ly, bỉ ～ chi miêu.”
②< danh > phiếm chỉ cốc loại trang giá. Đào uyên minh 《 đào hoa viên thi 》: “Tang trúc thùy dư ấm, thục ～ tùy thời nghệ.”
③< danh > ngũ cốc chi thần. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập cửu niên 》: “Chu khí diệc vi ～, tự thương dĩ lai tự chi.”
④< danh > tế tự cốc thần đích tế đàn, xử sở. Thường dữ “Xã” ( thổ địa thần ) liên dụng. Ban cố 《 bạch hổ thông · xã tắc 》: “Vương giả sở dĩ hữu xã ～ hà? Vi thiên hạ cầu phúc báo công.” 【 hựu 】< danh > chính quyền; quốc gia. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Diệc dĩ minh tử sinh chi đại, thất phu chi hữu trọng vu xã ～ dã.” 【 tắc phong xã thử 】 tê thân tại tắc miếu, xã miếu trung đích phong thử. Bỉ dụ trượng thế tác ác đích nhân. 【 tắc hồ 】 tê vu tắc miếu trung đích hồ li. Bỉ dụ trượng thế tác ác đích nhân. ";
Ký
jì
①< động > hi vọng; kỳ vọng. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Như thử hài đề giả, hựu khả ～ kỳ thành lập tà?” 《 xúc chức 》: “Bất như tự hành sưu mịch, ～ hữu vạn nhất chi đắc.”
②< danh > ký châu, cổ cửu châu chi nhất. 【 ký khuyết 】 cổ thời cung môn ngoại phát bố pháp lệnh đích môn khuyết. 【 ký hạnh 】 nghiêu hạnh; hi vọng. ";
Ký
jì< danh > tuấn mã; lương mã. 《 khuyến học 》: “Kỳ ～ nhất dược, bất năng thập bộ.” Tào thao 《 quy tuy thọ 》: “Lão ～ phục lịch, chí tại thiên lí.” 【 ký vĩ 】 bỉ dụ bằng tá tha nhân nhi thành danh. 【 ký túc 】 bỉ dụ tuấn dật đích tài hoa. ";
Gia
jiā
①< động > phù khoa; khoa đại kỳ từ. 《 tào quế luận chiến 》: “Hi sinh ngọc bạch, phất cảm ～ dã, tất dĩ tín.”
②< động > gia thượng; gia vu. 《 hồng môn yến 》: “Phàn khoái phúc kỳ thuẫn vu địa, ～ trệ kiên thượng, bạt kiếm thiết nhi đạm chi.”
③< động > thi gia; thi dụng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Cường tần chi sở dĩ bất cảm ～ binh mưu triệu giả, đồ dĩ ngô lưỡng nhân tại dã.”
④< động > thi dư; cấp dư. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Đại vương ～ huệ, dĩ đại dịch tiểu, thậm thiện.”
⑤< động > tăng gia; tăng ích. 《 khuyến học 》: “Đăng cao nhi chiêu, tí phi ～ trường dã, nhi kiến giả viễn.”
⑥< hình > lệ hại; canh lệ hại. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Ngột niết chi tượng thị thanh quý hữu ～.”
⑦< danh > ích xử; hảo xử. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Vạn chung vu ngã hà ～ yên.”
⑧< động > lăng giá; khi lăng. 《 luận ngữ · công trị trường 》: “Ngã bất dục nhân chi ～ chư ngã dã.”
⑨< động > siêu quá; thắng quá. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương cánh tửu, chung bất năng ～ thắng vu triệu.”
⑩< động > gia dĩ; dư dĩ. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Thường ～ doanh tập, hữu bi tái kỳ sự.”
⑾< phó > canh; canh gia. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cái kỳ hựu thâm, tắc kỳ chí hựu ～ thiếu hĩ.”
⑿< động > thông “Gia”, gia thưởng. Lý lăng 《 đáp tô võ thư 》: “Văn tử chi quy,…… Vô xích thổ chi phong ～ tử chi cần.” ";
Giáp
jiā
①< động > phụ tá; phụ trợ. 《 tả truyện · hi công tứ niên 》: “Ngũ hầu cửu bá, nữ thật chinh chi, dĩ ～ phụ chu thất.”
②< động > tòng lưỡng biên giáp trụ; bả…… Giáp tại trung gian. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Hữu hiếp ～ đại thiết chuy.”
③< phó > tòng tương phản đích lưỡng diện. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Triệu nhân phân vi nhị sư, tương dĩ ～ công ngã sư.”
④< động > giáp tạp; hỗn tạp. 《 khẩu kỹ 》: “Hựu ～ hữu thiên cầu cứu thanh, duệ ốc hứa hứa thanh, thưởng đoạt thanh.”
⑤< danh > giáp tử; giáp đông tây đích khí cụ. 《 chu lễ · xạ điểu thị 》: “Tịnh ～ thủ chi.”
⑥< danh > giang hà cảng xá khả bạc thuyền đích địa phương. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Vãn bạc sa ～, cự tiểu cô nhất lí.”
⑦< lượng > sách; quyển. 《 tống sử · thiên trúc quốc truyện 》: “Bối diệp phạn thư nhất ～.”
jiá
①< hình > song tằng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Triều thành tú ～ quần, vãn thành đan la sam.”
②< danh > giáp y; song tằng đích y phục. 《 từ hà khách du ký 》: “Trọng ～ do hàn, dư dĩ vi âm phong sở trí.”
③< danh > thông “Kiệp”, kiếm bính. 《 trang tử · thuyết kiếm 》: “Chư hầu chi kiếm,…… Dĩ hào kiệt sĩ vi ～.”
xiá< hình > thông “Hiệp”, hiệp trách. 《 hậu hán thư · đông di truyện 》: “Kỳ địa đông tây ～, nam bắc trường.” ";
Giai
jiā< hình > mỹ, hảo. 《 ẩm tửu 》: “Sơn khí nhật tịch ～, phi điểu tương dữ hoàn.” 《 túy ông đình ký 》: “Dã phương phát nhi u hương, ～ mộc tú nhi phồn âm.” ";
Gia
jiā
①< danh > nhất chủng đả đạo cốc dụng đích nông cụ, hựu khiếu liên gia. 《 quốc ngữ · tề ngữ 》: “Lỗi tỉ ～ sam.”
②< danh > nhất chủng sáo tại phạm nhân bột tử thượng đích hình cụ. 《 bắc sử · lưu cầu quốc truyện 》: “Ngục vô ～ tỏa, duy dụng thằng phược.” ";
Gia
jiā
①< danh > trụ phòng; trụ sở. 《 hán thư · tư mã tương như truyện 》: “～ đồ tứ bích lập.”
②< danh > gia đình; gia tộc. 《 xúc chức 》: “Mỗi trách nhất đầu, triếp khoảnh sổ ～ chi sản.”
③< hình > tự gia đích; bổn gia đích. 《 đằng vương các tự 》: “～ quân tác tể, lộ xuất danh khu.”
④< danh > nhân gia; nhân hộ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần vương cấu chi kim thiên cân, ấp vạn ～.”
⑤< hình > gia trung đích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phi vi chức tác trì, quân ～ phụ nan vi.”
⑥< động > định cư; an gia. Đào uyên minh 《 hoàn cựu cư 》: “Trù tích ～ thượng kinh, lục tái khứ hoàn quy.”
⑦< danh > gia sản; gia nghiệp. 《 sử ký · lữ bất vi liệt truyện 》: “Giai một kỳ ～ nhi thiên chi thục.”
⑧< danh > nô lệ xã hội trung khanh đại phu đích phong ấp. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Khâu dã văn hữu quốc hữu ～ giả, bất hoạn bần nhi hoạn bất quân.”
⑨< danh > triều đình; quan phủ. 《 xích bích chi chiến 》: “Đương hoành hành thiên hạ, vi hán ～ trừ tàn khứ uế.”
⑩< động > bả…… Cư vi nhất gia sở hữu. 《 hán thư · cái khoan nhiêu truyện 》: “Tam vương ～ thiên hạ.”
⑾< hình > gia dưỡng đích; tuần hóa đích. Tề kỷ 《 dã áp 》: “Dã áp thù ～ áp, ly quần hốt viễn phi.”
⑿< danh > học thuật hoặc chính trị phái biệt. 《 quá tần luận 》: “Vu thị phế tiên vương chi đạo, phần bách ～ chi ngôn.”
⒀< danh > hữu chuyên trường hoặc tòng sự mỗ chủng chức nghiệp đích nhân. 《 vọng dương hưng thán 》: “Ngô thường kiến tiếu vu đại phương chi ～.” Bạch cư dịch 《 quan ngải mạch 》: “Nông ～ thiếu nhàn nguyệt.”
⒁< lượng > gia; hộ. 《 thủy hử truyện 》: “Thả thuyết đăng châu sơn hạ hữu nhất ～ liệp hộ.” 【 hựu 】< lượng > chủng; dạng. Dương vạn lí 《 thu vũ thán 》: “Tiêu diệp bán hoàng hà diệp bích, lưỡng ～ thu vũ nhất thanh.”
⒂< trợ > tự xưng, nhân xưng đích ngữ vĩ. Như tự xưng nông gia, cha gia, nhân xưng quân gia, y gia. 《 yếu tố tắc tố 》: “Hậu sinh ～ mỗi lâm sự, triếp viết ‘ ngô bất hội tố ’, thử đại mậu dã.” ";
Già
jiā< danh > nhất chủng loại tự địch tử đích quản nhạc khí, hán đại lưu hành vu tắc bắc hòa tây vực. Thái văn cơ 《 bi phẫn thi 》: “Hồ ～ động hề biên mã minh, cô nhạn quy hề thanh anh anh.” ";
Gia
jiā< danh > sơ sinh lô vĩ. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Nhiên tiểu cô chi bàng, pha hữu sa châu ～ vĩ.”
xiá< hình > thông “Hà”. Viễn, kiến “Gia manh”. 【 gia phu 】⒈ lô vĩ cán nội đích bạc mô. Bỉ dụ quan hệ cực kỳ sơ viễn đạm bạc. ⒉ đại xưng thân thích. 【 gia manh 】 viễn phương đích nhân dân. ";
Gia
jiā
①< hình > mỹ hảo; mỹ hảo đích. Liễu tông nguyên 《 ngu khê thi tự 》: “～ mộc dị thạch thác trí, giai sơn thủy chi kỳ giả.”
②< động > tán mỹ; gia tưởng. 《 sư thuyết 》: “Dư ～ kỳ năng hành cổ đạo, tác 《 sư thuyết 》 dĩ di chi.”
③< động > cảm kích; cảm tạ. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Phi khởi dã cảm chuyên thừa chi, kỳ tự hoàn thúc dĩ hạ, ～ ngô tử chi tứ.”
④< động > hoan nhạc; cao hưng; hỉ duyệt. 《 xúc chức 》: “Thượng đại ～ duyệt, chiếu tứ phủ thần danh mã y đoạn.” 【 gia huệ 】 đối tha nhân sở cấp dư đích ân huệ đích kính xưng. 【 gia ngọc 】 tế tự dụng đích ngọc. 【 gia nhạc 】⒈ cổ đại chung cổ chi nhạc. ⒉ gia mỹ hỉ nhạc. ";
Giáp
jiǎ< danh > sơn gian. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Khuynh tẩu bạc, đảo ～ tụ.” ";
Kiết
jiá
①< danh > trường mâu, nhất chủng binh khí. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Lập qua dĩ ～.”
②< động > xao kích; đạn tấu. Nguyên chẩn 《 hoa nguyên khánh 》: “Khanh kim ～ sắt đồ tương tạp.”
③< tượng thanh từ >. Bạch cư dịch 《 họa điêu tán 》: “～ nhiên dục minh.” Thành ngữ hữu “Kiết nhiên nhi chỉ”. ";
Kiệp
jiá< danh > kiếm bính. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Hậu hữu khoảnh, phục đạn kỳ kiếm ～.”
②< danh > đại chỉ kiếm. 《 thiệp giang 》: “Đái trường ～ chi lục ly hề, quan thiết vân chi thôi ngôi.” ";
Giáp
jiǎ
①< danh > thực vật chủng tử đích ngoại xác. 《 chu dịch · giải · thoán truyện 》: “Lôi vũ tác nhi bách quả thảo mộc giai ～ sách.”
②< danh > động vật hộ thân đích ngoại xác. Tào thực 《 thần quy phú 》: “Cơ nhục tiêu tẫn, duy ～ tồn yên.”
③< danh > chiến giáp, cổ đại sĩ binh xuyên đích dụng bì cách hoặc kim chúc chế đích hộ thân phục. 《 xích bích chi chiến 》: “Hà bất án binh thúc ～, bắc diện nhi thụ chi.”
④< danh > giáp sĩ; phi giáp đích sĩ binh. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim chiến sĩ hoàn giả cập quan vũ thủy quân tinh ～ vạn nhân.”
⑤< danh > chỉ giáp. Trương tư 《 tuyết 》: “Noãn thủ điều kim ti, trám ～ châm quỳnh dịch.”
⑥< danh > thiên càn đích đệ nhất vị.
⑦< hình > đệ nhất lưu đích; đầu đẳng đích. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Thư sinh nhân ～ đệ vi tương quốc.”
⑧< động > cư đệ nhất vị. 《 hán thư · hóa thực truyện 》: “Tần dương dĩ điền nông nhi ～ nhất châu.” 【 giáp đệ 】⒈ quyền quý nhân gia đích hào hoa trụ trạch. ⒉ khoa cử khảo thí đích đệ nhất đẳng. 【 giáp tính 】 đại tính. ";
Giả
jià
①< danh > đồng “Giới”, giới cách; giới tiền. 《 mại cam giả ngôn 》: “Trí vu thị, ～ thập bội, nhân tranh dục chi.”
②< danh > đồng “Giới”. Tiền; bổn tiền. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Như hữu doanh, dư tá nhĩ ～.”
gǔ
①< động > mại; xuất thụ. 《 hán thư · ninh thành truyện 》: “Sĩ bất chí nhị thiên thạch, ～ bất chí thiên vạn, an khả bỉ nhân hồ?”
②< động > mãi; mãi tiến. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập cửu niên 》: “Bình tử mỗi tuế ～ mã.”
③< động > phiếm chỉ tố mãi mại; kinh thương. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Trường tụ thiện vũ, đa tài thiện ～.”
④< danh > thương nhân. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thương ～ giai dục tàng vu vương chi thị.”
⑤< động > chiêu dẫn; chiêu trí. 《 trung sơn lang truyện 》: “Kim lão hĩ, bất năng liễm hoa tựu thật, ～ lão phố nộ.”
jiǎ< danh > tính. 【 biện 】 giả, thương. “Thương” bổn chỉ vận hóa phiến mại, “Giả” bổn chỉ độn tích doanh lợi, tức sở vị “Hành thương tọa giả”. ";
Giả
jià< danh > nhất chủng đồng chế đích tửu khí. 《 thi kinh · đại nhã · hành vĩ 》: “Hoặc hiến hoặc tạc, tẩy tước điện ～.” ";
Giá
jià
①< động > sáo xa; bả xa sáo tại sinh khẩu thân thượng dĩ sử chi lạp xa. 《 thiệp giang 》: “～ thanh cù hề tham bạch li.”
②< động > giá sử. 《 mại thán ông 》: “Hiểu ～ thán xa triển băng triệt.”
③< động > thừa tọa; kỵ. Giang yêm 《 biệt phú 》: “～ hạc thượng hán, tham loan đằng thiên.”
④< lượng > mã lạp xa tẩu nhất thiên vi nhất giá. 《 khuyến học 》: “Nô mã thập ～, công tại bất xá.”
⑤< danh > xa giá; xa. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Vi chi ～, bỉ môn hạ chi xa khách.”
⑥< danh > đối nhân hành động đích kính xưng. 《 long trung đối 》: “Tương quân nghi uổng ～ cố chi.”
⑦< danh > đặc chỉ hoàng đế xa thừa. 《 hậu hán thư · quách hiến truyện 》: “Tòng ～ nam giao.”
⑧< động > giá lăng; siêu việt. Lý bạch 《 cổ phong 》: “Minh đoạn tự thiên thủ, đại lược ～ quần tài.” 【 giá thuyết 】 truyện bố học thuyết. 【 giá sĩ 】 đạo dẫn thiên tử xa giá chi sĩ. ";
Giá
jià
①< danh > bằng giá; chi xanh đông tây đích giá tử. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng đào nại 》: “Bồ đào mạn diên, tính duyên, bất năng tự cử, tác ～ dĩ thừa chi.”
②< danh > phóng đông tây đích giá tử. 《 hạng tích hiên chí 》: “Tá thư mãn ～.”
③< động > giá thiết; cấu giá. 《 a phòng cung phú 》: “～ lương chi chuyên, đa vu cơ thượng chi công nữ.”
④< lượng > dụng vu hữu chi giá đích vật thể. Bồ tùng linh 《 sơn thị 》: “Lâu ngũ ～, song phi giai động khai.” ";
Giả
jiǎ
①< động > tá; thải. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dĩ thị nhân đa dĩ thư ～ dư, dư nhân đắc biến quan quần thư.”
②< động > bằng tá; tá trợ. 《 khuyến học 》: “Quân tử sinh phi dị dã, thiện ～ vu vật dã.”
③< động > dụng; tu. Khâu trì 《 dữ trần bá chi thư 》: “Tương quân chi sở tri, bất ～ phó nhất nhị đàm dã.”
④< động > cấp dư. 《 đàm tự đồng 》: “Hán nhân vị khả ～ đại binh quyền.”
⑤< hình > phi chính thức đích; đại lý đích. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Nãi tương dữ cộng lập hạng vũ vi ～ thượng tương quân.”
⑥< hình > hư giả đích; giả đích. 《 triều thiên tử · vịnh lạt bá 》: “Na lí khứ biện thậm ma chân cộng ～?”
⑦< động > giả trang; trang tác. 《 lang 》: “Nãi ngộ tiền lang ～ mị, cái dĩ dụ địch.”
⑧< liên > giả sử; giả như. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Phó tự bặc cố vô thủ, ～ lệnh hữu thủ, diệc bất cảm vi nhân sư.”
jià< danh > giả kỳ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phủ lại văn thử biến, nhân cầu ～ tạm quy.”
xiá
①< danh > thông “Hạ”, không nhàn thời gian. 《 việt phụ ngôn 》: “Khởi cấp vu phú quý vị ～ độ giả gia?”
②< hình > thông “Hà”. Cao; viễn. 《 liệt tử · chu mục vương 》: “Thế dĩ vi đăng ～ yên.” 【 giả đạo 】⒈ khoan dung; dụ đạo. ⒉ tá lộ. 【 giả thủ 】⒈ tá tha nhân chi thủ lai đạt đáo mục đích. ⒉ cổ thời thần liêu vi đế vương tác chiếu lệnh. ";
Giá
jià
①< động > xuất giá; nữ tử kết hôn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiên ～ đắc phủ lại, hậu ～ đắc lang quân.”
②< động > vãng, phó. 《 liệt tử · thiên thụy 》: “Liệt tử cư trịnh phố tứ thập niên, nhân vô thức giả, tương ～ vu vệ.”
③< động > chuyển giá; chuyển di. 《 sử ký · triệu thế gia 》: “Hàn thị sở dĩ bất nhập vu tần giả, dục ～ kỳ họa vu triệu dã.”
④< động > giá tiếp. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng lý 》: “～ lý pháp, chính nguyệt nhất nhật hoặc thập ngũ nhật dĩ chuyên thạch trứ lý thụ chi kỳ trung, toàn thật phồn.” ";
Giá
jià
①< động > canh chủng; chủng thực. 《 phạt đàn 》: “Bất ～ bất sắc, hồ thủ hòa tam triền hề?”
②< danh > trang giá; nông tác vật. 《 thải thảo dược 》: “Nhất mẫu chi ～, tắc phẩn khái giả tiên nha.” ";
Tiên
jiān kiến “Tiên tiên”. 【 tiên tiên 】 chúng đa đích dạng tử. 《 chu dịch · bí 》: “Bí vu khâu viên, thúc bạch ～.” Thiếu, vi bạc. 《 liêu trai chí dị · tiểu quan nhân 》: “～ vi vật, tưởng thái sử diệc đương vô sở dụng.” ";
Gian
jiān
①< hình > tà ác; giảo trá đích. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Như sử bình dân giai tập vu binh, bỉ tri hữu sở địch, tắc cố dĩ tri bỉ kỳ ～ mưu nhi chiết kỳ kiêu khí.”
②< danh > tà ác ngụy trá đích nhân hoặc sự. 《 xuất sư biểu 》: “Thứ kiệt nô độn, nhương trừ ～ hung.” ";
Tiêm
jiān
①< hình > ( vật thể đích mạt đoan ) tế tiểu nhi tiêm duệ. Đỗ phủ 《 tống trương thập nhị tham quân phó thục châu nhân trình dương ngũ thị ngự 》: “Lưỡng hành tần thụ trực, vạn điểm thục sơn ～.”
②< danh > vật thể mạt đoan tế tiểu nhi tiêm duệ đích bộ phân. La ẩn 《 vịnh phong 》: “Bất luận bình địa dữ sơn ～, vô hạn phong quang tẫn bị chiêm.”
③< hình > tiêm khắc. Diêu hợp 《 hòa tọa chủ tương công diện đình thu nhật tức sự 》: “Thi lãnh ngữ đa ～.”
④< hình > thanh âm tiêm nhi tế. Giả đảo 《 khách tư 》: “Xúc chức thanh ～～ châm tự, canh thâm thứ trứ lữ nhân tâm.”
⑤< hình > bạt tiêm đích; xuất sắc đích. 《 hồng lâu mộng 》: “Lưu đích ～ nhi, hiếu kính cô nãi nãi, cô nương môn thường thường.”
⑥< động > đả tiêm, trung đồ hưu tức lược tiến ẩm thực. 《 nhi nữ anh hùng truyện 》: “Thuyết trứ, tiện cáo tố điếm lí, ngã môn na lí ～, na lí trụ.” ";
Kiên
jiān
①< hình > kiên cố; kiên ngạnh. 《 hoạt bản 》: “Mỗi tự vi nhất ấn, hỏa thiêu lệnh ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử kiên cố; gia cố. 《 tam quốc chí · ngụy thư · tuân úc truyện 》: “Kim đông phương giai dĩ thu mạch, tất ～ bích thanh dã dĩ đãi tương quân.”
②< danh > kiên cố đích đông tây. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tương quân bị ～ chấp duệ, phạt vô đạo, tru bạo tần.”
③< hình > kiên định; kiên cường. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần tự mâu công dĩ lai nhị thập dư quân, vị thường hữu ～ minh ước thúc giả dã.” 【 hựu 】< hình sử động > sử kiên định. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Kim giai giải an dĩ kỳ bất tẩu, dĩ ～ kỳ ý.”
④< động > kiên trì; kiên thủ. 《 mưu công 》: “Cố tiểu địch chi ～, đại địch chi cầm dã.” 【 kiên minh 】 kiên thủ; khác thủ. 【 kiên bích thanh dã 】 gia cố doanh lũy, sử địch nhân dịch công phá, sơ tán nhân khẩu, tài vật, sử địch nhân nhất vô sở hoạch. ";
Tiêm
jiān< động > sát tẫn; tiêu diệt. 《 tả truyện · hi công nhị thập nhị niên 》: “Công thương cổ, môn quan ～ yên.” ";
Gian
jiān
①< danh > trung gian; đương trung. Chỉ xử vu nhất định đích không gian hòa thời gian lí. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Thiên thừa chi quốc, nhiếp hồ đại quốc chi ～.”
②< danh > kỳ gian; niên gian. Chỉ thời gian. 《 lan đình tập tự 》: “Hướng chi sở hân, phủ ngưỡng chi ～, dĩ vi trần tích.”
③< phó > cận lai, bất cửu chi tiền. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Dĩ quân chi linh, ～ mông giáp trụ, bất cảm bái mệnh.”
④< lượng >, dụng vu phòng ốc. 《 quy điền viên cư 》: “Phương trạch thập dư mẫu, thảo ốc bát cửu ～.”
jiàn
①< danh > gian khích; không khích. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Bỉ tiết giả hữu ～, nhi đao nhận giả vô hậu.”
②< danh > hiềm khích; cách ngại. 《 tả truyện · chiêu công thập tam niên 》: “Chư hầu hữu ～ hĩ.”
③< danh > cơ hội; không tử. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Chí kinh khẩu, đắc ～ bôn chân châu.”
④< danh > cự ly; soa biệt. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Tắc mỹ sửu hữu ～ hĩ.”
⑤< động > gian cách; cách ly. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Toại dữ ngoại nhân ～ cách.”
⑥< động > kinh lịch; trì tục. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhất nhân dư nhị thập kim, cốt vi thương, bệnh ～ nguyệt.”
⑦< động > ly gian. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sàm nhân ～ chi, khả vị cùng hĩ.”
⑧< động > tý hầu; trinh sát. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu thượng 》: “Nội ～ chủ chi tình dĩ cáo ngoại.”
⑨< danh > gian điệp. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Thủy thần vi ～, nhiên cừ thành diệc tần chi lợi dã.”
⑩< động > tham dữ; giới nhập. 《 tào quế luận chiến 》: “Nhục thực giả mưu chi, hựu hà ～ yên.”
⑾< động > giao tạp; giáp tạp. 《 khẩu kỹ 》: “Trung ～ lực lạp băng đảo chi thanh.”
⑿< danh > nhất hội nhi; phiến khắc. 《 xúc chức 》: “Thiếu ～, liêm nội trịch nhất chỉ xuất.”
⒀< phó > gian đoạn đích; gian hoặc. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Sổ nguyệt chi hậu, thời thời nhi ～ tiến.”
⒁< phó > tư hạ; ám địa lí. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh nãi bình nhân ～ ngữ.”
⒂< danh > gian đạo; thiên tích đích tiểu lộ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Cố lệnh nhân trì bích quy, ～ chí triệu hĩ.”
xián< hình > thông “Nhàn”. Không nhàn; an tĩnh. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “Tượng thiết quân thất, tĩnh ～ an ta.” 【 gian biên 】 thoát biên. 【 gian bộ 】 tư hạ bộ hành. 【 gian đạo 】⒈ thiên tích đích tiểu lộ. ⒉ tòng tiểu lộ tẩu. 【 gian quan 】⒈ triển chuyển. ⒉ điểu khiếu thanh. ⒊ hình dung ngữ ngôn gian sáp. 【 gian khoát 】⒈ viễn cách. ⒉ cửu biệt. 【 gian hành 】 tẩu tiểu lộ; tòng tiểu lộ tẩu. 【 gian sắc 】 tạp sắc, đa sắc tương phối nhi thành đích nhan sắc. ";
Kiên
jiān
①< danh > kiên bàng. 《 hàn phi tử · nan thế 》: “Bỉ ～ tùy chủng nhi sinh.”
②< động > nhậm dụng. 《 thượng thư · bàn canh hạ 》: “Trẫm bất ～ hảo hóa.”
③< động > đam phụ. 《 tả truyện · tương công nhị niên 》: “Trịnh thành công tật, tử tứ thỉnh tức ～ vu tấn.” 【 kiên tùy 】⒈ dữ nhân đồng hành nhi sảo hậu. ⒉ truy tùy. ⒊ tương soa vô kỉ. ";
Gian
jiān
①< hình > gian nan; khốn nan. 《 ly tao 》: “Ai dân sinh chi đa ～.” 【 hựu 】 gian hiểm; hiểm ác. 《 chu dịch · thái quái 》: “Vô bình bất pha, vô vãng nhi bất phục, ～ trinh vô cữu.”
②< danh > phụ mẫu đích tang sự. Vương kiệm 《 Chử uyên bi văn 》: “Hựu dĩ cư mẫu ～ khứ quan.” ";
Kiêm
jiān
①< phó > đồng thời chiêm hữu kỉ dạng đông tây hoặc tiến hành kỉ kiện sự tình. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Nhị giả bất khả đắc ～, xá sinh nhi thủ nghĩa giả dã.”
②< động > kiêm chức; kiêm nhậm. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư trừ hữu thừa tương ～ xu mật sử.”
③< động > kiêm tịnh; hợp tịnh. 《 quá tần luận 》: “Ước tòng ly hành, ～ hàn, ngụy, yến, sở, tề, triệu, tống, vệ, trung sơn chi chúng.”
④< hình > gia bội đích; song bội đích. 《 hán thư · hàn tín truyện 》: “Thụ nhục vu khóa hạ, vô ～ nhân chi dũng, bất túc úy dã.”
⑤< sổ > lưỡng; nhị. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhất nhân bội chi, thương phu, ～ tuần dũ.”
⑥< động > gia thượng; gia chi. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngã hữu thân phụ mẫu, bức bách ～ đệ huynh.”
⑦< liên > tịnh thả; nhi thả. 《 xích bích chi chiến 》: “Tương quân dĩ thần võ hùng tài, ～ trượng phụ huynh chi liệt.” ";
Giam
jiān
①< động > tòng thượng vãng hạ khán. 《 thi kinh · đại nhã · hoàng hĩ 》: “～ quan tứ phương, cầu dân chi mạc.”
②< động > giam thị; giam đốc. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Khước ～ trứ na thập nhất cá quân hán.”
③< động > khán thủ; thủ hộ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Vi đại lương di môn ～ giả.”
④< danh > giam ngục; lao phòng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cầu thoát giới cư ～ ngoại bản ốc, phí diệc sổ thập kim.”
jiàn
①< danh > năng chiếu ánh xuất nhân hòa vật hình tượng đích khí cụ; kính tử. Giả nghị 《 tân thư · thai giáo 》: “Minh ～, sở dĩ chiếu hình dã.”
②< động > chiếu khán tự kỷ đích hình tượng. 《 thượng thư · tửu cáo 》: “Nhân vô vu thủy ～, đương vu dân ～.”
③< động > tá giám; giám giới. 《 luận ngữ · bát dật 》: “Chu ～ vu nhị đại.”
④< danh > quan thự danh. Như “Quốc tử giam”.
⑤< danh > quan danh. Thái giam. 【 giam tu 】 tự bắc tề, tùy dĩ lai, dĩ đại thần lĩnh tu quốc sử, vị chi giam tu. 【 giam mị 】 bất thoát y quan nhi thụy, do ngôn giả mị. ";
Tiên
jiān
①< danh > nhất chủng văn thể, tả cấp tôn quý giả đích khoái tín. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “An đầu ～ cầu quy.”
②< danh > nhất chủng chú thích. Như trịnh huyền 《 thi tiên 》.
③< danh > tinh mỹ đích chỉ trương, cung đề thi hoặc tả tự dụng. Lý bạch 《 thảo thư ca hành 》: “～ ma tố quyên bài sổ tương.” Kim hữu “Tín tiên”. ";
Gian
jiān
①< danh > nhất chủng đa niên sinh đích thảo. Tống ngọc 《 chiêu hồn 》: “Ngũ cốc bất sinh, tùng ～ thị thực ta.”
②< danh > thông “蕳”, lan thảo. 《 hán thư · địa lý chí hạ 》: “Sĩ dữ nữ, phương bỉnh ～ hề.”
③< hình > thông “Gian”, tà ác. 《 quản tử · mục dân 》: “Dã vu khoáng tắc dân nãi ～, thượng vô lượng tắc dân nãi vọng.”
④< danh > cổ địa danh, kim sơn đông đan huyện bắc.
⑤< danh > tính. 【 gian lũ 】 thảo hài. 【 gian cừ 】 mao thảo, bỉ dụ vi tiện chi vật. 【 gian ngải 】 sát lục; tàn hại. ";
Tiên
jiān
①< động > tẩy địch. 《 tam quốc chí · hoa đà truyện 》: “Bệnh nhược tại tràng trung, tiện đoạn tràng ～ tẩy.” 【 dẫn 】< động > tẩy xoát ( ô cấu, sỉ nhục ). 《 cựu đường thư · lưu yến truyện 》: “Sử phó ～ tẩy hà uế, suất khánh ngu nọa.”
②< danh > thủy danh. Tại kim tứ xuyên.
jiàn< động > thông “Tiên”, tiên sái. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Thần thỉnh dĩ thần chi huyết ～ kỳ nhẫm.” ";
Giam
jiān
①< danh > khổn đông tây đích thằng tác. 《 hán thư · ngoại thích truyện hạ 》: “Sử khách tử giải khiếp ～.”
②< động > phong khẩu, phong bế. Lý bạch 《 thu phổ cảm chủ nhân quy yến ký nội 》: “Ký thư đạo trung thán, lệ hạ bất năng ～.” 【 dẫn 】< động > bế khẩu. 《 tống sử · trịnh hiệp truyện 》: “Ngự sử ～ mặc bất ngôn.”
③< danh > thư tín. Vương vũ xưng 《 hồi tương dương chu phụng lễ đồng niên nhân đề chỉ vĩ 》: “Lưỡng nguyệt lao quân ký lưỡng ～.”
④< động > ký. Liễu tông nguyên 《 đáp ngô lập phu 》: “Đề thi ～ hận khứ, ly tự cực phân luân.” 【 giam sầu 】 ký tín thuật thuyết tương tư chi khổ. 【 giam đằng 】⒈ thằng tác. ⒉ phong tồn. ";
Giam
xián
①< danh > bôi tử. 《 quảng vận · hàm vận 》: “～, bôi dã.”
②< danh > tiểu tương tử. 《 thuyết văn giải tự · mộc bộ 》: “～, khiếp dã.”
hán thông “Hàm”, dung nạp. 《 hán thư · thiên văn chí 》: “Thần tinh quá thái bạch, gian khả ～ kiếm.”
jiān thông “Giam”. Tín phong; tín kiện. Trịnh đông 《 hòa quách hi trọng 》: “Ma cô tương hứa ký ngân ～.” ";
Tiên
jiān
①< động > ngao; chử. Tô võ 《 đậu chúc 》: “Trướng hạ phanh ～ giai mỹ nhân.”
②< động > bồi; bả thực vật phóng tại hữu du đích oa uất thục. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · bính chích 》: “Thủ đoàn tác bính, cao du ～.”
③< động > sử thống khổ; chiết ma. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khủng bất nhậm ngã ý, nghịch dĩ ～ ngã hoài.” ";
Tiên
jiān< danh > điếm mã an đích đông tây. 《 mộc lan thi 》: “Đông thị mãi tuấn mã, tây thị mãi an ～.” ";
Kiệm
jiǎn
①< hình > tiết tỉnh; tiết kiệm. 《 hán thư · tân khánh kỵ truyện 》: “Cư xử cung ～, thực ẩm bị phục vưu tiết ước.”
②< hình > ước thúc, bất phóng túng. 《 lễ ký · nhạc ký 》: “Cung ～ nhi hảo lễ giả, nghi ca tiểu nhã.”
③< hình > khiểm thu, niên thành bất hảo. 《 bắc sử · hàn kỳ lân truyện 》: “Niên phong đa tích, tuế ～ xuất chấn.” ";
Kiểm
jiǎn
①< danh > pháp độ; pháp tắc; phương thức. Tào phi 《 điển luận · luận văn 》: “Tiết tấu đồng ～.” Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · vật sắc 》: “Nhiên vật hữu hằng tư, nhi tư vô định ～.”
②< động > thu liễm; ước thúc; kiểm điểm. Thành công tuy 《 khiếu phú 》: “Ninh tử ～ thủ nhi thán tức.” 《 tam quốc chí · ngụy thư · chung hội truyện 》: “Hội vu thị cấm ～ sĩ chúng bất đắc sao lược.” Dữu lượng 《 nhượng trung thư lệnh biểu 》: “Thiếu vô ～ thao.”
③< động > tra khán; tra nghiệm. Tào thao 《 thu tô điều lệnh 》: “Quận quốc thủ tương minh ～ sát chi.” ";
Giản
jiàn
①< danh > khảm tại xa trục thượng đích thiết, dụng dĩ giảm thiếu luân cốc dữ trục chi gian ma sát. 《 ngô tử · trị binh 》: “Cao ～ hữu dư, tắc xa khinh nhân.”
②< danh > binh khí danh. Quan hán khanh 《 quan đại vương độc phó đan đao hội 》: “Tam cổ xoa, tứ lăng ～, diệu nhật tranh quang.” ";
Giản
jiǎn
①< danh > tả tự dụng đích trúc giản, trúc phiến. Thái ung 《 độc đoạn 》: “Sách giả, ～ dã.”
②< danh > hốt; thủ bản. Lý công tá 《 nam kha thái thủ truyện 》: “Hữu nhất nhân tử y tượng ～ tiền xu.”
③< danh > thư tín; tín hàm. 《 mộng khê bút đàm 》: “Nãi vi nhất ～ đáp chi.”
④< động > đồng “Giản”, thiêu tuyển. 《 hạch chu ký 》: “Cái ～ đào hạch tu hiệp giả vi chi.”
⑤< hình > giản đan; giản lược. 《 thạch chung sơn ký 》: “Cái thán lệ nguyên chi ～, nhi tiếu lý bột chi lậu dã.” 【 giản luyện 】⒈ dụng tâm nghiên tập. ⒉ giản minh càn luyện. ";
Tiễn
jiǎn
①< động > tiễn đoạn; tiệt đoạn. 《 thi kinh · triệu nam · cam đường 》: “Vật ～ vật phạt.”
②< động > khảm phạt. 《 trang tử · nhân gian thế 》: “Bất vi xã giả, thả kỉ hữu ～ hồ!”
③< động > lược đoạt. 《 tả truyện · thành công thập tam niên 》: “～ ngã ki mã, ngã thị dĩ hữu hà khúc chi chiến.”
④< động > tiễn tu; tu chỉnh. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Mao tì bất ～, thải chuyên bất chước.”
⑤< động > san cải; san trừ. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · dong tài 》: “～ tiệt phù từ vị chi tài.”
⑥< động > trừ điệu; tiêu diệt. 《 tả truyện · chiêu công thập ngũ niên 》: “Ngô tại thái, thái tất tốc phi. Khứ ngô, sở dĩ ～ kỳ dực dã.”
⑦< danh > tính. 【 tiễn tiễn 】⒈ tâm hung hiệp trách đích dạng tử. ⒉ phong hàn thứ kiểm đích dạng tử. ⒊ chỉnh tề đích dạng tử. ⒋ tề tâm đích dạng tử. ";
Kiển
jiǎn
①< hình > khẩu cật. 《 bắc sử · lý hài truyện 》: “Nhân ～ nhi từ ngôn.”
②< hình > trung thành; chính trực. Thường điệp dụng. 《 bắc sử · từ hột truyện 》: “Ngoại tự ～ chính, nội thật siểm du.”
③< cú thủ ngữ khí từ >《 ly tao 》: “～ triều tối nhi tịch thế.” ";
Kiển
jiǎn
①< hình > bả, hành động trì hoãn. Đông phương sóc 《 thất gián · mậu gián 》: “Giá ～ lư nhi vô sách hề, hựu hà lộ chi năng cực.” 【 hựu 】< danh > đặc chỉ liệt mã hoặc bả lư. Mạnh hạo nhiên 《 đường thành quán trung tảo phát ký dương sử quân 》: “Sách ～ phó tiền trình”
②< hình > khốn khổ; bất thuận lợi. 《 cửu chương · ai dĩnh 》: “～ sá sế nhi hàm cảm.”
③< cú thủ ngữ khí từ > thông “Kiển”. 《 cửu chương · tương quân 》: “Quân bất hành hề di do, ～ thùy lưu hề trung châu.”
④< hình > thông “Kiển”. Khẩu cật; kết ba. Dữu tín 《 tạ đằng vương tập tự khải 》: “Ngôn từ ～ cật, canh thậm dương hùng.” 【 kiển bộ 】 hành lộ gian nan. 【 kiển sáp 】 ngôn ngữ gian sáp bất thuận. ";
Tiễn
jiǎn< hình > thiển bạc. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Năng bạc nhi tài ～.” ";
Kiến
jiàn
①< động > khán; khán đáo. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ ngưu vị ～ dương dã.”
②< động > ngộ kiến; bính kiến. 《 hồi hương ngẫu thư 》: “Nhi đồng tương ～ bất tương thức.”
③< động > kiến diện; hội diện. 《 tỳ bà hành 》: “Di thuyền tương cận yêu tương ～.”
④< động > bái kiến; yết kiến. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Vu thị nhập triều ～ uy vương.”
⑤< động > triệu kiến; tiếp kiến. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương tọa chương đài ～ tương như.”
⑥< động > tri đạo; đổng đắc. 《 kỳ nhi 》: “Nãi ông ～ sự khả liên trì.”
⑦< động > thính kiến; thính đáo. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Tổng bất hứa ～ khóc thanh.”
⑧< danh > kiến giải; kiến thức. 《 tấn thư · vương hồn truyện 》: “Cảm trần ngu ～.”
⑨< phó > dụng tại động từ tiền, biểu bị động, dịch vi “Bị”. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tín nhi ～ nghi, trung nhi bị báng.”
⑩< phó > tại động từ tiền, biểu kỳ thuyết thoại nhân tự kỷ, khả dịch vi “Ngã”. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quân kí nhược ～ lục, bất cửu vọng quân lai.”
xiàn
①< động > đồng “Hiện”, xuất hiện; hiển hiện. 《 mao toại tự tiến 》: “Trùy chi xử nang trung, kỳ vị lập ～.”
②< động sử động > sử…… Bái kiến. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Chỉ tử lộ túc, sát kê vi thử nhi thực chi, ～ kỳ nhị tử yên.” ";
Kiến
jiàn
①< động > thụ lập; thụ lập. 《 xích bích chi chiến 》: “Nãi thủ mông trùng đấu hạm,…… Thượng ～ tinh kỳ.”
②< động > thụ lập; kiến thụ. 《 mại cam giả ngôn 》: “Quả năng ～ y, cao chi nghiệp gia?”
③< động > kiến nghị; đề nghị. Vương an thạch 《 thượng điền chính ngôn thư 》: “Tằng vị văn chấp sự ～ nhất ngôn ngụ chủ thượng dã.”
④< động > kiến tạo; tu kiến. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “～ tùng đài vu hậu.”
⑤< động > khuynh tả; khuynh đảo. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Thí do cư cao ốc chi thượng ～ linh thủy dã.” ";
Tiễn
jiàn< động > dụng tửu thực tống hành. Bào chiếu 《 sổ 》: “Ngũ hầu tương ～ tống.” Kim hữu song âm tiết từ “Tiễn biệt”, “Tiễn hành”. ";
Tiến
jiàn
①< danh > thú loại cật đích thảo. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Mi lộc thực ～.”
②< danh > thảo tịch; thảo điếm. Tào thực 《 cửu vịnh 》: “Nhân ～ hề lan tịch.”
③< động > phụng hiến; tiến hiến. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Quân tứ tinh, tất thục nhi ～ chi.”
④< động > tế điện; tế tự. 《 đậu nga oan 》: “Nhĩ khứ na thụ hình pháp thi hài thượng liệt ta chỉ tiền, chỉ đương bả nhĩ vong hóa đích hài nhi ～.”
⑤< động > thôi tiến; cử tiến. 《 đàm tự đồng 》: “Quân dĩ học sĩ từ công trí tĩnh ～, bị chinh.”
⑥< phó > tiếp liên; tần phồn; lũ thứ. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ 》: “Cơ cận ～ hàng.”
⑦< động > thông “Tấn”, sáp. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Minh nhật tạo triều, chí ngoại đình, ～ hốt ngôn vu khanh sĩ.” 【 tiến hưởng 】⒈ tế tự, tiến hiến tế phẩm. ⒉ uy, thực. ";
Tiện
jiàn
①< hình > giới cách đê liêm. 《 mại thán ông 》: “Khả liên thân thượng y chính đan, tâm ưu thán ～ nguyện thiên hàn.” 【 hựu 】< hình > bất trân quý đích; bất khả quý đích. 《 du viên 》: “Cẩm bình nhân thắc khán giá thiều quang ～.”
②< hình > địa vị ti hạ; ti tiện. 《 sư thuyết 》: “Thị cố vô quý vô ～, vô trường vô thiếu.”
③< hình > ti bỉ; hạ tiện. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Kỳ nhục nhân ～ hành, thị ngũ nhân chi tử, khinh trọng cố hà như tai.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi tiện; khinh thị. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》 “Cố tục chi sở quý, chủ chi sở ～ dã.”
④< hình >, biểu kỳ khiêm hư. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ thiếp lưu không phòng.” 【 tiện tức 】 khiêm xưng tự kỷ đích nhi tử. ";
Kiện
jiàn
①< hình > cường kiện hữu lực. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Trạch ～ tốt thập nhân, lệnh nhị nhân tồn cứ nhi bối ỷ chi.”
②< hình > kiểu kiện. 《 xúc chức 》: “Dĩ đồng thủy quán chi, thủy xuất, trạng cực tuấn ～.”
③< phó > thiện vu; thiện trường. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Thời tọa thượng hữu ～ đạm khách.”
④< hình > mẫn tiệp; thông minh. 《 chiến quốc sách · tần sách nhị 》: “Sở khách lai sử giả đa ～, dữ quả nhân tranh từ, quả nhân sổ cùng yên.” ";
Tiệm
jiān
①< động > tẩm tí; tẩm phao. 《 khuyến học 》: “Lan hòe chi căn thị vi chỉ, kỳ ～ chi tưu, quân tử bất cận, thứ nhân bất phục.”
②< động > tẩm thấp; triêm thấp. 《 thi kinh · vệ phong · manh 》: “Kỳ thủy thang thang, ～ xa duy thường.”
③< động > tẩm nhiễm; triêm nhiễm. 《 hán thư · cung toại truyện 》: “Kim đại vương thân cận quần tiểu, ～ tí tà ác.”
④< động > trục tiệm truyện nhập. Tống ứng tinh 《 thiên công khai vật · giá chủng 》: “Kim thục trung thịnh chủng, diệc tự tây vực ～ lai dã.”
jiàn
①< động > tiệm tiến; trục bộ phát triển. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Phi nhất đán nhất tịch chi cố dã, kỳ ～ cửu hĩ.”
②< phó > trục tiệm; tiệm tiệm. 《 túy ông đình ký 》: “～ văn thủy thanh sàn sàn.”
③< danh > miêu đầu; sự vật phát triển đích khai đoan. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nhi sĩ đại phu diệc vị thường ngôn binh, dĩ vi sinh sự nhiễu dân, ～ bất khả trường.” 【 tiệm trạch 】 đê thấp chi địa. 【 tiệm nhiễm 】 trục tiệm, thời quang nhất điểm nhất điểm địa quá khứ. ";
Gián
jiàn
①< động > quy khuyến; khuyến gián. Đa dụng vu hạ đối thượng. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Thượng thư ～ quả nhân giả, thụ trung thưởng.”
②< động > vãn hồi; củ chính. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ngộ dĩ vãng chi bất ～, tri lai giả chi khả truy.” ";
Kiện
jiàn
①< danh > môn soan. 《 lão tử 》: “Vô quan ～ nhi bất khả khai.”
②< danh > tại hà đê khuyết khẩu xử đả hạ đích trúc mộc thung. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Nhi hạ kỳ viên chi trúc dĩ vi ～.” 【 dẫn 】< động > đổ tắc. 《 mặc tử · kiêm ái trung 》: “Dĩ ～ đông thổ chi thủy, dĩ lợi ký châu chi dân.”
jiǎn< hình > thông “Kiển”, bả. 《 chu lễ · khảo công ký · chu nhân 》: “Chung nhật trì sính, tả bất ～.” ";
Tiên
jiàn< động > tiên xạ; bính xạ. 《 xuân vọng 》: “Cảm thời hoa ～ lệ, hận biệt điểu kinh tâm.”
jiān kiến “Tiên tiên”. 【 tiên tiên 】 lưu thủy thanh. 《 mộc lan thi 》 “Bất văn gia nương hoán nữ thanh, đãn văn hoàng hà lưu thủy minh ～.” ";
Tiễn
jiàn
①< động > thải; tiễn đạp. 《 sát biến 》: “Thượng hữu điểu thú chi ～ trác, hạ hữu nghĩ duyên chi ngão thương.”
②< động > lí hành; thật tiễn. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Tu thân ～ ngôn, vị chi thiện hành.”
③< động > tựu ( chức ); tựu ( vị ). 《 tả truyện · hi công thập nhị niên 》: “Vãng ～ nãi chức.”
④< động > bằng tá; y bằng. 《 quá tần luận 》: “Nhiên hậu ～ hoa vi thành, nhân hà vi trì.” 【 tiễn mặc 】 tuân thủ pháp độ. 【 tiễn hình 】 thể hiện nhân sở thiên phú đích phẩm chất. ";
Giám
jiàn
①< danh > kính tử. 《 tân đường thư · ngụy trưng truyện 》: “Dĩ đồng vi ～, khả dĩ chính y quan.”
②< động > chiếu; chiếu thị. 《 trang tử · đức sung phù 》: “Nhân mạc ～ vu lưu thủy nhi ～ vu chỉ thủy.”
③< động > giám sát; thẩm sát. 《 liễu nghị truyện 》: “Lão phụ chi tội, bất năng ～ thính, tọa di lung cổ.”
④< động > tá giám; giám giới. 《 a phòng cung phú 》: “Hậu nhân ai chi nhi bất ～ chi, diệc sử hậu nhân phục ai hậu nhân dã.”
⑤< động > giám biệt; thức biệt. 《 lữ thị xuân thu · thích âm 》: “Khê cực tắc bất ～, bất ～ tắc kiệt.” 【 dẫn 】< danh > thức biệt lực. 《 lương thư · đáo hiệp truyện 》: “Nhạc an nhậm phưởng hữu tri nhân chi ～.” ";
Kiện
jiàn
①< danh > môn soan. 《 hoài nam tử · chủ thuật huấn 》: “Ngũ thốn chi ～, chế khai hạp chi môn.”
②< danh > tỏa hoàng, cựu thức tỏa khả dĩ sáp nhập hòa bạt xuất đích bộ phân. 《 chu lễ · địa quan · tư môn 》: “Tư môn chưởng thụ quản ～, dĩ khải bế quốc môn.” 【 dẫn 】< danh > thược thi. Quách phác 《 nhĩ nhã tự 》: “Thành cửu lưu chi tân thiệp, lục nghệ chi kiềm ～.”
③< động > tỏa bế. 《 tấn thư · đào khản truyện 》: “Chí sử tây môn bất ～.” ";
Hạm
jiàn
①< danh > quan dã thú đích sách lan hoặc lung tử. Tư mã thiên 《 báo nhậm thiếu khanh thư 》: “Mãnh hổ tại thâm sơn, bách thú chấn khủng; cập tại ～ tỉnh chi trung, diêu vĩ nhi cầu thực.”
②< danh > tù lung; lao phòng. 《 tấn thư · kỷ chiêm truyện 》: “Tiện phá ～ xuất chi.”
③< danh > lan can. 《 a phòng cung phú 》: “Trực lan hoành ～, đa vu cửu thổ chi thành quách.”
kǎn< danh > môn hạ đích hoành mộc. 《 hồng lâu mộng 》: “Chỉ kiến tiểu nha đầu phong nhi tọa tại phòng môn ～ nhi thượng.” ";
Giang
jiāng
①< danh > trường giang đích chuyên xưng. 《 công thâu 》: “～ hán chi ngư miết ngoan đà vi thiên hạ phú.” 【 hựu 】< danh > giang diện. 《 quần anh hội tương càn trung kế 》: “Tảo kiến đông ngô thuyền chỉ, tế ～ nhi lai.”
②< danh > phiếm chỉ giang hà; hà lưu. 《 khuyến học 》: “Giả chu tiếp giả, phi năng thủy dã nhi tuyệt ～ hà.” 【 giang biểu 】 trường giang dĩ ngoại, chỉ giang nam địa khu. 【 giang đông 】 trường giang hạ du địa khu. 【 giang giới 】 giang bạn; duyên giang nhất đái. 【 giang tả 】 trường giang hạ du đích nam ngạn địa khu; giang đông. ";
Tương
jiāng
①< động > sam phù; phù trì. 《 mộc lan thi 》: “Gia nương văn nữ lai, xuất quách tương phù ～.”
②< động > đái lĩnh; huề đái. 《 tắc ông thất mã 》: “Cư sổ nguyệt, kỳ mã ～ hồ tuấn mã nhi quy.”
③< động > nã; trì. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Quả phẩm tửu soạn chỉ cố ～ lai.”
④< động > tương tựu; tùy thuận. 《 tân hôn biệt 》: “Sinh nữ hữu sở quy, kê cẩu diệc đắc ～.”
⑤< động > tưởng yếu; đả toán. 《 tào quế luận chiến 》: “Tề sư phạt ngã, công ～ chiến.”
⑥< phó > tương yếu; tựu yếu. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Quốc bất kham nhị, quân ～ nhược chi hà?”
⑦< giới > bả; dụng. 《 tế muội văn 》: “Khả ～ thân hậu thác nhữ.”
⑧< liên > ức hoặc; hoàn thị. 《 chiến quốc sách · sở sách tứ 》: “Tiên sinh lão bội hồ, ～ dĩ vi sở quốc hiên tường hồ?”
⑨< liên > giả nhược; như quả. 《 tế muội văn 》: “Kim nhi hậu ngô ～ tái bệnh, giáo tòng hà xử hô nhữ gia?”
⑩< liên > hòa; dữ. Lý bạch 《 nguyệt hạ độc chước 》: “Tạm bạn nguyệt ～ ảnh, hành nhạc tu cập xuân.”
⑾< trợ > dụng vu động từ hậu, dĩ trợ ngữ khí. 《 mại thán ông 》: “Nhất xa thán, thiên dư cân, cung sử khu ～ tích bất đắc.”
⑿< liên > thả; hựu. Biểu thuận thừa. Lý hoa 《 điếu cổ chiến tràng văn 》: “Nhân hoặc hữu ngôn, ～ tín ～ nghi.”
jiàng
①< động > thống suất; suất lĩnh. 《 hạng vũ bổn kỷ tán 》: “Tam niên, toại ～ ngũ chư hầu diệt tần.”
②< danh > tương lĩnh; tương soái. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Liêm pha giả, triệu chi lương ～ dã.”
③< danh sử động > sử…… Vi tương quân. 《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Tề uy vương dục ～ tôn tẫn.”
qiāng
①< động > thỉnh, nguyện. Lý bạch 《 tương tiến tửu 》: “～ tiến tửu, bôi mạc đình.”
② thông “Thương”, kiến “Tương tương”. 【 tương lao 】 bả ổn; trì trọng. 【 tương 】 bang trợ, xúc thành hảo sự. 【 tương vô 】 mạc bất thị. 【 tương biện 】 cựu thời võ chức đích thông xưng. 【 tương tương 】⒈ cao đại trang nghiêm đích dạng tử. ⒉ quảng đại đích dạng tử. ⒊ giao đàm, tụ tập đích dạng tử. ⒋ thông “Thương thương”, kim, ngọc chàng kích đích thanh âm. ";
Tương
jiāng
①< danh > trấp thủy; trấp dịch. Ngô vĩ nghiệp 《 vĩnh hòa cung từ 》: “Lệ chi ～ nhiệt ngọc ngư quỳnh.”
②< danh > phiếm chỉ ẩm liêu. 《 mạnh tử · lương huệ vương 》: “Đan thực hồ ～, dĩ nghênh vương sư.”
③< danh > tửu. 《 liệt tử · dương chu 》: “Tao ～ chi khí nghịch vu nhân tị.”
④< động > dụng mễ thang tẩm sa, bố, y phục đẳng, sử kỳ càn hậu phát ngạnh phát đĩnh. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Đãn hữu y phục, tiện nã lai gia lí ～ tẩy phùng bổ.” ";
Cương
jiāng
①< động > đảo; đảo hạ. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Nhi quân sĩ chi chiết tí đoạn túc, huyết lưu ân địa, yển ngưỡng ～ phó giả, lệnh nhân mục bất nhẫn đổ.”
②< hình > cương ngạnh; bất hoạt động. 《 xúc chức 》: “Đông hi kí giá. ～ ngọa trường sầu.” ";
Cương
jiāng
①< danh > cương giới; biên giới. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Vực dân bất dĩ phong ～ chi giới.”
②< động > hoa phân biên giới; thiết lập giới hạn. 《 thi kinh · tiểu nhã · tín nam sơn 》: “Ngã ～ ngã lý, nam đông kỳ mẫu.”
③< danh > cực hạn; chỉ cảnh. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Tráng tai ngã trung quốc thiếu niên, dữ quốc vô ～.” ";
Giảng
jiǎng
①< động > giảng hòa; cấu hòa. 《 sử ký · cam mậu liệt truyện 》: “Xư lí tử dữ ngụy ～, bãi binh.”
②< động > nghiên cứu; thảo luận. 《 liễu nghị truyện 》: “Ngô quân phương hạnh huyền châu các, dữ thái dương đạo sĩ ～ hỏa kinh.”
③< động > giảng cầu; trọng thị. 《 đàm tự đồng 》: “Thời chư tương chi trung duy viên thế khải cửu sử triều tiên, ～ trung ngoại chi cố, quốc chủ biến pháp.”
④< động > giảng giải; giải thuyết. 《 lương thư · nguyễn hiếu tự truyện 》: “Hậu vu chung sơn thính ～.”
⑤< động > giảng tập; luyện tập. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thu đông chi khích, trí dân điền liệp dĩ ～ võ.”
⑥< động > hành; dụng. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Thừa, úy văn chi, vị lão nhân dữ tương quốc hữu cựu, yêu kiến ～ quân lễ.” ";
Tưởng
jiǎng
①< động > khuyến miễn; miễn lệ. 《 xuất sư biểu 》: “Đương ～ suất tam quân, bắc định trung nguyên.”
②< động > khoa tưởng; xưng tán. 《 nam sử · tạ thiếu truyện 》: “Thiếu hảo ～ nhân tài.”
③< động > phụ tá; bang trợ. 《 tả truyện · hi công nhị thập bát niên 》: “Giai ～ vương thất, vô tương hại dã.” ";
Tượng
jiàng< danh > mộc công. 《 trang tử · mã đề 》: “Đào ～ thiện trị thực mộc.” Phiếm chỉ thủ công nghiệp công nhân. 《 hàn phi tử · định pháp 》: “Phu ～ giả thủ xảo dã, nhi y giả tề dược.” ";
Hàng
jiàng
①< động > tòng cao xử vãng hạ tẩu. 《 du hoàng sơn ký 》: “Nhất lộ duyên nguy bích tây hành, phàm tái ～ thăng.”
②< động > hàng lạc; hạ hàng. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Hoài nộ vị phát, hưu tẩm ～ vu thiên.”
③< động > hàng đê; giảm hoãn. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Vị thường sảo ～ từ sắc.”
④< động > lị lâm; quang lâm. 《 tương phu nhân 》: “Đế tử ～ hề bắc chử.”
⑤< động > hàng sinh; xuất sinh. 《 ly tao 》: “Duy canh dần ngô dĩ ～.”
xiáng
①< động > hàng phục; chế phục. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Kim hàm đan đán mộ ～ tần, nhi ngụy cứu bất chí.”
②< động > đầu hàng. 《 xích bích chi chiến 》: “Bỉ chí nam quận, nhi tông dĩ ～.” ";
Giáng
jiàng
①< danh > thâm hồng sắc. 《 tam quốc chí · ngô thư · lữ mông truyện 》: “Vi binh tác ～ y hành đằng.”
②< danh > giáng thảo. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Luân tổ tử ～, thực cát hương mao.”
③< danh > địa danh. Nhất kim sơn đông dực thành đông nam, nhất kim sơn tây khúc ốc tây nam. ";
Giao
jiāo
①< động > giao xoa; giao thác. 《 hồng môn yến 》: “～ kích chi sĩ dục chỉ bất nội.”
②< phó > giao hỗ; giao tương. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Sơ điều ～ ánh.”
③< động > giao hoán; hỗ hoán. 《 tả truyện · ẩn công tam niên 》: “Cố chu trịnh ～ chất.”
④< động > giao tiếp; giao hợp. 《 xúc chức 》: “Tự hôn đạt thự, mục bất ～ tiệp.”
⑤< động > kết giao; giao vãng. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thượng bất thần vu vương, hạ bất trị kỳ gia, trung bất tác ～ chư hầu.”
⑥< danh > giao tình; giao nghị. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tốt tương dữ hoan, vi vẫn hĩnh chi ～.”
⑦< danh > đồng minh; minh ước. 《 mưu công 》: “Cố thượng binh phạt mưu, kỳ thứ phạt ～.” 《 quá tần luận 》: “Hợp tòng đế ～, tương dữ vi nhất.”
⑧< danh > thời gian hoặc không gian đích giao tiếp xử. 《 tả truyện · hi công ngũ niên 》: “Kỳ cửu nguyệt thập nguyệt chi ～ hồ?”
⑨< động > tiếp thụ. 《 thủy hử truyện 》: “Nhất thủ ～ tiền, nhất thủ ～ hóa.”
⑩< phó > toàn; đô. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Văn giả diệc tâm kế ～ tán chi.”
⑾< danh > giao châu đích tỉnh xưng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tạp thải tam bách thất, ～ quảng thị khuê trân.” 【 giao hòa 】⒈ hỗ tương hòa hảo, hòa hợp. ⒉ lưỡng quân đối lũy. 【 giao giao 】⒈ tượng thanh từ, điểu minh thanh. ⒉ điểu phi lai phi khứ đích dạng tử. ⒊ giao gia thác tạp đích dạng tử. 【 giao thông 】⒈ không gian thượng đích bỉ thử thông đạt. ⒉ giao vãng; giao du. ⒊ ám trung câu kết. ⒋ tình cảm thượng đích câu thông giao lưu. 【 giao du 】⒈ giao tế; giao vãng. ⒉ hữu giao vãng đích bằng hữu. 【 giao tử 】 tống đại phát hành đích chỉ tệ. Giá thị thế giới thượng phát hành tối tảo đích chỉ tệ. ";
Giao
jiāo
①< danh > thượng cổ đô thành chi ngoại bách lí chi nội đích địa khu xưng giao. 《 thạc thử 》: “Thệ tương khứ nhữ, thích bỉ nhạc ～.”
②< danh > phiếm chỉ thành ngoại; dã ngoại. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Mao phi độ giang sái giang ～.” 【 giao điện 】 giao dã. 【 giao xã 】⒈ tế thiên địa. ⒉ tế thiên địa đích địa phương. 【 giao kỳ 】 đô ấp đích cương giới. 【 giao nghênh 】 xuất giao nghênh tiếp, dĩ kỳ long trọng. ";
Giảo
jiāo< hình > mỹ hảo. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Nam nữ ～ phục.” ";
Kiều
jiāo
①< hình > mỹ hảo khả ái đích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vân hữu đệ ngũ lang, ～ dật vị hữu hôn.”
②< hình > kiều nhu; kiều khí. Bạch cư dịch 《 trường hận ca 》: “Thị nhi phù khởi ～ vô lực.”
③< hình > thụ sủng đích; bị sủng ái đích. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bố khâm đa niên lãnh tự thiết, ～ nhi ác ngọa đạp lí liệt.” ";
Kiêu
jiāo
①< động > quán khái. 《 tam quốc chí · đặng ngải truyện 》: “Nghi khai hà cừ, khả dĩ dẫn thủy ～ khái.”
②< động sử động > sử…… Biến bạc. 《 hán thư · hoàng bá truyện 》: “～ thuần tán phác, tịnh hành ngụy mạo.” ";
Kiêu
jiāo
①< hình >( mã ) cao đại kiện tráng. 《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “Tứ mẫu hữu ～.”
②< hình > vượng thịnh; cường liệt. Vương an thạch 《 cô đồng 》: “Tuế lão căn di tráng, dương ～ diệp canh âm.”
③< hình > cao ngạo; tự đại. 《 trương hành truyện 》: “Thời quốc vương ～ xa, bất tuân điển hiến.”
④< động > đối…… Ngạo mạn vô lễ; ngạo mạn đối đãi. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Bất cảm dĩ kỳ phú quý ～ sĩ.”
⑤< động > sủng ái; kiều quán. Kê khang 《 dữ sơn cự nguyên tuyệt giao thư 》: “Thiếu gia cô lộ, mẫu huynh kiến ～.” ";
Tiêu
jiāo
①< động > thiêu tiêu; thiêu thương. 《 a phòng cung phú 》: “Sở nhân nhất cự, khả liên ～ thổ.”
②< hình > càn táo; càn khát. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Thần ～ khẩu táo hô bất đắc.”
③< hình > khô nuy; càn khô. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Xích nhật viêm viêm tự hỏa thiêu, dã điền hòa đạo bán khô ～.”
④< danh > tiêu vị; hồ vị. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Kỳ vị khổ, kỳ xú ～.”
⑤< danh > hắc hoàng sắc. Đào hoằng cảnh 《 chân cáo · vận tượng 》: “Tâm bi tắc họa ～.”
⑥< động > tiêu cấp; tiêu táo. 《 tây sương ký 》: “Thiêm hương đích hành giả tâm ～.” ";
Giao
jiāo
①< danh > truyện thuyết trung nhất chủng tượng long đích năng hưng vân vũ phát hồng thủy đích động vật. 《 tương phu nhân 》: “～ hà vi hề thủy duệ.”
②< danh > đà, ngạc nhất loại đích hung mãnh thủy sinh động vật. 《 chu xử 》: “Hựu nghĩa hưng thủy trung hữu ～, sơn trung hữu bạch ngạch hổ, tịnh giai bạo phạm bách tính.” 【 giao thiếp 】 bỉ dụ hung nịnh đích nhân. ";
Tiêu
jiāo kiến “Tiêu nghiêu” 【 tiêu nghiêu 】 cổ đại truyện thuyết trung đích ải nhân. Cổ đại truyện thuyết đích ải nhân quốc danh. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Tòng trung châu dĩ đông tứ thập vạn lí đắc ～ quốc, nhân trường nhất xích ngũ thốn.” Hựu tả tác “Tiêu nghiêu”. ";
Giác
jiǎo
①< danh > thú giác; động vật đầu thượng trường đích giác. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhi đại tiểu mao ～, tắc vô biệt dương yên.”
②< danh > hình trạng tượng thú giác đích vật thể. 《 a phòng cung phú 》: “Các bão địa thế, câu tâm đấu ～.”
③< danh > hào giác. Cổ đại quân trung nhạc khí. 《 phá trận tử · vi trần đồng phủ phú tráng từ dĩ ký chi 》: “Túy lí thiêu đăng khán kiếm, mộng hồi xuy ～ liên doanh.”
④< danh > biên giác; giác lạc. 《 khẩu kỹ 》: “Vu thính sự chi đông bắc ～ thi bát xích bình chướng.”
⑤< danh > ngạch giác; ngạch đầu. Khâu trì 《 dữ trần bá chi thư 》: “Triều tiên xương hải, quyết ～ thụ hóa.”
⑥< danh > cổ đại lượng khí. 《 quản tử · thất pháp 》: “Xích thốn dã, thằng mặc dã,……～ lượng dã, vị chi pháp.”
⑦< lượng > dụng vu kế lượng ẩm liêu. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Tiên đả tứ ～ tửu lai.”
jué
①< động > giác đấu; tranh đấu; giác lượng. 《 xúc chức 》: “Nhật dữ kỳ tử đệ ～, vô bất thắng.”
②< danh > giác sắc. Như “Sửu giác”, “Đán giác”.
③< danh > thịnh tửu khí. 《 lễ ký · lễ khí 》: “Tông miếu chi tế,…… Ti giả cử ～.” 【 giác khuê 】 hữu lăng giác đích ngọc, bỉ dụ nhân hữu phong mang. 《》: “～.” 【 giác tiêm 】 bỉ dụ vi tiểu. 【 giác lập 】 trác nhiên đặc lập. Đối lập, hỗ bất tương nhượng. 【 giác lâu 】 thành tường tứ giác dụng vu liễu vọng đích thành lâu. 【 giác kỉ 】 bỉ dụ tiền hậu giáp kích địch nhân. 【 giác lực 】 bỉ võ. ";
Giảo
jiǎo
①< hình > mỹ hảo. Vương sung 《 luận hành · cốt tương 》: “Trần bình bần nhi ẩm thực bất túc, mạo thể ～ hảo nhi chúng nhân quái chi.”
②< hình > kiện tráng.
③< hình > thông “Giảo”, giảo trá. 《 quản tử · thất thần thất chủ 》: “Hảo ～ phản nhi hành tư thỉnh.”
④< danh > tính.
jiāo
①< động > thông “Giao”, giao vãng. 《 quản tử · minh pháp giải 》: “Tắc quần thần giai vong chủ nhi xu tư ～ hĩ.”
②< động > thông “Giảo”, khinh vũ. 《 hoài nam tử · lãm minh huấn 》: “Thảo mộc bất diêu, nhi yến tước ～ chi, dĩ vi bất năng dữ chi tranh hồ vũ trụ chi gian.” ";
Nghiêu
jiǎo
①< động > cầu. Tô thức 《 thượng mai trực giảng thư 》: “Cẩu kỳ ～ nhất thời chi hạnh.”
②< phó > nghiêu hạnh. 《 tiềm phu luận · thuật xá 》: “Dĩ xá thục sổ nhi hữu ～ vọng dã.” ";
Giảo
jiǎo
①< hình > kiện tráng. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “～ cẩu chi tử dã.” 【 hựu 】< hình > hung bạo. 《 mặc tử · tiết dụng trung 》: “Mãnh cầm ～ thú.”
②< hình > giảo hoạt. 《 chiến quốc sách · tề sách tứ 》: “～ thỏ hữu tam quật, cận đắc miễn kỳ tử nhĩ.” ";
Kiểu
jiǎo
①< hình > khiết bạch; minh lượng. 《 thi kinh · trần phong · nguyệt xuất 》: “Nguyệt xuất ～ hề.” Tào thực 《 lạc thần phú 》: “Viễn nhi vọng chi, ～ nhược thái dương thăng triều hà.”
②< hình > thanh sở, minh bạch. Vương dật 《 ly tao kinh tự 》: “Kỳ từ ôn nhi nan, kỳ nghĩa ～ nhi lãng.” ";
Kiểu
jiǎo
①< động > kiểu chính; khuông chính; bả loan khúc đích đông tây lộng trực. 《 hán thư · chư hầu vương biểu 》: “Khả vị ～ uổng nhi quá kỳ chính hĩ.”
②< động > cử khởi; sĩ cao. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thời ～ thủ nhi hạ quan.” 【 hựu 】< động > trương khai. 《 sơn trung bùi tú tài địch thư 》: “Bạch âu ～ dực.”
③< động > trá xưng; giả thác. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “～ mệnh dĩ trách tứ chư dân, nhân thiêu kỳ khoán.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thả ～ chiếu phân xuất.”
④< động > vi bối; bối ly. 《 hàn phi tử · vấn biện 》: “Quan phủ hữu pháp nhi dân dĩ tư hành ～ chi.” ";
Cước
jiǎo
①< danh > tiểu thối. 《 mặc tử · minh quỷ 》: “Dương khởi nhi xúc chi, chiết kỳ ～.”
②< danh > túc; cước bản. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “～ trứ tạ công kịch, thân đăng khinh vân thê.”
③< danh > vật thể đích chi xanh bộ phân. 《 nam tề thư · ngũ hành chí 》: “Ba châu thành tây cổ lâu ～ bách trụ sổ bách niên.”
④< danh > vật thể đích căn cơ bộ phân. 《 mỹ hầu vương 》: “Nguyên lai thử xử viễn thông sơn ～ chi hạ.” ";
Giảo
jiǎo
①< động > giảo nhiễu; đả giảo càn nhiễu. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “～ yêm đệ môn cật tửu.”
②< động > giảo phan; phan hòa. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Bả biều khứ đâu thời, dược dĩ ～ tại tửu lí.” ";
Tưu
qiū
①< danh > thủy trì. Đỗ phủ 《 càn nguyên trung ngụ cư đồng cốc huyện tác 》 thi: “Nam hữu long hề tại sơn ～.”
②< hình > lương. Tống ngọc 《 cao đường phú 》: “～ hề như phong, thê hề như vũ.”
jiǎo< hình > đê hạ. 《 tả truyện · chiêu công tam niên 》: “Tử chi trạch cận thị, ～ ải khí trần, bất khả dĩ cư.”
chóu thông “Sầu”. 《 tả truyện · chiêu công tam niên 》: “Tuất tuất hồ, ～ hồ du hồ! Thâm tư nhi thiển mưu, nhĩ thân nhi viễn chí, gia thần nhi quân đồ, hữu nhân hĩ tai!” ";
Chước
jiǎo< động > triền nhiễu; củ triền bất thanh. Bạch cư dịch 《 tảo sơ đầu 》: “Niên sự tiệm tha đà, thế duyên phương ～ nhiễu.”
zhuó xạ điểu thời hệ tại tiễn thượng tiện vu thu hồi đích sinh ti thằng. ";
Kiểu
jiǎo
①< hình > bạch; minh lượng. 《 thi kinh · vương phong · đại xa 》: “Vị dư bất tín, hữu như ～ nhật.”
②< hình > thanh tích; phân minh. 《 luận ngữ · bát dật 》: “Nhạc kỳ khả tri dã. Thủy tác, hấp như dã. Tòng chi, thuần như dã, ～ như dã.” ";
Khiếu
jiào
①< động > hô khiếu; hô hảm. 《 a phòng cung phú 》: “Thú tốt ～ trung, hàm cốc cử.”
②< động > chiêu hô; triệu hoán. Đỗ phủ 《 tao điền phụ nê ẩm mỹ nghiêm trung thừa 》 tao: “～ phụ khai đại bình, bồn trung vi ngô thủ.”
③< động > minh khiếu. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Thiền tắc thiên chuyển bất cùng, viên tắc bách ～ vô tuyệt.”
④< động > xưng hô. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Nhĩ chỉ ～ tha ‘ phượng lạt tử ’ tựu thị liễu.” 【 hựu 】< động > danh khiếu; khiếu tố. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Dã bất uổng liễu ～ tố ‘ trấn quan tây. ’”
⑤< động > nhượng; sử. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Sử nhãn sắc bất ～ tha phát thiêm.” ";
Kiệu
qiáo< danh > tiêm nhi cao đích sơn. 《 thải thảo dược 》: “Lĩnh ～ vi thảo, lăng đông bất điêu.” 《 du hoàng sơn ký 》: “Hạ phán chư phong, thời xuất vi bích ～, thời một vi ngân hải.” ";
Giác
jiào
①< động > bỉ giác. 《 lục quốc luận 》: “Tắc thắng phụ chi sổ, tồn vong chi lý, đương dữ tần tương ～, hoặc vị dịch lượng.”
②< động > giác lượng; bỉ cao hạ. 《 xúc chức 》: “Tự tăng tàm tạc, bất cảm dữ ～.”
③< động > kế toán; thống kế. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký · pháp vân tự 》: “Tiền quyên lộ tích vu lang giả, bất khả ～ sổ.”
④< động > tương soa. Bì nhật hưu 《 biện hà hoài cổ 》: “Nhược vô thủy điện long chu sự, cộng vũ luận công bất ～ đa.”
⑤< hình > minh hiển; minh bạch. 《 sử ký · thứ khách liệt truyện 》: “Nhiên kỳ lập ý ～ nhiên bất khi chí.”
⑥< phó > lược vi; sảo sảo. Đỗ phủ 《 nhân nhật 》: “Băng tuyết oanh nan chí, xuân hàn hoa ～ trì.” ";
Giáo
jiào
①< danh > giáo hóa; giáo dục. 《 lễ tự · học ký 》: “Thị cố học nhiên hậu tri bất túc, ～ nhiên hậu tri khốn.”
②< động > giáo đạo; giáo hối. 《 sư thuyết 》: “Ái kỳ tử, trạch sư nhi ～ chi.” 【 hựu 】< danh > giáo hối; chỉ giáo. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Thử thử thần nhật dạ thiết xỉ phụ tâm dã, nãi kim đắc văn ～.”
③< động > chỉ kỳ; chỉ điểm. 《 xúc chức 》: “Đắc vô ～ ngã liệp trùng sở gia?”
jiāo
①< động > giáo thụ; truyện thụ tri thức kỹ năng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thập tam ～ nhữ chức, thập tứ năng tài y.”
②< động > sử; lệnh; nhượng. 《 tỳ bà hành 》: “Khúc bãi tằng ～ thiện tài phục, trang thành mỗi bị thu nương đố.” Vương xương linh 《 xuất tắc 》: “Đãn sử long thành phi tương tại, bất ～ hồ mã độ âm sơn.” 【 giáo thành 】 giáo hóa thành công. 【 giáo phường 】 triều đình quản lý ca vũ tạp kỹ đích cơ cấu. Đường sơ thủy thiết, chí thanh đại phế trừ. 【 giáo hóa 】 giáo dục cảm hóa. ";
Dác
jiào
①< danh > cổ đại lượng cốc vật thời quát bình đấu hộc đích khí cụ. 【 dẫn 】 bình, hoa nhất. “～ nhiên nhất khái.”
②< động > thông “Giáo”, giáo chính. Thông thường dụng vu thư danh, như 《 thuyết văn giải tự dác thuyên 》. ";
Tiếu
jiào< động > tước, cật đông tây. 《 tuân tử · vinh nhục 》: “呥呥 nhi ～, hương hương nhi bão.”
jiāo< phó > cấp xúc. 《 lễ tự · nhạc ký 》: “Kỳ thanh ～ dĩ sát.”
jiū kiến “Tiếu tiếu”. 【 tiếu loại 】 năng cật đông tây đích động vật, đặc chỉ hoạt trứ đích nhân. 【 tiếu tiếu 】 điểu khiếu thanh. ";
Tiếu
jiào
①< danh > cổ đại dụng vu quan lễ hòa hôn lễ đích nhất chủng châm tửu nghi thức. 《 nghi lễ · sĩ hôn lễ 》: “Sử nhân ～ chi.”
②< động > cựu thời xưng phụ nữ xuất giá. 《 liêu trai chí dị · lục phán 》: “Muội giá nhi tang nhị phu, cố thập cửu do vị ～ dã.”
③< động > tế tự, kỳ đảo. Tống ngọc 《 cao đường phú 》: “～ chư thần.” 【 dẫn 】< động > đạo sĩ thiết tế đàn tế tự. Vương kiến 《 đồng vu nhữ tích du hàng thánh quan 》: “Duyệt thuyết khai nguyên trai ～ nhật.”
④< hình > tẫn. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Lợi tước chi bất ～ dã.” ";
Giai
jiē
①< danh > đài giai. 《 ai giang nam 》: “Khô chi bại diệp đương ～ tráo, thùy tế tảo?.”
②< danh > thê tử. 《 diêm thiết luận · hình đức 》: “Do thích ～ nhi dục đăng cao.”
③< danh > quan giai; quan vị đích đẳng cấp. 《 tả truyện · tương công nhị thập tứ niên 》: “Cảm vấn hàng ～ hà do?.”
④< danh > duyên do; nguyên nhân. 《 quốc ngữ · chu ngữ trung 》: “Phu hôn nhân, họa phúc chi ～ dã.”
⑤< danh > bằng tá vật; tư bổn. 《 hán thư · dị tính chư hầu biểu 》: “Hán vong xích thổ chi ～,…… Ngũ tái nhi thành đế nghiệp.” 【 giai họa 】 họa hại đích nguyên do. 【 đội duyên 】 phàn phụ; nhẫm tá. ";
Giai
jiē
①< phó > toàn; đô; tẫn. Biểu kỳ phạm vi. 《 luận ngữ 》: “Quá dã, nhân ～ kiến chi.”
②< phó > nhất khởi; đồng thời. Biểu kỳ thời gian. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu thượng 》: “Ngô dục dữ tử ～ hành.” ";
Tiếp
jiē
①< động > tiếp xúc; giao tiếp. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Điền nhiên cổ chi, binh nhận kí ～, khí giáp duệ binh nhi tẩu.”
②< động > liên tiếp; bì liên. 《 xích bích chi chiến 》: “Thao quân phương liên thuyền hạm, thủ vĩ tương ～.”
③< động > tiếp đãi; giao tế. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Xuất tắc ～ ngộ tân khách, ứng đối chư hầu.”
④< động > nghênh tiếp. 《 tuyên hòa di sự · tiền tập 》: “Sanh tiêu tế nhạc, khước an bài ～ giá.”
⑤< động > tiếp ứng; viện tiếp. 《 du hoàng sơn ký 》: “Mỗi chí thủ túc vô khả trứ xử, trừng nguyên tất tiên đăng thùy ～.”
⑥< động > đạt đáo. 《 đằng vương các tự 》: “Bắc hải tuy xa, phù diêu khả ～.”
⑦< động > thừa tiếp. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “Hán hưng, ～ tần chi tệ.”
⑧< động > khổn bảng; thúc phược. 《 đồng khu ký truyện 》: “Nhị hào tặc kiếp trì, phản ～, bố nang kỳ khẩu.”
⑨< động > đối phi trì đích đông tây nghênh diện xạ kích; xạ trung. 《 bạch mã thiên 》: “Ngưỡng thủ ～ phi nhu, phủ thân tán mã đề.”
⑩< động > tiêu minh. 《 mặc trì ký 》: “Giáo thụ vương quân thịnh khủng kỳ bất chương dã, thư ‘ tấn vương hữu quân mặc trì ’ chi lục tự vu doanh gian dĩ ～ chi.” ";
Giai
jiē< tượng thanh từ > điểu khiếu thanh âm. Thường thường điệp dụng. 《 thi kinh · chu nam · cát đàm 》: “Hoàng điểu vu phi, tập vu quán mộc, kỳ minh ～～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ hòa hài đích thanh âm. 《 thi kinh · tiểu nhã · cổ chung 》: “Cổ chung ～～.” ";
Ta
jiē
①< động > ta thán; thán tức. 《 lan đình tập tự 》: “Mỗi lãm tích nhân hưng cảm chi do, nhược hợp nhất khế, vị thường bất lâm văn ～ điệu, bất năng dụ chi vu hoài.”
②< động > tán thán; tán mỹ. 《 tống sử · vương chất truyện 》: “Kiến kỳ sở vi văn, ～ thưởng chi.”
③< thán > biểu kỳ hô hoán, a xích, cảm thán, tán thán đẳng. 《 lễ ký · đàn cung hạ 》: “Kiềm ngao tả phụng thực, hữu chấp ẩm, viết: ‘～! Lai thực. ’” 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ phu! Dư thường cầu cổ nhân nhân chi tâm, hoặc dị nhị giả chi vi, hà tai?” ";
Yết
jiē
①< động > cao cử; cử khởi. 《 quá tần luận 》: “Trảm mộc vi binh, ～ can nhi khởi.”
②< động > hiển lộ; hiển hiện. 《 chiến quốc sách · hàn sách 》: “Thần ～ giả thậm xỉ hàn.”
③< động > phân khai; bát khai. 《 liễu nghị truyện 》: “Võ phu ～ thủy chỉ lộ.”
④< động > hiên; khải; đả ( khai ). 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Nhất cá khách nhân tiện khứ ～ khai dũng cái.”
⑤< danh > tiêu thức. Quách phác 《 giang phú 》: “Nga mi vi tuyền dương chi ～.” ";
Kiết
jié< hình > cô đan; cô độc. Lý mật 《 trần tình biểu 》: “Quỳnh quỳnh ～ lập, hình ảnh tương điếu.”
jǐ< danh > thông “Kích”, cổ đại nhất chủng binh khí. 《 tả truyện · trang công tứ niên 》: “Thụ sư ～ yên.” 【 kiết di 】 kinh quá biến cố dĩ hậu di lưu yên hạ lai đích nhân. ";
Tiết
jié
①< danh > trúc tiết. 《 tấn thư · đỗ dự truyện 》: “Thí như phá trúc, sổ ～ chi hậu, giai nghênh nhận nhi giải.”
②< danh > phiếm chỉ thực vật đích hành tiết; thực vật chi càn giao tiếp chi xử. 《 dịch · thuyết quái 》: “Kỳ vu mộc dã, vi kiên đa ～.”
③< danh > nhân cập động vật đích cốt tiết, quan tiết. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Bỉ ～ giả hữu gian, nhi đao nhận giả vô hậu.”
④< danh > thời tiết; quý tiết. 《 vũ lâm linh 》: “Canh na kham lãnh lạc thanh thu ～.”
⑤< danh > tiết nhật. 《 cửu nguyệt cửu ức sơn đông huynh đệ 》: “Mỗi phùng giai ～ bội tư thân.”
⑥< danh > phù tiết; tinh tiết. Chuế hữu mao ngưu vĩ đích trúc can, vi cổ đại sử giả xuất sử đích tín vật. 《 giang thành tử · mật châu xuất liệp 》: “Trì ～ vân trung, hà nhật khiển phùng đường?”
⑦< danh > lễ tiết; lễ nghi. 《 luận tích trữ sơ 》: “Quản tử viết: ‘ thương lẫm thật nhi tri lễ ～. ’”
⑧< danh > thường quy quán lệ. 《 ngục trung tạp ký 》: “Tẩm thực vi ～.”
⑨< danh > khí tiết; tiết thao. 《 trần tình biểu 》: “Bổn đồ hoạn đạt, bất căng danh ～.”
⑩< danh > trinh tiết; trinh thao. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quân kí vi phủ lại, thủ ～ tình bất di.”
⑾< danh > quan kiện; yếu hại. 《 sát truyện 》: “Phu nhạc, thiên chi tinh dã, đắc thất chi ～ dã.”
⑿< danh > chương tiết; đoạn lạc. Lý thương ẩn 《 tạp toản 》: “Văn vô cú độc, thư thiếu chương ～.”
⒀< danh > tiết độ; pháp độ; phân thốn. 《 tuân tử · thành tương 》: “Ngôn hữu ～.”
⒁< danh > nhất chủng dụng trúc tử biên thành đích khả phách kích thành thanh đích nhạc khí. Tả tư 《 thục đô phú 》: “Ba cơ đạn huyền, hán nữ kích ～.”
⒂< danh > tiết phách; tiết tấu. 《 xúc chức 》: “Mỗi văn cầm sắt chi thanh, tắc ứng ～ nhi vũ.”
⒃< động > tiết chế; tiết ước. 《 trường đình tống biệt 》: “Sấn trình đồ ～ ẩm thực, thuận thời tự bảo sủy thân thể.” 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Tiểu nhân quả dục tắc năng cẩn thân ～ dụng, viễn tội phong gia.”
⒄< hình > giản minh; giản yếu. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Sơ chi dục kỳ thông, liêm chi dục kỳ ～.”
⒅< danh > đấu củng; ốc trụ thượng đoan thừa lương đích phương hình mộc đầu. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “( quản trọng ) sơn ～ tảo chuyết, khổng tử bỉ kỳ tiểu khí.” ";
Kiết
jié< động > công kích hoặc yết phát biệt nhân đích đoản xử. 《 hán thư · ngoại thích truyện hạ 》: “～ dương u muội chi quá, thử thần sở thâm thống dã.” Kim hữu “Công kiết”. ";
Kiếp
jié
①< danh > hiếp bách; uy bức. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Sự sở dĩ bất thành giả, nãi dục dĩ sinh ～ chi, tất đắc ước khế dĩ báo thái tử.”
②< động > thưởng kiếp; lược đoạt. 《 hán thư · vương tôn truyện 》: “Trở sơn hoành hành, phiếu ～ lương dân.”
③< danh > kiếp tai; tai họa. Phật giáo dụng ngữ. 《 đại nhật kinh 》: “Chu biến sinh viên quang, như ～ tai mãnh diễm.”
④< danh > phạn ngữ “Kiếp ba” đích tỉnh xưng, phật giáo xưng thế giới do sinh thành chí hủy diệt đích nhất cá luân hồi vi nhất kiếp. 《 hồng lâu mộng 》: “Dĩ bất tri quá liễu kỉ thế kỉ ～.” ";
Kiệt
jié
①< danh > tài trí xuất chúng đích nhân. 《 long trung đối 》: “Tự đổng trác dĩ lai, hào ～ tịnh khởi.”
②< hình > đột xuất; tuấn bạt. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Hựu hữu nhất thạch, bất phụ sơn, ～ nhiên đặc khởi.”
③< phó > đặc biệt dị tầm thường. 《 ngục trung tạp ký 》: “Đại đạo tích tặc, sát nhân trọng tù, khí ～ vượng.”
④< động > thông “Kiệt”, hung bạo. 《 bắc sử · hàn bao truyện 》: “Nãi tất triệu ～ hiệt thiếu niên, tố vi hương lí hoạn giả, trí vi chủ soái.” ";
Cật
jié
①< động > trách vấn; truy vấn. 《 ngục trung tạp ký 》: “Chủ giả khẩu khư thiệt kiệu, chung bất cảm ～.”
②< động > truy cứu; cùng cứu. 《 sát biến 》: “Thật tắc kim tư sở kiến, nãi tự bất khả cùng ～ chi biến động nhi lai.”
③< động > tra bạn; xử phạt. 《 quản tử · ngũ phụ 》: “～ trá ngụy, bình sàm thắc.”
④< động > tuân vấn; tham vấn. 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị ～ chi viết: ‘ tử hà khổ nhi tự nhục như thượng? ’” 【 cật đán 】 minh đán; minh tảo. ";
Kiết
jié kiến “Kiết cư”.
jiá< động > bức bách. 《 chiến quốc sách · tần sách tam 》: “Đại phu chủng vi việt vương khẩn thảo sáng ấp, tích địa thực cốc,…… Câu tiễn chung ～ nhi sát chi.” 【 kiết cư 】⒈ thao tác lao khổ. 《 thi kinh · bân phong · si hào 》: “Dư thủ ～”. ⒉ khốn đốn; quẫn bách. Đỗ phủ 《 thu nhật kinh nam tống thạch thủ tiết minh phủ 》: “Văn vật bồi tuần thú, thân hiền bệnh ～.” ";
Khiết
jié
①< hình > thanh khiết; khiết tịnh. 《 ngụ ngôn tứ tắc · tống nhân cô tửu 》: “Tống nhân hữu cô tửu giả, vi khí thậm ～ thanh.”
②< hình > thuần khiết; cao thượng. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ chí ～, cố kỳ xưng vật phương.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Thuần khiết cao thượng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thần tu thân ～ hành sổ thập niên.”
③< hình > bạch; khiết bạch. 《 túy ông đình ký 》: “Phong sương cao ～, thủy lạc nhi thạch xuất giả, sơn gian chi tứ thời dã.”
④< hình > minh khiết; giản khiết. 《 đáp vi lập luận sư đạo thư 》: “Tham chi thái sử dĩ trứ kỳ ～.” ";
Kết
jié
①< động > ( tại thằng tử thượng ) đả kết; oản ngật đáp. 《 lão tử 》: “Sử dân phục ～ thằng nhi dụng chi.”
②< động > hệ; kết trát; triền thúc. 《 giới huynh tử nghiêm đôn thư 》: “Thi câm ～ li, thân phụ mẫu chi giới.”
③< danh > kết đầu; kết tử. 《 luận hành · thật tri 》: “Thiên hạ sự hữu bất khả tri, do ～ hữu bất khả giải dã.”
④< danh > kết chứng; vấn đề sở chi xử. 《 sử ký · biển thước thương công liệt truyện 》: “Tẫn kiến ngũ tàng chứng ～.”
⑤< động > phùng bổ; biên chức. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Đoản hạt xuyên ～, đan biều lũ không.” 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Lâm uyên tiện ngư, bất như thối nhi ～ võng.”
⑥< danh > bổ đinh. Đỗ phủ 《 bắc chinh 》: “Kinh niên chí mao ốc, thê tử y bách ～.”
⑦< động > ngưng kết; ngưng tụ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hàn phong tồi thụ mộc, nghiêm sương ～ đình lan.”
⑧< động > đế kết; kết giao. 《 long trung đối 》: “Ngoại ～ hảo tôn quyền, nội tu chính lý.”
⑨< động > liễu kết; chung kết. 《 liêu trai chí dị · thương tam quan 》: “Lưỡng huynh xuất tụng, kinh tuế bất đắc ～.”
⑩< động > cấu trúc; kiến tạo. 《 ẩm tửu 》: “～ lư tại nhân cảnh, nhi vô xa mã huyên.”
⑾< danh > tự cư; khế ước; chứng minh tài liêu. Lưu ngạc 《 lão tàn du ký 》: “Khả dĩ lệnh kỳ cụ ～ liễu án.”
jì< danh > thông “Kế”, phát kế. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “Kích sở chi ～, độc tú tiên ta.” ";
Kiệt
jié
①< danh > kê tê đích mộc thung. 《 thi kinh · vương phong · quân tử vu dịch 》: “Kê tê vu ～.”
②< hình > hung bạo. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “～ hoạt thời khởi.”
③< hình > ưu tú; kiệt xuất; cao xuất. 《 thi kinh · vệ phong · bá hề 》: “Bang chi ～ hề.” 《 thủy kinh chú · giang thủy 》: “Bỉ chi chư lĩnh, thượng vi tủng ～.”
④< danh > hạ triều mạt đại quân vương, tương truyện thị bạo quân.
jiē< động > thông “Yết”, cử. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “～ thạch dĩ đầu nhân.” ";
Tiệp
jié kiến “Tiệp dư”. 【 tiệp dư 】 hán đại cung trung nữ quan danh, nhất trực duyên dụng chí minh đại. 《 sử ký · ngoại thích thế gia 》: “Thường dĩ ～ thiên vi hoàng hậu.” Hựu tả tác “Tiệp dư”. ";
Tiệp
jié
①< hình > thắng lợi; thành công. 《 sử ký · vệ thanh truyện 》: “Quân đại ～, giai chư giáo úy lực chiến chi công dã.”
②< danh > chiến lợi phẩm. 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Trịnh tử sản hiến ～ vu tấn.”
③< hình > tấn tốc; mẫn tiệp. 《 hàn phi tử · nan ngôn 》: “～ mẫn biện cấp.”
④< động > sao cận lộ. 《 tả truyện · thành công ngũ niên 》: “Đãi ngã, bất như ～ chi tốc dã.” ";
Hiệt
xié
①< động > điểu phi hướng thượng. 《 thi kinh · bội phong · yến yến 》: “Yến yến vu phi, ～ chi ngoan chi.” 【 hựu 】 chỉ ngư hướng thượng du. 《 hán thư · dương hùng truyện thượng 》: “Sài ti tham soa, ngư ～ nhi điểu mục hành.”
② kiến “Hiệt hàng”.
jiá< động > khắc giảm. 《 tân đường thư · cao tiên chi truyện 》: “Nhiên dĩ ngã vi đạo ～ tư lương, tắc vu dã.” 【 hiệt hàng 】⒈ điểu vãng thượng vãng hạ phi. ⒉ bất tương thượng hạ, tương kháng hành. ⒊ cao ngạo; quật cường. ";
Tiệp
jié
①< danh > nhãn tiệp mao. 《 hàn phi tử · dụ lão 》: “Năng kiến bách bộ chi ngoại, nhi dũng tự kiến kỳ ～.”
②< động > trát nhãn. 《 liệt tử · trọng ni 》: “Thỉ lỗi chú mâu tử nhi khuông bất ～.";
Kiệt
jié
① danh > viên đỉnh đích mộ bi; kỷ niệm bi. 《 thuật dị ký 》: “Không động sơn trung hữu nghiêu bi vũ ～, giai trứu văn yên.” 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Diên chí thất niên, thủy hữu mộ ～ chi tu kiến.” 【 kiệt 磍】 mãnh thú phát uy đích dạng tử. ";
Kiệt
jié
①< động > hoàn tẫn; hoàn liễu. 《 tào quế luận chiến 》: “Bỉ ～ ngã doanh, cố khắc chi.”
②< động > kiệt tẫn; dụng tẫn. 《 đằng vương các tự 》: “Cảm ～ bỉ hoài, cung sơ đoản dẫn.”
③< phó > toàn; đô. 《 quản tử · đại khuông 》: “Chư hầu chi binh ～ chí, dĩ đãi hoàn công.”
④< động > khô kiệt; càn hạc. 《 khổ trai ký 》: “Ngô văn tỉnh dĩ cam ～, lý dĩ khổ tồn.” 【 dẫn 】< động sử động > sử…… Khô kiệt; sử…… Càn hạc. 《 lữ thị xuân thu · nghĩa thưởng 》: “～ trạch nhi ngư, khởi bất hoạch đắc, nhi minh niên vô ngư.” ";
Yết
jié
①< danh > bị yêm đích công dương. 【 hựu 】 phiếm chỉ dương. Thái diễm 《 hồ già thập bát phách 》: “～ thiên vi vị hề, uổng át ngã tình.”
②< danh > ngã quốc cổ đại bắc bộ đích nhất cá dân tộc. Đông tấn thời tằng kiến lập hậu triệu. ";
Giải
jiě
①< động > giải phẩu; phân cát. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Bào đinh vi văn huệ quân ～ ngưu.”
②< động > giải khai; giải hạ. 《 công thâu 》: “Tử mặc tử ～ đái vi thành.”
③< động > giải trừ; tiêu trừ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kim hữu nhất ngôn, khả dĩ ～ yến quốc chi hoạn.”
④< động > dung giải; dung hóa. 《 mãn tỉnh du ký 》: “Vu thời băng bì thủy ～, ba sắc sạ minh.”
⑤< động > bài giải; hóa giải. 《 sư thuyết 》: “Cú độc chi bất tri, hoặc chi bất ～.”
⑥< động > giải vi; triệt vi. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Tần quân ～ khứ, toại cứu hàm đan.”
⑦< động > giải thoát. Đạo gia xưng nhân tử hậu linh hồn thoát ly khu thể nhi thăng thiên thành tiên. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Vị nhan thái sư dĩ binh ～.”
⑧< động > hoãn giải; hòa giải. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái hậu chi sắc thiếu ～.”
⑨< động > giải thích; giải thuyết. 《 long trung đối 》: “Quan vũ, trương phi đẳng bất duyệt, tiên chủ ～ chi.”
⑩< động > lý giải; đổng đắc. 《 dữ thê thư 》: “Gia trung chư mẫu giai thông văn, hữu bất ～ xử, vọng thỉnh kỳ chỉ giáo.”
⑾< động > năng; hợp. La ẩn 《 tây thi 》: “Tây thi nhược ～ khuynh ngô quốc, việt quốc vong lai hựu thị thùy.”
⑿< danh > kiến giải; kiến thức. 《 nam sử · trương thiệu truyện 》: “Dung huyền nghĩa vô sư pháp, nhi thần ～ quá nhân.”
⒀< động > giải tiện; giải thủ. Thích kế quang 《 luyện binh thật ký 》: “Ngộ dạ tức vu xí trung đại tiểu ～.”
⒁< danh > văn thể đích nhất chủng, dụng vu thích nghi. Như hàn dũ đích 《 tiến học giải 》.
jiè
①< động > khiển; phát khiển. 《 tống sử · cử chí 》: “Thiên hạ chi sĩ bình cư sơn lâm, lệnh giam tư thủ thần ～ tống.”
②< động > giải tống; áp tống. 《 thủy hử truyện 》: “Khai phong phủ công văn chỉ khiếu ～ hoạt đích khứ, khước bất tằng giáo kết quả liễu tha.” ";
Giới
jiè
①< danh > giới tuyến; biên giới. 《 thi kinh · chu tụng · tư văn 》: “Vô thử cương nhĩ ～.”
②< danh > biên; bạn. Khuất nguyên 《 ai dĩnh 》: “Ai châu thổ chi bình nhạc hề, bi giang ～ chi di phong.”
③< động > gian cách; cách khai. 《 hán thư · dực phụng truyện 》: “Tiền hướng tung cao, hậu ～ đại hà.”
④< động > cư…… Chi gian. 《 tả truyện · tương công tam thập nhất niên 》: “Tệ ấp biển tiểu, ～ vu đại quốc.”
⑤< động > giới thiệu; dẫn kiến. 《 hậu hán thư · phù dung truyện 》: “Dung nhất kiến ta phục, nhân dĩ ～ vu lý ưng.”
⑥< danh > giới thiệu nhân; cư trung dẫn kiến đích nhân. 《 tuân tử · đại lược 》: “Chư hầu tương kiến, khanh vi ～.”
⑦< danh > giáp; khải giáp. Giả nghị 《 trần chính sự sơ 》: “Tương sĩ bị ～ trụ nhi thụy.”
⑧< động > phi thượng khải giáp. 《 chu á phụ quân tế liễu 》: “～ trụ chi sĩ bất bái, thỉnh dĩ quân lễ kiến.” 《 thùy lão biệt 》: “Nam nhi kí ～ trụ, trường ấp biệt thượng quan.”
⑨< lượng > cá. Đa dữ “Nhất” cấu thành “Nhất giới” biểu kỳ “Tiểu tiểu đích nhất cá”. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Đại vương khiển nhất ～ chi sử chí triệu.”
⑩< hình > thông “Giới”, bỉ dụ vi tiểu. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Mạnh thường quân vi tương sổ thập niên, vô tiêm ～ chi họa giả, phùng huyên chi kế dã.” ";
Giới
jiè
①< động > cảnh giới; cảnh thích; giới bị. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Đa tạ hậu thế nhân, ～ chi thận vật vong.”
②< động > cáo giới; khuyến giới. 《 phùng uyển trinh 》: “Tam bảo ～ đoàn chúng trang dược thật đạn, vô vong phát.”
③< động > giới trừ; cấm giới. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Bất niệm cư an tư nguy, ～ xa dĩ kiệm.”
④< động > cổ nhân tại tế tự hoặc cử hành trang nghiêm long trọng đích đại sự tiền, khiết thân tĩnh tâm, khắc chế thị dục dĩ kỳ thành kính, đa “Trai giới” liên dụng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vu thị triệu vương nãi trai ～ ngũ nhật.”
⑤< danh > giới quy. 《 tấn thư · hội kê vương đạo tử truyện 》: “Phật giáo dĩ ngũ ～ vi giáo, tuyệt tửu bất dâm.” ";
Giới
jiè
①< danh > thái danh. Vị tân lạt, chủng tử nghiên thành phấn mạt khả điều vị hoặc nhập dược. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Bỉ đắc ～ thái tử đại tiểu đích quan chức, trị đắc nhẫm địa sính năng.”
②< danh > tiểu thảo. 《 lục quốc luận 》: “Tử tôn thị chi bất thậm tích, cử dĩ dư nhân, như khí thảo ～.”
③< danh > bỉ dụ vi tiểu đích đông tây. 《 xúc chức 》: “Toại vu hao lai trung trắc thính từ hành, tự tầm châm ～.”
④< hình > vi tiểu đích. Hoàng tông hi 《 nguyên thần 》: “Dĩ tiêm ～ chi tật dã.” ";
Giới
jiè< phân lý xử > chí; đáo đạt. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu biện 》: “Thí bỉ chu lưu, bất tri sở ～.” 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Trí ～ quan độ.” Kim hữu “Giới thời”, “Giới kỳ”. ";
Giới
jiè
①< danh > biên giới; cương giới. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Vực dân bất dĩ phong cương chi ～.”
②< danh > giới hạn; giới tuyến. 《 hậu hán thư · mã dung truyện 》: “Xa kiệm chi trung, dĩ lễ vi ～.”
③< danh > địa vực; cảnh vực. Càn bảo 《 sưu thần ký 》: “Kim tại nhữ nam bắc nghi xuân huyện ～.”
④< danh > chỉ nhất định đích phạm vi. Lưu thương 《 túc đề thiên tễ tự 》: “Bồng lai tiên ～ hải môn thông.” 【 giới họa 】 dĩ cung điện lâu đài đẳng vi chủ yếu đề tài đích truyện thống họa. Nhân tác họa thời dụng giới xích tác tuyến, cố xưng giới họa. 【 giới chỉ 】 họa hữu phương cách đích chỉ. ";
Giới
jiè
①< động > cáo giới; cảnh cáo. 《 bắc sử · tiêu tông truyện 》: “Tứ lương chi đại thần tỉ thư, ～ miễn chi.”
②< động > cảnh giới; giới bị. Giả nghị 《 trị an sách 》: “Tiền xa phúc, hậu xa ～.” ";
Tá
jiè
①< động > tá nhập; tạm dụng tha nhân chi vật. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Hoàng sinh duẫn tu ～ thư.”
②< động > hoạch đắc; đạt đáo. Trâu dương 《 ngục trung thượng lương vương thư 》: “Từ nhân ân cần, thành gia vu tâm, thử bất khả dĩ hư từ ～ dã.”
③< động > tá xuất; tương kỷ vật tạm cung tha nhân sử dụng. 《 luận ngữ · vệ linh công 》: “Hữu mã giả, ～ nhân thừa chi.”
④< động > cấp dư; thác phó. 《 hậu hán thư · trịnh thái truyện 》: “Nhược ～ chi triều chính,…… Tất nguy triều đình.”
⑤< động > bằng tá; ỷ trượng. 《 công thâu 》: “Bắc phương hữu vũ thần giả, nguyện ～ tử sát chi.”
⑥< động > ai mẫn; liên tích. Lục du 《 thư dịch bích 》: “Nữ nhi bạc mệnh thiên bất ～, thanh đăng độc túc giang biên xá.”
⑦< liên > giả sử; tức sử. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ đệ lệnh vật trảm, nhi thú tử giả cố thập lục thất.” 【 tá như 】 giả như. 【 tá sử 】 giả sử; túng sử; túng nhiên. 【 tá vấn 】 tuân vấn; quá vấn; cổ thi trung tự vấn tự đáp đích giả thiết vấn ngữ. 【 tá chức 】 cận hữu hư hàm, bất thị thật tế tựu nhậm đích quan chức. 【 tá trọng 】⒈ bằng tá tha nhân quyền thế lai sĩ cao tự kỷ đích địa vị. ⒉ chỉ y kháo tha nhân đích lực lượng, do ngôn ỷ trọng. ";
Tạ
jí
①< động > thải;; tiễn đạp. 《 xích bích chi chiến 》: “Luy binh vi nhân mã sở đạo ～, hãm nê trung, tử giả thậm chúng.”
②< động > khi phụ; khi lăng. 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》: “Kim ngã tại dã, nhi nhân giai ～ ngô đệ, lệnh ngã bách tuế hậu, giai ngư nhục chi hĩ.”
jiè
①< danh > thảo điếm tử. 《 sở từ · cửu ca · đông hoàng thái nhất 》: “Huệ hào chưng hề lan ～.”
②< động > điếm. 《 xích bích phú 》: “Tương dữ chẩm ～ hồ chu trung, bất tri đông phương chi kí bạch.”
③< động > bằng tá; y kháo. 《 quá tần luận 》: “Thị dĩ trần thiệp bất dụng thang võ chi hiền, bất ～ công hầu chi tôn.”
④< động > tá; tá cấp. 《 gián trục khách thư 》: “Thử sở vị ～ khấu binh, tê đạo lương giả dã.”
⑤< liên > như quả; giả sử. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ đệ lệnh vô trảm, nhi thú tử giả cố thập lục thất.” 【 biện 】 tạ, tịch. Nhị tự tại cổ đa thông dụng. Đãn “Hộ tịch”, “Điển tịch”, “Thư tịch”, “Tịch một” đích “Tịch” bất tả tác “Tạ”; nhi “Thảo điếm” đích ý nghĩa nhất bàn dã bất tả tác “Tịch”. 【 tạ tạ 】⒈ giao thác tạp loạn đích dạng tử. ⒉ hiển hách, huyên thịnh đích dạng tử. 【 tạ ấm 】 chỉ tổ tiên đích cơ nghiệp môn đệ. ";
Cân
jīn
①< danh > thủ cân; diện cân; sát thức dụng đích bố bạch. 《 đỗ thiếu phủ chi nhậm thục châu 》: “Vô vi tại kỳ lộ, nhi nữ cộng triêm ～.”
②< danh > đầu cân; phúc cái đầu hoặc triền thúc đầu phát đích chức vật. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Vũ phiến luân ～, đàm tiếu gian, tường lỗ hôi phi yên diệt.”
③< động > phúc cái; bao khỏa. 《 trang tử · thiên vận 》: “Phu sô cẩu chi vị trần dã, thịnh dĩ khiếp diễn, ～ dĩ văn tú.”
④< danh > cổ đại khoái tín tả tại bạch cân thượng, nhân đại chỉ khoái tín. 《 dữ thê thư 》: “～ đoản tình trường, sở vị tẫn giả, thượng hữu vạn thiên.” 【 cân xa 】⒈ hữu vi mạc già vi đích xa. ⒉ quan danh. 【 cân trách 】 phúc cân chế đích mạo tử. ";
Kim
jīn
①< danh > hiện tại; như kim. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ thần chí, đại vương kiến thần liệt quan.”
②< danh > hiện đại; đương đại. 《 sát kim 》: “Sát ～ khả dĩ tri cổ.”
③< phó > tương yếu; tương hội. 《 hồng môn yến 》: “Ngô chúc ～ vi chi lỗ hĩ.”
④< liên > giả như; như quả. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “～ vương dữ bách tính đồng nhạc, tắc vương hĩ.” ";
Cân
jīn
①< danh > phủ tử; phủ đầu. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Phủ ～ dĩ thời nhập sơn lâm, tài mộc bất khả thắng dụng dã.”
②< lượng > trọng lượng đan vị, cựu thời dĩ thập lục lưỡng vi nhất cân. 《 đông phương sóc 》: “Phục tứ tửu nhất thạch, nhục bách ～, quy di tế quân.” ";
Kim
jīn
①< danh > kim tử; hoàng kim. 《 nhạc dương tử thê 》: “Dương tử thường hành lộ, đắc di ～ nhất bính.” 【 hựu 】 chỉ đồng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần vương cấu chi ～ thiên cân, ấp vạn gia.”
②< danh > phiếm chỉ tiền tệ; tiền tài. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Tắc cam ngôn mị từ, tác phụ nhân trạng, tụ ～ dĩ tư chi.”
③< danh > kim chúc đích thông xưng. 《 khuyến học 》: “～ tựu lệ tắc lợi.” 《 quá tần luận 》: “Thu thiên hạ chi binh, tụ chi hàm dương, tiêu phong đích, chú dĩ vi ～ nhân thập nhị.”
④< danh > kim chúc chế thành đích khí mãnh khí cụ. 《 mộc lan thi 》: “Sóc khí truyện ～ thác, hàn quang chiếu thiết y.”
⑤< hình > tượng kim chúc bàn đích; bỉ dụ kiên cố. 《 quá tần luận 》: “Tự vi quan chi cố, ～ thành thiên lí, tử tôn đế vương vạn thế chi nghiệp dã.”
⑥< lượng > hóa tệ đan vị. Chu tần dĩ hoàng kim nhị thập lưỡng vi nhất dật, nhất dật vi nhất kim, lưỡng hán dĩ hoàng kim nhất cân vi nhất kim, hán dĩ hậu dĩ ngân nhất lưỡng vi nhất kim. 《 công thâu 》: “Tử mặc tử viết: ‘ thỉnh hiến thập ～. ’” 《 cai hạ chi chiến 》: “Ngô văn hán cấu ngã đầu thiên ～.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Hữu hiền sĩ đại phu, phát ngũ thập ～, mãi ngũ nhân chi đậu nhi hàm chi.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Trì ngũ thập ～, thế khấp mưu vu cấm tốt.”
⑦< danh > kim sắc; kim hoàng sắc. 《 xúc chức 》: “Cự thân tu vĩ, thanh hạng ～ sí.” 【 kim bảng 】 hoàng kim chế thành đích biển ngạch. Đa chỉ khoa cử ứng thí lục thủ đích bảng. 【 kim ba 】⒈ nguyệt lượng, nguyệt quang. ⒉ nguyệt quang hạ đích thủy ba. ⒊ tửu danh. ⒋ địa danh, tại kim hà bắc đại danh đông. 【 kim thành thang trì 】 kim chúc tạo thành đích thành, súc mãn khai thủy đích hộ thành hà. Bỉ dụ thành phòng kiên cố bất khả tồi. 【 kim lan 】⒈ lao cố nhi dung hiệp đích hữu tình. ⒉ chỉ kết nghĩa đích huynh đệ tỷ muội. 【 kim âu 】⒈ kim chế đích bồn vu chi loại. ⒉ bỉ dụ quốc thổ hoàn cố. 【 kim khuyết 】⒈ đạo gia sở thuyết đích thiên đế cư trụ đích hoàng kim khuyết. ⒉ đại chỉ nhân gian đế vương đích cung khuyết. 【 kim xà 】 dụ thiểm điện chi quang. 【 kim ốc 】 hoa lệ đích phòng ốc. ";
Tân
jīn
①< danh > độ khẩu. 《 đỗ thiếu phủ chi nhậm thục châu 》: “Thành khuyết phụ tam tần, phong yên ngũ ～.”
②< danh > môn lộ; môn kính. 《 tấn thư · đào khản truyện 》: “Dục chi, khốn vu vô ～ nhĩ.”
③< danh > tân dịch, trung y xưng nhân thể nội phân tiết đích hãn, lệ, thóa dịch đẳng nhất thiết dịch thể. 《 tố vấn · điều kinh luận 》: “Nhân hữu tinh khí ～ dịch.” 【 hựu 】 đặc chỉ thóa dịch. Lục điền 《 bì nhã · thích thảo 》: “Kim nhân vọng mai sinh ～, thực giới trụy lệ.”
④< danh > phiếm chỉ kỳ tha dịch trấp. 《 thải thảo dược 》: “Nhược hữu túc căn, tu thủ vô hành diệp thời thải, tắc ～ trạch giai kỳ căn.” 【 tân tân 】⒈ hung ác đích dạng tử. ⒉ dương dật, sung doanh đích dạng tử. ⒊ hưng thú nùng hậu đích dạng tử. 【 tân lương 】⒈ kiều lương. ⒉ dụ chỉ kiều lương tác dụng đích sự vật. ⒊ phật giáo dụng phật pháp dẫn độ chúng sinh. ";
Căng
jīn
①< động > liên mẫn; đồng tình. 《 trần tình biểu 》: “Hoàn tại cố lão, do mông ～ dục.”
②< động > chú trọng; kiểm điểm. 《 thượng thư · lữ ngao 》: “Bất ～ tế hành, chung luy đại đức.”
③< động > tự khoa; khoa diệu. 《 hạng vũ bổn kỷ tán 》: “Tự ～ công phạt, phấn kỳ tư trí nhi bất sư cổ.”
④< động > trang trọng; tự trọng. 《 luận ngữ · vệ linh công 》: “Quân tử ～ nhi bất tranh, quần nhi bất đảng.”
⑤< hình > đắc ý; kiêu ngạo. 《 xúc chức 》: “Trùng kiều nhiên ～ minh, tự phục chủ tri.”
⑥< danh > mâu, kích đẳng binh khí đích mộc bính. 《 quá tần luận 》: “Sừ ưu cức ～, phi tiêm vu câu kích trường sát dã.”
guān< danh > thông “Quan”. Quan phu; lão nhi vô thê đích nhân. 《 thi kinh · đại nhã · thừa dân 》: “Bất vũ ～ quả, bất úy cường ngự.” ";
Câm
jīn< danh > y khâm. Vương sán 《 thất ai 》: “Bạch lộ triêm y ～.”
jìn< động > hệ; kết. Dương hùng 《 phản ly tao 》: “～ kị gia chi lục y hề, bị phu dung chi chu thường.” ";
Cân
jīn
①< danh > thông “Cân”, trọng lượng đan vị. 《 cựu đường thư · văn tông kỷ thượng 》: “Mỗi nhất thạch hôi đắc diêm địa thập nhị ～ nhất lưỡng.”
②< danh > thông “Trợ”, cơ kiện hoặc phụ tại cốt đầu thượng đích nhận đái. Vương sung 《 luận hành · thư hư 》: “Cử đỉnh dụng quốc, lực do ～ mạch.” ";
Khâm
jīn
①< danh > cổ đại y, bào đích giao lĩnh. Tống ngọc 《 phong phú 》: “Vương nãi phi ～ nhi đương chi.”
②< danh > y khâm; tiền khâm. Y phục hung tiền đích bộ phân. 《 linh quan truyện tự 》: “Khấp hạ triêm ～, hà kỳ suy dã.” 【 hựu 】〈 danh ý động 〉 dĩ…… Vi y khâm. 《 đằng vương các tự 》: “～ tam giang nhi đái ngũ hồ.”
③< danh > khâm hoài; hung hoài. 《 đằng vương các tự 》: “Dao ～ phủ sướng, dật hưng thuyên phi.” ";
Cận
jǐn< phó > cận cận; chỉ tài; bất quá. 《 hạng tích hiên chí 》: “Thất ～ phương trượng, khả dung nhất nhân cư.”
jìn
①< phó > kỉ hồ; tương cận; soa bất đa. 《 liễu nghị truyện 》: “Hậu cư nam hải, ～ tứ thập niên.” ";
Cẩn
jǐn< danh > cổ đại hôn lễ dụng đích tửu khí, dĩ biều vi chi. 《 lễ ký · hôn nghĩa 》: “Hợp ～ nhi dận.” ";
Khẩn
jǐn
①< hình > “Tùng” phản diện. Phó nghị 《 vũ phú 》: “Trì ～ cấp chi huyền trương hề.”
②< hình > kiên cố; lao cố. 《 quản tử · vấn 》: “Câu huyền chi tạo, qua kích chi ～.”
③< hình > mật thật; khẩn mật. 《 phạm tiến trung cử 》: “Nha quan giảo ～, bất tỉnh nhân sự.”
④< hình > cấp; mãnh. 《 trường đình tống biệt 》: “Bích vân thiên, hoàng hoa địa, tây phong ～, bắc nhạn nam phi.” ";
Cẩn
jǐn
①< hình > cẩn thận; tiểu tâm. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ thực chi, thời nhi hiến yên.”
②< động > ước thúc; sử…… Cẩn thận. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Tiểu nhân quả dục tắc năng ～ thân tiết dụng, viễn tội phong gia.”
③< động > cẩn thận tòng sự; trọng thị. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ tường tự chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa.”
④< hình > cung kính; trịnh trọng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “～ trảm phàn ô kỳ đầu, cập hiến yến chi đốc kháng chi địa đồ.” 《 trần tình biểu 》: “Thần bất thắng khuyển mã phố cụ chi tình, ～ bái biểu dĩ văn.” ";
Cẩm
jǐn
①< danh > hữu sắc thải, hoa văn đích ti chức phẩm. 《 công thâu 》: “Xá kỳ ～ tú, lân hữu đoản hạt nhi dục thiết chi.”
②< hình > bỉ dụ tiên diễm hoa mỹ. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Sa âu tường tập, ～ lân du vịnh.” 【 cẩm quan thành 】 thành đô. Tứ xuyên thành đô cựu hữu đại thành, thiếu thành. Thiếu thành đại thành tây, vi chủ cẩm chi quan sở cư, nhân xưng cẩm quan thành. 【 cẩm sắt 】 họa hữu cẩm văn đích sắt. ";
Cận
jǐn
①< danh > sơ thái khiểm thu. Chỉ tai hoang. 《 nhĩ nhã · thích thiên 》: “Cốc bất thục vi cơ, sơ bất thu vi ～.”
②< danh > phiếm chỉ trang giá khiếm thu; tai hoang. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Gia chi dĩ sư lữ, nhân chi dĩ cơ ～.” ";
Cẩn
jǐn< danh > mỹ ngọc. Thường “Cẩn du” liên dụng. 《 cửu chương · hoài sa 》: “Hoài ～ ác du hề cùng bất tri sở kỳ.” 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》: “Kỳ dương đa ～ du chi ngọc.” ";
Tẫn
jìn
①< động > hoàn; hoàn tẫn; hoàn liễu. 《 xích bích phú 》: “Hào hạch kí ～, bôi bàn lang tạ.”
②< động > toàn bộ dụng xuất. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Quả nhân chi vu quốc dã, ～ tâm yên nhĩ hĩ.” 【 hựu 】〈 động sử động 〉 sử…… Hoàn tẫn; kiệt tẫn; dụng tẫn. 《 kiềm chi lư 》: “Đoạn kỳ hầu, ～ kỳ nhục.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Trí giả ～ kỳ mưu, dũng giả kiệt kỳ lực.”
③< động > hoàn kết; tiêu vong. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thối nhi cam thực kỳ thổ chi hữu, dĩ ～ ngô xỉ.” 《 xúc chức 》: “Chuyển trắc sàng đầu, duy tư tự ～.”
④< danh > tẫn đầu. 《 xích bích chi chiến 》: “Tắc vật dữ ngã giai vô ～ dã, nhi hựu hà tiện hồ.”
⑤< động > đạt đáo đỉnh điểm; cùng cực. 《 trương hành truyện 》: “Diệu ～ toàn cơ chi chính.”
⑥< phó > toàn bộ; toàn đô. 《 đằng vương các tự 》: “Bình thủy tương phùng, ～ thị tha hương chi khách.”
⑦< phó > cực đoan; tối. 《 luận ngữ · bát dật 》: “Tử vị 《 thiều 》～ mỹ hĩ, hựu ～ thiện dã.”
⑧< động > đồng “Tiến”, tiến hành. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Cận thần ～ quy.”
jǐn
①< động > tẫn lượng; tẫn khả năng. 《 lễ ký · khúc lễ 》: “Hư tọa ～ hậu, thực tọa ～ hậu.”
②< phó > nhậm bằng; nhậm tùy. Võ diễn 《 cung từ 》: “Duy hữu lạc hồng bất cấm, ～ giáo phi vũ xuất cung tường.” ";
Cận
jìn
①< hình > không gian cự ly tiểu, dữ “Viễn” tương đối. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Duyên khê hành, vong lộ chi viễn ～.”
②< hình > thời gian thượng cự ly đoản, dữ “Cửu” “Viễn” tương đối. 《 liễu kính đình truyện 》: “Nãi ～ niên cộng xưng liễu kính đình thuyết thư.”
③< động > tẩu cận; kháo cận. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nghịch yêm phòng tý thậm nghiêm, tuy gia phó bất đắc ～.”
④< danh > cận xử; cận bàng. 《 sát kim 》: “Hữu đạo chi sĩ, quý dĩ ～ tri viễn.”
⑤< động > thân cận. 《 chiến quốc sách · triệu sách 》: “Tương tử tất ～ hạnh tử.”
⑥< hình > thân cận đích. 《 trần tình biểu 》: “Ngoại vô kỳ công cường ～ chi thân.”
⑦< động > cận tự; tiếp cận; dữ…… Soa dị bất đại. 《 sư thuyết 》: “Vị ti tắc túc tu, quan thịnh tắc ～ du.”
⑧< hình > thiển cận; bất cú thâm hậu hoặc thâm áo. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Phó đạo bất đốc, nghiệp thậm thiển ～.”
⑨< phó > tương cận; soa bất đa. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Văn tố quân hào lệnh, ứng giả ～ vạn nhân.” 【 cận cục 】 chỉ lân cư. ";
Tiến
jìn
①< động > tiền tiến; hướng tiền di động. 《 thiệp giang 》: “Thuyền dung dữ nhi bất ～ hề, yêm hồi thủy nhi nghi trệ.”
②< động > xuất sĩ; tố quan. 《 trần tình biểu 》: “Thần chi ～ thối, thật vi lang bái.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thị ～ diệc ưu, thối diệc ưu.”
③< động > tiến hiến; tiến trình. 《 xúc chức 》: “Dực nhật ～ tể, tể kiến kỳ tiểu.”
④< động > tiến gián; khuyến gián. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Thời thời nhi gian ～.”
⑤< động > cử tiến; thôi tiến. 《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Vu thị kỵ ～ tôn tử vu uy vương.”
⑥< động > dũ; siêu quá. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thần chi sở hảo giả, đạo dã, ～ hồ kỹ hĩ.”
⑦< động > tiến lai; tiến nhập. 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Tập bộ sử thần dĩ tương thu công giải ～.”
⑧< danh > chỉ tiền hậu hữu kỉ bài phòng ốc đích đại trạch viện trung đích nhất bài phòng ốc. 《 phạm tiến trung cử 》: “Tựu tại đông môn đại nhai thượng, tam ～ tam gian.” 【 tiến học 】⒈ sử học nghiệp hữu tiến bộ. ⒉ khoa cử chế chỉ đồng sinh kinh tuế thí lục thủ tiến huyện học ";
Tẫn
jìn
①< danh > nhất chủng dã thảo, khả dụng lai biên chức khí vật. Nguyên chẩn 《 tam khiển bi hoài 》: “Cố ngã vô y sưu ～ khiếp.”
②< danh > thông “Tẫn”, một hữu thiêu tẫn đích sài thảo. 《 trường địch phú 》: “～ trệ kháng tuyệt, trung tức canh trang.”
③< động > thông “Tiến”, tiến dụng. 《 thi kinh · đại nhã · văn vương 》: “Vương chi ～ thần, vô niệm nhĩ tổ.” ";
Tấn
jìn
①< động > tiến. Ban cố 《 u thông phú 》: “Hạp mạnh ～ dĩ đãi quần hề.”
②< động > thông “Tấn”, sáp.
③< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim sơn tây, hà bắc nam bộ hòa thiểm tây trung bộ đẳng địa, công nguyên tiền 403 niên phân vi hàn, triệu, ngụy tam quốc.
④< danh > triều đại danh. ⒈ công nguyên 265-420 niên, đệ nhất đại quân chủ thị tư mã viêm. Nguyên kiến đô lạc dương, công nguyên 317 niên thiên đô kiến khang, thiên đô dĩ tiền xưng vi “Tây tấn”, thiên đô dĩ hậu xưng vi “Đông tấn”. ⒉ công nguyên 936-947 niên, ngũ đại chi nhất, hựu xưng “Hậu tấn”, đệ nhất đại quân chủ thị thạch kính đường. ";
Tẩm
jìn
①< động > phao; yêm một. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại đông 》: “Hữu liệt cửu tuyền, vô ～ hoạch tân.” 《 sử ký · triệu thế gia 》: “Dẫn phần thủy quán kỳ thành, thành bất ～ giả tam bản.”
②< động > quán khái. 《 thi kinh · tiểu nhã · bạch hoa 》: “Bưu trì bắc lưu, ～ bỉ đạo điền.” 【 dẫn 】 nhuận trạch; tư nhuận. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Trạch ～ côn trùng.”
③< danh > đại thủy, hồ trạch. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Đại ～ kê thiên nhi bất nịch, đại hạn kim thạch lưu thổ sơn tiêu nhi bất nhiệt.”
④< phó > tiệm tiệm, trục tiệm. 《 thuyết văn giải tự tự 》: “Tự giả, ngôn tư nhũ nhi ～ đa dã.”
qīn< động > thông “Xâm”, xâm phạm. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Đế bằng nộ, ～ giảm long bá chi quốc sử ách.” ";
Tẫn
jìn
①< danh > vật thể nhiên thiêu hậu đích hôi. 《 bắc sử · lữ tư lễ truyện 》: “Chúc ～ dạ hữu sổ thăng.”
②< danh > thụ tai hậu tàn dư đích nhân. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Thỉnh thu hợp dư ～, bối thành tá nhất.” ";
Tẫn
jìn
①< danh > tặng tống lộ phí hoặc tài vật. 《 lương thư · dương công tắc truyện 》: “～ tống nhất vô sở thủ.”
②< danh > tiến cống đích tài vật. Nhan diên chi 《 giả bạch mã phú 》: “Hoặc du viễn nhi nạp ～.” ";
Tấn
jìn
①< danh > thiển xích sắc. 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “Tế tế đa sĩ, đoan ngụy ～綎.”
② thông “Tấn”, sáp. Như “Tấn thân”. 【 tấn thân 】⒈ sáp hốt thùy thân. Tấn, thông “Tấn”. Chỉ bả hốt sáp tại y đái gian. Thân, y phục đích đại đái, chỉ tha thùy trứ y đái quốc. Sáp hốt thùy thân vi cổ đại cao cấp quan viên đích trang thúc. ⒉ đại chỉ quan liêu sĩ đại phu. ";
Tấn
jìn< động > sáp. 《 thương quân thư · thưởng hình 》: “～ hốt, tác vi nhạc.” ";
Cấm
jìn
①< động > cấm chỉ; chế chỉ. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Cư vị giả tuy bất năng ～, nhẫn trợ chi hồ?”
②< danh > cấm lệnh; bất chuẩn tố thập ma đích pháp quy. 《 ngũ đố 》: “Nho dĩ văn loạn pháp, hiệp dĩ võ phạm ～.”
③< danh > cung cấm; hoàng đế cư trụ đích hoạt động đích địa phương. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Nhị thế thường cư ～ trung.”
④< động > giam cấm; quan áp. 《 ngụy thư · cao dương vương ung truyện 》: “Biệt phòng u ～, bất đắc càn dự nội chính.”
⑤< danh > giam ngục; lao phòng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhi ngục trung vi lão giam giả tứ, giam ngũ thất, ～ tốt cư trung ương.”
jīn< động > kham; kinh thụ đắc khởi; thừa thụ đắc trụ. 《 đăng lâu phú 》: “Bi cựu hương chi ủng cách hề, thế hoành trụy nhi phất ～.” 《 dữ thê thư 》: “Ngô chi ý cái vị dĩ nhữ chi nhược, tất bất năng ～ thất ngô chi bi.” ";
Cận
jìn
①< danh > sáo tại viên đao hung bộ đích bì cách, dã dụng tác viên mã đích đại xưng. 《 tả truyện · định công cửu niên 》: “Ngô tòng tử như tham chi ～.”
②< hình > lận tích; lận sắc. 《 hậu hán thư · thôi thật truyện 》: “Hối bất tiểu ～.”
③< động > hề lạc; trào tiếu. 《 tả truyện · trang công thập nhất niên 》: “Tống công ～ chi.” ";
Cận
jìn
①< động > ngạ tử. 《 đại đái lễ ký · thiên thừa 》: “Đạo vô ～ giả.” 【 hựu 】 ngạ tử đích nhân. 《 hậu hán thư · mã dung truyện 》: “Tự quan dĩ tây, đạo ～ tương vọng”
②< động > yểm mai; mai táng. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Hình dư tội nhân chi tang…… Bất đắc trú hành, dĩ hôn ～.” ";
Cận
jìn
①< động > triều kiến đế vương. 《 đàm tự đồng 》: “Chí thất nguyệt, nãi phù bệnh nhập ～.”
②< động > bái kiến; hội kiến. 《 tả truyện · chiêu công thập lục 》: “Tuyên tử tư ～ vu tử sản.” 【 biện 】 triều, cận. “Triều” chỉ chư hầu xuân thiên nhập triều kiến thiên tử. “Cận” bổn chỉ chư hầu thu thiên nhập kiến triều kiến thiên tử. Hậu lai lưỡng giả đô chỉ chư hầu triều kiến đế vương, bất tái hữu thời gian quý tiết thượng đích khu biệt. ";
Cấm
jìn< động > bế khẩu; bất thuyết thoại. 《 sử ký · tiều thác truyện 》: “Thần khủng thiên hạ chi sĩ ～ khẩu bất cảm phục ngôn dã.” 【 dẫn 】 quan bế. Phan nhạc 《 tây chinh phú 》: “Hữu ～ môn nhi mạc khải.” ";
Kinh
jīng
①< danh > cao đại đích thổ khâu. 《 tam quốc chí · ngụy thư · công tôn toản truyện 》: “Vu tiệm lí trúc ～, giai cao ngũ lục trượng.”
②< hình > cao đại; đại. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Phát ～ thương, tán cấm tài.”
③< danh > kinh thành; thủ đô. 《 tỳ bà hành 》: “Ngã tòng khứ niên từ đế ～.”
④< sổ > nhất thiên vạn. 《 sát biến 》: “～ cai niên tuế chi trung, mỗi mỗi viên dư chính bất tri kỉ di kỉ hoán nhi thành thử tối hậu chi kỳ.” 【 kinh hoa 】 kinh thành. 【 kinh kỳ 】 quốc đô cập quốc đô phụ cận đích địa phương. 【 kinh sư 】 kinh thành. ";
Kính
jīng< danh > kính thủy, phát nguyên vu cam túc, lưu nhập thiểm tây dữ vị thủy tương hợp. 【 kính vị 】 kính thủy hòa vị thủy. Cổ nhân nhận vi kính trọc vị thanh ( thật tế thượng thị kính thanh vị trọc ), sở dĩ dụng lai bỉ dụ thanh trọc hoặc thị phi.";
Kinh
jīng
①< danh > chức vật đích túng tuyến, dữ “Vĩ” tương đối. Văn đồng 《 chức phụ oán 》: “Giai ngôn biên phúc hảo, tự ái ～ vĩ mật.”
②< danh > kinh lạc; kinh mạch. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Kỹ ～ khẳng khải chi vị thường, nhi huống đại 畖 hồ?”
③< danh > kinh điển; kinh thư. 《 sư thuyết 》: “Lục nghệ ～ truyện giai thông tập chi.” 《 quá linh đinh dương 》: “Tân khổ tao phùng khởi nhất ～.”
④< danh > ngã quốc cổ đại đồ thư tứ đại loại biệt chi nhất, dĩ nho học kinh truyện trứ thuật vi chủ, dữ “Sử”, “Tử”, “Tập” tương đối. 《 phục am ký 》: “Chư tử cập ～ sử đa sở thiệp liệp.”
⑤< danh > phân giới; giới tuyến. 《 sát truyện 》: “Thị phi chi ～, bất khả bất phân.”
⑥< động > thượng điếu; ải. 《 sử ký · điền đan liệt truyện 》: “～ kỳ cảnh vu thụ chi.”
⑦< động > kinh quá; kinh lịch. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Kí yểu điệu dĩ tầm hác, diệc kỳ khu nhi ～ khâu.”
⑧< động > trị lý. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Lễ, ～ quốc gia, định xã tắc.” 【 hựu 】< động > hợp phù thường lý. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Hải nội tất dĩ huynh vi ～ chi nhân.” 【 kinh kỷ 】⒈ cương thường; pháp độ. ⒉ điều lý; trật tự. ⒊ kinh doanh; liêu lý. ⒋ mãi mại, mậu dịch. 【 kinh niên 】 kinh quá nhất chỉnh niên hoặc nhược càn niên. 【 kinh truyện 】 nho gia kinh điển dữ tiền nhân đối giá ta kinh điển sở tác đích giải thích đích thống xưng. ";
Kinh
jīng
①< danh > nhất chủng lạc diệp quán mộc, chi điều khả biên khuông lam. 《 binh xa hành 》: “Quân bất văn hán gia sơn đông nhị bách châu, thiên thôn vạn lạc sinh ～ kỷ.”
②< danh > dụng kinh điều tố đích hình trượng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhục đản phụ ～, nhân tân khách chí tương như môn tạ tội.”
③< danh > kinh châu, cổ “Cửu châu” chi nhất, tại kim trường giang trung du nhất đái.
④< danh > xuân thu chiến quốc thời sở quốc đích biệt xưng. 《 sát kim 》: “～ nhân dục tập tống.” 【 kinh thê 】 đối nhân khiêm xưng tự kỷ thê tử. 【 kinh thất 】 bần lậu đích cư thất. ";
Kinh
jīng
①< động > mã thụ thứ kích nhi hành động thất thường. 《 chiến quốc sách · triệu sách nhất 》: “Tương tử chí kiều nhi mã ～.” 《 liễu nghị truyện 》: “Điểu khởi mã ～, tật dật đạo tả.”
②< động > kinh hãi; kinh hoảng. 《 xúc chức 》: “Diện như thổ sắc, đại ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Kinh hãi, kinh hoảng. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Lật thâm lâm hề ～ tằng điên.” 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Trực khả ～ thiên địa, khấp quỷ thần.”
③< động > kinh nhạ; kinh kỳ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Kiến ngư nhân, nãi đại ～, vấn sở tòng lai.”
④< động > kinh động; chấn động. 《 đằng vương các tự 》: “Nhạn trận ～ hàn, thanh đoạn hành dương chi phổ.” 《 a phòng cung phú 》: “Lôi đình sạ ～, cung xa quá dã.”
⑤< hình > khí thế đại nhi mãnh. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Loạn thạch xuyên không, ～ đào phách ngạn.”
⑥< động > khởi động. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Chí nhược xuân hòa cảnh minh, ba lan bất ～.” ";
Tinh
jīng
①< danh > cổ đại nhất chủng sức hữu li ngưu vĩ hòa ngũ sắc vũ mao, dụng vu chỉ huy hòa khai đạo đích kỳ xí. Phiếm chỉ quân kỳ. 《 xích bích phú 》: “Trục lô thiên lí, ～ kỳ tế không.” 《 quốc thương 》: “～ tế nhật hề địch nhược vân.”
②< động > biểu chương. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thả lập vu thạch vu kỳ mộ chi môn, dĩ ～ kỳ sở vi.” 【 tinh huy 】⒈ soái kỳ. ⒉ tá chỉ quân đội. 【 tinh tiết 】 cổ đại sử giả sở trì chi tiết. ";
Tinh
jīng
①< danh > cửu thái đích hoa.
②< danh > mạn tinh, vu tinh. Lưỡng niên sinh thảo bổn thực vật, căn khả thực. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · mạn tinh 》: “Thất nguyệt khả chủng vu ～.”
③< danh > thủy thảo. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Xiệp điệp ～ tảo.”
④ thông “Tinh”. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Ngô đảng ～ hoa phó chi nhất cự, kỳ tổn thất khả vị đại hĩ!” 【 tinh tinh 】 mậu thịnh đích dạng tử. ";
Căng
jīng kiến “Căng căng”. 【 căng căng 】⒈ tiểu tâm cẩn thận đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu mân 》: “Chiến chiến ～, như lâm thâm uyên, như lí bạc băng.” ⒉ cường kiện đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · vô dương 》: “Nhĩ dương lai tư, căng căng ～, bất khiên bất băng.” ";
Tinh
jīng
①< danh > tinh mễ; thượng đẳng đích tế mễ. 《 trang tử · nhân gian thế 》: “Cổ giáp bá ～, túc dĩ thực thập nhân.”
②< danh > tinh hoa. 《 a phòng cung phú 》: “Tề sở chi ～ anh.”
③< hình > tinh túy; tinh thuần. 《 trương hành truyện 》: “Dương gia nguyên niên, phục tạo hầu phong địa động nghi, dĩ ～ đồng chú thành.”
④< hình > tinh lương; tinh duệ. 《 xích bích chi chiến 》: “Binh ～ lương đa, túc dĩ lập sự.”
⑤< hình > tinh mỹ; mỹ hảo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiêm tiêm tác tế bộ, ～ diệu tế vô song.”
⑥< động > tinh thông; am thục. 《 phùng uyển trinh 》: “～ kỹ kích giả bất quá bách nhân.”
⑦< hình > tinh trạm; tinh diệu. 《 mại du ông 》: “Ngô xạ bất diệc ～ hồ?”
⑧< hình > tinh tâm; chuyên nhất. 《 trương hành truyện 》: “～ tư phụ hội, thập niên nãi thành.”
⑨< danh > tinh thần; tinh lực. 《 thu thanh phú 》: “Hữu động vu trung, tất diêu kỳ ～.”
⑩< hình > sấu, bất phì. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Khước tài ～ đích, phạ phủ lí yếu khỏa hồn đồn, phì đích tao tử hà dụng?” ";
Tỉnh
jǐng
①< danh > thủy tỉnh. 《 tuân tử · vinh nhục 》: “Đoản cảnh bất khả dĩ cấp thâm ～ chi tuyền.”
②< danh > tỉnh điền. 《 cốc lương truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Cổ giả tam bách bộ vi lí, danh viết ～, ～ điền giả, cửu bách mẫu, công điền cư nhất.” 【 tỉnh hoa 】 tỉnh thủy đích tinh hoa, thanh thần thủ thứ sở cấp đích tỉnh thủy. ";
Tịnh
jǐng< danh > vi phòng ngự hoặc bộ tróc dã thú hoặc địch nhân nhi oạt đích khanh. 《 hán thư · cốc vĩnh truyện 》: “Hựu dĩ dịch đình ngục đại vi loạn ～.” Lý bạch 《 quân mã hoàng 》: “Mãnh hổ lạc hãm ～.” ";
Hĩnh
jǐng< động > cát bột tử. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh quả bắc hương tự ～.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Khứ kinh khẩu, hiệp chủy thủ dĩ bị bất trắc, kỉ tự ～ tử.” ";
Cảnh
jǐng
①< danh > bột tử đích tiền bộ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tốt tương dữ hoan, vi vẫn ～ chi giao.”
②< danh > phiếm chỉ bột tử, cảnh hạng. 《 ngũ đố 》: “Thỏ tẩu xúc chu, chiết ～ nhi tử.” ";
Cảnh
jǐng
①< danh > nhật quang. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ ế ế dĩ tương nhập, phủ cô tùng nhi bàn hoàn.” 《 nhạc dương lâu ký 》: “Chí nhược xuân hòa ～ minh.”
②< danh > cảnh trí; cảnh sắc. 《 đằng vương các tự 》: “Phóng phong ～ vu sùng a.”
③< danh > cảnh vật. Lý bạch 《 xuân dạ yến tòng đệ đào hoa viên tự 》: “Huống dương xuân triệu ngã dĩ yên ～, đại khối giả ngã dĩ văn chương.”
④< hình > đại. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Tâm bách nguyên thủ, thừa thiên ～ mệnh, thiện thủy giả thật phồn, khắc chung giả cái quả.”
yǐng< danh > đồng “Ảnh”. Âm ảnh; ảnh tử. 《 quá tần luận 》: “Thiên hạ vân tập hưởng ứng, doanh lương nhi ～ tòng.” 【 cảnh hành 】⒈ đại đạo. 《 thi kinh · tiểu nhã · xa hạt 》: “Cao sơn ngưỡng chỉ, ～ hành chỉ.” ⒉ ngưỡng mộ. Nhan diên chi 《 trực đông cung đáp trịnh thượng thư 》: “Tích vô khâu viên tú, ～ bỉ cao tùng.” ";
Cảnh
jǐng
①< động > cảnh bị; giới bị. 《 tả truyện · tương công cửu niên 》: “Lệnh tư cung, hạng bá ～ cung.”
②< động > cáo giới; cảnh cáo. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Phu pháp lệnh chi thiết, dục dĩ át ác phòng tà, ～ giới vị nhiên dã.”
③< danh > khẩn cấp tình huống hoặc tiêu tức. 《 hậu hán thư · quách cấp truyện 》: “Tịnh bộ thượng hữu lư phương chi ～.” ";
Cảnh
jǐng< hình > viễn hành đích dạng tử. 《 thi kinh · lỗ tụng · phán thủy 》: “～ bỉ hoài di, lai hiến kỳ sâm.” Kim hữu song âm từ “Sung cảnh”. 【 hựu 】 giác ngộ đích dạng tử. Kim hữu song âm từ “Sung ngộ”. ";
Cảnh
jǐng
①< động > cáo giới; cảnh cáo. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thị lập pháp dĩ ～ kỳ dư.”
②< động > cảnh giới; giới bị. 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Quân vệ bất triệt, ～ dã.”
③< danh > nguy hiểm khẩn cấp đích tình huống hoặc tiêu tức. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Mỗi hữu ～, triếp sổ nguyệt bất tựu tẩm.”
④< hình > mẫn tiệp; mẫn duệ. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Thái tổ thiếu cơ ～, hữu quyền sổ.” ";
Tịnh
jìng
①< hình > khiết tịnh; càn tịnh. Tạ thiếu 《 vãn đăng tam sơn hoàn vọng kinh ấp 》: “Dư hà tán thành khỉ, trừng giang ～ như luyện.”
②< hình > thuần tịnh; thuần khiết. 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》: “Khanh cư tâm bất ～.”
③< động > tịnh tẫn; hoàn tẫn; một hữu thặng dư. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Phong yên câu ～, thiên sơn cộng sắc.”
④< danh > hí khúc giác sắc danh, tức hoa kiểm. 《 đậu nga oan 》: “～ phẫn công nhân.” ";
Kính
jìng
①< hình > cường nhi hữu lực. 《 quá tần luận 》: “Lương tương ～ nỗ thủ yếu hại chi xử.”
②< hình > cương kính đĩnh bạt. 《 hậu hán thư · vương bá truyện 》: “Tật phong tri ～ thảo.”
③< hình > cương chính; cương liệt. 《 hàn phi tử · cô phẫn 》: “Năng pháp chi sĩ, tất cường nghị nhi ～ trực.”
④< hình > cương trực; cương đĩnh. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Tứ chi cương ～ bất năng động.”
⑤< hình > mãnh liệt. 《 quan liệp 》: “Phong ～ giác cung minh, tương quân liệp vị thành.” ";
Kính
jìng
①< danh > tiểu đạo; tiểu lộ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Tam ～ tựu hoang, tùng cúc do tồn.”
②< động > thủ đạo mạo ngạn nhiên; đồ kinh. 《 giang thủy 》: “Giang thủy hựu đông, ～ vu hiệp.”
③< phó > kính trực; trực tiếp. 《 lang 》: “Nhất lang ～ khứ, kỳ nhất khuyển tọa vu tiền.”
④< danh > trực kính. 《 trương hành truyện 》: “Viên ～ bát xích.” 《 hạch chu ký 》: “Năng dĩ ～ thốn chi mộc, vi cung thất, khí mãnh, nhân vật, dĩ chí điểu thú, mộc thạch.” ";
Hĩnh
jìng
①< danh > nhân đích tiểu thối. 《 ngũ đố 》: “Cổ vô bạt, ～ bất sinh mao.”
②< danh > phiếm chỉ thối. 《 xúc chức 》: “Hình nhược thổ cẩu, mai hoa sí, phương thủ, trường ～.” ";
Cạnh
jìng
①< hình > cường; cường kính. 《 tả truyện · tương công thập bát niên 》: “Nam phong bất ～.”
②< động > cạnh tái; bỉ tái. 《 ngũ đố 》: “Thượng cổ ～ vu đạo đức, trung thế trục vu trí mưu.”
③< phó > cạnh tương; tranh tương; tranh trứ. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Phụ thế ～ thượng, hỗ tương hiên mạc.” ";
Cánh
jìng
①< động > hoàn tất; kết thúc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương ～ tửu, chung bất năng gia thắng vu triệu.”
②< hình > chung; chỉnh; toàn. 《 đàm tự đồng 》: “Quân ～ nhật bất xuất môn, dĩ đãi bộ giả.” 《 hạng tích hiên chí 》: “Hà ～ nhật mặc mặc tại thử, đại loại nữ lang dã?”
③< phó > chung cứu; chung vu. 《 mao toại tự tiến 》: “Bình nguyên quân ～ dữ mao toại giai.”
④< phó > cánh nhiên; cư nhiên. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhi tề ～ nộ bất cứu sở, sở đại khốn.”
⑤< phó > cứu cánh; đáo để. Lưu vũ tích 《 thiên luận 》: “Đạo ～ hà vi tà?”
⑥< danh > thông “Cảnh”, quốc cảnh. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Nhập ～ nhi vấn cấm, nhập quốc nhi vấn tục.” 【 cánh sử 】 giả sử; giả như. ";
Kính
jìng
①< hình > nghiêm túc; thận trọng. 《 luận ngữ · nhan uyên 》: “Quân tử ～ nhi vô thất, dữ nhân cung nhi hữu lễ.”
②< động > nghiêm túc thận trọng địa đối đãi. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Ưu giải đài tắc tư thận thủy nhi ～ chung.”
③< động > tôn kính; kính trọng. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bắc tuy mạo ～, thật tắc phẫn nộ.”
④< danh > kính ý. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nghiêm đại quốc chi uy dĩ tu ～ dã.”
⑤< hình > cung kính. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử sử khách trảm kỳ cừu đầu, ～ tiến như cơ.” ";
Tĩnh
jìng
①< động > an định; bình định. 《 thi kinh · đại nhã · triệu mân 》: “Thật ～ di ngã bang.” 【 hựu 】 an tĩnh. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập ngũ 》: “～ dĩ đãi mệnh do khả.”
②< hình > cung kính. 《 quản tử · đại khuông 》: “Sĩ xử ～, kính lão dữ quý.” ";
Cảnh
jìng
①< danh > biên cảnh; biên cương. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Liêm pha tống chí ～.”
②< danh > địa vực; khu vực. 《 ẩm tửu 》: “Kết lư tại nhân ～, nhi địa xa mã huyên.”
③< danh > hoàn cảnh; cảnh địa. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Dĩ kỳ ～ quá thanh, bất khả cửu cư.”
④< danh > cảnh huống; xử cảnh. 《 từ hà khách du ký 》: “Sinh bình sở lịch nguy ～, vô du vu thử.” ";
Tĩnh
jìng
①< hình > tĩnh chỉ bất động. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Phù quang dược kim, ～ ảnh thành bích.”
②< hình > tịch tĩnh; an tĩnh. 《 điểu minh giản 》: “Nhân nhàn quế hoa lạc, dạ ～ xuân sơn không.”
③< hình > bình tĩnh; an định. 《 mặc tử · phi công 》: “Thần dân bất vi, thiên hạ nãi ～.”
④< hình > an nhàn; nhàn nhã. 《 trương hành truyện 》: “Thường tòng dung đạm ～, bất hảo giao tiếp tục nhân.” ";
Thưởng
jiōng< danh > dao viễn đích giao dã. 《 liệt tử · hoàng đế 》: “Xuất hành kinh ～ ngoại.” ";
Quynh
jiōng
①< danh > môn soan. Bạch cư dịch 《 du ngộ chân tự 》: “Môn hộ vô ～ quan.”
②< danh > phiếm chỉ môn song tương quỹ đẳng thượng đích soan xuyên tiêu nữu đẳng. 《 nguyên quân 》: “Nhiếp giam đằng, cố ～ quyết.”
③< động > soan thượng; quan thượng. 《 hạng tích hiên chí 》: “Dư ～ dũ nhi cư.”
④< danh > môn hộ; môn phiến. Khổng trĩ khuê 《 bắc sơn di văn 》: “Hoặc giả bộ vu sơn ～.” Bạch cư dịch 《 trường hận ca 》: “Kim khuyết tây sương khấu ngọc ～, chuyển giáo tiểu ngọc báo song thành.” ";
Quýnh
jiǒng
① kiến “Quýnh quýnh”.
②< hình > điểu phi đích dạng tử. Mộc hoa 《 hải phú 》: “Vọng đào viễn tuyệt, ～ nhiên điểu thệ.” 【 quýnh quýnh 】 minh lượng đích dạng tử. Giang yêm 《 trương đình úy tạp thuật 》: “～ thu nguyệt minh.” ";
Huýnh
jiǒng
①< hình > viễn; dao viễn. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Thiên cao địa ～, hào hô mĩ cập.”
②< hình > liêu khoát. 《 bá kiều tiễn biệt 》: “Yêm hướng trứ giá ～ dã bi lương.”
③< hình > hiển trứ; minh hiển. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Sắc trạch oánh nhuận, diệc dữ tha thạch ～ dị.” 【 huýnh bạt 】⒈ cao viễn đĩnh bạt. ⒉ tài trí đột xuất. ";
Quýnh
jiǒng< hình > minh lượng; quang lượng. Cát hồng 《 bão phác tử · an 塉》: “Hướng ～ chúc nhi bối bạch nhật.” Thành ngữ hữu “Mục quang ～～”. ";
Quẫn
jiǒng
①< hình > khốn quẫn; quẫn bách; xử vu vi nan cảnh. 《 lang 》: “Đồ đại ～, khủng tiền hậu thụ kỳ địch.”
②< hình > cùng khốn; bần khốn. 《 tấn thư · ngô quỳ truyện 》: “Gia cực bần ～, đông vô y bị.” ";
Củ
jiū
①< động > dụng tam cổ tuyến ninh thành thằng tử. 《 thuyết văn giải tự 》: “～, thằng tam hợp dã.”
②< động > củ hợp; tập tụ. 《 hậu hán thư · tang hồng truyện 》: “～ hợp nghĩa binh, tịnh phó quốc nan.”
③< động > giảo; triền nhiễu. 《 cửu chương · bi hồi phong 》: “～ tư tâm dĩ tương hề, biên sầu khổ dĩ vi ưng.”
④< động > đốc sát; ước thúc. 《 tả truyện · chiêu công lục niên 》: “Do bất khả cấm ngự, thị cố nhàn chi dĩ nghĩa, ～ chi dĩ chính, hành chi dĩ lễ, thủ chi dĩ tín.”
⑤< động > củ chính. 《 tuân tử · vương chế 》: “Nghiêm hình phạt dĩ ～ chi.”
⑥< động > kiểm cử. 《 hậu hán thư · hoàn đàm truyện 》: “Kim khả lệnh chư thương giả tự tương ～ cáo.”
⑦< hình > khúc chiết. Hà tốn 《 độ liên kỳ 》: “Phục lưu tự hồi ～, kích lại tự bôn đằng.” ";
Cứu
jiū
①< động > thôi cứu; tham cầu. 《 nguyên hủy 》: “Tức kỳ tân bất ～ kỳ cựu.” 《 báo nhậm an thư 》: “Diệc dục dĩ ～ thiên nhân chi tế, thông cổ kim chi biến.”
②< động > đáo đầu; đáo để; đáo đạt tẫn đầu. 《 hàn phi tử · nan nhất 》: “Hữu thiện chủ chi thần, tắc quân lệnh bất hạ ～.”
③< hình > hoàn toàn; triệt để. 《 sát biến 》: “Tiều tụy cô hư, toàn sinh toàn diệt; uyển khô khoảnh khắc, mạc khả ～ trần.”
④< phó > chung cứu; cứu cánh. Cung tự trân 《 kỷ hợi tạp thi 》: “Vạn mã tề âm ～ khả ai.” ";
Cưu
jiū
①< danh > điểu danh, dã xưng lô cưu, ban cưu. 《 thi kinh · triệu nam · thước sào 》: “Duy thước hữu sào, duy ～ doanh chi.”
②< động > tụ tập, thu tập. 《 tam quốc chí · ngụy thư · vương lãng truyện 》: “～ tập triệu dân, vu tư ngụy thổ.”
③< động > an định. 《 tả truyện · ẩn công bát niên 》: “Quân thích tam quốc chi đồ dĩ ～ kỳ dân, quân chi huệ dã.”
④< động > độ lượng ( thổ địa ). 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Độ sơn lâm, ～ tẩu trạch.";
Thu
jiū
①< danh > ngâm thanh. Ban cố 《 đáp tân hí 》: “Phu ～ phát đầu khúc, cảm nhĩ chi thanh.”
②< động > xuy tấu. Lý hàm dụng 《 viễn công đình mẫu đan 》: “Bình đầu nô tử ～ ngân sanh.” ";
摎
jiū
①< động > triền nhiễu; củ kết. 《 hán thư · ngũ hành chí 》: “Thiên vũ thảo nhi diệp tương ～ kết, đại như đạn hoàn.”
②< động > cầu. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “～ thiên đạo kỳ yên như.”
jiǎo【摎摎】 sưu tác. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “～浶 lãng, càn trì địch tẩu.” ";
Cù
jiū
①< động > thụ chi hướng hạ loan khúc. 《 thi kinh · tiểu nhã · nam hữu gia ngư 》: “Nam hữu ～ mộc, cam hồ luy chi.”
②< động > triền nhiễu; củ kết. Đỗ phủ 《 càn nguyên trung ngụ cư đồng cốc huyện tác ca 》: “Cổ lung 嵸 chi tương cù ～.” 【 cù lưu 】⒈ khúc chiết vu hồi đích dạng tử. ⒉ chu chuyển hồi hoàn đích dạng tử. ⒊ cao đê thác lạc đích dạng tử. ";
Cửu
jiǔ
①< sổ > cửu.
②< sổ > phiếm chỉ đa sổ hoặc đa thứ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Hải nội chi địa, phương thiên lí giả ～.” 【 cửu tuyền 】⒈ thâm uyên. ⒉ nhân tử hậu mai táng đích địa phương. Mê tín chỉ âm gian. 【 cửu thiên 】⒈ chỉ thiên đích trung ương hòa bát phương. ⒉ chỉ thiên đích tối cao xử. ⒊ đạo gia chỉ thiên thượng thần tiên cư trụ đích địa phương. 【 cửu nguyên 】⒈ sơn danh, tại kim sơn tây tỉnh tân giáng huyện bắc, vi tấn đại khanh đại phu đích mộ địa. ⒉ chỉ tử hậu mai táng đích địa phương; âm gian. 【 cửu châu 】⒈ cổ đại trung quốc thiết trí đích cửu cá châu, cụ thể thuyết pháp bất nhất. 《 thượng thư · vũ cống 》 trung vi ký, dự, ung, dương, duyện, từ, lương, thanh, kinh. ⒉ phiếm chỉ trung quốc. 【 cửu tộc 】 cửu đại gia tộc, tức cao tổ, tằng tổ, tổ, phụ, tự thân, tử, tử tôn, tằng tôn, huyền tôn. 《 tả truyện · hoàn công lục niên 》 chú nhận vi “Cửu tộc” thị ngoại tổ phụ, ngoại tổ mẫu, tòng mẫu tử, thê phụ, thê mẫu, cô chi tử, tỷ muội chi tử, nữ chi tử dĩ cập tự kỷ đích đồng tộc. ";
Cửu
jiǔ
①< hình > trường cửu; cửu viễn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Cộng sự nhị tam niên, thủy nhĩ vị vi ～.”
②< động > trì cửu. 《 thương quân thư · chiến pháp 》: “Thực bất nhược giả, vật dữ ～.” 【 cửu đức 】 cựu đức. 【 cửu dâm 】 cửu lưu. Khuất nguyên 《 chiêu hồn 》: “Quy lai hề, bất khả dĩ ～ ta.” ";
Cựu
jiù
①< hình > trần cựu đích; bất hợp thời nghi đích. 《 diêm thiết luận · luận nho 》: “Mạnh kha thủ ～ thuật, bất thông thế vụ.” 【 hựu 】〈 danh 〉 trần cựu nhi bất hợp thời nghi đích hành vi hoặc sự vật. 《 tả truyện · thành bộc chi chiến 》: “Xá kỳ ～ nhi tân thị mưu.”
②< hình > tòng tiền đích; nguyên lai đích. 《 xuất sư biểu 》: “Hưng phục hán thất, hoàn vu ～ đô.” 【 hựu 】〈 danh 〉 tòng tiền, quá khứ đích hành vi hoặc sự vật. 《 nguyên hủy 》: “Tức kỳ tân bất cứu kỳ ～.”
③< phó > tòng tiền; quá khứ. 《 ức giang nam 》: “Giang nam hảo, phong cảnh ～ tằng am.”
④< danh > cố giao; lão giao tình. 《 xích bích chi chiến 》: “Dữ thương ngô thái thủ ngô cự hữu ～, dục vãng đầu chi.”
⑤< danh > cựu hữu; lão bằng hữu. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Thân ～ tri kỳ như thử, hoặc trí tửu nhi chiêu chi.” 【 cựu xỉ 】⒈ kỳ lão; lão nhân. ⒉ hữu thanh vọng đích cựu lão. ";
Cữu
jiù
①< danh > thung mễ đích thổ khanh. 《 dịch · hệ từ hạ 》: “Đoạn mộc vi xử, quật địa vi ～.”
②< danh > dụng mộc, thạch tạc thành đích thung mễ đích khí cụ. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “Nhi nữ thường tự thao tỉnh ～.”
③< động > dụng cữu thung mễ. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Phưởng chức tỉnh ～, tá độc cần khổ.” 【 hựu 】 tượng cữu hình, ao hãm. 《 khổ trai ký 》: “Sơn tứ diện tiễu bích bạt khởi, nham 崿 giai thương thạch, ngạn ngoại nhi ～ trung.” ";
Cữu
jiù
①< danh > tai họa; tai nan. 《 tả truyện · chiêu công bát niên 》: “Chư hầu tất bạn, quân tất hữu ～.”
②< danh > tội quá; quá thất. 《 xuất sư biểu 》: “Nhược vô hưng đức chi ngôn, tắc trách du chi, y, duẫn đẳng đáo chi mạn, dĩ chương kỳ ～.”
③< động > quy tội; trách bị. 《 tử ngư luận chiến 》: “Quốc nhân giai ～ công.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Kí kỳ xuất, tắc hoặc ～ kỳ dục xuất giả.” ";
Cứu
jiù
①< danh > cửu bệnh. 《 hàn phi tử · hiển học 》: “Vô cơ cận tật ～ họa tội chi ương.”
②< hình > ưu khổ, tâm nội thống khổ. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại đông 》: “Sử ngã tâm ～.” ";
Cữu
jiù< danh > trang hữu thi thể đích quan tài. 《 tả truyện · chiêu công bát niên 》: “Vị táng, tử sản sử dư tam thập nhân thiên kỳ ～.” ";
Cứu
jiù
①< danh > mã quyển; mã bằng. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Lập ～ trung phó mã chi gian, ác khí tập y cư.”
②< danh > phiếm chỉ sinh khẩu bằng. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Quân cung trung tích trân bảo, cẩu mã thật ngoại ～.” ";
Cứu
jiù
①< động > chế chỉ; trở chỉ. 《 luận ngữ · bát dật 》: “Quý thị lữ vu thái sơn, tử vị nhiễm hữu viết: ‘ nữ phất năng ～ dữ? ’”
②< động > cứu viện; cứu trợ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Ngụy vương sử tương quân tấn bỉ thập vạn chúng ～ triệu.”
③< động > trị liệu; y trị. 《 lữ thị xuân thu · khuyến học 》: “Thị ～ bệnh nhi ẩm chi dĩ cẩn dã.” ";
Tựu
jiù
①< động > tiếp cận; kháo cận; xu hướng. 《 khuyến học 》: “Mộc thụ thằng tắc trực, kim ～ lệ tắc lợi.” 《 xích bích chi chiến 》: “Giải cấu bất như ý, tiện hoàn ～ cô.”
②< động > thượng; thượng đăng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Nãi tạ khách ～ xa.”
③< động > tựu nhậm; tựu chức. 《 trần tình biểu 》: “Thần cụ dĩ biểu văn, từ chức bất ～.”
④< động > tham gia; tham dữ. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Tri tòng quận thành ～ đồng tử thí quy.”
⑤< động > thừa thụ; tiếp thụ. 《 hào chi chiến 》: “Sử quy ～ lục vu tần.”
⑥< động > trạch thủ; hiệu pháp. 《 nguyên quân 》: “Khứ kỳ bất như thuấn giả, ～ kỳ như thuấn giả.”
⑦< động > thành tựu; thành công. 《 nhạc dương tử thê 》: “Đương nhật tri kỳ sở vong dĩ ～ ý đức.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kha tự tri sự bất ～, ỷ trụ nhi tiếu.”
⑧< động > khán; quan thưởng. 《 quá cố nhân trang 》: “Đẳng đáo trọng dương nhật, hoàn lai ～ cúc hoa.”
⑨< giới > hướng; tòng; cân. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư thường ～ lão tư nhi cầu yên.”
⑩< giới > tựu trứ; căn cư. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Nhiên ～ kỳ bất vong nhất dụ, cố dĩ hiền phu tịnh lão nhân nhi dụ thị chi giả.”
⑾< liên > tức tiện; tức sử. 《 tam quốc chí · thục thư · pháp chính truyện 》: “～ phục đông hành, tất bất khuynh nguy hĩ.”
⑿< phó > tức, tiện. 《 hồng lâu mộng 》: “Chí viện ngoại, ～ hữu cân giả chính đích tiểu tư thượng lai bão trụ.” 【 tựu sử 】 tức sử. ";
Cữu
jiù
①< danh > cữu cữu; cữu phụ; mẫu thân đích huynh đệ. 《 trần tình biểu 》: “Hành niên tứ tuế, ～ đoạt mẫu chí.”
②< danh > công công; trượng phu đích phụ thân. 《 liễu nghị truyện 》: “Kí nhi tương tố vu ～ cô, ～ cô ái kỳ tử, bất năng ngự.” 【 cữu cô 】⒈ trượng phu đích phụ mẫu, công công bà bà. ⒉ thê đích phụ mẫu, nhạc phụ nhạc mẫu ";
Tựu
jiù< động > tô nhẫm; cố. Tào thao 《 bao táo chi lệnh 》: “～ ngưu thâu cốc.” 【 hựu 】 đặc chỉ cố xa vận tống. 《 sử ký · bình hoài thư 》: “Nhi thiên hạ phú thâu hoặc bất thường kỳ ～ phí.” 【 hựu 】 cố xa đích vận phí. 《 thương quân thư · khẩn lệnh 》: “Lệnh tống lương vô thủ ～.” ";
Cư
jū
①< động > tọa. 《 hạch chu ký 》: “Phật ấn ～ hữu, lỗ trực ～ tả.”
②< động > vị cư; vị vu; xử tại. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhi lận tương như đồ dĩ khẩu thiệt chi lao nhi vị ～ ngã chi thượng.”
③< động > cư trụ. 《 ngu công di sơn 》: “Diện sơn nhi ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Cư trụ. 《 việt phụ ngôn 》: “Mãi thần chi quý, bất nhẫn kỳ khứ thê, trúc thất dĩ ～ chi.”
④< danh > trụ địa; trụ sở. 《 trị bình thiên 》: “Nhất nhân chi ～ dĩ cung thập nhân bất túc, hà huống cung bách hồ?”
⑤< động > nhàn cư; nhàn xử. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “～ tắc viết: ‘ bất ngô tri dã! ’”
⑥< động > chiêm cư; cư hữu. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Nhân quân đương thần khí chi trọng, ～ vực trung chi đại.”
⑦< động > sung đương; đam nhậm. 《 trương hành truyện 》: “Hành bất mộ đương thế, sở ～ chi quan triếp niên bất tỉ.”
⑧< động > đình chỉ; đình lưu. 《 liễu nghị truyện 》: “Khách đương ～ thử dĩ tý yên.” 【 hựu 】< hình > đình chỉ bất động đích; đình trệ đích. 《 đăng thái sơn ký 》: “Nhi bán sơn ～ vụ nhược đái nhiên.”
⑨< động > tích súc; trữ tồn. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Lược tắc hành chí, giả hóa ～ hối.” 《 xúc chức 》: “Thị trung du hiệp nhi đắc giai giả lung dưỡng chi, ngang kỳ trực, ～ vi kỳ hóa.”
⑩< động > lịch; kinh; quá liễu. 《 tắc ông thất mã 》: “～ sổ nhật, kỳ mã tương hồ tuấn mã nhi quy.” 【 cư nhiếp 】 tạm cư đế vương chi vị. 【 cư sĩ 】⒈ vị xuất sĩ đích độc thư nhân. ⒉ tại gia tín phật đích nhân. ";
Câu
jū
①< động > câu bộ; câu cấm. 《 hào chi chiến 》: “Võ phu lực nhi ～ chư nguyên, phụ nhân tạm nhi miễn chư quốc.”
②< động > thúc phược; hạn chế. 《 thải thảo dược 》: “Khởi khả nhất thiết ～ dĩ định nguyệt tai?”
③< hình > câu thúc; câu nê. 《 hán thư · tư mã thiên truyện 》: “Sử nhân ～ nhi đa úy.” 【 câu giới 】 liêm chính tự thủ. ";
Thư
jū
①< danh > mi hầu. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Chúng ～ giai nộ.”
②< động > khuy tý, ám trung quan sát động tĩnh. 《 quản tử · thất thần thất chủ 》: “Tòng ～ nhi hảo tiểu sát.” ";
Tư
jū
①< danh > ma đích tử. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Cửu nguyệt thúc ～.” 【 hựu 】 kết tử đích ma. 《 trang tử · nhượng vương 》: “～ bố chi y.”
②< danh > khô thảo. 《 cửu chương · bi hồi phong 》: “Thảo ～ bỉ nhi bất lao.”
③< danh > dụng thảo tố thành đích hài điếm. Giả nghi 《 trị an sách 》: “Quan tuy tệ, bất dĩ ～ lí.”
④< danh > bao khỏa. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Phong quân vi ngụy công, tích quân huyền thổ, ～ dĩ bạch mao.” ";
Thư
jū< danh > nhất chủng độc sang. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “Phủ quân vị trung hữu trùng, dục thành nội ～.”
②< danh > bỉ dụ họa hại. 《 hậu hán thư · ngu hủ truyện 》: “Hủ khủng kỳ ～ thực xâm chú nhi vô hạn cực.” ";
Cúc
jū
①< động > song thủ phủng thủ. 《 công dương truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Tấn chúng chi tẩu giả, chu trung chi chỉ khả ～ hĩ.”
②< lượng > nhất phủng. Đỗ phủ 《 giai nhân 》: “Thải bách động doanh ～.” ";
Cư
jū< danh > y phục đích tiền khâm. 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Phiêu khinh ～, ế trường tụ.” 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Lập cứu trung phó mã chi gian, ác khí tập y ～.” ";
Sư
jū
① kiến “Sư cưu”.
② dụng vu nhân danh. Như “Phạm sư”, “Đường sư”. 【 sư cưu 】 nhất chủng thủy điểu, hựu danh vương duy, tục xưng ngư ưng. ";
Cúc
jū
①< danh > cổ đại nhất chủng dụng lai thích đả ngoạn sái đích cầu. Tào thực 《 danh đô thiên 》: “Liên phiên kích ～ nhưỡng, xảo tiệp duy vạn đoan.”
②< động > dưỡng dục; phủ dưỡng. 《 thi kinh · tiểu nhã · liễu nga 》: “Phụ hề sinh ngã, mẫu hề ～ ngã.”
③< động > thông “Cúc”. Thẩm vấn; thẩm tấn. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Lệnh ～ trị chi.”
④< động > loan yêu, biểu kỳ cung kính khiêm tốn. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Nhập công môn, ～ cung như dã.” 【 dẫn 】 tiểu tâm cẩn thận. 《 hậu xuất sư biểu 》: “Thần ～ cung tẫn tụy, tử nhi hậu dĩ.” ";
Cúc
jú
①< động > thẩm tấn; thẩm vấn. 《 tân đường thư · bách quan chí tứ hạ 》: “Tham quân sự, chưởng ～ ngục.”
②< hình > cùng khốn. 《 thi kinh · đại nhã · vân hán 》: “～ tai thứ chính.” ";
Cục
jú
①< hình > loan khúc. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “Vị thiên cái cao, bất cảm bất ～.”
②< hình > cục hạn, câu thúc. Phan ni 《 thừa dư châm 》: “Ý ～ nhi từ dã.”
③< danh > kỳ bàn. 《 sử ký · tống vi tử thế gia 》: “Toại dĩ ～ sát mẫn công vu mông trạch.” 【 hựu 】 kỳ cục. 《 nam sử · tiêu huệ cơ truyện 》: “Tự thực thời chí nhật mộ, nhất ～ thủy cánh.”
④< lượng > bộ phân. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Các tư kỳ ～.”
⑤< danh > quan thự danh. Như “Trung dược tàng cục”.
⑥< hình > độ lượng; khí lượng. 《 tấn thư · nhậm khải truyện 》: “Thông mẫn hữu trí ～.” ";
Cục
jú
①< danh > khúc thân. 《 hậu hán thư · trọng trường thống truyện 》: “Đương quân tử khốn tiện chi thời, ～ cao thiên, tích hậu địa.”
②< hình > đồng “Cục xúc”, câu thúc, quẫn bách. Hạ chú 《 đáp đỗ trọng quan đăng tùng đài kiến ký 》: “Lão bộ thất đằng tương, đoản viên cam ～ túc.”
③< hình > bồi hồi bất tiền. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Kỳ ký chi ～ trục, bất như nô mã chi an bộ.” 【 cục tích 】 hành động tiểu tâm, thập phân hoảng khủng đích dạng tử. 《 hậu hán thư · tuần lại truyện 》: “Vu thị gian lại ～, vô sở dung trá.” ";
Trớ
jǔ< động > phẩm vị, tế tước. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “～ tước lăng ngẫu.”
zǔ< động > thông “Trớ”, trớ chú. 《 tống sử · lư tu truyện 》: “Chú ～ quân vương.” ";
Tự
jǔ
①< động > trở chỉ. 《 thương quân thư · cận lệnh 》: “Kỳ thứ, vi thưởng khuyến phạt ～.” 【 hựu 】 đình chỉ; chung chỉ. 《 thi kinh · tiểu nhã · xảo ngôn 》: “Loạn thứ thuyên ～.”
②< hình > bại phôi; hủy phôi. 《 hàn phi tử · nhị bính 》: “Vọng cử, tắc sự ～ bất thắng.”
③< hình > tang khí; đồi phế. Kê khang 《 u phẫn thi 》: “Thần nhục chí ～.” ";
Cử
jǔ
①< động > cử khởi; kình khởi. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngô lực túc dĩ ～ bách quân.”
②< động > nã, dụng. 《 xích bích chi chiến 》: “Ngô bất năng ～ toàn ngô chi địa, thập vạn chi chúng, thụ chế vu nhân.”
③< động > cử xuất; đề xuất. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “～ loại nhĩ nhi kiến nghĩa viễn.”
④< động > khởi thân; đằng khởi. 《 lữ thị xuân thu · luận uy 》: “Thỏ khởi phù ～.”
⑤< động > quải khởi; thăng khởi. 《 xích bích chi chiến 》: “Trung giang ～ phàm.”
⑥< động > thôi cử; thôi tiến. 《 trần tình biểu 》: “Hậu thứ sử thần vinh ～ thần tú tài.”
⑦< động > cử dụng; nhậm dụng. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Mạc bất cầu trung dĩ tự vi, ～ hiền dĩ tự tá.”
⑧< động > phát động; hưng khởi. 《 luận tích trữ sơ 》: “Viễn phương chi năng nghi giả, tịnh ～ nhi tranh khởi hĩ.”
⑨< động > cử hành; thật hành. 《 trần thiệp thế gia 》: “Kim vong diệc tử, ～ đại kế diệc tử, đẳng tử, tử quốc khả hồ?”
⑩< danh > cử động; hành vi động tác. 《 đàm tự đồng 》: “Toàn tại thiên tân duyệt binh chi ～.”
⑾< động > công khắc; công chiêm. 《 quá tần luận 》: “Nam thủ hán trung, tây ～ ba thục.”
⑿< động > hoàn thành; thành công. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hà bất tác y thường? Mạc lệnh sự bất ～.”
⒀< động > sinh dục; dưỡng dục. 《 sử ký · mạnh thường quân liệt truyện 》: “Kỳ mẫu thiết ～ sinh chi.” Trần lâm 《 ẩm mã trường thành quật hành 》: “Sinh nam thận mạc ～, sinh nữ bộ dụng bô.”
⒁< động > kiểm cử; yết phát. Liễu tông nguyên 《 thời lệnh luận thượng 》: “Tuất cô quả, ～ a đảng.”
⒂< danh > khoa cử; khoa cử khảo thí. 《 liễu nghị truyện 》: “Hữu nho sinh liễu nghị giả, ứng ～ hạ đệ.” 【 hựu 】< động > ứng cử; tham gia khoa cử khảo thí. Hàn dũ 《 húy biện 》: “Dũ dữ lý hạ thư, khuyến hạ ～ tiến sĩ.”
⒃< động > trung cử; khảo trung. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Ất tiên đắc ～, đăng sĩ lộ.”
⒄< hình > toàn; chỉnh cá. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “～ thế giai trọc nhi ngã độc thanh.”
⒅< phó > toàn; đô. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “～ hân hân nhiên hữu hỉ sắc nhi tương cáo.”
⒆< hình > tẫn; hoàn. 《 hồng môn yến 》: “Sát nhân như bất năng ～, hình nhân như khủng bất thắng.”
⒇< động > điểm khởi vi; điểm nhiên. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Mộ kiến hỏa ～ nhi câu phát.” ";
Củ
jǔ< danh > họa trực giác hoặc phương hình đích công cụ. 《 tuân tử · phú thiên 》: “Viên giả trung quy, phương giả trung ～.” 【 dẫn 】 pháp độ. 《 tân đường thư · chư công chủ liệt truyện 》: “Động tuần ～ pháp.” Thành ngữ hữu “Tuần quy đạo ～”. ";
Trở
jǔ kiến “Trở ngữ”. 【 trở ngữ 】 thượng hạ nha xỉ đối bất thượng. Bỉ dụ bất hợp, tương để xúc. Hà tốn 《 hoàn độ ngũ châu 》: “Phương viên kí ～, bần tiện khởi oán vưu.” ";
Cú
jù< danh > cú tử; văn cú. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Nãi tri thái bạch ‘ khai phàm nhập thiên kính ’ chi ～ vi diệu.”
gōu< động > câu lặc; câu họa. Hậu tả tác “Câu”. 《 liễu kính đình truyện 》: “Thuyết thư tuy tiểu kỹ, nhiên tất ～ tính tình, tập phương tục.” 【 cú độc 】jùdòu văn chương trung ứng đình đốn chi xử. Chủ ý giác hoàn chỉnh, năng đoạn khai đích vi cú; ngữ ý khiếm hoàn chỉnh, chỉ nhu sảo tác đình đốn đích vi độc. ";
Cự
jù
①< hình > đại. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Sự vô ～ tế, lượng giai chuyên nhất.”
②< phó > thông “Cự”, biểu kỳ phản vấn. Nan đạo, na lí. 《 hán thư · cao đế kỷ thượng 》: “Phái công bất tiên phá quan trung binh, công ～ năng nhập hồ?” ";
Cự
jù
①< phó > biểu kỳ phản vấn, nan đạo, na lí. Lý bạch 《 hành lộ nan 》: “Hoa đình hạc lệ ～ khả văn.”
②< liên > giả như. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “～ phi thánh nhân, bất hữu ngoại hoạn, tất hữu nội ưu.” ";
Cự
jù
①< động > kháng cự; để ngự. 《 a phòng cung phú 》: “Sử lục quốc các ái kỳ nhân, tắc túc dĩ ～ tần.”
②< động > cự tuyệt. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Tích tà thuyết, nan nhâm nhân, bất vi ～ gián.” 【 cự hậu 】 trở kích địch quân, bảo chướng đại quân an toàn chuyển di. ";
Cụ
jù
①< danh > tửu hào; ẩm thực. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Vi thái lao ～.”
②< động > cung ứng, bị bạn tửu thực. 《 hào chi chiến 》: “Cư tắc ～ nhất nhật chi tích, hành tắc bị nhất tịch chi vệ.”
③< động > trí bạn; chuẩn bị. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Đại thúc hoàn tụ, thiện giáp binh, ～ tốt thừa, tương tập trịnh.” 《 hoạt bản 》: “Thử ấn giả tài tất, tắc đệ nhị bản dĩ ～.”
④< động > cụ hữu; cụ bị. 《 hạch chu ký 》: “Võng bất nhân thế tượng hình, các ～ tình thái.”
⑤< danh > khí cụ; khí giới. 《 thương trọng vĩnh 》: “Trọng vĩnh sinh ngũ niên, vị thường thức thư ～.” 《 xích bích chi chiến 》: “Thuyền, lương, chiến ～ câu bạn.”
⑥< danh > tài năng; tài càn. 《 tấn thư · vương hi chi truyện 》: “Ngô tố vô lang miếu ～.” 【 hựu 】 hữu tài càn đích nhân. 《 mại cam giả ngôn 》: “Quang quang hồ càn thành chi ～ dã.”
⑦< danh > đạo lý; phương pháp. 《 đông phương sóc 》: “Thập cửu tuế học tôn ngô binh pháp, chiến trận chi ～.”
⑧< phó > thông “Câu”, toàn, đô, tẫn. 《 hồng môn yến 》: “Tư kiến trương lương, ～ cáo dĩ sự.” 《 trần tình biểu 》: “Thần ～ dĩ biểu văn, từ bất tựu chức.” 《 đào hoa nguyên ký 》: “Vấn sở tòng lai, ～ đáp chi.” 【 cụ thảo 】 nghĩ cảo. 【 cụ thần 】 bị vị sung sổ, bất xưng chức đích thần tử. 【 cụ nhãn 】 thức biệt sự vật đích nhãn lực, cao minh đích kiến thức. 【 cụ chiêm 】 vi chúng nhân sở chiêm ngưỡng. ";
Cự
jù
①< danh > hỏa cự; hỏa bả. 《 hoài nam tử · thuyết sơn 》: “Vong giả bất cảm dạ yết ～.”
②< danh > hỏa; hỏa diễm. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Ngô đảng tinh hoa, phó chi nhất ～.”
③< động > phóng hỏa; túng hỏa thiêu. 《 a phòng cung phú 》: “Sở nhân nhất ～, khả liên tiêu thổ.”
④< danh > chúc. Lý thương ẩn 《 vô đề 》: “Chá ～ thành hôi lệ thủy càn.” ";
Cự
jù
①< danh > cương thiết. 《 sử ký · lễ thư 》: “Uyển chi ～ thiết”
②< danh > câu tử. Phan nhạc 《 tây chinh phú 》: “Vu thị thỉ thanh côn vu võng ～.”
③< hình > thông “Cự”, đại. 《 sử ký · lễ thư 》: “Nghi ～ giả ～, nghi tiểu giả tiểu.”
④< phó > thông “Cự”, nan đạo; na lí. 《 tuân tử · chính luận 》: “Thị khởi ～ tri kiến vũ chi bất nhục tai?” ";
Câu
jù
①< động > tại nhất khởi; đồng hành; đồng lai. Đào uyên minh 《 độc sơn hải kinh 》: “Vi vũ tòng lai, hảo phong dữ chi ～.”
②< phó > nhất khởi; đồng. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hữu đãi nhi dục xuất giả, viết: ‘ bất xuất, hỏa thả tẫn. ’ toại dữ chi ～ xuất.”
③< phó > toàn; đô; giai. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ngô dữ nhữ ～ thiếu niên.”
④< hình > tương đồng; nhất dạng. Vương sung 《 luận hành · phùng ngộ 》: “Y doãn, ki tử tài ～ dã, y doãn vi tương, ki tử vi nô.” ";
Cứ
jù
①< hình > ngạo mạn. 《 hán thư · cấp ảm truyện 》: “Ảm vi nhân tính ～ thiếu lễ”
②< động > thông “Cứ”, tồn tọa. 《 trang tử · thiên vận 》: “Lão đam phương tương ～ đường.” 【 cứ cứ 】⒈ ngạo mạn đích dạng tử. ⒉ vô ưu vô lự đích dạng tử. ";
Kịch
jù
①< hình > lệ hại; nghiêm trọng. 《 thế thuyết tân ngữ · tự tân 》: “Nghĩa hưng nhân vị tam hoành, nhi xử vưu ～.”
②< hình > tấn tốc. Dương hùng 《 kịch tần mỹ tân 》: “Nhị thế nhi vong, hà kỳ ～ dữ.”
③< hình > hiểm tuấn. 《 tam quốc chí · ngô thư · lữ phạm truyện 》: “Sổ thảo sơn tặc, chư thâm ác ～ địa sở kích giai phá.”
④< hình > gian nan; khốn khổ. Lục cơ 《 khổ hàn hành 》: “～ tai hành dịch nhân, khiểm khiểm hằng khổ hàn.”
⑤< hình > đa. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Do nhiên nhi tài ～ chí đại, văn kiến tạp bác.”
⑥< hình > cự đại. 《 tân đường thư · ẩn thái tử kiến thành truyện 》: “Tần vương sổ bình ～ khấu, công quan thiên hạ.”
⑦< động > siêu quá. Vương duy 《 lạc dương nữ nhi hành 》: “Cuồng phu phú quý tại thanh xuân, ý khí kiêu xa ～ quý luân.”
⑧< động > du hí; hi hí. Lý bạch 《 trường càn hành 》: “Thiếp phát sơ phục ngạch, chiết hoa môn tiền ～.”
⑨< phó > kích liệt địa; kích thiết địa. Chu hi 《 đáp lữ bá cung thư 》: “Tha nhật hoặc ước dữ câu hài kiến, tương dữ ～ luận.”
⑩< phó > lưu sướng địa; thống khoái địa. 《 hán thư · dương hùng truyện thượng 》: “Khẩu cật, bất năng ～ đàm.”
⑾< danh > tạp kỹ; tạp sái. 《 liêu trai chí dị · thâu đào 》: “Kỳ nhân ứng mệnh phương hưng, vấn tác hà ～.”
⑿< danh > hí kịch. Đào tông nghĩa 《 nam thôn xuyết canh lục 》: “Kim hữu viện bổn, tạp ～, chư cung điều.” ";
Cụ
jù
①< động > khủng cụ; hại phạ. 《 tử ngư luận chiến 》: “Trở nhi cổ chi, bất diệc khả hồ? Do hữu ～ yên” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Úy cụ; khủng hách. 《 lão tử 》: “Dân bất úy tử, nại hà dĩ tử ～ chi.”
②< động > đam tâm; ưu lự. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ mãn dật tắc tư giang hải hạ bách xuyên.” ";
Cư
jù
①< động > án trứ; kháo trứ. 《 đính quỷ 》 “Mộng kiến phu nhân ～ án kỳ thân nhi khóc hĩ.” 《 du hoàng sơn ký 》: “Thủ hướng hậu ～ địa, tọa nhi hạ thoát.”
②< động > y kháo; bằng tá. 《 quá tần luận 》: “～ ức trượng chi thành, lâm bất trắc chi uyên dĩ vi cố.”
③< động > chiêm cư; chiêm hữu. 《 xích bích chi chiến 》: “Dĩ ～ hữu lục quận, binh tinh lương đa, túc dĩ lập sự.”
④< danh > bằng cư; chứng thư. 《 kim sử · lễ bộ 》: “Trung tuyển giả, thí quan cấp ～, dĩ danh báo hữu tư.”
⑤< giới > y cư; căn cư. 《 mao toại tự tiến 》: “Thành năng ～ kỳ thế nhi phấn kỳ uy.”
⑥< hình > thông “Cứ”, ngạo mạn. 《 chiến quốc sách · tề sách tứ 》: “～ mạn kiêu xa, tắc hung tòng chi.” ";
Cự
jù
①< danh > hùng kê thối hậu chỉ dạng đích đột khởi bộ phân. 《 hán thư · ngũ hành chí 》: “Thừa tương phủ sử gia thư kê phục tử, tiệm hóa vi hùng, quan, ～, minh, tương.”
②< động > đáo đạt; để đạt. 《 sử ký · tô tần liệt truyện 》: “Bất chí tứ, ngũ nhật nhi ～ quốc đô hĩ.”
③< động > ly; cự ly. 《 phùng uyển trinh 》: “～ viên minh viên thập lí, hữu thôn viết tạ trang.”
④< động > thông “Cự”, để ngự, để kháng. 《 công thâu 》: “Tử mặc tử cửu ～ chi.”
⑤< động > thông “Cự”, cự thủ, bả thủ. 《 hồng môn yến 》: “～ quan, vô nội chư hầu.”
⑥< động > thông “Cự”, cự tuyệt, bính khí. 《 đáp lý dực thư 》: “Ngô hựu cụ kỳ tạp dã, nghênh nhi ～ chi.”
⑦< hình > thông “Cự”, đại. ";
Cũ
jù< hình > bần hàn. Vương an thạch 《 thượng lăng truân điền thư 》: “～ nhi bất năng táng.” ";
Tụ
jù
①< danh > thôn lạc; tụ cư điểm. 《 sử ký · ngũ đế bổn kỷ 》: “Nhất niên nhi sở cư thành ～, nhị niên thành ấp, tam niên thành đô.”
②< động > tụ tập; tập hợp. 《 luận tích trữ sơ 》: “Hữu dũng lực giả ～ đồ hành kích.” 《 sư thuyết 》: “Sĩ đại phu chi tộc, viết sư viết đệ tử vân giả, tắc quần ～ nhi tiếu chi.” 【 hựu 】< động > chinh tập. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thái y dĩ vương mệnh ～ chi.” 【 tụ lạc 】 thôn lạc, nhân môn tụ cư chi xử. 【 tụ tụng 】 chúng thuyết phân tranh, thị phi nan định. ";
Lũ
jù
①< danh > dụng ma, cát đẳng chế thành đích hài. 《 trang tử · liệt ngự khấu 》: “Liệt tử đề ～, tiển nhi tẩu.”
②< động > tiễn đạp. Dương hùng 《 vũ liệp phú 》: “～ bàn thủ.” ";
Cứ
jù
①< động > xoa khai thối tọa, diệc thuyết “Ki cứ”, thị nhất chủng tùy tiện đích bất câu lễ tiết đích tọa pháp. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Phái công phương ～ sàng., Sử lưỡng nữ tử tẩy túc.”
②< động > tồn; tồn tọa. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Lệnh nhị nhân tồn ～ nhi bối ỷ chi.”
③< động > ỷ; ỷ kháo. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Hán vương hạ mã ～ an nhi vấn.” 【 cứ tứ 】⒈ cứ tọa. 《 hậu hán thư · lỗ cung truyện 》: “Tồn di ～, dữ điểu thú vô biệt.” ⒉ ngạo mạn phóng tứ. 《 hán thư · tự truyện thượng 》: “Hà hữu ～ vu triều.” ⒊ khí thế hùng tráng đích dạng tử. ";
懅
jù
①< hình > tu quý. 《 hậu hán thư · vương bá truyện 》: “Bá tàm ～ nhi hoàn.”
②< hình > kinh khủng. 《 hậu hán thư · từ đăng truyện 》: “Chủ nhân kiến chi kinh ～.” ";
Cự
jù
①< danh > thích xa; tống tín đích khoái xa. 《 tả truyện · chiêu công nhị niên 》: “Cụ phất cập, thừa ～ nhi chí.”
②< hình > tấn tốc; cấp tốc. 《 nam sử · vương tăng nhụ truyện 》: “Lão chí hà ～.”
③< hình > cấp mang; cản khoái. 《 hào chi chiến 》: “Thả sử ～ cáo vu trịnh.”
④< hình > đột nhiên. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Thục vị nhữ ～ khứ ngô nhi một hồ?”
⑤< phó > tựu; sử. 《 sát kim 》: “Kỳ phụ tuy thiện du, kỳ tử khởi ～ thiện du tai?” 【 cự nhân 】⒈ dịch tốt. ⒉ truyện mệnh đích nhân. ";
Cù
jù
①< động > nhân cật kinh nhi trừng trứ nhãn tình. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Cập thí, lại hô danh chí sử công, công ～ nhiên chú thị.”
②< động > kinh cụ; kinh khủng. 《 phùng uyển trinh 》: “Tam bảo ～ nhiên viết: ‘ hà dĩ vi kế? ’”
qú
①< danh > binh khí danh, kích loại. 《 thượng thư · cố mệnh 》: “Nhất nhân miện, chấp ～, lập vu tây thùy.”
② thông “Cù”, tứ thông bát đạt đích địa phương. 《 tôn tử binh pháp · cửu địa 》: “Hữu ～ địa, hữu trọng địa, hữu lãnh địa.” ";
Cự
jù
①< danh > đồng “Cự”, cổ đại huyền quải chung đích giá tử lưỡng bàng đích trụ tử. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Thu thiên hạ binh, tụ chi hàm dương, tiêu dĩ vi chung ～.”
②< danh > nhất chủng binh khí. 《 trang tử · đạt sinh 》: “Tử khánh tước mộc vi ～.”
qú< danh > cổ đại thiếu sổ dân tộc dụng đích kim hoặc ngân nhĩ hoàn. 《 hậu hán thư · trương hoán truyện 》: “Tiên linh tù trường hựu di kim ～ bát mai, hoán tịnh thụ chi.”
②<>. 《》: “～.” ";
Quyên
juān kiến “Quyên quyên”. 【 quyên quyên 】 mỹ hảo, đa chỉ tư thái mỹ. Đỗ phủ 《 tiểu hàn thực chu trung tác 》: “～ hí điệp quá nhàn mạn.” ";
Quyên
juān
①< động > nã khai; bàn tẩu. 《 mạnh tử · vạn chương thượng 》: “Phụ mẫu sử thuấn hoàn bẩm, ～ giai.”
②< động > quyên khí; phao khí. 《 nhạc dương tử thê 》: “Dương tử đại tàm, nãi ～ kim ngư dã.” 《 tiến học giải 》: “Tham đa vụ đắc, tế đại bất ～.”
③< động > trừ khứ; thanh trừ. 《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Minh pháp thẩm lệnh, ～ bất cấp chi quan.”
④< động > quyên trợ; quyên hiến. 《 hán thư · hóa thực truyện 》: “Duy vô diêm thị xuất ～ thiên kim hóa.” ";
Quyên
juān
①< danh > tế tiểu đích thủy lưu. 《 hậu hán thư · chu vân truyện 》: “～ lưu tuy quả, tẩm thành giang hà.”
②< động > trừ khứ; thanh trừ. 《 hán thư · lễ đông chí 》: “～ tuyển hưu thành.”
③< động > tuyển trạch. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “～ cát nhật.” 【 quyên ai 】 tích thủy khinh trần, bỉ dụ vi tiểu đích cống hiến. Quyên hào 】 tích thủy hào mao, bỉ dụ vi tiểu chi lợi. ";
Tuyên
juān
①< động > tạc; khai quật. 《 hán thư · câu hức chí 》: “Hoạn để trụ ải, khả ～ quảng chi.” 【 dẫn 】 khắc. 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “Sử công ～ khắc, lập vu thái học môn ngoại.”
②< động > quan lại hàng cấp. 《 tống sử · thực hóa chí thượng tứ 》: “Nhiễu dân cập bất thật giả ～ phạt.” ";
Quyên
juān
①< động > trừ khứ; miễn trừ. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “～ trừ nhục hình.” 《 chu thư · võ đế kỷ 》: “Bô tô huyền điều, binh dịch tàn công, tịnh nghi ～ miễn.”
②< hình > thanh khiết; càn tịnh. 《 mặc tử · tiết dụng trung 》: “Kỳ trung ～ khiết.”
③< động > hiển minh; hiển kỳ. 《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: “Huệ công ～ kỳ đại đức.” ";
Quyển
juǎn
①< động > bả đông tây quyển khỏa thành viên đồng hình. 《 quá tần luận 》: “Hữu tịch ～ thiên hạ, bao cử vũ nội, nang quát tứ hải chi ý.”
②< động > phiên quyển; hiên khởi; khỏa khởi. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Loạn thạch xuyên không, kinh đào phách ngạn, ～ khởi thiên đôi tuyết.” 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bát nguyệt thu cao phong nộ hào, ～ ngã ốc thượng tam trọng mao.”
③< động > tịch quyển; toàn bộ đạo thủ hoặc xâm thôn. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Tha ý dục ～ liễu lưỡng gia đích ngân tử đào khứ.”
juàn
①< danh > thư quyển; thư tịch. 《 hạch chu ký 》: “Lỗ trực tả thủ chấp ～ mạt, hữu thủ chỉ ～.”
②< danh > chỉnh bộ thư đích nhất bộ phân. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Sử bắc doanh, lưu bắc quan ngoại, vi nhất ～.”
③< lượng > biểu kỳ văn thư, thư tịch đích đan vị. 《 mộc lan từ 》: “Quân thư thập nhị ～.”
④< danh > thí quyển; khảo quyển. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Trình ～, tức nhi thự đệ nhất.” ";
Quyện
juàn
①< hình > bì lao; lao luy. 《 sử ký · khuất nguyên liệt truyện 》: “Lao khổ ～ cực.”
②< động > yếm quyện; bất nại phiền. 《 luận ngữ · thuật nhi 》: “Học nhi bất yếm, hối nhân bất ～.” 【 quyện du 】 yếm quyện sĩ đồ nhi tư thối hưu. ";
Quyến
juàn
①< hình > tâm hung hiệp trách, cấp táo. 《 hậu hán thư · phạm nhiễm truyện 》: “Dĩ ～ cấp bất năng tòng tục.”
②< hình > khiết thân tự hảo. 《 quốc ngữ · tấn ngữ nhị 》: “Tiểu tâm ～ giới, bất cảm hành dã.” 【 quyến bội 】 thiên cấp bối nghịch. 【 quyến nộ 】 cấp táo dịch nộ. 【 quyến giới 】⒈ tiểu tâm cẩn thận. ⒉ khiết thân tự hảo. ";
Tuyển
juàn
①< hình > điểu nhục phì mỹ, vị đạo hảo. 【 dẫn 】 ngôn từ văn chương hàm súc hữu nội dung. Thường “Tuyển vĩnh” liên dụng. Triệu phồn 《 thứ vận tư viễn tam thập nhật kiến ký 》: “Thư vị chân ～ vĩnh.”
②< danh > tính.
jùn< hình > thông “Tuấn”, tài trí xuất chúng. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Chí võ đế tức vị, tiến dụng anh ～.” 【 tuyển vĩnh 】⒈ thực vật cam mỹ, hữu vị đạo. ⒉ ý vị thâm trường. 【 tuyển ngạn 】 tuấn tài, mỹ tài. ";
Quyến
juàn
①< động > hồi đầu khán; hồi cố. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại đông 》: “～ ngôn cố chi, san yên xuất thế.”
②< động > lưu luyến; hoài niệm. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Cập thiếu nhật, ～ nhiên hữu quy dư chi tình.” 《 ngu khê thi tự 》: “Năng sử ngu giả hỉ tiếu ～ mộ, nhạc nhi bất năng khứ dã.”
③< động > quan hoài; khí trọng. 《 thế thuyết tân ngữ · sủng lễ 》: “Vương tuần, hi siêu tịnh hữu kỳ tài, vi đại tư mã sở ～ bạt.” Vương vũ xưng 《 tống triệu lệnh công tây kinh lưu thủ 》: “Nguyên lão ưu du thịnh, minh quân ～ chú long.”
④< danh > quyến chúc; gia chúc. 《 đậu nga oan 》: “Khả liên ngã cô thân chỉ ảnh vô thân ～.” ";
Quyến
juàn
①< động > triền nhiễu; triền quải. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Lưỡng loan tự túc phi túc ～ yên mi, nhất song tự hỉ phi hỉ hàm tình mục.” 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Cao giả quải ～ trường lâm sao, hạ giả phiêu chuyển trầm đường ao.”
②< động > dụng thằng tác bộ thủ điểu thú. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “～ yểu niểu, xạ phong thỉ.” ";
Quyết
jué
①< động > sơ thông thủy đạo; khai khẩu tử đạo dẫn thủy lưu. 《 ngũ đố 》: “Trung cổ chi thế, thiên hạ đại thủy, nhi cổn vũ ～ độc.”
②< động > quyết khẩu; hồng thủy trùng khai đê ngạn. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Hà thủy ～ bộc dương, phiếm lục quận.”
③< động > quyết định; xác định. 《 xích bích chi chiến 》: “Thụ chế vu nhân, ngô kế ～ hĩ.”
④< động > phán quyết; tài quyết. 《 ngục trung tạp ký 》: “Tình sảo trọng, kinh triệu, ngũ thành tức bất cảm chuyên ～.” 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Khổng tử bất năng ～ dã.”
⑤< động > xử quyết; chấp hành tử hình. 《 ngục trung tạp ký 》: “Đại đạo vị sát nhân, cập tha phạm đồng mưu đa nhân giả, chỉ chủ mưu nhất nhị nhân lập ～.” 【 dẫn 】 tự sát. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư phân đương dẫn ～, nhiên nhi ẩn nhẫn dĩ hành.”
⑥< động > quyết chiến; giác lượng xuất thắng phụ cao đê. 《 xích bích chi chiến 》: “Cô đương dữ mạnh đức ～ chi.”
⑦< phó > tất định; khẳng định; nhất định. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như tự độ tần vương tuy trai, ～ phụ ước bất thường thành.”
⑧< động > thông “Quyết”, từ quyết; cáo từ; cáo biệt. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử dữ hầu sinh ～, chí quân, hầu sinh quả bắc hương tự hĩnh.” ";
Quyết
jué
①< động > từ biệt; cáo biệt. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Liêm pha tống chí cảnh, dữ vương ～.” 《 minh sử · hải thụy truyện 》: “Thị nhất quan, ～ thê tử, đãi tội vu triều.”
②< động > đặc chỉ vĩnh quyết. 《 tế muội văn 》: “Tảo tri ～ nhữ, tắc dư khởi khẳng viễn du.”
③< danh > quyết khiếu; cao minh đích phương pháp. 《 liệt tử · thuyết phù 》: “Vệ nhân hữu thiện sổ giả, lâm tử dĩ ～ dụ kỳ tử.” 《 ngụy thư · thích lão chí 》: “Đại vũ văn trường sinh chi ～.” ";
Quyết
jué
①< động > thiêu xuất, oạt xuất. 《 sử ký · ngũ tử tư liệt truyện 》: “～ ngô nhãn huyện ngô đông môn chi thượng.”
②< động > trạc, xuyên. 《 tả truyện · tương công thập thất niên 》: “Dĩ dặc ～ kỳ thương nhi tử.” ";
Quyết
jué< danh > hữu khuyết khẩu đích hoàn hình bội ngọc. 《 hồng môn yến 》: “Phạm tằng sổ mục hạng vương, cử sở bội ngọc ～ dĩ kỳ chi giả tam.” 《 tương quân 》: “Quyên dư ～ hề giang trung.” ";
Tuyệt
jué
①< động > đoạn; đoạn tuyệt. 《 cộng công đầu xúc bất chu sơn 》: “Thiên trụ chiết, địa duy ～.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần vương kinh, tự dẫn nhi khởi, ～ tụ.”
②< động > cách tuyệt; cách đoạn. 《 tam hiệp 》: “Chí vu hạ thủy tương lăng, duyên tố trở ～.” 【 hựu 】< hình > cách tuyệt đích; phong bế đích 《 đào hoa nguyên ký 》: “Suất thê tử ấp nhân lai thử ～ cảnh.” 【 hựu 】< hình > cực viễn đích. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Ban siêu cửu tại ～ vực, niên lão tư thổ.”
③< động > tuyệt giao; đoạn tuyệt vãng lai. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sở hoài vương tham nhi tín trương nghi, toại ～ tề.”
④< động > đình chỉ; chỉ hiết. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Thiền tắc thiên chuyển bất cùng, viên tắc bách khiếu vô ～.” 《 khẩu kỹ 》: “Hốt nhiên phủ xích nhất hạ, quần hưởng tất ～.”
⑤< động > tuyệt mệnh; tử. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngã mệnh ～ kim nhật, hồn khứ thi trường lưu.”
⑥< động > hoành độ. 《 khuyến học 》: “Phi năng thủy dã, nhi ～ giang hà.”
⑦< danh > cựu thi thể tài chi nhất. Vương thật phủ 《 tây sương ký 》: “Ngã thả cao ngâm nhất ～, khán tha tắc thậm.”
⑧< hình > đáo cực điểm đích; bất năng siêu việt đích. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Kỳ sơn dị thủy, thiên hạ độc ～.”
⑨< phó >. 《 hạch chu ký 》: “Phật ấn ～ loại di lặc.” 《 du hoàng sơn ký 》: “Chúng hác túng hoành, chân hoàng sơn ～ thắng xử.”
⑩< phó > tuyệt đối; hoàn toàn. 《 xúc chức 》: “Nhi tâm mục lực câu cùng, ～ vô tung hưởng.” ";
Giác
jué
①< động > giác ngộ; tỉnh ngộ; minh bạch. 《 hạng vũ bổn kỷ tán 》: “Thân tử đông thành, thượng bất ～ ngụ.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ kim thị nhi tạc phi.”
②< động > phát giác; giác sát. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Thành trung giai bất ～ chi.”
③< động > cảm giác; giác đắc; cảm đáo. 《 đằng vương các tự 》: “Thiên cao địa huýnh, ～ vũ trụ chi vô cùng.” 《 tỳ bà hành 》: “Thị tịch thủy ～ hữu thiên trích ý.
jiào
①< động > thụy tỉnh. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Duy ～ thời chi chẩm tịch, thất hướng lai chi yên hà.”
②< động > thông “Giác”, soa, bất như, bất cập. 《 thế thuyết tân ngữ · tiệp ngộ 》: “Ngã tài bất cập khanh, nãi ～ tam thập lí.” 【 hựu 】 soa biệt; soa dị. Cát hồng 《 bão phác tử · luận tiên 》: “Kỳ vi bất đồng, dĩ hữu thiên nhưỡng chi ～, băng thán chi quai hĩ.” ";
Quật
jué
①< hình > ngoan cường; cố chấp. 《 diêm thiết luận · luận công 》: “～ cường cứ ngao.”
② thông “Quật”, đột xuất. 《 quá tần luận 》: “～ khởi thập bá chi trung.” ";
Quật
jué< hình > cao khởi; đột xuất. Vương phù 《 tiềm phu luận · thận vi 》: “Tâm sơn lăng chi cao, phi tước thành nhi ～ khởi dã.” ";
Quyết
jué
①< đại > tha đích; tha môn đích. 《 phục am ký 》: “Vu thị khí kỳ gia, tẩu chi quan trung, tương tẫn ～ chức yên.” 《 lục quốc luận 》: “Tư ～ tiên tổ phụ, bạo sương lộ, trảm kinh cức, dĩ hữu xích thốn chi địa.”
②< đại > na. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “～ hậu, vấn đỉnh chi khinh trọng giả hữu chi, xạ vương trung kiên giả hữu chi.”
③< phó > nãi. 《 báo nhậm an thư 》: “Tả khâu thất minh, ～ hữu 《 quốc ngữ 》.” ";
Quyệt
jué
①< động > khi trá; ngoạn lộng thủ đoạn. 《 luận ngữ · hiến vấn 》: “Tề hoàn công chính nhi bất ～.”
②< hình > kỳ; kỳ dị. Phó nghị 《 vũ phú 》: “Côi tư ～ khởi.” ";
Quyết
jué
①< danh > đoản mộc thung. Tống ứng tinh 《 thiên công khai vật · chương thi · hồng hoa 》: “Miêu cao nhị tam xích, mỗi lộ đả ～, phược thằng hoành lan, dĩ bị cuồng phong ảo chiết.”
②< danh > thụ mộc hoặc trang giá đích tàn căn. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại điền 》: “Dĩ đông thổ định, cố giá ～ vu địa dữ địa bình.”
③< danh > mã khẩu trung hàm đích hoành mộc. 《 trang tử · mã đề 》: “Tiền hữu ～ sức chi hoạn, nhi hậu hữu tiện giáp chi uy.”
④< lượng > nhất tiểu đoạn. 《 ngũ đăng hội nguyên · thạch đầu hi thiên thiền sư 》: “Sư nãi chỉ nhất ～ sài viết: Mã sư hà tự giá cá?”
⑤< động > kích; đả. 《 sơn hải kinh · đại hoang đông kinh 》: “～ dĩ lôi thú chi cốt.” ";
Tước
jué
①< danh > cổ đại đích nhất chủng tửu khí. 《 tả truyện · trang công nhị thập nhất niên 》: “Quắc công thỉnh khí, vương dữ chi ～.”
②< danh > tước vị. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tuế ác bất nhập, thỉnh mại ～ tử.” 《 lễ ký · vương chế 》: “Vương giả chi chế lộc ～, công, hầu, bá, tử, nam, phàm ngũ đẳng.” 【 hựu 】< động > thụ dư tước vị. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Dĩ kỳ hữu công dã, ～ chi.” ";
Quyết
jué
①< động > điệt đảo; điệt giao. 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị khủng ～ phó địa.”
②< động > điên phúc; tỏa bại. Giả nghị 《 trần chính sự sơ 》: “～ lục quốc, kiêm thiên hạ.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Thụ tỏa bại. 《 xích bích chi chiến 》: “Tất ～ thượng tương quân.”
③< động > tỏa thương; tổn thương. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Kỳ cương tâm dũng khí tiêu háo độn mạo, nuy ～ nhi bất phục chấn.”
④< động > kiệt tẫn; háo tẫn. 《 luận tích trữ sơ 》: “Sinh chi giả thậm thiếu nhi mĩ chi thậm đa, thiên hạ tài sản hà đắc nhi bất ～?”
⑤< động > đốn; khái; khấu. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Triều tiên, xương hải, ～ giác thụ hóa.” ";
Quắc
jué< hình > kinh hoàng cấp thị đích dạng tử. Tô thức 《 phương sơn tử truyện 》: “Phương sơn tử diệc ～ nhiên vấn dư sở dĩ chí thử giả.” ";
Quặc
jué
①< động > điểu dụng trảo tấn tốc trảo thủ. Liễu tông nguyên 《 lung ưng từ 》: “Hạ ～ hồ thỏ đằng thương mang.” 【 dẫn 】 đoạt thủ. 《 liệt tử · thuyết phù 》: “Nhân ～ kỳ kim nhi khứ.” ";
Quắc
jué
①< danh > quắc đầu; đại sừ đầu. Vương sung 《 luận hành · suất tính 》: “Dĩ ～ tráp tạc địa.”
②< động > oạt; quật; bào. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Lý hữu, lý trung nghĩa ～ kỳ thành vi khảm dĩ tiên đăng.” ";
Quân
jūn
①< danh > quân đội; bộ đội. 《 hồng môn yến 》: “Đán nhật hưởng sĩ tốt, vi kích phá phái công ～.”
②< danh > cổ đại quân đội biên chế đan vị. Nhất vạn nhị thiên ngũ bách nhân vi nhất quân. 《 mưu công 》: “Tâm dụng binh chi pháp,…… Toàn ～ vi thượng.”
③< động > trú quân; trú trát. 《 hồng môn yến 》: “Phái công ～ bá thượng.”
④< danh > trú địa; quân doanh. 《 hồng môn yến 》: “Hạng bá nãi dạ mã chi phái công ～.”
⑤< danh > quân sĩ; sĩ binh. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Nãi khí kỳ bộ ～, dữ kỳ khinh duệ bội nhật tịnh hành trục chi.”
⑥< danh > tống đại hành chính khu hoa đích nhất cấp, lệ chúc vu “Lộ”, hạ hạt “Huyện”. 《 văn hiến thông khảo · dư địa 》: “Châu, phủ, ～, giam tam bách nhị thập nhị.” ";
Quân
jūn
①< danh > quân vương; quân chủ. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Cẩu vô dân, hà dĩ hữu ～?”
②< động > quân lâm; thống trị. 《 ngũ đố 》: “Lỗ ai công, hạ chủ dã, nam diện ～ quốc.”
③< danh > cổ đại đích nhất chủng phong hào. Như “Tín lăng quân”, “Bình nguyên quân” đẳng.
④< danh > đối đối phương tôn xưng. 《 giang nam phùng lý quy niên 》: “Lạc hoa thời tiết hựu phùng ～.” 《 hồng môn yến 》: “～ an dữ hạng bá hữu cố?”
⑤< danh > thê tử đối trượng phu đích tôn xưng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ kí nhược kiến lục.”
⑥< danh > dụng vu tính thị hậu, cấu thành đối mỗ nhân đích tôn xưng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư cảm yên, dĩ đỗ ～ ngôn phiếm tấn chi.” ";
Quân
jūn
①< danh > thông “Quân”, chế tác đào khí đích chuyển luân. 《 quản tử · thất pháp 》: “Bất minh vu tắc, nhi dục xuất hào lệnh, tựu lập triều tịch vu vận ～ chi thượng.”
②< hình > quân quân; bình quân. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Bất hoạn bần nhi hoạn bất ～.”
③< hình > công bình; công chính. 《 xuất sư biểu 》: “Tương quân hướng sủng, tính hành thục ～.”
④< động > quân quân địa phân bố. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Cố tri sương lộ sở ～, bất dục dị loại.”
⑤< động > quyền hành; hành lượng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ chi nhị sách, ninh hứa dĩ phụ tần khúc.”
⑥< phó > đô; giai; toàn. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “～ dục phấn dũng xuất thành quyết chiến.” ";
Quân
jūn
①< lượng > cổ đại trọng lượng đan vị, tam thập cân vi nhất quân. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngô lực túc dĩ cử bách ～, nhi bất túc cử nhất vũ.”
②< danh > chế tác đào khí đích chuyển luân. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận · tuân đạo 》: “Chuyển nhược đào ～.”
③< hình > thông “Quân”, đồng dạng đích, đối đẳng đích. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “Tự thiên tử bất năng cụ ～ tứ.” 【 hựu 】 bình quân địa; quân quân địa. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Minh đạo nhi ～ phân chi.”
④< hình > do “Đại”, dụng vu tu sức cân tôn trường hoặc thượng cấp hữu quan đích sự vật, dĩ biểu kỳ tôn kính. 《 trường sinh điện 》: “Thỉnh vấn vương gia truyện tập mỗ đẳng, bất tri hữu hà ～ lệnh.” ";
Quân
jūn< động > bì phu nhân hàn lãnh, nhị táo nhi liệt khẩu. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Túc 胅～ liệt nhi bất tri.” ";
Quân
yún
①< danh > trúc bì. 《 lễ ký · lễ khí 》: “Kỳ tại nhân dã, như trúc tiễn chi hữu ～ dã.”
②< danh > trúc tử. Đỗ phủ 《 tương phu nhân từ 》: “Thương ngô hận bất thiển, nhiễm lệ tại tùng ～.”
③< danh > quản loại nhạc khí. Dữu tín 《 triệu quốc công tập tự 》: “Đại vũ xuy ～, phong vân vi chi động.”
jūn địa danh, tứ xuyên tỉnh hữu nhất cá danh vi “Quân liên” đích huyện thành. 【 quân trúc 】 ban trúc. ";
Tuấn
jùn
①< hình > tài trí xuất chúng. 《 tuân tử · đại lược 》: “Thiên hạ quốc hữu ～ sĩ, thế hữu hiền nhân.” 《 đằng vương các tự 》: “Hùng châu vụ liệt, ～ thải tinh trì.”
②< danh > tài trí xuất chúng đích nhân. 《 quá tần luận 》: “Sơn đông hào ～ tịnh khởi nhi vong tần tộc hĩ.”
③< hình > đại. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Hữu ～ cốt đoàn thủy cầm, lược giang đông nam nhi khứ.”
④< hình > tú mỹ; mỹ lệ. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “～ mục tu mi, cố phán thần phi.” ";
Quận
jùn
①< danh > cổ đại hành chính khu hoa đích nhất cấp. Tần dĩ tiền huyện hạ thiết quận, tần dĩ hậu châu hạ cao quận, quận hạ thiết huyện. Minh đại vong tư quận, hậu tác vi “Phủ” đích biệt xưng. 《 trần thiệp thế gia 》: “Chư ～ huyện khổ tần lại giả, giai hình kỳ trường lại, sát chi dĩ ứng trần thiệp.” ";
Tuấn
jùn
①< hình > cao nhi đẩu tiễu. 《 thiệp giang 》: “Sơn ～ cao dĩ tế nhật hề, hạ u hối dĩ đa vũ.”
②< hình > cao đại. 《 ly tao 》: “Ký chi diệp chi ～ mậu hề, nguyện sĩ thời hồ ngô tương ngải.”
③< hình > nghiêm tuấn; nghiêm lệ. 《 trần tình biểu 》: “Chiếu thư thiết ～, trách thần bô mạn.” ";
Quấn
jùn< động > trích thủ; thập thủ; sưu tập. 《 sử ký · thập nhị chư hầu niên biểu 》: “Cập như tuân khanh, mạnh tử, công tôn cố, hàn phi chi đồ, các vãng vãng ～ trích 《 xuân thu 》 chi văn dĩ trứ thư.” ";
Tuấn
jùn
①< động > sơ thông. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “～ câu cừ.”
②< hình > thâm. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Lâm ～ cốc.”
③< động > thủ; trá thủ. 《 quốc ngữ · tấn ngữ cửu 》: “～ dân chi cao trạch dĩ thật chi.” ";
Tuấn
jùn
①< danh > hảo mã. Lý thương ẩn 《 dao trì 》: “Bát ～ nhật hành tam vạn lí.” 【 dẫn 】 cấp tốc. 《 thi kinh · chu tụng · thanh miếu 》: “～ bôn tẩu tại miếu.”
②< hình > thông “Tuấn”, cao nhi đẩu tiễu. 《 thi kinh · đại nhã · tung cao 》: “～ cực vu thiên.” ";
Thuân
jùn< động > thối lập. 《 quản tử · tiểu khuông 》: “Hữu tư dĩ vu sự nhi ～.” 【 dẫn 】< động > hoàn tất. Như “Thuân công” “Thuân sự”. ";
Tuấn
jùn đồng “Tuấn”.
①< động > thâm oạt hà đạo sử thủy sơ thông. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Phong thập hữu nhị sơn, ～ xuyên.”
②< hình > thâm. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Đái triều tịch chi ～ trì, bội trường châu chi mậu uyển.” ";
Khai
kāi
①< động > khai ( môn ); ( bả môn ) đả khai. 《 mộc lan thi 》: “～ ngã đông các môn, tọa ngã tây các sàng.” 《 lão tử 》: “Thiện bế, vô quan kiện nhi bất khả ～.” 《 sơn thị 》: “Song phi giai động ～.”
②< động > đả khai; khai khải. 《 quá tần luận 》: “Tần nhân ～ quan diên địch.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Công biện kỳ thanh, mục bất khả ～.” 《 a phòng cung phú 》: “Minh tinh huỳnh huỳnh, ～ trang kính dã.” 【 dẫn 】< động sử động > sử…… Thư sướng; sử…… Triển khai. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “An năng tồi mi chiết yêu sự quyền quý, sử ngã bất đắc ～ tâm nhan.”
③< động > ( hoa ) khai; khai phóng. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Hốt như nhất dạ xuân phong lai, thiên thụ vạn thụ lê hoa ～.”
④< động > khai tích; khoách triển. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Tiết kỳ lưu, ～ kỳ nguyên.”
⑤< động > tán khai; tiêu tán. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nhược phu nhật xuất nhi lâm phi ～.”
⑥< động > khai thác; khai khẩn. 《 quy viên điền cư 》: “～ hoang nam dã tế, thủ chuyết quy viên điền.” 《 vật cạnh thiên trạch 》: “Nhi quáng sự nhật tích, quật địa ～ sơn, đa đắc cổ cầm thú di thuế.” 《 binh xa hành 》: “Biên đình lưu huyết thành hải thủy, võ hoàng ～ biên ý vị dĩ.”
⑦< động > sang thủy; khai sang. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Tắc thử nhất bộ ～ quốc huyết sử, khả truyện thế nhi bất hủ.”
⑧< động > khai thiết; thiết trí. Lý bạch 《 xuân dạ yến tòng đệ đào hoa viên tự 》: “～ quỳnh diên dĩ tọa hoa, phi vũ thương nhi túy nguyệt.” 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Quyền tại doanh tiền ～ liễu cá trà sái điếm.” 《 tỳ bà hành 》: “Di thuyền tương cận yêu tương kiến, thiêm tửu hồi đăng trọng ～ yến.”
⑨< động > phân khai; phân ly. 《 vọng thiên môn sơn 》: “Thiên môn trung đoạn sở giang ～.”
⑩< động > phát biểu; đề xuất. 《 xích bích chi chiến 》: “Bất phục liêu kỳ hư thật, tiện ～ khai thử nghị.”
⑾< động > phát xạ. 《 phùng uyển trinh 》: “Tam bảo kiến địch thế khả thừa, tranh huy xí viết: ‘～ hỏa! ’” 【 khai tế 】 sang nghiệp tế thời. 《 thục tưởng 》: “Tam cố tần phiền thiên hạ kế, lưỡng triều ～ lão thần tâm.” 【 khai tội 】 mạo phạm đắc tội. ";
Khải
kǎi< danh > quân đội đắc thắng hậu tấu đích khánh công nhạc khúc. Lưu khắc trang 《 phá trận khúc 》: “Lục quân trương ～ thanh như lôi.” 【 khải phong 】 hòa phong. ";
Cai
kǎi
①< động > phúng dụ; dĩ thử dụ bỉ. 《 tân đường thư · đỗ như hối truyện 》: “Vị nhất nhân bất khả tổng sổ chức, âm ～ phúng như hối đẳng.”
②< phó > thiết thật. 《 tân đường thư · lưu xương duệ truyện 》: “Vi hoàn hịch lý nạp, ～ hiểu đại nghĩa.” ";
Khải
kǎi
①< hình > hoan nhạc; hòa nhạc. 《 hán thư · chủ phụ yển truyện 》: “Thiên hạ kí bình, thiên tử đại ～.”
②< danh > thông “Khải”, quân đội đả thắng trượng hậu sở tấu đích nhạc khúc. 《 tả truyện · hi công nhị thập bát niên 》: “Chấn lữ ～ dĩ nhập vu tấn.” 【 khải đễ 】 bình dịch cận nhân. ";
Khải
kǎi< danh > thạch tịch đả trượng thời xuyên đích kim chúc hộ thân y. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Trướng hạ thiên bì tương giáo, đô phi ngân ～.” ";
Khái
kǎi
①< động > cảm khái; cảm thán. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “～ trường tư nhi hoài cổ.”
②< động > kích ngang; kích phẫn. Tào thao 《 đoản ca hành 》: “～ đương dĩ khảng, ưu tư nan vong.” ";
Giai
kǎi
①< danh > pháp thức; điển phạm. 《 lễ ký · nho hành 》: “Kim thế hành chi, hậu thế dĩ vi ～.”
②< danh > giai thư, hiện tại thông hành đích nhất chủng hán tự tự thể. Tằng củng 《 thượng thư tỉnh lang quan thạch ký tự 》: “Bố thử tự độc ～ tự, tinh kính nghiêm trọng, xuất vu tự nhiên, như động dung chu toàn trung lễ, phi cường vô giả.” Hi jiē
①< danh > giai thụ, dã khiếu hoàng liên mộc. Đoạn thành thức 《 dậu dương tạp trở tục tập 》: “Thục trung hữu mộc loại tạc…… Thục nhân hô vi ～ mộc.”
②< hình > cương trực. Lưu thiệu 《 nhân vật chí · thể biệt 》: “Cường ～ kiên kính, dụng tại trinh càn, thất tại chuyên cố.” ";
Hi
kài< hình > phẫn hận; phẫn nộ. 《 tả truyện · văn công tứ niên 》: “Chư hầu địch vương sở ～.” Thành ngữ hữu “Đồng cừu địch hi”.
xì thán tức đích dạng tử. 《 thi kinh · tào phong · hạ tuyền 》: “～ ngã ngụ thán.” ";
Khan
kān
①< động > khảm; tước. 《 thượng thư · ích tắc 》: “Tùy sơn ～ mộc.”
②< động > san cải; tu chính. 《 sát biến 》: “Thử địa học bất ～ chi thuyết dã.”
③< động > khắc; điêu khắc. 《 tấn thư · tôn xước truyện 》: “Tất tu xước vi bi văn, nhiên hậu ～ thạch yên.” 【 khan lạc 】 san trừ phồn tỏa vu tạp đích văn tự. 【 khan tụng 】 khắc thạch lập bi, ca công tụng đức. ";
Khám
kān
①< động > giáo đính; hạch đối. Tô thuấn khâm 《 tống hàn tam tử hoa hoàn gia 》: “～ thư xuân vũ tĩnh.”
②< động > khám sát; thẩm tra. 《 cựu đường thư · lai tuấn thần truyện 》: “Thỉnh phó lai tuấn thần thôi ～, tất hoạch thật tình.”
③< động > phán đoạn; phán biệt. 《 đậu nga oan 》: “Thiên dã, nhĩ thác ～ hiền ngu uổng tác thiên!.” ";
Kham
kān
①< danh > phật tháp. Hứa hồn 《 tống tăng nam quy 》: “Nhiễu ～ đằng diệp cái thiền sàng.” 【 hựu 】 đặc chỉ táng tăng nhân đích tháp. Quán hưu 《 tống nhân quy hạ khẩu 》: “Thảng kinh tam tổ tự, nhất vi lễ ～ phần.”
②< danh > cung phụng thần phật tượng đích thạch thất hoặc quỹ tử. Giang tổng 《 nhiếp sơn tê hà tự bi 》: “Trang nghiêm ～ tượng, thủ vu tây phong thạch bích.”
③< động > thông “Kham”, bình định. Dương hùng 《 pháp ngôn · trọng lê 》: “Lưu ～ nam dương, hạng cứu hà bắc.” ";
Kham
kān
①< động > kinh thụ đắc khởi; năng cú thừa thụ. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Kim kinh bất độ, phi chế dã, quân tương bất ～.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Cảnh giới nguy ác, tằng kiến thác xuất, phi nhân thế sở ～.” 【 hựu 】< động > thắng nhậm. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bất ～ lại nhân phụ, khởi hợp lệnh lang quân?”
②< động > khả dĩ; năng cú. Đỗ phủ 《 phòng binh tào hồ mã 》: “Sở hướng vô không khoát, chân ～ thác tử sinh.” 【 kham dư 】 tương địa khán phong thủy đích mê tín chức nghiệp giả. ";
Khảm
kǎn
①< danh > khanh; khanh huyệt. 《 hán thư · tô võ 》: “Tạc địa vi ～.”
②< danh > động; động huyệt. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Lý hữu, lý trung nghĩa quắc kỳ thành vi ～ dĩ tiên đăng.”
③< tượng > hình dung xao kích đích thanh âm. 《 thạch chung sơn ký 》: “Hữu khoản ～ thang tháp chi thanh.” 【 khảm độc 】 phẫn hận. 【 khảm lẫm 】 dã tác “Khảm lẫm”, bất bình, dụ tao ngộ bất thuận lợi. ";
Khản
kǎn
①< hình > cương trực, lý trực khí tráng. Kiến “Khản khản”, “Khản nhiên”.
②< hình > hòa nhạc. Kiến “Khản nhĩ”. 【 khản khản 】 tòng dung bất bách đích dạng tử. 【 khản nhiên 】 cương nghị chính trực đích dạng tử. 【 khản nhĩ 】 hòa nhạc đích dạng tử. ";
Khán
kàn
①< động > thị; tiều. 《 phạm tiến trung cử 》: “Phạm tiến bất ～ tiện bãi, ～ liễu nhất biến, hựu niệm liễu nhất biến.”
②< động > quan khán; quan thưởng. 《 vọng lư sơn bộc bố 》: “Dao ～ bộc bố quải tiền xuyên.”
③< động > khán đãi; đối đãi. Cao thích 《 vịnh sử 》: “Bất tri thiên hạ sĩ, do tác bố y ～.”
④< động > phóng vấn; tham vọng. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả hạ 》: “Lương xa tân vi nghiệp lệnh, kỳ tỷ vãng ～ chi.”
⑤< động > nhãn khán trứ; chuyển nhãn. Đỗ phủ 《 tuyệt cú 》: “Kim xuân ～ hựu quá, hà nhật thị quy niên?”
kān< động > khán thủ; thủ hộ. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Thử gian đông môn ngoại thập ngũ lí hữu tọa đại quân thảo liêu tràng,…… Nguyên thị nhất cá lão quân ～ quản.” 【 khán chu thành bích 】 nhãn hoa liễu loạn, bất biện ngũ sắc. ";
Khám
kàn
①< động > phủ thị. 《 du hoàng sơn ký 》: “Hạ ～ tiễu hác âm sâm.”
②< động > viễn vọng. 《 nhạn đãng sơn 》: “Thử sơn nam hữu phù dung phong, phong hạ phù dung dịch, tiền ～ đại hải.”
③< động > khuy tham. 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》: “Dương hóa ～ khổng tử chi dã, nhi quỹ khổng tử chưng đồn.” ";
Khang
kāng
①< hình > khang nhạc; an khang; an nhạc. 《 hán thư · nguyên đế kỷ 》: “Lê thứ ～ ninh.”
②< hình > khoan quảng; quảng đại. 《 liệt tử · trọng ni 》: “Nghiêu nãi vi phục du vu ～ cù.”
③< hình > kiện khang. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tứ thể ～ thả trực.”
④< hình > không. Giả nghị 《 điếu khuất nguyên phú 》: “Hàn khí chu đỉnh, bảo ～ hồ hề.” ";
Khảng
kāng< động > cảm phẫn; cảm khái; tình tự kích ngang. Tào thao 《 đoản ca hành 》: “Khái đương dĩ ～, ưu tư nan vong.” 【 khảng khái 】⒈ ý khí kích ngang phấn phát. ⒉ cảm khái; cảm thán; ⒊ cương trực bất a. ⒋ đại phương; bất khan lận. ";
Giang
káng
①< động > song thủ cử. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Tịch trường bát xích dư, lực năng ～ đỉnh.” 【 hựu 】 sĩ. 《 hậu hán thư · phí trường phòng truyện 》: “Hựu lệnh thập nhân ～ chi, do bất cử.” ";
Kháng
kàng
①< hình > cao. 《 trang tử · nhân gian thế 》: “Cố giải chi dĩ ngưu chi bạch tảng giả dữ đồn chi ～ tị giả.”
②< động > cử. 《 sở từ · bặc cư 》: “Ninh dữ kỳ ký ～ ách hồ?”
③< động > tuyệt; đoạn tuyệt. Dương hùng 《 giải trào 》: “Ách kỳ yết nhi ～ kỳ khí.”
④< phó > cực; cực độ. 《 đậu nga oan 》: “Trứ giá sở châu ～ hạn tam niên.”
gāng
①< danh > yết hầu; hầu lung. 《 hán thư · lâu kính truyện 》: “Phu dữ đấu, bất ách kỳ ～, phụ kỳ bối, bất năng toàn thắng.”
②< danh > yếu hại; quan kiện chi xử. 《 sử ký · tôn tử ngô khởi liệt truyện 》: “Phê ～ đảo hư.” 【 kháng lễ 】 bỉ thử dĩ bình đẳng lễ tiết tương đối đãi. 【 kháng dương 】 dương khí cực thịnh, chỉ cửu hạn bất vũ. 【 kháng tông 】 tí hộ tông tộc. ";
Kháng
kàng
①< danh > phối ngẫu, thường “Kháng lệ” liên dụng. 《 tả truyện · thành công thập nhất niên 》: “Dĩ bất năng tí kỳ ～ lệ nhi vong chi.”
②< hình > cường kiện. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “Phát quận kỵ cập chúc quốc hồ kỵ ～ kiện các thiên.” 【 hựu 】< hình > cương cường; cương trực. 《 sử ký · chất đô truyện 》: “Chất đô ～ trực.”
③< động > thông “Kháng”. Để ngự; để kháng. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Thiên hạ mạc chi năng ～.” 【 hựu 】 thất địch; tương đương. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “～ lễ hạ bố y chi sĩ.”
④< hình > thông “Kháng”, cao. 《 thi kinh · đại nhã · miên 》: “Cao môn hữu ～.” 【 hựu 】< hình > cực. 《 tuân tử · vương chế 》: “～ long cao.” ";
Kháng
kàng
①< động > kháng cự; để ngự. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhiên lưu dự châu tân bại chi hậu, an năng ～ thử nan hồ?”
②< động > thất địch; tương đương. 《 du hoàng sơn ký 》: “Vạn phong vô bất hạ phục, độc liên hoa dữ ～ nhĩ.”
③< hình > cương chính; cương trực. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Sơ chí bắc doanh, ～ từ khảng khái, thượng hạ pha kinh động.”
④< hình > cao; cao kháng. 《 mã linh truyện 》: “Đãi bán tấu, dẫn thương khắc vũ. ～ trụy tật từ, tịnh xưng thiện dã.”
⑤< hình > cường; siêu quá. 《 quá tần luận: “Trích thú chi chúng, phi. Vu cửu quốc chi sư dã” 【 kháng lễ 】 hành đối đẳng đích lễ. 【 kháng luận 】1. Trực ngôn bất a khuất. ⒉ tranh luận nhi bất tương thượng hạ. 【 kháng ngôn 】⒈ cao thanh thuyết thoại. ⒉ đối diện giao đàm. 【 kháng nhan 】 kiểm sắc trang nghiêm bất khuất. ";
Khào
kāo< danh > đồn bộ. 《 lang 》: “Thân dĩ bán nhập, chỉ lộ ～ vĩ.” ";
Khảo
kǎo
①< hình > lão; niên kỷ đại. 《 thi kinh · tiểu nhã · sở tì 》: “Sử quân thọ ～.” 《 quân tử quốc 》: “Chí vu phú quý thọ ～, diệc duy thính chi thiên mệnh.”
②< danh > phụ thân. 《 thượng thư · khang cáo 》: “Tử phất chỉ phục quyết phụ sự, đại thương quyết ～ tâm.” 【 hựu 】 đặc chỉ tử khứ đích phụ thân. 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “Hoàng ～ húy trấn.”
③< động > khảo hạch; khảo thí. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Tam tái ～ tích.”
④< động > khảo sát; thôi cứu. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Thậm giả thả tính danh bất khả ～.”
⑤< động > xao đả; xao kích. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi lậu giả nãi dĩ phủ cân ～ kích nhi cầu chi.” ";
Khao
kào< động > dụng tửu thực khoản đãi, úy vấn. 《 hào chi chiến 》: “Dĩ thừa vi tiên, ngưu thập nhị ～ sư.” ";
Hà
kē< hình > hà khắc; phiền tỏa; nghiêm lệ. 《 hán thư · tuyên đế kỷ 》: “Kim lại hoặc dĩ bất cấm gian tà vi khoan đại, túng thích hữu tội vi bất ～.” ";
Kha
kē
①< danh > thảo mộc đích chi, càn. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Hoành ～ thượng tế, tại trú do hôn.” 【 hựu 】 đặc chỉ thụ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Miện đình ～ dĩ di nhan.”
②< danh > phủ bính. 《 thi kinh · bân phong · phạt kha 》: “Phạt ～ như hà? Phỉ phủ bất khắc.” ";
Kha
kē< danh > tượng ngọc đích mỹ thạch, đa dụng vi mã lung đầu thượng đích trang sức phẩm. Trương hoa 《 khinh bạc thiên 》: “Thừa mã minh ngọc ～.” ";
Khoa
kē
①< danh > loại biệt; môn loại. 《 ngoại khoa y 》: “Hữu y giả, tự xưng thiện ngoại ～.”
②< danh > phong kiến vương triều tuyển bạt nhân tài đích môn loại, danh mục. Bạch cư dịch 《 dữ nguyên cửu thư 》: “Kí đệ chi hậu, tuy chuyên vu ～ thí, diệc bất phế thi.”
③< danh > pháp luật; pháp luật điều văn. 《 xuất sư biểu 》: “Nhược hữu tác gian phạm ～ cập vi trung thiện giả, nghi phó hữu tư luận kỳ hình thưởng.”
④< động > chinh thu; than phái. 《 xúc chức 》: “Lí tư hoạt hiệt, giả thử ～ liễm đinh khẩu.”
⑤< danh > truyện thống hí khúc kịch bổn biểu kỳ giác sắc đích vũ đài động tác cập biểu tình đích dụng ngữ. 《 trường đình tống biệt 》: “Hồng đệ tửu, đán bả trản trường hu ～.” ";
A
kē< danh > bệnh. 《 hán thư · ngũ hành chí 》: “Thời tắc hữu hạ thể sinh thượng chi ～.” ";
Khả
kě
①< động > khả dĩ; năng cú. 《 hào chi chiến 》: “Sư lao lực kiệt, viễn chủ bị chi, vô nãi bất ～ hồ?”
②< động > nhận vi…… Khả dĩ; khẳng định. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Ngô tử hảo đạo nhi ～ ngô văn.”
③< động > thích hợp; thích nghi. 《 phù cừ 》: “Phù cừ chi ～ nhân, kỳ sự bất nhất nhi túc.”
④< động > trị đắc. 《 sư thuyết 》: “Kỳ ～ quái dã dư?” 《 hạng tích hiên chí 》: “Phong di ảnh động, san san ～ ái.”
⑤< động > thuyên dũ. 《 tây sương ký 》: “Sấu đắc hồn như tước, bách bàn y liệu chung nan ～.”
⑥< phó > đại ước; đại khái. 《 hạch chu ký 》: “Chu thủ vĩ trường ước bát phân hữu kỳ, cao ～ tam thử hứa.”
⑦< phó > mạc phi; phạ thị. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Lý tiểu nhị nhập lai vấn đạo: ‘～ yếu cật tửu? ’”
⑧< phó > nan đạo; khởi. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “～ kham hồi thủ, phật li từ hạ, nhất phiến thần nha xã cổ.”
kè kiến “Khả hãn”. 【 khả liên 】⒈ khả ái. ⒉ khả tích. ⒊ trị đắc liên mẫn đồng tình. 【 khả xảo 】 chính xảo; cương hảo. 【 khả trung 】⒈ giả nhược. ⒉ chính hảo. 【 khả hãn 】 cổ đại đối tiên ti, đột quyết, hồi hột, mông cổ đẳng tây bắc thiếu sổ dân tộc quân chủ đích xưng hô. ";
Khát
kě
①< hình > khẩu khát. 《 thi kinh · quân tử vu dịch 》: “Quân tử vu dịch, cẩu vô cơ ～.” 【 hựu 】 bỉ dụ bách thiết địa. Phạm thành đại 《 hồng cảnh lư nội hàn sử hoàn nhập cảnh 》: “Quốc nhân ～ vọng công nhan sắc.”
jié< hình > thủy càn. 《 chu lễ · thảo nhân 》: “Phàm phẩn chủng,…… Phần nhưỡng dụng mi, ～ trạch dụng lộc.” ";
Khắc
kè
①< động > năng; năng cú. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Phàm tích nguyên thủ, thừa thiên cảnh mệnh, thiện thủy giả thật phồn,～ chung giả cái quả.”
②< động > hoàn thành; thành công. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiền ngu bạt hồ, hậu khủng chí vĩ, tam nạp chi nhi vị ～.”
③< động > công khắc; chiến thắng. 《 hào chi chiến 》: “Công chi bất ～, vi chi bất kế.”
④< động > khắc chế; ước thúc. 《 hậu hán thư · tế tuân truyện 》: “Tuân vi nhân liêm ước tiểu tâm, ～ kỷ phụng công.” ";
Khắc
kè
①< động > khan khắc; điêu khắc. 《 hạch chu ký 》: “Hữu ～‘ sơn cao nguyệt tiểu, thủy lạc thạch xuất ’.”
②< danh > khắc tại mộc, cốt, thạch, ngọc đẳng thượng diện đích tự họa đẳng. 《 đăng thái sơn ký 》: “Thị nhật quan đạo trung thạch ～, tự đường hiển khánh dĩ lai, kỳ viễn cổ ～ tẫn mạn thất.”
③< động > khắc họa; biểu hiện. 《 mã linh truyện 》: “Dẫn thương ～ vũ, kháng trụy tật từ, tịnh xưng thiện dã.”
④< danh > thời khắc. Cổ đại dụng lậu hồ kế thời, nhất trú dạ phân vi nhất bách khắc, nhất khắc tương đương vu kim thiên thập tứ đa phân chung. 【 dẫn 】< danh > đoản tạm đích thời gian. 《 phù cừ 》: “Thị phù cừ dã giả, vô nhất thời nhất ～ bất thích nhĩ mục chi quan.” 【 khắc nhật 】 hạn định nhật kỳ. 【 khắc thâm 】⒈ nghiêm khốc; hà khắc. ⒉ chỉ văn tự cổ áo tiễu bạt. 【 khắc tước 】⒈ điêu khắc. ⒉ bác đoạt; xâm hại. ⒊ sinh hoạt kiệm ước. 【 khắc ý 】⒈ khắc chế ý dục. ⒉ chuyên tâm nhất ý. ";
Khách
kè
①< động > ký cư tha hương; lữ cư tại ngoại. 《 liễu nghị truyện 》: “Niệm hương nhân hữu ～ vu kính dương giả, toại vãng cáo biệt.”
②< danh > lữ cư tại ngoại đích nhân. 《 đằng vương các tự 》: “Bình thủy tương phùng, tẫn thị tha hương chi ～.”
③< danh > tân khách; khách nhân. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Đán nhật, ～ tòng ngoại lai.”
④< danh > môn khách; thực khách. Ký thực vu hào môn quý tộc tịnh vi chi hiệu lực đích nhân. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Chư hầu dĩ công tử hiền, đa ～, bất dã gia binh mưu ngụy thập dư niên.” 【 hựu 】< động > tác thực khách; ký thực vu tha. Như “Phùng huyên ～ mạnh thường quân”. 【 hựu 】< danh ý động > dĩ khách lễ tương đãi; dĩ…… Vi khách. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Mạnh thường quân ～ ngã.”
⑤< danh > bằng hữu; hữu nhân. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh hạ, kỳ ～ chu hợi.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phó sở dĩ lưu giả, đãi ngô ～ dữ câu.”
⑥< danh > tòng sự mỗ chủng hoạt động hoặc cụ hữu mỗ chủng thân phân đích nhân. 《 hậu hán thư · mã liêu truyện 》: “Ngô vương hảo kiếm ～, bách tính đa sang ban.”
⑦< danh > khách thể; dữ chủ thể tương đối nhi tòng chúc vu chủ thể đích nhất phương. 《 nguyên quân 》: “Cổ giả dĩ thiên hạ vi chủ, quân vi ～;…… Kim dã dĩ quân vi chủ, thiên hạ vi ～.” ";
Khác
kè< hình > cẩn thận; cung kính. 《 thi kinh · thương tụng · na 》: “Ôn cung triều tịch, chấp sự hữu ～.” ";
Khóa
kè
①< động > án nhất định đích tiêu chuẩn thí nghiệm, khảo hạch. 《 quản tử · thất pháp 》: “Thành khí bất ～ bất dụng, bất thí bất tàng.”
②< động > đốc xúc hoàn thành chỉ định đích công tác. 《 nam tề thư · võ đế kỷ 》: “Nghi nghiêm ～ nông tang.” 【 dẫn 】 án quy định đích nội dung hòa phân lượng học tập hoặc giáo thụ. Bạch cư dịch 《 dữ nguyên cửu thư 》: “Khổ tiết độc thư, nhị thập dĩ lai, trú ～ phú, dạ ～ thư.”
③< động > án quy định đích sổ ngạch hòa thời gian chinh thu phú thuế. 《 tống thư · hiếu võ đế bổn kỷ 》: “Thị tuế, thủy ～ nam từ châu kiều dân tô.” 【 hựu 】< danh > phú thuế. Bào chiếu 《 nghĩ cổ 》: “Tuế mộ tỉnh phú cật, trình ～ tương truy tầm.” ";
Khạp
kè
①< phó > hốt nhiên; đột nhiên. 《 ly tao 》: “Ninh ～ tử dĩ lưu vong hề, dư bất nhẫn vi thử thái dã.”
② kiến “Khạp khạp”. 【 khạp khạp 】 thủy thanh. Hàn lãnh đích dạng tử. ";
Khẳng
kěn
①< danh > phụ trứ tại cốt đầu thượng đích cơ nhục. Kiến “Khẳng khải”.
②< động > hứa khả; đồng ý. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái hậu bất ～, đại thần cường gián.”
③< động > nguyện; nguyện ý. 《 thạc thử 》: “Tam tuế quán nhữ, mạc ngã ～ cố.”
④< động > năng; năng cú. 《 trung sơn lang truyện 》: “Cố đương khuy tả túc dĩ hiệu vi lao, hựu ～ húy chi nhi bất ngôn tai?” 【 khẳng phân 】 chính hảo; kháp hảo. 【 khẳng tửu 】 đính hôn kết thân tửu. 【 khẳng khải 】⒈ cân cốt kết hợp đích địa phương. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Kỹ kinh ～ chi vị thường, nhi huống đại cô hồ?” ⒉ bỉ dụ yếu hại, quan kiện đích địa phương. ";
Khẩn
kěn< hình > trung thành; thành khẩn. Vương an thạch 《 thượng hoàng đế vạn ngôn thư 》: “Dĩ ngô chí thành ～ trắc chi tâm, lực hành nhi vi chi xướng.” ";
Khanh
kēng
①< danh > thổ khanh; địa diện ao hạ khứ đích địa phương. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng tiêu 》: “Tiên tác tiểu ～, viên thâm tam thốn.”
②< động > hoạt mai. Vương sung 《 luận hành · ngữ tăng 》: “～ nho sĩ, khởi tự chư sinh vi yêu ngôn.”
③< động > khanh hại; hãm hại. 《 đậu nga oan 》: “Tắc bị nhĩ ～ sát nhân yến lữ oanh trù.”
gāng< danh > thông “Cương”, thổ sơn; cao địa. 《 sở từ · cửu ca · đại tư mệnh 》: “Ngô dữ quân hề tề tốc, đạo đế chi hề cửu ～.”
kàng< danh > thông “Kháng”, dụng chuyên thổ đẳng thế thành đích tường. 《 cựu đường thư · cao lệ truyện 》: “Đông nguyệt giai tác ～, hạ nhiên uân hỏa dĩ thủ noãn.” ";
Khanh
kēng
①< tượng > hình dung chung thanh, cầm sắt thanh đẳng.
②< động > chàng kích. Ban cố 《 đông đô phú 》: “Vu thị phát kình ngư, ～ hoa chung.” ";
Không
kōng
①< hình > một hữu đông tây; không đích. 《 thạch chung sơn ký 》: “～ trung nhi đa khiếu.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Một hữu đông tây; sử…… Không. 《 trung sơn lang truyện 》: “Nãi xuất đồ thư, ～ nang thác.”
②< danh > thiên không; không trung. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Âm phong nộ hào, trọc lãng bài ～.”
③< hình > không động; bất thật tại. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần tham, phụ kỳ cường, dĩ ～ ngôn cầu bích.”
④< phó > đồ nhiên; bạch bạch địa. 《 đằng vương các tự 》: “Mạnh thường cao khiết, ～ dư báo quốc chi tình.”
kòng
①< hình > bần cùng; cùng khốn. 《 luận ngữ · tiên tiến 》: “Hồi dã kỳ thứ hồ, lũ ～.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Cùng khốn. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Ngạ kỳ thể phu, ～ phạp kỳ thân.”
②< danh > không khích; gian khích. 《 hồng lâu mộng 》: “Ngã môn thôn trang thượng chủng địa chủng thái, na lí hữu cá tọa trứ đích ～ nhi?”
③< danh > không tử; khả thừa chi cơ. 《 tam quốc chí · ngô thư · chu phường truyện 》: “Khán tý ～ khích, dục phục vi loạn.” ";
Không
kōng kiến “Không đồng”. 【 không đồng 】 mông muội; vô tri. Liễu tông nguyên 《 trinh phù 》: “Thục xưng cổ sơ phác mông ～ nhi vô tranh”
kǒng kiến “Không tổng”. 【 không tổng 】⒈ khốn khổ. Lưu hướng 《 cửu thán · tư cổ 》: “Sầu ～ vu sơn lục.” ⒉ sự đa; phồn mang. Khổng trĩ khuê 《 bắc sơn di văn 》: “Điệp tố ～ trang kỳ hoài.” ";
硿
kōng kiến “硿硿”. 【硿硿】 hình dung xao đả thạch đầu đích thanh âm. 《 thạch chung sơn ký 》: “Vu loạn thạch gian trạch kỳ nhất nhị khấu chi, ～ yên.” ";
Không
kōng kiến “Không hầu”. 【 không hầu 】 cổ đại đích huyền nhạc khí, phân ngọa thức, thụ thức lưỡng chủng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thập ngũ đạn ～, thập lục tụng thi thư.” ";
Khổng
kǒng
①< phó > ngận; thậm. 《 thi kinh · bân phong · đông sơn 》: “Kỳ tân ～ gia, kỳ cựu như chi hà?”
②< danh > tiểu động; quật lung. Đỗ phủ 《 khô nam 》: “Vạn ～ trùng nghĩ tụy.”
③< danh > thông đạo. 《 hán thư · tây vực truyện 》: “Khứ trường an lục thiên tam bách lí, tích tại tây nam, bất đương ～ đạo.” 【 khổng đức 】 đại đức. ";
Khủng
kǒng
①< động > khủng cụ; hại phạ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu vương ～, bất cảm bất hiến.”
②< động > khủng hách; hách hổ. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Lý tư nhân thuyết tần vương, thỉnh tiên thủ hàn dĩ ～ tha quốc.”
③< động > khủng phạ; đam ưu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dục dư tần, tần thành ～ bất khả đắc.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Ngô thượng ～ phụ triều đình, hạ ～ khủng quý ngô sư.”
④< phó > khủng phạ; đại khái hội. Biểu kỳ thôi trắc. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Quân hữu tật tại thấu lý, bất trị tương ～ thâm.” ";
Khống
kòng
①< động > khai cung; lạp cung. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Tương quân giác cung bất đắc ～.”
②< động > lặc mã. Tạ linh vận 《 đông sơn quan hải 》: “Sách mã bộ lan cao, tiết ～ tức tiêu khâu.”
③< động > khống chế; ước thúc. 《 đằng vương các tự 》: “～ man kinh nhi dẫn âu việt.”
④< động > đầu. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Thời tắc bất chí, nhi ～ vu địa nhi dĩ hĩ.” ";
Khẩu
kǒu
①< danh > chủy. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vi phì cam bất túc vu ～ dữ?”
②< danh > nhân khẩu. 《 trị bình thiên 》: “Thị cao, tằng thời ～ dĩ bất hạ ngũ lục bội.”
③< lượng >( nhất ) cá. Dụng đồ quảng phiếm. 《 tấn thư · lưu diệu tái ký 》: “Hiến kiếm nhất ～.” 《 thủy kinh chú · tư thủy 》: “Thủy nam thập lí hữu tỉnh sổ bách ～.”
④< danh > khí vật đích khẩu. 《 mại du ông 》: “Nãi thủ nhất hồ lô trí vu địa, dĩ tiền phúc kỳ ～.”
⑤< danh > tiến xuất đích thông đạo. 《 thạch chung sơn ký 》: “Bành lễ chi ～ hữu thạch chung sơn yên.” 《 đào hoa nguyên ký 》: “Sơn hữu tiểu ～, phảng phật nhược hữu quang.”
⑥< danh > đao kiếm đích nhận. 《 thủy hử truyện 》: “Khảm đồng đoá thiết, đao ～ bất quyển.”
⑦< danh > trung y chỉ thốn mạch. 《 sử ký · biển thước kiến thương công liệt truyện 》: “Thiết kỳ mạch thời, hữu ～ khí cấp.” 【 khẩu diện 】 tranh sảo. 【 khẩu thiển 】 khẩu khoái; thuyết thoại trực tiệt liễu đương. ";
Khấu
kòu
①< động > xao kích; xao đả. 《 hạng tích hiên chí 》: “Nương dĩ chỉ ～ môn phi viết.”
②< động > khái; bính; đốn. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Nhất đán sự biến trung khởi, hấn nghiệt ngoại thừa, triếp khuất tất ～ thủ nghênh khoản.”
③< động > khấu vấn; tuân vấn. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “～ chi tự tăng, tắc sử công khả pháp dã.”
④< động > thông “Khấu”, lạp trụ; khiên trụ. 《 sử ký · bá di liệt truyện 》: “Bá di, thúc tề ～ mã nhi gián.” ";
Khấu
kòu
①< động > lạp trụ; khiên trụ. 《 tả truyện · tương công thập bát niên 》: “Tề hầu giá, tương tẩu bưu đường. Thái tử dữ quách vinh ～ mã.”
②< động > thông “Khấu”. Xao kích; xao đả. 《 thạch chung sơn ký 》: “Vu loạn thạch gian trạch kỳ nhất nhị ～ chi.”
③< động > thông “Khấu”. Khấu vấn; tuân vấn. 《 đại thiết chuy truyện 》: “～ kỳ hương cập tính tự, giai bất đáp.” ";
Khấu
kòu
①< danh > cường đạo; đạo phỉ. 《 tuân tử · vương chế 》: “Tụ liễm giả, triệu ～ phì địch, vong quốc nguy thân chi đạo dã.”
②< danh > nhập xâm giả; lai phạm giả; địch nhân. 《 hào chi chiến 》: “Đọa quân thật nhi trường ～ cừu.”
③< động > nhập xâm; xâm phạm. 《 công thâu 》: “Nhiên thần đệ tử…… Dĩ trì thần thủ ngữ chi khí, tại tống thành thượng nhi đãi sở ～ hĩ.” ";
Khô
kū
①< động > phẩu; phẩu khai. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “～ phá phúc bối, trừu cát tích tụ.”
②< động > oạt không. 《 chu dịch · hệ từ hạ 》: “～ mộc vi chu.” ";
Khô
kū
①< động > khô nuy; yên. 《 quan liệp 》: “Thảo ～ ưng nhãn tật, tuyết tẫn mã đề khinh.”
②< hình > càn khô; càn táo. 《 xích bích chi chiến 》: “Thủ mông trùng đấu hạm thập tao, tái táo địch ～ sài.”
③< động > càn hạc; khô kiệt. 《 tuân tử · trí sĩ 》: “Xuyên uyên ～ tắc ngư long khứ chi.”
④< hình > tiều tụy; khô sấu. 《 tuân tử · tu thân 》: “Lao quyện nhi dung mạo bất ～.” ";
Quật
kū< danh > động huyệt. 《 chiến quốc sách · tề sách tứ 》: “Giảo thỏ hữu tam ～.” ";
Khổ
kǔ
①< hình > ( vị đạo ) khổ; cam, điềm đích phản diện. 《 khổ trai ký 》: “Vị ～ nhi vi tân.”
②< động > lao khổ; tân lao. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Nhạc tuế chung thân ～, hung niên bất miễn vu tử vong.” 【 hựu 】< danh > tân lao gian khổ đích sự. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Cố siêu vạn lí quy thành, tự trần ～ cấp.”
③< hình > gian khổ; khốn khổ. 《 binh xa hành 》: “Huống phục tần binh nhi ～ chiến, bị khu bất dị khuyển dữ kê.”
④< hình > thống khổ; bi khổ. 《 thạch hào lại 》: “Lại hô nhất hà nộ, phụ đề nhất hà ～.”
⑤< động > khổ vu; bị…… Sở khổ. 《 trần thiệp thế gia 》: “Thiên hạ ～ tần cửu hĩ.”
⑥< động > sầu khổ; ưu sầu. 《 ngu công di sơn 》: “Nhi sơn bất gia tăng, hà ～ nhi bất bình?”
⑦< phó > kiệt lực; tẫn lực. 《 đàm tự đồng 》: “Nhật bổn chí sĩ sổ bối ～ khuyến quân đông du, quân bất thính.” 【 khổ thủ 】 thống đả. 【 khổ ngôn 】 nghịch nhĩ chi ngôn. 【 khổ vũ 】 cửu hạ thành tai chi vũ. 【 khổ chủ 】 bị hại nhân đích gia chúc. ";
Hộ
kǔ< hình > thô tháo; bất kiên cố. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Binh cách dũ ～.” 【 hựu 】< hình > ác liệt, bất chính đương. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Vấn ～ giả, vật cáo dã.”
hù< danh > nhất chủng thụ. 《 hàn phi tử · thập quá 》: “Hữu ～ cao chí vu trượng.” ";
Khố
kù< danh > tồn phóng binh giáp chiến xa đích địa phương. 《 tả truyện · chiêu công thập bát niên 》: “Sử phủ nhân, ～ nhân các cảnh kỳ sự.” 【 dẫn 】< danh > tồn phóng vật phẩm đích địa phương. 《 tống sử · nghệ văn chí 》: “Thái tông phân tam quán thư vạn dư quyển, biệt vi thư ～.” ";
Khố
kù< danh > vô đang đích sáo khố. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả hạ 》: “Nguy tử viết: Ngô phụ độc đông bất thất ～.”
kuà thông “Khố”, lưỡng thối chi gian. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Tín năng tử, thứ ngã; bất năng tử, xuất ngã ～ hạ.” ";
Khốc
kù
①< hình > tửu vị nùng; hương khí nùng. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Phân hương ẩu úc, ～ liệt thục úc.” Ôn đình quân 《 bệnh trung thư hoài trình hữu nhân 》: “Nhụy đa lao điệp sí, hương ～ trụy phong tu.” 【 dẫn 】 trình độ thâm đích; thậm; ngận. 《 tấn thư · hà vô kỵ truyện 》: “Hà vô kỵ, lưu lao chi chi sanh, ～ tự kỳ cữu.”
②< hình > tàn khốc; bạo ngược. Tiều thác 《 hiền lương văn học đối sách 》: “Hình phạt bạo ～, khinh tuyệt nhân mệnh.” ";
Khoa
kuā
①< hình > xa xỉ; quá độ. 《 tuân tử · trọng ni 》: “Quý nhi bất vi ～.”
②< động > khoa khẩu; khoa diệu. 《 nam sử · viên thục truyện 》: “Thục hỉ ～, mỗi vi thời nhân sở trào.”
③< hình > thông “Khoa”, mỹ hảo. Phó nghị 《 vũ phú 》: “～ dung nãi lý.”
kuà< động > thông “Khóa”, kiêm hữu. 《 hán thư · chư hầu vương biểu 》: “Nhi phiên quốc đại giả, ～ châu kiêm quận, liên thành sổ thập.” ";
Khoa
kuā< hình > mỹ hảo. Khuất nguyên 《 cửu ca · chiêu hồn 》: “～ dung tu thái.” 【 tiết 】 mỹ hảo đích phẩm đức. 《 ly tao 》: “Nhữ bác kiển nhi hảo tu hề, phân độc hữu thử ～.” ";
Khố
kuà
①< danh > yêu khố cốt. 《 lương thư · võ đế kỷ 》: “Lưỡng ～骿 cốt, đỉnh thượng long khởi.”
②< danh > lưỡng thối chi gian. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Tín năng tử, thứ ngã; bất năng tử, xuất ngã ～ hạ.” ";
Khóa
kuà
①< động > khóa việt; việt quá. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Thượng lâm cấm uyển, ～ cốc di phụ.”
②< động > kỵ. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Bị bân văn, ～ dã mã.”
③< động > khống chế; chiêm cư. 《 long trung đối 》: “～ châu liên quận giả bất khả thắng sổ.” 【 khóa táo 】 bỉ dụ nhi tử thắng quá phụ thân. ";
Khối
kuài
①< danh > thổ khối. 《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: “Xuất vu ngũ lộc, khất thực vu dã nhân, dã nhân dữ chi ～.”
②< hình > cô độc. Tống ngọc 《 cửu biện 》: “～ độc thủ thử vô trạch hề.”
③< lượng > khối ( hậu khởi ý nghĩa ). Lưu yểm 《 bồ tứ tạp thi 》: “Lại túc tôn trung vật, thời tương ～ lỗi kiêu.” ";
Khoái
kuài
①< động > thống khoái; cao hưng. 《 lan đình tập tự 》: “～ nhiên tự túc.”
②< hình > tẫn tình địa; tẫn hưng địa. 《 tỳ bà hành 》: “Toại mệnh tửu, sử ～ đạn sổ khúc.”
③< động > xưng tâm; mãn ý. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Thiên hạ bất dĩ phi trịnh doãn nhi ～ tôn tử, hà tai?”
④< hình > tấn tốc. 《 tấn thư · vương trạm truyện 》: “Thử mã tuy ～, nhiên lực bạc bất kham khổ hành.”
⑤< hình > bất gia khảo lự, hữu thoại tựu thuyết. 《 khoái chủy lý thúy liên ký 》: “Nữ nhi chư bàn hảo liễu, chỉ thị khẩu ～, ngã hòa nhĩ phóng tâm bất hạ.”
⑥< phó > cản khoái. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhi dã, nhĩ ～ khứ cáo.”
⑦< hình > phong lợi. Đỗ phủ 《 hí đề vương tể họa sơn thủy đồ ca 》: “Yên đắc tịnh châu ～ tiễn đao, tiễn thủ ngô tùng bán giang thủy.” ";
Cối
kuài< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim hà nam mật huyện đông bắc. Cối quốc ngận tiểu, thành ngữ hữu “Tự cối dĩ hạ”, bỉ dụ kỳ dư bất trị nhất đề đích bộ phân. ";
Quái
kuài< hình > giảo hoạt. 《 tống sử · hầu trắc truyện 》: “Tính giảo ～ hảo tiến, thiện sự quyền quý.” ";
Quái
kuài< danh > tế thiết đích nhục thực. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Thực bất yếm tinh, ～ bất yếm tế.” Tân diên niên 《 vũ lâm lang 》: “Tựu ngã cầu trân hào, kim bàn ～ lí ngư.” ";
Khoan
kuān
①< hình > khoan khoát; khoan quảng. Trương hỗ 《 tống vi chỉnh úy trường sa 》: “Vân thủy động đình ～.”
②< động > phóng khoan; phóng tùng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Duy cực bần vô y, tắc giới hệ bất sảo ～.”
③< động > khoan dung; khoan thứ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Bỉ tiện chi nhân, bất tri tương quân ～ chi chí thử.” 【 hựu 】< hình > khoan dung. 《 quá tần luận 》: “Thử tứ quân giả, giai minh trí nhi trung tín, ～ hậu nhi ái nhân.”
④< hình > khoan dụ; khoan xước. 《 trị bình thiên 》: “Dĩ nhị nhân cư ốc thập gian, thực điền nhất khoảnh, ～ nhiên hữu dư hĩ.”
⑤< động > khoan tùng tùng hoãn. Liễu vĩnh 《 điệp luyến hoa 》: “Y đái tiệm ～ chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy.” ";
Khoản
kuǎn
①< danh > chân thành; thành ý. Ngụy chinh 《 thập tiệm bất khắc chung sơ 》: “Mạc năng thân kỳ trung ～.”
②< động > khoản đãi; ân cần chiêu đãi. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhân mệnh chước hỗ cử, dĩ ～ nhân sự.”
③< động > khấu; xao. 《 lữ thị xuân thu · ái sĩ 》: “Dạ ～ môn nhi yết.”
④< hình > hoãn; mạn. Mai nghiêu thần 《 tống tư bùi nhị tử hồi mã thượng tác 》: “Khởi duy du tử quyện, bì mã hành diệc ～.”
⑤< danh > điều khoản; điều mục. 《 nguyên khúc tuyển · thần nô nhi 》: “Hiện như kim bạo cốt đình thi, thị tọa trứ na nhất ～ tội phạm chiêu nhân?”
⑥< danh > khoản thức; quy cách. 《 xúc chức 》: “Tức bộ đắc tam lưỡng đầu, hựu liệt nhược bất trung vu ～.”
⑦< danh > chung đỉnh di khí thượng chú khắc đích văn tự. 《 liêu trai chí dị · tư văn lang 》: “Hựu hữu kim tước, loại đa tuyên ～.” 【 khoản khoản 】⒈ thành khẩn. ⒉ hoãn hoãn. ⒊ hòa nhạc đích dạng tử. 【 khoản khải 】 kiến thức hiệp tiểu. 【 khoản thật 】 thành khẩn; phác thật. 【 khoản ngữ 】 khẩn đàm. 【 khoản ngôn 】 không thoại. ";
Khoản
kuǎn< danh > không khích; không đương xử. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Phê đại khích, đạo đại ～.”
③<>. 《》: “～.”
④<>. 《》: “～.”
⑤<>. 《》: “～.”
⑥<>. 《》: “～.”
⑦<>. 《》: “～.”
⑧<>. 《》: “～.”
⑨<>. 《》: “～.”
⑩<>. 《》: “～.” 【 khoản khảm 】 hình dung vật thể chàng kích đích thanh âm. 《 thạch chung sơn ký 》: “～ thang tháp giả, ngụy trang tử chi ca chung dã.” ";
Khuông
kuāng
①< danh > khuông tử. Hậu tả tác “Khuông”. Tống ứng tinh 《 khai công khai vật 》: “La ～ chi để dụng ti chức la địa quyên vi chi.”
②< động > khuông chính; củ chính. 《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: “Thiện tắc thưởng chi, quá tắc ～ chi.”
③< động > bang trợ; cứu trợ. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Kim phạm trung hành thị chi thần, bất năng ～ tương kỳ quân, sử chí vu nan.” ";
Cuồng
kuáng
①< động > ( cẩu ) phát phong. 《 tấn thư · ngũ hành chí 》: “Hạn tuế, khuyển đa ～ tử.”
②< động > ( nhân ) phong điên; tinh thần thất thường, điên cuồng. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Nhi hựu hữu tiễn phát đỗ môn, dương ～ bất tri sở chi giả.”
③< hình > cuồng phóng; phóng túng. Lý bạch 《 lư sơn dao ký lư thị ngự hư chu 》: “Ngã bổn sở ～ nhân, phượng ca tiếu khổng khâu.”
④< hình > khinh cuồng; khinh phù. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Chu trung cổ khách mạc mạn ～, tiểu cô tiền niên giá bành lang.”
⑤< hình > thanh thế đại nhi mãnh. Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Chướng bách xuyên nhi đông chi, hồi ～ lan vu kí đảo.” 【 cuồng bột 】 cuồng bạo. 【 cuồng giản 】 chí đại nhi vu sự sơ lược. 【 cuồng quyến 】⒈ kích tiến dữ khiết thân tự thủ. ⒉ phiếm chỉ thiên kích. ";
Cuống
kuáng< động > khi phiến; mê hoặc. 《 sử ký · nhạc nghị liệt truyện 》: “Thiết trá ～ yến quân.” 【 cuống đản 】 hoang đản. ";
Khoáng
kuàng
①< danh > mộ huyệt. 《 lễ ký · đàn cung 》: “Điếu vu tang giả tất chấp dẫn, nhược tòng cữu, cập ～, giai chấp phất.”
②< danh > khoáng dã; dã ngoại. 《 mạnh tử · ly lâu thượng 》: “Thú chi tẩu ～ dã.”
③< động > thông “Khoáng”, hoang phế. 《 tuân tử · hiếu võ lý phu nhân truyện 》: “Thác trầm âm dĩ ～ cửu hề.” ";
Huống
kuàng
①< động > thí huống; bỉ nghĩ. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận · ưu biên 》: “Cập dục dĩ lư lí chi trị, nhi ～ quốc chi đại sự.”
②< liên > hà huống; huống thả. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Kỹ kinh khẳng khải chi vị thường, nhi ～ đại cô hồ?”
③< danh > tình huống; tình hình. Cao khải 《 tống đinh hiếu liêm chi tiền đường 》: “Nhược kiến cố nhân tuân lữ ～.” ";
Khoáng
kuàng
①< hình > không khoáng; không nhi khai khoát. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Kỳ hạ bình ～, hữu tuyền trắc xuất.”
②< hình > khai lãng; minh lãng. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Đăng tư lâu dã, tắc hữu tâm ～ thần di…… Kỳ hỉ dương dương giả dã.”
③< động > không khuyết; đoạn tuyệt. 《 nguyên quân 》: “Bất minh hồ vi quân chức phân, tắc thị tỉnh chi gian nhân nhân khả dục, hứa do, vụ quang sở dĩ ～ hậu thế nhi bất văn dã.”
④< động > hoang phế. 《 mặc tử · canh trụ 》: “Sở tứ cánh chi điền, ～ vu nhi bất khả thắng tích.” 【 khoáng đại 】⒈ tuyệt đại; đương đại sở một hữu. ⒉ lịch thời trường cửu. 【 khoáng đãng 】⒈ không khoát vô biên. ⒉ tâm tình khai lãng. ";
Huống
kuàng< động > tứ; thưởng tứ. 《 tả truyện · chiêu công lục niên 》: “Tiểu quốc chi sự đại quốc dã, cẩu miễn vu thảo, bất cảm cầu ～.” Hựu như “Hậu huống”, “Gia huống”, “Huống tặng” đẳng. ";
Khoáng
kuàng< danh > ti miên nhứ. 《 nghi lễ · sĩ tang lễ 》: “Thiến dụng bạch ～, mạc mục dụng tri.” 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Tống nhân hữu thiện vi bất quy thủ chi dược giả, thế thế dĩ bình phích ～ vi sự.” ";
Khuy
kuī
①< động > khuyết khiếm; khuyết thiếu. 《 thượng thư · lữ ngao 》: “Vi sơn cửu nhận, công ～ nhất quỹ.”
②< động > khuyết tổn; soa dị; bất thích ứng. 《 sát kim 》: “Kỳ thời dĩ dữ tiên vương chi pháp ～ hĩ.”
③< động > tổn háo; giảm thiếu. 《 lục quốc luận 》: “Lộ tần nhi lực ～, phá diệt chi đạo dã.”
④< động > khuy đắc; hạnh khuy. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Hựu ～ lâm trùng tê phát tha bàn triền.” ";
Vị
kuī< hình > cao đại độc lập đích dạng tử. Vương diên thọ 《 lỗ linh quang điện phú 》: “Nhi linh quang ～ nhiên độc tồn.” 【 vị kỳ 】 sơn thế cao tuấn kỳ khu. ";
Khuy
kuī
①< động > ( tòng phùng khích, tiểu khổng hoặc ẩn tế xử ) thâu khán. 《 kiềm chi lư 》: “Tế lâm gian ～ chi.”
②< động > quan khán; quan. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Triều phục y quan, ～ kính.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Kinh luân thế vụ giả, ～ cốc vong phản.”
③< động > khuy tý; ám trung quan sát dĩ đẳng đãi cơ hội. 《 quá tần luận 》: “Tần hiếu công cư hào hàm chi cố, ủng ung châu chi địa, quân thần cố thủ dĩ ～ chu thất.”
kuí< động > thông “Khuể”, mại xuất ( nhất chỉ cước ). 《 trung sơn lang truyện 》: “Cố đương ～ tả túc dĩ hiệu vi lao, hựu khẳng húy chi nhi bất ngôn tai?” 【 khuy đỉnh 】 tiềm mưu phế cựu triều, tự kiến tân vương triều. 【 khuy ký 】 ám trung hi cầu. ";
Quỳ
kuí< danh > tứ thông bát đạt đích đạo lộ. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Tử đô bạt cức dĩ trục chi, cập đại ～, phất cập.” ";
Quỹ
kuí
①< động > độ lượng; khảo sát. 《 thi kinh · dong phong · định chi phương trung 》: “～ chi dĩ nhật, tác vu sở thất.” 【 dẫn 】< động > sủy trắc; cổ lượng. Lục cơ 《 diễn liên châu 》: “Lâm uyên ～ thủy, nhi thiển thâm nan tri.”
②< danh > thôi trắc; đạo lý. Cao tri kỉ 《 sử thông · nghi cổ 》: “Dĩ cổ phương kim, thiên tái nhất ～.”
③< động > quản lý. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Dĩ ～ bách sự, mạc bất thời tự.” 【 dẫn 】< danh > tể tương. 《 tấn thư · lễ chí thượng 》: “Hoàn ôn cư ～, chính do kỷ xuất.” ";
Khôi
kuí
①< danh > chước tử; điều canh. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng du 》: “Thập niên chi hậu, ～, oản, bình, khạp, khí mãnh, vô sở bất tại.”
②< danh > đầu mục; thủ lĩnh. 《 hán thư · du hiệp truyện 》: “Lư lí chi hiệp, nguyên thiệp vi ～.” 【 dẫn 】 khoa cử khảo thí trung đệ nhất danh. 《 tống sử · chương hành truyện 》: “Khanh vi nhân tông triều ～ giáp.”
③< hình > cao đại bình; khôi ngô. 《 hán thư · trương lương truyện 》: “Văn trương lương chi trí dũng, vi kỳ mạo ～ ngô kỳ vĩ.”
④< danh > tinh danh, bắc đấu thất tinh trung hình thành đấu hình đích tứ khỏa tinh. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Phạm ～ đệ nhị tinh nhi đông.” ";
Khuê
kuí< động > bối ly; bất hợp. Tạ thiếu 《 du kính đình sơn 》: “Tư lý thứ vô ～.” 【 khuê khuê 】 tranh đại nhãn tình chú thị đích dạng tử. ";
Quỳ
kuí< danh > cổ đại truyện bộ đích nhất chủng quái vật. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ hạ 》: “Mộc thạch chi quái viết ～, võng 蜽.” 【 quỳ quỳ 】 kính cụ đích dạng tử. ";
Khôi
guī
①< hình > vĩ đại. 《 trang tử · liệt ngự khấu 》: “Đạt sinh chi tình giả ～.”
②< hình > quái dị. 《 chu lễ · xuân quan · đại tư nhạc 》: “Đại ～ dị tai, chư hầu hoăng, lệnh khứ nhạc.”
kuǐ khôi lỗi, mộc ngẫu hí trung đích mộc ngẫu nhân.
kuài thông “Khối”, cô độc đích dạng tử. 《 tuân tử · tính ác 》: “Thiên hạ bất tri chi, tắc ～ nhiên độc lập thiên địa chi gian nhi bất úy, thị thượng dũng dã.” ";
Khuể
kuǐ< danh > nhất chỉ cước vãng tiền mại nhất bộ đích cự ly. 《 tư mã pháp 》: “Nhất cử túc viết ～, ～ tam xích; lưỡng cử túc viết bộ, bộ lục xích.” 【 khuể dự 】 nhất thời đích thanh dự. ";
Quỹ
kuì< động > khuyết phạp; bất túc. 《 ngu công di sơn 》: “Tử tử tôn tôn vô cùng ～ dã.” 《 triều tam mộ tứ 》: “Nga nhi ～ yên, tương hạn kỳ thực.” ";
Vị
kuì kiến “Vị nhiên”. 【 vị nhiên 】 trường thán đích dạng tử. 《 liễu kính đình truyện 》: “Sinh ～ viết ‘ tử ngôn vị phát nhi ai nhạc cụ hồ kỳ tiền. ’” ";
Hội
kuì< hình > hôn loạn; hồ đồ. Liễu tông nguyên 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Tắc cố cương phó phiền ～, dũ bất khả quá hĩ.” ";
Quý
kuì
①< động > tu quý; cảm đáo tàm quý. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bổn tự vô giáo huấn, kiêm ～ quý gia tử.”
②< động > quý đối; đối bất khởi. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Ngô thượng khủng phụ triều đình, hạ khủng ～ ngô sư dã.” 【 quý thích 】 nhân hữu quý nhi đề tâm điếu đảm. ";
Hội
kuì
①< động > quyết khẩu; thủy quyết phá đê ngạn nhi xuất. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Xuyên ủng nhi ～, thương nhân tất đa.”
②< động > đột phá; lộng phá. 《 trang tử · liệt ngự khấu 》: “Tử ung ～ tọa giả, đắc xa nhất thừa.”
③< động > hội tán; ly tán. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nhi dân bất chí vu kinh ～.”
④< động > hội lạn; hủ lạn. Lưu cơ 《 mại cam giả ngôn 》: “Hàng hữu mại quả giả, thiện tàng cam, thiệp hàn thử bất ～, xuất chi diệp nhiên.” ";
Quỹ
kuì< danh > thảo biên đích khuông tử. 《 luận ngữ · hiến vấn 》: “Hữu hà ～ nhi quá khổng thị chi môn giả.” ";
Quỹ
kuì
①< động > nã thực vật bàng nhân. 《 tả truyện · hoàn công lục niên 》: “Tề nhân ～ chi hí.”
②< động > quỹ tặng; tặng tống. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Hà chí canh nhục ～ di, tắc bất tài ích tương hà dĩ báo yên?” 【 hựu 】 chẩn cứu; cứu tế. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tốt nhiên biên cảnh hữu cấp, sổ thiên bách vạn chi chúng, quốc hồ dĩ ～ chi?”
③< danh > thực vật. 《 hán thư · ngũ bị truyện 》: “Nam tử tật canh, bất túc vu lương ～.” ";
Quỹ
kuì< danh > thịnh thổ đích trúc khuông. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Thí như vi sơn, vị thành nhất ～, chỉ, ngô chỉ dã; thí như bình địa, tuy phúc nhất ～, tiến, ngô vãng dã.” ";
Hội
kuì
①< hình > nhĩ lung. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Lung ～ bất khả sử thính.”
②< hình > hồ đồ vô tri. Hàn dũ 《 triều quy 》: “Tọa thực thủ kỳ phì, vô kham đẳng lung ～.” Thành ngữ hữu “Chấn lung phát hội”. ";
Khôn
kūn< danh > bát quái chi nhất, đại biểu địa. 《 chu dịch · hệ từ thượng 》: “Thiên tôn địa ti, càn ～ định hĩ.” Đỗ phủ 《 hậu khổ hàn hành 》: “Sát khí nam hành động ～ trục.” 【 dẫn 】 nữ tính đích; âm tính. 《 hán thư · vương mãng truyện trung 》: “Giá ～ lục mã.” ";
Côn
kūn
①< danh > huynh trường; ca ca. 《 quốc ngữ · việt ngữ 》: “Nãi trí kỳ phụ mẫu ～ đệ nhi thệ chi.”
②< danh > hậu duệ; tử tôn. 《 tống thư · tạ linh vận truyện luận 》: “Tịnh phương quỹ tiền tú, thùy phạm hậu ～.”
③< hình > chư; quần; nhất ứng đích. 《 hán thư · thành đế kỷ 》: “Thảo mộc ～ trùng, hàm đắc kỳ sở.” ";
Khôn
kūn
①< danh > cổ đại nhất chủng thế khứ đầu phát đích hình phạt. 《 hậu hán thư · mã dung truyện 》: “Miễn quan, ～ tỉ sóc phương.”
②< động > tiễn khứ đầu phát. Khuất nguyên 《 thiệp giang 》: “Tiếp dư ～ thủ hề, tang hỗ lỏa hành.”
③< động > tiễn khứ thụ chi. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật 》: “Chủng liễu càn thụ tắc túc sài, thập niên dĩ hậu ～ nhất thụ, đắc nhất tái.” ";
Côn
kūn
①< danh > truyện thuyết trung đích nhất chủng đại ngư. 《 trang tử · tiêu dao 逰》: “Bắc minh hữu ngư, kỳ danh vi ～.”
②< danh > ngư tử, ngư miêu. 《 nhĩ nhã · thích ngư 》: “～, ngư tử.” ";
Khổn
kǔn
①< danh > môn hạm. 《 nam sử · thẩm nghĩ truyện 》: “Nghĩ tống nghênh bất việt ～.”
②< danh > đặc chỉ thành môn đích môn hạm. 《 sử ký · phùng đường liệt truyện 》: “～ dĩ nội giả, quả nhân chế chi.”
③< danh > thống binh tại ngoại đích tương lĩnh. 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “Tức cụ dĩ bắc hư thật cáo đông tây nhị ～.”
④< danh > phụ nữ cư trụ đích nội thất. 《 khổng tử gia ngữ · bổn mệnh 》: “Giáo lệnh bất xuất vu khuê môn, sự tại cung tửu thực nhi dĩ, vô ～ ngoại chi phi nghi dã.”
⑤< danh > phụ nữ; nữ tử. Nhậm phưởng 《 lưu tiên sinh phu nhân mộ chí minh 》: “～ đức tư lượng.”
⑥< danh > đặc chỉ thê tử. 《 liêu trai chí dị · liễu sinh 》: “Tôn ～ bạc tương, khủng bất năng tá quân thành nghiệp.” 【 khổn áo 】 nội thất thâm ẩn chi xử. 【 khổn đức 】 phụ đức. 【 khổn ngoại 】 thống binh tại ngoại. 【 khổn vực 】 phạm vi, cảnh giới. ";
Khốn
kùn
①< hình > khốn quẫn; quẫn bách. 《 quá tần luận 》: “Nhi thiên hạ chư hầu dĩ ～ hĩ.”
②< động > sử quẫn bách; sử khốn quẫn. 《 phùng uyển trinh 》: “Địch nhân viễn ngã, dục dĩ hỏa khí ～ ngã dã.”
③< động > khốn nhiễu; vi khốn. 《 xích bích phú 》: “Thử phi mạnh đức chi ～ vu chu lang giả hồ?” 【 hựu 】< động > bị vi khốn. 《 cai hạ chi chiến 》: “Nhiên kim tốt ～ vu thử.”
④< hình > bần khốn; bần cùng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Chung bất dĩ giam môn ～ cố nhi thụ công tử tài.” 【 hựu 】< danh > bần khốn đích nhân. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Chấn ～ cùng, bổ bất túc.”
⑤< hình > bần phạp; đoản quyết. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Hành lý chi vãng lai, cộng kỳ phạp ～.”
⑥< hình > khốn quyện; bì phạp. 《 mại thán ông 》: “Ngưu ～ nhân cơ nhật dĩ cao, thị nam môn ngoại nê trung hiết.” 【 khốn đấu 】 khốn thú do đấu, bỉ dụ tối hậu tránh trát. 【 khốn đốn 】 bì bại; gian nan. 【 khốn mông 】⒈ xử vu khốn cảnh đích mông muội chi nhân. ⒉ do quẫn bách. ";
Quát
kuò
①< động > khổn thúc; kết trát. 《 trung sơn lang truyện 》: “Nội lang vu nang, toại ～ nang khẩu, kiên cử lư thượng.”
②< động > bao quát; bao dung. 《 quá tần luận 》: “Hữu tịch quyển thiên hạ, bao cử vũ nội, nang ～ tứ hải chi ý.”
③< động > sưu cầu; võng la. 《 bắc sử · tôn khiên truyện 》: “Thời đại ～ nhân vi quân sĩ.”
④< danh > tiễn vĩ; tiễn đích mạt đoan. 《 liệt tử · trọng ni 》: “Ngôn thiện xạ giả năng lệnh hậu thốc trung tiền ～, phát phát tương cập, thỉ thỉ tương chúc.”
⑤< động > tụ; hội tập. 《 thi kinh · vương phong · quân tử vu dịch 》: “Nhật chi tịch hĩ, ngưu dương hạ ～.” ";
Khoát
kuò
①< hình > khoan khoát, quảng khoát. Lý bạch 《 bồi tòng tổ tế nam thái thủ phiếm thước sơn hồ 》: “Hồ ～ sổ thập lí.”
②< động > khoan hoãn; phóng khoan. 《 hán thư · vương mãng truyện hạ 》: “～ kỳ tô phú.”
③< động > sơ viễn; viễn ly. 《 hậu hán thư · tang kỳ truyện 》: “Cách ～ tương tư, phát vu ngụ mị.”
④< hình > trường. Bạch cư dịch 《 ký vi chi 》: “Hữu giang thiên lí ～.” ";
Khuếch
kuò
①< hình > khoan quảng; quảng khoát. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “～ đãng đãng kỳ vô nhai hề.”
②< động > khoách đại; khoách triển. 《 tôn tử · quân tranh 》: “～ địa phân lợi.”
③< hình > không tịch. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “～ nhiên độc cư.”
④< danh > luân khuếch; vật thể đích ngoại quan hình trạng. 《 đồ họa 》: “Viết bạch miêu, dĩ tế bút câu lặc hình ～ giả dã.” ";
Khuếch
kuò
①< danh > đồng “Khoát”, khứ liễu mao đích thú bì. 《 thi kinh · tề phong · tái khu 》: “Điệm phất chu ～.” Lý hạ 《 tống tần quang lộc bắc chinh 》: “Hổ ～ tiên mông mã, ngư tràng thả đoạn tê.”
②< động > dụng bì cách khổn phược. 《 lữ thị xuân thu · tán năng 》: “Nãi sử lại ～ kỳ quyền, giao kỳ mục.” ";
Lạp
lā
①< động > tồi chiết; ban đoạn. Trâu dương 《 ngục trung thượng lương vương thư 》: “Phạm sư ～ hiếp chiết xỉ vu ngụy.” Thành ngữ hữu “Tồi khô lạp hủ”.
②< động > khiên vãn; chiêu dẫn. 《 hồ tâm đình khán tuyết 》: “～ dư đồng ẩm.”
③< tượng >《 khẩu kỹ 》: “Trung gian lực ～ băng đảo chi thanh.” 【 lạp đáp 】 trì độn; bất linh hoạt. ";
Lạt
là
①< động > vi bối. 《 hán thư · đỗ khâm truyện 》: “Ngoại thích thân chúc vô quai ～ chi tâm.”
②< hình > khắc độc; nghiêm khốc. Kiến “Lạt khắc”. 【 lạt khắc 】 nghiêm khốc, khắc độc. 《 hậu hán thư · khốc lại truyện 》: “Thị sự ngũ niên, phàm sát vạn dư nhân, kỳ dư thảm độc ～, bất khả thắng sổ.” ";
Tịch
là< danh > cổ thời thập nhị nguyệt đối chúng thần đích nhất chủng tế tự, hữu thời dã chỉ tịch tế đích nhật tử. 《 ngũ đố 》: “Phu sơn cư nhi cốc cấp giả, lâu ～ nhi tương di dĩ thủy.”
xī
①< danh > càn nhục. 《 dịch kinh · phệ hạp 》: “Phệ ～ nhục, ngộ độc.”
②< động > chế thành càn nhục; càn khô. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Nhiên đắc nhi ～ chi dĩ vi nhị, khả dĩ dĩ đại phong, luyên 踠, lũ, lệ.” 【 dẫn 】 bì phu thuân trứu. 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》: “Kỳ chi khả dĩ dĩ ～.”
②< phó > cực, ngận. 《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “Hậu vị thật ～ độc.” 【 tịch cổ 】 cổ thời vu tịch nhật hoặc tịch tiền nhất nhật kích cổ khu dịch đích dân tục. 【 tịch phá 】 tịch tẫn, niên chung. 【 tịch nhật 】 cổ thời nhất niên kết thúc thời tế tự chúng thần đích nhật tử. ";
Chá
là
①< danh > động vật, thực vật hoặc quáng vật sở sản sinh đích chi chất. Như phong chá, thạch chá đẳng. 《 mộng khê bút đàm · kỹ nghị 》: “Tiên thiết nhất thiết bản, kỳ thượng dĩ tùng chi, ～ hòa chỉ hôi chi loại mạo chi.”
②< danh > chá chúc. Lý thương ẩn 《 vô đề 》: “～ chiếu bán lung kim phỉ thúy, xạ huân vi độ tú phù dung.”
③< động > dĩ chá đồ vật. Bì nhật hưu 《 tỉ bộ phóng lỗ vọng bất ngộ 》: “Tuyết tình khư lí trúc y tà, ～ kịch từ ngâm đáo lục gia.” 【 chá cự 】 chá chúc. 【 chá thư 】 phong tại chá hoàn trung đích thư tín, dĩ phòng tiết mật hoặc triều thấp. ";
Lai
lái
①< danh > mạch tử. 《 thi kinh · chu tụng · tư văn 》: “Di ngã ～ mưu, đế mệnh suất dục.”
②< động > lai đáo. Lưu vũ tích 《 lậu thất minh 》: “Đàm tiếu hữu hồng nho, vãng ～ vô bạch đinh.”
③< động sử động > sử…… Lai; chiêu trí. 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Tương hà dĩ ～ viễn phương chi hiền lương?”
④< hình > tương lai đích; vị lai đích. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Tương tàng chi vu gia, sử ～ giả độc chi, bi dư chí yên.”
⑤< ngữ trợ > dĩ lai, biểu kỳ tòng quá khứ mỗ thời đáo hiện tại đích nhất đoạn thời gian. 《 ái liên thuyết 》: “Tự lý đường ～, thế nhân thậm ái mẫu đan.”
⑥< ngữ trợ > vô thật nghĩa, tương đương vu “Liệt”, “Ba”. 《 quy quy khứ lai hề từ 》: “Quy khứ ～ hề, điền viên tương vu hồ bất quy?” 【 lai cổ 】 tự cổ dĩ lai. 【 lai quy 】⒈ hồi lai. ⒉ bị phu gia di khí đích nữ tử phản hồi nương gia. ⒊ quy phụ; quy thuận. 【 lai tô 】 tòng tật khổ chi trung hoạch đắc trọng sinh. 【 lai nghi 】 bỉ dụ trác việt đích nhân tài. 【 lai tư 】⒈ lai niên. ⒉ kim hậu. ";
Lai
lái< động > chiêu lai; sử…… Lai. 《 thương quân thư · lai dân 》: “～ tam tấn chi dân, nhi sử chi sự bổn.” ";
Lai
lái
①< danh > thảo danh, tức lê, tục xưng yên chi thái. 《 thi kinh · tiểu nhã · nam sơn hữu đài 》: “Nam sơn hữu đài, bắc sơn hữu ～.”
②< động > trường mãn tạp thảo; hoang vu. 《 thi kinh · tiểu nhã · thập nguyệt chi giao 》: “Điền tốt ô ～.”
③< danh > hưu canh đích điền. 《 chu lễ · địa quan · huyện sư 》: “Nhi biện kỳ phu gia nhân dân điền ～ chi sổ.” 【 dẫn 】 chỉ hoang địa. 《 mạnh tử · ly lâu thượng 》: “Tích thảo ～ nhậm thổ địa giả thứ chi.”
④< động > trừ thảo. 《 chu lễ · địa quan · sơn ngu 》: “Nhược đại nam liệp, tắc ～ sơn dã chi thảo.”
⑤< danh > cổ quốc danh, tại kim sơn đông tỉnh. ";
Lại
lài
①< động > y lại; y kháo. 《 đằng vương các tự 》: “Sở ～ quân tử kiến cơ, đạt nhân tri mệnh.”
②< động > doanh lợi; hữu lợi. 《 chiến quốc sách · vệ sách 》: “Vi ngụy tắc thiện, vi tần tắc bất ～ hĩ.”
③< phó > hạnh khuy. 《 liễu nghị truyện 》: “～ minh quân tử tín nghĩa chiêu chương, trí đạt viễn oan.” ";
Lại
lài< danh > thoan cấp đích thủy. Khuất nguyên 《 tương quân 》: “Thạch ～ hề thiển thiển, phi long hề phiên phiên.” ";
Lại
lài
①< danh > cổ đại đích nhất chủng quản nhạc khí, tam khổng, tự sanh tiêu. 《 đằng vương các tự 》: “Sảng ～ phát nhi thanh phong sinh, tiêm ca ngưng nhi bạch vân át.”
②< danh > khổng huyệt trung phát xuất đích thanh hưởng. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Địa ～ tắc chúng khiếu thị dĩ.” 【 hựu 】< danh > phiếm chỉ tự nhiên giới đích thanh hưởng. 《 hạng tích hiên chí 》: “Minh nhiên ngột tọa, vạn ～ hữu thanh.” ";
Lan
lán
①< danh > lan thảo. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Ngạn chỉ đinh ～, úc úc thanh thanh.”
②< danh > lan hoa. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hàn phong tồi thụ mộc, nghiêm sương kết đình ～.”
③< danh > mộc lan, nhất chủng lạc diệp kiều mộc. 《 vũ lâm linh 》: “Đô môn trướng ẩm vô tự, lưu luyến xử ～ chu thôi phát.”
④< danh > thông “Lan”, sách lan. 《 hán thư · vương mãng truyện 》: “Tần hựu trí nô tì chi thị, dữ ngưu mã đồng ～.” 【 lan phương 】 bỉ dụ hiền đức, hiền nhân. 【 lan phòng 】 lan hương thư phòng, đặc chỉ nữ tử cư thất. 【 lan giao 】 tri tâm bằng hữu. 【 lan khâm 】⒈ y khâm. ⒉ chỉ lương hữu. 【 lan khách 】 lương hữu. 【 lan thu 】 nông lịch thất nguyệt. 【 lan thạch 】 lan phương thạch kiên, dụ nhân tư chất chi mỹ. 【 lan đài 】⒈ chiến quốc thời sở quốc đài danh. ⒉ hán đại cung đình tàng thư xử, do ngự sử đại phu đích chúc quan ngự sử trung thừa chủ quản, hậu thiết lan đài lệnh sử. ⒊ nhân đông hán sử quan ban cố tằng nhậm lan đài lệnh sử, hậu đại toại xưng sử quan vi lan đài, đường cao tông thời tất bí thư tỉnh vi lan đài hoặc lan tỉnh, sở dĩ đường đại thi văn trung thường xưng bí thư tỉnh vi lan đài hoặc lan tỉnh. 【 lan dạ 】 nông lịch thất nguyệt thất nhật dạ. 【 lan chương 】 cao nhã đích văn chương, đa dụng dĩ tán mỹ biệt nhân đích thi văn. 【 lan tâm huệ tính 】 tượng lan thảo hòa huệ thảo nhất dạng phương khiết đích phẩm cách, thường dụng dĩ xưng dự phụ nữ nhã tĩnh đích phẩm chất. ";
Lam
lán< danh > sơn lâm trung đích vụ khí. Vương duy 《 tống phương tôn sư quy tung sơn 》: “Bộc bố sam tùng thường đái vũ, tịch dương thải thúy hốt thành ～.”
②<>. 【 lam tụ 】 vụ khí liễu nhiễu đích sơn phong. ";
Lan
lán< động > trở đáng; già trụ. 《 binh xa hành 》: “Khiên y đốn túc ～ đạo khóc, khóc thanh trực thượng càn vân tiêu.” ";
Lan
lán< danh > lan can. 《 a phòng cung phú 》: “Trực ～ hoành hạm, đa vu cửu thổ chi thành quách.” 【 lan thuẫn 】 lan can. Túng khiếu lan, hoành khiếu thuẫn. ";
Lan
lán
①< danh > bổn chỉ môn tiền đích sách lan, hậu phiếm chỉ lan can. 《 mãn giang hồng 》: “Nộ phát trùng quan, bằng ～ xử, tiêu tiêu vũ hiết.”
②< động > trở cách. 《 chiến quốc sách · ngụy sách 》: “Tấn quốc chi khứ lương dã, thiên lí hữu dư, hữu hà sơn dĩ ～ chi.”
③< hình > tàn; vãn; tương tẫn. 《 thập nhất nguyệt tứ nhật phong vũ đại tác 》: “Dạ ～ ngọa thính phong xuy vũ, thiết mã băng hà nhập mộng lai.” 【 lan đan 】⒈ tinh bì lực tẫn đích dạng tử. ⒉ bất chỉnh tề đích dạng tử. 【 lan càn 】⒈ đồng “Lan can”. ⒉ túng hoành giao thác đích dạng tử. 【 lan san 】 tương tẫn; suy lạc. ";
Lam
lán
①< danh > thực vật liễu lam, diệp tử khả đề chế lam sắc nhiễm liêu, tức điện thanh. 《 khuyến học 》: “Thanh, thủ chi vu ～ nhi thanh vu ～.”
②< hình > lam sắc. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Khách sơ chí, bất quan bất miệt, dĩ ～ thủ cân khỏa đầu, túc triền bạch bố.”
③ phạn ngữ “Già lam” đích tỉnh xưng, chỉ phật giáo tự viện. ";
Lan
lán< danh > đại ba lãng. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Chí nhược xuân hòa cảnh minh, ba ～ bất kinh.”
làn kiến “Lan mạn”. 【 lan phiên 】⒈ ba đào phiên đằng. ⒉ ngôn từ thao thao bất tuyệt. ⒊ bút lực hùng kính bôn phóng. 【 lan mạn 】⒈ phân tán tạp loạn đích dạng tử. ⒉ thống khoái lâm li đích dạng tử. ⒊ sắc thải tiên diễm. ⒋ quảng viễn đích dạng tử. ";
韊
lán< danh > trang cung tiễn đích đại tử. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Bình nguyên quân phụ ～ thỉ vi công tử tiên dẫn.” ";
Lãm
lǎn
①< động > khán; quan thưởng; quan vọng. 《 lan đình tập tự 》: “Mỗi ～ tích nhân hưng cảm chi do, nhược hợp nhất khế.”
②< động > duyệt lãm. 《 liễu nghị truyện 》: “Động đình quân ～ tất, dĩ tụ yểm diện nhi khấp.”
③< danh > sở khán đáo đích sự vật, cảnh sắc đẳng. 《 du hoàng sơn ký 》: “Nhân niệm hoàng sơn đương sinh bình kỳ ～.” ";
Lãm
lǎn
①< động > trảo; ác thủ; bả trì. 《 du hoàng sơn ký 》: “Lưỡng phong tú sắc, câu khả thủ ～.”
②< động > đề; liêu khởi. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ quần thoát ti lí, cử thân phó thanh trì.”
③< động > trích thủ. 《 ly tao 》: “～ như huệ dĩ yểm thế hề, triêm dư khâm chi lãng lãng.”
④< động > chiêu dẫn; chiêu trí. 《 long trung đối 》: “Tổng ～ anh hùng, tư hiền nhược khát.” ";
Lạn
làn
①< hình > thực vật nhân vi thục thấu nhi biến đắc tô nhuyễn đích trạng huống. 《 lữ thị xuân thu · bổn vị 》: “Thục nhi bất ～.”
②< hình > bị hỏa thiêu thương; năng thương. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Diện ngạch tiêu ～ bất khả biện.”
③< động > hủ lạn; hủ bại. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Quốc gia chi sự mi ～ chí thử.”
④< phó > cực; trình độ thâm. 《 phạm tiến trung cử 》: “Nhĩ thị cá ～ trung hậu một dụng đích nhân.”
⑤< hình > minh lượng; hữu quang mang. 《 thi kinh · nữ viết kê minh 》: “Minh tinh hữu ～.” 《 quan thương hải 》: “Tinh hán xán ～, nhược xuất kỳ lí.” ";
Lạm
làn
①< động > thủy mãn dật xuất; phiếm lạm. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Đương nghiêu chi thời, thủy nghịch hành phiếm ～ vu trung quốc.”
②< hình > quá độ; vô tiết chế. 《 tuân tử · trí sĩ 》: “Hình bất dục ～.”
③< động > việt quỹ. 《 luận ngữ · vệ linh công 》: “Quân tử cố cùng, tiểu nhân cùng tư ～ hĩ.” 【 lạm cân 】 mạo sung ẩn sĩ. 【 lạm thương 】 nguyên chỉ giang hà phát nguyên địa, hậu lai bỉ dụ sự vật đích khởi nguyên. 【 lạm viêm 】 hỏa thế mạn diên. ";
Lang
láng
①< danh > cổ đại quan danh, chiến quốc thời khai thủy thiết trí, tảo kỳ chỉ đế vương thị tòng quan đích tổng xưng, hậu lai trung ương chính phủ các bộ dã thiết trí lang quan. 《 trương hành truyện 》: “Công xa đặc chinh bái ～ trung.”
②< danh > niên khinh nam tử hoặc nữ tử. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Nhân đạo thị, tam quốc chu ～ xích bích.” 《 mộc lan thi 》: “Bất tri mộc lan thị nữ ～.”
③< danh > nữ tử xưng trượng phu luyến nhân. Lưu vũ tích 《 trúc chi từ 》: “Dương liễu thanh thanh giang thủy bình, văn ～ giang thượng đạp ca thanh.”
④< danh > nô phó xưng chủ nhân. 《 đồng khu ký truyện 》: “Vi lưỡng ～ đồng, thục nhược vi nhất ～ đồng gia?”
⑤< danh > xưng biệt nhân đích nhi tử. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vân hữu đệ tam ～, yểu điệu thế vô song.” 【 lang đương 】⒈ phá bại; hỗn loạn. ⒉ lạo đảo, hạ tiện. ⒊ y phục khoan đại bất hợp thể. 【 lang quân 】⒈ hán đại xưng trường quan hoặc sư môn đệ tử; đường đại chỉ tân tiến sĩ. ⒉ quý gia tử đệ đích thông xưng. ⒊ thê tử xưng trượng phu. 【 lang tiềm 】 dụ vi quan cửu bất thăng thiên. 【 lang tử 】 đối niên khinh nhân đích mỹ xưng. ";
Lang
láng< danh > nhất chủng dã thú, hình trạng lược tượng cẩu, trú phục dạ xuất, tính tình hung tàn. Bỉ dụ hung ngoan, tham lam. 《 hồng môn yến 》: “Phu tần vương hữu hổ ～ chi tâm, sát nhân như bất năng cử, hình nhân như khủng bất thắng.” 【 lang yên 】 cổ đại biên quan báo cảnh thời thiêu khởi đích yên. ";
Lang
láng< danh > ốc diêm hạ đích quá đạo hoặc thất ngoại hữu đỉnh đích quá đạo. 《 a phòng cung phú 》: “～ yêu man hồi, diêm nha cao trác.” 【 lang miếu 】 lang chỉ điện tứ chu đích thông đạo, miếu chỉ thái miếu, đô thị cổ thời đế vương hòa đại thần môn nghị sự đích địa phương, hậu chuyển chỉ triều đình. ";
Lang
láng
①< danh > tự ngọc đích bạch sắc mỹ thạch. Ban cố 《 hán võ đế nội truyện 》: “Vương mẫu nãi mệnh chư thị nữ vương tử đạn bát ～ chi ngao.”
②< hình > khiết bạch. Bì nhật hưu 《 phụng hòa lỗ vọng bạch cúc 》: “Dĩ quá trọng dương bán nguyệt thiên, ～ hoa thiên điểm chiếu hàn yên.” 【 lang đang 】⒈ tỏa trụ. ⒉ kim chúc hoặc ngọc khí chàng kích thanh. 【 lang can 】 tượng ngọc nhất dạng đích bảo thạch. ";
Lang
láng< danh > nhất chủng nguy hại trang giá đích thảo. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại điền 》: “Kí kiên kí hảo, bất ～ bất dửu.” ";
Lãng
lǎng
①< hình > minh lượng. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Phục hành sổ bộ, khoát nhiên khai ～.”
②< hình > hưởng lượng thanh tích. Tôn xước 《 du thiên đài sơn phú 》: “Ngưng tư u nham, ～ vịnh trường xuyên.”
③< hình > cao minh. Viên hoành 《 tam quốc danh thần tự tán 》: “Công cẩn anh đạt, ～ tâm độc kiến.” 【 lãng bão 】 khai lãng đích hung hoài. 【 lãng ngộ 】 thông mẫn. ";
Lãng
làng
①< danh > ba lãng. 《 thạch chung sơn ký 》: “Tuy đại phong ～ bất năng minh dã.”
②< động > nhậm túng; phóng túng. 《 lan đình tập tự 》: “Hoặc nhân ký sở thác, phóng ～ hình hài chi ngoại.” ";
Lao
láo
①< hình > tân lao; lao khổ. 《 linh quan truyện tự 》: “Ưu ～ khả dĩ hưng quốc, dật dự khả dĩ vong thân.” 【 hựu 】< danh > tân lao; lao khổ. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Vô bôn tẩu chi ～ hĩ.”
②< hình > lao luy; bì lao. 《 hào chi chiến 》: “Sư ～ lực kiệt, viễn chủ bị chi, vô nãi bất khả hồ?” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Lao. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “～ kỳ cân cốt, ngạ kỳ thể phu.”
③< hình > cần lao. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Tự vị thiếu thời dụng tâm vu học thậm ～.”
④< danh > công lao. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhi lận tương như đồ dĩ khẩu thiệt vi ～, nhi vị cư ngã chi thượng.”
⑤< động > thao lao. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kim nhật hoàn gia khứ, niệm mẫu ～ gia lí.” 【 hựu 】< động vi động > vi…… Thao lao. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Sử quốc gia vô ～ viễn chi lự, tây vực vô thương tốt chi ưu.”
lào< động > úy lao; khao lao. 《 ký vương trung túc công công cao sự 》: “Công ～ chi viết: ‘ nhược ông liêm, nhược bối đắc vô khổ bần hồ?’” 【 lao ca 】⒈ lao tác chi ca. ⒉ tống biệt chi ca. 【 lao lao 】 ưu thương đích dạng tử. 【 lao lai 】 úy miễn; phủ úy. Dã tả tác “Lao lai”, “Lao lai”. 【 lao thập tử 】 đông tây; gia hỏa. Hàm hữu yếm ác, khinh thị tình tự. ";
Lao
láo
①< danh > quan dưỡng sinh súc đích lan quyển. 《 chiến quốc sách · sở sách 》: “Vong dương bổ ～, vị vi vãn dã.”
②< danh > tế tự dụng đích sinh súc. 《 linh quan truyện tự 》: “Kỳ hậu dụng binh, tắc khiển tòng sự dĩ nhất thiếu ～ cáo miếu.”
③< danh > giam ngục. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Lai đáo ～ thành lí, tiên thỉnh liễu soa bát.” Thành ngữ hữu “Họa địa vi lao”.
④< hình > lao cố; kiên thật. 《 đồng khu ký truyện 》: “Trì đồng để chủ nhân sở, dũ thúc phược ～ thậm.” 【 lao sầu 】 ưu úc bất bình. 【 lao lung 】⒈ bao la. ⒉ lung lạc. ⒊ lung tử. 【 lao lạc 】⒈ liêu lạc; hoang phế. ⒉ hi sơ. ⒊ cô tịch; vô sở ký thác. 【 lao tu 】 ngưu dương đẳng tế phẩm. ";
Lao
láo< danh > trấp chỉ hỗn hợp đích tửu. 《 hán thư · viên áng truyện 》: “Mãi nhị thạch thuần ～.” ";
Lão
lǎo
①< hình > niên lão; suy lão. 《 thiệp giang 》: “Niên kí ～ nhi bất suy.” 【 hựu 】< danh > niên lão đích nhật tử. 《 yếu tố tắc tố 》: “Thế nhân khổ bị minh nhật luy, xuân khứ thu lai ～ tương chí.”
②< động > lão tử. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Lệnh ngũ nhân giả bảo kỳ thủ lĩnh dĩ ～ vu hộ dũ chi hạ.”
③< danh > lão niên nhân. 《 luận tích trữ sơ 》: “Bãi phu ～ dịch tử nhi giảo kỳ cốt.”
④< danh > đối bối, trường giả đích xưng hô. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Cố đắc tẫn kiến đỗ ～ sở vị ‘ hạnh hữu chu tiếp trì, đắc tẫn sở lịch diệu ’ dã.”
⑤< động > kính trọng; tôn trọng; kính dưỡng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ ngô lão, dĩ cập nhân chi lão.”
⑥< hình > trần cựu đích; thời gian cửu đích. 《 hạng tích hiên chí 》: “Bách niên ～ ốc, trần nê sấm lộc, vũ trạch hạ chú.”
⑦< danh > lão tử cập kỳ học thuyết đích tỉnh xưng. 《 tiến học giải 》: “Nhương xích phật ～.” 【 lão nạp 】 lão hòa thượng. 【 lão chuyết 】 lão niên nhân tự khiêm từ. ";
Mỗ
mǔ
①< danh > lão niên phụ nữ. Bạch hành giản 《 lý oa truyện 》: “Nhất ～ thùy bạch thượng lũ, tức oa mẫu dã.” 【 hựu 】 lão niên phụ nữ tự xưng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nữ tử tiên hữu thệ, lão ～ khởi cảm ngôn.”
②< danh > đồng “Mẫu”, bà mẫu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện khả bạch công ～, cập thời tương khiển quy.” ";
Lạo
lǎo
①< danh > vũ thủy; vũ hậu địa địa diện tích thủy. 《 đằng vương các tự 》: “～ thủy tẫn nhi hàn đàm thanh.” 《 cộng công đầu xúc bất chu sơn 》: “Địa bất mãn đông nam, cố thủy ～ trần ai quy yên.”
②< danh > phiếm chỉ giang hà hồ bạc đích thủy. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Thị nhật phong tĩnh, chu hành pha trì, hựu thu thâm ～ súc.”
lào< danh > thông “Lạo”, vũ thủy quá đa tạo thành đích tai hại. 《 trang tử · thu thủy 》: “Vũ chi thời, thập niên cửu ～.” ";
Lạo
lǎo< động > vũ thủy quá đa, yêm liễu trang giá. 《 tam quốc chí · ngụy thư · trịnh hồn truyện 》: “Hoạn thủy ～, bách tính cơ phạp.”
láo
①< danh > đại ba lãng. Bào chiếu 《 đăng đại lôi ngạn dữ muội thư 》: “Dục vũ bài phong, xuy ～ lộng cách.”
②﹤ danh ﹥ hà lưu danh, tại kim thiểm tây tỉnh. ";
Lạc
lǎo
①< danh > thố. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Dĩ hanh dĩ chích, dĩ vi lễ ～.”
②< danh > nhũ chế canh trạng thực phẩm. 《 hậu hán thư · ô hoàn truyện 》: “Thực nhục ẩm ～, dĩ mao thuế vi y.”
③< danh > lạc trạng thực phẩm. 《 hán thư · vương mãng truyện hạ 》: “Phân giáo dân chử thảo mộc vi ～.” ";
Nhạc
yuè
①< danh > âm nhạc. 《 tỳ bà hành 》: “Kim dạ văn quân tỳ bà ngữ, như thính tiên ～ nhĩ tạm minh.”
②< danh > nhạc khí. 《 chu lễ · xuân quan 》: “Chưởng lục luật lục đồng chi hòa…… Dĩ vi ～ khí.”
③< động > hân thưởng âm nhạc. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Độc ～ nhạc, dữ nhân ～ nhạc, thục nhạc?”
lè
①< hình > khoái nhạc. 《 lan đình tập tự 》: “Sở dĩ du mục sính hoài, túc dĩ cực thị thính chi ngu, tín khả ～ dã.” 【 hựu 】< hình ý động >. Dĩ…… Vi nhạc. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ bàn du, tắc tư tam khu dĩ vi độ.”
②< danh > nhạc thú. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thử ～ hà cực.”
③< động > hỉ hoan; nhạc ý. 《 trị bình thiên 》: “Nhân vị hữu bất ～ vi trị bình chi dân giả dã.” 【 nhạc phương 】 âm nhạc đích pháp độ. 【 nhạc tuế 】 phong niên. ";
Lặc
lè
①< danh > đái tước tử đích mã lung đầu. 《 hán thư · hung nô truyện 》: “An ～ nhất cụ, mã thập ngũ thất.”
②< động > ước thúc. 《 hậu hán thư · mã viện truyện 》: “Liêu tính khoan hoãn, bất năng giáo ～ tử tôn.”
③< động > cường chế. 《 tùy thư · thực hóa chí 》: “Vu thị kiều cư giả các ～ hoàn bổn cư.”
④< động > suất lĩnh; đái lĩnh. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “～ binh, hạ lệnh quân trung.”
⑤< động > điêu khắc. Phạm trọng yêm 《 ngư gia ngạo 》: “Trọc tửu nhất bôi vạn lí, yến nhiên vị ～ quy vô kế.”
⑥< động > câu họa. 《 đồ họa 》: “Bạch miêu, dĩ tế bút câu ～ hình khuếch giả dã.” ";
Lôi
léi
①< danh > vân tằng phóng điện thời phát xuất đích hưởng thanh. 《 liễu nghị truyện 》: “Thiên ～ vạn đình, kích nhiễu kỳ thân.”
②< danh > tượng lôi nhất dạng chấn nhĩ đích thanh hưởng. 【 hựu 】 hình dung hung bạo đích tính cách. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngã hữu thân phụ huynh, tính tình bạo như ～.”
③< động > thông “Lôi”, kích đả; xao kích. 《 xích bích chi chiến 》: “Du đẳng suất khinh duệ kế kỳ hậu, ～ cổ đại chấn, bắc quân đại phôi.” ";
Luy
léi< danh > khổn bảng phạm nhân đích hắc sắc thằng tác. 【 luy tù 】 tù phạm. Liễu tông nguyên 《 đáp vấn 》: “Ngô ～ dã, đào sơn lâm, nhập giang hải vô lộ, kỳ hà dĩ dung ngô khu hồ?” 【 luy tiết 】⒈ khổn bảng phạm nhân đích thằng tác. Trần cơ 《 ô dạ đề dẫn 》: “Oan ngục bình phản giải ～, dĩ tử đắc sinh vu đắc tuyết.” ⒉ giam ngục. 《 luận ngữ · công dã trường 》: “Tuy tại ～ chi trung, phi kỳ tội dã.” Dã tả tác “Luy tiết”. ";
Luy
léi
①< hình > sấu nhược. 《 xích bích chi chiến 》: “～ binh vi nhân mã sở đạo tạ.”
②< động > khuynh phúc; bại phôi. 《 chu dịch · tỉnh 》: “～ kỳ bình, thị dĩ hung dã.” 【 luy ác 】 càn biết; sấu nhược. ";
Luy
léi< danh > thằng tác. 《 hán thư · lý quảng truyện 》: “Vũ tòng lạc trung dĩ kiếm chước tuyệt ～.” 【 dẫn 】 khổn bảng. 《 tả truyện · thành công niên tam niên 》: “Lưỡng thích ～ tù dĩ thành kỳ hảo.” 【 luy luy 】⒈ lang bái đích dạng tử. ⒉ tương liên chuế bất tuyệt đích dạng tử. ";
Lôi
léi< danh > thịnh tửu hoặc thủy đích khí cụ. 《 thi kinh · chu nam · quyển nhĩ 》: “Ngã cô chước bỉ kim ～, duy dĩ bất vĩnh hoài.” ";
Lỗi
lěi< danh > cổ đại đích nhất chủng nông cụ, hình trạng tượng xoa. 《 ngũ đố 》: “Nhân thích kỳ ～ diện thủ chu, ký phục đắc thỏ.” ";
Lụy
lěi< động > tự thuật tử giả sinh tiền sự tích, biểu kỳ ai điệu ( đa dụng vu thượng đối hạ ). 《 mặc tử · lỗ vấn 》: “Lỗ quân chi bế nhân tử, lỗ quân vi chi ～.” 【 dẫn 】 nhất chủng ai tế văn thể. 《 hậu hán thư · hoàn đàm truyện 》: “Sở trứ phú, ～. Thư, tấu, phàm nhị thập lục thiên.” ";
Lũy
lěi
①< danh > phòng hộ quân doanh đích tường bích hoặc kiến trúc vật. 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Thâm câu cao ～.”
②< động > đôi thế. Lý bạch 《 tương dương ca 》: “～ khúc tiện trúc tào khâu đài.” ";
Lỗi
lěi< hình > thạch đầu đôi tích đích dạng tử. 《 cửu ca · sơn quỷ 》: “Thạch ～～ hề cát mạn mạn.”
②< hình > cao đại đích dạng tử. Mộc hoa 《 hải phú 》: “～ hư 匌 nhi tương hôi.” ";
Lỗi
lěi< hình > tiều tụy; bại phôi. 《 hoài nam tử · thục chân huấn 》: “Khổng mặc chi đệ tử, giai dĩ nhân nghĩa chi thuật giáo đạo vu thế, nhiên nhi bất miễn vu ～ thân.” 【 lỗi lỗi 】 đồi tang đích dạng tử. ";
Lệ
lèi
①< danh > nhãn lệ. Đỗ phủ 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》: “Sơ văn thế ～ mãn y thường.”
②< danh > tượng nhãn lệ đích đông tây. Ôn đình quân 《 canh lậu tử 》: “Ngọc lô hương, hồng chá ～, thiên chiếu họa đường thu tư.” ";
Loại
lèi
①< danh > chủng loại; loại biệt. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương chi bất vương, thị chiết chi chi ～ dã.”
②< động > loại thôi; thôi luận. 《 công thâu 》: “Nghĩa bất sát thiếu nhi sát chúng, bất khả vị tri ～.”
③< động > loại tự; tượng. 《 dữ ngô chất thư 》: “Chí ý hà thời phục ～ tích nhật.” 《 hạng tích hiên chí 》: “Hà cánh nhật mặc mặc tại thử, đại ～ nữ lang dã?”
④< danh > sự lệ; sự vật. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Cử ～ nhĩ nhi kiến nghĩa viễn.”
⑤< phó > đại để; đại trí. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Tẩu tốt ～ sĩ phục, nông phu niếp ti lí.”
⑥< danh > điển phạm; bảng dạng. 《 hoài sa 》: “Minh cáo quân tử, ngô tương dĩ vi ～ hề.” ";
Luy
lěi
①< động > đôi điệp; đôi tích; tích luy. 《 nhạc dương tử thê 》: “Nhất ti nhi ～, dĩ chí vu quá.” 《 xích bích chi chiến 》: “～ quan cố bất thất châu quận dã.”
②< phó > lũ thứ; đa thứ. 《 ngũ đố 》: “Tuy bội thưởng ～ phạt nhi bất miễn vu loạn.”
③< phó > tiếp liên; liên tục. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhi thánh quân trị quốc ～ thế nhi bất kiến giả.”
④< động > liên luy; tha luy. 《 yếu tố tắc tố 》: “Thế khổ bị minh nhật ～, xuân khứ thu lai lão tương chí.”
lèi
①< động > khiên luy; liên luy; tha luy. 《 tế muội văn 》: “Nhiên nhi ～ nhữ chí thử giả, vị thường phi dư chi quá dã.”
②< danh > luy chuế. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Nhi thiếp quy tha tính, hựu bất trí vi hành lý chi ～.”
léi< danh > thông “Luy”, thằng tác; đại thằng tử. 《 trang tử · ngoại vật 》: “Phu yết can ～, thú quán độc, thủ nghê phụ, kỳ vu đắc đại ngư nan hĩ.” 【 hựu 】< động > dụng thằng tác khổn bảng. 《 hào chi chiến 》: “Quân chi huệ, bất dĩ ～ thần hấn cổ, sử quy tựu lục vu tần.” ";
Lỗi
lèi< động > bả tửu sái tại địa thượng biểu kỳ tế điện. 《 hậu hán thư · trương hoán truyện 》: “Triệu chủ bộ vu chư khương tiền, dĩ tửu ～ địa.” 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Nhân sinh như mộng, nhất tôn hoàn ～ giang nguyệt.” ";
Loại
lèi
①< danh > ti thượng đích kết. Tiết truyện quân 《 thuyết văn đáp vấn sơ chứng tự tự 》: “Như ngọc chi hữu hà, ti chi hữu ～.”
②< danh > mao bệnh; khuyết điểm. 《 hoài nam tử · phiếm luận 》: “Minh nguyệt chi châu, bất năng vô ～.”
③ thông “Lệ”, phản thường. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập bát niên 》: “Tham lam vô yếm, phẫn ～ vô kỳ.” ";
Lăng
léng
①< danh > lăng giác. Đỗ phủ 《 tây các vũ vọng 》: “Kính thiêm sa diện xuất, thoan giảm thạch ～ sinh.”
②< danh > uy nghiêm; uy thế. 《 hậu hán thư · vương duẫn truyện 》: “Duẫn tính cương ～ tật ác.”
lèng< danh > điền trung thổ lũng khả dĩ dụng tác cổ kế thổ địa diện tích đích đan vị. Lục quy mông 《 phụng thù tập mỹ khổ vũ kiến ký 》: “Ngã bổn tằng vô nhất ～ điền, bình sinh khiếu ngao không ngư hang.” ";
Lãnh
lěng
①< hình > hàn lãnh; ôn độ đê. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bố khâm đa niên ～ tự thiết.”
②< hình > lãnh thanh; tiêu điều. 《 tỳ sắt hành 》: “Môn tiền ～ lạc an mã hi, lão đại giá tác thương nhân phụ.”
③< hình > lãnh đạm; bất nhiệt tình. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Na thiêu tửu đích hán tử khán trứ dương chí ～ tiếu đạo.” ";
Li
lí
①< động > trị. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Duẫn ～ bách công.”
②< động > tứ; cấp dư. 《 thi kinh · đại nhã · giang hán 》: “～ nhĩ khuê toản.”
③< danh > trường độ đan vị, thập hào vi nhất li. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “Thất chi hào ～, soa dĩ thiên lí.”
④ thông “Li”, quả, quả phụ. 《 hậu hán thư · tây khương truyện 》: “Huynh vong tắc nạp ～ tẩu.” 【 li chính 】 đính chính; cải chính. ";
Li
lí< danh > li tử, dã khiếu dã miêu, sơn miêu. 《 trang tử · thu thủy 》: “Bộ thử bất như ～ tính.";
Ly
lí
①< động > phân ly; phân tán. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Phụ tử bất tương kiến, huynh đệ thê tử ～ tán.”
②< động > ly khai; ly biệt. 《 xuất sư biểu 》: “Kim đương viễn ～, lâm biểu thế linh.”
③< động > cự ly; tương cách. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Chỉ thị tiểu gia ～ đắc viễn liễu.”
④< động > bối ly; vi bối. 《 xích bích chi chiến 》: “Như hữu ～ vi, nghi biệt đồ chi.”
⑤< động > thông “Li”. Tao ngộ; tao thụ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “‘ ly tao ’ giả, do ～ ưu dã.” 《 dữ ngô chất thư 》: “Tích niên tật dịch, thân cố đa ～ kỳ tai.” 【 ly ly 】⒈ thảo mộc phồn mật mậu thịnh đích dạng tử. ⒉ ưu thương đích dạng tử. ⒊ lịch lịch phân minh đích dạng tử. 【 ly phi 】 tán loạn đích dạng tử. 【 ly tích 】 phân ly; tán thất. ";
Li
lí
①< danh > hắc sắc đích mã. 《 thi kinh · tề phong · tái khu 》: “Tứ ～ tế tế, thùy bí nhĩ nhĩ.”
②< hình > hắc sắc đích. 《 trang tử · liệt ngự khấu 》: “Sử ～ long nhi ngụ, tử thượng hề vi chi hữu tai?”
③< hình > tịnh liệt đích; thành đối đích. 《 hán thư · vương táng truyện 》: “Đại quốc thừa xa, an xa các nhất, ～ mã nhị tứ.”
④< danh > sơn danh, tại kim thiểm tây tỉnh lâm đồng huyện, tần thủy hoàng mộ sở tại địa. ";
Li
lí< động > cát; hoa phá. Dương hùng 《 trường dương phú 》: “Phân ～ đan vu, trách liệt chúc quốc.” 【 li diện 】 cổ đại tây bắc nhất ta dân tộc dụng cát diện lưu huyết biểu kỳ trung thành hoặc ai thống đích phong tục. ";
Li
lí
①< động > thủy sấm nhập địa. Dương hùng 《 hà đông phú 》: “Vân phi phi nhi lai nghênh hề, trạch sấm ～ nhi hạ hàng.”
②< hình > bạc, dữ hậu tương đối. Lục du 《 hà quân mộ biểu 》: “Nhất quyển chi thi hữu thuần ～, nhất thiên chi thi hữu thiện bệnh.”
③< hình > triêm thấp hoặc hạ tích đích dạng tử. Lý hạ 《 côn luân sử giả 》: “Kim bàn ngọc lộ tự lâm ～, nguyên khí mang mang thu bất đắc.”
④< hình > hàm sướng đích dạng tử. Lục du 《 ai dĩnh 》: “Lâm ～ thống ẩm trường đình mộ, khảng khái bi ca bạch phát tân.” ";
Li
lí< danh > cổ đại nữ tử hệ tại thân tiền đích bội cân. 《 nhĩ nhã · thích khí 》: “Phụ nhân chi huy vị chi ～.” Trương hoa 《 nữ sử châm 》: “Thi câm ～, kiền cung trung quỹ.” ";
Lê
lí
①< hình > hắc sắc, dã chỉ hắc trung đái hoàng đích nhan sắc. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Thủ túc biền chi, diện mục ～.”
②< danh > ngã quốc dân tộc danh nhất chỉ viễn cổ thời kỳ ngã quốc bắc bộ đích nhất cá dân tộc, dã xưng “Cửu lê”; nhất chỉ tống triều dĩ lai cư trụ tại hải nam đảo nhất đái đích nhất cá dân tộc. 【 lê lão 】 lão nhân. 【 lê dân 】 chỉ dân chúng; bách tính. 【 lê thứ 】 dân chúng. 【 lê hiến 】⒈ chúng đa hiền năng đích nhân. ⒉ thứ dân trung đích hiền giả. ";
Li
lí< danh > li ba. 《 hạng tích hiên chí 》: “Đình trung thủy vi ～, dĩ vi tường, phàm tái biến hĩ.” Đào uyên minh 《 ẩm tửu 》: “Thải cúc đông ～ hạ, du nhiên kiến nam sơn.” 【 li lạc 】 li ba. 【 li bích gian vật 】 vị gia viên sở sản chi vật. ";
Li
lí
①< động > tao ngộ; tao thụ. 《 ngục trung tạp ký 》: “Tình trọng giả phản xuất tại ngoại, nhi khinh giả, vô tội giả phản ～ kỳ độc.”
②< danh > ưu hoạn; khổ nan. 《 thi kinh · thỏ ái 》: “Ngã sinh chi hậu, phùng thử bách ～.” ";
Li
lí< danh > vị đạo đạm bạc đích tửu. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Chúng nhân giai túy, hà bất bộ kỳ tao nhi xuyết kỳ ～.” ";
Lê
lí
①< danh > thảo bổn thực vật. Hoa hoàng lục sắc, nộn diệp khả dĩ cật. 《 ngũ đố 》: “～ hoắc chi canh.”
②< danh > chỉ lê trượng, do lê đích lão hành tố thành đích quải trượng. 《 trung sơn lang truyện 》: “Dao vọng lão tử trượng ～ nhi lai.” 【 lê canh 】 lê thảo chử thành đích canh, phiếm chỉ thô liệt đích thực vật. ";
Lễ
lí< danh > dụng hồ tố đích biều. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “Dĩ toán khuy thiên, dĩ ～ trắc hải.” ";
Lễ
lǐ
①< danh > nguyên chỉ tế thần kính tổ, hậu thành vi nô lệ xã hội hòa phong kiến xã hội đích đẳng cấp chế độ, xã hội quy phạm hòa đạo đức quy phạm đích tổng xưng. 《 hồng môn yến 》: “Đại hành bất cố tế cẩn, đại ～ bất từ tiểu nhượng.”
②< danh > lễ mạo; lễ nghi; biểu kỳ kính ý đích ngữ ngôn hoặc động tác. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi thiết cửu tân ～ vu đình.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Hoặc ngộ kỳ sất đốt, sắc dũ cung, ～ dũ chí.”
③< động > tôn kính; dĩ lễ tương đãi. 《 xích bích chi chiến 》: “Tôn thảo lỗ thông minh nhân huệ, kính hiền ～ sĩ.”
④< danh > lễ vật. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Sở dĩ bất báo tạ giả, dĩ vi tiểu ～ vô sở dụng.”
⑤< danh > nho gia kinh điển “Ngũ kinh” chi nhất, bao quát 《 nghi lễ 》《 chu lễ 》《 lễ ký 》 tam bộ thư. ";
Lý
lǐ
①< danh > nhất chủng lạc diệp tiểu kiều mộc, hoa bạch sắc, quả thật viên hình khả thực. 《 thải thảo dược 》: “Chư việt tắc đào ～ đông thật, sóc mạc tắc đào ～ hạ vinh.”
②< danh > nhất chủng quả thật, tức lý tử. 《 thi kinh · ức 》: “Đầu ngã dĩ đào, báo chi dĩ ～.”
③< danh > sử giả. 《 tả truyện · hi công tam thập niên 》: “Hành ～ chi vãng lai, cộng kỳ phạp khốn.” 【 lý đại đào cương 】 nguyên ý dĩ đào lý dụ huynh đệ, ngôn đào lý năng cộng hoạn nan, phúng đệ huynh khước bất năng đồng cam cộng khổ. Hậu chuyển dụng vi dĩ thử đại bỉ hoặc đại nhân thụ quá chi ý. 【 lý hạ 】 ngữ xuất 《 nhạc phủ thi tập · quân tử hành 》: “Qua điền bất nạp lí, ～ bất chính quan.” Dĩ hậu đan dụng hoặc dữ “Qua điền” hợp dụng, bỉ dụ dung dịch dẫn khởi hiềm nghi đích địa phương. ";
Lí
lǐ
①< danh > cổ đại cư dân đích cơ tằng hành chính đan vị. Cố viêm võ 《 nhật tri lục 》: “Dĩ huyện thống hương, dĩ hương thống ～.”
②< danh > gia hương; hương lí; lí hạng. 《 chu xử 》: “Hung cường hiệp khí, vi hương ～ sở hoạn.”
③< lượng > trường độ đan vị, dụng vu kế toán lí trình hòa diện tích, thật tế trường độ các triều đại bất đẳng. 《 khuyến học 》: “Bất tích khuể bộ, vô dĩ chí thiên ～.”
④< danh > y phục, bị nhục đẳng đích nội tằng. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bố khâm đa niên lãnh tự thiết, kiều nhi ác ngọa đạp ～ liệt.”
⑤< danh > lí diện; nội bộ; đương trung. 《 quan thương hải 》: “Tinh hán xán lạn, nhược xuất kỳ ～.” ";
Lí
lǐ
①< hình > dân gian đích; bất văn nhã đích. 《 hán thư · tư mã thiên truyện 》: “Biện nhi bất hoa, chất nhi bất ～.”
②< động > y lại; y thác. 《 quảng nhã · quý bố truyện tán 》: “Phu tì thiếp tiện nhân cảm khái nhi tự sát, phi năng dũng dã, kỳ họa vô ～ chi chí nhĩ.” ";
Lý
lǐ
①< động > điêu trác, gia công ngọc thạch. 《 hàn phi tử · hòa thị 》: “Vương nãi sử ngọc nhân ～ kỳ phác nhi đắc bảo yên.”
②< động > trị lý; quản lý. 《 thi kinh · đại nhã · giang hán 》: “Vu ～ vu ～, chí vu nam hải.”
③< động > liêu lý; chỉnh lý; chỉnh đốn. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Vi thiên hạ ～ tài, bất vi chinh lợi.”
④< hình > thanh minh; an định; trị lý đắc hảo. 《 trương hành truyện 》: “Thượng hạ túc nhiên, xưng vi chính ～.”
⑤< danh > đạo lý; quy luật; nguyên tắc; pháp tắc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lan chi ngưỡng đầu đáp: ～ thật như huynh ngôn.” 《 lục quốc luận 》: “Thắng phụ chi sổ, tồn vong chi ～.” 《 linh quan truyện tự 》: “Tự nhiên chi ～ dã.”
⑥< danh > nghĩa lý. 《 thương trọng vĩnh 》: “Kỳ văn ～ giai hữu khả quan giả.”
⑦< danh > văn lý; văn lộ; điều lý. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Y hồ thiên ～.”
⑧< danh > pháp quan; hình ngục quan thự. 《 báo nhậm an thư 》: “Toại hạ vu ～.” 【 lý khí 】 trung quốc triết học thượng đích đối cơ bổn khái niệm. Lý chỉ vũ trụ bổn thể hoặc chuẩn tắc, điều lý; khí chỉ hiện tượng hoặc cực tế vi đích vật chất. ";
Lễ
lǐ
①< danh > điềm tửu. 《 tuân tử · đại lược 》: “Hữu tửu ～ tắc từ.”
②< danh > điềm mỹ đích tuyền thủy. 《 thượng lâm phú 》: “～ tuyền dũng vu thanh thất.” ";
Lực
lì
①< danh > lực khí; khí lực. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Nhất vũ chi bất cử, vi bất dụng ～ yên.”
②< danh > năng lực; lực lượng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Xuất nhập vương ngọa nội, ～ năng thiết chi.”
③< danh > uy lực; quyền lực. 《 quá tần luận 》: “Thí sử sơn đông chi quốc dữ trần thiệp độ trường kiết đại, bỉ quyền lượng ～, tắc bất khả đồng niên nhi ngữ hĩ.”
④< danh > võ lực. 《 hạng vũ bổn kỷ tán 》: “Dục dĩ ～ chinh kinh doanh thiên hạ.”
⑤< danh > nhân lực; lao lực. 《 trị bình thiên 》: “Sử dã vô nhàn điền, dân vô thặng ～.”
⑥< danh > công lao. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Bất khả vị phi ngũ nhân chi ～ dã.”
⑦< động > tẫn lực; dụng lực. 《 hào chi chiến 》: “Võ phu ～ nhi câu chư nguyên, phụ nhân tạm nhi miễn chư quốc.” ";
Lịch
lì
①< danh > lịch thư; lịch pháp. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thị ～ phục khai thư, tiện lợi thử nguyệt nội.”
②< động > kinh quá; kinh lịch. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “～ ngô môn, bì lăng, độ qua châu, phục hoàn kinh khẩu.”
③< động > việt quá; độ quá. 《 du hoàng sơn ký 》: “Thạch khối tùng khởi tắc ～ khối.”
④< động > chỉ thời gian thượng đích kinh lịch. 《 long trung đối 》: “Tôn quyền cư hữu giang đông, dĩ ～ tam thế.”
⑤< phó > các cá; trục cá. 《 đàm tự đồng 》: “Tiên khiển nội thị trì ～ triều thánh huấn thụ quân.”
⑥< phó > lũ thứ; liên tục. 《 trần tình biểu 》: “～ chức lang thự.” 【 lịch khối 】⒈ khóa quá thổ địa, hình dung cấp tốc. ⒉ lương mã, bỉ dụ lương tài. 【 lịch lịch 】 hình dung thanh tích phân minh. 【 lịch sổ 】⒈ thôi toán tiết khí chi độ. ⒉ thiên đạo; dã chỉ triều đại canh thế đích thứ tự. ";
Lệ
lì
①< danh > “Lệ” đích cổ tự, ma đao thạch. 《 sử ký · cao tổ công thần niên biểu 》: “Thái sơn nhược ～.”
②< động > ma. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh mục công sử thị khách quán, tắc thúc tái, ～ binh, mạt mã hĩ.”
③< động > ma luyện. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Tham chi cốc lương thị dĩ ～ kỳ khí.”
④< hình > nghiêm túc; nghiêm lệ. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngô chi dân phương thống tâm yên, vu thị thừa kỳ ～ thanh dĩ a, tắc táo nhi tương trục.”
⑤< hình > lệ hại; mãnh liệt. 《 mãn tỉnh du ký 》: “Dư hàn do ～.”
⑥< động > thông “Lệ”. Khuyến miễn; kích lệ. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Thân bỉnh mao việt, dĩ ～ tam quân.” 【 lệ phong 】⒈ đại phong. ⒉ tây bắc phong. 【 lệ yết 】 tha trứ y thường thiệp thủy xưng lệ, đề khởi y thường thiệp thủy khiếu yết. 【 lệ cấm 】 già chỉ; cảnh giới; hạn chế biệt nhân tiến xuất.. 【 lệ sảng 】 thương hại. ";
Lập
lì
①< động > trạm lập; trạm trứ. 《 trần tình biểu 》: “Quỳnh quỳnh kiết ～, hình ảnh tương điếu.”
②< động > đình lập; đình chỉ. 《 mạch thượng tang 》: “Ngũ mã ～ trì trù.”
③< động > thụ lập; tủng lập. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thả ～ thạch vu kỳ mộ chi môn.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Đại thạch trắc ～ thiên xích.”
④< động > thiết lập; kiến lập; chế định. 《 vi học 》: “Nhân chi ～ chí, cố bất như thục bỉ chi tăng tai.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Lập. 《 xích bích chi chiến 》: “Binh tinh lương đa, túc dĩ ～ sự.”
⑤< động > tồn tại; sinh tồn. 《 xích bích chi chiến 》: “Cô dữ lão tặc thế bất lưỡng ～.”
⑥< động > đăng thượng đế vương hoặc chư hầu đích vị trí. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thiệp nãi ～ vi vương, hào vi trương sở.”
⑦< phó > lập khắc; mã thượng. 《 hồng môn yến 》: “Phái công chí quân, ～ tru sát tào vô thương.” ";
Lại
lì< danh > quan lại. Xuân thu dĩ tiền đại tiểu quan viên đô khả dĩ xưng vi lại, chiến quốc dĩ hậu nhất bàn chỉ hạ cấp đích tiểu quan viên hoặc lại tốt. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Quần thần ～ dân năng diện thứ quả chi quá giả.” 《 thạch hào lại 》: “Mộ đầu thạch hào thôn, hữu ～ dạ tróc nhân.” 【 lại ẩn 】 tố quan nhi hựu đồ thanh cao chi danh. ";
Lệ
lì
①< hình > thành đối; thành song. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · lệ từ 》: “～ từ chi thể, phàm hữu tứ đối.”
②< hình > hoa lệ; mỹ lệ. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Môn tiền liệt tọa trứ thập lai cá hoa quan ～ phục chi nhân.”
③< động > y phụ; phụ trứ. 《 dịch · ly quái 》: “Bách cốc thảo mộc ～ hồ thổ.” 【 lệ đô 】 ung dung hoa quý. 【 lệ tắc 】 văn từ hoa lệ nhi bất thất vu chính. 【 lệ tiếu 】 tráng mỹ đích cao lâu. ";
Lợi
lì
①< hình > phong lợi; duệ lợi. Dữ “Độn” tương đối. 《 khuyến học 》: “Kim tựu lệ tắc ～.”
②< danh > lợi ích; hảo xử. Dữ “Hại” tương đối. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hữu tưởng thị giả, chuyên kỳ ～ tam thế hĩ.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi lợi. 《 thương trọng vĩnh 》: “Phụ ～ kỳ nhiên dã, nhật bản trọng vĩnh hoàn yết vu ấp nhân.”
③< động > hữu lợi; đắc lợi. 《 khổ trai ký 》: “Lương dược khổ khẩu ～ vu bệnh.”
④< hình > thuận lợi. 《 xích bích chi chiến 》: “Thao quân bất ～, dẫn thứ giang bắc.”
⑤< động > doanh lợi; thủ lợi. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Bất phụ ái tử kỳ dân, nhân nhi giả ～ chi.” 【 hựu 】< danh > doanh lợi chi vật. 《 xúc chức 》: “Dục cư chi dĩ vi ～, nhi cao kỳ trực.”
⑥< danh > hữu lợi đích điều kiện, thời cơ, hình thế đẳng. 《 tử ngư luận chiến 》: “Tam quân dĩ ～ dụng dã.” 《 quá tần luận 》: “Nhân ～ thừa tiện, tể cát thiên hạ.”
⑦< danh > thắng lợi. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Binh pháp, bách lí nhi xu ～ giả quyết thượng tương.”
⑧< danh > vật tư; vật sản. 《 long trung đối 》: “Kinh châu bắc cư hán miện, ～ tẫn nam hải.” ";
Lịch
lì
①< động > hạ tích. Lưu vũ tích 《 tụ văn dao 》: “Lộ hoa tích ～ nguyệt thượng thiên.”
②< động > dĩ tửu sái địa nhi tế. Đỗ quang đình 《 cù nhiêm khách truyện 》: “Nhất muội dữ lý lang khả ～ tửu đông nam tương hạ.”
③< danh > tửu. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Thị tửu vu tiền, thời tứ dư ～.” ";
Lệ
lì
①< danh > loại; liệt. 《 tam quốc chí · vương sán truyện 》: “Nhi bất tại thử thất nhân chi ～.”
②< danh > cựu lệ; quán lệ. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Cố duy tri chiếu ～.”
③< động > loại bỉ; chiếu lệ. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “～ xuất vi thứ sử.”
④< động > tượng; loại tự. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dương châu thành hạ, tiến thối bất do, đãi ～ tống tử.”
⑤< phó > nhất khái. 《 nam sử · lưu bao truyện 》: “Gia hữu cựu thư, ～ giai tàn đố.” 【 lệ giam 】 khoa cử chế độ trung giam sinh danh mục chi nhất. Minh thanh thời đại nhân quyên hiến tiền tài nhi thủ đắc giam sinh tư cách đích khiếu lệ giam, hựu khiếu quyên giam. ";
Lệ
lì
①< hình > quai trương; bất giảng thỉnh lý. 《 tuân tử · vinh nhục 》: “Quả cảm nhi chấn, mãnh tham nhi ～.”
②< hình > bạo lệ; hung bạo. 《 ngũ đố 》: “Cố phạt bạc bất vi từ, tru nghiêm bất vi ～.”
③< phó > đáo; chí. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Diên phi ～ thiên giả, vọng phong tức tâm.”
④< danh > tội; tội quá. Tào thực 《 trách cung 》: “Nguy khu thụ mệnh, tri túc miễn ～.” 【 lệ chỉ 】⒈ đáo lai. ⒉ cùng tẫn; chỉ cảnh. ";
Lịch
lì
①< danh > mã tào. Tào thao 《 bộ xuất hạ môn hành · quy tuy thọ 》: “Lão ký phục ～, chí tại thiên lí.”
②< danh > thông “Lịch”, tạc thụ, nhất chủng kiều mộc. Hàn dũ 《 sơn thạch 》: “Sơn hồng giản bích phân lạn mạn, thời kiến tùng ～ giai thập vi.” ";
Lệ
lì
①< động > khí bất hòa nhi tương thương. 《 trang tử · đại tông sư 》: “Âm dương chi khí hữu ～.”
②< danh > tai khí; ác khí. 《 hán thư · khổng quang truyện 》: “Lục ～ chi tác, tuế chi triều viết tam triều, kỳ ứng chí trọng.” ";
Lệ
lì
①< danh > ác sang; lại sang. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khả dĩ dĩ đại phong, luyên, 踠, lũ, ～.”
②< danh > ôn dịch; dịch khí. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hô hư độc ～.” ";
Lệ
lì
①< danh > nô lệ đích nhất cá đẳng cấp, dã phiếm chỉ nô lệ, nô phó. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ung dũ thằng xu chi tử, manh ～ chi nhân, nhi thiên tỉ giá đồ dã.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Nhân giai đắc dĩ ～ sử chi.”
②< động > lệ chúc; chúc vu. 《 thương trọng vĩnh 》: “Kim khê dân phương trọng vĩnh, thế ～ canh.”
③< danh > hán tự đích nhất chủng tự thể, tức lệ thư. 【 lệ nhân 】 cổ đại nhân tội một nhập quan vi nô lệ, tòng sự lao dịch đích nhân. ";
Lệ
lì
①< hình > thành đối; thành song. 《 nghi lễ · sĩ hôn lễ 》: “Nạp chinh, huyền huân, thúc bạch, ～ bì, như nạp cát lễ.” 【 dẫn 】< động > tịnh liệt; bỉ. 《 hoài nam tử · tinh thần 》: “Phượng hoàng bất năng dữ chi ～, nhi huống xích yến hồ?”
②< danh > phối ngẫu. 《 tả truyện · thành công thập nhất niên 》: “Điểu thú do bất thất ～, tử tương nhược hà?” 【 lệ từ 】 đối ngẫu đích từ cú. ";
Lịch
lì
①< danh > tạc thụ, nhất chủng kiều mộc. 《 thi kinh · tần phong · thần phong 》: “Sơn hữu bao ～, thấp hữu lục bác.”
②< danh > lan càn. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Kiến chương cung hậu hợp trọng ～ trung, hữu vật xuất yên, kỳ trạng như mi.”
yuè địa danh. Xuân thu thời tấn, sở, trịnh tam quốc các hữu lịch. ";
Lịch
lì
①< động > bị xa luân niễn yết. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Đương túc kiến niễn, trị luân bị ～.”
②< động > khi áp; khi lăng. 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Lăng ～ biên lại.” ";
Lật
lì
①< danh > lật thụ; lật tử. 《 xúc chức 》: “Giải bạch ～ hoàng, bị cực hộ ái.”
②< động > thông “Lật”. Hại phạ đắc phát đẩu; chiến lật. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Luận chiến đấu chi sự, tắc súc cảnh nhi cổ ～.” 【 lật lật 】⒈ chúng đa. ⒉ khủng cụ đích dạng tử. 【 lật liệt 】 nghiêm hàn đích dạng tử. ";
Lịch
lì< danh > tiểu thạch; toái thạch. 《 hán thư · hoắc khứ bệnh truyện 》: “Đại phong khởi, sa ～ kích diện.” ";
Lị
lì
①< động > chấp chưởng; quản lý. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Dư tương cáo vu ～ sự giả, canh nhược dịch, phục nhược phú.”
②< động > đáo. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ trung quốc nhi phủ tứ di dã.” ";
Lệ
lì< động > hạc khiếu. 《 tấn thư · lục cơ truyện 》: “Hoa đình hạc ～, khởi khả phục văn hồ?” ";
Lạp
lì
①< danh > mễ lạp; cốc lạp. Đỗ phủ 《 trương vọng bổ đạo huề thủy quy 》: “Ngọc ～ túc thần xuy.” 【 hựu 】 phiếm chỉ tiểu khỏa lạp. Lưu vũ tích 《 hòa binh bộ trịnh thị lang tỉnh trung tứ tùng 》: “Thúy ～ tình huyền lộ.”
②< lượng > kế lượng khỏa trạng vật thể. Lý thân 《 mẫn nông 》: “Thùy tri bàn trung xan, ～～ giai tân khổ.” ";
Lệ
lì< danh > thô mễ; thô lương; thô tháo phạn thực. 《 ngũ đố 》: “～ tư chi thực, lê hoắc chi canh.” ";
Lị
lì< danh > mạ; nhục mạ. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Hô trung thừa chi danh nhi ～ chi, đàm tiếu nhi tử.” ";
Liêm
lián
①< danh > cổ đại phụ nữ sơ trang dụng đích kính hạp hòa thịnh kỳ tha hóa trang phẩm đích khí mãnh. 《 hậu hán thư · hoàng hậu kỷ thượng 》: “Thị thái hậu kính ～ trung vật.” 【 dẫn 】< danh > tinh xảo đích hạp tử. 《 tống thư · phạm diệp truyện 》: “Nghĩa khang hướng hi tiên đồng chủy, đồng nhiếp, bào đoạn, kỳ ～ đẳng vật.” ";
Liên
lián
①< động > liên tiếp. 《 long trung đối 》: “Đông ～ ngô hội, tây thông ba thục.”
②< phó > liên tục; tiếp liên; đa thứ. 《 trương hành truyện 》: “Cử hiếu liêm bất hành, ～ tích công phủ bất tựu.”
③< động > liên hợp. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Ước dĩ ～ binh đại cử.”
④< danh > khiên liên. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thiếu hữu ～, tất đa phương câu trí.” 【 liên thành 】⒈ liên thành nhất phiến đích hứa đa tọa thành. ⒉ bỉ dụ vật phẩm quý trọng, giới trị thắng hứa đa tọa thành. 【 biên khâm 】⒈ bỉ thử tâm liên tâm. ⒉ tỷ muội trượng phu đích hỗ xưng. 【 liên lý chi 】⒈ lưỡng khỏa thụ đích chi liên sinh tại nhất khởi. ⒉ dụ tương ái đích phu thê. ⒊ dụ huynh đệ. ⒋ từ điều danh. ";
Liêm
lián
①< danh > cổ đại tửu gia, trà quán dụng tác tiêu chí đích kỳ tử. Lý trung 《 giang biên ngâm 》: “Thiểm thiểm tửu ～ chiêu túy khách.”
②< danh > dụng bố, trúc đẳng tố thành đích già tế môn song đích dụng cụ. 《 lậu thất minh 》: “Đài ngân thượng giai lục, thảo sắc nhập ～ thanh.”
③< danh > tương tử; hạp tử. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tương ～ lục thất thập, lục bích thanh ti thằng.” ";
Liên
lián
①< động > liên ái; đông ái. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Trượng phu diệc ái ～ kỳ thiếu tử hồ.”
②< động > đồng tình; liên mẫn. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử túng khinh thắng, khí chi hàng tần, độc bất ～ công tử tỷ gia.” ";
Liên
lián
①< danh > thủy diện tế tiểu đích ba văn; vi ba. 《 phạt đàn 》: “Hà thủy thanh thả ～ y.”
②< hình > lệ lưu bất đoạn đích dạng tử. 《 thi kinh · manh 》: “Bất kiến phục quan, khấp thế ～～.” ";
Liên
lián
①< danh > liên tử; liên bồng. 《 giang nam 》: “Giang nam khả thải ～.”
②< danh > hà hoa. 《 ái liên thuyết 》: “～, hoa chi quân tử giả dã.”
③< danh > tổng chỉ hà. 《 ái liên thuyết 》: “Dư độc ái ～ chi xuất ứ nê nhi bất nhiễm.” ";
Liêm
lián
①< danh > đường ốc đích trắc biên. 《 nghi lễ · hương ẩm tửu 》: “Thiết tịch vu đường ～ đông thượng.”
②< hình > chính trực; phương chính. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ hành ～, cố tử nhi bất dung.”
③< hình > liêm khiết, dữ “Tham” tương đối. 《 luận hành · bổn tính 》: “Cố tham giả năng ngôn ～, loạn giả năng ngôn trị.”
④< hình > thiếu. 《 nguyên hủy 》: “Kỳ trách nhân dã tường, kỳ đãi kỷ dã ～.”
⑤< động > khảo sát; tra phóng; trinh sát. 《 hải thụy truyện 》: “Lệnh tuần án ngự sử ～ sát chi.”
⑥< hình > tiện nghi; giới cách đê. 《 hoàng cương trúc lâu ký 》: “Dĩ kỳ giới ～ nhi công tỉnh dã.” 【 liêm án 】 tra phóng; truy cứu. 【 liêm bạch 】 liêm khiết thanh bạch. 【 liêm hãn 】 tuấn tiễu mãnh liệt. 【 liêm tiêm 】⒈ vũ tế đích dạng tử. ⒉ tế vũ. 【 liêm ngung 】 lăng giác. Bỉ dụ nhân đích hành vi, phẩm tính đoan phương bất cẩu. ";
Liễm
liǎn
①< động > thu; thu tập; tụ tập. 《 đào khản 》: “Khản tính thông mẫn cung cần, chung nhật ～ tất nguy tọa.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “～ ti tài dĩ tống kỳ hành.”
②< động > than phái; chinh thu quyên thuế. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thục tri phú ～ chi độc hữu thậm thị xà giả hồ.”
③< động > thu chỉnh; ước thúc; tiết chế. 《 tỳ bà hành 》: “Chỉnh đốn y thường khởi ～ dung.”
④< động > thông “Liễm”. Trang liễm; tấn liễm; tấn táng. 《 tế thập nhị lang văn 》: “～ bất bằng kỳ quan, biếm bất lâm kỳ huyệt.” 【 liễm sách 】 bả mã tiên thu khởi lai, chỉ quy ẩn bất tái xuất sĩ. 【 liễm tích 】⒈ chỉ ác nhân hữu sở cố kỵ nhi thu liễm ước thúc, bất cảm lộ hành tích. ⒉ tàng thân bất xuất. ⒊ chỉ thối ẩn. 【 liễm nhẫm 】 chỉnh nhất chỉnh y tụ, biểu kỳ kính ý. Nguyên dĩ tiền, chỉ chỉ nam tử đích lễ tiết, nguyên dĩ hậu chuyên chỉ phụ nữ đích lễ tiết. 【 liễm dung 】 kiểm sắc nghiêm túc khởi lai, biểu kỳ tôn kính. ";
Kiểm
liǎn
①< danh > diện giáp đích thượng bộ. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên nhi nga ～ bất thư.”
②< danh > chỉ chỉnh cá diện bộ. 《 minh hồ cư thính thư 》: “Trường trường áp đản ～ nhi.”
③< danh > diện tử; nhan diện. 《 hồng lâu mộng 》: “Thiêu thặng hạ đích tài cấp nhĩ, nhĩ hoàn sung hữu ～ ni.” ";
Luyện
liàn
①< động > bả ti ma hoặc bố bạch chử đắc nhu nhuyễn nhi khiết bạch. 《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Mặc tử kiến ～ ti nhi khấp chi.”
②< danh > bạch sắc đích quyên bạch. Tạ thiếu 《 vãn đăng tam sơn hoàn vọng kinh ấp 》: “Dư hà tán thành khỉ, trừng giang tĩnh như ～.”
③< động > luyện tập; huấn luyện. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Quân thượng vị tằng ～ thục, bất khả khinh tiến.”
④< danh > thông “Liên”, liên tử. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Bính thiết chiết điệp hoàn phục, như tỏa thượng ～.” ";
Luyến
luán< hình > mỹ hảo. 《 thi kinh · bội phong · tĩnh nữ 》: “Tĩnh nữ kỳ ～.” ";
Luyện
liàn
①< động > dã luyện; thiêu chế; dung dã. 《 nữ oa bổ thiên 》: “Vu thị nữ oa ～ ngũ sắc thạch dĩ bổ thương thiên.”
②< động > đoán luyện; ma luyện. 《 đường ông liệp hổ 》: “Lão ông tự ngôn ～ tí thập niên.”
③< hình > tinh mỹ. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Kim nhật đường hữu ～ trân.” ";
Luyến
liàn
①< động > ái mộ bất xá; tưởng niệm bất vong. 《 bá kiều tiễn biệt 》: “Thuyết thậm ma đại vương bất đương, ～ vương tường.”
②< danh > chỉ tư niệm đích nhân, vật hoặc tình ý. 《 lương thư · trương miến truyện 》: “Xá vực trung chi thường ～, mộ du tiên chi linh tộc.” 【 luyến cù 】 tham luyến nhục thực, bỉ dụ mục quang đoản thiển. 【 luyến khuyết 】 y luyến triều đình. ";
Lương
liáng
①< hình > hảo; lương hảo; ưu lương. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hữu ～ điền mỹ trì tang trúc chi chúc.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “Hoài ～ thần dĩ cô vãng, hoặc thực trượng nhi vân tỉ.”
②< hình > thiện lương. 《 xuất sư biểu 》: “Thử giai ～ thật, chí lự trung thuần.”
③< phó > ngận; thậm. 《 tỳ bà hành 》: “Cảm ngã thử ngôn ～ cửu lập.”
④< phó > đích xác; xác thật. 《 tam hiệp 》: “Thanh vinh tuấn mậu, ～ đa thú vị.” 【 lương bật 】 chỉ hiền lương đích phụ thần. 【 lương gia 】⒈ quan vu kinh doanh đích nhân gia. ⒉ thanh bạch đích nhân gia. 【 lương nhân 】⒈ thiện lương đích nhân. ⒉ bình dân. ⒊ phu hoặc thê. ";
Lương
liáng
①< hình > sảo lãnh; vi hàn. Lý lăng 《 đáp tô võ thư 》: “～ thu cửu nguyệt, tắc ngoại thảo suy.”
②< hình > lương sảng; lương khoái. 《 phù cừ 》: “Nạp ～ nhi ～ trục chi sinh.”
③< hình > bạc; thiếu. 《 tả truyện · trang công tam thập nhị niên 》: “Quắc đa ～ đức, kỳ hà thổ chi năng đắc?.” 【 lương đức 】 bạc đức. ";
Lương
liáng
①< danh > kiều; kiều lương. 《 trang tử · mã đề 》: “Trạch vô chu ～.”
②< danh > phòng lương. 《 a phòng cung phú 》: “Giá ～ chi chuyên, đa vu cơ thượng chi công nữ.”
③< danh > ngã quốc cổ đại quốc danh hòa triều đại danh. 《 linh quan truyện tự 》: “Hàm ～ quân thần chi thủ, nhập vu thái miếu.” 【 lương xương 】 xử cảnh lang bái; tiến thối thất cư. ";
Lương
liáng
①< danh > lữ hành dụng đích càn lương; quân lương. 《 quá tần luận 》: “Doanh ～ nhi cảnh tòng.”
②< danh > lương thực; cốc vật. 《 thương quân thư · lặc lệnh 》: “Dân hữu dư ～.”
③< danh > điền phú; điền thuế. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Khiếm ngã đích túc, thuế ～ trung tư chuẩn trừ.” ";
Lương
liáng< danh > tiểu mễ; cốc loại trung đích ưu lương phẩm chủng; dã phiếm chỉ tinh mỹ đích phạn thực. 《 công thâu 》: “Thử do ～ nhục chi dữ tao khang dã.” 《 tả truyện · ai công thập tam niên 》: “～ tắc vô hĩ, thô tắc hữu chi.” ";
Lương
liáng< động > khiêu dược. Liễu tông nguyên 《 kiềm chi lư 》: “Nhân khiêu ～ đại , đoạn kỳ hầu, tẫn kỳ nhục nãi khứ.”
liàng kiến “Lương thương” 【 lương thương 】⒈ hành tẩu bất ổn đích dạng tử. Hàn dũ 《 tặng trương tịch 》: “Quân lai hảo hô xuất, ～ việt môn hạn.” ⒉ hành tẩu hoãn mạn đích dạng tử. Phan nhạc 《 xạ trĩ phú 》: “Dĩ ～ nhi từ lai.” ";
Lưỡng
liǎng
①< hình > thành song đích; thành đối đích. 《 mại thán ông 》: “～ tấn thương thương thập chỉ hắc.”
②< sổ > nhị. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thắng tá chi, tịnh sát ～ úy.”
③< phó > song phương cộng đồng thi hành hoặc thừa thụ đồng nhất hành vi. 《 xích bích chi chiến 》: “Cô dữ lão tặc thế bất ～ lập.”
④< lượng > trọng lượng đan vị. Cổ đại nhị thập tứ thù vi nhất lưỡng, thập lục vi nhất cân. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Khứ bao khỏa lí thủ xuất nhất đĩnh thập ～ ngân tử phóng tại trác thượng.”
⑤< lượng > song, dụng vu hài miệt đẳng. 《 thi kinh · nam sơn 》: “Cát lũ ngũ ～.”
liàng< lượng > thông “Lượng” dụng vu xa lượng, xa nhất thừa vi nhất lượng. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “Lỗ mã ngưu dương thập dư vạn đầu, xa tứ thiên dư ～.” 【 lưỡng đoan 】⒈ sự vật đích lưỡng đầu; lưỡng phương diện. ⒉ mô lăng lưỡng khả; quan vọng bất định. 【 lưỡng thiệt 】 ngôn ngữ phản phúc; bàn lộng thị phi. 【 lưỡng diệu 】 nhật hòa nguyệt. 【 lưỡng tạo 】 chỉ tố tụng song phương, tức nguyên, bị cáo. ";
Lượng
liàng
①< hình > minh lượng. Kê khang 《 tạp thi 》: “Kiểu kiểu ～ nguyệt, lệ vu cao ngung.” 【 dẫn 】 minh bạch; thông minh. 《 hậu hán thư · trần phồn truyện 》: “Thông minh ～ đạt.”
②< hình > thông “Lượng”, thành tín. 《 tam quốc chí · ngụy thư · lư dục truyện 》: “～ trực thanh phương, tắc tư lệ giáo úy thôi lâm.”
③< động > nguyên lượng; lượng giải. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Công mạo khoan nhi nội kỵ, bất ～ ngô trung.”
④< động > cổ lượng; liêu tưởng. Vương minh thanh 《 huy chủ hậu lục 》: “～ nguyên soái trí chu vạn vật, bất đãi tư ngôn, sát kiến tội trạng.” ";
Lượng
liàng
①< hình > thành tín. 《 ly tao 》: “Duy thử đảng nhân chi bất ～ hề.”
②< động > thể lượng; nguyên lượng. Âu dương tu 《 dữ điêu cảnh thuần học sĩ thư 》: “Vị tất ～ mỗ thử tâm dã.” ";
Lượng
liàng< động > sái càn hoặc phong càn. Thạch quân bảo 《 thu hồ hí thê 》: “Ngã giá nhất hội nhi nhiệt liễu, dã thoát hạ ngã giá y phục lai, ngã thí ～ nhất ～ cha.” 【】. ";
Lượng
liàng
①< danh > thăng đấu chi loại đích lượng khí. 《 hán thư · luật lịch chí 》: “Đấu giả, tụ thăng chi ～ dã.”
②< danh dung lượng; hạn lượng >. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Duy tửu vô ～, bất cập loạn.”
③< danh > khí lượng; độ lượng. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Lưu bị dĩ lượng hữu thù ～, nãi tam cố lượng vu thảo lư chi trung.”
④< động > cổ lượng; cổ kế. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Kỳ tiến bộ vị khả ～ dã.”
liáng
①< động > dụng lượng khí kế toán đông tây đích đa thiếu, trường đoản. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Hoàn tửu trái, thâu ～ liễu đậu kỉ hộc.”
②< động > tư lượng; khảo lự. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tác kế hà bất ～.” ";
Liêu
liáo
①< động > y kháo; y lại. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Cùng ngạ vô ～.”
②< phó > cô thả; tạm thả. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ thừa hóa dĩ quy tẫn, nhạc phu thiên mệnh phục hề nghi.” ";
Liêu
liáo
①< danh > quan. 《 thượng thư · cao đào mô 》: “Bách ～ sư sư.” 【 hựu 】< danh > đặc chỉ nhất khởi tố quan đích nhân. 《 hán thư · trịnh huyền truyện 》: “Hiển dự thành vu ～ hữu, đức hành lập vu kỷ chí.” 【 hựu 】< danh > chúc quan. 《 tân đường thư · thôi hàm truyện 》: “Nhật dữ tân khách ～ chúc thống ẩm.”
②< danh > nô lệ đích nhất cá đẳng cấp. 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “Lệ thần ～, ～ thần phó.”
liǎo< hình > mỹ hảo đích dạng tử. 《 thi kinh · trần phong · nguyệt xuất 》: “Giảo nhân ～ hề.” ";
Liêu
liáo
①< hình > không hư; không nhi tĩnh. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Tứ diện trúc thụ hoàn hợp, tịch ～ vô nhân.”
②< danh > chỉ quảng khoát đích thiên không. Phạm thành đại 《 vọng hải đình phú 》: “Đằng giá bích ～, chỉ huy thương minh.” ";
Liệu
liáo
①< hình > thủy thanh triệt đích dạng tử. 《 trang tử · thiên địa 》: “Phu đạo, uyên hồ kỳ cư dã, ～ hồ kỳ thanh dã.”
②< động > lưu động. 《 lữ thị xuân thu · cổ nhạc 》: “Thông đại xuyên, quyết ủng tắc, tạc long môn, hàng thông ～ thủy dĩ đạo hà.”
③< hình > thông “Liêu”. Không hư; tịch tĩnh. 《 sở từ · cửu biện 》: “Tịch ～ hề thu lạo nhi thủy thanh.”
liú< hình > biến hóa đích dạng tử. 《 trang tử · tri bắc du 》: “Nhân sinh thiên địa chi gian nhược bạch câu chi quá khích,…… Du nhiên ～ nhiên, mạc bất nhập yên.” 【 liệu lệ 】 thủy cấp lưu đích dạng tử. ";
Liệu
liáo< danh > động vật trường nhi hưởng đích khiếu thanh. Lý hạ 《 xương cốc thi 》: “～ thấp cô thanh, yết nguyên kinh tiên khởi.” ";
Liêu
liáo
①< danh > tiểu song. Tiêu cương 《 thị hoàng thái tử yến 》: “Yên sinh thúy mạc, nhật chiếu khỉ ～.”
②< danh > tiểu ốc. Lục du 《 bần cư 》: “Ốc trách tự tăng ～.”
③< danh > thông “Liêu”. Quan; quan chức. 《 tam quốc chí · ngụy thư · tô tắc truyện 》: “Dữ đổng chiêu đồng ～.” 【 hựu 】< danh > đặc chỉ nhất khởi tố quan đích nhân. Hạ hầu trạm 《 đông phương sóc họa tán 》: “Hí vạn thừa nhược ～ hữu.” 【 hựu 】 chúc quan. 《 tấn thư · mạnh gia truyện 》: “～ tá tất tập.” ";
Liêu
liǎo< hình > minh bạch; thanh sở. Vi chiêu 《 quốc ngữ giải tự 》: “Kỳ sở phát minh, đại nghĩa lược cử, vi dĩ ～ hĩ.”
liáo kiến “Liêu lật”. 【 liêu lật 】 thê lương đích dạng tử. Chu tử dân 《 an đạo trung 》: “～ khởi hàn khâm” ";
Liễu
liáo< động > triền nhiễu. Khuất nguyên 《 cửu ca · tương phu nhân 》: “～ chi hề đỗ hành.” 【 hựu 】 hoàn nhiễu. Ban cố 《 tây đô phú 》: “～ dĩ chu tường, tứ bách dư lí.” ";
Liệu
liáo
①< danh > cổ đại dụng dĩ chiếu minh đích hỏa cự. 《 thi kinh · tiểu nhã · đình liệu 》: “Đình ～ chi quang.”
liǎo
①< động > phóng hỏa phần thiêu thảo mộc. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “～ chi phương dương, ninh hoặc diệt chi?”
②< động > hồng khảo. 《 hậu hán thư · phùng dị truyện 》: “Quang võ đối táo ～ y.” 【 hựu 】 thiêu tiêu. 《 tam quốc chí · ngụy thư · vương sán truyện 》: “Dĩ thử hành sự, vô dị vu cổ hồng lô dĩ ～ mao phát.” ";
Liễu
liǎo
①< danh > thực vật danh. Chủng loại ngận đa, vị tân lạt. Lý hạ 《 xuân quy xương cốc 》: “Dật mục biền cam hoa, ki tâm như đồ ～.”
②< hình > bỉ dụ tân khổ. 《 thi kinh · chu tụng · tiểu bí 》 vị kham gia đa nan, dư hựu tập vu: “Vị kham gia đa nan, dư hựu tập vu ～.”
③< danh > cổ đại chư hầu quốc danh.
lù< hình > trường đại đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · liễu tiêu 》: “～ bỉ tiêu tư.” ";
Liễu
liǎo
①< động > kết thúc; hoàn tất; liễu kết. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Nhất ngữ vị ～, chỉ thính hậu viện trung hữu nhân tiếu thanh.”
②< động > minh bạch; đổng đắc. 《 nam sử · thái tỗn truyện 》: “Khanh thù bất ～ sự.”
③< phó > toàn; hoàn toàn. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “～ vô hỉ sắc.”
④< phó > tất cánh; chung vu. 《 tân đường thư · diêu nam trọng truyện 》: “Tuy dục tự cận, ～ phục hà ích?”
⑤< hình > nhãn châu minh lượng. 《 mạnh tử · ly lâu thượng 》: “Mâu tử bất năng yểm kỳ ác, hung trung chính, tắc mâu tử ～ yên.”
⑥< hình > thanh tích; thanh sở. 《 luận hành · tự kỷ 》: “Ngôn ～ vu nhĩ, tắc sự vị vu tâm.”
⑦< hình > cao; viễn. 《 sở từ · cửu biện 》: “～ minh minh nhi bạc thiên.”
liào< động > liễu vọng. Hoàng tôn hiến 《 đông câu hành 》: “Ngã quân ～ địch cự phi pháo.”
le< trợ > dụng vu động từ, hình dung từ hậu hoặc cú mạt, biểu kỳ chung kết. Nhạc phi 《 mãn giang hồng 》: “Mạc đẳng nhàn, bạch ～ thiếu niên đầu, không bi thiết.” ";
Liêu
liào
①< động > kế toán; thống kế. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “Phu cổ giả bất ～ dân nhi tri kỳ thiếu đa.”
②< động > cổ kế; cổ lượng. 《 hồng môn yến 》: “～ đại vương sĩ tốt túc dĩ đương hạng vương hồ?”
③< động > liêu tưởng; dự liêu. 《 thất nhai đình 》: “Nam ～ nhai đình dịch thủ.”
④< danh > tài liêu; thảo liêu. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Chỉ kiến thảo ～ tràng lí hỏa khởi.”
⑤< lượng > dụng vu dược tề hoàn dược đẳng. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Khiếu tha môn đa phối nhất ～ tựu thị liễu.” ";
Liệt
liè
①< động > thông “Liệt”. Phân cát; phân liệt. 《 tuân tử · đại lược 》: “Cổ giả ～ địa kiến quốc.” 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “～ khuyết phích lịch, khâu loan băng tồi.”
②< danh > hành liệt; vị thứ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Thượng quan đại phu dữ chi đồng ～.”
③< động > bài liệt; trần liệt. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Tiên chi nhân hề ～ như ma.”
④< động > khai liệt; liệt xuất. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Nãi ngụy vi ốc khoán, ～ giả ngũ bách kim.”
⑤< hình > chúng, các. 《 hóa thực liệt truyện tự 》: “Phú vu ～ quốc chi quân.”
⑥< hình > nhất bàn đích; phổ thông đích. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Đại vương kiến thần ～ quan.”
⑦< động > thông “Liệt”, phần thiêu. Hàn dũ 《 tế ngạc ngư văn 》: “Tích tiên vương kí hữu thiên hạ, ～ sơn trạch, võng thằng 擉 đao, dĩ trừ trùng xà ác vật vi dân hại giả.”
⑧< hình > thông “Liệt”. Hiển hách; quang minh. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Tham phu tuẫn tài hề, ～ sĩ tuẫn danh.” 【 liệt liệt 】⒈ hình dung cao cao tủng lập đích dạng tử. ⒉ hình dung hành liệt phân minh đích dạng tử. ⒊ hình dung phong xuy động. 【 liệt mi 】 tượng mi mao nhất dạng bạo lộ vô di. Biểu kỳ hiển nhi dịch kiến, vô khả hoài nghi. 【 liệt khuyết 】⒈ cao không. ⒉ thiểm điện. 【 liệt sĩ 】⒈ chỉ hữu danh vọng đích nhân. ⒉ đồng “Liệt sĩ”. ";
Liệt
liè
①< hình > nhược tiểu. 《 xúc chức 》: “Tức bộ đắc tam lưỡng đầu, hựu ～ nhược bất trung khoản.”
②< hình > bất hảo, đê hạ. Dữ “Ưu” tương đối. 《 xuất sư biểu 》: “Tất năng sử hành trận hòa mục, ưu ～ đắc sở.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi liệt; nhận vi…… Bất trung dụng. 《 xúc chức 》: “Thành dĩ kỳ tiểu, ～ chi.”
③< phó > cận, chỉ. 《 lương thư · chung vanh truyện 》: “Học tạ thiếu ～ đắc ‘ hoàng điểu độ thanh chi. ’” ";
Liệt
liè
①< hình > hàn lãnh. Tống ngọc 《 cao đường phú 》: “～ phong quá nhi tăng bi ai.”
②< hình > thông “Liệt”, thanh thuần. 《 túy ông đình ký 》: “Nhưỡng tuyền vi tửu, tuyền hương nhi tửu ～.” ";
Liệt
liè
①< danh > ải tường. 《 tam quốc chí · ngụy thư · bào huân truyện 》: “Thời doanh lũy vị thành, đãn lập tiêu ～.”
②< danh > đê bá; điền canh. Tạ thiếu 《 phú bần dân điền 》: “Cựu ～ tân thăng phân, thanh miêu bạch thủy ánh.”
③< danh > sơn thượng đích thủy lưu. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Nhất nguyên phân tứ ～, chú vu sơn hạ.”
④< hình > tương đẳng. 《 hán thư · lý diên niên truyện 》: “Kỳ ái hạnh ～ hàn yên.” ";
Liệt
liè
①< hình > hỏa thế mãnh. 【 dẫn 】 mãnh liệt; cường liệt. 《 xích bích chi chiến 》: “Hỏa ～ phong mãnh, thuyền vãng như tiễn.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Cùng đông ～ phong, đại tuyết thâm sổ xích.”
②< động > phóng hỏa thiêu; nhiên thiêu. 《 đậu nga oan 》: “Nhĩ khứ na thụ hình pháp thi hài thượng ～ ta chỉ tiền.”
③< danh > công tích; công nghiệp. 《 quá tần luận 》: “Phấn lục thế chi dư ～, chấn trường sách nhi ngự vũ nội.”
④< danh > uy lực. 《 thu thanh phú 》: “Kỳ sở dĩ tồi bại linh lạc giả, nãi nhất khí chi dư ～.”
⑤< hình > tráng liệt; cương nghị. 《 đàm tự đồng 》: “Ô hô, ～ hĩ.”
⑥< hình > lệ hại; nghiêm trọng. 《 bệnh mai quán ký 》: “Văn nhân họa sĩ giá họa chi ～ chí thử tai.” 【 liệt sĩ 】⒈ chỉ trọng nghĩa khinh sinh đích cương cường chi nhân. ⒉ hữu chí vu kiến công lập nghiệp đích nhân. ⒊ vi chính nghĩa sự nghiệp nhi hiến thân đích nhân. 【 tử tổ 】 đối tổ tiên đích kính xưng. Liệt, công nghiệp hiển hách. ";
Liệt
liè
①< động > nữu chuyển. Hàn dũ 《 tống cùng văn 》: “～ thủ phúc canh, chuyển hầu xúc húy.”
②< động > chiết. Lục quy mông 《 dẫn tuyền 》: “Lăng phong ～ quế hoa.”
lì< danh > tỳ bà bát tử. Lương giản văn đế 《 vịnh nội nhân trú miên 》: “Phàn câu lạc khỉ chướng, sáp ～ cử tỳ bà.” ";
Liệp
liè
①< động > đả liệp; bộ tróc cầm thú. 《 phạt đàn 》: “Bất thú bất ～, hồ chiêm nhĩ đình hữu huyện hoan hề?”
②< động > thông “Liệp”, tiễn đạp. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Bất ～ hòa giá.”
③< động > bộ tróc; tầm trảo. 《 xúc chức 》: “Đắc vô giáo ngã ～ trùng sở gia?”
④< động > truy cầu. Dương hùng 《 pháp ngôn · học hành 》: “～ đức nhi đắc đức.”
⑤< động > tác chiến; chiến tranh đích uyển xưng. 《 xích bích chi chiến 》: “Phương dữ tương quân hội ～ vu ngô.” ";
Liệt
liè
①< động > tiễn; tài. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “～ thường bạch nhi dữ chi.”
②< động > tê liệt; tê khai. 《 tỳ bà hành 》: “Tứ huyền nhất thanh như ～ bạch.”
③< động > phân cát; phân liệt. 《 hạng vũ bổn kỷ tán 》: “Phân ～ thiên hạ nhi phong vương hầu.”
④< động > phá liệt; khai liệt. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Tặc ứng thanh lạc mã, mã thủ ～.”
⑤< động > tháp hãm băng liệt. 《 nữ oa bổ thiên 》: “Vãng cổ chi thời, tứ cực phế, cửu châu ～.”
⑥< động > tượng liệt khai đích dạng tử. 《 hồng môn yến 》: “Đầu phát thượng chỉ, mục tí tẫn ～.” ";
Liệp
liè
①< động > thải; tiễn đạp. Khuất nguyên 《 cửu ca · quốc thương 》: “Lăng dư trận hề ～ dư hành.”
②< động > việt quá; siêu việt. 《 tân đường thư · lý kiệu truyện 》: “Mạo cấp ～ giai.” Hựu như “Liệp đẳng”, “Liệp tiến” đẳng.
③< động > dụng thủ loát tề; chỉnh lý. 《 hậu hán thư · thôi nhân truyện 》: “～ anh chỉnh khâm, quy củ kỳ bộ.” ";
Liệp
liè
①< danh > thú loại cảnh thượng đích trường mao. 《 xúc chức 》: “Thí dĩ trư ～ liêu bát trùng tu.”
②< danh > thủy tộc loại hạm bàng đích tiểu kỳ. 《 mãn tỉnh du ký 》: “Mao vũ lân ～ chi gian giai hữu hỉ khí.”
③< danh > điểu đầu thượng đích mao. Mai thừa 《 thất phát 》: “Thúy ～ tử anh.” ";
Lân
lín
①< danh > cổ đại cư dân đích cơ tằng tổ chức. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Ngũ gia vi ～, ngũ ～ vi lí.”
②< danh > lân cư. 《 khúc đột tỉ tân 》: “Nga nhi gia quả thất hỏa, ～ lí cộng cứu chi.” 【 hựu 】 chỉ phó yến đích gia tân. 《 đằng vương các tự 》: “Phi tạ gia chi bảo thụ, tiếp mạnh thị chi phương ～.”
③< danh > lân quốc. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Việt quốc dĩ bỉ viễn, quân tri kỳ nan dã; yên dụng vong trịnh dĩ bồi ～?”
④< hình > lân cận; tương lân. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Sát ～ quốc chi chính, vô như quả nhân chi dụng tâm giả.” ";
Lâm
lín
①< danh > thành phiến đích thụ mộc, trúc tử đẳng. 《 quy điền viên cư 》: “Ki điểu luyến cựu ～, trì ngư tư cố uyên.”
②< danh > bỉ dụ tụ tập tại nhất khởi đích đồng loại đích nhân hoặc sự vật. 《 xích bích chi chiến 》: “Thừa độc xa, tòng lại tốt, giao du sĩ ～.” 【 lâm bạc 】⒈ thảo mộc tùng tạp đích địa phương. ⒉ dụng vu chỉ ẩn cư chi sở. ";
Lâm
lín
①< động > tòng cao xử hướng hạ khán. 《 đằng vương các tự 》: “Phi các lưu đan, hạ ～ vô địa.”
②< động > đáo; kháo cận. 《 trần tình biểu 》: “Châu tư ～ môn, cấp vu tinh hỏa.” 《 quan thương hải 》: “Đông ～ kiệt thạch, dĩ quan thương hải.”
③< động > diện đối; đối trứ. 《 quá tần luận 》: “Cư ức trượng chi thành, ～ bất trắc chi uyên dĩ vi cố.”
④< phó > tương yếu; khoái yếu. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế tri thần cẩn thận, cố ～ băng ký thần dĩ đại sự dã.” 【 lâm trì 】 học tập thư pháp. 【 lâm tồn 】 địa vị cao đích nhân đối hạ nhân đích vấn hầu, khán vọng.. 【 lâm mệnh 】 tương tử đích thời hầu. 【 lâm nhục 】 tương yếu phân vãn. ";
Lâm
lín< danh > mỹ ngọc; thanh bích sắc đích ngọc. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “San hô ～ bích.” 【 lâm lang 】⒈ mỹ ngọc. ⒉ bỉ dụ ưu mỹ trân quý đích đông tây, như “Lâm lang mãn mục”. ";
Lấn
lín kiến “Lấn tuyển”.
lìn< động > thông “Lận”. Lận tích; lận sắc. 《 hán thư · vương mãng truyện thượng 》: “Ban thưởng vong ～.” 【 lấn tuyển 】 thận trọng địa tuyển trạch. ";
Lân
lín
①< danh > xa luân. 《 nghi lễ · kí tịch lễ 》: “Thiên vu tổ dụng trục” trịnh chú: “Trục trạng như chuyển ～.”
②< tượng > xa tử hành tẩu đích thanh âm. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Túc túc tập tập, ẩn ẩn ～～.” 《 binh xa hành 》: “Xa ～～, mã tiêu tiêu.”
③< danh > môn hạm. 《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Tuy dục cẩn, vong mã bất phát hộ ～.”
lìn< động > xa luân niễn yết. 《 hán thư · liêm phạm truyện 》: “Lỗ tự tương ～ tạ, tử giả thiên dư nhân.” ";
Lâm
lín
①< danh > trường thời gian liên hàng bất đình đích đại vũ. 《 tả truyện · ẩn công cửu niên 》: “Phàm vũ tự tam nhật dĩ vãng vi ～.”
②< danh > cửu hạn hậu đích đại vũ. Thường “Cam lâm” liên dụng. 《 đậu nga oan 》: “Tố thậm ma tam niên bất kiến cam ～ hàng.” ";
Lân
lín kiến “Lân lân”.
lìn< động > tổn thương. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Bất viết kiên hồ, ma nhi bất ～.” Đỗ phủ 《 quỳ phủ thư hoài tứ thập vận 》: “Văn viên chung tịch mịch, hán các tự ～ truy.” 【 lân lân 】⒈ thủy thạch minh tịnh đích dạng tử. ⒉ sắc thải tiên minh đích dạng tử. ";
Lân
lín
①< danh > lân giáp; ngư lân. 《 liễu nghị truyện 》: “Nga hữu xích long trường thiên dư xích, điện mục huyết thiệt, chu ～ hỏa liệp.”
②< danh > ngư đích đại xưng. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Sa âu tường tập, cẩm ～ du vịnh.” ";
Lẫm
lǐn< hình > hàn lãnh. Phan nhạc 《 nhàn cư phú 》: “～ thu thử thối.” ";
Lẫm
lǐn
①< danh > mễ thương. 《 luận tích trữ sơ 》: “Quản tử viết: ‘ thương ～ thật nhi tri lễ tiết ’.”
②< danh > quan phủ cung ứng đích lương thực. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Huyện quan nhật hữu ～ sảo chi cung, phụ mẫu tuế hữu cừu cát chi di.”
③< động > trữ tàng; tích tụ. 《 tố vấn · bì bộ luận 》: “～ vu tràng vị.” 【 lẫm lẫm 】⒈ thông “Lẫm lẫm”, khủng cụ hại phạ đích dạng tử. ⒉ tiệm cận đích dạng tử. ";
Lẫm
lǐn< động > nguy cụ; khán kiến nguy hiểm nhi hại phạ. 《 thượng thư · ngũ tử chi ca 》: “～ hồ nhược hủ tác chi ngự lục mã.” Phan nhạc 《 quan trung 》: “Chủ ưu thần lao, thục bất chi ～?” 【 lẫm lẫm 】 khủng cụ đích dạng tử. ";
Lận
lìn
①< động lận tích; xá bất đắc >. 《 trung sơn lang truyện 》: “Hựu hà ～ nhất khu đạm ngã nhi toàn vi mệnh hồ?”
②< hình > lận sắc; tiểu khí. 《 luận ngữ 》: “Hữu như chu công chi tài chi mỹ, sử kiêu thả ～, kỳ dư bất túc quan dã dĩ.” 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Cẩu hoặc bất nhiên, nhân tranh phi chi, dĩ vi bỉ ～.” ";
Nhẫm
lìn
①< động > cấp nhân tố cố công. 《 sử ký · loan bố truyện 》: “Cùng khốn, ～ dong dụng tề.”
②< động > tô tá. Vương vũ xưng 《 thư trai 》: “Niên niên ～ trạch trụ nhàn phường.” 【 nhẫm thư 】 bị cố dong nhi thiện tả. ";
Lận
lìn< động > xa luân triển trát. Tiễn đạp. 【 lận lịch 】 tiễn đạp. Lý bạch 《 đại liệp phú 》: “Tuy ～ chi dĩ đa, do ảo nộ nhi vị hiết.” ";
Linh
líng
①< danh > cổ đại đích nhạc quan. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “Vấn chi ～ châu cưu.”
②< danh > biểu diễn ca vũ hí khúc đích nhân. 《 linh quan truyện tự 》: “Cập kỳ suy dã, sổ thập ～ nhân khốn chi.”
③< danh > bị dịch sử đích nhân. Bạch cư dịch 《 phủ trai cảm hoài thù mộng đắc 》: “Phủ ～ hô hoán tranh tiên đáo.” ";
Linh
líng
①< danh > nữ vu. Khuất nguyên 《 cửu ca · đông hoàng thái nhất 》: “～ yển kiển hề giảo phục.”
②< danh > thần; thần linh. 《 quốc thương 》: “Thiên thời đỗi hề uy ～ nộ.”
③< danh > linh hồn. 《 xuất sư biểu 》: “Bất hiệu tắc trị thần chi tội nhân, dĩ cáo tiên đế chi ～.”
④< hình > thông minh; cơ mẫn. 《 trung sơn lang truyện 》: “Quy xà cố phất ～ vu lang dã.”
⑤< hình > linh dị; thần kỳ; kỳ diệu. 《 lậu thất minh 》: “Thủy bất tại thâm, hữu long tắc ～.”
⑥< động > linh nghiệm; ứng nghiệm. 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Quy tàng tắc bất ～, thi cửu tắc bất thần.”
⑦< danh > quan vu tử nhân đích. Tào thực 《 tặng bạch mã vương bưu 》: “～ cữu ký kinh sư.”
⑧< hình > linh tú. 《 đằng vương các tự 》: “Nhân kiệt địa ～.” 【 linh trường 】 quảng viễn nhi miên trường. 【 linh phủ 】⒈ tâm; tinh thần. ⒉ cổ đại tế tự ngũ phương đế chi nhất thương đế đích miếu. 【 linh căn 】 căn bổn. ⒈ chỉ đạo đức. ⒉ chỉ thân khu. ⒊ chỉ tổ tiên. ⒋ chỉ thiệt căn. ⒌ chỉ tì. ";
Linh
líng kiến “Linh ngữ”. 【 linh ngữ 】 giam ngục. 《 hàn phi tử · tam thủ 》: “Chí vu thủ tư ～, cấm chế hình phạt, nhân thần thiện chi, thử vị hình kiếp.” ";
Lĩnh
lǐng
①< danh > tiểu nhi tiêm đích sơn, dã phiếm chỉ sơn lĩnh, sơn phong. 《 lan đình tập tự 》: “Thử địa hữu sùng sơn tuấn ～.”
②< danh > chuyên chỉ ngũ lĩnh sơn mạch. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Hạnh đại tuyết du ～, bị nam việt trung sổ châu.” 【 lĩnh nam 】⒈ phiếm chỉ ngũ lĩnh dĩ nam địa khu, kim quảng đông tỉnh. ⒉ đường đại hành chính khu vực danh, phạm vi đại trí bao quát kim quảng đông, quảng tây lưỡng khu. ";
Linh
líng
①< hình > khinh diệu đích dạng tử. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Phu liệt tử ngự phong nhi hành, ～ nhiên thiện dã.”
②< hình > thanh; thanh lương. Liễu tông nguyên 《 cỗ mẫu đàm tây tiểu khâu ký 》: “Chẩm tịch nhi ngọa, tắc thanh ～ chi trạng dữ mục mưu.”
③< danh > thanh lương đích thủy. 《 khổ trai ký 》: “Hoặc hàng nhi lâm thanh ～.” 【 linh phong 】 tiểu phong; hòa phong. 【 linh linh 】⒈ hình dung thủy thanh lương. ⒉ hình dung cảnh tượng lãnh thanh. ⒊ hình dung thanh âm thanh thúy. ";
Linh
líng
①< danh > nhất chủng thịnh thủy đích bình tử. 《 hoài nam tử · tu vụ 》: “Kim phu cứu hỏa giả, cấp thủy nhi xu chi, hoặc dĩ ung ～, hoặc dĩ bồn vu.”
②< danh > chuyên. Trương hiệp 《 tạp thi thập thủ chi ngũ 》: “～甋 khoa dư phan.” ";
Lăng
líng
①< danh > băng. Lưu ngạc 《 lão tàn du ký 》: “Đả đại tiền nhi, hà lí tựu thảng ～, nhất khối tử hữu gian bả ốc tử đại.”
②< động > đăng; thăng. Đỗ phủ 《 vọng nhạc 》: “Hội đương ～ tuyệt đỉnh, nhất lãm chúng sơn tiểu.”
③< động > thừa; lăng giá; siêu quá; việt quá. Đỗ phủ 《 xuân nhật hí đề não hách sử quân huynh 》: “Sử quân ý khí ～ xuân tiêu.” 《 đằng vương các tự 》: “Tuy viên lục trúc, khí ～ bành trạch chi tôn.” 《 thải thảo dược 》: “Lĩnh kiệu vi thảo, ～ đông bất điêu.”
④< động > xâm phạm; khi lăng; khi vũ. 《 quốc thương 》: “Thành kí dũng hề hựu dĩ võ, chung cương cường hề bất khả ～.” 【 lăng ba 】⒈ khởi phục đích ba lãng. ⒉ hình dung nữ tính bộ lí khinh doanh. 【 lăng trì 】⒈ cổ đại tối tàn khốc đích nhất chủng tử hình, phân cát phạm nhân đích chi thể trực chí tử vong, tục xưng “Quả hình “. ⒉ suy bại; bại phôi. ⒊ trục bộ đích hướng hạ tẩu. 【 lăng lệ 】 dũng vãng trực tiền; khí thế mãnh liệt. 【 lăng lịch 】 khi áp; xâm phạm.";
Lăng
líng
①< danh > đại thổ sơn. 《 liễu nghị truyện 》: “Long dĩ thủy vi thần, cử nhất tích khả bao ～ cốc.”
②< danh > đế vương đích lăng mộ, phiếm chỉ nhất bàn đích phần mộ. 《 xúc chức 》: “Chấp đồ nghệ tự hậu, hữu cổ ～ úy khởi.”
③< động > thông “Lăng”. Xâm phạm; khi vũ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nhi yến quốc kiến ～ chi sỉ trừ hĩ.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Giả gia trang kỉ vi tuần chước sở ～ bách tử.” ";
Lăng
líng kiến “Lăng tằng” 【 lăng tằng 】 sơn cao đại đột xuất đích dạng tử. 《 vọng nhạc 》: “Tây nhạc ～ tủng xử tôn.” ";
Lăng
líng
①< danh > hà danh.
②< động > thăng; đăng. Tào thực 《 tiết du phú 》: “Kiến tam đài vu tiền xử, phiêu phi bệ dĩ ～ hư.”
③< động > thừa; lăng giá. Khuất nguyên 《 cửu chương · ai dĩnh 》: “～ dương hầu chi phiếm lạm hề.”
④< động > xâm phạm; khi vũ. 《 sử ký · du hiệp liệt truyện 》: “Hào bạo xâm ～ cô nhược.” ";
Lăng
líng< danh > nhất chủng ngận bạc, hữu hoa văn hòa quang trạch đích ti chức phẩm. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hữu thủ chấp ～ la.” 《 mại thán ông 》: “Bán thất hồng tiêu nhất trượng ～, hệ hướng ngưu đầu sung thán trực.” ";
Linh
líng< động > tử tế thính; nhận chân thính. Tô thức 《 thạch chung sơn ký 》: “Đắc song thạch vu đàm, khấu nhi ～ chi.” ";
Linh
líng
①〔 bạch ～ tử 〕 nhất chủng bỉ văn tử tiểu đích tiểu phi trùng, hỉ hấp nhân súc huyết dịch, năng truyện nhiễm hắc nhiệt bệnh.
②〔 minh ～〕 kiến “Minh”. ";
Linh
líng
①< động > hạ vũ. 《 thi kinh · đông sơn 》: “～ vũ kỳ mông.”
②< động > lệ thủy đẳng tượng vũ nhất dạng lạc hạ. 《 xuất sư biểu 》: “Lâm biểu thế ～, bất tri sở ngôn.”
③< động > điêu lạc; điêu tạ. 《 thu thanh phú 》: “Kỳ sở dĩ tồi bại ～ lạc giả, nãi nhất khí chi dư liệt.” 《 phù cừ 》: “～ lạc nan kham, tự thành khí vật hĩ.”
④< hình > linh toái đích; linh tán đích. 《 cao tổ hoàn hương 》: “～ chi tử mễ mạch vô trọng sổ.” ";
Lĩnh
lǐng
①< danh > bột tử; bột cảnh. 《 xúc chức 》: “Nga kiến tiểu trùng dược khởi, trương vĩ thân tu, trực hột địch ～.”
②< danh > y lĩnh. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Nhược khiết cừu ～.”
③< động > suất lĩnh; đái lĩnh. 《 quần anh tưởng càn trung kế 》: “Ngô tự ～ quân dĩ lai, tích tửu bất ẩm.”
④< động > lĩnh thủ; lĩnh thụ. 《 thất nhai đình 》: “Nhữ dĩ toàn gia chi mệnh, ～ thử trọng nhậm.”
⑤< động > lĩnh đạo; xướng đạo. 《 đồ họa 》: “Nhi tiêu tân ～ dị chi tài diệc thời xuất vu kỳ gian yên.”
⑥< lượng > kiện; trương. 《 đậu nga oan 》: “Yếu nhất ～ tịnh tịch.” 【 lĩnh hội 】⒈ tao ngộ. ⒉ lý giải; thể hội. 【 lĩnh giải 】 khoa cử khảo thí trung, hương thí lục thủ. ";
Lệnh
lìng
①< động > mệnh lệnh; hạ lệnh. 《 cai hạ chi chiến 》: “Nãi ～ kỵ giai hạ mã bộ hành, trì đoản binh tiếp chiến.”
②< động > sử; nhượng. 《 hoạt bản 》: “Mỗi tự vi nhất ấn, hỏa thiêu ～ kiên.”
③< danh > pháp lệnh; mệnh lệnh. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Vương sử khuất bình vi ～, chúng mạc bất tri.”
④< danh > quan danh. ⒈ trung ương cơ cấu đích chủ quản quan viên. Như “Thượng thư lệnh”, “Thái sử lệnh” đẳng. ⒉ huyện đích tối cao trường quan. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thủ ～ giai bất tại, độc thủ thừa dữ chiến tiếu môn trung.”
⑤< danh > thời lệnh; thời tiết. 《 phù cừ 》: “Quần ba đương ～ thời, chỉ tại hoa khai chi sổ nhật.”
⑥< hình > hảo; thiện. 《 chu xử 》: “Hà hoạn ～ danh bất chương tà?”
⑦< liên > biểu kỳ giả thiết, tương đương vu “Giả sử”, “Giả nhược”. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “～ ngũ nhân giả bảo kỳ thủ lĩnh dĩ lão vu hộ dũ chi hạ.”
⑧< hình > đối biệt nhân thân chúc đích kính xưng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bất kham lại nhân phụ, khởi hợp ～ lang quân?” 《 nghiêm giam sinh hòa nghiêm cống sinh 》: “Đa khuy ～ đệ khán đích phá, tức hạ lai liễu.” ";
Lưu
liú
①< động > sát; lục. 《 tả truyện · thành công thập tam niên 》: “Kiền ～ ngã biên thùy.”
②< danh > phủ việt chi loại đích binh khí. 《 thượng thư · cố mệnh 》: “Nhất nhân miện chấp ～.”
③< hình > điêu tàn. 《 thi kinh · đại nhã · tang nhu 》: “Loát thải kỳ ～.” ";
Lưu
liú
①< hình > thủy lưu thanh lượng đích dạng tử. 《 thi kinh · trịnh phong · trăn vị 》: “Trăn dữ vị, ～ kỳ thanh hĩ.”
②< hình > phong quát đắc ngận khẩn đích dạng tử. Lưu hướng 《 cửu thán · phùng phân 》: “Thu phong ～ dĩ tiêu tiêu.” ";
Lưu
liú
①< động > thủy lưu động. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Tuyền quyên quyên nhi thủy ～.”
②< hình > phiếm chỉ lưu động. 《 quá tần luận 》: “Phục thi bách vạn, ～ huyết phiêu lỗ.”
③< động > thời gian đích lưu thệ. 《 tế muội văn 》: “Tắc tuy niên quang đảo ～.”
④< động > lưu lãng; phiêu bạc. 《 luận quý túc sơ 》: “Thử thương nhân sở dĩ kiêm tịnh nông nhân, nông nhân sở dĩ ～ vong giả dã.”
⑤< động > lưu phóng; phóng trục. Cổ đại ngũ hình chi nhất, bả tội nhân phóng trục đáo viễn phương. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tuy phóng ～, quyến cố sở quốc.”
⑥< động > lưu truyện; truyện bá. 《 thượng thư · thái thệ 》: “～ độc hạ quốc.”
⑦< danh > hà lưu; thủy lưu. 《 khuyến học 》: “Bất tích tiểu ～, vô dĩ thành giang hải.”
⑧< danh > lưu phái; phái biệt. 《 hậu hán thư · vương sung truyện 》: “Toại bác thông chúng ～ bách gia chi ngôn.”
⑨< danh > mỗ nhất loại nhân; đồng nhất loại nhân. 《 mại cam giả ngôn 》: “Thối nhi tư kỳ ngôn, loại đông phương sinh hoạt kê chi ～.” 【 lưu đãng 】⒈ phóng nhậm; phóng đãng. ⒉ lưu lãng; phiêu bạc. 【 lưu quang 】⒈ thiểm diệu đích quang. ⒉ thệ khứ đích thời quang. ⒊ quang mang thiểm thước. 【 lưu miện 】 lưu di bất định địa quan khán. 【 lưu tích 】 dâm tà; tà loạn. 【 lưu nhũng 】 lưu tán; lưu ly. 【 lưu tục 】⒈ thế tục; lưu hành đích tập tục. ⒉ tục nhân; thế tục chi nhân. ";
Lưu
liú
①< động > đình lưu; lưu hạ. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “～ nhị nhật, duy dương soái hạ trục khách chi lệnh.”
②< động > khấu lưu. 《 tô võ truyện 》: “Hung nô ～ hán sử quách cát, lộ sung quốc đẳng, tiền hậu thập dư bối.”
③< động > vãn lưu. 《 hồng môn yến 》: “Hạng vương tức nhật nhân ～ phái công dữ ẩm.”
④< động > thu lưu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kim quân nãi vong triệu tẩu yến, kỳ thế tất bất cảm ～ quân.”
⑤< động > di lưu; tồn lưu. 《 thạch hôi ngâm 》: “Phấn thân toái cốt hồn bất phạ, yếu ～ thanh bạch tại nhân gian.” ";
Lưu
liú kiến “Lưu li”. 【 lưu li 】⒈ nhất chủng bán thấu minh, hữu sắc trạch, loại tự pha li đích tài liêu. 《 liễu nghị truyện 》: “Điêu ～ vu thúy mi”. ⒉ chỉ đồ dứu đích ngõa. 《 tây sương ký 》: “Bích ～ thụy yên lung tráo.” ";
Lưu
liú
①< danh > cổ đại kỳ xí biên duyên thượng huyền thùy đích trang sức phẩm. 《 luận hành · biến động 》: “Tinh kỳ thùy ～.”
②< danh > cổ đại đế vương lễ mạo thượng tiền hậu huyền thùy đích ngọc xuyến. Đông phương sóc 《 đáp khách nan 》: “Miện nhi tiền ～.” ";
Lưu
liù
①< động > ốc đỉnh thượng đích thủy vãng hạ lưu. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Kỳ tự trung ～.” 【 dẫn 】 vãng hạ tích lưu đích thủy. Mai thừa 《 gián ngô vương thư 》: “Thái sơn chi ～ xuyên thạch.”
②< danh > ốc trung ương. 《 công dương truyện · ai công lục niên 》: “Sử quốc sĩ cử cự nang vu trung ～.”
③< danh > ốc diêm hạ tiếp thủy đích câu tào. 《 tả truyện · định công cửu niên 》: “Tiên đăng, cầu tự môn xuất, tử vu ～ hạ.” 【 dẫn 】 ốc diêm. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Thượng luy đống nhi trọng ～.” ";
Long
lóng
①< danh > cổ đại truyện thuyết trung đích nhất chủng thần dị đích động vật. 《 khuyến học 》: “Tích thủy thành uyên, giao ～ sinh yên.”
②< danh > phong kiến thời đại đế vương đích tượng chinh, dã chỉ đế vương dụng đích đông tây. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Cao tổ vi nhân, long chuẩn nhi ～ nhan.”
③< danh > bỉ dụ kiệt xuất đích nhân vật. 《 long trung đối 》: “Chư cát khổng minh giả, ngọa ～ dã.” 【 long phi 】⒈ bỉ dụ đế vương tương hưng hoặc tức vị. ⒉ bỉ dụ thăng quan, đắc ý. 【 long phượng 】⒈ chỉ ưu dị tài năng đích nhân. ⒉ hình dung đế vương đích tương mạo. 【 long lân 】 chỉ hoàng đế hoặc kỳ uy nghiêm. 【 long chung 】⒈ suy lão đích dạng tử. ⒉ lạo đảo đích dạng tử. ⒊ lưu lệ đích dạng tử. ";
Lung
lóng
①< danh > thịnh thổ đích khí cụ, phiếm chỉ thịnh đông tây đích trúc khí. 《 mạch thượng tang 》: “Thanh ti vi ～ hệ, quế chi vi ～ câu.”
②< danh > súc dưỡng điểu thú, trùng loại đích trúc biên khí cụ. 《 xúc chức 》: “Thành ích kinh hỉ, xuyết trí ～ trung.” 【 hựu 】< danh từ tác trạng ngữ > dụng lung trang trứ. 《 xúc chức 》: “Đại hỉ, ～ quy, cử gia khánh hạ.” 【 hựu 】< danh > tù cấm phạm nhân hình cụ. Như “Tù lung”.
③< động > độc lãm; chưởng ác. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận · khinh trọng 》: “～ thiên hạ diêm thiết chư lợi, dĩ bài phú thương đại giả.””
lǎng< động > lung tráo; tượng lung tử tự đích tráo tại thượng diện. 《 sắc lặc ca 》: “Thiên tự khung lư, ～ cái tứ dã.” 【 lung đông 】 hội bại, bất chấn đích dạng tử. 【 lung lạc 】 lung, lạc đô thị ki bán sinh khẩu đích dụng cụ, bỉ dụ sử quyền thuật sái thủ oản lai giá ngự, lạp long nhân. ";
Long
lóng
①< danh > sơn trung ương cao khởi đích địa phương. 《 tôn tử binh pháp · hành quân 》: “Chiến ～ vô đăng.”
②< động > thăng cao; đột khởi. 《 trương hành truyện 》: “Hợp cái ～ khởi, hình tự tửu tôn.”
③< hình > thịnh; hưng long; hưng thịnh. 《 xuất sư biểu 》: “Tắc hán thất chi ～, khả kế nhật nhi đãi dã.”
④< hình > cao thượng; sùng cao. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Tiên đạt đức ～ vọng tôn.”
⑤< hình > thâm hậu; trình độ thâm. 《 ngục trung tạp ký 》: “Hựu ～ đông, bần giả tịch địa nhi ngọa.”
⑥< tượng > hình dung thanh âm ngận đại. 《 phùng uyển trinh 》: “Thương thanh ～ nhiên.” ";
Lũng
lǒng
①< danh > sơn danh; địa danh quân tại kim cam túc tỉnh nhất đái. 《 trương hành truyện 》: “Hậu sổ dịch chí, quả chấn ～ tây.”
②< danh > thông “Lũng”. Nông điền trung chủng nông tác vật đích hành; điền canh. Đỗ phủ 《 vãn đăng nhương thượng đường 》: “Sơn điền mạch vô ～.” 【 lũng mẫu 】 điền dã. ";
Lũng
lǒng
①< danh > điền canh. 《 sử ký · trần thiệp thế gia 》: “Xuyết canh chi ～ thượng.”
②< danh > phần. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Cố khoáng ～, kỳ mạo tượng thất ốc dã.”
③< danh > thông “Lũng”, sơn danh. ";
Lũng
lǒng đồng “Lũng”. Lũng: lǒng
①< danh > điền canh. 《 sử ký · trần thiệp thế gia 》: “Xuyết canh chi ～ thượng.”
②< danh > phần. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Cố khoáng ～, kỳ mạo tượng thất ốc dã.”
③< danh > thông “Lũng”, sơn danh. ";
Long
lǒng
① thấu khởi, tổng hợp: ～ cộng. ～ tổng. Quy ～.
② kháo cận, thuyền chỉ kháo ngạn: ～ ngạn. Lạp ～.
③ sử bất tùng tán hoặc bất ly khai: Thu ～. ～ âm. Bả hài tử ～ tại hoài lí.
④ sơ, dụng sơ tử chỉnh lý đầu phát: ～ nhất ～ đầu phát.
⑤ hợp thượng, tụ tập: Tha tiếu đắc chủy đô hợp bất ～ liễu.";
Lũ
lǚ
①< động > khuất. 《 yến tử xuân thu · gián thượng 》: “～ thân nhi hạ thanh.”
②< danh > đà bối. 《 cốc lương truyện · thành công nguyên niên 》: “Tào công tử thủ ～.”
③< phó > ngận khoái. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Mại chi bất khả ～ thụ dã.” ";
Lâu
lóu
①< danh > lưỡng tằng dĩ thượng đích phòng ốc kiến trúc. 《 hoàng cương trúc lâu ký 》: “Nhân tác tiểu ～ nhị gian, dữ nguyệt ba ～ thông.”
②< danh > chỉ tửu điếm, trà quán, ca vũ du nhạc tràng. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Tam nhân lai đáo phan gia tửu ～ thượng.” ";
Lậu
lòu
①< hình > hiệp tiểu; giản lậu. 《 lậu thất minh 》: “Tư thị ～ thất, duy ngô đức hinh.”
②< hình > kiến văn thiếu; tri thức thiển bạc. 《 thạch chung sơn ký 》: “Cái thán lệ nguyên chi giản, nhi tiếu lý bột chi ～ dã.”
③< hình > tích lậu; bỉ dã. 《 trần tình biểu 》: “Kim thần vong quốc tiện phu, chí vi chí ～.”
④< hình > sửu lậu; thô liệt. 《 cựu đường thư · lư kỷ truyện 》: “Kỷ hình ～ nhi tâm hiểm.”
⑤< động > bỉ thị; khinh thị. Đỗ phủ 《 cam lâm 》: “Vật căng chu môn thị, ～ thử bạch ốc phi.” ";
Lậu
lòu
①< động > thủy tòng khổng khích thấu quá hoặc tích hạ. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Sàng đầu ốc ～ vô càn xử.”
②< danh > di lậu; sơ lậu. 《 xuất sư biểu 》: “Tất năng bì bổ khuyết ～, hữu sở quảng ích.”
③< động > lậu điệu; di lậu. 《 hán thư · khốc lại truyện 》: “Võng ～ thôn chu chi ngư.”
④< động > tiết lộ. 《 hán thư · sư đan truyện 》: “Đại thần tấu sự, bất nghi ～ tiết.”
⑤< danh > cổ đại tích thủy kế thời đích lậu hồ. 【 dẫn 】 thời khắc; thời gian. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Trạch kiện tốt thập nhân, lệnh nhị nhân tồn cứ nhi bối ỷ chi, ～ cổ di tắc phiên đại.” ";
Lũ
lòu
①< động > bổn chỉ khả cung điêu khắc đích cương thiết. 【 dẫn 】 điêu khắc. 《 khuyến học 》: “Khiết nhi bất xá, kim thạch khả ～.”
②< động > khai tạc; tạc thông. Tư mã tương như 《 nan thục phụ lão 》: “～ linh sơn.” 【 lũ băng điêu hủ 】 điêu khắc băng khối hòa hủ mộc, bỉ dụ đồ lao vô công. 【 lũ nguyệt tài vân 】 bỉ dụ tinh xảo. ";
Lộ
lù
①< danh > lộ thủy. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Phu phong vũ sương ～ hàn thử chi biến, thử tật chi sở do sinh dã.”
②< giới > lộ thiên; tại thất ngoại, dã ngoại. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Biến tính danh, quỷ tung tích, thảo hành ～ túc.”
③< động > hiển lộ; bạo lộ. 《 hạch chu ký 》: “Đản hung ～ nhũ, kiểu thủ ngang thị.” 【 lộ bố 】⒈ cổ đại bất phong khẩu đích tấu chương hoặc chiếu thư. ⒉ chỉ hịch văn, tiệp báo hoặc kỳ tha khẩn cấp văn thư. ";
Lư
lú
①< danh > giản lậu đích phòng ốc. 《 xuất sư biểu 》: “Tam cố thần vu thảo ～ chi trung.” 【 hựu 】 chỉ phòng ốc. 《 thư bác kê giả sự 》: “Ngã đương phần nhữ ～, tường nhữ gia hĩ.”
②< danh > gia; gia đình. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Đàn kỳ địa chi xuất, kiệt kỳ ～ chi nhập.”
③< danh > tân khách trụ đích phòng xá. 《 chu lễ · di nhân 》: “Thập lí hữu ～, ～ hữu ẩm thực.”
④< danh > chỉ phục tang thủ mộ nhi tại mộ bàng cái đích giản lậu ốc tử. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Kim sở vị tuệ không thiền viện giả, bao chi ～ trủng dã.”
⑤< danh > lâm thời đáp đích trướng bồng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tân phụ nhập thanh ～.” 【 lư lạc 】 viện lạc. ";
Lư
lú
①< danh > hắc sắc kiên ngạnh đích thổ. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Hạ thổ phần ～.”
②< danh > cổ đại tửu điếm tiền phóng tửu ung đích thổ đài tử, dã tác tửu điếm đích đại xưng. 《 nam sử · tạ kỉ khanh truyện 》: “Nghệ đạo biên tửu ～.”
③< danh > thông “Lô”. Thịnh hỏa đích khí cụ. Lục du 《 sơn hành quá tăng am bất nhập 》: “Trà ～ yên khởi tri cao hưng.” ";
Lô
lú
①< danh > thịnh hỏa đích khí cụ, tác thủ noãn, thiêu phạn hoặc dã luyện dụng. 《 luận hành · hàn ôn 》: “Hỏa giá tại ～, thủy chi tại câu.”
②< danh > cổ đại tửu điếm tiền phóng tửu ung đích thổ đài tử, dã dụng tác tửu điếm đích đại xưng. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Mãi nhất tửu xá cô tửu, nhi lệnh văn quân đương ～.”
③< danh > huân lô. Lý thanh chiếu 《 cô nhạn nhi · đằng sàng 》: “Trầm hương đoạn tục ngọc ～ hàn.” ";
Lỗ
lǔ
①< danh > bất sinh trường cốc vật đích diêm dảm địa. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Xuyên lạc dĩ khái trọng tuyền dĩ đông vạn dư khoảnh cố ～ địa.”
②< hình > thông “Lỗ”. Bổn; ngu độn. Lưu trinh 《 tặng ngũ quan trung lang tương 》: “Tiểu thần tín ngoan ～.”
③< danh > thông “Lỗ”, đại thuẫn bài. 《 chiến quốc sách · trung sơn sách 》: “Lưu huyết phiêu ～.”
④< động > thông “Lỗ”, lược đoạt. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “～ mã ngưu dương thập dư vạn đầu, xa tứ thiên dư lưỡng.” ";
Lỗ
lǔ
①< động > phu hoạch. 《 hồng môn yến 》: “Bất giả, nhược chúc giai thả vi sở ～.” 【 hựu 】< động > bả nhân thưởng tẩu. 《 tam quốc chí · ngô chủ truyện 》: “～ kỳ nhân dân nhi hoàn.”
②< danh > phu lỗ. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Tứ phương chi dân thú bôn điểu thoán, khất vi tù ～ chi bất hạ.”
③< danh > nô lệ, cổ đại phu lỗ bị dụng tác nô lệ. 《 ngũ đố 》: “Thị khứ giam môn chi dưỡng nhi ly thần ～ chi lao dã.”
④< danh > đối địch nhân miệt xưng. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Tắc trực tiền cấu ～ soái thất tín, sổ lữ sư mạnh thúc chất vi nghịch.” ";
Lỗ
lǔ
①< hình > bổn; ngu độn. 《 luận ngữ · tiên tiến 》: “Tham dã ～.”
②< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim sơn đông nam bộ nhất đái. ";
Lỗ
lǔ
①< danh > hộ thân đích đại thuẫn bài. 《 quá tần luận 》: “Phục thi bách vạn, lưu huyết phiêu ～.”
②< danh > vọng lâu, dụng dĩ liễu vọng quan sát địch tình đích kiến trúc. 《 tam quốc chí · viên thiệu truyện 》: “Thiệu vi cao ～.”
③< danh > thuyền tưởng. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Đàm tiếu gian, tường ～ hôi phi yên diệt.” ";
Lục
lù
①< danh > lục địa; cao nhi bình đích địa. 《 chu lễ · khảo công ký 》: “Tác xa dĩ hành ～, tác thuyền dĩ hành thủy.”
②< danh > đạo lộ; lục lộ. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu bị, chu du thủy ～ tịnh tiến, truy thao chí nam quận.” 【 lục hải phan giang 】 “Lục” chỉ lục cơ, “Phan” chỉ phan nhạc. Hậu dụng dĩ hình dung hữu văn tài đích nhân. ";
Lục
lù
①< động > ký lục; ký tái. 《 công dương truyện · ẩn công thập niên 》: “《 xuân thu 》～ nội nhi lược ngoại.”
②< động > sao tả; sao lục. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Mỗi giả tá vu tàng thư chi gia, thủ tự bút ～.”
③< động > ký; điếm ký. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quân kí nhược kiến ～, bất cửu vọng quân lai.”
④< động > tổng lĩnh. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Lượng dĩ thừa tương ～ thượng thư sự.”
⑤< danh > ký tái đích ngôn hành hòa sự vật đích sách tịch. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Lư lăng văn thiên tường tự tự kỳ thi, danh viết 《 chỉ nam ～》.”
⑥< động > thải nạp. 《 khúc đột tỉ tân 》: “Chước lạn giả tại vu thượng hành, dư các dĩ công thứ tọa, nhi bất ～ ngôn khúc đột giả.” ";
Lộ
lù
①< động > tặng tống tài vật, cát nhượng thổ địa. 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Nãi cát lộ sơn giá âm ngũ bách lí dĩ ～ chi.”
②< động > hối lộ; nhân thỉnh thác nhi tặng dư tài vật. 《 ngục trung tạp ký 》: “Phú giả ～ sổ thập bách kim, bần giả diệc khánh y trang”
③< danh > tặng tống đích tài vật. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Hành hóa ～ nhi tập đương đồ giả tắc cầu đắc, cầu đắc tắc tư an.”
④< danh > cát nhượng đích thổ địa. 《 chiến quốc sách · tần sách tứ 》: “Tần trách ～ vu ngụy, ngụy bất dữ.”
⑤< danh > tài vật. 《 sử ký · chu bổn kỷ 》: “Toại sát u vương li sơn hạ, lỗ bao tự, tẫn thủ chu ～ nhi khứ.” ";
Lộ
lù< danh > bảng tại xa viên thượng dụng lai khiên dẫn xa tử đích hoành mộc. 《 sử ký · lưu kính truyện 》: “Lâu kính thoát vãn ～.” 【 dẫn 】< danh > xa tử. 《 luận ngữ · vệ linh công 》: “Thừa ân chi ～.” ";
Lục
lù
①< hình > thanh triệt. Tào thực 《 lạc thần phú 》: “Chước nhược phù cừ xuất ～ ba.”
②< danh > thanh tửu. Đỗ phủ 《 túy vi mã sở trụy chư công huề tửu tương khán 》: “Cộng chỉ tây nhật bất tương thải, huyên hô thả phúc bôi trung ～.” ";
Lộc
lù
①< danh > phúc; phúc khí. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhi dĩ bạc ～ tương, hạnh phục đắc thử phụ.”
②< danh > bổng lộc, chỉ quan lại đích tân bổng. 《 tế thập nhị văn 》: “Cố xá nhữ nhi lữ thực kinh sư, dĩ cầu đấu hộc chi ～.” ";
Lục
lù kiến “Lục lục”. 【 lục lục 】⒈ bình dung vô năng. 《 sử ký · khốc lại liệt truyện 》: “Cửu khanh ～ phụng kỳ quan.” ⒉ xa luân thanh. Lục du 《 quý thu dĩ hàn tiết lệnh pha chính hỉ nhi hữu phú 》: “Phong sắc tiêu tiêu sinh mạch lũng, xa thanh ～ mãn ngư đường.” ";
Lộ
lù
①< danh > đạo lộ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Toại mê, bất phục đắc ～.”
②< danh > đồ kính; môn lộ. 《 xuất sư biểu 》: “Dĩ tắc trung gián chi ～ dã.”
③< danh > lộ trình; lộ đồ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Duyên khê hành, vong ～ chi viễn cận.”
④< danh > tống nguyên thời đích hành chính khu vực danh. Tống thời tương đương vu hiện tại tỉnh; nguyên thời tương đương vu hiện tại đích địa khu ( thị ). 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Vọng trung do ký, phong hỏa dương châu ～.”
⑤< hình > suy bại; bì bại. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Như tất, tự vi nhi hậu dụng chi thị suất thiên hạ nhi ～ dã.” ";
Lộc
lù
①< động > sử càn hạc. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Trọng xuân chi nguyệt, vô ～ pha trì.”
②< động > sấm. 《 chiến quốc sách · sở sách tứ 》: “Phu ký chi xỉ chí hĩ, phục diêm xa nhi thượng thái hành,……～ trấp sái địa, bạch hãn giao lưu.” ";
Lục
lù
①< động > trảm; sát; xử quyết. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Phu tù vi đạo nhĩ, hiểu đương tẫn ～ chi.”
②< danh > tu nhục; sỉ nhục. 《 tuân tử · vương bá 》: “Nhi thân tử quốc vong, vi thiên hạ đại ～.” 【 lục lực 】 hợp lực; tịnh lực. Hựu tả tác “Lục lực”. 【 lục tiếu 】 sỉ tiếu. 【 lục dư 】 hình lục hậu đắc đáo dư sinh đích nhân; thụ quá hình đích nhân. ";
Lộc
lù
①< danh > sơn cước hạ. 《 đăng thái sơn ký 》: “Dữ tri phủ chu hiếu thuần tử dĩnh do nam ～ đăng.”
②< danh > quản lý uyển hữu đích quan. 《 quốc ngữ · tấn ngữ cửu 》: “Chủ tương thích lâu, nhi ～ bất văn.” ";
Lư
lǘ
①< danh > cổ đại đích nhất chủng cư dân tổ chức đan vị, hữu nhị thập ngũ hộ nhân gia. 《 chu lễ · đại tư đồ 》: “Lệnh ngũ gia vi bỉ, sử giá tương bảo, ngũ bỉ vi ～, sử chi tương thụ.”
②< danh > lí hạng; lí hạng đích đại môn. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Cùng ～ lậu ốc.” 【 lư hạng 】 lí lộng, phiếm chỉ dân gian. 【 lư diêm 】 lí hạng đích môn, dã chỉ trụ trạch. 【 lư tả 】 tần đại phú giả cư lư môn hữu trắc, bần giả cư lư môn tả trắc, cố dĩ lư tả xưng bình dân bách tính đích cư trụ khu. ";
Lữ
lǚ< danh > cổ đại âm nhạc thập nhị luật trung đích âm luật, hữu lục chủng, tổng xưng “Lục lữ”. 《 hán thư · luật lịch chí 》: “Luật thập hữu nhị. Dương lục luật, âm lục ～.” ";
Lữ
lǚ
①< danh > đồng bạn; bạn lữ. 《 mã linh truyện 》: “Biến cáo kỳ cố ～.”
②< động > kết vi bạn lữ; dữ…… Vi lữ. 《 xích bích phú 》: “～ ngư hà nhi hữu mi lộc.” ";
Lữ
lǚ
①< danh > quân đội biên chế đan vị, ngũ bách nhân vi lữ. 《 tả truyện · ai công nguyên niên 》: “Hữu điền nhất thành, hữu chúng nhất ～.”
②< danh > quân đội. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Gia chi dĩ sư ～, nhân chi cơ cận.”
③< động > lữ hành. Đỗ phủ 《 dữ nghiêm nhị quy phụng lễ biệt 》: “Đề thư báo ～ nhân.” 【 hựu 】< động > ký cư. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Cố xá nhữ nhi ～ thực kinh sư.”
④< hình > chúng nhân; chúng đa. 《 liễu kính đình truyện 》: “Hoa đường ～ hội, nhàn đình độc tọa.”
⑤< danh > lữ khách; lữ hành đích nhân. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thương ～ bất hành.”
⑥< hình > dã sinh đích. 《 thập ngũ tòng quân chinh 》: “Trung đình sinh ～ cốc, tỉnh thượng sinh ～ quỳ.” 【 lữ thứ 】 lữ đồ trung đích ngụ sở. 【 lữ thực 】⒈ thứ nhân vi quan, thượng vị thủ đắc chính lộc đãn khả quan phủ cật phạn. ⒉ ký thực; lữ cư. ";
Lũ
lǚ< phó > lũ thứ; đa thứ; thường thường. 《 xúc chức 》: “～ liêu chi, trùng bạo nộ.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Tranh khúc trực, ～ đương tử.” 【 lũ không 】 nhất vô sở hữu; kinh thường bần cùng. ";
Lũ
lǚ
①< danh > ma tuyến; ti tuyến. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “Tần câu tề ～, trịnh miên lạc ta.” 【 dẫn 】< phó > nhất điều nhất điều địa, tường tẫn địa. Mai thừa 《 thất phát 》: “Cố vị năng ～ hình kỳ sở do nhiên dã.”
②< hình > y phục phá lạn. Mạnh giao 《 chức phụ từ 》: “Như hà chức hoàn tố, tự trứ lam ～ y.” ";
Lữ
lǚ< danh > tích lương cốt. 《 thượng thư · quân nha 》: “Kim mệnh nhĩ dư dực, tác cổ quăng tâm ～.” 【 lữ lực 】 thể lực. ";
Lí
lǚ
①< động > thải; đạp. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Thiên đái kỳ thương, địa ～ kỳ hoàng.”
②< động > đăng; đăng vị. 《 quá tần luận 》: “Thôn nhị chu nhi vong chư hầu, ～ chí tôn nhi chế lục hợp.”
③< danh > hài tử. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lãm quần thoát ti ～, cử thân phó thanh trì.” 【 hựu 】< danh vi động > vi ( thế )…… Xuyên thượng hài tử. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Nhân quỵ ～ chi.” 【 lí vĩ 】 tiễn đạp hổ vĩ, dụ xử vu hiểm cảnh. ";
Luật
lǜ
①< danh > pháp luật; pháp lệnh. 《 tuân tử · thành tương 》: “Tội họa hữu ～, mạc đắc khinh trọng uy bất phân.” 【 hựu 】< danh > đặc chỉ hình pháp đích điều văn. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Mệnh tiêu hà thứ ～ lệnh.”
②< danh > quy tắc. 《 thương quân thư · chiến pháp 》: “Binh đại ～ tại cẩn.” 【 dẫn 】 ứng cai tuân thủ đích cách thức, chuẩn tắc. Đỗ phủ 《 khiển muộn hí trình lộ thập cửu tào trường 》: “Vãn tiết tiệm vu thi ～ tế.”
③< danh > cổ đại âm nhạc trung dụng lai chính âm đích nhất chủng trúc quản. 《 trang tử · khư khiếp 》: “Trạc loạn lục ～.” 【 hựu 】 dụng luật quản định xuất lai đích âm dã khiếu luật, hữu thập nhị luật. 《 hán thư · luật lịch chí 》: “～ thập hữu nhị, dương lục vi ～, âm lục vi lữ.” ";
Lự
lǜ
①< động > khảo lự; tư lự; đả toán. 《 luận ngữ 》: “Nhân vô viễn ～, tất hữu cận ưu.”
②< danh > tâm tư; tâm ý. Khuất nguyên 《 bặc cư 》: “Tâm phiền ～ loạn, bất tri sở tòng.”
③< động > ưu lự; đam tâm. 《 đính quỷ 》: “Phi phu chi vật nhi cường giả yên, tất ～ nhân bức thủ.” ";
Suất
shuài
①< danh > bộ điểu đích võng. 【 hựu 】 dụng võng bộ tróc; võng la. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Tất ～ bách.”
②< động > tuân tuần; tuân tòng. 《 dữ thê thư 》: “Thử ngô sở dĩ cảm ～ tính tựu tử bất cố nhữ dã.”
③< động > suất lĩnh; đái lĩnh. 《 ngu công di sơn 》: “Toại ～ tử tôn hà đam giả tam phu.”
④< phó > đại khái; đại trí. 《 sát kim 》: “～ giai đệ hữu biến thiên.”
⑤< phó > nhất khái; đô. 《 lục quốc luận 》: “Lục quốc hỗ tang, ～ lộ tần gia.”
lǜ< danh > nhất định đích tiêu chuẩn hòa bỉ suất. 《 sử ký · thương quân liệt truyện 》: “Hữu quân công giả, các dĩ kỳ ～ thụ thượng tước.” 【 suất thổ 】 chỉnh cá cảnh nội. ";
Lục
lǜ
①< hình > lục sắc; lục sắc đích. 《 ngư ca tử 》: “Thanh nhược lạp, ～ thoa y.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Biến lục. Vương an thạch 《 bạc thuyền qua châu 》: “Xuân phong hựu ～ giang nam ngạn.”
②< danh > chỉ lục diệp. 《 giang nam xuân tuyệt cú 》: “Thiên lí oanh đề ～ ánh hồng.” ";
Loan
luán< hình > song sinh. 《 lữ thị xuân thu · nghi tự 》: “Phu ～ tử chi tương tự giả, kỳ mẫu thường thức chi, tri chi thẩm dã.” ";
Loan
luán
①< danh > tiểu nhi tiêm đích sơn. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Liệt khuyết phích lịch, khâu ～ băng tồi.”
②< danh > phiếm chỉ sơn; liên miên đích sơn phong. 《 đằng vương các tự 》: “Tằng ～ tủng thúy, thượng xuất trọng tiêu.” ";
Luyên
luán
①< động > liên tại nhất khởi. 《 dịch · tiểu súc 》: “Hữu phu ～ như, bất độc phú dã.”
②< động > trừu súc. 《 hậu hán thư · dương chấn truyện 》: “Bưu kiến hán tộ tương tẫn, toại xưng cước ～ bất phục hành, tích thập niên.”
liàn thông “Luyến”, ái mộ bất xá. 《 hán thư · hiếu võ lý phu nhân truyện 》: “Thượng sở dĩ ～ cố niệm ngã giả, nãi dĩ bình sinh dung mạo dã.” 【 luyên câu 】 triêm trệ; cố chấp. ";
Loan
luán
①< danh > cổ đại truyện thuyết trung đích nhất chủng thần điểu. 《 sơn hải kinh · tây sơn kinh 》: “Tây nam tam bách lí viết nữ sàng chi sơn,…… Hữu điểu yên, kỳ trạng như địch nhi ngũ thải văn, danh viết ～ điểu.”
②< danh > thông “Loan”, nhất chủng linh, thường sức vu đế vương đích xa tử thượng. 《 thi kinh · tiểu nhã · liễu tiêu 》: “Hòa ～ ung ung.” 【 loan phượng hòa minh 】 bỉ dụ phu thê hòa hài. ";
Luyến
luán< danh > thiết thành tiểu khối đích nhục. 《 trang tử · chí nhạc 》: “Bất cảm thực nhất ～.”
②< động > thiết cát thành tiểu khối. Hàn dũ 《 luận phật cốt biểu 》: “Nhược bất tức gia cấm át, canh lịch chư tự, tất hữu đoạn tí ～ thân, dĩ vi cung dưỡng giả.” ";
Loan
luán
①< danh > nhất chủng linh, thường sức vu đế vương xa tử thượng. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “～ thanh uyết uyết.”
②< danh > chỉ hoàng đế đích xa giá. Như “Tùy loan”, “Nghênh loan”. ";
Loạn
luàn
①< hình > vẫn loạn; một hữu trật tự; một hữu điều lý. 《 tào quế luận chiến 》: “Ngô thị kỳ triệt ～, vọng kỳ kỳ mĩ, cố trục chi.”
②< động > hỗn tạp; hỗn hào. 《 đáp tạ trung thư thư 》: “Hiểu vụ tương hiết, viên điểu ～ minh.”
③< động > chiến loạn; động loạn. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Tự vân tiên thế tị tần thời ～, suất thê tử ấp nhân lai thử tuyệt cảnh.”
④< động > bạn loạn; tác loạn; phản bạn. 《 linh quan truyện tự 》: “Nhất phu dạ hô, ～ giả tứ ứng.”
⑤< động > nhiễu loạn; phá phôi. 《 lậu thất minh 》: “Vô ti trúc chi ～ nhĩ, vô án độc chi lao hình.”
⑥< hình > bất an định; bất thái bình; dữ “Trị” tương đối. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh vu trị ～, nhàn vu từ lệnh.”
⑦< hình > hoảng loạn; linh loạn. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Sử kỳ nhĩ mục tập vu chung cổ tinh kỳ chi gian nhi bất ～.”
⑧< danh > nhạc khúc đích tối hậu nhất đoạn hoặc từ phú trung tổng quát toàn thiên yếu chỉ đích tối hậu nhất đoạn văn tự. 《 thiệp giang 》: “～ viết: Loan điểu phượng hoàng, nhật dĩ viễn hề.”
⑨< danh > nam nữ gian đích chính đương quan hệ. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Nam nữ dâm ～.” ";
Lược
lüè
①< động > thưởng; đoạt thủ. 《 a phòng cung phú 》: “Phiếu ～ kỳ nhân, ỷ điệp như sơn.”
②< động > khảo đả. 《 nam sử · liễu trọng lễ truyện 》: “Độc ～ bách tính, ô nhục phi chủ.”
③< động > khinh khinh địa phất quá hoặc sát quá. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Hữu tuấn cốt đoàn thủy cầm, ～ giang đông nam khứ.”
④< động > sơ lý. 《 mãn tỉnh du ký 》: “Như thiến nữ chi hối diện nhi kế hoàn chi thủy ～ dã.”
⑤< danh > thư pháp xưng trường phiết vi “Lược”. ";
Lược
lüè
①< danh > cương giới. 《 tả truyện · trang công nhị thập nhất niên 》: “Công dữ chi võ công chi ～, tự hổ lao dĩ đông.” 【 hựu 】< động > hoa định cương giới. 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “Thiên tử kinh ～.”
②< động > tuần hành; tuần thị. 《 tả truyện · ẩn công ngũ niên 》: “Công viết: ‘ ngô tương ～ địa yên ’.”
③< động > thông “Lược”. Lược đoạt; đoạt thủ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tiến binh bắc ～ địa, chí yến nam giới.”
④< danh > mưu lược; kế mưu; sách lược. 《 lục quốc luận 》: “Yến triệu chi quân, thủy hữu viễn ～.”
⑤< động > hốt lược; bất trọng thị. 《 thúc hướng hạ bần 》: “～ tắc hành chí, giả hóa cư hối, nghi cập vu nan.”
⑥< phó > đại lược; đại khái; đại trí. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim thao sam di đại nan, ～ dĩ bình hĩ.”
⑦< phó > lược vi; sảo vi. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Lão nhân ～ tri thư.”
⑧< phó > kỉ hồ; soa bất đa. 《 liễu kính đình truyện 》: “Kính đình tang thất kỳ tư ～ tẫn.”
⑨< phó > ti hào; nhất điểm nhi. Dữ phủ định liên dụng, biểu kỳ ti hào một hữu. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dư tắc ôn bào tệ y xử kỳ gian, ～ vô mộ diễm ý.”
⑩< hình > giản lược; giản yếu. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Cố ～ thượng báo, bất phục nhất nhất tự biện.” ";
Luân
lún
①< danh > nhân luân, phong kiến xã hội lí phong kiến lễ giáo sở quy định đích nhân dữ nhân chi gian đích đạo đức quan hệ. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Giáo dĩ nhân ～.”
②< danh > điều lý; thuận tự. 《 tuân tử · giải tế 》: “Chúng dị bất đắc tương tế dĩ loạn kỳ ～ dã.”
③< danh > loại. 《 quá tần luận 》: “Liêm pha, triệu xa chi ～ chế kỳ binh.” ";
Luân
lún
①< danh > thủy diện đích vi ba. 《 phạt đàn 》: “Hà thủy thanh thả ～ y.”
②< động > trầm; trầm một. Khuất nguyên 《 viễn du 》: “Vi sương hàng nhi hạ ～ hề, điệu phương thảo chi tiên linh.”
③< động > hãm nhập; hãm một. 《 trang tử · thu thủy 》: “～ vu bất trắc.”
④< động > luân lạc; lưu lạc. 《 tỳ bà hành 》: “Kim phiêu ～ tiều tụy, chuyển tỉ vu giang hồ gian.” ";
Luân
lún
①< danh > thanh ti thụ đái. 《 lễ ký · truy y 》: “Vương ngôn như ti, kỳ xuất như ～.”
②< danh > điếu ti. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · tình thải 》: “Thúy ～ quế nhị, phản sở dĩ thất ngư.”
guān kiến “Luân cân”. 【 luân cân 】 cổ đại dụng thanh ti đái tố đích đầu cân. ";
Luận
lùn
①< động > thảo luận; nghị luận. 《 xuất sư biểu 》: “Mỗi dữ thần ～ thử sự, vị thường bất thán tức thống hận vu hoàn linh dã.”
②< động > bình định thưởng phạt; phán định. 《 xuất sư biểu 》: “Nghi phó hữu tư ～ kỳ hình thưởng.”
③< động > thuyết. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Nãi bất tri hữu hán, vô ～ ngụy tấn.”
④< động > biện luận. 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》: “Kim nhật đình ～.”
⑤< động > nghiên cứu; nghiên thảo. 《 ngũ đố 》: “～ thế chi sự, nhân vi chi bị.”
⑥< danh > ngôn luận; chủ trương; học thuyết. 《 cam thự sơ tự 》: “Dư bất nịnh, độc trì vu ～.”
⑦< danh > văn thể đích nhất chủng, tức nghị luận văn. 《 văn tuyển tự 》: “～ tắc tích lý tinh vi, minh tắc tự sự thanh nhuận.” ";
Loát
lǚ< động > dụng thủ chỉ thuận trứ mạt quá khứ, sử vật thể thuận lưu hoặc càn tịnh. 《 bắc tề thư · lý nguyên trung truyện 》: “～ cao tổ tu nhi đại tiếu.”
luō< động > thủ ác trụ điều trạng vật hướng nhất đoan hoạt động. 《 thi kinh · chu nam · phù dĩ 》: “Thải thải phù dĩ, bạc ngôn ～ chi.” ";
La
luó
①< danh > bộ điểu đích võng, phiếm chỉ võng. 《 hàn phi tử · nan tam 》: “Dĩ thiên hạ vi chi ～, tắc tước bất thất hĩ.”
②< động > trương võng bộ tróc. 《 thi kinh · uyên ương 》: “Uyên ương vu phi, tất chi ～ chi.”
③< động > chiêu nạp; võng la. Vương an thạch 《 thượng hoàng đế vạn ngôn thư 》: “Sở dĩ ～ thiên hạ chi sĩ.”
④< động > la liệt; bài liệt; phân bố. 《 quy điền viên cư 》: “Du liễu ấm hậu diêm, đào lý ～ đường tiền.”
⑤< danh > chức đắc hi sơ nhi khinh nhuyễn đích ti chức phẩm, dã chỉ xuyên giá chủng ti chức phẩm đích nhân. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Triều thành tú giáp quần, vãn thành đan ～ sam.”
⑥< danh > tế mật đích si tử, dã chỉ dụng “La” si. Vương vũ xưng 《 bệnh trung thư sự thượng tập hiền tiền thị lang 》: “～ dược u hương tán.” 【 la lũ 】 tường tế; tường tẫn; tường tẫn tự thuật. 【 la chức 】 niết tạo tội danh, hãm hại vô cô. 【 la quật 】 nguyên chỉ bị vi khốn hậu lương thực đoạn tuyệt, chỉ hảo kháo trương võng tróc điểu, quật địa bộ thử lai sung cơ. Hậu phiếm chỉ kiệt lực trù thố tiền tài. ";
Lỏa
luǒ< danh > qua loại thực vật đích quả thật. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Dân thực quả ～蜯 cáp, tinh tao ác xú nhi thương hại phúc vị, dân đa tật bệnh.” ";
Lạc
luò
①< danh > võng trạng vật, đặc chỉ mã lung đầu. Giản văn đế 《 tây trai hành mã 》: “Thần phong bạch kim ～.” 【 hựu 】< động > dụng mã lung đầu đâu trụ mã đầu. 《 mạch thượng tang 》: “Thanh ti hệ mã vĩ, hoàng kim ～ mã đầu.”
②< động > triền nhiễu; triền khỏa. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Thanh thụ thúy mạn, mông ～ diêu chuế.”
③< động > hoàn nhiễu. 《 sơn hải kinh · hải nội kinh 》: “Nam hải chi nội…… Hữu cửu khâu, dĩ thủy ～ chi.”
④< động > bao la; phúc cái. Ban cố 《 tây đô phú 》: “Lung sơn ～ dã.”
⑤< danh > nhân thể đích mạch lạc, đặc chỉ nhân thể thiển biểu đích huyết quản. 《 tố vấn · điều kinh luận 》: “Thị kỳ huyết ～, thứ xuất kỳ huyết.” ";
Lạc
luò
①< danh > tạp sắc đích ngưu. Lục quy mông 《 tạp phúng 》: “Tư vi hủ quan kiện, nộ ～ quyết dĩ nhập.”
②< danh > địa danh, tại kim hà nam hoài dương huyện tây bắc. 【 lạc lạc 】⒈ phân minh; hiển trứ. ⒉ trác việt; cao siêu. ⒊ đặc xuất. Trác dị. 【 lạc xác 】 sơn thạch đại nhi đa đích dạng tử. ";
Lạc
luò
①< động > thụ diệp, hoa đóa thoát lạc. 《 thi kinh · manh 》: “Tang chi vị ～, kỳ diệp ốc nhược.”
②< động > lạc hạ; hạ lạc; điệu lạc; hàng lạc. 《 đằng vương các tự 》: “～ hà dữ cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc.” 《 tỳ bà hành 》: “Đại châu tiểu châu ～ ngọc bàn.”
③< động > hãm nhập; lạc nhập. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Nhiên thương hoàng trung bất khả ～ vu địch nhân chi thủ dĩ tử.”
④< biểu > suy bại; suy lạc; tàn bại. 《 thu thanh phú 》: “Kỳ sở dĩ tồi bại linh ～ giả, nãi nhất khí chi dư liệt.”
⑤< danh > cư trụ đích địa phương; thôn trang; thôn lạc. 《 xích bích chi chiến 》: “Thiêu tẫn bắc thuyền, diên cập ngạn thượng doanh ～.” 《 binh xa hành 》: “Thiên thôn vạn ～ sinh kinh kỷ.”
⑥< lượng > tương đương vu “Tọa”, “Sở”. 《 a phòng cung phú 》: “Phong phòng thủy qua, súc bất tri xuân kỉ thiên vạn ～.”
⑦< danh > li ba. Vương bao 《 đồng ước 》: “Phược ～ sừ viên.” 【 lạc thảo 】⒈ bị bách đào vãng sơn lâm chiểu trạch tiến hành kháng bạo đấu tranh. ⒉ anh nhi xuất sinh. ";
Ma
má
①< danh > ma loại thực vật. Dã chỉ ma loại thực vật đích tiêm duy. 《 quản tử · mục dân 》: “Dưỡng tang ～, dục lục súc.”
②< danh > ma bố tang phục. 【 dẫn 】< động > xuyên ma bố tang phục. 《 lễ ký · tạp ký 》: “～ giả bất thân, chấp ngọc bất ～, ～ bất gia vu thải.”
③< hình > phồn đa nhi tạp loạn. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Vũ cước như ～ vị đoạn tuyệt.”
④< danh > diện bộ đậu ban. 《 liêu trai chí dị · lữ vô bệnh 》: “Y phục phác khiết, nhi vi hắc đa ～.”
⑤< động > ma túy. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Đa thiếu hảo hán bị mông hãn dược ～ phiên liễu.” ";
Mã
mǎ
①< danh > gia súc. 《 cai hạ chi chiến 》: “Ngô kỵ thử ～ ngũ tuế, sở đương vô địch.”
②< danh > thông “Mã”, trù mã. Cổ thời kế sổ công cụ. 《 lễ ký · đầu hồ 》: “Thỉnh vi thắng giả lập ～.” ";
Mai
mái
①< động > mai tàng; yểm mai. 《 bệnh mai quán ký 》: “Hủy kỳ bồn, tất ～ vu địa.”
②< động > mai táng. 《 tế muội văn 》: “Nhữ tử ngã táng, ngã tử thùy ～?”
③< động > ẩn một. Vương an thạch 《 âm sơn họa hổ đồ 》: “Hồ thiên sóc mạc sát khí cao, yên vân vạn lí ～ cung đao.”
mán< động > trách bị; mai oán. 《 tây du ký 》: “～ oán hành giả thị nhất cá cấp hầu tử.” 【 mai luân 】⒈ bả xa luân mai tại địa hạ, biểu kỳ kiên thủ bất thối. ⒉ biểu kỳ bất úy quyền quý, cảm vu kiểm cử. ⒊ chỉ nguyệt lạc. 【 mai ngọc 】 kết tài hoa xuất chúng giả thệ thế ai điệu. ";
Mai
mái< động > cổ “Mai” tự. Mai tàng; mai táng. 《 nhĩ nhã · thích thiên 》: “Tế địa viết ế ～.” 《 hoài nam tử · thời tắc 》: “( mạnh xuân tam nguyệt ) yểm cách ～骴.”
wō< động > điếm ô. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Phu giám minh giả, trần cấu phất năng ～; thần thanh giả, thị dục phất năng loạn.” ";
Mai
mái
①< danh > không khí trung yên vụ, trần ai quá đa nhi hình thành đích hỗn trọc bất thanh đích thiên khí hiện tượng. 《 thi kinh · chung phong 》: “Chung phong thả ～.”
②< động > thông “Mai”. 《 quốc thương 》: “～ lưỡng luân hề trập tứ mã.” ";
Mãi
mǎi
①< động > dụng tiền tệ giao hoán đông tây. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Chúng quân đạo: ‘～ oản tửu cật. ’”
②< động > chiêu nhạ. 《 chiến quốc sách · hàn sách 》: “Thử sở vị thị oán nhi ～ họa giả dã.” 【 mãi xuân 】 mãi tửu. 【 mãi lân 】 tuyển trạch lân cư. 【 mãi danh 】 dĩ tiền tài cầu danh; truy trục danh dự. 【 mãi sơn 】 nguyện ý vi cấu mãi sơn lâm, hậu chỉ quy ẩn. ";
Mại
mài
①< động > hành; khứ. 《 thi kinh · lỗ tụng · phán thủy 》: “Vô tiểu vô đại, tòng công vu ～.” 【 dẫn 】< động > thời quang tiêu thệ. 《 thi kinh · đường phong · tất xuất 》: “Kim ngã bất nhạc, nhật nguyệt kỳ ～.”
②< động > siêu quá; siêu việt. 《 tam quốc chí · ngụy thư · cao đường long truyện 》: “Tam vương khả ～, ngũ đế khả việt.”
③< hình > niên lão. Đỗ phủ 《 thượng bạch đế thành 》: “Suy ～ cửu phong trần.” ";
Mại
mài
①< động > dụng đông tây hoán tiền, như “Mại cam giả”, “Mại thán ông” 《 luận tích trữ sơ 》: “Tuế ác bất nhập, thỉnh ～ tước tử.”
②< động > bối bạn. 《 hậu hán thư · lý cố truyện 》: “Siểm quý ～ hữu.” 【 mại thiệt 】 khoa khoa kỳ đàm; tự ngã huyễn diệu. 【 mại trọng 】 mại lộng quyền thế. ";
Mạch
mài
①< danh > huyết quản. Vương phù 《 tiềm phu luận · đức hóa 》: “Cốt trứ ～ thông, dữ thể câu sinh.”
②< danh > mạch bác. 《 sử ký · biển thước truyện 》: “Bất đãi thiết ～ vọng sắc thính thanh tả hình, ngôn bệnh chi sở tại.”
③< danh > tượng huyết quản nhất dạng liên quán nhi hệ thống đích đông tây. Vương kiến 《 ẩn giả cư 》: “Tuyết lũ thanh sơn ～, vân sinh bạch hạc mao.”
mò kiến “Mạch mạch”. 【 mạch mạch 】⒈ ngưng thị đích dạng tử. 《 điều điều khiên ngưu tinh 》: “Doanh doanh nhất thủy gian, ～ bất đắc ngữ.” ⒉ hàm tình dục thổ đích dạng tử. Tân khí tật 《 mạc ngư nhi · canh năng tiêu kỉ phiên phong vũ 》: “～ thử tình thùy tố.” ";
Man
mán< danh > ngã quốc cổ đại đối nam bộ dân tộc đích xưng hô. Như “Nam man”. 【 dẫn 】 nam; nam phương. Tào thao 《 sóc phong 》: “Tư bỉ ～ phương.” Phiếm chỉ thiếu sổ dân tộc. Như “Bắc man”. 【 man hoang 】 biên viễn địa khu. ";
Mãn
mǎn
①< động > sung mãn; bố mãn. 《 đằng vương các tự 》: “Thiên lí phùng nghênh, cao bằng ～ tọa.”
②< hình > sung thật; sung túc. 《 lữ thị xuân thu · thẩm thời 》: “Đa bỉ nhi bất ～.”
③< hình > tự mãn. 《 linh quan truyện tự 》: “Thư viết: ‘～ chiêu tổn, khiêm thụ ích. ’”
④< hình > toàn; biến. 《 tỳ bà hành 》: “～ tọa trọng văn giai yểm khấp.” 【 mãn quán 】 tiền xuyên mãn liễu thằng tử. Quán, xuyên tiền đích thằng tử. Bỉ dụ dĩ đáo tối cao hạn độ, đa chỉ tội ác. ";
Mạn
màn
①< hình > trường. 《 thi kinh · lỗ tụng · bí cung 》: “Khổng ～ thả thạc.”
②< hình > nhu mỹ; tế mỹ. 《 hàn phi tử · dương quyền 》: “～ lý hạo xỉ.” 【 mạn mạn 】⒈ đạo lộ mạn trường. ⒉ thời gian trường. 【 mạn diễn 】⒈ biến hóa. ⒉ liên miên bất đoạn. ⒊ cổ đại tạp hí danh. ";
Mạn
màn< động > đãi mạn; giải đãi. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Dật nhi bất nọa, lao nhi bất ～.” ";
Mạn
mán
①< động > khi phiến. 《 cửu chương · tích vãng nhật 》: “Hoặc trung tín nhi tử tiết hề, hoặc di nhi bất nghi ～.”
②< động > để hủy. 《 tuân tử · phi tương 》: “Hương tắc bất nhược, 偝 tắc ～ chi.”
màn
①< động > thông “Mạn”. Đãi mạn; khinh mạn. 《 sử ký · hiếu võ bổn kỷ 》: “Hậu thế ～ đãi, cố suy hạo.”
②< động > thông “Mạn”, di mạn. 《 trang tử · thiên đạo 》: “Thái ～, nguyện văn kỳ yếu.”
③< phó > thông “Mạn”. Bất yếu. Mạc. Đổng giải nguyên 《 tây sương ký 》: “～ ngôn thiên thượng hữu hằng nga.” ";
Mạn
màn
①< động > khinh mạn; vũ nhục. 《 hán thư · quý bố truyện 》: “Đan vu thường vi thư ～ lữ thái hậu.”
②< động > thông “Mạn”. Đãi mạn; giải đãi. 《 hoài nam tử · chủ thuật 》: “Nhi chức sự bất ～.” ";
Mạn
màn< danh > trướng mạc. 《 mặc tử · phi công 》: “～ mạc duy cái, tam quân chi dụng.” ";
Mạn
màn
①< hình > ngạo mạn; bất kính. 《 sử ký · hoài hầu liệt truyện 》: “Vương tố ～ vô lễ, kim bái đại tương như hô tiểu nhi nhĩ.”
②< động > giải đãi; khinh thị. 《 trần tình biểu 》: “Chiếu thư thiết tuấn, trách thần bô ～.”
③< hình > hoãn mạn. 《 tỳ bà hành 》: “Khinh long ～ niệp mạt phục thiêu.” 【 mạn thế 】 ngoạn thế bất cung; bất câu lễ pháp; bất dĩ thế nhân hủy dự vi ý. ";
Mạn
màn
①< động > thủy trướng dật. Tống chi vấn 《 tự tương nguyên chí đàm châu hành sơn huyện 》: “Tiệm kiến giang thế khoát, hành ta thủy lưu ～.” 【 hựu 】 mãn; di mạn. 《 đăng thái sơn ký 》: “Đình đông tự túc hạ giai vân ～.”
②< hình > mô hồ bất thanh. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hữu bi phó đạo, kỳ văn ～ diệt.”
③< phó > tùy ý; bất thụ câu thúc. 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》: “Khước khán thê tử sầu hà tại, ～ quyển thi thư hỉ dục cuồng.”
④< phó > uổng tự; đồ nhiên. Đỗ phủ 《 tân chí 》: “Khởi hữu văn chương kinh hải nội, ～ lao xa mã trú giang càn.”
⑤< động > điếm ô. 《 trang tử · nhượng vương 》: “Hựu dục dĩ kỳ nhục hành ～ ngã.” 【 mạn lan 】⒈ vô biên vô tế đích dạng tử. ⒉ chi ly phá toái đích dạng tử. 【 mạn mạn 】⒈ vô biên vô tế; trường viễn. ⒉ phóng túng; tùy ý. ⒊ hôn hội; hồ đồ. ⒋ hoãn mạn. ";
Man
màn< danh > một hữu hoa văn đích ti chức phẩm. 《 hàn phi tử · thập quá 》: “～ bạch vi nhân.” 【 hựu 】 phiếm chỉ một hữu hoa văn đích. 《 quốc ngữ · tấn ngữ ngũ 》: “Thừa ～ bất cử.” 【 man man 】⒈ củ kết hoàn nhiễu đích dạng tử. ⒉ tự tang đích dạng tử. ⒊ phồn diễn, tư trường đích dạng tử. ";
Mạn
màn
①< danh > mạn sinh thực vật đích hành. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Thanh thụ thúy ～, la lạc kỳ thượng.”
②< động > mạn diên; tư sinh. 《 ái liên thuyết 》: “Trung thông ngoại trực, bất chi bất ～. 【 mạn mạn 】⒈ phồn diễn, tư trường đích dạng tử. ⒉ trường cửu; trường viễn. ⒊ củ triền nan biện chi sự.";
Mang
máng
①< danh > cốc loại thực vật chủng tử xác thượng hoặc thảo mộc thượng đích châm trạng vật. Phan nhạc 《 xạ trĩ phú 》: “Mạch tiệm tiệm dĩ trạc ～.”
②< danh > đao thương đích phong mang. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Mạc bất nục duệ tỏa ～.”
③< danh > quang mang. Nhậm phưởng 《 vương văn hiến tập tự 》: “Mão túc thùy ～.”
④< hình > thông “Mang”, mô hồ bất thanh. 《 trang tử · đạo chích 》: “Mục ～ nhiên vô kiến.” 【 dẫn 】 hôn muội vô tri. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Kỳ ngã độc ～, nhi diệc hữu ～ giả hồ?”
huǎng< hình > thông “Hoảng”, hoảng hốt. 《 trang tử · chí nhạc 》: “～ hồ vật hồ, nhi vô tòng xuất hồ?” 【 mang vật 】 hoảng hoảng hốt hốt; hồn hồn ngạc ngạc. ";
Mang
máng
①< danh > đa mao cẩu. 《 thi kinh · triệu nam · dã hữu tử quân 》: “Vô sử ～ dã phệ.”
②< hình > tạp sắc đích. 《 tả truyện · mẫn công nhị niên 》: “Y chi ～ phục, viễn kỳ cung dã.”
páng< hình > thông “Bàng”, bàng đại. Liễu tông nguyên 《 tam giới 》: “Hổ kiến chi, ～ nhiên đại vật dã.”
méng kiến “Mang nhung”. 【 mang nhung 】 bồng tùng đích dạng tử. ";
Manh
máng< hình > nhãn tình hạt. 《 lão tử 》: “Ngũ sắc lệnh mục ～.” 【 dẫn 】< hình > hôn ám. 《 tuân tử · phú thiên 》: “Đán mộ hối ～.” ";
Mang
máng
①< hình > liêu khoát vô biên; mô hồ bất thanh. 《 sắc lặc ca 》: “Thiên thương thương, dã ～～, phong xuy thảo đê kiến ngưu dương.” 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hải khách đàm doanh châu, yên đào vi ～ tín nan cầu.";
Mãng
mǎng
①< danh > thảo; mật tụ tùng sinh đích thảo. Dương hùng 《 phương ngôn 》: “Thảo, nam sở giang tương chi gian vị chi ～.” 【 hựu 】< danh > thảo mộc tùng sinh xử. 《 chu dịch · đồng nhân 》: “Phục nhung vu ～.”
②< danh > dân gian; thảo dã. 《 sát truyện 》: “Nãi kim trọng lê cử quỳ vu thảo ～ chi trung nhi tiến chi.”
③< hình > thô lỗ; bất tinh tế. 《 trang tử · tắc dương 》: “Tích dư vi hòa, canh nhi lỗ ～ chi.” 【 mãng thương 】 mê mang đích dạng tử. Chỉ giao dã; cận giao. 【 mãng lãng 】 hoang đản; hư phù. 【 mãng mãng 】 thảo mộc mậu mật đích dạng tử. Quảng khoát; khoáng viễn. ";
Mãng
mǎng< hình > hình dung thủy quảng đại vô biên. Hàn dũ 《 túc tằng giang khẩu kỳ chất tôn tương 》: “Vân hôn thủy bôn lưu, thiên thủy ～ tương vi.” 【 mãng mãng 】 thủy quảng khoát vô biên tế dạng tử. ";
Mao
máo
①< danh > động thực vật biểu bì sở sinh đích ti trạng vật. 《 liễu nghị truyện 》: “Hận vô ～ vũ, bất năng phấn phi.”
②< danh > đầu phát; hồ tu. 《 tử ngư luận chiến 》: “Quân tử bất trọng thương, bất cầm nhị ～.”
③< danh > thảo mộc. 《 ngu công di sơn 》: “Tằng bất năng hủy sơn chi nhất ～, kỳ như thổ thạch hà?”
④< danh > ngũ cốc; trang giá. 《 xuất sư biểu 》: “Cố ngũ nguyệt độ lô, thâm nhập bất ～.” Thành ngữ hữu “Bất ～ chi địa.” ";
Mâu
máo< danh > cổ đại nhất chủng binh khí. 《 hàn phi tử · nan nhất 》: “Ngô ～ chi lợi, vu vật vô bất hãm dã.” ";
Mao
máo< danh > mao thảo. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bát nguyệt thu cao phong nộ hào, quyển ngã ốc thượng tam trọng ～.” 《 thương sơn tảo hành 》: “Kê thanh ～ điếm nguyệt, nhân tích bản kiều sương.” 【 mao tì 】 mao thảo ốc đỉnh. 【 mao tắc 】 bị mao thảo đổ tắc, bỉ dụ tư lộ bế tắc. ";
Mao
máo
①< danh > li ngưu vĩ. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận 》: “Lũng thục chi đan tất ～ vĩ.”
②< danh > dụng li ngưu vĩ trang sức can đầu đích kỳ. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Chu luân hoa cốc, ủng ～ vạn lí.” 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Bách tính văn vương xa mã chi âm, kiến vũ ～ chi mỹ.”
mào< hình > thông “Mạo”, niên lão. 《 sử ký · xuân thân quân liệt truyện 》: “Hậu chế vu lý viên, ～ hĩ.” ";
Mao
máo
①<> cổ đại ấu nhi thùy tại tiền ngạch đích đoản phát, thị nam tử vị thành niên đích trang thúc. 《 thi kinh · bách chu 》: “Đãm bỉ lưỡng ～.”
②< danh > tuấn kiệt. 《 nhĩ nhã · thích ngôn 》: “～, tuấn dã.” 《 hậu hán thư · biên nhượng truyện 》: “Cử anh kỳ vu trắc lậu, bạt ～ tú vu bồng lai.” Kim hữu “Thời mao”. 【 mao thạc 】 anh tuấn chi tài. ";
Mâu
máo kiến “Mâu tặc”. 【 mâu tặc 】 cật hòa miêu căn đích hại trùng khiếu “Mâu”, cật hòa miêu tiết đích hại trùng khiếu “Tặc”. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại điền 》: “Khứ kỳ minh đằng, cập kỳ ～.” 【 dẫn 】 bỉ dụ đối nhân hoặc quốc gia hữu nguy hại đích nhân. Lý bạch 《 thù bùi thị ngự đối vũ cảm thời kiến tặng 》: “～ hãm trung đảng” ";
Mão
mǎo
①< danh > địa chi đích đệ tứ vị. 【 hựu 】 thập nhị thời thần chi, đẳng vu hiện tại thượng ngọ ngũ thời chí thất thời.
② cổ đại quan thự bạn công tòng mão thời khai thủy, nhân thử hậu lai bả điểm khiếu “Điểm mão”, ứng danh khiếu “Ứng mão”. 【 mão dậu 】 chỉ đối lập, mâu thuẫn. ";
Mạo
mào< động > trạch; trạch thủ. 《 thi kinh · chu nam · quan sư 》: “Tham soa hạnh thái, tả hữu ～ chi.”
máo< danh > khả thực dụng đích dã thái hoặc thủy thảo. Liễu tông nguyên 《 du nam đình dạ hoàn tự chí 》: “Dã sơ doanh khoảnh khuông, pha tạp trì chiểu ～.” ";
Mậu
mào
①< hình > thảo mộc mậu thịnh đích dạng tử. 《 thu thanh phú 》: “Phong thảo lục nhục nhi tranh ～.”
②< hình > mỹ; thiện; hữu tài đức. 《 thi kinh · hoàn 》: “Tử chi ～ hề.” 【 mậu tài 】 hậu hán xưng tú tài vi mậu tài. 【 mậu niên 】 tráng niên. ";
Mạo
mào
①< động > phúc cái; già cái. 《 hoạt bản 》: “Kỳ thượng dĩ tùng chi, chá hòa chỉ hôi chi loại ～ chi.”
②< động > xúc phạm; mạo phạm. 《 hán thư · hoắc khứ bệnh truyện 》: “Trực ～ hán vi tây bắc trì khứ.”
③< động > đỉnh trứ; mạo trứ. 《 hán thư · vương liên truyện 》: “Bất nghi dĩ nhất quốc chi vọng ～ hiểm nhi hành.”
④< hình > khinh suất; mạo thất. 《 xích bích chi chiến 》: “Thử sổ giả dụng binh chi hoạn dã, nhi thao giai ～ hành chi.”
⑤< động > giả sung; giả mạo. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Thị bất tất vấn kỳ quả giải phủ dã, nhi huống ～ kỳ vị tử chi danh giả tai.”
⑥< động > tham cầu; tham ô. 《 hán thư · vệ thanh truyện 》: “Tham vu ẩm thực, ～ vu hóa hối.”
mò kiến “Mạo đốn”. 【 mạo một 】⒈ khinh suất bất cố kỳ tha. ⒉ tham đồ. 【 mạo nhan 】 yểm diện dĩ kỳ, tự tàm chi ý. 【 mạo đốn 】 tần mạt hán sơ hung nô đan vu danh. ";
Mạo
mào
①< hình > nhãn tình thất thần, khán bất thanh sở. 《 mạnh tử · ly lâu thượng 》: “Hung trung chính, tắc mâu tử liễu yên; hung trung bất chính, tắc mâu tử ～ yên.”
②< hình > thông “Mạo”, niên lão. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Ai phu lão ～.” ";
Mậu
mào
①< động > giao hoán; giao dịch. 《 thi kinh · manh 》: “Manh chi xi xi, bão bố ～ ti.”
②< động > biến; cải biến. Lục cơ 《 biện vong luận 》: “Hiểm trở chi lợi, nga nhiên vị cải, nhi thành bại ～ lý, cổ kim quỷ thú, hà tai?”
③< động > hỗn tạp. Bùi nhân 《< sử ký tập giải > tự 》: “Thị phi tương ～, chân ngụy suyễn tạp.” 【 mậu thủ 】 lưỡng nhân đô tưởng hỗ thủ đối phương chi thủ, chỉ bất cộng đái thiên chi cừu. ";
Mạo
mào
①< hình > niên lão. 《 tả truyện · ẩn công nguyên niên 》: “Lão phu ～ hĩ.”
②< hình > hôn hội; hồ đồ. Liễu tông nguyên 《 địch giới 》: “Túng dục bất giới, phỉ ngu y ～.” 【 mạo hoang 】 niên lão hồ đồ. 【 mạo cần 】 lão nhi cần lao. ";
Mậu
mào< danh > trường; trường độ. 《 hán thư · giả quyên chi truyện 》: “Quảng ～ khả thiên lí.” ";
Mậu
mào
①< hình > nhãn tình hôn hoa. 《 trang tử · từ vô quỷ 》: “Dư thích hữu ～ bệnh.”
②< hình > phiền loạn. Khuất nguyên 《 cửu chương · tích tụng 》: “Trung muộn ～ chi đồn đồn.”
③< hình > ngu muội. Vương phu chi 《 hệ từ thượng truyện · thập nhị chương 》: “Lão thị ～ vu thử.” 【 mậu mậu 】⒈ thùy mục bất cảm chính thị đích dạng tử. ⒉ hôn hôn trầm trầm. ";
Mạo
mào
①< danh > tương mạo; diện dung. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Thời tọa thượng hữu kiện đạm khách, ～ thậm tẩm.”
②< danh > biểu tình; thần thái. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Ngôn chi, ～ nhược thậm thích giả.”
③< danh > ngoại biểu; ngoại quan. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bắc tuy ～ kính, thật tắc phẫn nộ.” 【 mạo xâm 】 hình mạo ải tiểu sửu lậu. 【 mạo ngôn 】 du từ, siểm mị phùng nghênh chi ngữ. ";
Mậu
mào
①< phó > miễn lực; nỗ lực. 《 thượng thư · dận chinh 》: “Kỳ nhĩ chúng sĩ ～ giới tai.”
②< hình > đại; thịnh đại. 《 tấn thư · vương đạo truyện 》: “Hậu tước dĩ đáp ～ huân.” 【 hựu 】< hình > mỹ hảo. 《 hậu hán thư · chương đế kỷ 》: “Ô hô ～ tai.” ";
Một
mò
①< động > trầm nhập thủy trung. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kỳ gia bức chi, nãi ～ thủy nhi tử.”
②< động > yêm một. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Thủy lai phiêu ～, nịch kỳ nhân dân.”
③< động > yểm một; yểm mai. 《 binh xa hành 》: “Sinh nữ do đắc giá bỉ lân, sinh nam mai ～ tùy bách thảo.”
④< động > phúc một; hãm một. 《 báo nhậm an thư 》: “Lăng vị ～ thời, sử hữu lai báo.”
⑤< động > ẩn một; ẩn nặc. 《﹤ chỉ nam lục ﹥ hậu tự 》: “Nhật dữ bắc kỵ tương xuất ～ vu trường hoài gian.”
⑥< động > tiêu thất. 《 trung sơn lang truyện 》: “Lương cửu, vũ mao chi ảnh tiệm ～, xa mã chi âm bất văn.”
⑦< động > một thu. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “Tử bổn tương mâu, tắc ～ vi nô tì.”
⑧< động > thông “Một”, tử. 《 quá tần luận 》: “Thủy hoàng kí ～, dư uy chấn vu thù tục.” ";
Mai
méi
①< danh > thụ càn. 《 thi kinh · chu nam · nhữ phần 》: “Tuân bỉ nhữ phần, phạt kỳ điều ～.”
②< danh > mã tiên tử. 《 tả truyện · tương công thập bát niên 》: “Dĩ ～ sổ hạp.”
③< danh > cổ đại hành quân thời vi phòng chỉ huyên hoa, nhượng sĩ binh hàm tại khẩu trung đích trúc phiến hoặc mộc phiến. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Hàm ～ vô thanh.”
④< lượng > nhất mai tựu thị nhất cá. Tạ huệ biên 《 tế cổ trủng văn 》: “Hữu ngũ thù tiền bách dư ～.” 【 mai cử 】 nhất nhất liệt cử. 【 mai mai 】 tế mật đích dạng tử. ";
Mi
méi< danh > ngạn biên thủy thảo tương tiếp xử. 《 thi kinh · tần phong · kiêm gia 》: “Sở vị y nhân, tại thủy chi ～.” ";
Mi
méi
①< danh > phòng ốc đích hoành lương. 《 nghi lễ · hương xạ lễ 》: “Tự tắc vật đương đống, đường tắc vật đương ～.”
②< danh > môn khuông thượng đích hoành mộc. Lục du 《 hạ vũ thán 》: “Oa xá nhập môn ～ xúc ngạch, hoàng nê bích tác quy triệu sách.”
③< danh > ốc diêm khẩu chuyên đoan đích hoành bản. Tạ linh vận 《 sơn cư phú 》: “Nhân đan hà dĩ xanh ～, phụ bích vân dĩ thúy chuyên.” ";
Mỗi
měi
①< đại > mỗi nhất. 《 hoạt bản 》: “～ tự vi nhất ấn, hỏa thiêu lệnh kiên.”
②< phó > mỗi phùng; mỗi nhất thứ. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ chí vu tộc, ngô kiến kỳ nan vi, truật nhiên vi giới.”
③< phó > thời thường; vãng vãng. 《 tỳ bà hành 》: “Khúc bãi tằng giáo thiện tài phục, trang thành ～ bị thu nương đố.”
④< trợ > tại cận đại hán ngữ trung biểu danh từ phục sổ, tương đương vu “Môn”. 《 đậu nga oan 》: “Giá đô thị quan lại ～ vô tâm chính pháp, sử bách tính hữu khẩu nan ngôn.”
mèi kiến “Mỗi mỗi”. 【 mỗi mỗi 】⒈ phì mỹ, mậu thịnh đích dạng tử. ⒉ hôn muội đích dạng tử. ";
Mỹ
měi
①< hình > vị mỹ. 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》: “Quái chích dữ dương táo thục ～?”
②< hình > mỹ hảo. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hữu lương điền ～ trì tang trúc chi chúc.” 【 hựu 】 đặc chỉ dung mạo thanh sắc, tài đức hoặc phẩm chất hảo. 《 sửu phụ hiệu tần 》: “Bỉ tri tần mỹ nhi bất tri tần chi sở dĩ ～.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi mỹ; nhận vi…… Mỹ. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Ngô thê chi ～ ngã giả, tư ngã dã.”
③< danh > mỹ hảo đích nhân hoặc đông tây. 《 đằng vương các tự 》: “Tứ ～ cụ, nhị nan tịnh.”
④< hình > thiện, dữ “Ác” tương đối. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Bỉ tương ác thủy nhi ～ chung.” ";
Mỗi
měi
①< động > ô nhiễm. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Nhĩ yên năng ～ ngã tai.”
②< động > thác thỉnh; ương cầu ( hậu khởi ý nghĩa ). Đào tông nghi 《 xuyết canh lục 》: “Chỉnh phục ～ nhập ngôn chi.” 【 mỗi mỗi 】 thủy đại đích dạng tử. ";
Muội
mèi
①< danh > địa danh, tại kim hà nam kỳ huyện.
②< hình > thông “Muội”, vi ám. 《 chu dịch · phong quái 》: “Nhật trung kiến ～.” 【 dẫn 】 dĩ; chỉ. 《 ly tao 》: “Phương phỉ phỉ nhi nan khuy hề, phân chí kim do vị ～.”
mèi< động > tẩy kiểm. 《 hán thư · hoài nam lệ vương truyện 》: “～ phong vũ.” ";
Muội
mèi
①< hình > ám; hôn ám. 《 ly tao 》: “Lộ u ～ dĩ hiểm ải.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Bất minh. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nhữ phục khinh thân nhi ～ đại nghĩa.”
②< hình > ngu muội; hồ đồ. 《 liễu nghị truyện 》: “Thủy phủ u thâm, quả nhân ám ～, phu tử bất viễn thiên lí, tương hữu vi hồ?”
③< động > ẩn tế; khi man. 《 tuân tử · đại lược 》: “Tế công giả vị chi ～.”
④< động > mạo; mạo phạm. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Thần ～ tử, vọng đại vương.” 【 muội đán 】 lê minh; phất hiểu. 【 muội muội 】⒈ hôn ám đích dạng tử. ⒉ mô hồ; nan dĩ phân biện. ⒊ thâm tư đích dạng tử. ⒋ thuần hậu hồn phác đích dạng tử. ";
Mệ
mèi< danh > y tụ. 《 thư bác kê giả sự 》: “Đệ vi thượng giả bất năng sát, sử thất phu nhương ～ quần khởi dĩ thân kỳ phẫn.” ";
Mị
mèi
①< hình > mỹ hảo khả ái. 《 mãn tỉnh du ký 》: “Sơn loan vi tình tuyết sở tẩy, quyên nhiên như thức, tiên nghiên minh ～.”
②< động > hỉ hoan; hỉ ái. 《 thi kinh · hạ võ 》: “～ tư, nhi sĩ hoạn diệc hữu chi.” 《 xúc chức 》: “Hữu hoa âm lệnh dục ～ thượng quan.” 【 mị hành 】 mạn tẩu. 【 mị táo 】 siểm mị táo thần, bỉ dụ ba kết quyền quý. ";
Mị
mèi< động > thụy giác. 《 thi kinh · manh 》: “Túc hưng dạ ～, mĩ hữu triều hĩ.” ";
Mị
mèi
①< danh > mê tín truyện thuyết trung đích tinh quái. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Tề vương vấn viết: ‘ họa thục tối nan giả? Viết: ‘ khuyển mã tối nan. ’‘ thục tối dịch giả? ’ viết: ‘ quỷ ～ tối dịch. ’” ";
Môn
mén
①< danh > phòng ốc cập kỳ tha kiến trúc vật đích xuất nhập khẩu. 《 hạng tích hiên chí 》: “Bỉ khứ, dĩ thủ hạp ～.” 【 hựu 】< danh > gia môn. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhân tân khách chí lận tương như ～ tạ tội.” 【 hựu 】 hình trạng hoặc tác dụng tự môn đích đông tây. 《 từ hà khách tẩy du ký 》: “Động ～ thậm ải.”
②< danh > tố sự đích phương pháp, đồ kính, quan kiện. 《 thương quân thư · quân thần 》: “Thần văn đạo dân chi ～, tại thượng sở tiên.”
③< danh > gia tộc; phái biệt. 《 tam quốc chí · tiên chủ truyện 》: “Nhữ vật vọng ngữ, diệt ngô ～ dã.” 《 luận hành · vấn khổng 》: “Khổng ～ chi đồ thất thập nhị tử, tài thắng kim chi nho.”
④< danh > loại biệt; môn loại. 《 cựu đường thư · đỗ hữu truyện 》: “Thư phàm cửu ～, kế nhị bách quyển.” ";
Môn
mén
①< động > trì; tróc. 《 tấn thư · phù kiên tái ký hạ 》: “Hoàn ôn nhập quan, ( vương ) mãnh bị hạt nhi nghệ chi, nhất diện đàm thế chi sự, ～ sắt nhi ngôn, bàng nhược vô nhân.”
②< động > mạc. Lý bạch 《 thục đạo nan 》: “～ tham lịch tỉnh ngưỡng hiếp tức, dĩ thủ phủ ưng tọa trường thán.” ";
Muộn
mèn< hình > phiền muộn. 《 chu dịch · càn quái 》: “Độn thế vô ～, bất kiến thị nhi vô ～.” 【 dẫn 】 muộn nhiệt; bất sảng. 《 tố vấn · phong luận 》: “Bế tắc nhiệt nhi ～.” ";
Muộn
mèn< phiền muộn >. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “Trần đăng hốt hoạn hung trung phiền ～.” 【 hựu 】 phẫn khái. Lưu tri kỉ 《 sử thông · nghi cổ 》: “Mục đổ kỳ sự, do hoài phẫn ～.” ";
Manh
méng< danh > cổ chỉ bách tính, đa chỉ do ngoại địa thiên lai đích bách tính. 《 thi kinh · manh 》: “～ chi xi xi, bão bố mậu ti.” 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Viễn phương chi nhân văn quân hành nhân chính, nguyện thụ nhất triền nhi vi ～.” 【 hựu 】 chuyên chỉ cư trụ tại giao dã đích sinh sản đích nô lệ, giá chủng nô lệ hựu xưng dã dân. ";
Manh
méng< danh > cổ chỉ nông thôn cư trụ đích nhân. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ông dũ thằng xu chi liễu, ～ lệ chi nhân, nhi thiên tỉ chi đồ dã.” ";
Manh
méng
①< động > thảo mộc phát nha. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Thảo mộc ～ động.” 【 hựu 】 bỉ dụ khai thủy phát sinh. Ban cố 《 đông đô phú 》: “Cụ xỉ tâm kỳ tương ～.”
②< danh > thông “Manh”, lão bách tính. 《 hàn phi tử · vấn điền 》: “Tề dân ～ chi độ.” ";
Minh
méng
①< động > tại thần tiền thệ ước, kết minh. 《 quá tần luận 》: “Chư hầu khủng cụ, hội ～ nhi mưu nhược tần.”
②< danh > đồng minh; minh ước. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược bị dữ bỉ hiệp tâm, thượng hạ tề đồng, tắc nghi phủ an, kết ～ hảo.”
③< động > cựu chỉ kết bái vi huynh đệ quan hệ, như “Minh huynh”, “Minh đệ”. ";
Măng
méng
①< hình > mục bất minh. 《 sơn hải kinh · trung sơn kinh 》: “Cam táo chi sơn hữu thảo yên, danh viết thác, khả dĩ dĩ ～.”
②< hình > hôn ám. 《 sở từ · thiên vấn 》: “Minh chiêu ～ ám, thùy năng cực chi?”
③< hình > phiền muộn. 《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: “Bất dữ vu hội, diệc vô ～ yên.”
④< hình > tàm quý. 《 quốc ngữ · tấn ngữ tam 》: “Thần đắc kỳ chí, nhi sử quân ～, thị phạm dã.”
mèng
①< động > thông “Mộng”. Mộng kiến; tố mộng. 《 yến tử xuân thu · nội tạp thiên hạ 》: “Dạ giả công ～ dữ nhị nhật đấu, bất thắng.”
②< danh > cổ trạch danh, tức vân mộng trạch. 《 hán thư · tự truyện 》: “Tử văn sơ sinh, khí vu ～ trung, nhi hổ nhũ chi.” ";
Mông
méng
①〔 không ～〕 kiến “Không”.
②〔 minh ～〕 kiến “Minh”.
③ “Mông” đích dị thể tự ";
Mông
méng kiến “Mông lung”. 【 mông lung 】⒈ nguyệt quang bất minh lượng. Lai hộc 《 hàn thực sơn quán thư tình 》: “Sở hồn ngâm hậu nguyệt ～.” ⒉ dẫn thân vi mô hồ. Lý kiệu 《 tảo phát khổ trúc quán 》: “～ yên vụ hiểu.” ";
Mông
méng
①< danh > manh. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “～ tẩu bất khả sử thị.”
②< danh > manh nhân; nhạc quan. 《 quốc ngữ · sở ngữ 》: “Sử bất thất thư, ～ bất thất tụng.”
③< hình > ngu mông. Vương sung 《 luận hành · lượng tri 》: “Nhân vị học vấn nhật ～.” ";
Mông
méng kiến “Mông đồng”. 【 mông đồng 】 cổ đại nhất chủng chiến hạm. 《 ngũ đại sử · hạ khôi truyện 》: “Dĩ ～ chiến hạm ách kỳ trung lưu.” Dã tả tác “Mông trùng”, “Mông trùng”. ";
Mãnh
měng
①< hình > hung mãnh; dũng mãnh. 《 thạch chung sơn ký 》: “Đại thạch trắc lập thiên xích, như ～ thú kỳ quỷ.” 【 hựu 】 hung bạo. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khổng tử viết: ‘ hà chính ～ vu hổ dã ’”
②< hình > khí thế tráng. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Cấp thoan thậm tiễn, ～ lãng nhược bôn.”
③< hình > nghiêm lệ. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập niên 》: “Hựu thúc vi chính, bất nhẫn ～ nhi khoan.” 【 mãnh khả 】 đột nhiên. ";
Mông
méng
①< động > phúc cái; già trụ. 《 tả truyện · chiêu công thập tam niên 》: “Dĩ mạc ～ chi.”
②< động > mông phiến. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ niên 》: “Thượng hạ tương ～, nan dữ xử hĩ.”
③< động > tao thụ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Hựu an năng dĩ hạo hạo chi bạch nhi ～ thế chi ôn oách hồ?”
④< động > thừa thụ; kế thừa. 《 quá tần luận 》: “Hiếu công kí một, huệ văn, võ, chiêu tương ～ cố nghiệp.”
⑤< hình > ngu muội vô tri. 《 chiến quốc sách · hàn sách 》: “Dân phi ngu ～ dã.” Kim hữu “Phát mông”, “Khải mông”.
⑥< động > kính từ, thừa mông. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Tạc nhật ～ giáo.” 【 mông trần 】 mông thụ phong trần. Đặc chỉ hoàng đế đào nan xuất tẩu. 【 mông trùng 】 cổ đại nhất chủng tiểu hình chiến thuyền, hựu tả tác “Mông đồng”. ";
Mộng
měng< động > bất minh bạch. Tạ trang 《 nguyệt phú 》: “Muội đạo ～ học, cô phụ minh ân.”
méng< hình > vô tri đích dạng tử. Bạch cư dịch 《 dữ nguyên cửu thư 》: “Trừ độc thư chúc văn ngoại, kỳ tha ～ nhiên vô tri.” 【 mộng đổng 】 hồ đồ. ";
Mạnh
mèng
①< hình > bài hành đệ nhất đích. 《 sử ký · lỗ chu công thế gia 》: “Trang công trúc đài lâm đảng thị, kiến ～ nữ, thuyết nhi ái chi.”
②< hình > nông lịch tứ quý khai đầu đích nguyệt phân. Như “Mạnh xuân” vi nông lịch xuân quý đích đầu nhất cá nguyệt, tức chính nguyệt. 【 mạnh hầu 】⒈ chỉ chu võ vương đệ khang thúc. ⒉ chư hầu chi trường. 【 mạnh lãng 】⒈ thô lược; mạn vô biên tế. ⒉ cuồng vọng; lỗ mãng. ⒊ phóng lãng; lãng tích. ";
Mộng
mèng
①< danh > thụy miên trung đích huyễn tượng. Lý hậu chủ 《 vọng giang nam 》: “Đa thiếu hận, tạc dạ ～ hồn trung, hoàn tự cựu thời du thượng uyển.”
②< danh > hồ danh, tức vân mộng trạch đích giang nam bộ phân. 《 mộng khê bút đàm · biện chứng nhị 》: “Diệc dĩ vị giang nam vi ～, giang bắc vi vân.”
③< danh > phiếm chỉ vân mộng trạch hoặc hồ chiểu. Mạnh hạo nhiên 《 dữ chư tử đăng hiện sơn 》: “Thủy lạc ngư lương thiển, thiên hàn ～ trạch thâm.”
④< động > tố mộng; mộng kiến. 《 hậu hán thư · linh đế tống hoàng hậu kỷ 》: “Tích tấn hầu thất hình, diệc ～ đại lệ bị phát chúc địa.” 【 mộng điệp 】《 trang tử · tề vật luận 》: “Tích giả trang chu mộng vi hồ điệp, hủ hủ nhiên hồ điệp dã. Tự dụ thích chí dữ, bất tri chu dã; nga nhiên giác, tắc cừ cừ nhiên chu dã.” Hậu nhân dĩ “Mộng điệp” biểu kỳ nhân sinh biến huyễn mạc trắc. ";
Di
mí
①< hình > mãn; biến. 《 đằng vương các tự 》: “Khả hạm ～ tân.” 【 hựu 】 thủy mãn đích dạng tử. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Đại cô tắc tứ tế miểu ～ giai đại giang, vọng chi như phù lệ lưu thủy diện.”
②< hình > trường; cửu. 《 diêm thiết luận 》: “Khoáng nhật ～ cửu nhi vô ích vu lý.”
③< phó > việt; canh gia. 《 lục quốc luận 》: “Phụng chi ～ phồn, xâm chi dũ cấp.” 【 di lưu 】⒈ cửu bệnh bất dũ. ⒉ bệnh trọng tương tử. 【 di luân 】⒈ thống nhiếp; bao quát. ⒉ di phùng; di bổ. ";
Mê
mí
①< động > phân biện bất thanh; mê loạn. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thật ～ đồ kỳ vị viễn, giác kim thị nhi tạc phi.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Mê loạn; sử…… Khán bất thanh. 《 tiền đường hồ xuân hành 》: “Loạn hoa tiệm dục ～ nhân nhãn, thiển thảo tài năng một mã đề.”
②< động > mê luyến; trầm túy. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Thiên nham vạn chuyển lộ bất định, ～ hoa ỷ thạch hốt dĩ minh.”
③< động > di mạn. Đỗ phủ 《 tống linh châu lý phán quan 》: “Huyết chiến càn khôn xích, phân ～ nhật nguyệt hoàng.” ";
Mi
mí
①< danh > chúc. 《 thích danh · thích ẩm thực 》: “～, chử mễ sử mi lạn dã.”
②< hình > toái lạn; bại phôi. 《 hán thư · giả sơn truyện 》: “Vạn quân chi sở áp, vô bất ～ diệt giả.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Quốc gia chi sự ～ lạn chí thử.”
③< động > háo phí; lãng phí. 《 phùng uyển trinh 》: “Độ bất trung nhi khinh phát, đồ ～ đạn dược.” 【 mi phí 】 động đãng bất an; hỗn loạn. ";
Mi
mí
①< danh > hệ ngưu đích thằng tử. Lưu vũ tích 《 thán ngưu 》: “Tẩu lãm ～ nhi đối.”
②< động > khiên chế; thúc phược. 《 mưu công 》: “Bất tri quân chi bất khả dĩ tiến nhi vị chi tiến, bất tri quân chi bất khả dĩ thối nhi vị chi thối, thị vị ～ quân.”
③< động > câu cấm; câu lưu. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư ki ～ bất đắc hoàn, quốc sự toại bất khả thu thập.”
④< động > thông “Mĩ”. Lãng phí; háo phí. 《 mại cam giả ngôn 》: “Tọa ～ lẫm túc nhi bất tri sỉ.” 【 mi quân 】⒈ khiên chế quân đội. ⒉ thống lĩnh quân đội. ";
Mi
mí< danh > mi lộc. Lộc đích nhất chủng, đầu tự mã, thân tự lư, đề tự ngưu, giác tự lộc, hựu xưng “Tứ bất tượng”. Thị nhất chủng trân quý đích động vật. 《 hào chi chiến 》: “Ngô tử thủ kỳ ～ lộc, dĩ nhàn tệ ấp, nhược hà?” ";
Mĩ
mí
①< hình > xa xỉ; lãng phí. 《 luận tích trữ sơ 》: “Sinh chi giả thậm thiếu, nhi ～ chi giả thậm đa.”
②< hình > tế nị. Tống ngọc 《 chiêu hồn 》: “～ nhan nị lý.”
mǐ
①< động > đảo hạ. 《 tào quế luận chiến 》: “Ngô thị kỳ triệt loạn, vọng kỳ kỳ ～, cố trục chi.”
②< động > thối hạ; bại thối. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tả hữu dục nhận tương như, tương như trương mục sất chi, tả hữu giai ～.”
③< động > một hữu; vô. 《 xúc chức 》: “Vu bại đổ tùng thảo xử, khống thạch phát huyệt, ～ kế bất thi.”
④< phó > bất. 《 thi kinh · manh 》: “Tam tuế vi phụ, ～ thất lao hĩ.” 【 mĩ tệ 】 bại phôi. 【 mĩ mạn 】⒈ nhu mỹ. ⒉ hoa lệ; mỹ sắc. 【 mĩ mật 】 vi tế; tế mật. 【 mĩ dĩ 】⒈ liên miên bất đoạn đích dạng tử. ⒉ tiểu bộ nhi hành. ";
Nhị
mǐ
①< danh > cung đích lưỡng đoan. 《 thi kinh · thải vi 》: “Tứ mẫu dực dực, tượng ～ ngư phục.” 【 hựu 】 bất gia trang sức đích cung. 《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: “Nhược bất hoạch mệnh, kỳ tả chấp tiên ～, hữu chúc thác kiện, dĩ dữ quân chu toàn”
②< động > đình chỉ. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Ngô năng ～ báng hĩ, nãi bất cảm ngôn.”
③< động > an định; thuận phục. 《 sử ký · điền kính trọng hoàn thế gia 》: “Phu trị quốc gia nhi ～ nhân dân.” 【 nhị báng 】 át chỉ phi nghị. 【 nhị binh 】 tức chiến; đình chỉ chiến tranh. 【 nhị tiết 】 án tiết; đồ trung tạm thời trú lưu. ";
Mịch
mì< hình > tầm trảo; tầm cầu. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Thiên cổ giang sơn, anh hùng vô ～ tôn trọng mưu xử.” ";
Mật
mì
①< hình > trù mật; tế mật. 《 bệnh mai quán ký 》: “Dĩ sơ vi mỹ, ～ tắc vô thái.”
②< hình > thân cận; thân mật. 《 long trung đối 》: “Vu thị dữ lượng tình hảo nhật ～.”
③< hình > ẩn mật; ẩn tế. 《 xúc chức 》: “Nhập kỳ xá, tắc ～ thất thùy liêm, liêm ngoại cao hương kỉ.” 【 hựu 】 bí mật. 《 đàm tự đồng 》: “Vinh lộc ～ mưu, toàn tại thiên tân duyệt binh chi cử.”
④< danh > ẩn tế đích địa phương. 《 lễ ký · thiếu nghị 》: “Bất khuy ～.” 【 mật nhĩ 】 thiếp cận; kháo cận. 【 mật vật 】⒈ cần miễn nỗ lực. ⒉ cơ yếu; cơ mật. ";
Mịch
mì< hình > an ninh; bình tĩnh. 《 tấn thư · viên khôi truyện 》: “Triều dã vô lự, giang ngoại ～ tĩnh.” Quy hữu quang 《 thượng tổng chế thư 》: “Chư di cung thuận, tứ biên ninh ～.” ";
Miên
mián
①< danh > ti miên. 《 quảng vận 》: “Tinh viết ～, thô viết nhứ.”
②< động > diên tục; liên tục. 《 hậu hán thư · tây khương truyện 》: “Tân vu tứ chi, chí hồ hà thủ, ～ địa thiên lí.”
③< hình > cửu viễn. Lục cơ 《 ẩm mã trường thành quật hành 》: “Khứ gia mạc tự ～.”
④< hình > nhuyễn nhược; bạc nhược. 《 hán thư · nghiêm trợ truyện 》: “Thả việt nhân ～ lực bạc tài, bất năng lục chiến, hựu vô xa kỵ cung nỗ chi dụng.” 【 miên bạc 】 năng lực vi nhược; đa dụng vu tự khiêm chi từ. ";
Miễn
miǎn
①< động > trừ khứ; thoát điệu. 《 hào chi chiến 》: “Tả hữu ～ trụ nhi hạ, siêu thừa giả tam bách thừa.”
②< động > miễn trừ; tị miễn. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Nhạc tuế chung thân khổ, hung niên bất ～ vu tử vong.” 【 hựu 】 miễn vu tai họa; miễn vu tội quá. 《 phùng uyển trinh 》: “Thao đao hiệp thuẫn, nhu tiến chí kích, hoặc năng ～ hồ?
③< động > xá miễn; thích phóng. 《 hào chi chiến 》: “Võ phu lực nhi câu chư nguyên, phụ nhân tạm nhi ～ chư quốc.”
④< động > bãi miễn. 《 hán thư · văn đế kỷ 》: “Trục ～ thừa tương bột, khiển tựu quốc.” 【 miễn nhũ 】 sinh dục. Miễn: Thông “Vãn”. ";
Mãnh
mǐn kiến “Mãnh miễn”.
měng< danh > thanh oa. 《 quốc ngữ · việt ngữ hạ 》: “Oa ～ chi dữ đồng chử.” 【 mãnh miễn 】 cần miễn; nỗ lực. 《 thi kinh · tiểu nhã · thập nguyệt chi giao 》: “～ tòng sự, bất cảm cáo lao.” ";
Phủ
fǔ< động > đồng “Phủ”, hướng hạ, đê đầu. Hòa “Ngưỡng” tương đối. 《 quá tần luận 》: “Bách việt chi quân, ～ thủ hệ cảnh, ủy mệnh hạ lại.”
miǎn< hình > thông “Miễn”, cần lao. 《 lễ ký · biểu ký 》: “～ yên nhật hữu tư tư.” ";
Miễn
miǎn
①< động > tẫn lực; nỗ lực. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử ～ chi hĩ, lão thần bất năng tòng.”
②< động > cổ động. 《 quản tử · lập chính 》: “Thượng bất gia ～, nhi dân tự tẫn.” ";
Miện
miǎn< động > tà trứ nhãn tình khán. 【 hựu 】 phiếm chỉ khán. 《 sử ký · trâu dương liệt truyện 》: “Án kiếm tương ～.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ đình kha dĩ di nhan.” 【 miện lãi 】⒈ cố phán; mục quang tả hữu hoàn thị. ⒉ quyến cố. 【 miện nghễ 】 tà thị đích dạng tử. 【 miện tý 】 khuy tý. ";
Miện
miǎn< danh > cổ đại đế vương, chư hầu, khanh đại phu đích lễ mạo, hậu chuyên chỉ hoàng quan. 《 tả truyện · ai công thập ngũ niên 》: “Phục ～ thừa hiên.” ";
Miện
miǎn
①< động > trầm mê vu tửu. 《 lữ thị xuân thu · đương vụ 》: “Thuấn hữu bất hiếu chi hành, vũ hữu dâm ～ chi ý.”
②< động > trầm mê. 《 hán thư · ngũ hành chí trung 》: “Quân ～ vu tửu, dâm vu sắc.” 【 miện miện 】 lưu động đích dạng tử. 【 miện dâm 】 trầm nịch tửu sắc. ";
Miến
miǎn
①< danh > tế ti. Hứa thận 《 thuyết văn giải tự · mịch bộ 》: “～, vi ti dã.”
②< hình > dao viễn. Đào uyên minh 《 cảm sĩ bất ngộ phú 》: “Thương minh hà ～, nhân sự vô dĩ.”
③< hình > ẩn nhi bất minh. 《 tam quốc chí · ngô thư · bộ chất truyện 》: “Chí vu viễn cận sĩ nhân, tiên hậu chi nghi, do hoặc ～ yên, vị chi năng tường.” ";
Diện
miàn
①< danh > kiểm. 《 bành tổ diện trường 》: “Bất cảm tiếu bệ hạ, thật tiếu bành tổ ～ trường.”
②< động > diện hướng; diện đối trứ. 《 ngu công di sơn 》: “Bắc sơn ngu công giả, niên thả cửu thập, ～ sơn nhi cư.”
③< phó > đương diện. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Quần thần lại dân năng ～ thứ quả nhân chi quá giả.”
④< danh > phương vị; phương diện. 《 cai hạ chi chiến 》: “Văn hán quân tứ ～ giai sở ca.”
⑤< danh > bình diện; biểu diện. 《 hoạt bản 》: “Dược sảo dung, tắc dĩ nhất bình bản án kỳ ～, tắc tự bình như chỉ.”
⑥< lượng >《 tống thư · hà thừa thiên truyện 》: “Thượng hựu tứ ngân tranh nhất ～.” 【 diện bích 】⒈ diện đối tường bích tĩnh tọa, thường biểu kỳ bất giới ý hoặc vô sở dụng tâm. ⒉ phật giáo chỉ tu hành. 【 diện tường 】 dụ bất học, như diện hướng tường diện nhi nhất vô sở kiến. 【 diện thủ 】 bổn chỉ tráng mỹ đích nam tử, dẫn thân vi phụ nhân đích nam thiếp, nam sủng. ";
Miêu
miáo
①< danh > một hữu thổ tuệ đích trang giá. 《 quy điền viên cư 》: “Chủng đậu nam sơn hạ, thảo thịnh đậu ～ hi.”
②< danh > hậu đại. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Tất công chi ～, nhân dĩ vi tính.”
③< danh > sự tình đích dự triệu hoặc tích tượng. Bạch cư dịch 《 độc trương tịch cổ nhạc phủ 》: “Ngôn giả chí chi ～, hành giả văn chi căn.”
④< động > hạ quý đả liệp. 《 tả truyện · ẩn công ngũ niên 》: “Xuân sưu hạ ～, thu tiển đông thú.” 【 miêu nhi bất tú 】⒈ nhân vị thành niên tựu yêu chiết. ⒉ ngoại mạo hảo đãn vô tài năng. 【 miêu mạt 】 hậu đại tử tôn. 【 miêu duệ 】 hậu đại tử tôn. ";
Diểu
miǎo< danh > thụ chi đích tế sao. Vương duy 《 tống tử châu lý sử quân 》: “Ba sơn nhất dạ vũ, thụ ～ bách trọng tuyền.” 【 dẫn 】 niên nguyệt quý tiết đích tối hậu. Tạ linh vận 《 đăng lâm hải kiệu sơ phát cường trung tác 》: “～ thu tầm viễn sơn.” 【 dẫn 】 tế tiểu. Thường “Diểu tiểu”, “Diểu diểu” liên dụng. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “Khoát lược ～ tiểu chi lễ.” ";
Miễu
miǎo
①< động > hạt liễu nhất chỉ nhãn tình. 《 dịch kinh · lí 》: “～ năng thị, bả năng lí.”
②< động > mị trứ nhãn tử tế khán. 《 hán thư · tự truyện 》: “Ly lâu ～ mục vu hào phân.”
③< hình > tế vi. 《 trang tử · đức sung phù 》: “～ hồ tiểu tai! Sở dĩ chúc vu dã.”
④< hình > cao viễn; liêu viễn. 《 tuân tử · vương chế 》: “Bỉ vương giả bất nhiên, nhân ～ thiên hạ, nghĩa ～ thiên hạ, uy ～ thiên hạ.” 【 miễu miễu 】⒈ vi tiểu. ⒉ liêu viễn; cao viễn. ⒊ viễn thị đích dạng tử. ⒋ phong xuy động đích dạng tử. ⒌ phiêu hốt nan biện. ";
Miểu
miǎo< hình > thủy đại đích dạng tử. Khuất nguyên 《 cửu chương · ai dĩnh 》: “～ nam độ chi yên như.” ";
Miểu
miǎo
①< hình > thủy diện thâm viễn liêu khoát. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Đại cô tắc tứ tế ～ di giai đại giang, vọng chi như phù thủy diện.”
②< hình > quảng viễn; miểu mang. 《 tế muội văn 》: “Dương sơn khoáng ～, nam vọng nguyên thấp.”
③< hình > vi tiểu. 《 xích bích phú 》: “Ký phù du vu thiên địa, ～ thương hải chi nhất túc.” ";
Miểu
miǎo
①< hình > tiểu; ấu trĩ. Phan nhạc 《 quả phụ phú 》: “Cô nữ ～ yên thủy hài.”
②< động > khinh thị. Vi mạnh 《 phúng gián 》: “Kí ～ hạ thần, truy dục túng dật.”
③< hình > thông “Mạc”, viễn. Khuất nguyên 《 cửu chương · bi hồi phong 》: “～ mạn mạn chi bất khả lượng hề.” 【 miểu miểu 】⒈ mỹ thịnh đích dạng tử. ⒉ cao đại đích dạng tử. ⒊ sơ viễn lãnh mạc đích dạng tử. ⒋ ấu tiểu đích dạng tử. ";
Mạc
miǎo
①< hình > viễn. Khuất nguyên 《 hoài sa 》: “Thang vũ cửu viễn hề, ～ nhi bất khả mộ.”
②< động > thông “Miểu”, khinh thị. 《 mạnh tử · tẫn tâm hạ 》: “Thuyết đại nhân tắc ～ chi.” ";
Diệu
miào
①< hình > mỹ; hảo; mỹ diệu. 《 trang tử · ngụ ngôn 》: “Cửu niên nhi đại ～.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiêm tiêm tác tế bộ, tinh ～ thế vô song.”
②< hình > tinh diệu; kỳ diệu. 《 luận hành · tu tụng 》: “Huyền ca vi ～ dị chi khúc.” 《 khẩu kỹ 》: “Mãn tọa tân khách vô bất thân cảnh, trắc mục, vi tiếu, mặc thán, dĩ vi tuyệt ～.”
③< hình > thông “Miễu”, vi tiểu. 《 lữ thị xuân thu · thẩm phân 》: “Sở tại giả ～ hĩ.” ";
Miếu
miào< danh > tông miếu; cung phụng hòa tế tự tổ tiên đích xử sở. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Tông ～ chi sự, như hội đồng, đoan chương phủ, nguyện vi tiểu tương yên.” 《 quá tần luận 》: “Nhất phu tác loạn nhi thất ～ huy.” 【 hựu 】< danh > cung phụng thần, phật, thánh hiền đích xử sở. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “～ tại sơn chi tây lộc.” Kim hữu “Sơn thần miếu”, “Quan âm miếu” đẳng. 【 miếu sách 】 triều đình đối quốc gia đại sự đích sách hoa. 【 miếu hào 】 đế vương tử hậu tại thái miếu lập thất phụng tự, tịnh truy tôn dĩ danh hào, như mỗ tổ, mỗ tông. Thủy vu ân đại, như võ đinh xưng cao tông. Hán dĩ hậu lịch đại đế vương đô hữu miếu hào. 【 miếu húy 】 dĩ cố đế vương đích danh tự. 【 miếu xã 】 tông miếu xã tắc, cổ đại tế tự đích địa phương. Dã đại chỉ quốc gia, triều đình. 【 miếu đường 】⒈ tông miếu chi đường. ⒉ triều đình. 【 miếu chúc 】 tự miếu trung chưởng hương hỏa đích nhân. ";
Nga
miē kiến “Nga tà”. 【 nga tà 】 tại cận đại hán ngữ trung chỉ nhãn tình vi tranh đích dạng tử. Quan hán khanh 《 vọng giang đình 》: “Trứ quỷ túy, túy nhãn ～.” 【 hựu 】 chỉ mị tế nhãn tình tà trứ khán nhân, hữu tiều bất khởi hoặc bất mãn ý đích hàm nghĩa. ";
Diệt
miè
①< động > tức diệt. 《 thượng thư · bàn canh 》: “Nhược hỏa chi liệu vu nguyên, bất khả hướng nhĩ, kỳ do khả phác ～.”
②< động > diệt vong; tiêu diệt. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim sổ hùng dĩ ～, duy cô thượng tồn.”
③< động > tiêu thất; ma diệt. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cự động bách dư bộ, hữu bi phó đạo, kỳ văn mạn ～.”
④< hình > ám. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Đàm tây nam nhi vọng, đấu chiết xà hành, minh ～ khả kiến.” ";
Miệt
miè
①< động > vô thị; tiều bất khởi. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Ngô văn tống quân vô đạo, ～ vũ trường lão.”
②< động > vô; một hữu. 《 tả truyện · hi công thập niên 》: “Thần xuất tấn quân, quân nạp trọng nhĩ, ～ bất tế hĩ.”
③< hình > vi tiểu. Dương hùng 《 pháp ngôn · tử hành 》: “Thị nhật nguyệt nhi tri chúng tinh chi ～ dã.” ";
Dân
mín
①< danh > cổ chỉ nô lệ, phiếm chỉ thứ dân bách tính. 《 cốc lương truyện · thành công nguyên niên 》: “Cổ giả hữu tứ ～: Hữu sĩ ～, hữu thương ～, hữu nông ～, hữu công ～.”
②< danh > nhân. 《 ngũ đố 》: “Thượng cổ chi thế,……～ thực quả lỏa 蜯 cáp, tinh tao ác xú nhi thương phúc vị, ～ đa tật bệnh.” ";
Mân
mín
①< danh > thiên; thiên không. Đào tiềm 《 tự tế văn 》: “Mang mang đại khối, du du cao ～.”
②< danh > thu quý đích thiên không. Đỗ phủ 《 ký tiết tam lang trung 》: “Cao thu khước thúc đái, cổ duệ thị thanh ～.” ";
Mân
mín
①< danh > điếu ngư đích thằng tử. 《 thi kinh · triệu nam · hà bỉ nùng hĩ 》: “Kỳ điếu duy hà? Duy ti y ～.”
②< danh > xuyên đồng tiền đích thằng tử. 【 dẫn 】 thành xuyến đích đồng tiền, cổ đại nhất thiên văn vi nhất mân. 《 mộng khê bút đàm 》: “Khả ích nhị thập vạn ～.” ";
Mẫn
mǐn
①< hình > cường hoành. 《 thượng thư · khang cáo 》: “～ bất úy tử.”
②< động > miễn lực. 《 tống thư · hà thượng chi truyện 》: “～ tác tứ lực chi manh, đồ cần bất túc dĩ cung thiệm.”
mín< hình > phiền muộn. 《 trang tử · ngoại vật 》: “Tâm nhược huyện vu thiên địa chi gian, úy ～ trầm truân.” ";
Mẫn
mǐn
①< danh > ưu hoạn; hung tang. 《 thi kinh · bội phong · bách chu 》: “Cấu ～ kí đa, thụ vũ bất thiếu.” 【 hựu 】 ưu lự; đam tâm. 《 mạnh tử · công tôn sửu 》: “Tống nhân hữu ～ kỳ miêu chi bất trường giả.”
②< động > ai liên; liên mẫn. 《 thi kinh · bân phong · đông sơn 》: “Tự kỳ tình nhi ～ kỳ lao.” 【 hựu 】 ưu sầu. Mã dung 《 cầm phú 》: “Hoài ～ bão tư.” ";
Mẫn
mǐn< danh > diệt; tiêu thất. 《 hậu hán thư · thôi kỳ truyện 》: “Gia quốc ～ tuyệt, tông miếu thiêu phần.” ";
Mẫn
mǐn
①< động > ai liên; liên mẫn. Bạch cư dịch 《 tân nhạc phủ tự 》: “Tùy đê liễu, ～ vong quốc dã.”
②< hình > ưu hoạn; ưu sầu. 《 hoài nam tử · thuyên ngôn 》: “Nhạc điềm nhi tăng ～.” ";
Mẫn
mǐn
①< động > tấn tốc; mẫn tiệp. 《 luận ngữ · học nhi 》: “～ vu sự nhi thận vu hành.”
②< hình > cơ mẫn; thông minh. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngã tuy bất ～, thỉnh thường thí chi.”
③< hình > cần miễn; cần phấn. 《 luận ngữ 》: “～ nhi hảo học, bất sỉ hạ vấn, thị dĩ vị chi văn dã.” 【 mẫn thiệm 】 thông minh đa trí. 【 mẫn hành 】 miễn lực dĩ hành; nỗ lực khứ tố. ";
Danh
míng
①< danh > danh tự; danh xưng. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất nguyên giả, ～ bình, sở chi đồng tính dã.”
②< động > thủ danh; mệnh danh. 《 ly tao 》: “～ dư viết chính tắc hề, tự dư viết linh quân.”
③< động > thuyết xuất. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hậu thế chi mậu kỳ truyện nhi mạc năng ～ giả.”
④< danh > danh nghĩa; danh phân. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim tương quân ngoại thác phục tòng chi ～ nhi nội hoài do dự chi kế.”
⑤< danh > danh thanh; danh vọng. 《 trần tình biểu 》: “Bất đồ hoạn đạt, bất căng ～ tiết.”
⑥< động > hữu danh; văn danh. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Phàm giang trung độc sơn, như kim sơn, tiêu sơn, lạc tinh chi loại, giai ～ thiên hạ.”
⑦< hình > hữu danh đích; trứ danh đích. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Hựu hoạn vô thạc sư ～ nhân dữ du.” 【 danh tràng 】 khoa cử khảo thí đích khảo tràng, ý vi cử tử môn dương danh chi xử. 【 danh thứ 】 hựu xưng “Danh thiếp”, bái phóng thời thông tính danh đích danh phiến. 【 danh sĩ 】⒈ tri danh nhi tố quan đích nhân. ⒉ phiếm chỉ tri danh nhân sĩ. ⒊ đặc chỉ thị tài phóng đạt, bất câu lễ pháp đích nhân ";
Minh
míng
①< hình > minh lượng. 《 thạch chung sơn ký 》: “Chí mạc dạ nguyệt ～, độc dữ mại thừa tiểu chu chí tuyệt bích hạ.”
②< động > chiếu lượng. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Phương thị thời dư chi lực thượng túc dĩ nhập, hỏa thượng túc dĩ ～ dã.”
③< hình > minh bạch; thanh sở. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Danh thật dĩ ～, nhi thiên hạ chi lý đắc hĩ.” 【 hựu 】 minh bạch địa; công khai địa. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái hậu ～ vị tả hữu.”
④< động > chứng minh; thuyết minh. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Diệc dĩ ～ tử sinh chi đại, thất phu chi hữu trọng vu xã tắc dã.”
⑤< động > minh xác. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “～ pháp độ, định luật lệnh, giai dĩ thủy hoàng khởi.”
⑥< hình > anh minh; cao minh; minh trí. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Thần tuy hạ ngu, tri kỳ bất khả, nhi huống vu ～ triết hồ.”
⑦< danh > trí tuệ. 《 khuyến học 》: “Tích thiện thành đức, nhi thần ～ tự đắc, thánh tâm bị yên.”
⑧< danh > thị lực. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ túc dĩ sát thu hào chi mạt.” 【 hựu 】 thị lực hảo. 《 quản tử · chế phân 》: “Thông nhĩ ～ mục”
⑨< hình > thứ; hạ nhất cá ( chuyên chỉ niên, nguyệt, nhật ). 《 vi học 》: “～ niên, bần tăng tự nam hải hoàn.”
⑩< danh > minh triều. ";
Minh
míng
①< động > điểu khiếu. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Hảo điểu tương ～, anh anh thành vận.”
②< động > phát xuất thanh hưởng. 《 tỳ bà hành 》: “Ngân bình sạ phá thủy tương bính, thiết kỵ đột xuất đao thương ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Minh; sử…… Phát xuất thanh hưởng. 《 thạch chung sơn ký 》: “Tuy đại phong lãng bất năng ～ dã.”
③< động > xao kích phát thanh. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Dã hoàn yếu thượng đăng văn tương oán cổ ～.”
④< động > dương danh; xuất danh. 《 liễu kính đình truyện 》: “Thử tử cơ biến, khả sử dĩ kỳ kỹ ～.” 【 minh đích 】 hưởng tiễn. 【 minh loan 】 chỉ hoàng đế hoặc quý tộc xuất hành. 【 minh ngọc 】 yêu gian bội ngọc phát xuất thanh hưởng. 【 minh sô 】 quý quan xuất hành thời sô tốt hát đạo. ";
Mính
míng< danh > trà. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký · chính giác tự 》: “Khát ẩm ～ trấp.” 【 mính 艼】 thông “Mính đính”, đại túy đích dạng tử. ";
Minh
míng
①< hình > u ám; hôn ám. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Bạc mộ ～～, hổ khiếu viên đề.”
②< hình > thâm viễn. 《 a phòng cung phú 》: “Cao đê ～ mê, bất tri tây đông.”
③< hình > thâm nhập. 《 xúc chức 》: “～ sưu vị dĩ, nhất lại đầu mô thốt nhiên dược khứ.”
④< hình > tĩnh; tĩnh mặc. 《 hạng tích hiên chí 》: “～ nhiên ngột tọa, vạn lại hữu thanh.”
⑤< danh > mê tín giả sở thuyết đích nhân tử hậu tiến nhập đích âm gian. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Ngã tiện tử tại u ～, quyết bất vong tình.” 【 minh hội 】⒈ ám hợp; mặc khế. ⒉ ý hội. 【 minh mông 】 u ám bất minh. 【 minh minh 】⒈ hôn ám; ngu muội. ⒉ hắc dạ. ⒊ cao viễn. ⒋ vị tinh thành chuyên nhất. ";
Minh
míng
①< danh > khắc tại khí vật thượng ký thuật sinh bình, sự nghiệp hoặc cảnh giới tự kỷ đích văn tự. 《 lễ ký · tế thống 》: “Phu đỉnh hữu ～. Minh giả, tự danh dã, tự danh thắng xưng dương kỳ tiên tổ chi mỹ, nhi minh chư hậu thế dã.”
②< động > minh khắc tại tâm; vĩnh ký bất vong. 《 tam quốc chí · chu phường truyện 》: “～ tâm lập báo.”
③< động > tại thạch bi thượng khắc tự ( khắc minh văn ). Lý bạch 《 cổ phong ngũ thập cửu thủ 》: “～ công hội kê lĩnh.”
④< danh > nhất chủng văn thể. Lưu vũ tích tác hữu 《 lậu thất minh 》. ";
Minh
míng< danh > hải. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Bắc ～ hữu ngư.” ";
Minh
míng
①< động > nhật mộ; thiên tương hắc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Yểm yểm nhật dục ～, sầu tư xuất môn đề.”
②< hình > u ám; hôn hắc. 《 hán thư · ngũ hành chí 》: “Chính trú giai ～.” 《 túy ông đình ký 》: “Nhật xuất nhi lâm phi khai, vân quy nhi nham huyệt ～.” ";
Minh
míng
①< động > bế ( nhãn tình ). 《 trần châu thiếu mễ 》: “Tắc ngã giá song nhi cốt linh dã tự nhãn trung tình, ứng bất ～.” 《 lang 》: “Cửu chi, mục tự ～, ý hạ thậm.”
②< hình > thị giác bất thanh. 《 tấn thư · sơn đào truyện 》: “Thần nhĩ mục lung ～, bất năng tự lệ.” ";
Minh
míng
①〔～ trùng 〕 minh nga đích ấu trùng, hữu hứa đa chủng, như “Tam hóa minh”, “Ngọc mễ minh” đẳng. Nguy hại nông tác vật.
②〔～ linh 〕a. Nhất chủng lục sắc tiểu trùng, minh linh nga đích ấu trùng.
B. Dụ bão dưỡng đích hài tử. ";
Mệnh
mìng
①< động > soa sử; mệnh lệnh. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Hoặc ～ cân xa, hoặc trạo cô chu.”
②< danh > mệnh lệnh. 《 trần tình biểu 》: “Thần dĩ cung dưỡng vô chủ, từ bất phó ～.”
③< danh > mệnh vận; thiên mệnh. 《 luận tích trữ sơ 》: “Đại ～ tương phiếm, mạc chi chấn cứu.” 《 luận ngữ · nhan uyên 》: “Tử sinh hữu ～, phú quý tại thiên.”
④< danh > sinh mệnh. 《 trần tình biểu 》: “Mẫu tôn nhị nhân, canh tương vi ～.”
⑤< động > mệnh danh. 《 tỳ bà hành 》: “Phàm lục bách nhất thập lục ngôn, ～ viết 《 tỳ bà hành 》.”
⑥< động > nhậm dụng. 《 việt phụ ngôn 》: “Thiên tử sơ tước dĩ ～ chi.” 【 mệnh bút 】 chấp bút ( tả thi văn hoặc tác họa ). 【 mệnh phục 】 đế vương án đẳng cấp tứ cấp công hầu, khanh đại phu đẳng đích chế phục. 【 mệnh phụ 】 thụ đáo phong hào đích phụ nữ. 【 mệnh thế 】 dương danh vu đương thế. 【 mệnh đồ 】 bình sinh đích kinh lịch. 【 mệnh ý 】 ngụ ý. ";
Mậu
miù
①< danh > thác ngộ. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Ân sở gia tắc tư vô nhân hỉ dĩ ～ thưởng.”
②< động > lộng thác. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hậu thế chi ～ kỳ truyện nhi mạc năng danh giả, bảo khả thắng đạo dã tai.”
③< động > soa thác. 《 hán thư · tư mã thiên truyện 》: “Cố 《 dịch 》 viết: ‘ soa chi hào li, ～ dĩ thiên lí. ’” ";
Mâu
móu
①< danh > thập khổn ma. 《 thuyết văn · mịch bộ 》: “～, tỉ chi thập kiết dã.”
②< hình > triền miên, kiến “Trù mâu”.
Miào tính. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vi triệu hoạn giả lệnh ～ hiền xá nhân.” ";
Mô
mó< danh > kế mưu; mưu lược. Lục cơ 《 biện vong luận hạ 》: “Toại hiến hoành ～.” ";
Mô
mó< động > lâm mô; chiếu trứ dạng tử miêu họa, tả tự. Phan nhạc 《 tây chinh phú 》: “Nãi ～ tả cựu phong, chế tạo tân ấp.” ";
Mô
mó< danh > mô tử; mô hình. 《 luận hành · vật thế 》: “Duyên thực tác khí, tất ～ phạm vi hình.” 【 dẫn 】 tiêu chuẩn; quy phạm. Tả tư 《 vịnh sử 》: “Khả vi đạt sĩ ～.” 【 hựu 】 phảng hiệu; hiệu pháp. Lục thùy 《 thạch khuyết minh 》: “Sắc pháp thượng viên, chế ～ hạ củ.” ";
Ma
mó
①< động > phủ mạc; ma sa. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Phi phu nhân chi vật nhi cường giả yên, tất lự nhân bức thủ, nhi chúy chúy yên ～ ngoạn chi bất dĩ.”
②< động > ma sát. 《 lễ ký · nội trắc 》: “Trạc thủ dĩ ～ chi, khứ kỳ trứu.”
③< động > bách cận; tiếp cận. 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “～ lũy nhi hoàn.”
④< động > sủy trắc; thể hội. 《 liễu kính đình truyện 》: “Kính đình thối nhi ngưng thần định khí, giản luyện sủy ～, kỳ nguyệt nhi nghệ mạc sinh.” ";
Ma
mó
①< động > vật thể tương ma sát. 《 thi kinh · vệ phong · kỳ áo 》: “Như thiết thiết tha, như trác như ～.”
②< động > ngộ đáo khốn nan hoặc trở ngại. Bạch cư dịch 《 xuân vãn vịnh hoài tặng hoàng phủ lãng chi 》: “Thiếu xử kiêm tao bệnh chiết ～.”
③< động > tiêu thất; ma diệt. 《 hậu hán thư · nam hung nô truyện 》: “Bách thế bất ～ hĩ.”
mò< danh > triển phấn đích dụng cụ. Vương an thạch 《 nghĩ hàn sơn thập đắc 》: “Tác ngưu tiện thôi ～.” 【 ma oánh 】⒈ ma trị ngọc thạch. ⒉ ma vật, sử quang khiết. ";
Mi
mó
①< động > ma. 《 luận hành · minh vu 》: “Chỉ thạch ～ lệ, dục cầu tiêm dã.”
②< động > thiết tha; gián tránh. 《 hán thư · giả sơn truyện tán 》: “Giả sơn tự hạ ～ thượng.”
③< động > đỗ phủ. 《 bắc du 》: “Khí ～ khuất giả lũy, mục đoản tào lưu tường.” ";
Mạt
mò
①< danh > thụ sao. 《 tả truyện · chiêu công thập nhất niên 》: “～ đại tất chiết.”
②< danh > sự tình, vật kiện đích đoan hoặc vĩ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Minh túc dĩ sát thu hào chi ～.”
③< danh > mạt vĩ; tẫn đầu. 《 hạch chu ký 》: “Lỗ trực tả thủ chấp quyển ～, hữu thủ chỉ quyển.”
④< danh > bất trọng yếu đích hoặc phi căn bổn đích. 《 luận tích trữ sơ 》: “Sử thiên hạ các thực kỳ lực, ～ kỹ du thực chi dân, chuyển nhi duyên nam mẫu.”
⑤< danh > thời gian hoặc thuận tự tại hậu. Giả tư hiệp 《 thụ mộc 》: “Ngô ～, cam quất thành, tuế đắc quyên sổ thiên thất.” 【 mạt kỹ 】⒈ tiểu kỹ. ⒉ chỉ công thương nghiệp. 【 mạt nghiệp 】 diệc tác “Mạt tác”, “Vị sản”, “Mạt sự”, “Mạt sinh”. Cổ đại xưng công thương nghiệp đẳng nghiệp vi mạt nghiệp, dữ xưng “Bổn nghiệp” đích nông nghiệp tương đối. 【 mạt tạo 】⒈ mạt thế thời sản sinh. ⒉ bất trọng yếu đích đông tây. 【 mạt diệp 】⒈ nhất cá thế kỷ hoặc triều đại đích tối hậu giai đoạn. ⒉ hậu đại tử tôn. ";
Một
mò< động > tử. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Trung niên, huynh ～ nam phương.” ";
Mạch
mò< danh > điền gian tiểu đạo. Cổ đại xưng nam bắc hướng đích vi thiên, đông tây hướng đích mạch; thiên mạch hợp xưng chỉ điền gian đạo lộ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Thiên ～ giao thông, kê khuyển tương văn.” 【 hựu 】 phiếm chỉ lộ; nhai đạo. 《 liễu nghị truyện 》: “Công, nãi ～ thượng nhân dã, nhi năng cấp chi.”
bǎi< danh > nhất bách văn tiền. 《 đậu nga oan 》: “Thiêu bất liễu đích chỉ tiền, dữ đậu nga thiêu nhất ～ nhi.” ";
Mạt
mò
①< danh > uy mã đích tự liêu. Đỗ phủ 《 kính giản vương minh phủ 》: “Ký bệnh tư thiên ～, ưng thu phạ khổ lung.”
②< động > uy sinh khẩu. 《 thi kinh · hán quảng 》: “Chi tử vu quy, ngôn ～ kỳ mã.” 《 hào chi chiến 》: “Trịnh mục công sử thị khách quán, tắc thúc tái, lệ binh, ～ mã hĩ.” ";
Mạc
mò
①< đại > một hữu thập ma; một hữu thùy. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Bảo dân nhi vương, ～ chi năng ngự dã.”
②< phó > bất yếu; biệt. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Sơ thất cập hạ cửu, hi hí mạc ～ tương vong.”
③< phó > một hữu; bất. 《 xúc chức 》: “Thành thương thốt ～ tri sở cứu, đốn túc thất sắc.” 《 xích bích phú 》: “Doanh hư giả như bỉ, nhi tốt ～ tiêu trường dã.”
mù< danh > thông “Mộ”. Nhật mộ; hoàng hôn. 《 thạch chung sơn ký 》: “Chí ～ dạ nguyệt minh, độc dữ mại thừa tiểu chu chí tuyệt bích chi hạ.” 【 mạc mạc 】⒈ mậu mật đích dạng tử. ⒉ trần thổ phi dương đích dạng tử. ⒊ quảng đại đích dạng tử. ⒋ ám ám địa; bất thanh bất hưởng địa. ⒌ kính cẩn đích dạng tử. ";
Mạc
mò
①< danh > sa mạc. 《 hậu hán thư · ô hoàn truyện 》: “Hung nô bắc tỉ sổ thiên lí, ～ nam địa không.”
②< hình > tịch mịch; không hư. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cư sổ nguyệt, ～ nhiên vô sở sự.”
③< hình > lãnh đạm; bất quan tâm. Hàn dũ 《 tranh thần luận 》: “～ bất gia hỉ thích vu tâm.” 【 mạc mạc 】⒈ vô thanh tức đích trạng huống. ⒉ thiên sắc hôi ám đích dạng tử. ⒊ tịch mịch. ";
Mạch
mò
①< động > thượng mã. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “～ lục bác, truy phi trần.”
②< động > siêu việt; việt quá. 《 ngũ tử tư biến văn 》: “Kim nhật đăng sơn ～ lĩnh, lương thực khánh cùng.”
③< phó > đột nhiên. Tân khí tật 《 thanh ngọc án · nguyên tịch 》: “Chúng lí tầm tha thiên bách độ, ～ nhiên hồi thủ na nhân khước tại đăng hỏa lan san xử.” ";
Mạch
mò
①< danh > nhất chủng động vật. 《 hậu hán thư · nam man tây nam di liệt truyện 》: “( ai lao ) xuất ～ thú.”
②< danh > ngã quốc cổ đại đối đông bắc bộ nhất cá dân tộc đích xưng hô; hựu tả tác “Mô”. 《 diêm thiết luận · thông hữu 》: “Cầu man ～ chi vật, dĩ huyễn trung quốc.” ";
Mặc
mò
①< danh > tả tự dụng đích mặc; hắc nhan liêu. Thẩm quát 《 thạch du 》: “Thí tảo kỳ môi dĩ vi ～, hắc quang như tất.” Thành ngữ hữu “Cận ～ giả hắc” 【 hựu 】< động > triêm hắc. 《 thạch du 》: “Thạch thán yên diệc đại, ～ nhân y.” 【 hựu 】< động > dụng mặc nhiễm hắc. 《 hào chi chiến 》: “Tử ～ suy kinh.” 【 hựu 】< động > xuyên thượng hắc sắc tang phục. 《 hào chi chiến 》: “Toại ～ dĩ táng văn công.” 【 hựu 】< động > dụng hắc sắc y phục tác vi tang phục. 《 hào chi chiến 》: “Tấn vu thị thủy ～.”
②< danh > hắc sắc. 《 hạch chu ký 》: “Câu họa liễu liễu, kỳ sắc ～.”
③< danh > thằng mặc, mộc công dụng lai giáo chính khúc trực đích mặc đấu tuyến. 【 dẫn 】 chuẩn tắc; pháp độ. Dương hùng 《 thái huyền kinh · pháp 》: “Vật ngưỡng kỳ ～, mạc bất bị tắc.”
④< danh > văn tự đích đại xưng, như “Văn mặc”, hựu chỉ văn chương học thức. Ngô tử lương 《 kinh khê lâm hạ ngẫu đàm 》: “Lí tục vị bất năng văn giả vi hung trung vô ～.”
⑤< danh > cổ đại hình phạt chi nhất. Tại thụ hình nhân ngạch thượng thứ tự, tịnh nhiễm thượng mặc. 《 thượng thư · y huấn 》: “Thần hạ bất khuông, kỳ hình ～.”
⑥< danh > cổ đại kế lượng đan vị, ngũ xích vi mặc. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “Kỳ sát sắc dã, bất quá ～ trượng tầm thường chi gian.”
⑦< danh > mặc gia đích tỉnh xưng. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Thiên hạ chi ngôn, bất quy dương tắc quy ～.” 【 mặc xa 】 cổ đại đại phu sở thừa đích xa tử, xa thân mặc tất, vô thải hội. 【 mặc diệu 】 chỉ tinh diệu đích văn chương, thư pháp, hội họa. 【 mặc thụ 】 hắc sắc đích ấn đái. Huyện lệnh, huyện trường đích đại xưng. ";
Mạc
mò< danh > bệnh; tật khổ. Phương càn 《 thượng hàng châu diêu lang trung 》: “Năng trừ tật ～ tự lương y.” 《 tam quốc chí · thục thư · mã siêu truyện 》: “Cầu dân chi ～.” ";
Mặc
mò
①< hình > u; tĩnh. 《 thượng thư · thuyết mệnh 》: “Cung ～ tư đạo.”
②< động > trầm mặc; bất tố thanh. 《 luận ngữ 》: “～ nhi thức chi, học nhi bất yếm, hối nhân bất quyện.”
③< hình > thông “Mặc”, bất liêm khiết; tham. 《 khổng tử gia ngữ · chính luận 》: “Tham dĩ bại quan vi ～.” ";
Mặc
mò< danh > lưỡng cổ tha thành đích thằng tác. 《 chu dịch · khảm quái 》: “Hệ dụng huy ～.” ";
Ma
mò dụng kinh điều đẳng biên thành đích nhất chủng nông cụ, công dụng hòa bá tương tự. Diệc xưng “Lạo” ( lào ). ";
Mưu
móu
①< danh > ngưu khiếu đích thanh âm. Liễu tông nguyên 《 ngưu phú 》: “～ nhiên nhi minh.”
②< động > thủ; cầu thủ. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “Như thử, phú thương đại giả vô sở ～ đại lợi.”
③< hình > thông “Mâu”. Tương đẳng; đẳng đồng. 《 hán thư · tư mã tương như truyện 》: “Đức ～ vãng sơ.”
④< danh > thông “Mâu”, đồng nhân. 《 tuân tử · phi tương 》: “Nghiêu thuấn tham ～ tử.”
⑤< danh > thông “Mâu”, đại mạch. 《 thi kinh · chu tụng · tư văn 》: “Di ngã lai ～.” ";
Mâu
móu
①< hình > tương đẳng; đẳng đồng. 《 trang tử · ngoại vật 》: “Hải thủy chấn đãng, thanh ～ quỷ thần.”
②< động > thông “Mưu”, thủ; cầu thủ. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Thương công chi dân…… Súc tích đãi thời nhi ～ nông phu chi lợi.” 【 mâu tung 】 dữ…… Hành tích, hành vi tương đồng. ";
Mâu
móu< danh > nhãn tình. Tào thực 《 lạc thần phú 》: “Minh ～ thiện lãi.” ";
Mưu
móu
①< danh > kế mưu. 《 mưu công 》: “Cố thượng binh phạt ～.”
②< động > mưu hoa; sách hoa. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Việt vương dữ đại tương quân liêm pha chư đại thần ～.”
③< động > đồ mưu; toán kế. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Đương thị thời, chư hầu dĩ công tử hiền, đa khách, bất cảm gia binh ～ ngụy thập dư niên.”
④< động > thương nghị; kế nghị. 《 thi kinh · manh 》: “Phỉ lai mậu ti, lai tức ngã ～.”
⑤< động > tư lự; khảo lự. 《 quá tần luận 》: “Thâm ～ viễn lự, hành quân dụng binh chi đạo, phi cập hướng thời chi sĩ dã.” ";
Mâu
móu
①< danh > cổ đại nhất chủng đầu khôi, dã khiếu “Đâu mâu”. 《 chiến quốc sách · hàn sách nhất 》: “Giáp, thuẫn, đê, ～, thiết mạc, cách khối, vô bất tất cụ.”
②< danh > tượng đâu mâu đích mạo tử. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Tiến khí tắc quan hữu ～ nhi vô sỉ.”
③< danh > nhất chủng oa. 《 cấp tựu thiên 》: “Thiết phu toản trùy phủ phúc ～.” ";
Mỗ
mǒu
①< đại > chỉ đại bất minh xác thuyết xuất đích thời, địa, nhân, sự. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ niên nguyệt nhật, tần vương dữ triệu vương hội ẩm, lệnh triệu vương cổ sắt.” 《 địa chấn 》: “Hậu văn ～ xử tỉnh khuynh trắc, bất cấp; ～ gia lâu đài nam bắc dịch hướng.” 《 đại thiết chuy truyện 》: “Kim dạ bán, phương kỳ hòa quyết đấu ～ sở.” 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “～ dã hiền! ～ dã hiền!.”
②< đại > đại xưng tự kỷ hoặc đại tự kỷ đích danh. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Kim dĩ bán biệt công, công cố tri ～ bất tham dã.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Lâm xuyên vương ～ ký.” ";
Mẫu
mǔ
①< danh > mẫu thân. 《 trần tình biểu 》: “Hành niên tứ tuế, cữu đoạt ～ chí.” 【 hựu 】 bà mẫu ( trượng phu đích mẫu thân ). 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thụ ～ tiền bạch đa, bất kham ～ khu sử.”
②< danh > nữ tính niên trường giả đích phiếm xưng. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Tín điếu vu thành hạ, chư ～ phiêu.”
③< hình > thư tính đích. 《 hán thư · cung toại truyện 》: “Gia nhị ～ trệ, ngũ kê.” 《》: “～.” 【 mẫu côn 】 đồng bào huynh đệ. 【 mẫu mẫu 】 đệ tức đối huynh thê đích xưng hô. ";
Mẫu
mǔ
①< danh > điền canh; điền trung đích cao xử. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Sử tề chi phong nội tẫn đông kỳ ～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ nông điền. 《 hạng vũ bổn kỷ 》: “Thừa thế khởi lũng ～ chi trung.” 《 luận tích trữ sơ 》: “Mạt kỹ du thực chi dân, chuyển nhi duyên nam ～.”
②< lượng > kế lượng thổ địa đích đan vị. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Bách ～ chi điền, vật đoạt kỳ thời, bát khẩu chi gia khả dĩ vô cơ hĩ.” ";
Mẫu
mǔ
①< danh > hùng tính đích điểu thú. Dữ “Tẫn” tương đối. 《 thi kinh · bội phong · bào hữu khổ diệp 》: “Trĩ minh cầu kỳ ～.”
②< danh > tỏa hoàng, cổ đại tỏa trung khả dĩ sáp nhập hòa bạt xuất đích bộ phân. 《 hán thư · ngũ hành chí trung 》: “Trường an chương thành môn môn ～ tự vong.” ";
Mộc
mù
①< danh > thụ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ hân hân dĩ hướng vinh.”
②< danh > mộc đầu; mộc tài. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Phủ cân dĩ thời nhập sơn lâm, tài ～ bất khả thắng dụng dã.”
③< danh > mộc chế hình cụ; mộc chế khí cụ. 《 chủng thụ quách thác đà truyện 》: “Minh cổ nhi tụ chi, kích ～ nhi triệu chi.” 【 hựu 】 quan mộc; quan tài. Thành ngữ hữu “Hành tương tựu mộc”.
④< hình > chất phác; phác thật. 《 sử ký · giáng hầu chu bột thế gia 》: “Bột vi nhân ～ cường đôn hậu.”
⑤< hình > ma mộc; si ngốc. 《 xúc chức 》: “Phu thê tâm sảo úy, đãn nhi thần khí si ～, yểm yểm tư thụy.” 【 mộc các 】 tại huyền nhai tiễu bích chi gian tạc thạch giá mộc nhi thành đích sạn đạo. 【 mộc khế 】 mộc chế đích phù tín. Phù tín thị cổ đại truyện đạt mệnh lệnh, điều động quân đội đích bằng chứng. ";
Mục
mù
①< danh > nhãn tình. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tả hữu dục nhận tương như, tương như trương ～ sất chi.”
②< động > niên; khán đãi. 《 trần thiệp thế gia 》: “Đán nhật, tốt trung vãng vãng ngữ, giai chỉ ～ trần thắng.”
③< động > đệ nhãn sắc; sử nhãn thần. 《 hồng môn yến 》: “Phạm tăng sổ ～ hạng vương, cử sở bội ngọc quyết dĩ kỳ chi giả tam.”
④< danh > võng khổng. 《 hàn phi tử · ngoại trữ hữu hạ 》: “Thiện trương võng giả, dẫn kỳ cương, bất nhất nhất nhiếp thành ～ nhi hậu đắc.”
⑤< danh > hành liệt; điều mục. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bắc khu dư tịnh vãng, nhi bất tại sử giả chi ～.” 【 mục luận 】⒈ tượng nhãn tình khán bất kiến tiệp mao nhất dạng đích nghị luận. Bỉ dụ bất kiến tự kỷ đích quá thất, vô tự tri chi minh. ⒉ phu thiển chi luận. ";
Mộc
mù
①< động > tẩy đầu phát. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Ngô văn chi, tân ～ giả tất đạn quan.”
②< động > phiếm chỉ tẩy dục, thường dữ “Tẩy”, “Dục” liên dụng. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tẩy ～ chi, vi trí tân tăng khỉ hộc y.” 【 hựu 】< động > mông; lĩnh thụ. 《 trần tình biểu 》: “Đãi phụng thánh triều, ～ dục thanh hóa.” ";
Mục
mù
①< động > phóng mục. 《 quá tần luận 》: “Hồ nhân bất cảm nam hạ nhi ～ mã.” 【 hựu 】< danh > phóng mục đích nhân. Vương an thạch 《 tạ công đôn 》: “Vấn tiều tiều bất tri, vấn ～～ bất ngôn.”
②< động > tượng phóng dưỡng sinh súc nhất dạng đích thống trị; quản lý. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Dân giả, tại thượng sở dĩ ～ chi.”
③< động > quản thúc; tu dưỡng. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Niệm cao nguy tắc tư khiêm trùng nhi tự ～.”
④< danh > quan danh, nhất châu đích trường quan. 《 trần tình biểu 》: “Thần chi tân khổ, phi độc thục chi nhân sĩ dụng nhị châu ～ bá sở kiến minh tri.” 【 mục bá 】 châu mục, phương bá đích hợp xưng. Hán triều chi hậu châu quận trường quan đích tôn xưng. 【 mục thủ 】 châu quận đích trường quan. Châu quan khiếu mục, quận quan xưng thủ. 【 mục ngữ 】⒈ ngưu mã đích tràng sở. ⒉ dưỡng ngưu mã đích nhân. ⒊ tài vật. 【 mục tể 】 châu huyện trường quan ( huyện quan khiếu tể ). ";
Mộ
mù< động > chinh cầu; chiêu mộ. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ hữu năng bộ chi giả, đương kỳ tô nhập.” 【 hựu 】 đặc chỉ chinh binh. 《 hán thư · tô võ truyện 》: “～ sĩ xích hầu bách dư nhân câu.” 【 mộ cách 】⒈ vi chiêu mộ nhân tài nhi tiên lập hạ đích thưởng cách. ⒉ tả hữu mộ cách đích bố cáo. ";
Mộ
mù< danh > cổ đại xưng long đích phần mộ vi, bình đích phần mộ vi mộ. 《 hào chi chiến 》: “Nhĩ hà tri! Trung thọ, nhĩ ～ chi mộc củng hĩ.” Hậu phiếm chỉ phần mộ. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Cố kim chi ～ trung toàn hồ vi ngũ nhân dã.” ";
Mạc
mù
①< danh > trướng bồng. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Sử tương sĩ canh hưu, nhi tự tọa ác ～ ngoại.”
②< danh > mạc bố; duy mạc. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Tán nhập châu liêm thấp la ～, hồ cừu bất noãn cẩm khâm bạc.”
③< danh > tương soái bạn công đích địa phương. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Đại tương quân sử trường sử cấp trách quảng chi ～ phủ đối bạc.”
④< danh > tác chiến dụng đích tí, thối hộ giáp. 《 sử ký · tô tần liệt truyện 》: “Đương địch tắc trảm kiên giáp thiết ～.”
⑤< động > phúc cái. 《 trang tử · tắc dương 》: “Chí tần, kiến cô nhân yên, thôi nhi cường chi, giải triều phục nhi ～ chi.” ";
Mục
mù
①< hình > hòa hảo; hòa mục. 《 xuất sư biểu 》: “Ngu dĩ vi doanh trung chi sự, tất dĩ tư chi, tất năng hành trận hòa ～.”
②< hình > thân mục; thân mật. 《 hán thư · vi hiền truyện 》: “Ta ta ngã vương, hán chi ～ thân.”
③< động > thuận tòng; phục tòng. 《 tả truyện · hi công nhị thập nhị niên 》: “Ngô huynh đệ chi bất hiệp, yên năng oán chư hầu chi bất ～.” 【 mục mục 】 cung kính đích dạng tử. ";
Mộ
mù
①< động > tư niệm; tưởng niệm. 《 mạnh tử · vạn chương 》: “Nhân thiếu, tắc ～ phụ mẫu.” 《 xích bích phú 》: “Kỳ thanh ô ô nhiên, như oán như ～.”
②< động > kính ngưỡng; tiện mộ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần sở dĩ khứ thân thích nhi sự quân giả, đồ ～ quân chi cao nghĩa dã.” 【 mộ hóa 】 hướng vãng quy hóa. ";
Mộ
mù
①< danh > bàng vãn; nhật lạc thời phân. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “～ tẩm nhi tư chi.”
②< hình > trì; vãn. 《 bộ xuất hạ môn hành 》: “Liệt sĩ ～ niên, tráng tâm bất dĩ.” 《 lan đình tập tự 》: “～ xuân chi sơ, hội vu hội kê sơn âm chi lan đình.” ";
Mục
mù
①< hình > hòa sướng; mỹ hảo. 《 thi kinh · chưng dân 》: “Cát phủ tác tụng, ～ như thanh phong.”
②< hình > cung kính; nghiêm túc. 《 thi kinh · giả nhạc 》: “～ hoàng hoàng.”
③< hình > thông “Mục”, hòa mục. 《 tam quốc chí · tuân úc truyện 》: “Nhi dữ hạ hầu thượng bất ～.”
④< danh > cổ đại tông miếu đích thứ tự; thủy tổ miếu cư trung, dĩ hạ án phụ tử đích bối phân bài liệt vi chiêu, mục; tả vi chiêu, hữu mục. 【 mục mục 】⒈ đoan trang thịnh mỹ đích dạng tử. ⒉ túc kính; cung cẩn. ⒊ thanh minh; nhu hòa. 【 mục thanh 】⒈ thiên. ⒉ thời thế thái bình. 【 mục hành 】 mỹ đức. 【】. ";
Noa
ná< động > tương trì; bác trì. Trương hoài quán 《 văn tự luận 》: “Hoặc hoặc nhược cầm hổ báo hữu cường lương ～ quặc chi hình.” 【 dẫn 】 ác trì; thủ. 《 cảnh thế thông ngôn · vạn tú nương cừu báo sơn đình nhi 》: “～ khởi nhất điều trụ trượng, khán trứ doãn tông lạc giáp bối tiện đả.” ";
Nã
ná
①< động > trảo trụ; ác trì. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Thủ lí ～ xuyến phách bản.”
②< động > tróc nã; đãi bộ. 《 phạm tiến trung cử 》: “Đả liễu thiên thượng đích tinh túc, diêm vương tựu yếu ～ khứ đả nhất bách thiết bản.”
③< động > thủ. 《 phạm tiến trung cử 》: “Lang trung hựu ～ trà lai cật liễu.”
④< giới > bả. 《 chế đài kiến dương nhân 》: “Tẩu đáo ngoại đầu, ～ mạo tử trích liễu hạ lai.” ";
Nội
nèi
①< danh > lí diện; nội bộ. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Tứ cảnh chi ～, mạc bất hữu cầu vu vương.” 【 hựu 】 đặc chỉ triều đình nội hoặc quốc nội. 《 quá tần luận 》: “Đương thị thời dã, thương quân tá chi, ～ lập pháp độ, vụ canh chức.” 【 hựu 】 chỉ gia đình nội bộ. 《 trần tình biểu 》: “Ngoại vô kỳ công cường cận chi thân, ～ vô ứng môn ngũ xích chi đồng”
②< danh > nội tâm. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhi ～ hoài do dự chi kế.”
③< danh > nội thất; đặc chỉ hoàng cung. 《 trường hận ca 》: “Tây cung nam ～ đa thu thảo.”
④< danh > nữ sắc. 《 tả truyện · hi công thập thất niên 》: “Tề hầu hảo ～.”
⑤< danh > thê thiếp đích phiếm xưng. Hậu chuyên chỉ thê, như nam triều nhân từ phỉ hữu 《 tặng nội 》 thi. Kim nhân dã hữu khiêm xưng tự kỷ đích thê tử vi “Nội nhân”, “Tiện nội” đích. 【 dẫn 】 thê tử nhất phương đích thân thích, như “Nội huynh”, “Nội chất”.
nà< động > đồng “Nạp”. Tiếp nạp; thu dung. 《 trung sơn lang truyện 》 “Tiên sinh như kỳ chỉ, ～ lang vu nang.” 《 hồng môn yến 》: “Cự quan, vô ～ chư hầu.” 【 nội bế 】 thụ quân chủ sủng hạnh, hựu chỉ quân chủ sủng hạnh đích nhân. 【 nội các 】⒈ minh thanh thời kỳ hiệp trợ hoàng đế xử lý chính vụ đích cơ quan. Minh hồng võ thập ngũ niên, phảng tống chế, cao chư điện các đại học sĩ, nhân thụ xan đại nội, thường thị thiên tử điện các chi hạ, cố danh nội các. ⒉ nội đường, quý tộc phụ nữ đích ngọa thất. 【 nội tỉnh 】 cung cấm chi nội. 【 nội truyện 】 giải thích kinh nghĩa đích văn tự khiếu nội truyện; quảng dẫn sự lệ, thôi diễn bổn nghĩa đích khiếu ngoại truyện. Như quan vu 《 thi kinh 》 đích tựu hữu 《 hàn thi nội truyện 》 hòa 《 hàn thi ngoại truyện 》. Truyện ký đích nhất chủng. Dĩ ký thuật dật văn thú sự vi chủ, như 《 tùy thư · kinh tịch chí nhị 》 hữu 《 hán võ nội truyện 》 đẳng. ";
Na
nǎ< đại > đồng “Na”. Như hà; chẩm ma. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Xử phân thích huynh ý, ～ đắc nhậm tự chuyên.”
nà< đại > biểu chỉ kỳ. Dữ “Giá” tương đối.
nuó
①< hình > đa. 《 thi kinh · thương tụng · na 》: “Y dữ ～ dữ!”
②< kiêm > “Nại hà” đích hợp âm. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Ngưu tắc hữu bì, tê hủy thượng đa, khí giáp tắc ～.”
nuò< trợ > biểu nghi vấn ngữ khí. 《 hậu hán thư · hàn khang truyện 》: “Công thị hàn bá hưu ～? Nãi bất nhị giới hồ?” ";
Nạp
nà
①< động > thu tiến; thu tàng. 《 xúc chức 》: “Bất như bính bác nhất tiếu, nhân hợp ～ đấu bồn.”
②< động > tiếp thụ; thải nạp. 《 xuất sư biểu 》: “Tư tưu thiện đạo, sát ～ nhã ngôn.”
③< động > thu dung; tiếp nạp. 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “Chí thông châu, kỉ dĩ hạ bất ～ tử.”
④< động > giao nạp; giao phó. 《 xúc chức 》: “Thành thê ～ tiền án thượng, phần bái như tiền nhân.” 【 nạp bộ 】 lưu bộ. Chủ nhân tống khách thời, khách thỉnh chủ nhân chỉ bộ đích khiêm từ. ";
Nạp
nà< danh > hòa thượng đích y phục. Hòa thượng xuyên đích y phục đa dụng toái bố bính nạp nhi thành, do thử đắc danh. Tăng y dã khiếu nạp y. 【 hựu 】 hòa thượng đích đại xưng hoặc tự xưng. Đái thúc luân 《 đề hoành sơn tự 》: “Lão ～ cung trà oản, tịch dương tống khách chu.” ";
Nãi
nǎi
①< đại > nhĩ ( đích ); nhĩ môn ( đích ). 《 kỳ nhi 》: “Gia tế vô vong cáo ～ ông.”
②< đại > giá; giá dạng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Phu ngã ～ hành chi, phản nhi cầu chi, bất đắc ngô tâm.”
③< động > biểu phán đoạn, thị. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược sự chi bất tế, thử ～ thiên dã.”
④< phó > cánh nhiên; khước. 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ bất tri hữu hán, vô luận ngụy tấn.”
⑤< phó > tài. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Văn nhữ tang chi thất nhật, ～ năng hàm ai trí thành.”
⑥< phó > cận cận; chỉ. 《 cai hạ chi chiến 》: “Chí đông thành, ～ hữu nhị thập bát kỵ.”
⑦< phó > hựu. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Hợp vu 《 tang lâm 》 chi vũ, ～ trung 《 kinh thủ 》 chi hội.”
⑧< phó > thậm chí. 《 xích bích chi chiến 》: “Mông trùng đấu hạm ～ dĩ thiên sổ.”
⑨< liên > vu thị; tựu. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ trọng tu nhạc dương lâu, tăng kỳ cựu chế.” ";
Nại
nài
①< phó > vô nại. 《 thất nhai đình 》: “Nhữ tuy thâm thông mưu lược, thử địa ～ vô thành quách, hựu vô hiểm trở, thủ chi cực nan.”
②< động > thông “Nại”. Cấm đắc khởi; thụ đắc trụ. Tư không đồ 《 thối cư mạn đề 》: “Oanh huyên ～ tế thính.”
③< động > xử trí; đối phó. 《 hoài nam tử · binh lược huấn 》: “Duy vô hình giả vô khả ～ dã.” 【 nại hà 】⒈ chẩm ma; như hà. ⒉ chẩm ma bạn. 【 nại…… Hà 】 đối…… Chẩm ma bạn. ";
Nại
nài
①< danh > quả danh. Tả tư 《 thục đô phú 》: “Tố ～ hạ thành.”
②< động > thông “Nại”. Xử trí; đối phó. Lưu hướng 《 thuyết uyển · quý đức 》: “Tương ～ kỳ thổ chúng hà?” ";
Nại
nài
①< động > cấm đắc khởi; thụ đắc trụ. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng tiêu 》: “Thử vật tính bất ～ hàn. 【 dẫn 】 thích nghi. Cao thích 《 quảng lăng biệt trịnh xử sĩ 》: “Giang điền ～ sáp ương.”
②< danh > thông “Nhi”, cổ đại nhất chủng thế điệu hồ tu đích hình phạt.
③ thông “Nại”, nại hà. Hướng tử nhân 《 tây giang nguyệt · vi bộ lăng ba trần khởi 》: “Tú sắc trứ nhân vô ～.”
néng thông “Năng”, năng cú. 《 lễ ký · nhạc ký 》: “Cố nhân bất ～ vô nhạc.” ";
Nãi
nài< danh > tối đại đích đỉnh. 《 thi kinh · chu tụng · ti y 》: “～ đỉnh cập tỉ.” ";
Nam
nán
①< danh > nam tử; nam nhân. 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ nữ y trứ, tất như ngoại nhân.”
②< danh > nhi tử. 《 ngu công di sơn 》: “Lân nhân kinh thành thị chi sương thê hữu di ～.” 【 hựu 】 nhi tử tại phụ mẫu diện tiền đích tự xưng. 《 thất nhai đình 》: “Phụ thân hà cố tự huy chí khí gia! ～ liêu nhai đình dịch thủ.”
③< danh > phong kiến thời đại ngũ đẳng tước vị đích mạt đẳng, hựu khiếu “Nam tước”. 《 lễ ký · vương chế 》: “Vương giả chi chế lộc tước, công, hầu, bá, tử, ～, phàm ngũ đẳng.” ";
Nam
nán
①< danh > phương hướng, đồng “Bắc” tương phản. 《 quá tần luận 》: “～ thủ hán trung, tây cử ba thục.”
②< động > hướng nam tẩu. 《 mặc tử · quý nghĩa 》: “～ chi nhân bất đắc bắc, bắc chi nhân bất đắc ～.”
③< danh > cổ đại nhạc vũ danh xưng. 《 thi kinh · cổ chung 》: “Dĩ nhã dĩ ～.”
nān kiến “Nam vô”. 【 nam quan 】 sở nhân quan danh. Hậu tá bả ki lưu dị địa hoặc tác vi tù phạm đích đại xưng. 【 nam kha mộng 】 bỉ dụ không huyễn hòa phú quý đắc thất thiên thường. 【 nam mẫu 】 nam diện điền địa hướng dương, lợi vu nông tác vật sinh trường, cố cổ đại nông điền đa hướng nam khai. Hậu phiếm chỉ nông điền. 【 nam vân 】 nam phi đích vân, cổ thi văn trung thường tá dĩ biểu đạt tư thân, hoài hương chi tình. 【 nam chi 】 nam hướng đích thụ chi, hậu thường tá chỉ cố hương. 【 nam vô 】 hựu tả tác “Nam mô”, phạn ngữ âm dịch tự. Phật giáo dụng ngữ, biểu kỳ đối phật đích tôn kính hòa kiền thành. ";
Nan
nán< hình > khốn nan; gian nan. 《 sát kim 》: “Dĩ thử vi trị, khởi bất ～ tai?” 《 đằng vương các tự 》: “Phùng đường dịch lão, lý quảng ～ phong.”
nàn
①< danh > tai nan; họa hoạn. 《 xuất sư biểu 》: “Thụ nhậm vu bại quân chi tế, phụng mệnh vu nguy ～ chi gian.”
②< động > trách nan; chất vấn; bác xích. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Tích tà thuyết, ～ nhậm nhân, bất vi cự gián.” 《 vấn thuyết 》: “Sở vị giao tương vấn ～, thẩm vấn nhi minh biện chi dã.”
③< động > phát nan; tạo phản. 《 quá tần luận 》: “Nhất phu ～ nhi miếu huy.” 【 nan ấm 】 quan viên tử vu vương sự, lệ giai lục dụng kỳ tử, vị chi nan ấm. ";
Noản
nǎn
①< động > ( nhân tu quý đẳng ) kiểm sắc phiếm hồng. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Vị đồng nhi ngôn, quan kỳ sắc ～ nhiên.” 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Trường giả gia dĩ kim ngân hoa mỹ chi phục, triếp tu ～ khí khứ chi.”
②< động > ưu cụ. 《 quốc ngữ · sở ngữ thượng 》: “Phu tử tiễn vị tắc thối, tự thối tắc kính, bất tắc ～.” ";
Nang
náng
①< danh > khẩu đại. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Dĩ kỳ sở phụng dược ～ đề kha.” 《 linh quan truyện tự 》: “Thỉnh kỳ thỉ, thịnh dĩ cẩm ～, phụ nhi tiền khu.”
②< động > dụng khẩu đại trang. 《 trung sơn lang truyện 》: “Sách kiển lư, ～ đồ thư.”
③< động > tắc trụ; trát khẩn. 《 đồng khu ký truyện 》: “Phản tiếp, bố ～ kỳ khẩu.”
④< động > ẩn tàng. 《 trí tử · nhậm pháp 》: “Giai ～ vu pháp dĩ sự kỳ chủ.” 【 nang thác 】⒈ phiếm chỉ trang đông tây đích khẩu đại, bỉ dụ tài học bác đại tinh thâm. ⒉ oa tàng. ";
Nẵng
nǎng< phó > tòng tiền; quá khứ. 《 liệt tử · hoàng đế 》: “～ ngô dĩ nhữ vi đạt, kim nhữ chi bỉ chí thử hồ?” ";
Nao
náo< động > huyên hoa. 《 thi kinh · tiểu nhã · tân chi sơ diên 》: “Tân kí túy chỉ, tái hào tái ～.” 【 nao nao 】⒈ huyên nháo thanh. ⒉ hình dung thuyết thoại lao thao, sử nhân thảo yếm. ";
Nạo
náo
①< động > giảo hòa; giảo động. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Dĩ kiệt trá nghiêu, thí chi nhược dĩ noãn đầu thạch, dĩ chỉ ～ phí.”
②< động > nhiễu loạn; trở nạo. 《 phùng uyển trinh 》: “Vu thị chúng nhân kiệt lực ～ chi.”
③< động > khốn nhiễu. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nhiên nghị giả tất dĩ vi vô cố nhi dân, hựu ～ dĩ quân pháp, tắc dân tương bất an.”
④< động > loan khúc, bỉ dụ khuất phục. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Dĩ kiên nghị bất ～ chi tinh thần, dữ dân tặc tương bác.” 【 nạo bắc 】 hội bại; bại tẩu. 【 nạo nhược 】 nọa nhược vô năng. 【 nạo chí 】 khuất tòng. ";
Nao
náo
①< danh > cổ thời nhất chủng quân trung nhạc khí, tự linh, dụng chùy xao kích phát thanh. Hậu lai hựu chỉ nhất chủng đả kích nhạc khí tự bạt, nhất phó lưỡng phiến, tương kích phát thanh. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Khước tự tố liễu nhất cá toàn đường thủy lục đích đạo tràng, khánh nhi, bạt nhi, ～ nhi nhất tề hưởng.”
②< động > thông “Nạo”, nhiễu loạn. 《 trang tử · thiên đạo 》: “Vạn vật vô túc dĩ ～ tâm giả, cố tĩnh dã.” 【 nao ca 】 nhạc phủ 《 cổ xuy khúc 》 đích nhất chủng, đa dụng vu yến hội cập kích lệ sĩ khí. ";
Nháo
nào
①< hình > huyên nháo. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Nhi thùy cảm huyễn quái vu quần mục, dĩ triệu ～ thủ nộ hồ?”
②< hình > vượng thịnh; nùng trọng. Tống kỳ 《 ngọc lâu xuân 》: “Lục dương yên ngoại hiểu vân khinh, hồng hạnh chi đầu xuân ý ～.” 【 nháo trang 】 hối tụ đa chủng bảo vật tạp chuế nhi thành đích đái tử. ";
Náo
nào
①< danh > nê chiểu. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Hữu ～ vu tiền.” 【 dẫn 】 nê nính. 《 hán thư · vi huyền thành truyện 》: “Đương thần nhập miếu, thiên vũ ～, bất giá tứ mã xa nhi kỵ chí miếu hạ”
②< hình > nhu; nhu hòa. 《 quản tử · thủy địa 》: “Phu thủy, ～ nhược dĩ thanh.”
chuò thông “Xước”. Kiến “Náo ước”. 【 náo ước 】 dĩ dược thạch hóa băng. 《 cựu đường thư · lý đức dụ truyện 》 “Thần sở lự phó triệu giả, tất vu quái chi sĩ, cẩu hợp chi đồ, sử vật ～, dĩ vi tiểu thuật.” 【 náo nịch 】⒈ nhu nhược. ⒉ tiêu dung. 【 náo ước 】 nhu nhược; nhu mỹ. ";
Nột
nè< hình > thuyết thoại trì độn. 《 luận ngữ · lí nhân 》: “Quân tử dục ～ vu ngôn nhi mẫn vu hành.” 《 xúc chức 》: “Vi nhân vu ～.” ";
Nỗi
něi
①< động > cơ ngạ. 《 trung sơn lang truyện 》: “Ngã ～ thậm, ～ bất đắc tham, diệc chung tất vong.”
②< hình > không hư; thất khứ dũng khí. 《 mạnh tử · công tôn sửu 》: “Kỳ vi khí dã, phối nghĩa dữ đạo, vô thị, ～ dã.” 【 dẫn 】 khuyết phạp tín tâm hoặc dũng khí bất túc. Thành ngữ hữu “Thắng bất kiêu, bại bất ～.”
③< động > ngư nhục hủ lạn, bất tân tiên. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Ngư ～ nhi nhục bại.” ";
Năng
néng
①< danh > năng lực; tài năng. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Thượng quan đại phu dữ chi đồng liệt, tranh sủng nhi tâm hại kỳ ～.”
②< hình > hữu năng lực. 《 xuất sư biểu 》: “Thí dụng vu tích nhật, tiên đế xưng chi viết ～.”
③< danh > hữu năng lực đích nhân. 《 báo nhậm an thư 》: “Chiêu hiền tiến ～, hiển nham huyệt chi sĩ.”
④< động > năng cú; năng cú đạt đáo. 《 khuyến học 》: “Giả chu tiếp dã, phi ～ thủy dã, nhi tuyệt giang hà.”
⑤< động > cập; đạt. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cái dư sở cập, bỉ hảo du giả thượng bất ～ thập nhất.”
⑥< đại > thông “Nhẫm”. Như thử; giá dạng. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Nam thôn quần đồng khi ngã lão vô lực, nhẫn ～ đối diện vi đạo tặc.”
⑦< động > thông “Nại”. Cấm đắc trụ; thụ đắc trụ. 《 sát biến 》: “Thử vật ～ hàn, pháp đương giác kim vưu mậu.” 【 năng phẩm 】 cổ nhân bình luận thư họa đích tam phẩm chi nhất, thứ vu thần phẩm, diệu phẩm. Phàm năng tố đáo hình tự bất thất quy củ giả xưng năng phẩm. 【 năng sự 】 năng cú tố đáo đích sự. ";
Nê
ní< danh > nê thổ; nê nính. 《 trang tử · thu thủy 》: “Quyết ～ tắc một túc diệt phụ.” 【 dẫn 】 tượng nê nhất dạng đích đông tây. Như “Ấn nê”, “Lưỡng táo nê”.
nì
①< động > đồ mạt. 《 tấn thư · vương tuân truyện 》: “Dụng xích thạch chi ～ bích.”
②< động > câu nê. 《 tống sử · lưu kỉ truyện 》: “Nho giả ～ cổ.” 【 hựu 】 hành bất thông. 《 luận ngữ · tử trương 》: “Trí viễn khủng ～.”
③< động > nhuyễn cầu; triền trụ bất phóng. Nguyên chẩn 《 khiển bi hoài 》: “～ tha cô tửu tửu bạt kim thoa.” 【 nê thủ 】 dụng nê đồ thủ, dĩ kỳ phục tội. 【 nê cổ 】 câu nê cổ pháp, bất tri biến thông. 【 nê ẩm 】⒈ cường lưu sử ẩm ( tửu ). ⒉ cửu ẩm bất chuế. ";
Nghê
ní
①< danh > tiểu hài. 《 mạnh tử · lương huệ vương hạ 》: “Vương tốc xuất lệnh, phản kỳ mao ～.”
②< danh > đoan; biên tế. Liễu tông nguyên 《 phi quốc ngữ · tam xuyên chấn 》: “Thiên địa chi vô ～.” ";
Nghê
ní< danh > phó hồng, vũ hậu thiên không trung dữ hồng đồng thời xuất hiện đích thải sắc viên hồ. Liễu tông nguyên 《 lung ưng từ 》: “Vân phi vụ liệt hồng ～ đoạn.” 【 nghê tinh 】 cổ thời hoàng đế xuất hành thời nghi trượng đích nhất chủng. ";
Nghĩ
nǐ
①< động > bỉ nghĩ; bỉ. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Dĩ phi tha sơn khả ～.”
②< động > mô phảng; mô nghĩ. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Hành nãi ～ ban cố 《 lưỡng đô 》, tác 《 nhị kinh phú 》, nhân dĩ phúng gián.” 【 nghĩ cổ 】 mô phảng cổ nhân đích thi văn. 【 nghĩ thánh 】⒈ bỉ vu thánh nhân. ⒉ mô phảng thánh nhân. ";
Nghĩ
nǐ< động > bỉ, bỉ nghĩ. 《 hán thư · văn tam vương truyện 》: “～ vu thiên tử.”
yí< động > nghi hoặc. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Vô sở ～ tạc.” 【 nghĩ nghĩ 】 mậu thịnh đích dạng tử. ";
Nật
nì< động > đồng “Nật”. Thân cận; thân nật. 《 hàn phi tử · nan ngôn 》: “～ cận tập thân.” ";
Nghịch
nì
①< động > nghênh; nghênh tiếp. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Lữ sanh ～ quân vu thái.” 【 hựu 】 nghênh địch; nghênh chiến. 《 xích bích chi chiến 》: “Tương binh dữ thao tịnh lực ～ thao.”
②< động > dự tiên; dự liêu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khủng bất nhậm ngã ý, ～ dĩ tiên ngã hoài.”
③< động > bất phục tòng; vi bối. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả dĩ nhất bích chi cố ～ cường tần chi hoan.”
④< danh > bạn nghịch; tao loạn giả. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Sổ lữ sư mạnh thúc chất vi ～.” 【 nghịch kế 】⒈ mưu phản. ⒉ dự trắc. 【 nghịch lân 】 cổ vị long đích hầu hạ hữu nghịch lân, như bị xúc mạc, tắc tất sát nhân. Hậu nhân vị thần hạ trực gián xúc phạm quân chủ vi “Nghịch lân”. 【 nghịch lữ 】 khách xá; lữ xá. 【 nghịch trá 】 sự tiên tức sai nghi biệt nhân tồn tâm khi trá. ";
Nặc
nì< động > ẩn tàng; đóa tàng. 《 đăng lâu phú 》: “Bộ tê trì dĩ tỉ ỷ hề, bạch nhật hốt kỳ tương ～.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Trung thừa ～ vu hỗn phiên dĩ miễn.” 【 nặc hà 】 dụ yểm cái khuyết điểm hoặc thác ngộ. ";
Nịch
nì< hình > ưu sầu đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu biện 》: “Ngã tâm ưu thương, ～ yên như đảo.” ";
Nịch
nì
①< động > yêm một; lạc thủy. 《 sát kim 》: “～ tử giả thiên hữu dư nhân.”
②< động > trầm miện nhi vô tiết chế; trầm mê bất ngộ. 《 linh quan truyện tự 》: “Phu họa hoạn thường tích vu hốt vi, nhi trí dũng đa khốn vu sở ～.”
niào cổ “Niệu” tự. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thỉ ～ giai bế kỳ trung, dữ ẩm thực chi khí tương bạc”. 【 nịch âm 】 cổ nhân sở vị dâm loạn đích âm nhạc. ";
Nghễ
nì
①< hình > thiên tà. 《 trang tử · thiên hạ 》: “Nhật phương trung phương ～, vật phương sinh phương tử.”
②< động > tà thị. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như trì kỳ bích ～ trụ, dục dĩ kích trụ.” ";
Niên
nián
①< danh > niên cảnh; thu thành. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Nhạc tuế chung sinh khổ, hung ～ bất miễn vu tử vong.”
②< danh > thập nhị cá nguyệt vi nhất niên. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Kỳ ～ chi hậu, tuy dục ngôn, vô khả tiến giả.”
③< danh > niên linh; niên tuế. 《 trần tình biểu 》: “Hành ～ tứ tuế, cữu đoạt mẫu chí.”
④< danh > thọ mệnh. 《 ngu công di sơn 》: “Dĩ tàn ～ dư lực, tằng bất năng hủy sơn chi nhất mao.”
⑤< danh > đế vương đích niên hào. 《 tam quốc chí · ngô chủ truyện 》: “Cáo dĩ cải ～, lập hậu.” 【 niên bá 】 khoa cử chế độ trung đồng bảng đăng khoa giả xưng vi đồng niên, phụ chi đồng niên giả xưng vi niên bá. Phiếm chỉ phụ bối. 【 niên sở 】 niên thứ; niên linh. 【 niên huynh 】 đường tống dĩ lai, khoa cử khảo thí đồng niên đăng khoa đích nhân hỗ tương tôn xưng niên huynh, dã khiếu đồng niên. 【 niên tộ 】⒈ nhân chi thọ mệnh. ⒉ quốc chi thọ mệnh. ";
Liễn
niǎn
①< danh > nhân lạp đích xa, hậu đặc chỉ đế vương hoặc vương hậu thừa tọa đích xa. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Lão phụ thị ～ nhi hành.”
②< động > lạp xa; thừa xa. 《 a phòng cung phú 》: “Từ lâu hạ điện, ～ lai vu tần.” 【 liễn cốc 】 hoàng đế thừa tọa đích xa, dụng dĩ đại chỉ hoàng đế, dã phiếm chỉ kinh thành. ";
Niệm
niàn
①< động > tư niệm. 《 a phòng cung phú 》: “Tần ái phân xa, nhân diệc ～ kỳ gia.”
②< động > khảo lự; tư lượng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Cố ngô ～ chi, cường tần chi sở bất cảm gia binh mưu triệu giả, đồ dĩ ngô lưỡng nhân tại dã.”
③< danh > niệm đầu; tưởng pháp. 《 dữ thê thư 》: “Tức thử ái nhữ nhất ～, sử ngô dũng vu tựu tử dã.”
④< sổ > nhị thập. Đồng “Nhập”. 《 dữ thê thư 》: “Tân vị tam nguyệt ～ lục dạ tứ cổ, ý động thủ thư.” ";
Nương
niáng
①< danh > mẫu thân. 《 mộc lan thi 》: “Gia ～ văn nữ lai, xuất quách tương phù tương.”
②< danh > trường bối nữ tính hoặc dĩ hôn đích niên trường đích phụ nữ.
③< danh > phụ nữ đích phiếm xưng, cổ đại đa chỉ thanh niên nữ tử. 《 nhạc phủ thi tập · hoàng trúc tử ca 》: “Nhất thuyền sử lưỡng tương, đắc ～ hoàn cố hương.” 【 nương nương 】⒈ mẫu thân. ⒉ hoàng hậu; cung phi. ⒊ nữ thần. ";
Nhưỡng
niàng
①< động > tố tửu. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · pháp tửu 》: “～ pháp tửu giai dụng xuân tửu khúc.”
②< danh > tửu. 《 thế thuyết tân ngữ · thưởng dự hạ 》: “Lưu doãn vân: ‘ kiến hà thứ đạo ẩm tửu, sử nhân dục khuynh gia ～. ’” ";
Điểu
niǎo
①< danh > phi cầm đích tổng xưng. 《 thuyết văn giải tự 》: “～, trường ni cầm tổng cầm dã.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Hảo ～ tương minh, anh anh thành vận”
②< danh > cổ chỉ nam phương chu điểu thất túc tinh danh. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Nhật trung tinh ～.” ";
Niểu
niǎo
①< hình > tế trường nhu nhược đích dạng tử. Nguyên chẩn 《 xuân dư khiển hưng 》: “Liêm khai tà chiếu nhập, thụ ～ du ti thượng.”
②< hình > diêu duệ đích dạng tử. Bạch cư dịch 《 đáp nguyên bát tông giản đồng du khúc giang hậu minh nhật kiến tặng 》: “Thủy cầm phiên bạch vũ, phong hà ～ thúy hành.”
③< động > liễu nhiễu. Liễu vĩnh 《 nhạc chương tập · tuyết mai quý 》: “Ngư thị cô yên ～ hàn bích, thủy thôn tàn diệp vũ sầu hồng.” ";
Niết
niè
①< danh > nhất chủng hắc sắc quáng vật chất, cổ nhân dụng tác hắc sắc nhiễm liêu. Tuân tử 《 khuyến học 》: “Bạch sa tại ～, dữ chi câu hắc.”
②< động > nhiễm hắc; dụng hắc sắc nhiễm. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “～ nhi bất truy.” 《 tân đường thư · lưu nhân cung truyện 》: “～ kỳ diện.” 【 niết bàn 】 phật giáo sở chỉ đích nhất chủng siêu thoát sinh tử đích tối cao cảnh giới. Hựu phiếm chỉ tử, đa dụng vu tăng nhân tử. ";
Nghiệt
niè
①< danh > xạ tiễn đích bá tử; mục tiêu. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Đào hồ cức thỉ, sở phát vô ～.”
②< danh > cổ đại dụng lai trắc nhật ảnh định phương vị đích tiêu can. Lục thùy 《 thạch khuyết minh 》: “Trần khuê trí ～, chiêm tinh quỹ địa.”
③< danh > pháp độ. 《 thượng thư · khang cáo 》: “Nhữ trần thời ～.”
④< danh > cực hạn. Vương sán 《 du hải phú 》: “Kỳ thâm bất trắc, kỳ quảng vô ～.” ";
Ngão
niè
①< động > giảo. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Xúc thảo mộc, tẫn tử; dĩ ～ nhân, vô ngự chi giả.”
②< động > xâm thực; trùng xoát. 《 khổ trai ký 》: “Kỳ tiết thủy giai ～ thạch xuất, kỳ nguyên phí phí cốt cốt.”
③< danh > khuyết khẩu. 《 hoài nam tử · nhân gian 》: “Kiếm chi chiết, tất hữu ～.” ";
Niếp
niè
①< động > thải; tiễn đạp. 《 quá tần luận 》: “～ túc hành ngũ chi gian, nhi quật khởi vu thiên mạch chi trung.”
②< động > xuyên thượng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tân phụ thức mã thanh, ～ lí tương phùng nghênh.”
③< động > đăng thượng; thăng thiên. Tả tư 《 vịnh sử 》: “Thế trụ ～ cao vị, anh tuấn trầm hạ liêu.”
④< động > khẩn tùy tại hậu. 《 tam quốc chí · đặng ngải truyện 》: “( dương ) hân đẳng truy ～ vu cương xuyên khẩu.” 【 niếp điệp 】 vãng lai tiểu bộ đích dạng tử. 【 niếp cảnh 】 truy cản nhật ảnh, hình dung tật tốc. Tuấn mã danh, vị kỳ tốc năng truy cản nhật ảnh. ";
Nghiệt
niè
①< danh > tông pháp chế độ hạ chỉ phi đích hệ gia đình đích bàng chi. 《 sử ký · hàn tín lư oản liệt truyện 》: “Hàn vương tín giả, cố hàn tương vương ～ tôn dã.”
②< hình > tà ác. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Huống ngụy ～ hôn giảo, tự tương di lục.”
③< danh > tai họa; tội quá. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Nhất đán sự biến trung khởi, hấn ～ ngoại thừa.”
④< động > nguy hại. 《 lữ thị xuân thu · ngộ hợp 》: “Thánh hiền chi hậu, phản nhi ～ dân.”
⑤< động > ngỗ nghịch; bất hiếu thuận. Giả nghị 《 tân thư · đạo thuật 》: “Tử ái lợi thân vị chi hiếu, phản hiếu vi ～.” 【 nghiệt chướng 】 phật giáo xưng quá khứ tích ác nhi tạo thành đích bất lương hậu quả vi “Nghiệp chướng”, hậu tả tác “Nghiệt chướng”. 【 nghiệt tử 】 cổ xưng phi đích thê sở sinh đích nhi tử, diệc chỉ cô lập vô hữu viện đích viễn thần. ";
Nghiệt
niè< danh > bị khảm khứ hoặc đảo hạ đích thụ mộc tái sinh đích chi nha. 《 hán thư · hóa thực truyện 》: “Nhiên do sơn bất tra ～.” 【 dẫn 】 thực vật đích nha. Vương quan quốc 《 học lâm 》: “Trà chi giai phẩm, nha ～ tế vi, bất khả đa đắc.” ";
Ninh
níng
①< hình > an ninh; an định. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Tuy kê cẩu bất đắc ～ yên.”
②< động > tham vọng; tỉnh thị ( phụ mẫu ). 《 hạng tích hiên chí 》: “Ngô thê quy ～, thuật chư tiểu muội ngữ.”
③< động > an táng. 《 tế muội văn 》: “Cố thỉnh mẫu mệnh nhi ～ nhữ vu tư, tiện tế tảo địa.”
nìng
①< phó > khởi; nan đạo. 《 trần thiệp thế gia 》: “Vương hầu tương tương, ～ hữu chủng hồ?”
②< phó > ninh khả; ninh nguyện. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “～ phó thường lưu nhi táng hồ giang ngư phúc trung nhĩ.” 【 ninh thiếp 】 tâm tình bình hòa an ổn. 【 ninh cừ 】 na lí; chẩm dạng, ý do “Dung cự”. ";
Ngưng
níng
①< động > kết băng. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Triều hải lan càn bách trượng băng, sầu vân thảm đạm vạn lí ～.”
②< động > ngưng cố bất động. 《 tỳ bà hành 》: “Băng tuyền lãnh sáp huyền ～ tuyệt.” 【 ngưng thê 】 tập trung mục lực khán. 【 ngưng trang 】 thịnh trang đả phẫn. ";
Nịnh
nìng
①< hình > hữu tài năng đích; năng thuyết hội đạo. 《 luận ngữ · công trị trường 》: “Ung dã nhi bất ～.”
②< hình > xảo ngôn siểm mị. 《 luận hành · đáp nịnh 》: “Hà tất vi ～ dĩ thủ phú quý.” 【 nịnh xảo 】 phùng nghênh thảo hảo; gian trá cơ xảo. 【 nịnh nhân 】 thiện vu xảo ngôn thủ sủng, a du phụng thừa đích nhân. 【 nịnh sử 】 oai khúc sự thật, mãn thị siểm từ đích lịch sử ký tái. 【 nịnh hạnh 】 nhân xảo ngôn phụng thừa nhi đắc đáo sủng hạnh. ";
Nữu
niǔ
①< hình > tu tàm. Kiến “Nữu ny”.
②< động > tập quán. 《 tuân tử · nghị binh 》: “～ chi dĩ khánh thưởng, 鰌 chi dĩ hình phạt.” 【 nữu ny 】 tu quý đích dạng tử. ";
Nữu
niǔ
①< động > tập quán. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Sử kỳ tứ thể ～ vu hàn thử chi biến.”
②< hình > tham lam. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Hàm hàm chi thực, bất túc ～ dã.” ";
Nữu
niǔ
①< danh > nữu đái; hệ kết dụng đích đái tử. 《 tả truyện · chiêu công thập tam niên 》: “Bình vương nhược, bão nhi nhập, tái bái, giai áp ～.” 【 hựu 】 khí vật khả dĩ hệ đái đích địa phương. 《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Quy ～ chi tỉ, hiền giả dĩ vi bội.” 【 hựu 】 bỉ dụ căn bổn, quan kiện. 《 trang tử · nhân gian thế 》: “Vũ thuấn chi sở ～ dã.” ";
Nông
nóng
①< danh > canh chủng. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Tích thổ thực cốc viết ～.” 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Bất vi ～ thời, cốc bất khả thắng thực dã.”
②< danh > canh chủng đích nhân, tức nông dân. 《 luận ngữ · tử lộ 》: “Ngô bất như lão ～.”
③< hình > cần miễn. 《 quản tử · đại khuông 》: “Canh giả dụng lực bất ～, hữu tội vô xá.” 【 nông phụ 】⒈ cổ đại quan danh, tư đồ đích tôn xưng. ⒉ nông phu, tức nông dân. ";
Nông
nóng
①< danh > phiếm xưng nhân. 《 cổ nhạc phủ · tầm dương nhạc 》: “Kê đình cố ～ khứ, cửu lí tân ～ hoàn.”
②< đại > ngã; tự kỷ. Lý bạch 《 thu phổ ca 》: “Ký ngôn hướng giang thủy, nhữ ý ức ～ bất?” ";
Nùng
nóng
①< danh > nùng dịch. 《 sử ký · thương công truyện 》: “Cập bát nhật, tắc ẩu ～ tử.”
②< hình > phì. Tào thực 《 thất khải 》: “Huyền hùng tố phu, phì hoạn ～ cơ.”
③< danh > thông “Nùng”, vị hậu đích tửu. Mai thừa 《 thất phát 》: “Cam thúy phì ～, mệnh viết hủ tràng chi dược.” ";
Nùng
nóng< hình > hoa mộc phồn thịnh đích dạng tử. Lý bạch 《 thanh bình điều 》: “Nhất chi ～ diễm lộ ngưng hương, vân vũ vu sơn uổng đoạn tràng.” ";
Nùng
nóng< danh > vị hậu đích tửu. 《 hoài nam tử · chủ thuật 》: “Phì ～ cam thúy, phi bất mỹ dã.” 【 dẫn 】 nùng; trọng. 《 hàn phi tử · nan thế 》: “Phu hữu thịnh vân ～ vụ chi thế nhi bất năng thừa du giả.” ";
Lộng
nòng
①< động > dụng thủ bả ngoạn, hí lộng. 《 hán thư · triệu nghiêu truyện 》: “Cao tổ trì ngự sử đại phu ấn, ～ chi.” 【 dẫn 】 hí sái; du hí. 《 tả truyện · hi công cửu niên 》: “Di ngô nhược bất hảo ～.”
②< động > tác lộng. 《 tả truyện · tương công tứ niên 》: “Ngu ～ kỳ dân.”
③< động > diễn tấu nhạc khúc. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Nãi ẩm trác thị, ～ cầm.”
④< động > cổ đại bách hí nhạc vũ trung phẫn diễn phu sắc hoặc biểu diễn tiết mục vi “Lộng”. Đường đại hữu “Lộng tham quân”, tống đại hữu “Lộng huyền ti khôi lỗi” đẳng. 【 lộng thần 】 tại đế vương thân biên hiến mị hiệp ngoạn đích thần tử. 【 lộng hàn 】 vị tả văn chương cập tác họa. 【 lộng khẩu 】 sính ngôn xảo biện; bá lộng thị phi. 【 lộng ngõa 】 ngõa, phưởng 缍. Cấp ấu nữ ngoạn lộng ngõa, hữu hi vọng tha tương lai năng nhậm nữ công chi ý, hậu nhân xưng sinh nữ vi “Lộng ngõa”. 【 lộng chương 】 chương, nhất chủng ngọc khí. Cấp nam hài ngoạn ngọc chương, hữu hi vọng tha tương lai cụ hữu tượng mỹ ngọc nhất dạng đích phẩm đức chi ý, hậu nhân xưng sinh nam vi “Lộng chương”. ";
Nô
nú
①< danh > nô lệ; nô phó. 《 du hoàng sơn ký 》: “Thời dĩ quá ngọ, ～ bối thích chí.”
②< danh > nữ tử tự xưng đích khiêm từ. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Quan nhân bất tri, dung ～ cáo bẩm.”
③< danh > tự ngã khiêm xưng hoặc đối tha nhân đích bỉ xưng. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Dung ～! Thử hà địa dã, nhi nhữ lai tiền?” ";
Nô
nú
①< danh > nhi nữ. 《 hậu hán thư · trọng trường thống truyện 》: “Thê ～ vô khổ thân chi lao.” 【 hựu 】 thê tử, nhi nữ đích thống xưng. 《 quốc ngữ · tấn ngữ nhị 》: “Dĩ kỳ ～ thích tây sơn.”
②< danh > thông “Nô”. Nô tì; nô phó. Tô triệt 《 thứ vận tử chiêm du cô sơn 》: “Phiên nhiên độc vãng bất huề ～.” ";
Nô
nú
①< danh > liệt mã. 《 khuyến học 》: “～ mã thập giá, công tại bất xá.”
②< hình > tài năng đê hạ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như tuy ～, độc úy liêm tương quân tai?” ";
Nỗ
nǔ< danh > nỗ cung, nhất chủng lợi dụng cơ giới lực lượng phát xạ tiễn đích cung. 《 xích bích chi chiến 》: “Cường ～ chi mạt thế bất năng xuyên lỗ cảo giả dã.” ";
Nộ
nù
①< động > phát nộ. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “( tả công ) ～ viết…….”
②< hình > khí thế cường thịnh. 《 liễu nghị truyện 》: “Tắc giai kiểu cố ～ bộ, ẩm hột thậm dị.” Kim hữu “Tiên hoa nộ phóng”, “Cuồng phong nộ hào” đẳng đoản ngữ. ";
Nữ
nǚ
①< danh > nữ tử; phụ nữ. 《 luận tích trữ sơ 》: “Nhất ～ bất chức, hoặc thụ chi hàn.” 【 hựu 】 đặc chỉ vị hôn nữ tử. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Đắc canh cầu hảo ～, hậu nhật tống chi”
②< danh > nữ nhi. 《 mộc lan thi 》: “Bất văn cơ trữ thanh, duy văn ～ thán tức.”
rǔ< đại > thông “Nhữ”, nhĩ. 《 thạc thử 》: “Tam tuế quán ～, mạc ngã khẳng cố.”
nǜ< động > giá nữ. 《 hậu hán thư · lương hồng truyện 》: “Nghệ gia mộ kỳ cao tiết, đa dục ～ chi.” 【 nữ công 】⒈ tòng sự thủ công lao động đích nữ tử. ⒉ do “Nữ công”, “Nữ hồng”, chỉ phụ nữ phưởng chức, phùng nhân chi sự. ";
Nục
nǜ< hình > tàm quý. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Cẩu trung tình chi đoan trực hề, mạc ngô tri nhi bất ～.” ";
Nục
nǜ
①< động > tị khổng xuất huyết. 《 thái bình quảng ký 》: “Tị ～, cứu cước nhi dũ.”
②< danh > tỏa bại. Tào thực 《 cầu tự thí biểu 》: “Lưu văn đông quân thất bị, sư đồ tiểu ～.” ";
Ngược
nüè
①< động > tàn bạo. 《 thượng thư · thang cáo 》: “Hạ vương diệt đức tác uy, dĩ phu ～ vu nhĩ vạn phương bách tính.”
②< động > ngược đãi; tàn hại. 《 dữ thê thư 》: “Gian quan ô lại ～ dân khả dĩ.”
③< danh > tai họa. 《 tả truyện · tương công thập tam niên 》: “Thị dĩ thượng hạ vô lễ, loạn ～ tịnh sinh, do tranh thiện dã.” ";
Na
nuó
①< danh > cổ thời tịch nguyệt khu trục dịch quỷ đích nghi thức. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Hương nhân ～, triều phục nhi lập vu tộ giai.”
②< hình > hành bộ hữu tiết độ. 《 thi kinh · vệ phong · trúc can 》: “Xảo tiếu chi tha, bội ngọc chi ～.” ";
Nặc
nuò
①< thán > ứng đáp đích thanh âm, biểu kỳ đồng ý. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái hậu viết: ‘～, tứ quân chi sở sử chi. ’”
②< động > ứng đáp; ứng duẫn. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử thành nhất khai khẩu thỉnh như cơ, như cơ tất hứa ～.” ";
Nạch
nuò
①< động > án; áp chế. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “～ tần khởi triệu.”
②< động > ác; nã. Quách phác 《 giang phú 》: “Chu tử vu thị ～ trạo.”
③< động > ma; ma. Ban cố 《 đáp tân hí 》: “Đương thử chi thời, ～ hủ ma độn, duyên đao giai năng nhất đoạn.” 【 nạch quản 】 ác bút. 【 nạch chiến 】 thiêu chiến. ";
Nọa
nuò
①< hình > khiếp nhược; nhuyễn nhược. 《 tả truyện · hi công nhị niên 》: “Cung chi kỳ chi vi nhân dã, ～ nhi bất năng cường gián.” 【 nọa sàn 】 nhuyễn nhược úy khiếp. 【 nọa phẩm 】 khiếp nọa đích nhân. ";
Âu
ōu
①< động > xướng ca. 《 mạnh tử · cáo tử 》: “Tích giả vương báo xử vu kỳ, nhi hà tây thiện ～.”
②< danh > ca khúc. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Nãi lập nhạc phủ, thải thi dạ tụng, hữu triệu, đại, tần, sở chi ～.” ";
Âu
ōu
①< động > thông “Ẩu”, kích đả. 《 hán thư · trương lương truyện 》: “Lương ngạc nhiên, dục ～ chi.”
②< động > thông “Âu”. Ca xướng; ca tụng. 《 lệ thích · tam công sơn bi 》: “Bách tính ～ ca, đắc ngã huệ quân.” ǒu< động > thông “Ẩu”, thổ. 《 tam quốc chí · ngụy thư · hứa Chử truyện 》: “Thái tổ băng, Chử hào khấp ～ huyết.” 【 âu đao 】 hình đao. ";
Ẩu
ōu< động > kích đả. 《 thư bác kê giả sự 》: “Bác kê giả trực tiền tốt hạ đề ～ chi.”
qū< động > đồng “Khu”, khu sử. 《 luận tích trữ sơ 》: “Kim ～ dân nhi quy chi nông, giai trứ vu bổn.” ";
Âu
ōu
①< danh > bồn vu loại ngõa khí. 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Hoặc noãn hồ tửu nhi, hoặc phanh ～ trà nhi.”
②< danh > cổ nhạc khí. 《 văn hiến thông khảo · nhạc khảo 》: “Kích ～, dĩ thập nhị từ ～ vi nhất trác.” 【 âu thoát 】 hung nô ngữ, biên giới truân thủ chi xử. 【 âu nghĩ 】 trà bôi trung đích trà mạt, đại chỉ trà. 【 âu du 】 ngõa khí, bỉ dụ địa thế đê oa bất bình. ";
Âu
ōu< danh > thủy điểu danh. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Sa ～ tường tập, cẩm lân du vịnh.” 【 âu ba 】 âu điểu cao tường thủy diện, dụ sinh hoạt du nhàn tự tại. ";
Ẩu
ǒu< động > thổ. 《 tả truyện · ai công nhị niên 》: “Ngô phục thao ～ huyết, cổ âm bất suy.” ōu< động > thông “Âu”, xướng ca. 《 hán thư · chu mãi thần truyện 》: “Kỳ thê diệc phụ đái tương tùy, sổ chỉ mãi thần vô ca ～ đạo trung.”
xū hòa duyệt. 【 ẩu ẩu 】xūxū hòa duyệt mạo. 【 ẩu hư 】xūxǔ phủ dục. ";
Ngẫu
ǒu
①< danh > ngẫu tượng, dụng thổ mộc đẳng tố thành đích nhân tượng. 《 sử ký · ân bổn kỷ 》: “Đế võ ất vô đạo, vi ～ nhân, vị chi thiên thần.”
②< sổ > lưỡng cá; song. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · lệ từ 》: “Kỳ ～ thích biến.”
③< danh > phối ngẫu. 《 bắc sử · lưu diên minh truyện 》: “Diệu tuyển lương ～.”
④< động > hôn phối; giá. 《 dữ thê thư 》: “Nhữ hạnh nhi ～ ngã, hựu hà bất hạnh nhi sinh kim nhật chi trung quốc.”
⑤< phó > tương đối; diện đối diện. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Hữu cảm ～ ngữ thi thư giả, khí thị.”
⑥< phó > ngẫu nhĩ; ngẫu nhiên. 《 xúc chức 》: “Thiên tử ～ dụng nhất vật.” 【 ngẫu ngữ 】 tương đối tư ngữ. 【 ngẫu hành 】 kết bạn đồng hành. 【 ngẫu tọa 】⒈ bồi tọa. ⒉ tương đối nhi tọa. ⒊ ngẫu nhĩ tiểu tọa. ";
Ngẫu
ǒu
①< động > lưỡng nhân tịnh kiên canh tác. 《 luận ngữ · vi tử 》: “Trường tự, kiệt nịch ～ nhi canh.”
②< động > thông “Ngẫu”. Phối đối thành song; phối ngẫu. 《 tả truyện · hoàn công lục niên 》: “Nhân các hữu ～.” ";
Ẩu
òu< động > tẩm phao. 《 thi kinh · trần phong · đông môn chi trì 》: “Đông môn chi trì, khả dĩ ～ ma.” ōu
①< danh > phù ẩu, thủy trung khí phao. Phạm thành đại 《 hội đồng quán 》: “Vạn lí cô thần trí mệnh thu, thử thân hà chỉ nhất phù ～.”
②< danh > thông “Âu”, âu điểu. 《 liệt tử · hoàng đế 》: “Hải thượng chi nhân hữu hảo ～ điểu giả, mỗi đán chi hải thượng, tòng ～ điểu du.” ";
Ba
pā
①< danh > hoa. 《 phù cừ 》: “Quần ～ đương lệnh thời, chỉ tại hoa khai chi sổ nhật.”
②< hình > hoa lệ; hoa mỹ. 《 tiến học giải 》: “《 dịch 》 kỳ nhi pháp, 《 thi 》 chính nhi ～.” ";
Phạ
pà
①< động > hại phạ. Hàn dũ 《 huyện trai hữu hoài 》: “Khí tượng yểu nan trắc, thanh âm hu khả ～.”
②< phó > khủng phạ. 《 đậu nga oan 》: “Thiên nhược thị tri ngã tình do, ～ bất đãi hòa thiên sấu.”
③< phó > nan đạo. 《 tây sương ký 》: “Nhĩ hành ～ thuyết đích hoảng, khước nhân tiểu tỷ thượng lai.”
④< liên > thảng nhược. 《 bái nguyệt đình 》: “～ ca ca bất hiềm tương nhục a ﹗.”
bó< hình > thông “Bạc”, đạm bạc. Tư mã tương như 《 tử hư phú 》: “～ hồ vô vi, 憺 hồ tự trì.” ";
Bài
pái
①< danh > tạp hí; hoạt kê hí. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Phương tác hộc để ưu ～ chi quan.”
②< danh > diễn hoạt kê hí đích nhân. 《 hán thư · mai thừa truyện 》: “Khôi tiếu loại ～ xướng.”
③< hình > hoạt kê; u mặc. 《 bắc sử · lý văn bác truyện 》: “Hảo vi ～ hài tạp thuyết, nhân đa ái hiệp chi.”
④< thông > “Bài”. 《 sở từ · viễn du 》: “Âm nhạc bác diễn vô chung cực hề, yên nãi thệ dĩ ～佪.” ";
Bồi
pái kiến “Bồi hồi”. 【 bồi hồi 】⒈ lai hồi địa tẩu động. ⒉ do dự bất quyết; tâm tự bất định. ";
Bài
pái
①< động > thôi; thôi khai. Chư cát lượng 《 lương phụ ngâm 》: “Lực năng ～ nam sơn.”
②< động > bài tễ; bài xích; bài trừ. 《 hậu hán thư · giả quỳ truyện 》: “Chư nho nội hoài bất phục, tương dữ ～ chi.”
③< động > bài trừ; tiêu trừ; bài giải. 《 chiến quốc sách · triệu sách tam 》: “Vi nhân ～ hoạn thích nan nan giải nan phân loạn nhi vô sở thủ dã.”
④< động > bài thủy; bài tiết. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Quyết nhữ hán, ～ hoài tứ, nhi chú chi giang.”
⑤< động > trùng hướng; trùng kích. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Oán phẫn sở, như nộ đào ～ hác, bất khả át ức.”
⑥< động > bài liệt; biên bài. Bạch cư dịch 《 xuân đề hồ thượng 》: “Tùng ～ sơn diện thiên trọng thúy, nguyệt điểm ba tâm nhất khỏa châu.”
⑦< phó > ai cá địa; nhất nhất địa. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Xã trường ～ môn cáo kỳ.” 【 bài ngạo 】 kiểu kiện, cương kính mạo. 【 bài hạp 】 thôi môn. 【 bài không 】 lăng không. 【 bài tuyên 】 sổ lạc; xích trách. 【 bài tạt 】 tễ áp. 【 bài tí 】 bài xích để hủy. ";
Phái
pài
①< danh > thủy đích chi lưu. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Bách xuyên ～ biệt, quy hải nhi hối.” 【 dẫn 】 phiếm chỉ lưu phái chi hệ. Lý thương ẩn 《 tặng tống tiền lưu ngũ kinh ánh 》: “Biệt ～ khu dương mặc, tha tiêu tịnh lão trang.” ";
Phàn
pān
①< động > trảo trứ đông tây vãng thượng ba; phàn đăng. 《 thục đạo nan 》: “Vấn quân tây du hà thời hoàn, úy đồ sàm nham bất khả ～.”
②< động > khiên vãn; duệ trụ; trảo khẩn. 《 du hoàng sơn ký 》: “～ thảo khiên cức, thạch khối tùng khởi tắc lịch khối.”
③< động > phàn phụ; y phụ. 《 tống sử · trương tốn truyện 》: “Tốn tiểu tâm cẩn thận, đồ dĩ ～ phụ chí quý hiển.”
④< động > phàn chiết. 《 bút ký tắc · mộc do như thử 》: “～ chi chấp điều, huyền nhiên lưu lệ.” 【 phàn quế 】 chỉ khoa cử ứng thí đắc trung, hựu xưng “Chiết quế”. ";
Bàn
pán
①< danh > thịnh đông tây đích thiển để khí mãnh; bàn tử. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Nhật sơ xuất đại như xa cái, cập nhật trung tắc như ～ vu.”
②< động > nhạc; du nhạc. 《 thượng thư · vô dật 》: “Văn vương bất cảm ～ vu du điền.” 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Nhạc ～ du tắc tư tam khu dĩ vi độ.”
③< động > khúc chiết hoàn nhiễu; loan khúc. 《 trung sơn lang truyện 》: “Vị súc oách khuất, xà ～ quy tức.” 【 bàn hoàn 】 bồi hồi; đậu lưu. 【 bàn mã 】 kỵ giả sử mã bàn toàn. 【 bàn noa 】 khuất khúc cường kính đích dạng tử. 【 bàn úc 】 khúc chiết u thâm. ";
Bàn
pán
①< danh > cự đại đích thạch đầu. 《 dịch · tiệm 》: “Hồng tiệm vu ～.” 【 hựu 】< hình > đại; cự đại đích; hậu trọng đích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ thạch phương thả hậu, khả dĩ tốt thiên niên.”
②< động > thông “Bàn”. Bồi hồi; đậu lưu. 《 hậu hán thư · tống ý truyện 》: “Cửu ～ kinh ấp.” 【 bàn thạch 】⒈ cự đại đích thạch đầu. ⒉ bỉ dụ ổn cố; kiên thật lao cố. ";
Bàn
pán kiến “Bàn san”. 【 bàn san 】 bả hành mạo. Bì nhật hưu 《 thượng chân quan 》: “Thiên quân minh hưởng lượng, thiên lộc hành ～.” ";
Bàn
pán< động > bàn khúc địa phục trứ. Tả tư 《 thục đô phú 》: “Tiềm long ～ vu tự trạch.” 【 dẫn 】 loan khúc. Lý bạch 《 vịnh sơn tôn nhị thủ 》: “～ mộc bất điêu sức.” ";
Phán
pàn
①< động > phân; phân khai. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Toại ～ vi thập nhị, hợp vi thất quốc.”
②< động > khu biệt; phân biện. 《 trang tử · thiên hạ 》: “～ thiên địa chi mỹ, tích vạn vật chi lý.”
③< động > phán quyết; phán án. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Vũ thôn tiện tuẫn tình uổng pháp, hồ loạn ～ đoạn liễu thử án.”
④< hình > phân minh; thanh thanh sở sở. 《 lục quốc luận 》: “Cố bất chiến nhi cường nhược thắng phụ dĩ ～ hĩ.” 【 phán hợp 】 lưỡng bán tương hợp, phối hợp. 【 phán mệ 】 biệt ly. 【 phán nhược vân nê 】 soa biệt chi đại do như thiên thượng đích vân thải hòa địa thượng đích nê thổ na dạng cự ly dao viễn. Bỉ dụ sự vật chi gian đích huyền thù soa dị. Dã tác “Phán nhược thiên uyên”. ";
Phán
pàn
①< động > băng hóa khai. 《 thi kinh · bội phong · bào hữu khổ diệp 》: “Đãi băng chi vị ～.” 【 dẫn 】 phân khai; phân giải. 《 sử ký · lục giả truyện 》: “Tự thiên địa phẩu ～ vị thủy hữu dã.”
②< danh > thông “Bạn”, biên. 《 thi kinh · vệ phong · manh 》: “Kỳ tắc hữu ngạn, thấp tắc hữu ～.”
③< danh > cổ đại thiên tử, chư hầu cử hành yến hội hoặc xạ lễ đích cung điện. 《 thi kinh · lỗ tụng · phán thủy 》: “Lỗ hầu lệ chỉ, tại ～ ẩm tửu.” 【 hựu 】 phiếm chỉ học giáo. 《 liêu trai chí dị · anh ninh 》: “Vương tử phục, cử chi la điếm nhân, tảo cô, tuyệt tuệ, thập tứ nhập ～.” 【 phán hoán 】 phân tán; tiêu dung. ";
Phán
pàn
①< hình > nhãn tình hắc bạch phân minh đích dạng tử. 《 thi kinh · thạc nhân 》: “Xảo tiếu thiến hề, mỹ mục ～ hề.”
②< động > khán. 《 du hoàng sơn ký 》: “Hạ ～ chư phong, thời xuất vi bích kiệu, thời một vi vân hải.”
③< động > chiếu cố; chiếu khán. 《 tống sử · tạ hối truyện 》: “Đồng bị xỉ ～.” ";
Bạn
pàn
①< danh > điền giới. 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Hành vô việt tư, như nông chi hữu ～.”
②< danh > biên; bàng biên; bàng trắc. 《 thù nhạc thiên dương châu sơ phùng tịch thượng kiến tặng 》: “Trầm chu trắc ～ thiên phàm quá.” 《 liễu nghị truyện 》: “Kiến hữu phụ nhân, mục dương vu đạo ～.”
③< động > thông “Bạn”. Bối bạn; phản bạn; bạn loạn. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Quả trợ chi chí, thân thích ～ chi.” ";
Bàng
pāng< hình > đại thủy dũng lưu đích dạng tử. 《 hán thư · tuyên đế kỷ 》: “Lễ tuyền ～ lưu, khô cảo vinh mậu.” 【 bàng phái 】⒈ vũ thịnh đích dạng tử. ⒉ thủy ba đại đích dạng tử. 【 bàng đà 】⒈ vũ đại đích dạng tử. ⒉ lưu lệ đa đích dạng tử. ";
Bàng
páng
①< hình > cao đại đích phòng ốc. 【 dẫn 】 cao đại; bàng đại. 《 kiềm chi lư 》: “Hổ thị chi, ～ nhiên đại vật dã.”
②< hình > đa nhi tạp loạn. 《 cựu đường thư · lý miễn truyện 》: “Biện châu thủy lục sở thấu, ấp cư ～ tạp.”
③< danh > kiểm bàn. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Thân thể diện ～ tuy khiếp nhược bất thắng, khước hữu hiệu đoạn tự nhiên đích phong lưu thái độ.” 【 bàng hồng 】 cổ dĩ thiên thể vị thành tiền, vũ trụ hồn nhiên nhất thể, xưng vi bàng hồng. ";
Bàng
páng
①< danh > bàng biên; trắc diện. 《 trần thiệp thế gia 》: “Hựu gian lệnh ngô quảng chi thứ sở ～ tùng từ trung.”
②< hình > thiên tà; bất chính; tà. 《 bệnh mai quán ký 》: “Chước kỳ chính, dưỡng kỳ ～ điều.”
③< phó > quảng phiếm; phổ biến. 《 thượng thư · thuyết mệnh 》: “～ chiêu tuấn nghệ liệt vu thứ vị.”
④< đại > biệt đích; kỳ tha đích. 《 ngục trung tạp ký 》: “～ tứ thất tắc vô chi.”
bàng< động > y bàng; kháo cận. 《 dữ thê thư 》: “Ngô linh thượng y y ～ nhữ dã, nhữ bất tất dĩ vô lữ bi.” 【 bàng la 】 biến bố. 【 bàng hiệp 】 phổ biến triêm nhuận. 【 bàng cầu 】 quảng cầu; các phương chinh tầm. 【 bàng thông 】 quảng thông. 【 bàng ngọ 】⒈ giao thác. ⒉ sự vụ phân tạp. 【 bàng tọa 】 nhất nhân phạm pháp, tội cập tha nhân. ";
Bào
páo
①< danh > trù phòng. 《 hạng tích hiên chí 》: “Khách du ～ nhi yến.”
②< danh > trù sư. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Lương ～ tuế canh đao, cát dã.” 【 bào đinh 】 trù sư. 【 bào nhân 】⒈ chưởng thiện thực đích quan. ⒉ trù sư. ";
Pháo
páo
①< động > cổ đại nhất chủng phanh nhẫm phương pháp; thiêu khảo nhục thực đẳng. 《 thi kinh · hồ diệp 》: “Hữu thỏ tư thủ, phần chi ～ chi.”
②< động > thiêu; phần thiêu. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập thất niên 》: “Lệnh doãn ～ chi, tẫn diệt khích thị chi tộc đảng.”
③< động > chế tác trung dược đích phương pháp, bả sinh dược phóng tại nhiệt oa lí sao. 《 ly gia kỳ thê tử 》: “Nhi vi kiểm dược lung, quế khương thủ ～ tiên.”
pào< danh > binh khí đích nhất chủng. Cổ đại phát xạ thạch đầu đích cơ giới, hậu phát minh hỏa dược, chỉ dụng hỏa dược đẳng phát xạ thiết đạn hoàn đích võ khí. 《 phùng uyển trinh 》: “Thiết dĩ ～ chí, ngô thôn bất tê phấn hồ?” ";
Bào
páo< động > đồng “Pháo”, thiêu khảo. 《 hán thư · dương uẩn truyện 》: “Tuế thời phục tịch, phanh dương ～ cao.” 【 bào 烋】 bào hao. ";
Bào
páo
①< danh > bào qua, tục xưng “Biều hồ lô”, nhất chủng quả thật khả dĩ tố biều đích hồ lô. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Ngô khởi ～ qua dã tai, yên năng hệ nhi bất thực.”
②< danh > cổ đại bát âm chi nhất; chỉ sanh, vu nhất loại đích nhạc khí. Hàn dũ 《 tống mạnh đông dã tự 》: “Kim thạch ti trúc ～ thổ cách mộc bát vật, vật chi thiện minh giả dã.” 【 bào hệ 】⒈ bỉ dụ hệ trệ nhất xử. ⒉ bỉ dụ phú nhàn tại gia. ⒊ bỉ dụ vô dụng chi vật. 【 bào tôn 】 bào qua tố đích tửu tôn. Hậu phiếm chỉ tửu cụ. ";
Phôi
péi< danh > vị quá lự đích tửu. Đỗ phủ 《 khách chí 》: “Bàn sôn thị viễn vô kiêm vị, tôn tửu gia bần chỉ cựu ～.” 【 phôi diện 】 nguyên chỉ phiếm khởi bích sắc phù mạt đích tửu biểu diện. Bỉ dụ phiếm trứ lục sắc đích xuân quang. ";
Bồi
péi
①< hình > trọng điệp đích; cách liễu nhất tằng đích. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Bạt vu ～ lệ chi trung.”
②< động > bạn tùy; bồi bạn. Lý bạch 《 thu dạ độc tọa hoài cố sơn 》: “Xuất ～ ngọc liễn hành.”
③< động > phụ trợ. Dương uẩn 《 báo tôn hội tông thư 》: “～ phụ triều đình chi di vong.” 【 bồi thần 】 chư hầu đích đại phu, đối thiên tử tự xưng vi bồi thần. ";
Bồi
pēi
①< động > bồi thổ. 《 lễ ký · tang tứ chế 》: “Phần mộ bất ～.” 【 dẫn 】 bồi dưỡng hoặc phù thực nhân tài. 《 kim sử · hàn xí tiên truyện 》: “Chuyên dĩ ～ thực tưởng lệ hậu tiến vi kỷ trách nhậm.”
②< danh > thông “阫”, ốc đích hậu tường. 《 hoài nam tử · tề tục 》: “Tạc ～ nhi độn chi.”
pǒu kiến “Bồi lũ” 【 bồi lũ 】 tiểu thổ khâu. ";
Phái
pèi
①< danh > tạp thảo tùng sinh đích hồ bạc. 《 quản tử · quỹ độ 》: “Phần ～ trạch, trục cầm thú.”
②< hình > thủy bôn lưu đích dạng tử. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Do thủy chi tựu hạ, ～ nhiên thùy năng ngự chi?”
③< hình > hành động tấn tốc địa tử. 《 cửu ca · tương quân 》: “～ ngô thừa hề quế chu.”
④< hình > sung túc; sung phái. 《 công dương truyện · văn công thập tứ niên 》: “Lực ～ nhược hữu dư.” ";
Bội
pèi
①< danh > hệ quải tại y đái thượng đích trang sức vật. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Quần biên hệ trứ đậu lục cung thao, song hành bỉ mục mân côi ～.”
②< động > bội đái; quải. 《 hồng môn yến 》: “Cử sở ～ ngọc quyết dĩ kỳ chi giả tam.”
③< động > kính bội; bội phục. Đỗ phủ 《 tương giang yến tiễn bùi nhị đoan công phó đạo châu 》: “Bỉ nhân phụng vị quyến, ～ phục tự tảo niên.” 【 bội phục 】⒈ bội quải. ⒉ minh ký. ⒊ tuân tuần. ⒋ duyệt phục; khâm kính. 【 bội huyền 】 bỉ dụ tự châm tự giới. Huyền, cung huyền. Huyền thường khẩn banh, sở dĩ tính hoãn đích nhân bội dĩ tự cảnh. ";
Bái
pèi< danh > cổ đại kỳ biên thùy hạ đích sức phẩm. 《 thi kinh · tiểu nhã · lục nguyệt 》: “Bạch ～ ương ương.” 【 hựu 】 phiếm chỉ tinh kỳ. Lý bạch 《 cửu nhật đăng ba lăng trí tửu 》: “Tinh ～ hà tân phân.” 【 bái bái 】⒈ kỳ xí phiêu dương đích dạng tử. ⒉ sinh trường mậu thịnh đích dạng tử. ";
Bí
pèi< danh > giá ngự mã hoặc kỳ tha sinh khẩu dụng đích cương thằng. 《 chu á phu quân tế liễu 》: “Vu thị thiên tử nãi án ～ từ hành.” 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử chấp ～ dũ cung.” ";
Phần
fén
①< danh > thủy biên; hà bàng cao địa. 《 thi kinh · đại nhã · thường võ 》: “Phô đôn hoài ～, nhưng chấp sửu lỗ.”
②< danh > nhữ thủy đích xóa lưu.
pēn thủy tòng địa hạ dũng xuất. 《 công dương truyện · chiêu công ngũ niên 》: “Thúc cung soái sư bại cử sư vu ～ tuyền. ～ tuyền giả hà? Trực tuyền dã. Trực tuyền giả hà? Dũng tuyền dã.” ";
Phanh
pēng
①< động > thiêu chử. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tốt mãi ngư ～ thực, đắc ngư phúc trung thư.”
②< động > cổ đại nhất chủng khốc hình, dụng đỉnh lai chử sát nhân. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Ngô ông kí nhược ông, tất dục ～ nhi ông, tắc hạnh phân ngã nhất bôi canh.”
③< động > sát; tiêu diệt. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ diệt cường bạo, chấn cứu kiềm thủ, chu định tứ cực.” ";
Bồng
péng
①< hình > thảo mộc mậu thịnh đích dạng tử. 《 thi kinh · dong phong · tái trì 》: “Ngã hành kỳ dã, ～～ kỳ mạch.”
②< hình > thú mao bồng tùng đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · hà thảo bất hoàng 》: “Hữu ～ giả hồ, suất bỉ u thảo.” ";
Bằng
péng
①< lượng > hóa tệ đan vị. Thượng cổ dĩ bối xác vi hóa tệ, ngũ bối vi nhất xuyến, lưỡng xuyến vi nhất bằng. 《 thi kinh · tiểu nhã · tinh tinh giả nga 》: “Tích ngã bách ～.”
②< danh > bằng hữu. Lý bạch 《 trần tình tặng hữu nhân 》: “Tư nhân vô lương ～.”
③< động > kết đảng; hỗ tương câu kết. 《 ly tao 》: “Thế tịnh cử nhi hảo ～ hề.” Kim hữu thành ngữ “Bằng bỉ vi gian”.
④< động > bỉ; luân bỉ. 《 thi kinh · đường phong · tiêu liễu 》: “Thạc đại vô ～.”
⑤< động > đồng; tề. 《 hậu hán thư · lý cố đỗ kiều truyện tán 》: “Lý đỗ tư chức, ～ tâm hợp lực.” ";
Bằng
bèng< động > hạ táng, bả linh cữu mai nhập thổ lí. 《 tả truyện · chiêu công thập nhị niên 》: “Tư mộ chi thất hữu đương đạo giả, hủy chi, tắc triều nhi ～.”
péng
①< danh > cổ thời dụng lai trương thiết tiễn bá đích ải tường.
②< danh > phân thủy đích đê bá.
③< động > thông “Bằng”, quần tập, quần tụ.
pīng liên dụng vi “Bằng bằng”, tượng thanh từ. ";
Bồng
péng
①< danh > bồng thảo, hựu khiếu phi bồng, bồng hao. 《 tuân tử · khuyến học 》: “～ sinh ma trung, bất phù tự trực.” 【 hựu 】 bỉ dụ viễn phương đích hữu nhân. Lý bạch 《 tống hữu nhân 》: “Thử địa nhất vi biệt, cô ～ vạn lí chinh.”
②< hình > bồng tùng; tán loạn. Dữu tín 《 trúc trượng phú 》: “Tử hĩ, hạc phát kê bì, ～ đầu lịch xỉ.”
③< danh > liên bồng. 《 phù cừ 》: “Nãi phục đế hạ sinh ～.” 【 bồng hộ 】 biên bồng vi môn, bỉ dụ bần lậu chi thất. 【 bồng khỏa 】 trường bồng thảo đích thổ khối, dã chỉ phần mộ. 【 bồng tâm 】 phu thiển chi kiến, thường dụng tác khiêm từ. ";
Bằng
péng< danh > cổ đại truyện thuyết trung đích nhất chủng đại điểu. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Côn chi đại, bất tri kỳ kỉ thiên lí dã, hóa nhi vi điểu, kỳ danh vi ～.” 【 bằng trình 】 bằng phi đích lộ, bỉ dụ sĩ hoạn chi đồ. ";
Phủng
pěng
①< động > song thủ thác trứ. Lý bạch 《 bắc phong hành 》: “Hoàng hà ～ thổ thượng khả tắc, bắc phong vũ tuyết hận nan tài.”
②< động > phụng thừa; ba kết. 《 hồng lâu mộng 》: “Trượng trứ bảo ngọc đông tha môn, chúng nhân tựu đô ～ trứ tha môn.”
③< động > sam phù. Nguyên chẩn 《 oanh oanh truyện 》: “Nga nhi hồng nương ～ thôi thị nhi chí.” 【 phủng mệ 】 cử khởi y tụ, củng thủ bái yết. 【 phủng nhật 】 bỉ dụ trung tâm ủng đái đế vương. 【 phủng tâm 】 dụng thủ phủng trứ tâm, bỉ dụ chuyết liệt đích mô phảng, tương đương vu “Hiệu tần”. ";
Phi
pī
①< hình > đại; hoành đại. 《 thượng thư · đại vũ mô 》: “Gia nãi ～ tích.”
②< liên > nãi, vu thị. 《 thượng thư · bàn canh 》: “Tiên hậu ～ hàng dữ nhữ tội tật.”
③< ngữ khí từ >《 thượng thư · khang cáo 》: “Nữ ～ viễn duy thương cẩu thành nhân.” ";
Phê
pī
①< động > dụng thủ đả. 《 tả truyện · trang công thập tam niên 》: “Tống vạn ngộ phân mục vu môn, ～ nhi sát chi.” 【 dẫn 】 công kích. 《 sử ký · tôn tẫn truyện 》: “～ kháng đảo hư”
②< động > bài trừ, tước trừ. 《 sử ký · thái trạch truyện 》: “～ hoạn chiết nan.”
③< động > tước. Đỗ phủ 《 lý hộ huyện trượng nhân hồ mã hành 》: “Đầu thượng duệ nhĩ ～ thu trúc.” ";
Bì
pī kiến “Bì mâu”.
pí< động > tại y quan hoặc kỳ xí thượng tú hoa biên. 《 thi kinh · dong phong · càn mao 》: “Tố ti ～ chi.” 【 bì mâu 】 thác ngộ. ";
Phi
pī
①< động > yết khai; bát khai; phân khai. 《 hồng môn yến 》: “Khoái toại nhập, ～ duy tây hướng lập.” 《 xúc chức 》: “Niếp tích ～ cầu, kiến hữu trùng phục cức căn.”
②< động > liệt khai; liệt. 《 sử ký · phạm sư thái trạch liệt truyện 》: “Mộc thật phồn giả ～ kỳ chi.”
③< động > phẩu khai; phi lộ. 《 hán thư · mai thừa truyện 》: “Thần thừa nguyện ～ phúc tâm nhi hiệu ngu trung.”
④< động > phi thượng; phúc cái hoặc đáp tại kiên bối thượng. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Trướng hạ thiên bì tương giáo, đô ～ ngân khải, phân lưỡng hành nhi nhập.”
⑤< động > phiên duyệt. 《 tiến học giải 》: “Thủ bất đình ～ vu bách gia chi biên.”
⑥< động > tán khai; phân tán. 《 du hoàng sơn ký 》: “Ngũ sắc phân ～, xán nhược đồ tú.” 【 phi kính 】 phi lãm; tá giám. 【 phi truy 】 chỉ xuất tu hành. ";
Bì
pí
①< danh > bì. 《 tả truyện · hi công thập tứ niên 》: “～ chi bất tồn, mao tương an phó.” 【 hựu 】 bỉ dụ biểu diện, thiển bạc. 《 sử ký · lệ thực kỳ truyện 》: “Dĩ mục ～ tương, khủng thất thiên hạ chi năng sĩ.”
②< danh > bì hầu, thú bì chế đích tiễn bá. 《 nghi lễ · hương tạ lễ 》: “Xạ bất chủ ～.”
③< động > bác khứ bì. 《 sử ký · thứ khách liệt truyện 》: “Nhân tự ～ diện quyết nhãn.” 【 bì lí dương thu 】 bì lí, tâm lí. Dương thu, tức 《 xuân thu 》, kỳ ký sự nguyên tắc thị ngụ bao biếm vu tự lí hành gian, bất ngoại lộ. ";
Bì
pí< động > phụ trợ. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiết nam sơn 》: “Tứ phương thị duy, thiên tử thị ～.” ";
Bì
pí
①< hình > bì phạp; lao luy. 《 xích bích chi chiến 》: “Bỉ sở tương trung quốc nhân bất quá thập ngũ lục vạn, thả dĩ cửu ～.”
②< hình > sấu nhược; lão. 《 quản tử · tiểu khuông 》: “Cố sử thiên hạ chư hầu dĩ ～ mã khuyển dương vi báo.” ";
Tì
pí kiến “Tì phù”. 【 tì phù 】 đại mã nghĩ. Hàn dũ 《 điều trương tịch 》: “～ hám đại thụ, khả tiếu bất tự lượng.” ";
Bì
pí
①< động > tăng gia. 《 thi kinh · bội phong · bắc môn 》: “Vương sự thích ngã, chính sự nhất ～ ích ngã.”
②< danh > ải tường. Đỗ phủ 《 đề tỉnh trung bích 》: “Dịch viên trúc ～ ngô thập tầm, động môn đối lưu thường âm âm.”
bì< danh > đê thấp đích địa phương. 《 quốc ngữ · tấn ngữ bát 》: “Củng mộc bất sinh nguy, tùng bách bất sinh ～.”
bēi< hình > thông “Ti”, đê. 《 tuân tử · phi tương 》: “Bỉ phu phản thị, hảo kỳ thật, bất tuất kỳ văn, thị dĩ chung thân bất miễn ～ ô dong tục.”
pì kiến “Bì 堄”. 【 bì 堄】 thành thượng ải tường. ";
Bi
pí< danh > nhất chủng hùng, dã khiếu mã hùng. Tào thao 《 bộ xuất hạ môn hành · đông thập nguyệt 》: “Hùng ～ quật tê.” ";
Tì
pí kiến “Tì hưu”. 【 tì hưu 】⒈ cổ đại truyện thuyết đích đích mãnh thú. ⒉ bỉ dụ dũng mãnh đích quân đội. Lưu vũ tích 《 tống đường xá nhân tọa trấn mân trung 》: “Hốt ủng ～ trấn việt thành”. ";
Bề
pí< danh > nhất chủng quân dụng tiểu cổ. 《 lục thao · hổ thao · quân lược 》: “Kích lôi cổ, chấn ～ đạc.” ";
Thất
pí
①< lượng > kế toán bố bạch đích trường độ đan vị. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tam nhật đoạn ngũ ～, đại nhân cố hiềm trì.”
②< lượng > kế toán mã đích đầu sổ đích đan vị. 《 phạm tiến trung cử 》: “Chỉ thính đắc nhất phiến thanh đích la hưởng, tam ～ mã sấm tương lai.”
③< hình > đan độc. Lục du 《 tố trung tình · đương niên vạn lí mịch phong hầu 》: “～ mã thú lương châu.”
④< hình > tương đương; thất địch. 《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: “Tần tấn ～ dã, hà dĩ ti ngã?”
⑤< giới > đương; nghênh; chính đối trứ. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Kiến nhất bưu nhân mã đáo trang môn, ～ đầu lí kỉ diện kỳ thư.”
⑥< động > đối bỉ; bỉ giác. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Nhi bành tổ nãi kim dĩ cửu đặc văn, chúng nhân ～ chi, bất diệc bi hồ!” 【 thất trù 】⒈ phối ngẫu. ⒉ tương đương đích; đồng loại. 【 thất phu 】⒈ bình thường đích nhân; bình dân bách tính. ⒉ chỉ một hữu trí tuệ, một hữu mưu lược đích nhân. ⒊ mạ nhân đích thoại. 【 thất điểu 】 thành đối đích điểu, đặc chỉ uyên ương. 【 thất á 】⒈ bỉ thử tương đương, bất tương thượng hạ. ⒉ phối ngẫu. ";
Tỷ
pǐ kiến “Tỷ ly”. 【 tỷ ly 】 ly biệt. Đặc chỉ nữ tử bị trượng phu sở phao khí nhi phân khai. 《 thi kinh · vương phong · trung cốc hữu thôi 》: “Hữu nữ ～.” ";
Tích
pì
①< hình > thiên tích; hoang viễn. 《 đăng thái sơn ký 》: “～ bất đương đạo giả, giai bất cập vãng.”
②< hình > tà tích; bất chính. 《 hàn phi tử · bát thuyết 》: “Nhược tử hữu ～ hành, sử chi tùy sư.”
③< hình > cô tích; quái tích. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Hành vi thiên ～ tính quai trương, na quản thế nhân phỉ báng.” 【 tích giới 】⒈ viễn tại. ⒉ thiên chấp cảnh giới. 【 tích thoát 】 mẫn tiệp nhi vô lưu trệ. 【 tích tả 】 chỉ tích chi địa. ";
Thí
pì
①< động > đả bỉ phương; bỉ dụ. 《 sát kim 》: “～ chi nhược lương y, bệnh vạn biến, dược diệc vạn biến.”
②< động > minh bạch; lĩnh ngộ. 《 hậu hán thư · bào vĩnh truyện 》: “Ngôn chi giả tuy thành, nhi văn chi giả vị ～.” ";
Phiến
piàn
①< danh > phẩu khai đích mộc phiến hoặc thảo phiến.
②< danh > chỉ biển nhi bạc đích đông tây. 《 minh hồ cư thính thư 》: “Cổ thượng phóng liễu lưỡng cá thiết ～ nhi.”
③< lượng >《 vọng thiên môn sơn 》: “Cô phàm nhất ～ nhật biên lai.”
④< lượng > tọa. 《 du hoàng sơn ký 》: “Thạch phong ～ giáp khởi.”
⑤< hình > tiểu; thiếu; linh tán. 《 thất nhai đình 》: “Nhược ngụy binh lai, ngô giáo tha ～ giáp bất hồi.”
⑥< hình > đa; liên thành nhất phiến đích. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Phật li từ hạ, nhất ～ thần nha xã cổ.”
⑦< hình > chỉ liên miên bất đoạn đích thanh âm. 《 phạm tiến trung cử 》: “Chỉ thính đắc nhất ～ thanh đích la hưởng.” ";
Thiên
piān
①< hình > oai; bất chính. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nữ hành vô ～ tà, hà ý trí bất hậu.”
②< hình > thiên tích; thiên viễn. 《 xích bích chi chiến 》: “Cự thị phàm nhân, ～ tại viễn quận.”
③< động > thiên vu; thiên hướng. 《 hậu hán thư · trung sơn giản vương yên truyện 》: “Đế dĩ yên quách thái hậu ～ ái, đặc gia ân sủng.”
④< hình > bất công chính. 《 xuất sư biểu 》: “Bất nghi ～ tư, sử nội ngoại dị pháp dã.”
⑤< hình > phiến diện. Vương phù 《 tiềm phu luận · minh ám 》: “Quân chi sở dĩ minh giả, kiêm thính dã; kỳ sở dĩ ám giả, ～ tín dã.”
⑥< phó > đặc biệt; tối. 《 thủy kinh chú · miện thủy 》: “Miện thủy dĩ đông ～ thiển.”
⑦< phó > thiên thiên; biểu kỳ xuất hồ ý liêu. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Bất nhiên phùng uyên như hà ～ chỉ khán thượng liễu giá anh hùng.” 【 thiên an 】 vương triều cư địa nhất phương bất năng thống trị toàn quốc. 【 thiên bác 】⒈ bất chu biến. ⒉ bất thuần chính. 【 thiên đãng 】 thiên kích phóng túng, hữu vi thường quy. 【 thiên phương 】⒈ nhất cá phương diện. ⒉ thiên viễn đích địa phương. ⒊ chỉ bất tái vu kinh điển y trứ đích trung dược phương. 【 thiên cô 】 tảo niên tang phụ hoặc giả tang mẫu. 【 thiên húy 】 tôn trường chi danh vi lưỡng cá tự thời, chỉ đề đáo kỳ trung nhất cá tự, dã tị húy, xưng “Thiên húy”. 【 thiên cữu 】 chỉ mẫu thân khứ thế. 【 thiên lộ 】 phụ tử khiếu cô lộ hoặc thiên lộ. 【 thiên tê 】 độc cư. 【 thiên nhân 】⒈ tài hành đặc xuất đích nhân. ⒉ kiến văn cô lậu đích nhân. 【 thiên sinh 】 thiên thiên; kháp xảo. ";
Thiên
piān
①< danh > văn chương đích đan vị hoặc tổ thành bộ phân. Cổ đại văn tự tả tại trúc giản thượng, bả thủ vĩ hoàn chỉnh đích thi hoặc văn dụng thằng tử hoặc bì thằng biên liên tại nhất khởi khiếu tố “Thiên”. 【 dẫn 】 thủ vĩ hoàn chỉnh đích thi văn hoặc nhất bộ thư trung tương đối độc lập đích tổ thành bộ phân. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ tồn quân hưng quốc nhi dục phản phục chi, nhất ～ chi trung tam trí chí yên.”
②< danh > phiếm chỉ văn chương thư tịch. Thường “Thiên chương”, “Thiên tịch” liên dụng. 《 luận hành · siêu kỳ 》: “Hoặc hưng luận lập thuyết kết liên ～ chương giả, văn nhân hồng nho dã.” ";
Phiên
piān< hình > tật phi. 《 thi kinh · lỗ tụng · phán thủy 》: “～ bỉ phi hồng, tập vu phán lâm.” 【 dẫn 】 khinh khoái; mẫn tiệp. 《 lạc thần phú 》: “～ nhược kinh hồng.” 【 phiên phiên 】⒈ khinh khoái địa phi vũ đích dạng tử. ⒉ hình dung phong độ văn thải đích ưu mỹ. 【 phiên tiên 】 phiêu dật đích dạng tử. ";
Biền
pián
①< động > lưỡng thất mã tịnh giá nhất xa. Kê khang 《 cầm phú 》: “Song mỹ tịnh tỉnh, ～ trì dực khu.”
②< hình > đối ngẫu đích. Liễu tông nguyên 《 khất xảo văn 》: “～ tứ lệ lục.”
③< phó > tịnh liệt; tiếp liên. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kỳ ～ tử, giai khinh hệ cập khiên liên tá chứng pháp sở dĩ cập giả.” 【 biền bỉ 】 mật tập. 【 biền kiên 】 kiên tịnh kiên, chỉ nhân đa ủng tễ. 【 biền điền 】 tụ tập; liên kết tại nhất khởi. ";
Biền
pián kiến “Biền chi”. 【 biền chi 】 thủ cước thượng đích lão kiển. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Thủ túc ～, diện mục lê hắc, lao hữu công giả dã.” ";
Phiếu
piāo
①< động > thưởng kiếp; lược đoạt. 《 a phòng cung phú 》: “～ lược kỳ nhân, ỷ điệp như sơn.”
②< động > đắc đáo. 《 liễu kính đình truyện 》: “Kính đình nhĩ ～ khẩu thục.”
③< hình > khinh tiệp; mẫn tiệp. 《 phùng uyển trinh 》: “Giai huyền y bạch nhận, ～ tật như viên hầu.”
④< động > tước; phân. 《 hậu hán thư · thôi thật truyện 》: “～ mại điền trạch.”
⑤< hình > khinh phù; khinh dịch. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Cố ngô mỗi vi văn chương, vị thường cảm dĩ khinh tâm điệu chi, cụ kỳ ～ nhi bất lưu dã.” 【 phiếu bác 】⒈ công kích; chỉ xích. ⒉ kích sát. 【 phiếu diêu 】 kiêu dũng kính tật. Hán đại dụng tác võ quan danh. ";
Phiêu
piāo
①< động > phù dịch thể biểu diện thượng. 《 quá tần luận 》: “Phục thi bách vạn, lưu huyết ～ lỗ.”
②< động > phiêu bạc; lưu lãng. 《< tỳ bà hành > tịnh tự 》: “Kim ～ luân tiều tụy, chuyển tỉ giang hồ gian.”
piǒo< động > dụng thủy trùng tẩy; đãng địch. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Tín điếu vu thành hạ, chư mẫu ～.” Lý bạch 《 túc ngũ tùng sơn hạ tuân ảo gia 》: “Lệnh nhân tàm ～ mẫu, tam tạ bất năng xan.” ";
Phiêu
piǎo
①< danh > thanh bạch sắc đích ti chức phẩm. Lý bạch 《 văn đan khâu tử vu thành bắc sơn doanh thạch môn u cư 》: “Cố viên tứ nhàn dật, cầu cổ tán ～ trật.”
②< hình > thanh bạch sắc; đạm thanh sắc. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Thủy giai ～ bích, thiên trượng kiến để.” 【 phiêu tương 】 cổ thời thường dụng phiêu dữ tương đích ti bạch tác thư y hoặc thư nang, hậu nhân dĩ dụng “Phiêu tương” lai đại thư quyển, thư tịch. 【 phiêu trật 】 thư quyển. Cổ thời đa dụng đạm thanh sắc ti chức phẩm chế tác thư sáo, nhân dĩ đại chỉ thư quyển. ";
Phiêu
piāo
①< danh > toàn phong; đại phong. 《 ly tao 》: “～ phong truân kỳ tương ly hề, soái vân nghê nhi lai ngự.”
②< động > phong xuy; xuy động. 《 quá linh đinh dương 》: “Sơn hà phá toái phong ～ nhứ.”
③< động > tùy phong bãi động; phiêu dương. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Cao giả quải quyến trường lâm sao, hạ giả ～ chuyển trầm đường ao.” 【 phiêu hốt 】 khinh khoái tấn tật đích dạng tử. 【 phiêu bồng 】 bồng hao tùy phong phiêu phi, bỉ dụ phiêu bạc bất định đích sinh hoạt. 【 phiêu tiêu 】 phiêu động. ";
Biễu
piǎo< danh > nga tử đích nhân. Trọng trường thống 《 xương ngôn · tổn ích 》: “Lập vọng ngạ ～ chi mãn đạo.” ";
Miết
piē
①< động > nhãn quang lược quá, thông thông nhất khán. 《 lương thư · vương quân truyện 》: “Tuy ngẫu kiến ～ quan, giai tức sơ ký.”
②< hình > đoản tạm. Bạch cư dịch 《 dữ nguyên vi chi thư 》: “～ nhiên tọa niệm, thử tế tạm sinh.” 【 miết miết 】 đoản tạm địa xuất hiện. ";
Bần
pín
①< hình > bần cùng, dữ “Phú” tương đối. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Bất hoạn quả nhi hoạn bất quân, bất hoạn ～ nhi hoạn bất an.”
②< hình > khuyết phạp; bất túc. 《 văn tâm điêu long · luyện tự 》: “Phú vu vạn thiên, nhi ～ vu nhất tự.” ";
Tần
pín
①< động > đế vương đích nữ nhi xuất giá. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Li hàng nhị nữ vu quỳ nhuế, ～ vu ngu.”
②< danh > cung đình lí đích nữ quan. 《 lễ ký · hôn nghĩa 》: “Cổ giả thiên tử hậu lập lục cung, tam phu nhân, cửu ～.” 【 dẫn 】 đối tử khứ đích thê tử đích mỹ xưng. 《 lễ ký · khúc lễ 》: “Sinh viết phụ, viết mẫu, viết thê, tử viết khảo, viết tỉ, viết ～.” 【 tần phụ 】 tức “Cửu tần thế phụ”. Cửu tần, thế phụ, giai cung trung nữ quan, đế vương thị thiếp. 【 tần lệ 】 phối ngẫu. ";
Tần
pín
①< động > trứu mi đầu, thường “Tần túc”, “Tần túc” liên dụng. Lục vân 《 tấn cố tán kỵ thường thị lục phủ quân lụy 》: “～ túc ách vận.”
②< hình > nguy cấp. 《 thi kinh · đại nhã · tang nhu 》: “Quốc bộ tư ～.”
③< phó > tần phồn; đa thứ. Lý thương ẩn 《 hành thứ tây giao tác 》: “Tiệm kiến chinh cầu ～.” 【 dẫn 】 tịnh, nhất khởi. 《 quốc ngữ · sở ngữ hạ 》: “Quần thần ～ hành.” 【 hựu 】 tiên hậu. Vương kiệm 《 Chử uyên bi văn 》: “～ tác nhị thủ.”
bīn< danh > thông “Tần”, thủy biên. 《 thi kinh · đại nhã · triệu mân 》: “Trì chi kiệt hĩ, bất vân tự ～.” 【 tần nhưng 】 liên tục bất đoạn; nhất tái. ";
Tần
pín< động > đồng “Tần”, trứu mi đầu. 【 tần 噈】 trứu mi. ";
Phẩm
pǐn
①< hình > chúng đa. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Hỗn ～ vật nhi đồng triền.”
②< danh > chủng loại; phẩm chủng. 《 sát biến 》: “Tri động thực thứ ～, suất giai đệ hữu biến thiên.”
③< danh > đẳng cấp. Đặc chỉ quan lại đích đẳng cấp.
④< danh > vật kiện; vật phẩm. 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Chính tương trứ nhất hồ tửu nhi, lưỡng điệp quả ～, tại hoa hạ độc chước.”
⑤< động > phẩm bình; bình luận; bình định. 《 xích bích chi chiến 》: “～ kỳ danh vị, do bất thất hạ tào tòng sự.”
⑥< động > phẩm thường. Đặc chỉ đế vương tiến thiện chi tiền tiên mệnh nhân thường thực vật. 《 chu lễ · thiện phu 》: “Thiện phu thụ tế, ～ thường thực, vương nãi thực.” 【 phẩm quan 】⒈ hữu phẩm cấp đích quan. ⒉ đường đại xưng hoạn quan. 【 phẩm nhân 】 chúng nhân. 【 phẩm đề 】⒈ bình luận nhân, định kỳ cao hạ. ⒉ khẩu vị; ngoạn thưởng. 【 phẩm tảo 】 phẩm bình; giám định. 【 phẩm chế 】 đẳng cấp quy định. ";
Tẫn
pìn
①< danh > thư tính điểu thú, dữ “Mẫu” tương đối. 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Cầm thú hữu ～ mẫu.”
②< danh > khê cốc. Ân trọng văn 《 nam châu hoàn công cửu tỉnh 》: “Sảng lại kinh u luật, ai hác khấu hư ～.” ";
Phinh
pīng kiến “Phinh phinh”, “Phinh đình”.
pìn
①< động > thông “Sính”. Đính hôn. 《 hậu hán thư · viên thuật truyện 》: “Nãi khiển sử dĩ thiết hào cáo lữ bố, tịnh vi tử ～ bố nữ.”
②< động > sính vấn. 《 hậu hán thư · ô hoàn truyện 》: “Nhiên hậu tống ngưu mã dương súc, kinh vi ～ tệ.” 【 phinh phinh 】 hình dung thân tư khinh doanh mỹ hảo đích dạng tử. 【 phinh đình 】 tư thái mỹ hảo đích dạng tử. ";
Sính
pìn
①< động > tham phóng; phóng vấn. Đặc chỉ chư hầu chi gian hoặc chư hầu dữ thiên tử chi gian phái sử giả phóng vấn. 《 tả truyện · tuyên công thập niên 》: “Quý văn tử sơ ～ vu tề.”
②< động > sính thỉnh; chiêu thỉnh. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Khiển sử giả, hoàng kim thiên cân, xa bách thừa, vãng ～ mạnh thường quân.”
③< động > thông “Phinh”, dụng lễ vật đính hôn hoặc nghênh thú. 《 sử ký · trần thừa tương thế gia 》: “Nãi giả thải tệ dĩ ～, dư tửu nhục chi tư dĩ nội phụ.” ";
Bình
píng
①< hình > bình thản. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Thổ địa ～ khoáng, ốc xá nghiễm nhiên.”
②< hình > công bình; công chính. 《 xuất sư biểu 》: “Nghi phó hữu tư luận kỳ hình thưởng, dĩ chiêu bệ hạ ～ minh chi lý.”
③< hình > thái bình; an định. 《 trương hành truyện 》: “Thời thiên hạ thừa ～ nhật cửu, tự vương hầu dĩ hạ mạc bất du xỉ.”
④< hình > bình thường; phổ thông; nhất bàn. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Như sử ～ dân giai tập ô binh, bỉ tri hữu sở địch, tắc cố dĩ phá kỳ gian mưu nhi chiết kỳ kiêu khí.”
⑤< động > tước bình; sạn bình. 《 ngu công di sơn 》: “Nhi sơn bất gia tăng, hà khổ nhi bất ～?”
⑥< động > bình định; bình tức. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim thao sam di đại nan, lược dĩ ～ hĩ.”
⑦< động > hòa giải; giảng hòa. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ niên 》: “Tống cập sở ～.”
⑧< động > cân biệt đích sự vật đích cao độ hoặc thủy bình tương đẳng. 《 nhạn đãng sơn 》: “Tòng thượng quan chi thích dữ địa ～.”
⑨< hình > bình tĩnh; ninh tĩnh. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Thủ hạ chiêu thừa, thường yêm tàn sinh, khổ hận tài ～.” 【 bình đán 】 thanh tảo. 【 bình minh 】⒈ thiên lượng đích thời hầu. ⒉ công chính nghiêm minh. 【 bình văn 】 tán văn. ";
Bằng
píng
①< động > thân tử kháo trứ. Đỗ phủ 《 đăng nhạc dương lâu 》: “Nhung mã quan sơn bắc, ～ hiên thế tứ lưu.”
②< hình > thịnh; đại. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Đế ～ nộ.”
③< giới > y kháo; bằng tá; y trượng. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “～ thùy vấn: Liêm pha lão hĩ, thượng năng phạn phủ.”
④< động > đăng; đăng lâm. 《 thất nhai đình 》: “～ cao thị hạ, thế như phá trúc.”
⑤< động > khi lăng; khi áp. Thường “Bằng lăng” liên dụng. 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Giới thị sở chúng, dĩ ～ lăng ngã tệ ấp.”
⑥< động > phiền muộn. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Tâm do ～ nhi vị sư.”
⑦< động > thỉnh; thỉnh cầu. Đỗ mục 《 tặng liệp kỵ 》: “～ quân mạc xạ nam lai nhạn, khủng hữu gia thư ký viễn nhân.” 【 bằng điếu 】 diện đối mộ địa, cổ đại di tích đẳng, hoài niệm tử giả, truy tư vãng tích. ";
Bình
píng
①< danh > chiếu bích; đối trứ môn đích tiểu tường. 《 tuân tử · đại lược 》: “Thiên tử ngoại ～, chư hầu nội ～.”
②< danh > bình phong; vi bình. 《 khẩu kỹ 》: “Triệt ～ thị chi, nhất nhân, nhất trác, nhất y, nhất phiến, nhất phủ xích nhi dĩ.”
③< danh > bình chướng. 《 tống sử · lý cương truyện 》: “Tam trấn quốc chi ～ tế, cát chi hà dĩ lập quốc?”
bǐng
①< động > bài trừ; trừ khứ. 《 lễ ký · vương chế 》: “～ chi viễn phương.”
②< động > thối tị; sử…… Thối. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh nãi ～ nhân gian ngữ viết.”
③< động > thối ẩn. 《 hậu hán thư · vương sung truyện 》: “Quy hương lí ～ cư giáo thụ.”
④< động > ức chế; ức chỉ ( hô hấp ). Thường “Bình tức” hoặc “Bình khí” liên dụng. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Tống tương quân ～ tức quan chi, cổ lật dục đọa.”
bìng kiến “Bình doanh”. 【 bình hàn 】 bình chướng; phiên vệ. 【 bình yển 】 xí sở. 【 bình doanh 】⒈ bàng hoàng. ⒉ hoàng khủng. 【 bình truất 】 trừ khứ. ";
Bình
pín< danh > nhất chủng thảo. 《 tả truyện · ẩn công tam niên 》: “Giản khê chiểu chỉ chi mao, ～ phiền uẩn tảo chi thái.” ";
Pha
pō
①< hình > thiên tà; thiên soa; bất bình chính. 《 tả truyện · chiêu công nhị niên 》: “Quân hành dĩ ～, hà dĩ vi minh chủ?”
②< phó > lược vi; sảo vi. 《 mạch thượng tang 》: “Nhị thập thượng bất túc, thập ngũ ～ hữu dư.”
③< phó > ngận; thậm. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Sơ chí bắc doanh, kháng từ khảng khái, thượng hạ ～ kinh động, bắc diệc vị cảm cự khinh ngô quốc.” 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Thị nhật phong tĩnh, chu hành ～ trì.”
pǒ< phó > thông “Phả”, kiến “Pha nại”. 【 pha tích 】 thiên tà bất chính. 【 pha nại 】 đồng “Phả nại”, khả hận; khả ác. ";
Bà
pó
①< hình > bạch sắc. 《 chu dịch · bí quái 》: “Bí như ～ như, bạch mã hàn như.” 【 hựu 】 chỉ tu phát. Bạch cư dịch 《 tả chân 》: “Vật thán thiều hoa tử, nga thành ～ tẩu tiên.”
②< hình > đỗ tử đại. 《 tả truyện · tuyên công tam niên 》: “～ kỳ phúc.” 【 bà bà 】⒈ đầu phát bạch. ⒉ phong thịnh. ";
Phả
pǒ
①< phó > “Bất khả” nhị tự đích hợp âm. 《 tân đường thư · doãn âm truyện 》: “Ngô môn nhân đa hĩ, doãn tử ～ trắc dã.”
②< phó > toại, tựu. 《 hậu hán thư · ban siêu truyện 》: “Siêu dục nhân thử ～ bình chư quốc, nãi thượng sơ thỉnh binh.” 【 phả la 】 tửu khí. ";
Bách
pò
①< hình > cận. 《 hàn phi tử · vong chinh 》: “Hỗ cường đại chi cứu nhi vũ sở ～ chi quốc giả, khả vong dã.”
②< động > tẩu cận; bức cận. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Thời bắc binh dĩ ～ tu môn ngoại, chiến, thủ, thiên giai bất cập thi.”
③< động > bức; bức bách. 《 xích bích chi chiến 》: “Kinh châu chi dân phụ tào giả ～ binh thế nhĩ, phi tâm phục dã.”
④< hình > cấp bách; nguy cấp; khẩn cấp. 《 hồng môn yến 》: “Thử ～ hĩ, thần thỉnh nhập, dữ chi đồng mệnh.”
⑤< động > thôi xúc. Đỗ phủ 《 hí đề họa sơn thủy đồ ca 》: “Năng sự bất thụ tương xúc ～.”
⑥< hình > hiệp trách. 《 hậu hán thư · đậu dung truyện 》: “Tây châu địa thế cục ～.” 【 bách hiếp 】⒈ cường bách; bức bách; uy bức. ⒉ hiệp trách. 【 bách thố 】 giáp kích; vi bộ. Thố, thông “Trách”, tễ áp, giáp trụ. ";
Phá
pò
①< động > chỉ vật thể phá liệt; hủy phôi; tổn phôi. 《 tỳ bà hành ( tịnh tự )》: “Ngân bình sạ ～ thủy tương bính.”
②< động > đả phá; phá phôi; sử tổn phôi. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Giai trầm thuyền, ～ phủ tắng, thiêu lư xá.”
③< động > đả bại; công hạ; công khắc. 《 hồng môn yến 》: “Kim phái công tiên ～ tần nhập hàm dương.” 【 hựu 】〈 động 〉 bị đả bại. 《 lục quốc luận 》: “Lục quốc ～ diệt, phi binh bất lợi, chiến bất thiện, tệ tại hối tần.”
④< động > đột phá; phá lệ. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Duy tư tương lai dã, sự sự giai kỳ sở vị kinh giả, cố thường cảm ～ cách.”
⑤< hình > tàn phá; phá bại. 《 xuân vọng 》: “Quốc ～ sơn hà tại, thành xuân thảo mộc thâm.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Tàn phá. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Vong quốc ～ gia tương tùy chúc.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Phá; sử…… Kích toái. 《 hồng môn yến 》: “Bạt kiếm chàng nhi ～ chi.”
⑥< động > phá trừ; khứ điệu. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Tắc cố dĩ ～ kỳ gian mưu nhi chiết kỳ kiêu khí.”
⑦< động > yết xuyên; yết phá. Cát trường canh 《 thấm viên xuân · tuế khứ niên lai 》: “Phân minh thuyết ～.”
⑧< động > phách khai; khảm phá. 《 càn tương mạc tà 》: “Tức dĩ phủ ～ kỳ bối, đắc kiếm.”
⑨< động > háo phí; phá phí. 《 hàn phi tử · hiển học 》: “Nho giả ～ gia nhi táng.”
⑩< hình > thanh sở; thấu triệt. 《 nghiêm giam sinh hòa nghiêm cống sinh 》: “Đa khuy lệnh đệ khán đích ～, tức tương hạ lai liễu.” 【 phá đích 】 phát ngôn trung khẳng. 【 phá đề 】 đình chỉ đề khóc, chuyển bi vi hỉ. 【 phá tắng 】 bỉ dụ bất trị nhất chi vật. ";
Phách
pò
①< danh > mê tín chỉ y phụ vu nhân đích hình thể, nhân tử hậu khả dĩ kế tục tồn tại đích tinh thần. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hốt hồn quý dĩ ～ động, hoảng kinh khởi nhi trường ta.”
②< danh > hạ lịch nguyệt sơ thời đích nguyệt quang. 《 luận hành ·譋 thời 》: “Nguyệt tam nhật ～, bát nhật huyền, thập ngũ nhật vọng.” 【 phách môn 】 giang môn. 【 phách triệu 】 tích tượng; tiên triệu. ";
Phẩu
pōu
①< động > phá khai; phân khai. 《 mại cam giả ngôn 》: “Dư mậu đắc kỳ nhất, ～ chi, như hữu yên phác khẩu tị.”
②< động > biện minh; phân tích. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Chỉ mục kim giá quan tư như hà ～ đoạn tài hảo?” 【 phẩu phù 】 cổ thời đế vương thụ dữ chư hầu hòa công thần đích bằng chứng, dụng kim, ngọc, đồng hoặc trúc mộc chế thành, phẩu phân vi nhị, song phương các chấp kỳ bán, tác vi tín thủ đích ước chứng. 【 phẩu phúc tàng châu 】 phẩu khai đỗ tử tàng trân châu. Bỉ dụ vi vật thương thân, khinh trọng đảo trí. ";
Bồi
póu
①< động > dụng song thủ phủng đông tây. 《 lễ ký · lễ vận 》: “Ô tôn nhi ～ ẩm.”
②< lượng > nhất phủng. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Hoàng hoa cương thượng nhất ～ thổ, do yên vu hoang yên mạn thảo gian.” ";
Bồi
póu
①< động > dụng thủ bái thổ. 《 sử ký · phong thiền thư 》: “Kiến địa như câu trạng, ～ thị đắc đỉnh.”
②< lượng > nhất phủng. 《 luận hành ·譋 thời 》: “Hà quyết thiên lí, tắc dĩ nhất ～ chi thổ, năng thắng chi hồ.”
③< động > tích tụ. 《 tân đường thư · phong luân truyện 》: “( dương ) tố đàn bách tính lực, vi ngô ～ oán thiên hạ.”
pǒu< động > kích; kích phá. 《 trang tử · khư khiếp 》: “～ đấu chiết hành, nhi dân bất tranh.” 【 bồi khắc 】 sưu quát dân tài. ";
Bầu
póu
①< động > tụ tập. 《 trần thư · hầu an đô truyện 》: “～ liễm vô yếm.”
②< động > giảm thiếu. 《 chu dịch · khiêm quái · tượng truyện 》: “Quân tử dĩ ～ đa ích quả.”
bāo< hình > y khâm khoan đại. 《 diêm thiết luận · lợi nghị 》: “Văn học ～ y bác đái.” ";
Phó
pū
①< động > hướng tiền đảo hạ. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cự động bách dư bộ, hữu bi ～ đạo.”
②< động > phiếm chỉ đảo hạ. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Chúng bất năng kham, sất nhi ～ chi.”
pú
①< danh > cổ thời nô lệ trung đích nhất cá đẳng cấp. 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “Liêu thần ～, ～ thần đài.”
②< danh > phiếm chỉ nô lệ. 《 thi kinh · chính nguyệt 》: “Dân chi vô cô, tịnh kỳ thần ～.”
③< danh > phó nhân; nô phó. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Đồng ～ hoan nghênh, trĩ tử hầu môn.”
④< danh > giá xa đích nhân. 《 ly tao 》: “～ phu bi dư mã hoài hề.”
⑤< danh > cổ thời nam tử đối tự kỷ đích khiêm xưng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “～ sở dĩ lưu giả, đãi ngô khách dữ câu.” 【 phó đốn 】 phó đảo khốn đốn; thất bại. 【 phó diệt 】 phúc diệt; tiêu vong. 【 phó phó 】 bì phạp, lao luy đích dạng tử. ";
Phác
pū
①< danh > cổ thời hình cụ đích nhất chủng. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “～ tác giáo hình.”
②< động > tiên đả. 《 xúc chức 》: “Đương kỳ vi lí chính, thụ ～ trách thời, khởi ý kỳ chí thử tai.”
③< động > trực trùng. 《 mại cam giả ngôn 》: “Phẩu chi, như hữu yên ～ khẩu tị.”
④< động > kích; phác đả. 《 phùng uyển trinh 》: “Đầu thân đại địch, dữ chi ～ đấu.” ";
抪
bū
①< động > tán bố. 《 hán thư · trung sơn tĩnh vương lưu thắng truyện 》: “Trần ai ～ phúc, muội bất thái sơn.” ";
Phô
pū
①< danh > môn hoàn đích để tọa. Tả tư 《 thục đô phú 》: “Kim ～ giao ánh.”
②< động > trần thiết, phô khai. 《 thi kinh · đại nhã · thường võ 》: “～ đôn hoài phần.” 【 dẫn 】< phó > quảng phiếm; phổ biến. 《 văn tâm điêu long · minh thi 》: “～ quan liệt đại.”
pù
①< danh > điếm phô. Mạnh nguyên lão 《 đông kinh mộng hoa lục · tuyên đức lâu tiền tỉnh phủ cung vũ 》: “Nam tắc đường gia kim ngân ～.”
②< danh > dịch trạm. 《 nguyên sử · binh chí tứ 》: “Nguyên chế, thiết cấp đệ ～, dĩ đạt tứ phương văn thư chi vãng lai.”
③< danh > sàng phô. 《 lang gia ca từ 》: “Mạnh dương tam tứ nguyệt, di ～ trục âm lương.” ";
Bồ
pú kiến “Bồ bặc”. 【 bồ bặc 】⒈ tại địa thượng ba hành. ⒉ tẫn lực. 《 thi kinh · bội phong · cốc phong 》: “Phàm dân hữu tang, ～ cứu chi.” ";
Bồ
pú< động > tụ hội ẩm tửu. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Ngũ nguyệt, thiên hạ ～.” ";
Phác
pú< danh > hàm hữu ngọc đích thạch đầu hoặc vị điêu trác quá đích ngọc. 《 hàn phi tử · hòa thị 》: “Vương nãi sử ngọc nhân lý kỳ ～ nhi đắc bảo yên.” 【 hựu 】 bỉ dụ chất phác, thuần phác. Thái ung 《 thích hối 》: “Nhan xúc bão ～.” ";
Phác
pǔ
①< danh > vị gia công đích mộc tài. 《 lão tử 》: “～ tán tắc vi khí.” 【 dẫn 】 bổn tiền; thành bổn. 《 thương quân thư · khẩn lệnh 》: “Quý tửu nhục chi giới, trọng kỳ tô, lệnh thập bội kỳ ～.”
②< danh > bổn chân, bổn tính. 《 lão tử 》: “Kiến tố bão ～, thiếu tư quả dục.”
③< hình > chất phác; thuần phác. 《 hán thư · hoàng bá truyện 》: “Kiêu thuần tán ～.”
bú
①< danh > tùng sinh chi mộc. 《 thi kinh · đại nhã · vực phác 》: “Bồng bồng vực ～.”
②< động > phụ trứ. 《 cao quân thư · khẩn lệnh 》: “Nông dân bất thương, gian dân vô ～.” ";
Phố
pǔ
①< danh > chủng thực sơ thái qua quả đích viên tử, phiếm chỉ viên địa. 《 quá cố nhân trang 》: “Khai hiên diện tràng ～, bả tửu thoại tang ma.”
②< danh > chủng thực sơ thái qua quả đích nhân. 《 trung sơn lang truyện 》: “Ngã hạnh dã, vãng niên lão ～ chủng ngã thời, phí nhất hạch nhĩ.” ";
Phổ
pǔ
①< danh > thủy biên, ngạn biên. 《 thi kinh · đại nhã · thường võ 》: “Suất bỉ hoài ～.”
②< danh > tiểu hà lưu nhập giang hải đích nhập khẩu xử. 《 tống thư · từ ninh truyện 》: “Chí quảng lăng tầm thân cựu, hoàn ngộ phong, đình ～ trung.” ";
Phổ
pǔ< phó > phổ biến; toàn diện. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ thi minh pháp.” 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “～ thiên nhất thống, vu thị định hĩ.” ";
Phổ
pǔ
①< hình > quảng đại. 《 thi kinh · đại nhã · công lưu 》: “Thệ bỉ bách tuyền, chiêm bỉ ～ nguyên.”
②< phó > phổ biến. 《 thi kinh · tiểu nhã · bắc sơn 》: “～ thiên chi hạ, mạc phi vương thổ.”
fū< động > thông “Phu”, phân bố. 《 lễ ký · tế nghĩa 》: “Phu hiếu, trí chi nhi tắc hồ thiên địa, ～ chi nhi hoành hồ tứ hải.” ";
Phổ
pǔ
①< danh > ký lục sự vật hệ thống đích thư tịch, như “Gia phổ”, “Thái phổ”, “Niên phổ” đẳng. 【 hựu 】 biên bài ký lục. 《 sử ký · tam đại thế biểu 》: “Tự ân dĩ tiền chư hầu bất khả đắc nhi ～.”
②< danh > khúc phổ, nhạc phổ. 《 tống sử · nhạc chí ngũ 》: “Nhã nhạc giai tiên chế nhạc chương nhi hậu thành ～.” ";
Bộc
pù< động > sái. Đào tiềm 《 tự tế văn 》: “Đông ～ kỳ nhật, hạ trạc kỳ tuyền.” ";
Thất
qī< sổ > thất. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Sơ ～ cập hạ cửu, hi hí mạc tương vong.” ";
Thê
qī< danh > thê tử; nam tử đích phối ngẫu. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Ngô ～ chi mỹ ngã giả, tư ngã dã.”
qì< động > dĩ nữ giá nhân. 《 tam quốc chí · ngụy thư · tuân úc truyện 》: “Thái tổ dĩ nữ ～ úc trường tử huy.” ";
Thê
qī
①< hình > lãnh; hàn lãnh. 《 tả truyện · chiêu công tứ niên 》: “Xuân vô ～ phong, thu vô khổ vũ.”
②< hình > thê lương; lãnh thanh. 《 vũ lâm linh 》: “Hàn thiền ～ thiết, đối trường đình vãn.”
③< động > thương cảm; bi thương. 《 tế muội văn 》: “Cựu sự điền ưng, tư chi ～ ngạnh.” 【 hựu 】< động sử động > sử bi thương; sử thương cảm. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Tọa đàm thượng, tứ diện trúc thụ hoàn hợp, tịch liêu vô nhân, ～ thần hàn cốt, tiễu sảng u thúy.” ";
Tê
qī
①< động > tê tức; điểu loại đình lưu, hiết túc. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi sơn thượng ～ cốt, văn nhân diệc kinh khởi.”
②< động > đình lưu; ( đoản thời ) cư trụ. 《 dữ thê thư 》: “Thính bàng nhất thất, vi ngô dữ nhữ song ～ chi sở.”
xī kiến “Tê tê” 【 tê bạc 】 đình lưu. 【 tê trì 】⒈ du ngoạn hưu khế. ⒉ yêm lưu; ẩn độn; ẩn cư. ⒊ phiêu bạc thất ý. ⒋ háo tán; di khí. ⒌ diên tục. 【 tê tê 】⒈ mang lục nhi bất năng an cư đích dạng tử. ⒉ cô tịch linh lạc đích dạng tử. ";
Thích
qi
①< danh > cổ đại nhất chủng tượng phủ đầu đích binh khí. Đào uyên minh 《 độc sơn hải kinh 》 thi thập nhị thủ chi thập: “Hình thiên vũ càn ～, mãnh chí cố thường tại.”
②< động > bi thương; ưu thương. 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị thâm vi chi ～.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Ngôn chi, mạo nhược thậm ～ giả.” 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ngô bất khả khứ, nhữ bất khẳng lai, khủng đán mộ tử, nhi nhữ bão thiên nhai chi ～ dã.”
③< danh > thân thích; thân chúc. 《 ngục trung tạp ký 》: “Phú giả tựu kỳ ～ chúc. Bần tắc diện ngữ chi.” 【 thích xúc 】 quẫn bách; bách xúc. 【 thích thích 】⒈ ưu sầu đích dạng tử. ⒉ tâm động đích dạng tử. ";
Thê
qī kiến “Thê thê”. 【 thê thê 】 ( thảo mộc ) mậu thịnh đích dạng tử. 《 hoàng hạc lâu 》: “Phương thảo ～ anh vũ châu.” ";
Kỳ
qī
①< danh > thời hạn; kỳ hạn; hạn định hoặc ước định đích thời gian. 《 trần thiệp thế gia 》: “Hội thiên đại vũ, đạo bất thông, độ dĩ thất ～.” 《 bệnh mai quán ký 》: “Dĩ ngũ niên vi ～, tất phục chi toàn chi.”
②< động > ước hội; ước định. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Kim dạ bán, phương ～ ngã quyết đấu mỗ sở.” 《 trần thái khâu dữ hữu kỳ 》: “Trần thái khâu dữ hữu ～ hành, ～ nhật trung.”
③< động > kỳ vọng; yếu cầu. 《 ngũ đố 》: “Thị dĩ thánh nhân bất ～ tu cổ, bất pháp thường khả.” 《 sát kim 》: “Lương kiếm ～ hồ đoạn, bất ～ hồ mạc gia.”
④< động > dự liêu; liêu tưởng. 《 thủy hử truyện 》: “Tằng hữu đông kinh lai đích nhân truyện thuyết huynh trường đích hào kiệt, bất ～ kim nhật đắc hội.”
⑤< danh > thời nhật; nhật kỳ. 《 xúc chức 》: “Nghiệp căn, tử ～ chí hĩ!” 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Thùy vi ngã lâm ～ thành thử đại tiết giả?”
⑥< động > cập; chí. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Bảo quý phi ngô nguyện, đế hương bất khả ～.” 《 lan đình tập tự 》: “Huống tu đoản tùy hóa, chung ～ vu tẫn.”
⑦< phó > tất định; tất nhiên. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Nhiên bách tuế hậu ～ lệnh tử tôn tư ngã ngôn.”
jī
① đồng “Ki”, “稘”. Chu niên. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “～ tam bách hữu lục tuần hữu lục nhật.” Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Đa lịch niên sở, nhị bách dư ～.”
② kỳ phục; vi khứ thế đích thân chúc phục nhất niên đích tang. 《 mặc tử · công mạnh 》: “Bá phụ, thúc phụ, huynh đệ, ～.” 【 kỳ sổ 】 khí sổ; vận sổ. 【 kỳ di 】 xưng bách tuế lão nhân. Bách niên vi sinh nhân niên sổ chi cực, cố viết kỳ; thử thời khởi cư sinh hoạt đãi nhân dưỡng hộ, viết di. 【 kỳ phục 】 vi khứ thế đích thân chúc phục nhất niên đích tang. 【 kỳ niên 】 nhất chỉnh niên. ";
Khi
qī
①< động > khi hống; khi phiến. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần dĩ vi bố y chi giao thượng bất tương ～, huống đại quốc hồ?” 《 thạch chung sơn ký 》: “Cổ chi nhân bất dư ～ dã.”
②< động > khi phụ; khi lăng. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Nam thôn quần đồng ～ ngã lão vô lực, nhẫn năng đối diện vi đạo tặc.” 【 khi muội 】 khi vũ; mông tế. ";
Khi
qī
①< lượng > nhất chi cước. 《 quản tử · xỉ mĩ 》: “Nhất ～ phì, nhất ～ phát lũ nhi đương tử.” ( khảm khứ phạm nhân nhất chỉ cước, nhượng tha nhất chỉ cước xuyên hài, khả dĩ để tử tội. Phì: Khảm cước đích hình phạt. )
②< động > thiên. Thiên trọng. 《 hàn phi tử · bát kinh 》: “Đại thần lưỡng trọng, tróc hành nhi bất ～.”
jī thông “Kỳ”. Sổ kỳ. Chỉ sự tình vi thuận, vận khí bất hảo. Giả nghị 《 tân thư · dụ thành 》: “Sở quốc tuy bần, khởi ái nhất ～ lũ tai?” ";
Hề
xī
①< danh > tiểu lộ. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Ngạn viết ‘ đào lý bất ngôn, hạ tự thành ～. ’”
②< động > tẩu; thải đạp. 《 tả truyện · tuyên công thập nhất niên 》: “Khiên ngưu dĩ ～ nhân chi điền, nhi đoạt chi ngưu.”
qī kiến “Hề khiêu”. 【 hề yếu 】xīyào tiểu lộ hiểm yếu chi xử. 【 hề khiêu 】qīqiāo kỳ quái; khả nghi. ";
Tề
qí
①< động > tương đồng; đẳng đồng; nhất dạng. 《 thiệp giang 》: “Dữ thiên địa hề bỉ thọ, dữ nhật nguyệt hề ～ quang.” 《 a phòng cung phú 》: “Nhất nhật chi nội, nhất cung chi gian, nhi khí hầu bất ～.”
②< động > chỉnh tề, đạt đáo đồng nhất cao độ. 《 đăng thái sơn ký 》: “Chí nhật quan sổ lí nội vô thụ, nhi tuyết dữ nhân tất ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Chỉnh tề; sử…… Nhất trí. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược bị dữ bỉ hiệp tâm, thượng hạ ～ đồng, tắc nghi an phủ.” 《 thiệp giang 》: “Thừa linh thuyền dư thượng nguyên hề, ～ ngô bảng dĩ kích thái.”
③< động > chỉnh đốn; trị lý. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Tu thân, ～ gia, trị quốc, bình thiên hạ.” 《 luận ngữ · vi chính 》: “Đạo chi dĩ đức, ～ chi dĩ lễ.”
④< phó > nhất tề; đồng thời. 《 đằng vương các tự 》: “Lạc hà dữ cô vụ ～ phi, thu thủy cộng nhất sắc.” 《 dữ thê thư 》: “Ngô tác thử thư, lệ châu dữ bút mặc ～ hạ.” 《 phùng uyển trinh 》: “Vu thị chúng thương ～ phát, địch nhân phân đọa như lạc diệp.”
⑤< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim sơn đông bắc bộ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhi ～ cánh nộ bất cứu sở, sở đại khốn.” 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Hàn cáo cấp vu ～.”
jì
①< động > thông “Tề”. Điều phối; phối chế. 《 hàn phi tử · định pháp 》: “Phu tượng giả thủ xảo dã, nhi y giả ～ dược dã.”
②< danh > thông “Tề”. Dược tề. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Tại tràng vị, hỏa ～ chi sở cập dã.” ";
Kỳ
qí
①< danh > thiên tử đô thành chu vi thiên lí chi địa. 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Thả tích thiên tử chi địa nhất ～.” 【 dẫn 】 địa phương thiên lí vi kỳ. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập tam niên 》: “Kim thổ sổ ～, nhi dĩnh thị thành, bất diệc nan hồ?”
②< danh > thông “Kí”. Ngạn. Vương duy 《 tống thẩm tử phúc chi giang đông 》 thi: “Dương liễu độ đầu hành khách hi, cổ sư đãng tương hướng lâm ～.”
yín< danh > đồng “Ngân”. Biên giới. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Tứ đạt vô cảnh, thông vu vô ～.” ";
Kỳ
qí
①< đại > đệ tam nhân xưng đại từ, tương đương vu “Tha ( tha ) đích”, “Tha đích”, “Tha môn đích”. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Cố thiên tương hàng đại nhậm vu thị nhân dã, tất tiên khổ ～ tâm chí, lao ～ trợ cốt.” 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Hữu như chu công chi tài chi mỹ, sử kiêu thả lận, ～ dư bất túc quan dã dĩ.” 《 sư thuyết 》: “Đàm tử chi đồ, ～ hiền vi cập khổng tử.”
②< đại > đệ tam nhân xưng đại từ. Tương đương vu “Tha ( tha )”, “Tha”, “Tha môn”. 《 tử ngư luận chiến 》: “Cập ～ vị kí tế dã, thỉnh kích chi.” 《 mại du ông 》: “Kiến ～ phát thỉ thập trung bát cửu.” 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương nhược ẩn ～ vô tội nhi tựu tử địa, tắc ngưu dương hà trạch yên?”
③< đại > đệ nhất nhân xưng đại từ, tương đương vu “Ngã”, “Ngã đích”. 《 du bao thiền ký 》: “Dư diệc hối ～ tùy chi nhi bất đắc cực phu du chi nhạc dã.” 《 xích bích chi chiến 》: “Phẩm ～ danh vị, do bất thất hạ tào tòng sự.” 【 hựu 】 tự kỷ đích. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Diệc các ngôn ～ chí dã.”
④< đại > đệ nhị nhân xưng đại từ. Tương đương vu “Nhĩ đích”, “Nhĩ môn đích”. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Cố dĩ vi ～ ái bất nhược yến hậu.” 《 tư trị thông giám 》: “Kiên mặc nhiên lương cửu, viết: ‘ chư quân các ngôn ～ chí. ’”
⑤< đại > chỉ kỳ đại từ, tương đương vu “Na”, “Na ta”. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Độc ～ thư vị tất, tề quân vạn nỗ câu phát.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hữu tưởng thị giả, chuyên ～ lợi tam thế hĩ.” 《 du hoàng sơn ký 》: “～ tùng do hữu khúc đĩnh túng hoành giả.” 【 hựu 】 na dạng. 《 phùng uyển trinh 》: “Ngô thôn thập lí giai bình nguyên, nhi dữ chi cạnh hỏa khí, ～ hà năng thắng?”
⑥< đại > chỉ kỳ đại từ, tương đương vu “Kỳ trung”, “Đương trung”. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Đa văn, trạch ～ thiện giả nhi tòng chi.” 《 vi học 》: “Thục chi bỉ hữu nhị tăng, ～ nhất bần, ～ nhất phú.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Vu loạn thạch gian trạch ～ nhất nhị khấu chi.”
⑦< phó > khủng phạ; đại khái. Biểu kỳ thôi trắc, cổ kế. 《 sư thuyết 》: “Thánh nhân chi sở dĩ vi thánh, ngu nhân chi sở dĩ vi ngu, ～ giai xuất vu thử hồ?” 《 tế thập nhị lang văn 》: “～ tín nhiên tà? ～ mộng tà? ～ truyện chi phi kỳ chân tà? ( tối hậu nhất cá “Kỳ” vi trợ từ, vô ý nghĩa. )”
⑧< phó > nan đạo, khởi. Biểu kỳ phản cật, phản vấn. 《 mã thuyết 》: “～ chân vô mã tà?” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Tẫn ngô chí dã nhi bất năng chí giả, khả dĩ vô hối hĩ, ～ thục năng ki chi hồ?”
⑨< phó > hoàn thị. Biểu kỳ ủy uyển địa thương lượng. 《 hào chi chiến 》: “Công chi bất khắc, vi chi bất kế, ngô ～ hoàn dã.” 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Ngô ～ hoàn dã.” 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “An lăng quân ～ hứa quả nhân!”
⑩< phó > khả yếu. Biểu kỳ kỳ vọng. 《 linh quan truyện tự 》: “Nhĩ ～ vô vong nãi phụ chí!”
⑾< liên > như quả; giả như. Biểu kỳ giả thiết. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ nhược thị, thục năng ngự chi?” 《 ngục trung tạp ký 》: “～ cực hình, viết: ‘ thuận ngã, tức tiên thứ tâm; phủ tắc tứ chi giải tẫn, tâm do bất tử. ’”
⑿< trợ > vô thật nghĩa, khởi điều tiết tiết tấu, thư hoãn ngữ khí đẳng tác dụng. 《 thiệp giang 》: “Tản tuyết phân ～ vô ngân hề, vân phi phi ～ thừa vũ.” 《 đáp lý dực thư 》: “Nghiễm hồ ～ nhược tư, mang hồ ～ nhược mê.”
jī
①< trợ > dụng vu cú vị. 《 thi kinh · tiểu nhã · đình liệu 》: “Dạ như hà ～, dạ vị ương.”
② dụng vu nhân danh. Hán đại hữu “Lệ thực ( yǐ ) kỳ”, “Thẩm thực ( yǐ ) kỳ”. ";
Kỳ
qí
①< hình > kỳ dị; bất đồng tầm thường. 《 thiệp giang 》: “Dư ấu hảo thử ～ phục hề, niên kí lão nhi bất suy.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Nhập chi dũ thâm, kỳ tiến dũ nan, nhi kỳ kiến dũ ～.” 【 hựu 】 bất thường dụng đích; hãn kiến đích. 《 hoạt bản 》: “Hữu ～ tự tố vô bị giả, toàn khắc chi.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ… Vi kỳ; nhận vi… Kỳ đặc. 《 xúc chức 》: “Mỗi văn cầm sắt chi thanh, tắc dịch tiết nhi vũ, ích ～ chi.”
②< động > dĩ…… Vi kỳ; kinh dị. 《 trương hành truyện 》: “Đại tương quân đặng chất ～ kỳ tài, luy triệu bất ứng.” 《 thương trọng vĩnh 》: “Ấp nhân ～ chi, sảo sảo tân khách kỳ phụ, hoặc dĩ tiền tệ khất chi.”
③< hình > giai; hảo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kim nhật vi tình nghĩa, khủng thử sự phi ～.” Đào uyên minh 《 di cư 》 thi: “～ văn cộng hân thưởng, nghi nghĩa tương dữ tích.”
④< danh > kỳ quan; thắng cảnh; giai cảnh. 《 đáp tạ trung thư thư 》: “Tự khang nhạc dĩ lai, vị phục hữu năng dữ kỳ ～ giả.” 《 du hoàng sơn ký 》: “Nhi hữu ～ nhược thử, tiền vị nhất tham.”
⑤< danh > kỳ mưu; kỳ kế. 《 lão tử 》: “Dĩ ～ dụng binh.” 《 tôn tử · thế thiên 》: “Phàm chiến giả, dĩ chính hợp, dĩ ～ thắng. Cố thiện xuất ～ giả, vô cùng như thiên địa, bất kiệt như giang hà.”
jī
①< hình > đan; đan sổ đích. 《 sơn hải kinh · hải ngoại tây kinh 》: “～ quăng chi quốc, kỳ nhân nhất tí tam mục.” 《 tư trị thông giám · đường kính tông bảo lịch nhị niên 》: “Mỗi ～ nhật, vị thường bất thị triều.”
②< hình > ( vận khí, mệnh vận ) bất hảo; bất thuận. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Dĩ vi lý quảng lão, sổ ～, vô lệnh đương đan vu.”
③< danh > linh sổ; linh đầu. 《 hạch chu ký 》: “Chu thủ vĩ trường ước bát phân hữu ～.” 《 diêm điển sử truyện 》: “Phàm tổn tốt thất vạn ngũ thiên hữu ～.” ";
Kỳ
qí
①< danh > kỳ lộ; xóa lộ. 《 du hoàng sơn ký 》: “Lộ bàng nhất ～ đông thượng, nãi tích sở vị chí giả.”
②< hình > phân xóa đích; phân xoa đích. Vương an thạch 《 ký kiền châu giang âm nhị muội 》: “Hựu như ～ thủ xà, nam bắc lưỡng dục trì.” ";
Chỉ
qí< danh > địa thần. 《 luận ngữ · thuật nhi 》: “Đảo nhĩ thượng thần ～.” ( thế nhĩ hướng thiên thần địa chỉ kỳ đảo. ) zhǐ< phó > cận cận; chỉ. 《 thi kinh · tiểu nhã · hà nhân tư 》: “～ giảo ngã tâm.” ( giá cá ý nghĩa thượng cổ hựu tả tác “Kỳ”, “Chỉ”, “Chi”, tống đại dĩ hậu đa tác “Chỉ”. ) ";
Kỳ
qí< động > hướng “Quỷ thần” đảo cáo khẩn cầu. 《 thi kinh · tiểu nhã · phủ điền 》: “Dĩ ngự điền tổ, dĩ ～ cam vũ.” 【 dẫn 】 cầu, khất cầu. 《 nam sử · lưu tuấn truyện 》: “Văn hữu dị thư, tất vãng ～ tá.” ";
Kỳ
qí
①< danh > thượng họa giao long đồ án, can đầu hệ linh đích kỳ. 《 chu lễ · xuân quan · tư thường 》: “Nhật nguyệt vi thường, giao long vi ～.”
②< danh > phiếm chỉ kỳ xí. Hàn dũ 《 khiển ngược quỷ 》: “Hô hấp minh nguyệt quang, thủ điệu phù dung ～.” ";
Kỳ
qí< hình > lão. 《 trang tử · ngụ ngôn 》: “Dĩ kỳ niên ～ giả.”
shì< động > thông “Thị”, hỉ hảo. 《 mạnh tử · cáo tử thượng 》: “～ tần nhân chi chích.” 【 kỳ ngải 】 chỉ niên lão hoặc lão nhân. ";
Kỳ
qí< hình > ( thân ) trường. 《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “Thạc nhân kỳ ～.” ";
Kỳ
qí kiến “Kỳ khu”. 【 kỳ khu 】 sơn lộ cao đê bất bình. Bỉ dụ xử cảnh khốn nan. ";
Kỳ
qì< động > điểm trứ cước; sĩ khởi cước cân. 《 khuyến học 》: “Ngô thường ～ nhi vọng hĩ, bất như đăng cao chi bác kiến dã.” ";
Kỳ
qí kiến “Kỳ ký”. 【 kỳ ký 】 tuấn mã; thiên lí mã. 《 khuyến học 》: “～ nhất dược, bất năng thập bộ, nô mã thập giá, công tại bất xá.” ";
Kỵ
qí
①< động > kỵ ( mã ). 《 tắc ông thất mã 》: “Gia phú lương mã, kỳ tử hảo ～.”
②< động > phiếm chỉ kỵ thừa; khóa tọa. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Tu hành tức ～ phóng danh sơn.”
jì
①< danh > kỵ binh. 《 hồng môn yến 》: “Phái công đán nhật tòng bách dư ～ lai kiến hạng vương.”
②< danh > quân mã; chiến mã. 《 mộc lan thi 》: “Đãn văn yến sơn hồ ～ minh thu thu.” 【 hựu 】 phiếm chỉ mã. 《 hồng môn yến 》: “Phái công tắc trí xa ～.”
③< danh > nhất nhân nhất mã đích hợp xưng. 《 trường hận ca 》: “Cửu sinh thành khuyết yên trần sinh, thiên thừa vạn ～ tây nam hành.”
④< danh > ( kỵ tại mã thượng đích ) nhân. 《 mại thán ông 》: “Phiên phiên lưỡng ～ lai thị thùy?” ";
Kỳ
qí
①< danh > dịch cụ. 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Dịch giả cử ～ bất định, bất thắng kỳ ngẫu.”
②< động > hạ kỳ. 《 vương tích tân văn kỳ 》: “Vương tích tân ～ thuật công thành, tự vị thiên hạ vô địch.” ";
Kỳ
qí
①< danh > mỹ ngọc. 《 quỷ cốc tử · phi kiềm 》: “Tài hóa ～ vĩ, châu ngọc bích bạch.”
②< hình > trân kỳ, mỹ hảo. Trọng trường thống 《 xương ngôn · lý loạn 》: “～ lộ bảo hóa, cự thất bất dung.”
③< hình > kỳ dị đích. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Hảo trị quái thuyết, ngoạn ～ từ.” ";
Kỳ
qí< hình > cát tường, phúc khí. 《 thi kinh · đại nhã · hành vĩ 》: “Thọ khảo duy ～.” ";
Kỳ
qí
①< danh > kỳ tử; kỳ xí. 《 tào quế luận chiến 》: “Ngô thị kỳ triệt loạn, vọng kỳ ～ mĩ, cố trục chi.”
②< danh > biểu thức; tiêu chí. 《 tả truyện · mẫn công nhị niên 》: “Y, thân chi chương dã; bội, trung chi ～ dã.”
③< danh > hoảng tử; chiêu tử. 《 giang nam xuân tuyệt cú 》: “Thiên lí oanh đề lục ánh hồng, thủy thôn sơn quách tửu ～ phong.”
④< danh > thanh đại mãn tộc đích quân đội tổ chức hòa hộ khẩu biên chế, phân vi hoàng, bạch, hồng, lam, tương hoàng, tương bạch, tương hồng, tương lam bát kỳ. ";
Kỳ
qí
①< hình > thanh hắc sắc. 《 thi kinh · trịnh phong · xuất kỳ đông môn 》: “Cảo y ～ cân.”
②< danh > hài đái. 《 lễ ký · nội tắc 》: “Bức lũ trứ ～.”
③< phó > cực. 《 tuân tử · vương bá 》: “Mục dục ～ sắc, nhĩ dục ～ thanh.” ";
Kỳ
qí
①< danh > nhất chủng dược thảo, tức đương quy.
②< động > thông “Kỳ”, cầu. 《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》: “Trạch trĩ thập bộ nhất trác, bách bộ nhất ẩm, bất ～ súc hồ phàn trung.”
③< danh > thông “Kỳ”, biên giới. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Khóa thiên hạ nhi vô ～.”
④< danh > mã tước tử. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Kết tứ phương ～.” ";
Kỳ
qí kiến “Kỳ lân”. 【 kỳ lân 】 truyện thuyết trung đích nhân thú. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “～ chi vu tẩu thú, phượng hoàng chi vu phi điểu, thái sơn chi vu khâu điệt, hà hải chi vu ô lạo, loại dã.” ";
Khất
qǐ
①< động > khất cầu. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Thượng thư ～ quy viết.”
②< động > khất thảo. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Tứ phương chi dân thú bôn điểu thoán, ～ vi tù miểu chi bất hạ.”
qì
①< động > cấp; cấp dư. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “An cố vị kỳ sanh dương đàm viết: ‘ dĩ thự ～ nhữ. ’”
②< động > đặc chỉ thảo phạn. 《 hàn phi tử · quỷ sử 》: “Kim tử sĩ chi cô cơ ngạ ～ vu đạo, nhi ưu tiếu tửu đồ chi chúc thừa xa y ti.” 【 khất hài cốt 】 cổ đại quan lại nhân niên lão tự thỉnh thối chức đích dụng ngữ. ";
Xí
qǐ
①< động > điểm khởi hậu cước cân. 《 hán thư · cao đế kỷ thượng 》: “Nhật dạ ～ nhi vọng quy.” 【 dẫn 】 ngưỡng vọng; phán vọng. 《 bắc sử · dương tu chi truyện 》: “Hương khúc nhân sĩ, mạc bất ～ tiện.” 【 xí vọng 】 cử chủng nhi vọng. ";
Khởi
qǐ
①< phó > nan đạo; na lí. Biểu kỳ phản cật. 《 hồng môn yến 》: “Nhật dạ vọng tương quân chí, ～ cảm phản hồ?”
②< phó > đại khái; hoặc hứa. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tương quân ～ hữu ý hồ?” 【 khởi đãn 】 na lí chỉ thị; hà chỉ. ";
Khải
qǐ
①< động > khai khải; đả khai. 《 hạch chu ký 》: “～ song nhi quan, điêu lan tương vọng yên.”
②< động > tảo trừ; thanh trừ. 《 khổ trai ký 》: “Huề đồng nhi sổ nhân, ～ vẫn thác dĩ nghệ túc thục.”
③< động > khai đạo; khải phát. 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “～ tệ ấp chi tâm.”
④< động > trần thuật; bẩm cáo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phủ lại đắc văn chi, đường thượng ～ a mẫu.” 【 hựu 】 dụng vu thư tín khai đầu, biểu kỳ hạ diện khai thủy trần thuật. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Mỗ ～: Tạc nhật mông giáo.”
⑤< động > khai tích; khai thác. 《 hàn phi tử · hữu độ 》: “Tề hoàn công tịnh quốc tam thập, ～ địa tam lí.” 【 khải bạch 】 trần thuyết. 【 khải ốc 】 kiệt thành trung cáo. Cựu chỉ dĩ trị quốc chi lý khai đạo đế vương. ";
Kỷ
qǐ
①< danh > kỷ liễu, nhất chủng thụ. 《 thi kinh · trịnh phong · tương trọng tử 》: “Vô chiết ngã thụ ～.”
②< danh > cẩu kỷ, nhất chủng quán mộc. 《 thi kinh · tiểu nhã · đệ đỗ 》: “Trắc bỉ bắc sơn, ngôn thải kỳ ～.”
③< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim hà nam kỷ huyện. Thành ngữ hữu “Kỷ nhân ưu thiên”. ";
Khởi
qǐ
①< động > khởi lập; trạm khởi. 《 hồng môn yến 》: “Tọa tu du, phái công ～ như xí.”
②< động > khởi thân; khởi sàng. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Văn kê minh, tắc ～ quán trất.”
③< động > đồ khởi; long khởi. 《 xúc chức 》: “Chấp đồ nghệ tự hậu, hữu cổ lăng úy ～.”
④< động > khởi sự; phát động. 《 quá tần luận 》: “Sơn đông hào tuấn, toại tịnh ～ nhi vong tần tộc hĩ.”
⑤< động > phát sinh; hưng khởi. 《 đàm tự đồng 》: “Nhược biến ～, túc hạ dĩ nhất quân địch tham bỉ nhị quân.”
⑥< động > động thân; xuất phát. 《 công thâu 》: “Tử mặc tử văn chi, ～ vu lỗ.”
⑦< động > khai thủy; khởi đầu. 《 tế muội văn 》: “Bất ký ngữ tòng hà ～.”
⑧< động > khởi dụng; nhậm dụng. 《 quá linh đinh dương 》: “Tân khổ tao phùng ～ nhất kinh.”
⑨< động > xuất thân. 《 hán thư · tiêu hà tào tham truyện 》: “Tiêu hà, tào tham giai ～ đao bút lại.” 【 khởi phục 】 khởi dụng xái cách chức hoặc nhân cố ly chức đích quan lại. ";
Khỉ
qǐ
①< danh > hữu hoa văn đích ti chức phẩm. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tẩy mộc chi, vi trị tân tăng ～ hộc y, nhàn cư trai giới.”
②< danh > dụng khỉ tố thành đích y phục. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Đồng xá sinh giai bị ～ tú.”
③< hình > hữu hoa văn đích; hoa mỹ đích. Vương duy 《 tạp thi 》: “Lai nhật ～ song tiền, hàn mai trứ hoa vị?” 【 khỉ niên 】 thanh xuân; thiếu niên. 【 khỉ tư 】 hoa mỹ đích văn tư. ";
Khể
qǐ
①< danh > cổ đại dụng mộc chế đích nhất chủng phù tín. 《 hán thư · đậu võ truyện 》: “Thủ ～ tín, bế chư cấm môn.”
②< danh > cổ đại quan lại xuất hành thời đích nhất chủng mộc chế nghi trượng, hình trạng tượng kích, ngoại hữu tăng y. Dã khiếu “Khể kích”. 《 đằng vương các tự 》: “Đô đốc diêm công chi ý phạm, ～ kích dao lâm.” ";
Khải
qǐng< danh > cân cốt kết hợp xử. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Chi kinh khẳng ～ chi vị thường, nhi huống đại cô hô?” ";
Khí
qì
①< danh > vân khí; không khí. 《 hồng môn yến 》: “Ngô lệnh nhân vọng kỳ ～, giai long hổ, thành ngũ thải.” 《 ngục trung tạp ký 》: “Ốc cực hữu song dĩ đạt ～.”
②< danh > khí hầu; thiên khí. 《 thải thảo dược 》: “Thử địa ～ chi bất đồng dã.”
③< danh > cảnh tượng; cảnh sắc. 《 ẩm tửu 》: “Sơn ～ nhật tịch giai, phi điểu tương dữ hoàn.”
④< danh > khí tức; hô hấp. 《 trần tình biểu 》: “Đãn dĩ lưu nhật bạc tây sơn, ～ tức yểm yểm.”
⑤< danh > khí vị. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thỉ nịch giai bế kỳ trung, dữ ẩm thực chi ～ tương bạc.”
⑥< danh > trung y chỉ trách đích nguyên khí. 《 liễu nghị truyện 》: “Văn tử chi thuyết, ～ huyết câu động.”
⑦< danh > khí thế; khí khái. 《 tào quế luận chiến 》: “Phu chiến, dũng ～ dã. Nhất cổ tác ～.” 【 hựu 】 sử khí; nhậm tính; sử tính tử. 《 chu xử 》: “Chu xử niên thiếu thời, hung cường hiệp ～, vi hương lí sở hoạn.”
⑧< danh > khí tiết; chí khí. 《 xuất sư biểu 》: “Thành nghi khai trương thánh thính, dĩ quang tiên đế di đức, khôi hoành chí sĩ chi ～.” ";
Cật
qì
①< động > hoàn tất; hoàn tẫn. 《 sơn trung dữ bùi tú tài địch thư 》: “Dữ sơn tăng phạn ～ nhi khứ.”
②< phó > thủy chung; chung cứu. 《 hán thư · tây vực truyện 》: “Nhi khang cư kiêu hiệt, ～ bất khẳng bái sử giả.”
③< động > thông “Hất”. Chí; đáo. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Thanh giáo ～ vu tứ hải.” ";
Hất
qì
①< động > chí; đáo. 《 sát biến 》: “Đặc tự hoàng cổ ～ kim, vi biến cái tiệm.”
②< phó > thủy chung; chung cứu. 《 xúc chức 》: “Tham huyệt phát thạch, mĩ kế bất thi, ～ vô tế.” ";
Khí
qì
①< động > phao khí; xá khí. 《 lục quốc luận 》: “Cử dĩ dư nhân, như ～ thảo giới.”
②< động > tao đạp. 《 đào khản 》: “Sinh vô ích vu thời, tử vô văn vu hậu, thị tự ～ dã.”
③< hình > xá khí đích; phế khí đích. 《 phù cừ 》: “Chỉ hữu sương trung bại diệp, linh lạc nan kham, tự thành ～ vật hĩ.” 【 khí thế 】⒈ bính tuyệt tục vụ, siêu thoát thế ngoại. ⒉ tử đích ủy uyển thuyết pháp. 【 khí thị 】 cổ đại tại nháo thị chấp hành tử hình, tịnh tương thi thể bạo lộ nhai đầu kỳ chúng, xưng “Khí thị”. ";
Khấp
qì
①< động > ( vô thanh hoặc tiểu thanh ) khóc khấp. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Ảo chi tống yến hậu dã, trì kỳ chủng vi chi ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Khóc khấp. 《 xích bích phú 》: “Vũ u hác chi tiềm giao, ～ cô chu chi li phụ.” 【 hựu 】< động vi động > vi…… Nhi khóc khấp. 《 bệnh mai quán ký 》: “Kí ～ chi tam nhật.”
②< danh > nhãn lệ. 《 tỳ bà hành 》: “Tọa trung ～ hạ thùy tối đa, giang châu tư mã thanh sam thấp.” 【 khấp lân 】 ai thán thế suy đạo cùng. 【 khấp huyết 】 lệ tẫn đoạn chi dĩ huyết, hình dung cực độ bi thương. 【 khấp tội 】 ai liên tội nhân. ";
Khế
qì
①< động > thông “Khiết”. Khắc; khiết khắc. 《 sát kim 》: “Kỳ kiếm tự chu trung trụy vu thủy, cự ～ kỳ chu.”
②< danh > khế ước; phù khế. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tất đắc ước ～ dĩ báo thái tử dã.”
③< động > vẫn hợp; đầu hợp. 《 lan đình tập tự 》: “Mỗi lãm tích nhân hưng cảm chi do, nhược hợp nhất ～.” 【 khế khám 】 tống đại công văn thư dụng ngữ. Án tra, khảo đính, thẩm hạch. ";
Thế
qì
①< danh > giai; đài giai. 《 ngu mỹ nhân 》: “Điêu lan ngọc ～ ứng do tại, chỉ thị chu nhan cải.”
②< động > đôi thế; lũy thế. 《 đăng thái sơn ký 》: “Đạo giai ～ thạch vi đặng.” ";
Tập
qì
①< động > dụng mao thảo cái phòng. 《 tả truyện · tương công tam thập nhất niên 》: “Thiện hoàn ～ tường.”
②< động > tu tập; tu bổ. 《 hạng tích hiên chí 》: “Dư cửu ngọa bệnh vô liêu, nãi sử nhân phục ～ nam các tử.” ";
Thích
qì
①< danh > thiển thủy trung đích sa thạch. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Cương cầm tễ thú, lạn nhược ～ lịch.”
②< danh > sa mạc. Vương duy 《 xuất tắc tác 》: “Mộ vân không ～ thời khu mã, thu nhật bình nguyên hảo xạ điêu.” ";
Khí
qì
①< danh > khóc cụ; khí vật. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Công đại nộ, thủ án thượng ～ kích thương phu nhân.”
②< danh > đặc chỉ võ khí; binh khí. 《 công thâu 》: “Dĩ trì thần thủ ngữ chi ～, tại tống thành thượng nhi đãi khấu hĩ.”
③< danh > cổ đại tác vi danh vị tước hào đích tiêu chí đích khí vật. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vị tôn nhi vô công, phụng hậu nhi vô lao, nhi hiệp trọng ～ đa dã.”
④< danh > tài khí; tài càn. 《 tân đường thư · lưu vũ tích truyện 》: “Thúc văn mỗi xưng hữu tể tương ～.” 【 hựu 】< danh ý động > nhận vi…… Hữu tài càn. 《 long trung đối 》: “Từ thứ kiến tiên chủ, tiên chủ ～ chi.”
⑤< danh > hữu tài càn nhân; nhân tài. 《 mại cam giả ngôn 》: “Ngang ngang hồ miếu đường chi ～ dã.”
⑥< danh > khí lượng; khí lượng. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Khổng tử bỉ kỳ tiểu ～.” ";
Khế
qì< động > hưu khế; hưu tức. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Sách phù lão dĩ lưu ～, thời kiểu thủ nhi hà quan.” 《 tế muội văn 》: “Dư cửu tuế, ～ thư trai, nhữ sơ song kế, phi đan kiêm lai.” ";
Kháp
qià
①< phó > kháp hảo; chính hảo. 《 ngu mỹ nhân 》: “Vấn quân năng hữu kỉ đa sầu, ～ tự nhất giang xuân thủy hướng đông lưu.”
②< phó > tài; cương cương. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Tân xoát lai đích đầu cân, ～ cưỡng lai đích tụ sam.” ";
Hiệp
qià
①< động > triêm thấp, thấp nhuận. 《 luận hành · tự nhiên 》: “Bái nhiên nhi vũ, vật chi hành diệp căn cai, mạc bất ～ nhu.”
②< hình > hòa hài; dung hiệp. 《 thi kinh · đại nhã · giang hán 》: “～ thử tứ quốc.”
③< hình > quảng bác, phổ biến. 《 hán thư · tư mã thiên truyện 》: “Bác vật ～ văn.” 【 kháp hoan 】 hòa mục, hoan nhạc. 【 kháp bình 】 thiên hạ hiệp hòa thái bình. 【 hiệp hiệp 】 mật tập chúng đa đích dạng tử. ";
Thiên
qiān
①< sổ > thiên.
②< sổ > hình dung sổ lượng ngận đại. 《 hoàng hạc lâu 》: “Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản, bạch vân ～ tái không du du.” ";
Thiên
qiān
①< danh > điền gian nam bắc tẩu hướng đích tiểu lộ. 《 sử ký · thương quân liệt truyện 》: “Vi điền, khai ～ mạch phong cương.”
②< danh > phiếm chỉ điền gian; điền dã. 《 đậu nga oan 》: “Yếu thập ma tố xa bạch mã, đoạn tống xuất cổ mạch hoang ～.”
③< danh > mộ đạo. Âu dương tu 《 lang cương thiên biểu 》: “Kỳ tử tu thủy khắc biểu vu kỳ ～.” ";
Thiên
qiān
①< động > thiên di; thiên tỉ. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ kỳ dân vu lâm thao.”
②< động > đặc chỉ thiên đô. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Bàn canh chi ～, tư oán giả dân dã.” 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Thời bắc binh dĩ bách tu môn ngoại, chiến, thủ, ～ giai bất cập thi.”
③< động > biến động; biến canh. 《 lục quốc luận 》: “Tề nhân vị thường lộ tần, chung kế ngũ quốc ～ diệt, hà tai?”
④< động > điều động; trọng tân nhậm mệnh. 《 trương hành truyện 》: “Công xa đặc chinh bái lang trung, tái ～ vi thái sử lệnh.”
⑤< động > phóng trục; lưu phóng. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khoảnh tương vương nộ nhi ～ chi.” 【 thiên khách 】 bị biếm trích đáo kinh thành dĩ ngoại tố quan đích nhân. 【 thiên nộ 】 nộ thử nhi di vu bỉ. ";
Thiêm
qiān< phó > đô, giai. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “～ viết: Bá vũ tác tư không.” 【 dẫn 】 chúng nhân đích; đại gia đích. Giả công ngạn 《 nghi lễ chính nghĩa tự 》: “～ mưu dĩ định, thứ khả thi hĩ.” ";
Khiên
qiān
①< động > khiên dẫn ( sinh súc ). 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Hữu ～ ngưu nhi đường hạ giả.” 【 hựu 】< danh > khả dĩ khiên trứ tẩu đích ngưu dương trư đẳng sinh súc. 《 hào chi chiến 》: “Ngô tử yêm cửu vu tệ ấp, duy thị bô tư hí ～ kiệt hĩ.”
②< động > lạp; duệ; xả. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Thế quả quần quái tụ mạ, chỉ mục ～ dẫn.” 【 hựu 】 hệ; thuyên. 《 liễu nghị truyện 》: “Hạng xế kim tỏa, tỏa ～ ngọc trụ.”
③< động > khiên liên; liên luy. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kỳ biền tử, giai khinh hệ cập ～ liên tá chứng pháp sở bất cập giả.” 【 khiên triền 】 ki lưu; tha lưu. ";
Khiêm
qiān
①< hình > khiêm tốn; khiêm hư. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Sĩ vô hiền bất tiêu, giai ～ nhi lễ giao chi.” 《 linh quan truyện tự 》: “Mãn chiêu tổn, ～ đắc ích.” 【 khiêm trùng 】 khiêm hư. 【 khiêm ấp 】 khiêm tốn thối nhượng. ";
Khiên
qiān
①< danh > quá thất; quá thác. 《 đậu nga oan 》: “Niệm đậu nga hồ lô đề đương tội ～.”
②< động > vi bối; vi phản. Nhan diên chi 《 đào trưng sĩ lụy 》: “Hữu hợp thụy điển, vô ～ tiền chí.”
③< hình > quá phân; quá độ. 《 tả truyện · chiêu công tứ niên 》: “Đông vô ～ dương.” 【 khiên phục 】 ( khí hầu ) thất điều; thất thường. 【 khiên vưu 】 tội quá; quá thất. ";
Thiêm
qiān
①< danh > tiêu thiêm; dụng tác tiêu chí hoặc ký chú đích tiểu điều hoặc tiểu bài tử. Vương an thạch 《 vọng cửu hoa 》: “Hoặc thị cổ sử thư, thoát lạc giản dữ ～.”
②< động > ký chú; tiêu thượng ký hào hoặc tả thượng án ngữ. 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》: “Ân trung quân độc 《 tiểu phẩm 》, hạ nhị bách ～.”
③< danh > quan phủ giao cấp soa dịch bộ nhân đích bằng chứng. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Tiện phát ～ soa công nhân lập khắc tương hung phạm gia chúc nã lai khảo vấn.”
④< động > thiêm danh; họa áp. Chu hi 《 cận tư lục · chính sự 》: “Di bất tằng ～.”
⑤< động > sáp. 《 tây sương ký 》: “Tửu tịch thượng tà ～ trứ tọa đích, túc sầu mi tử lâm xâm địa.” ";
Khiên
qiān
①< động > khuy; tổn. 《 thi kinh · tiểu nhã · thiên bảo 》: “Như nam sơn chi thọ, bất ～ bất băng.”
②< động > phi. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Phượng ～ chứ vu manh tiêu, hàm tố phong nhi dục tường.”
③< hình > cử đầu đích dạng tử. 《 sở từ · đại chiêu 》: “鰅 dong đoản hồ, vương hủy ～ chỉ.”
④< động > thông “Khiên”, bạt thủ. 《 hán thư · dương phó truyện 》: “Phi hữu trảm tương ～ kỳ chi thật dã.”
⑤< động > thông “Khiên”, yết khởi y thường. 《 hán thư · vương mãng truyện thượng 》: “Phương kim thiên hạ văn ( lưu ) sùng chi phản dã, hàm dục ～ y thủ kiếm nhi sất chi.”
⑥< danh > thông “Khiên”, quá thác. 《 tuân tử · chính danh 》: “Trường dạ mạn hề, vĩnh tư ～ hề.” ";
Khiên
qiān
①< động > bạt; bạt thủ. Khuất nguyên 《 tương quân 》: “Thải bệ lệ hề thủy trung, ～ phù dung hề mộc mạt.”
②< động > cử. 《 quan ba lê du họa ký 》: “～ đại kỳ giả, vãn pháo xa giả, lạc dịch tương chúc.” ";
Khiên
qiān< động > đề khởi; đề trứ. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Hoặc lãm bí ～ duy.” ";
Tiền
qián
①< động > thượng tiền; tiền tiến. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi ～ viết: ‘ bích hữu hà, thỉnh chỉ kỳ vương. ’”
②< danh > tiền diện; chi tiền. 《 sư thuyết 》: “Sinh hồ ngô ～, kỳ văn đạo dã cố tiên hồ ngô.” 【 hựu 】 tiền diện đích. Cao thích 《 biệt đổng đại 》: “Mạc sầu ～ lộ vô tri kỷ, thiên hạ thùy nhân bất thức quân.”
③< phó > tiên tiền; tảo tiền. 《 liễu nghị truyện 》: “Bách nhi thị chi, nãi ～ ký từ giả.” 【 tiền độ 】⒈ tiền nhân đích pháp độ. ⒉ tiền thứ; thượng hồi. 【 tiền quang 】 tổ tiên đích công đức. 【 tiền tịch 】 di tọa nhi tiền. ";
Kiền
qián
①< hình > cung kính. 《 thi kinh · đại nhã · hàn dịch 》: “Túc dạ phỉ giải, ～ cộng nhĩ vị.”
②< động > sát. 《 tả truyện · thành công thập tam niên 》: “～ lưu ngã biên thùy.” ";
Tiền
qián
①< danh > tiền tệ; hóa tệ. 《 mại thán ông 》: “Mại thán đắc ～ hà sở doanh.”
②< hình > hình trạng tượng đồng tiền đích đông tây. 《 phù cừ 》: “Tự hà ～ xuất thủy chi nhật, tiện vi điểm chuế lục ba.” ";
Càn
qián< danh > bát quái chi nhất, đại biểu thiên. 《 chu dịch · thuyết quái 》: “～, thiên dã.” 【 càn khôn 】 càn hòa khôn đô thị quái danh nhị tự liên dụng chỉ thiên địa. ";
Tiềm
qián
①< động > một nhập thủy hạ. Giả nghị 《 điếu khuất nguyên phú 》: “Tập cửu uyên chi thần long hề, vật thâm ～ dĩ tự trân.” 【 hựu 】 tiềm tàng vu thủy trung đích. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “～ long đằng uyên, lân trảo phi dương.”
②< động > ẩn tàng; ẩn một. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nhật tinh ẩn diệu, sơn nhạc ～ hình.”
③< phó > thâu thâu địa; tiễu tiễu địa. 《 hào chi chiến 》: “Nhược ～ sư dĩ lai, quốc khả đắc dã.” 《 xuân dạ hỉ vũ 》: “Tùy phong ～ nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh.” ";
Kiềm
qián
①< hình > hắc sắc đích. Mã dung 《 quảng thành tụng 》: “Nhược phu chí thú nghị trùng, cứ nha ～ khẩu.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Biến hắc. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Hoặc ～ kỳ lư, hoặc giả kỳ viên.”
②< danh > cổ địa danh. Quý châu tỉnh đích đại xưng. Như 《 kiềm chi lư 》. ";
Thiển
qiǎn
①< hình >( thủy ) bất thâm; thiển. 《 trang tử · tiêu dao 逰》: “Trí bôi yên tắc giao, thủy ～ nhi chu đại dã.”
②< hình > phiếm chỉ thiển, bất thâm. 《 thạch chung sơn ký 》: “Từ nhi sát chi, tắc sơn hạ giai thạch huyệt há, bất tri kỳ ～ thâm.”
③< hình > đê; ải; bất cao. 《 tiền đường hồ xuân hành 》: “～ thảo tài năng một mã đề.”
④< hình >( thời gian ) đoản, bất cửu. 《 quá tần luận 》: “Diên cập hiếu văn vương, trang tương vương, hưởng quốc chi nhật ～.”
⑤< hình >( nhan sắc ) thiển; thiển đạm. 《 giang bạn độc bộ tầm hoa 》: “Đào hoa nhất thốc khai vô chủ, khả ái thâm hồng ái ～ hồng?”
⑥< hình > phu thiển; thiển bạc. 《 long trung đối 》: “Nhi trí thuật ～ đoản, toại dụng xương quyết, chí vu kim nhật.”
jiān kiến “Thiển thiển”.
jiàn kiến “Thiển thiển”. 【 thiển thiển 】jiānjiān thủy tật lưu đích dạng tử. 【 thiển thiển 】jiànjiàn xảo biện đích dạng tử. ";
Khiểm
qiàn
①< hình > thiếu, bất túc. Lục cơ 《 biện vong luận 》: “Cung thất dư phục, cái ～ như dã.”
②< hình > di hám, bất mãn túc. 《 mạnh tử · công tôn sửu hạ 》: “Bỉ dĩ kỳ tước, ngã dĩ ngô nghĩa, ngô hà ～ hồ tai?”
qiè< hình > mãn túc, khoái ý. 《 chiến quốc sách · tề sách nhất 》: “Cẩu khả ～ tề mạo biện giả, ngô vô từ vi chi.” ";
Khiển
qiǎn
①< động > soa khiển; phái khiển. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Thái thủ tức ～ nhân tùy kỳ vãng.”
②< động > đả phát; tống tẩu. 《 mại du ông 》: “Khang túc tiếu nhi ～ chi.”
③< động > hưu; hưu khí. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện khả tốc ～ chi, ～ khứ thận mạc lưu.”
④< động > bài khiển; tiêu khiển. 《 tế muội văn 》: “Vô sở ngu ～.”
⑤< động > phát khiển; phát phối. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thời phương đông đình ～, lý cụ trạng cầu tại ngục hầu xuân phát ～.” 【 khiển thú 】 cựu thời phát tống phạm nhân thú biên, sử hiệu lực thục tội. 【 khiển trú 】 do phóng tình. ";
Khiển
qiǎn< động > triền miên; lưu luyến. 《 du viên 》: “Quan chi bất túc do tha ～, tiện thưởng biến liễu thập nhị đình đài thị uổng nhiên.” 【 khiển quyển 】⒈ triền miên thâm hậu đích tình ý. ⒉ triền miên; cát xá bất khai. ";
Khiếm
qiàn
①< động > đả a khiếm. 《 khẩu kỹ 》: “Dao văn thâm hạng trung khuyển phệ, tiện hữu phụ nhân kinh giác ～ thân.”
②< động >( thân thể thượng bộ ) lược vi sĩ khởi tiền thân. 《 tống sử · triệu phổ truyện 》: “Thái tổ ～ thân từ khởi.”
③< động > khiếm khuyết; khuyết thiếu; soa. 《 đáp vi lập luận sư đạo thư 》: “Bình cư vọng ngoại tao thiệt bất thiếu, độc ～ vi nhân sư nhĩ.”
④< động > cai khiếm; khuy khiếm. 《 cao tổ hoàn hương 》: “～ ngã đích túc, thuế lương trung tư chuẩn trừ.” 【 khiếm thân 】 thân lược trắc động, tác dục khởi lập trạng, biểu kỳ tôn kính. ";
Thiến
qiàn
①< danh > cổ đại nam tử đích mỹ xưng. 《 hán thư · chu ấp truyện 》: “Tích trần bình tuy hiền, tu ngụy ～ nhi hậu tiến.”
②< hình > tiếu thời diện giáp mỹ đích dạng tử. 《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “Xảo tiếu ～ hề, mỹ mục phán hề.”
③< hình > mỹ hảo. Ngô dung 《 hoàn tục ký 》: “Liễu mi mai ngạch ～ trang tân.”
qìng
①< danh > cựu thời xưng nữ tế. 《 sử ký · biển thước truyện 》: “Hoàng thị chư ～.”
②< động > thỉnh biệt nhân đại tự kỷ tố sự. Đỗ phủ 《 cửu nhật lam điền thôi thị trang 》: “Tiếu ～ bàng nhân vi chính quan.” 【 thiến thiến 】 tiếu yếp mỹ hảo đích dạng tử. ";
Tiệm
qiàn
①< danh > hộ thành hà, hào câu. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Sử cao lũy thâm ～, vật dữ chiến.” 【 hựu 】< động > oạt câu. 《 tả truyện · chiêu công thập thất niên 》: “Hoàn nhi ～ chi, cập tuyền.” ";
Khiểm
qiàn
①< danh > thị tòng. 《 cựu đường thư · bùi độ truyện 》: “Dĩ sát kỳ nhị ～, ngộ cứu chi hoạch miễn.”
qiè< hình > thông “Khiểm”, mãn túc. 《 lữ thị xuân thu · tri sĩ 》: “Hoa nhi loại, quỹ ngô gia, cẩu khả dĩ ～ tề mạo biện giả, ngô vô từ vi dã.” ";
Tạm
qiàn
①< danh > cổ đại tả tự dụng đích mộc phiến. 《 luận hành · lượng tri 》: “Đoạn mộc vi ～, thác chi vi bản, lực gia quát tước, nãi thành tấu độc.”
②< danh > giản trát, thư tín. Vương lệnh 《 tặng biệt yến thành tích mậu phụ thái chúc 》: “Hạnh nhân tây nam phong, thời tác ký ngã ～.” ";
Hàm
xián
①< động > chủy hàm vật. 《 sử ký · đại uyển liệt truyện 》: “Ô ～ nhục, phỉ kỳ thượng.”
②< động > hoài hận. 《 sử ký · ngoại thích thế gia 》: “Cảnh đế khuể, tâm ～ chi nhi vị phát.”
qiǎn< danh > hầu thử chi loại giáp trung tàng thực xử. Liễu tông nguyên 《 tăng vương tôn văn 》: “Sung ～ quả phúc hề, kiêu ngạo hoan hân.”
qiàn thông “Khiểm”, bất túc. 《 hán thư · giao tự chí 》: “Kim cốc ～ vị báo.”
qiān thông “Khiêm”, khiêm hư. 《 tuân tử · trọng ni 》: “Cố tri giả chi cử sự dã, chủ tín ái chi, tắc cẩn thận nhi ～.”
qiè thông “Khiểm”. Mãn túc; khoái ý. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Tắc kỳ vu chí ý chi tình giả trù nhiên bất ～.” 【 hàm hàm 】qiànqiàn⒈ thiếu. ⒉ bất túc. ";
Khiểm
qiàn< hình > niên tuế khiếm thu, thu thành bất hảo. Dữ phong tương đối. 《 tống sử · hoàng liêm truyện 》: “Thị sử dân ngộ phong niên nhi tư ～ tuế dã.” 【 dẫn 】 khuyết thiếu; bất túc. Lý thương ẩn 《 hành thứ tây giao tác 》: “Kiện nhi lập sương tuyết, phúc ～ y thường đan.” ";
Khương
qiāng
①< danh > ngã quốc cổ đại tây bộ thiếu sổ dân tộc chi nhất.
②< trợ > vô thật nghĩa, dụng vu cú thủ hoặc cú trung. 《 ly tao 》: “～ nội thứ kỷ dĩ lượng nhân hề.” ";
Tường
qiāng< động > sát hại; tàn hại. 《 thư bác kê giả sự 》: “Ngô đương phần nhữ lư, ～ nhữ gia hĩ.” ";
Thương
chuāng “Sang” đích cổ tự. 《 ngọc thiên · qua bộ 》: “～, cổ sang tự.”
qiāng
① nghịch; phương hướng tương phản.
② ( ngôn ngữ ) trùng đột. 《 nho lâm ngoại sử 》 đệ tứ thập tam hồi: “Kỉ cú tựu đồng lôi thái thủ thuyết ～ liễu.”
qiàng xanh; chi xanh. 【 hựu 】 tại chính đê ngoại diện gia bang đích tiểu đê, khởi gia cố hòa bảo hộ tác dụng. 【 hựu 】 tại khí vật đồ án thượng tương khảm kim ngân tác vi trang sức. Vô danh thị 《 bích đào hoa 》 tam chiết: “Giá nhất cá ～ kim khải thân thượng xuyên, na nhất cá trám cương tiên oản thượng huyền.” ";
Cường
qiáng
①< hình >( cung nỗ ) ngạnh nhi hữu lực. 《 xích bích chi chiến 》: “～ nỗ chi mạt thế bất năng xuyên lỗ cảo.”
②< hình > phiếm chỉ cường kiện hữu lực. 《 khuyến học 》: “Dẫn vô trảo nha chi lợi, cân cốt chi ～.”
③< hình > cường đại; cường thịnh. 《 trần tình biểu 》: “Ngoại vô kỳ công ～ cận chi thân, nội vô ứng môn ngũ xích chi đồng.” 【 hựu 】< danh > cường giả. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Nhược cố bất khả dĩ địch ～.”
④< động > gia cường; tăng cường. Lý tư 《 gián trục khách sơ 》: “～ công thất, đỗ tư môn.”
⑤< hình > cường hãn; cường hoành. 《 chu xử 》: “Chu xử niên thiếu thời, hung ～ hiệp khí, vi hương lí sở hoạn.”
⑥< động > thắng quá; bỉ…… Cường. Tô thức 《 thượng thần tông hoàng đế thư 》: “Tuyên tông thu yến, triệu, phục hà, hoàng, lực ～ vu hiến, võ hĩ.” 【 hựu 】 tại…… Phương diện cường; cường vu. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Bác văn ～ chí.”
⑦< hình > dư; hữu dư. 《 mộc lan thi 》: “Sách huân thập nhị chuyển, thưởng tứ bách thiên ～.”
qiǎng
①< động > cường bách. 《 xúc chức 》: “Thiếu niên cố ～ chi.”
②< phó > cường hành. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương độ chi, chung bất khả ～ đoạt.”
③< phó > miễn cường. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Phi phu nhân chi vật nhi ～ giả yên, tất lự nhân bức thủ.”
④< phó > kiệt lực; tẫn lực. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái hậu bất khẳng, đại thần ～ gián.”
jiàng< hình > cố chấp; cường ngạnh bất khuất. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Duy bắc địch dã tâm, quật ～ sa tắc chi gian.” 【 cường tử 】 tráng kiện nhi tử, tử vu phi mệnh. 【 cường tông 】 hào môn, hữu quyền thế chi gia. 【 cường khởi 】 cường bách nhân xuất lai tố quan. Miễn cường khởi thân. ";
Tường
qiáng< danh > cổ đại cung đình trung đích nữ quan, thật vi đế vương thiếp. 《 a phòng cung phú 》: “Phi tần dắng ～, vương tử hoàng tôn.” ";
Tường
qiáng< danh > phàm thuyền thượng quải phàm đích ngôi can. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thương lữ bất hành, ～ khuynh tiếp tồi.” 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “～ lỗ hôi phi yên diệt.” ";
Thưởng
qiāng
①< động > bính; khái; chàng. 《 xúc chức 》: “Nhân nhi hóa nộ vi bi, ～ hô dục tuyệt.”
②< động > đột; trùng. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Ngã quyết khởi nhi phi, ～ du phương.”
qiǎng< động > thưởng đoạt; tranh đoạt. 《 khẩu kỹ 》: “Hựu giáp bách thiên cầu cứu thanh, duệ ốc hứa hứa thanh, ～ đoạt thanh, bát thủy thanh.” 【 thưởng phong 】⒈ nghịch phong. ⒉ đáng phong. ";
Cưỡng
qiǎng< danh > anh nhi đích bị tử. 《 luận ngữ · tử lộ 》: “Tắc tứ phương chi dân ～ phụ kỳ tử nhi chí hĩ.” ";
Tiễu
qiǎo
①< hình > ưu sầu ưu thương đích dạng tử. Trương khả cửu 《 phổ thiên nhạc · biệt hoài 》: “Cố nhân sơ, ưu tâm ～.”
②< hình > tịch tĩnh; an tĩnh. 《 tỳ bà hành 》: “Đông thuyền tây phảng ～ vô ngôn, duy kiến giang tâm thu nguyệt bạch.” ";
Khao
qiāo< hình > thổ địa kiên ngạnh nhi bần tích. 《 hán thư · giả sơn truyện 》: “Địa chi ～ giả, tuy hữu thiện chủng, bất năng sinh yên.” ";
Khiêu
qiāo< động > cử cước. Đinh vị 《 xúc cúc 》: “Niếp lai hành sổ bộ, ～ hậu lập đa thời.” ";
Xao
qiāo
①< động > xao đả; khấu kích. 《 nguyên quân 》: “～ bác thiên hạ chi cốt tủy, ly tán thiên hạ chi tử nữ.”
②< danh > nhất chủng hình cụ, đả nhân đích đoản côn. 《 quá tần luận 》: “Chấp ～ phác nhi tiên si thiên hạ.” ";
墝
qiāo< hình > thổ địa tích bạc. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Tương cao hạ, thị ～ phì, tự ngũ chủng, quân tử bất như nông nhân.” ";
Kiểu
qiāo< động > cử khởi ( cước ). 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Đại thần nội bạn, chư tương ngoại phản, vong khả ～ túc đãi dã.”
juē< danh > thảo hài. 《 sử ký · ngu khanh truyện 》: “Niếp ～ đam đăng.”
jiǎo< hình > kiểu kiện; dũng võ. 《 tân ngũ đại sử · sử hoằng triệu truyện 》: “Vi nhân ～ dũng.” ";
Kiều
qiáo
①< hình > cao. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Quyết mộc duy ～.”
②< hình > gian hoạt vô lại. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Hạt vương lưu dẫn định hỏa ～ nam nữ, hồ thích đặng xuy địch lôi cổ.”
③< động > giả trang; trang trứ. 《 hồng lâu mộng 》: “Bảo thiềm hựu ～ trang xạ thiểm.” ";
Tiếu
qiáo< danh > tiếu lâu. 《 tân đường thư · mã toại truyện 》: “Vi nhị môn, thiết ～ lỗ.” 【 tiếu lâu 】 ( trúc tại thành môn thượng phương đích ) liễu vọng lâu. ";
Tiều
qiáo kiến “Tiều tụy”. 【 tiều tụy 】⒈ ( diện dung ) hoàng sấu. ⒉ khốn khổ; khốn đốn. ⒊ suy bại; tàn bại. ";
Tiều
qiáo
①< danh > mộc sài. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Phạt tân ～, trị quan phủ, cấp dao dịch.”
②< động > khảm sài; đả sài. 《 xích bích phú 》: “Huống ngô dữ tử ngư ～ vu giang chử chi thượng.”
③< danh > tiều phu; đả sài đích nhân. 《 tạ công đôn 》: “Vấn ～～ bất tri, vấn mục mục bất ngôn cập.” 【 tiều tô bất thoán 】 hữu sài hữu thảo, vô thực vi xuy. Dụng dĩ dụ bần khốn. ";
Xảo
qiǎo
①< danh > kỹ xảo; kỹ nghệ. 《 trương hành truyện 》: “Hành thiện cơ ～, vưu trí tư vu thiên văn âm dương lịch toán.”
②< hình > linh xảo; kỹ nghệ cao siêu. 《 hạch chu ký 》: “Minh hữu kỳ ～ nhân viết vương thúc viễn.”
③< hình > xảo trá; hư ngụy bất thật. 《 thi kinh · tiểu nhã · xảo ngôn 》: “～ ngôn như hoàng, nhan chi hậu hĩ.” 【 xảo pháp 】 sái lộng pháp luật; lộng hư tác giả toản pháp luật đích không tử. 【 xảo tiếu 】 mỹ hảo đích tiếu dung. ";
Tiễu
qiào< hình > đẩu tiễu; hiểm tuấn. 《 nhạn đãng sơn 》: “Tự hạ vọng chi tắc cao nham ～ bích.” ";
Tiếu
qiào kiến “Tiếu đầu”. 【 tiễu đầu 】 cổ đại nam tử bao thúc đầu phát đích đầu cân. 《 mạch thượng tang 》: “Thiếu niên kiến la phu, thoát mạo trứ ～.” ";
Khiếu
qiào
①< danh > khổng; động. 《 thạch chung sơn ký 》: “Hữu đại thạch đương trung lưu, khả tọa bách nhân, không trung nhi đa ～.”
②< danh > chỉ nhĩ mục khẩu tị chi khổng. 《 trang tử · ứng đế vương 》: “Nhân giai hữu thất ～, dĩ thị thính thực tức.” 【 khiếu điệu 】 quán thông. ";
Thiết
qiē
①< động > thiết cát; dụng đao phân cát đông tây. 《 hồng môn yến 》: “Phàn khoái phúc kỳ thuẫn vu địa, gia trệ kiên thượng, bạt kiếm ～ nhi đạm chi.”
②< động > ma. 《 thi kinh · vệ phong · kỳ áo 》: “Như ～ như tha, như trác như ma.”
qiè
①< động > thiếp cận; thiết cận. 《 tuân tử · khuyến học 》: “《 thi 》《 thư 》 cố nhi bất ～.”
②< hình > khẩn thiết; thâm thiết. 《 liễu nghị truyện 》: “Đãi tố tần ～, hựu đắc tội cữu cô.”
③< hình > bách thiết; cấp thiết. 《 hoàng sinh tá thư 》: “Vãng tá bất dữ, quy nhi hình chư mộng, kỳ ～ như thị.”
④< hình > nghiêm lệ. 《 trần tình biểu 》: “Chiếu thư ～ tuấn, trách thần bô mạn.”
⑤< phó > vụ tất; nhất định. 《 thất nhai đình 》: “～ nghi tiểu tâm tại ý.” 【 thiết vân 】 tiếp vân. Cổ đại nhất chủng cao mạo đích danh xưng. ";
Thả
qiě
①< phó > tương yếu; tương cận. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Bất xuất, hỏa ～ tẫn.”
②< phó > tạm thả; cô thả. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “～ phóng bạch lộc thanh nhai gian.”
③< phó > thượng; thượng thả. 《 hồng môn yến 》: “Thần tử ～ bất tị, chi tửu an túc từ?”
④< liên > hựu; nhất biên…… Nhất biên. Biểu kỳ tịnh liệt quan hệ. 《 phạt đàn 》: “Hà thủy thanh ～ liên y.” 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiên sinh thương tốt dĩ thủ bác chi, ～ bác ～ khước.”
⑤< liên > nhi thả; huống thả; tịnh thả. Biểu kỳ đệ tiến quan hệ. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “～ quân thường vi tấn quân tứ hĩ.” 《 xích bích chi chiến 》: “Bỉ sở tương trung quốc nhân bất quá thập ngũ lục vạn nhân, ～ cửu dĩ bì hĩ.”
⑥< liên > tức sử; tức hoặc. Biểu kỳ giả thiết quan hệ, nhượng bộ quan hệ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ dung nhân thượng tu chi, huống vu tương tương hồ?”
⑦< liên > hoặc giả; hoàn thị. Biểu kỳ tuyển trạch quan hệ. 《 sử ký · lý tương quân liệt truyện 》: “Khởi ngô tương bất đương hầu dã? ～ cố mệnh dã?.” ";
Thiếp
qiè
①< danh > cựu xã hội nam tử tại chính thê chi ngoại đích phối ngẫu. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Thần chi thê tư thần, thần chi ～ úy thần.”
②< danh > cổ đại phụ nữ đối tự kỷ đích khiêm xưng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ bất kham khu sử, đồ lưu vô sở thi.” 【 thiếp dắng 】 cổ đại chư hầu quý tộc nữ tử xuất giá, tòng giá đích muội muội hoặc chất nữ xưng dắng, hậu thông xưng thị thiếp vi thiếp dắng. ";
Khiếp
qiè< hình > đảm tiểu, úy cụ. Dữ “Dũng” tương đối. 《 tôn tử binh pháp · quân tranh 》: “Dũng giả bất đắc độc tiến, ～ giả bất đắc độc thối.” ";
Thiết
qiè
①< động > thâu thiết; đạo thiết. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Nhi như cơ tối hạnh, xuất nhập vương ngọa nội, lực năng ～ chi.”
②< phó > thâu thâu địa, ám địa lí. 《 xúc chức 》: “Thành hữu tử cửu tuế, khuy phụ bất tại, ～ phát bồn.”
③< phó > tư hạ lí, tư tự. Biểu kỳ cá nhân ý kiến hoặc hành vi đích khiêm từ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thường hữu tội, ～ kế vong triệu tẩu yến.” ";
Khiết
qiè
①< động > đề; linh. 《 mặc tử · kiêm ái 》: “Thí nhược ～ thái sơn việt hà tế dã.” 【 hựu 】 đề khởi. 《 hoàng đạo bà 》: “Chí vu thác sa phối sắc, tổng tuyến ～ hoa, các hữu kỳ pháp.”
②< động > đái lĩnh; lĩnh trứ. 《 mỹ hầu vương 》: “Đô tha nam ～ nữ, hô đệ hô huynh, nhất tề bào bất định lai.” ";
Khiếp
qiè< hình > tâm ý mãn túc. 《 hán thư · văn đế kỷ 》: “Thiên hạ nhân dân, vị hữu ～ chí.” ";
Khiếp
qiè< danh > tiểu trúc tịch. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Đương dư chi tòng sư dã, phụ ～ duệ tỉ, hành thâm sơn cự cốc trung.” ";
Khiết
qiè< động > khiết khắc; điêu khắc. 《 khuyến học 》: “～ nhi xá chi, kim thạch khả lũ.” ";
Thân
qīn
①< danh > phụ mẫu. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Phùng công hữu ～ hồ?”
②< hình > thân đích; huyết thống tối tiếp cận đích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngã hữu ～ phụ huynh, tính hành bạo như lôi.”
③< danh > thân nhân; thân tộc. 《 trần tình biểu 》: “Ngoại vô kỳ công cường cận chi ～.”
④< động > thân cận; tiếp cận. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kim hành nhi vô tín, tắc tần vị khả ～ dã.” 【 hựu 】< danh > thân cận đích nhân. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Sơ nhi bất ～, hoàn thị bất thuyết bãi.”
⑤< phó > thân tự. 《 giang thành tử · mật châu xuất liệp 》: “Vi báo khuynh thành tùy thái thủ, ～ xạ hổ, khán tôn lang.” ";
Xâm
qīn
①< động > xâm lược; tiến công. 《 phùng uyển trinh 》: “Anh pháp liên quân tự hải nhập ～.”
②< động > xâm phạm; khi lăng. 《 sử ký · du hiệp liệt truyện 》: “Hào bạo ～ lăng cô nhược.”
③< động > xâm thực; xâm đoạt. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Dĩ thụ chi vu hữu tư, bất vi ～ quan.” 【 xâm thần 】 phá hiểu; phất hiểu. 【 xâm dật 】 đột cung; bao sao. 【 xâm ngư 】 xâm đoạt thôn một. ";
Khâm
qīn
①< hình > cung kính, kính trọng. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “～ nhược hạo thiên.”
②< hình > phong kiến xã hội chỉ hữu quan hoàng đế đích. Như “Khâm soa đại thần”, “Khâm tứ”, “Khâm định”. ";
Khâm
qīn< danh > bị tử. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bố ～ đa niên lãnh tự thiết, kiều nhi ác ngọa đạp lí liệt.” ";
Cầm
qín
①< danh > điểu thú đích tổng xưng. 《 tam quốc chí · ngụy thư · hoa đà truyện 》: “Ngô hữu nhất thuật, danh viết ngũ ～ chi hí: Nhất viết hổ,…… Ngũ viết điểu.”
②< danh > điểu loại đích tổng xưng. 《 túy ông đình ký 》: “Du nhân khứ nhi ～ điểu nhạc dã.”
③< động > thông “Cầm”. Cầm nã; cầm tróc. 《 xích bích chi chiến 》: “Tương quân ～ thao, nghi tại kim nhật.” 【 cầm hoang 】 trầm mê vu điền liệp. 【 cầm khốn phúc xa 】 do ngôn khốn thú đấu. 【 cầm tức điểu thị 】 bỉ dụ dưỡng tôn xử ưu nhi ích vu thế. ";
Cần
qín
①< động > tân lao; lao khổ. 《 hào chi chiến 》: “～ nhi vô sở, tất hữu bội tâm.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Lao khổ. 《 hào chi chiến 》: “Tần vi kiển thúc, nhi dĩ tham ～ dân.”
②< hình > cần phấn; cần miễn. Lý thương ẩn 《 vịnh sử 》: “Lịch lãm tiền hiền quốc dữ gia, thành do ～ kiệm bại do xa.”
③< hình > ân cần. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Hội sổ nhi lễ ～, vật bạc nhi tình hậu.”
④< động > nỗ lực; tẫn lực. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ tâm sự công mỗ, hảo tự phù tương.” 【 cần vương 】⒈ tẫn tâm vi quân vương hiệu lực. ⒉ suất binh viện cứu quân vương. ";
Tẩm
qǐn
①< động > thảng; thảng ngọa. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Mộ ～ nhi tư chi.”
②< động > thụy giác. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Kí đồng ～, dạ bán, khách viết: ‘ ngô khứ hĩ. ’”
③< động > đình tức; chỉ tức. Vương bao 《 tứ tử giảng đức luận 》: “Tần nhân ～ binh.”
④< hình >( tương mạo ) sửu lậu. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Thời tọa thượng hữu kiện đạm khách, mạo thậm ～.” 【 tẩm binh 】 đình tức càn qua. 【 tẩm tật 】 ngọa bệnh. 【 tẩm tích 】 ẩn tích. Ngôn ẩn cư. ";
Thấm
qìn< động > tẩm, sấm nhập. Đường ngạn khiêm 《 vịnh trúc 》: “Túy ngọa lương âm ～ cốt thanh, thạch sàng băng điệm mộng nan thành.” ";
Thanh
qīng
①< danh > lam sắc. 《 khuyến học 》: “～, thủ chi lam, nhi ～ vu lam.”
②< danh > thâm lục sắc. 《 lậu thất minh 》: “Đài ngân thượng giai lục, thảo sắc nhập liêm ～.”
③< danh > thanh thảo hoặc thanh lục sắc đích thực bị, trang giá. Đỗ phủ 《 tuyệt cú 》: “Giang biên đạp ～ bãi, hồi thủ kiến tinh kỳ.”
④< danh > thanh sơn. 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “Oanh ～ liễu bạch, ngoại dữ thiên tế, tứ vọng như nhất.”
⑤< danh > hắc sắc. Trương chí hòa 《 ngư ca tử 》: “～ nhược lạp, lục thoa y, tà phong tế vũ bất tu quy.” 【 thanh đăng 】 du đăng. 【 thanh lãi 】 dụng hắc nhãn châu khán nhân. Dụ trọng thị hoặc hỉ ái. 【 thanh lư 】 thanh bố đáp đích mạc trướng, thị cổ thời cử hành hôn lễ đích địa phương. 【 thanh minh 】 thanh thiên; lam thiên. 【 thanh thanh 】 hắc trầm trầm đích dạng tử. Thanh thông đích dạng tử. 【 thanh tương 】 vị thế truyện gia học. ";
Khinh
qīng
①< hình > ( phân lượng ) khinh; bất trọng. 《 báo nhậm an thư 》: “Nhân cố hữu nhất tử, hoặc trọng vu thái sơn, hoặc ～ vu hồng mao.”
②< hình > khinh tiện; khinh khoái. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Chu dao dao dĩ ～ dương, phong phiêu phiêu nhi xuy y.”
③< động > khinh thị; khán bất khởi. 《 vọng dương hưng thán 》: “Nhi ～ bá di chi nghĩa giả, thủy ngô phất tín.”
④< hình > khinh suất; khinh dịch. 《 hào chi chiến 》: “Tần sư ～ nhi vô lễ, tất bại.”
⑤< phó > khinh khinh địa; bất phí kính địa. 《 tỳ bà hành 》: “～ long mạn niệp muội phục thiêu.”
⑥< hình > thứ yếu đích; bất trọng yếu đích. 《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》: “Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi ～.” ";
Khuynh
qīng
①< động > trắc; khuynh tà. 《 khẩu kỹ 》: “Vi văn hữu thử tác tác tác tác, bồn khí ～ trắc.” 【 hựu 】< động > hướng…… Khuynh tà. 《 cộng công đầu xúc bất chu sơn 》: “Thiên ～ tây bắc, cố nhật nguyệt tinh thần di yên.”
②< động > phiên đảo; đảo tháp. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Tường ～ tiếp tồi.” 【 hựu 】< động > bại vong; phúc diệt. 《 xuất sư biểu 》: “Thử hậu hán sở dĩ ～ đồi dã.”
③< động > đảo; đảo xuất. 《 tỳ bà hành 》: “Vãng vãng thủ tửu hoàn độc ～.”
④< động > dụng tẫn; kiệt tẫn. 《 đằng vương các tự 》: “Thỉnh sái phan giang, các ～ lục hải vân nhĩ.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Khuynh. 《 xúc chức 》: “Mỗi trách nhất đầu, triếp ～ sổ gia chi sản.”
⑤< động > khuynh yết; bài tễ. 《 tống sử · tô triệt truyện 》: “Tắc ～ hãm an thạch, thậm vu cừu thù.”
⑥< động > khuynh mộ; cảnh ngưỡng. 《 hán thư · tư mã tương như truyện 》: “Nhất tọa tẫn ～.”
⑦< hình > toàn; mãn. 《 giang thành tử · mật châu xuất liệp 》: “Vi báo ～ thành tùy thái thủ, thân xạ hổ, khán tôn lang.”
⑧< động > thông “Khanh”. Khanh hại. 《 tam điều ba tiêu phiến 》: “Ngã nhi thị hào sơn khô tùng giản hỏa vân động thánh anh đại vương hồng hài nhi, bị nhĩ ～ liễu.” 【 khuynh bối 】 khứ thế. 【 khuynh thành 】⒈ khuynh phúc bang quốc. ⒉ hình dung nữ tử dung mạo tuyệt mỹ. ⒊ toàn thành. 【 khuynh đảo 】⒈ thống ẩm. ⒉ bỉ dụ sướng đàm. 【 khuynh cái 】 xa cái tương khuynh trắc. Dụ ngẫu nhiên tương ngộ hoặc nhất kiến như cố. 【 khuynh hi 】 lạc nhật. ";
Khanh
qīng
①< danh > cổ đại cao cấp quan tước danh, tại công chi hạ, đại phu chi thượng. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Cố thiên tử thính chính, sử công ～ chí vu liệt sĩ hiến thi.”
②< danh > quân đối thần, thượng đối hạ đích ái xưng. 《 xích bích chi chiến 》: “～ dục hà ngôn?”
③< danh > đối đối phương biểu kỳ thân nhiệt hoặc tùy tiện đích xưng hô. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ đãn tạm hoàn gia, ngô kim thả báo phủ.” 【 khanh khanh 】 tác vi thân nật chi xưng. Hữu thời hàm hữu hí hước, trào lộng chi ý. 【 khanh tự 】 cửu khanh đích quan thự. ";
Thanh
qīng
①< hình > thanh triệt; thanh lượng. 《 lan đình tập tự 》: “Hựu hữu ～ lưu kích thoan, ánh đái tả hữu.”
②< hình > thanh khiết; thanh tịnh. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Thủy ～ vô đại ngư.”
③< hình > thanh bạch; thuần khiết. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Cử thế hỗn trọc nhi ngã độc ～.”
④< hình > thanh liêm; liêm khiết. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Công tuy tự tín ～ ước, ngoại nhân pha hữu công tôn bố bị chi ki.”
⑤< hình > thanh sảng; thanh lương. 《 lan đình tập tự 》: “Thị nhật dã, thiên lãng khí ～, huệ phong hòa sướng.”
⑥< hình > thanh minh; thanh bình. 《 trần tình biểu 》: “Đãi phụng thánh triều, mộc dục ～ hóa.”
⑦< động > thanh trừ; túc thanh. 《 đàm tự đồng 》: “～ quân trắc, túc cung đình.”
⑧< hình > thê thanh; lãnh thanh. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Dĩ kỳ cảnh quá ～, bất khả cửu cư, nãi ký chi nhi khứ.” ";
Tình
qíng
①< danh > cảm tình; tình tự. Lý bạch 《 tống hữu nhân 》: “Phù vân du tử ý, lạc nhật cố nhân ～.”
②< danh > tình ý; tâm ý. 《 trần tình biểu 》: “Dục cẩu thuận tư ～, tắc cáo tố bất hứa.”
③< danh > ái tình. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quân kí vi phủ lại, thủ tiết ～ bất di.”
④< danh > thật tình; thật huống. 《 tào quế luận chiến 》: “Tiểu đại chi ngục, tuy bất năng sát, tất dĩ ～.”
⑤< danh > tình huống; tình tiết. 《 chu xử 》: “Bình nguyên bất tại, chính kiến thanh hà, cụ dĩ ～ cáo.”
⑥< danh > tình lý; sự lý. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kim nhật vi ～ nghĩa, khủng thử sự phi kỳ.” ";
Kình
qíng< danh > cổ đại nhất chủng hình pháp, dụng đao thứ khắc phạm nhân đích diện ngạch, tái đồ thượng mặc, dã khiếu “Mặc hình”. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Pháp cập thái tử, ～ nhị kỳ phó.” ";
Khoảnh
qǐng
①< lượng > nhất bách mẫu vi nhất khoảnh. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Đương cầu sổ ～ chi điền vu y, dĩnh thượng.”
②< danh > thiếu thời; phiến khắc. 《 xích bích chi chiến 》: “～ chi, yên viêm trương thiên.”
③< phó > cận lai; bất cửu tiền; cương tài. 《 dữ ngô chất thư 》: “～ hà dĩ tự ngu?” 【 khoảnh niên 】 cận niên. 【 khoảnh chi 】 bất cửu, nhất hội nhi. ";
Thỉnh
qǐng
①< động > cầu; thỉnh cầu. 《 tào quế luận chiến 》: “Công tương chiến, tào quế ～ kiến.”
②< phó > biểu kỳ thỉnh cầu đối phương duẫn hứa thuyết thoại nhân ( tức “Ngã” ) tố mỗ sự. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Vương hảo chiến, ～ dĩ chiến dụ.”
③< động > triệu; yêu thỉnh. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Nãi ～ tân khách,…… Dục dĩ khách vãng phó tần quân.”
④< động > yết kiến; bái phóng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử vãng, sổ ～ chi, chu hợi cố bất phục tạ.”
⑤< động > thỉnh kỳ; thỉnh vấn. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Quận chi đại phu ～ vu đương đạo, tức trừ ngụy yêm phế từ chi chỉ dĩ táng chi.”
⑥< động > cung kính địa thủ. 《 linh quan truyện tự 》: “Tắc khiển tòng sự dĩ nhất thiếu lao cáo miếu, ～ kỳ thỉ.” ";
Khánh
qìng
①< động > khánh hạ; khánh chúc. 《 xúc chức 》: “Đại hỉ, lung quy, cử gia ～ hạ.”
②< động > tưởng thưởng; thưởng tứ. 《 hàn phi tử · nhị bính 》: “Sát lục chi vị hình, ～ thưởng chi vị đức.”
③< danh > hạnh phúc; cát tường. 《 chu dịch · khôn · văn ngôn 》: “Tích thiện chi gia, tất hữu dư ～; tích bất thiện chi gia, tất hữu dư ương.” ";
Khánh
qìng
①< danh > cổ đại đích nhất chủng đả kích nhạc khí, đa dụng thạch hoặc ngọc chế thành, trạng như khúc xích. 《 thạch chung sơn ký 》: “Kim dĩ chung ～ trí vu thủy, tuy đại phong lãng bất năng minh dã.”
②< danh > hòa thượng xao đả đích nhất chủng đồng chất bát trạng pháp khí. Thường kiến 《 đề phá sơn tự hậu thiền viện 》: “Vạn lại thử câu tịch, đãn dư chung ～ thanh.” 【 khánh khống 】 thiện ngự mã. 【 khánh chiết 】 yêu loan như khánh hình, biểu kỳ cung kính. ";
Khánh
qìng
①< động > tẫn; dụng tẫn. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Lang quân du tư tuy ～, nhiên đô trung khởi vô thân hữu khả dĩ tá thải?” 《 ngục trung tạp ký 》: “Phú giả lộ sổ thập bách kim, bần diệc ～ y trang.”
②< động > hiển hiện; xuất hiện. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Phu khuyển mã, nhân tri sở dã, đán mộ ～ vu tiền.” ";
Cùng
qióng
①< hình > tẩu đầu vô lộ, xử cảnh khốn quẫn. 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “～ ngạ vô liêu, truy cấu song cấp.”
②< hình > bất đắc chí; bất hiển quý. 《 thiệp giang 》: “Ngô bất năng biến tâm dĩ tòng tục hề, cố tương sầu khổ nhi chung ～.” 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phàn tương quân dĩ ～ khốn lai quy đan.”
③< động > cùng tẫn; dụng tẫn. 《 xích bích phú 》: “Ai ngô sinh chi tu du, tiện trường giang chi vô ～.” 《 xúc chức 》: “Nhi tâm mục nhĩ lực câu ～ tuyệt vô tung hưởng.”
④< động > tẩu đáo tẫn đầu; tầm cứu đáo để. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Phục tiền hành, dục ～ kỳ lâm.”
⑤< hình > bần khốn; bần phạp. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Đảo thế nhĩ giá tiểu tiện nhân bạch bạch dưỡng trứ ～ hán, giáo ngã y thực tòng hà xử lai?” 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Vi cung thất chi mỹ, thê thiếp chi phụng, sở thức ～ phạp giả đắc ngã dư?” 【 hựu 】< danh > bần khốn đích nhân. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Chấn khốn ～, ngoại bất túc.”
⑥< phó > triệt để; đáo đầu. 《 sát biến 》: “Thật tắc kim tư sở kiến, nãi tự bất khả ～ cật chi biến động nhi lai.” 【 biện 】 bần, cùng. Tiên tần lưỡng hán thời kỳ, “Cùng” tài chỉ bần cùng, bần phạp, khuyết thiếu y thực tiền tài. ";
Khung
qióng
①< động > long khởi; củng khởi. Dương hùng 《 thái huyền · huyền cáo 》: “Thiên ～ long nhi chu hồ hạ.”
②< hình > cao đại. 《 nhạn đãng sơn 》: “～ nhai cự cốc, bất loại tha sơn.” ";
Quỳnh
qióng< danh > mỹ ngọc. 《 thi kinh · vệ phong · mộc qua 》: “Đầu ngã dĩ mộc qua, báo chi dĩ ～ cư.” Bỉ dụ mỹ hảo đích sự vật. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “Hoa chước kí trần, hữu ～ tương ta.” ";
Cung
qióng
①< danh > hoàng trùng. 《 hoài nam tử · bổn kinh 》: “Phi ～ mãn dã.”
②< danh > tất xuất. Bạch cư dịch 《 cấm trung văn cung 》 thi: “Tây song độc nhàn tọa. Mãn nhĩ tân ～ thanh.”
gǒng< danh > trùng danh. Tức mã lục, hựu danh bách túc trùng. 【 cung cung 】 ưu cụ đích dạng tử. ";
Khâu
qiū
①< danh > thổ đôi; tiểu thổ sơn. 《 ngu công di sơn 》: “Dĩ quân chi lực, tằng bất năng tổn khôi phụ chi ～.”
②< danh > phần mộ. 《 sử ký · ngô vương tị liệt truyện 》: “Thiêu tàn dân gia, quật kỳ ～ trủng.”
③< danh > khâu khư; phế khư. Khuất nguyên 《 ai dĩnh 》: “Tằng bất tri hạ chi vi ～ hề.”
④< lượng > tức lũng, điền mẫu canh tác đan vị. Cổ đại dĩ cửu phu vi nhất tỉnh, tứ tỉnh vi nhất ấp, tứ ấp vi nhất khâu. 《 thải thảo dược 》: “Nhất ～ chi hòa, tắc hậu chủng giả vãn thật.” 【 biện 】 lĩnh, sơn, lăng, khâu. Kiến “Lăng” tự. 【 khâu khư 】⒈ phế khư; hoang địa. ⒉ phần mộ. 【 khâu hác 】⒈ thâm sơn u cốc. Thường chỉ ẩn cư xử. ⒉ họa gia đích cấu tư bố cục. ";
Thu
qiū
①< danh > niên thành; thu thành. 《 thượng thư · bàn canh 》: “Nhược nông phục điền sắc, nãi diệc hữu ～.”
②< danh > niên. 《 ngũ đố 》: “Nhương tuế chi ～, sơ khách tất thực.”
③< danh > thu thiên; thu quý. 《 thi kinh · manh 》: “Tương tử vô nộ, ～ dĩ vi kỳ.” 《 đằng vương các tự 》: “～ thủy cộng trường thiên nhất sắc.” 《 tỳ bà hành 》: “Minh niên ～, tống khách bồn phổ khẩu.”
④< danh > thời cơ; thời hầu. 《 xuất sư biểu 》: “Thử thành nguy cấp tồn vong chi ～ dã.” 【 thu nương 】 đường đại ca nữ thường dụng danh tự, phiếm chỉ mỹ nhân. 【 thu thủy 】⒈ thu thiên đích thủy. ⒉ dụ kiếm. ⒊ dụ cảnh. ";
Tù
qiú
①< động > tù cấm; quan áp. 《 hàn phi tử · thuyết lâm thượng 》: “Lại nhân chi.”
②< danh > tù phạm; quan áp đích phạm nhân. 《 ngục trung tạp ký 》: “Hệ ～ thường nhị bách dư.”
③< danh > phu lỗ. 《 hào chi chiến 》: “Tiên chẩn triều, vấn tần ～.” ";
Cầu
qiú
①< động > tầm trảo; trảo tầm. 《 sát kim 》: “Chu chỉ, tòng kỳ sở khế giả nhập thủy ～ chi.” 《 thương trọng vĩnh 》: “Trọng vĩnh sinh ngũ niên, vị thường thức thư cụ, hốt đề ～ chi.”
②< động > tham cầu; tham tác. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Dư thường ～ cổ nhân nhân chi tâm. Hoặc dị nhị giả chi vi.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Dĩ kỳ ～ tư chi thâm nhi vô bất tại dã.”
③< động > yếu cầu; trách cầu. 《 tử ngư luận chiến 》: “Minh sỉ giáo chiến, ～ sát địch dã.” 《 mã thuyết 》: “Thả dục dữ thường mã đẳng bất khả đắc, an ～ kỳ năng thiên lí dã.”
④< động > thỉnh cầu; khất cầu. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Triệu thị ～ cứu vu tề.” 《 khẩu kỹ 》: “Hựu giáp bách thiên ～ cứu thanh.”
⑤< động > mưu cầu; tác cầu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần dĩ thành ～ bích nhi triệu bất hứa.”
⑥< động > phóng cầu; phóng vấn. 《 tô võ 》: “Lăng hàng, bất cảm ～ võ.”
⑦< động > truy cầu; cầu ngẫu. 《 thi kinh · quan sư 》: “Yểu điệu thục nữ, ngụ mị ～ chi.” ";
Cù
qiú< danh > truyện thuyết trung nhất chủng vô giác đích long. 《 thiệp giang 》: “Giá thanh ～ hề tham bạch li.” ";
Tù
qiú
①< danh > tù trường; bộ lạc thủ lĩnh. 《 tống sử · phạm trọng yêm truyện 》: “Khương ～ sổ bách nhân sự chi như phụ.”
②< danh > phiếm chỉ đầu lĩnh; đầu mục. 《 phùng uyển trinh 》: “Toàn kiến nhất bạch ～ đốc ấn độ tốt ước bách nhân, anh tương dã, trì nhi tiền.”
③< danh > quan viên; trường quan. 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “Nhị quý ～ danh viết quán bạn, dạ tắc binh vi sở ngụ xá.” ";
Cầu
qiú
①< danh > hối lộ; dụng lai thu mãi, mãi thông tha nhân đích tài vật. 《 thư bác kê giả sự 》: “Tức vu thủ nạp kỷ ～.” ";
Tù
qiú
①< động > bách cận. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “Phân tào tịnh tiến, ～ tương bách ta.” 【 hựu 】 tẫn. Phan nhạc 《 thu hưng phú 》: “Ngộ thời tuế chi ～ tẫn hề.” 【 dẫn 】 tụ tập. 《 thi kinh · thương tụng · trường phát 》: “Bách lộc thị ～.”
②< hình > cương kính, hữu lực. Bào chiếu 《 thượng tầm dương hoàn đô đạo trung 》 thi: “Liệp liệp vãn phong ～.” Lưu tuấn 《 quảng tuyệt giao luận 》: “～ văn lệ tảo” ";
Cừu
qiú
①< danh > bì y; bì áo. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Hồ ～ bất ái cẩm khâm bạc.” 【 hựu 】 xuyên bì y. 《 ngũ đố 》: “Đông nhật nghê ～, hạ nhật cát y.” 【 cừu cát 】 phiếm chỉ tứ quý y phục. 【 cừu mã 】 cừu y danh mã. Dụ phú quý bài tràng. ";
Khứu
qiǔ< danh > càn lương; sao thục đích mễ, mạch đẳng lương thực. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “Bị nãi khí giới, trì nãi ～ lương.” ";
Khu
qū
①< động > khu phân; khu biệt. 《 luận ngữ · tử trương 》: “Tí chư thảo mộc, ～ dĩ biệt hĩ.”
②< danh > khu vực; địa khu. 《 sát biến 》: “Anh luân chư đảo nãi chúc băng thiên tuyết hải chi ～.” 【 hựu 】 chỉ thiên không. 《 đằng vương các tự 》: “Vân tiêu vũ tễ, thải triệt ～ minh.” ōu
①< danh > cổ đại lượng khí danh. Tứ thăng vi đậu, tứ đậu vi khu. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu thượng 》: “Tư đại đấu hộc ～ phủ dĩ xuất thải, tiểu đấu hộc ～ phủ dĩ thị nhi dã.”
②< danh > tính. 《 đồng khu ký truyện 》: “Ngã ～ thị nhi dã.” 【 khu lý 】 phân biệt liêu lý. 【 khu khu 】⒈ tiểu; thiếu. ⒉ kiến thức đoản thiển; ngu bổn. ⒊ tự xưng đích khiêm từ. ⒋ cận cận. ⒌ ái mộ; tư mộ. 【 khu vũ 】 cảnh vực; khu vực. ";
Khúc
qǔ
①< hình > loan khúc; bất trực. 《 lan đình tập tự 》: “Dẫn dĩ vi lưu thương ～ thủy, liệt tọa kỳ thứ.” 《 bệnh mai quán ký 》: “Mai dĩ ～ vi mỹ, trực tắc vô tư.” 【 hựu 】 loan khúc trình độ. 《 khuyến học 》: “Kỳ ～ trung quy.” 【 hựu 】 loan khúc xử; quải loan xử. 《 phục am ký 》: “Tự thị nhi đông, tắc phần chi nhất ～.”
②< danh > thiên tích chi địa. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Phó thiếu phụ bất ki chi tài, trường vô hương ～ chi dự.”
③< hình > bất chính phái; bất công chính. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sàm siểm chi tế minh dã, tà ～ chi hại công dã.”
④< danh > lý khuất; lý khuy. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu dư bích nhi tần bất dư triệu thành, ～ tại tần.”
qǔ
①< danh > nhạc khúc. 《 tỳ bà hành 》: “Mạc từ canh tọa đạn nhất ～, vi quân phiên tác 《 tỳ bà hành 》.”
②< danh > vận văn đích nhất chủng văn thể. Phiếm chỉ tần hán dĩ lai các chủng khả nhập nhạc đích nhạc khúc, hựu chuyên chỉ tống dĩ hậu đích nam khúc, bắc khúc. 【 khúc thất 】 thâm thúy đích mật thất. 【 khúc bút 】⒈ sử quan hòa sử gia biên sử, ký sự hữu sở cố kỵ hoặc tuẫn tình tị húy, nhi bất trực thư kỳ sự, xưng tác khúc bút. ⒉ tuẫn tình uổng pháp định án. ";
Truất
qū
①< động > loan khúc. 《 tuân tử · khuyến học 》: “～ ngũ chỉ nhi đốn chi.” 【 dẫn 】 uổng khúc, oan uổng. 《 lữ thị xuân thu · ủng tắc 》: “Tống vương nhân nộ nhi ～ sát chi.”
②< động > khuất phục. 《 mặc tử · công thâu 》: “Công thâu bàn ～.”
③< hình > ngôn ngữ độn chuyết. 《 sử ký · lý tư truyện 》: “Biện vu tâm nhi ～ vu khẩu.” ";
Khu
qū
①< động > khu trì; cản mã tiền tiến. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “～ nhi chi tiết.” 《 linh quan truyện tự 》: “Phụ nhi tiền ～.”
②< động > khu cản; khu sử. 《 mại thán ông 》: “Cung sử ～ tích bất đắc.” 《 xích bích chi chiến 》: “～ trung quốc sĩ chúng viễn thiệp giang hồ chi gian.”
③< động > truy cản; truy trục. 《 lang 》: “Nhi lưỡng lang chi tịnh ～ như cố.” 【 khu dịch 】⒈ khu sử. ⒉ tố quan. ";
Khuất
qū
①< động > loan khúc. 《 hạch chu ký 》: “～ hữu tí chi thuyền.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Thủ chỉ bất khả ～ thân.”
②< động > khuất phục. 《 diêm điển sử truyện 》: “Đĩnh lập bất ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Khuất phục. 《 ngũ nhân mộ đạo 》: “An năng ～ hào kiệt chi lưu, ách oản mộ đạo, phát kỳ chí sĩ chi bi tai?.” 《 mưu công 》: “Bất chiến nhi ～ nhân chi binh, thiện chi thiện giả dã.”
③< danh > ủy khuất; oan khuất. 《 hải thụy truyện 》: “Cố gia đại tính thời hữu bị vu phụ ～ giả.” 【 hựu 】< động > thụ ủy khuất. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế bất dĩ thần ti bỉ, ổi tự uổng ～, tam cố thần vu thảo lư chi trung.”
④< động > khuy; đoản thiếu. 《 lưu đông đường ngôn 》: “Lý ～ từ cùng, nộ vấn.”
jué
①< động > kiệt tẫn; dụng tẫn. 《 luận tích trữ sơ 》: “Sinh chi hữu thời nhi dụng chi vong độ, tắc vật lực tất ～.” ";
Xu
qū
①< động > khoái tẩu. 《 nhạc dương tử thê 》: “Thê nãi dẫn đao ～ cơ nhi ngôn.” 【 hựu 】< động > tiểu bộ khẩn tẩu. 《 tả trung công dật sự 》: “Sử cấm bất cảm phát thanh, ～ nhi xuất.” 【 hựu 】 đặc chỉ khoái bộ thượng tiền, thị biểu kỳ cung kính đích nhất chủng lễ tiết. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Nhập nhi từ ～, chí nhi tự tạ.”
②< động > bôn phó; bôn hướng. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dạ ～ cao bưu, mê thất đạo, kỉ hãm tử.”
③< động > xu hướng; xu vu. 《 lục quốc luận 》: “Nhật tước nguyệt cát, dĩ ～ vu vong.”
④< động > truy cầu; nghênh hợp. 《 luận tích trữ sơ 》: “Kim bối bổn nhi ～ mạt, thực giả thậm chúng, thị thiên hạ chi đại tàn dã.”
⑤< động > tranh thủ. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Bách lí nhi ～ lợi giả tất quyết thượng tương quân.” 【 xu phong 】 tật hành như phong, cung kính đích dạng tử. 【 xu thương 】 bộ lí hữu tiết tấu đích dạng tử. 【 xu đình 】 thừa thụ phụ giáo đích đại xưng. ";
Cù
qú< hình > lao khổ; lao luy. Trương hành 《 quy điền phú 》: “Tuy nhật tịch nhi vong ～.” ";
Cừ
qú
①< danh > ( nhân công khai tạc đích ) câu cừ. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tây môn báo tức phát dân tạc thập nhị ～.”
②< đại > đệ tam nhân xưng đại từ, tha. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tuy dữ phủ lại yếu, ～ hội vĩnh vô duyên.”
③< hình > đại. Thông “Cự”. Như: Cừ hung ( đại ác nhân, nguyên hung ); cừ thủ ( cừ khôi ); cừ tù ( cừ khôi, thủ lĩnh ); cừ soái ( cừ suất. Khôi thủ. Cựu thời thống trị giai cấp xưng võ trang phản kháng giả đích thủ lĩnh hoặc bộ lạc tù trường )
④ thông “Cự”. Tật tốc 《 quản tử · địa sổ 》: “Phu thủy kích nhi lưu cừ.” ";
Cù
qú< hình > sấu. Liễu tông nguyên 《 quốc tử tư nghiệp dương thành di ái kiệt 》: “～ giả kí phì.” ";
Cù
qú< danh > tứ thông bát đạt đích đạo lộ. Liễu tông nguyên 《 quốc tử tư nghiệp dương thành di ái kiệt 》: “Điền nhai doanh ～.” 【 dẫn 】 bỉ dụ thụ chi đích phân xóa, thụ xoa. 《 sơn hải kinh · trung sơn kinh 》: “Diệp trạng như dương, kỳ chi ngũ ～.” ";
Thủ
qǔ
①< động > cát thủ. 《 chu lễ · đại tư mã 》: “Hoạch giả ～ tả nhĩ.”
②< động > phu hoạch; bộ hoạch. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Nhập thái châu ～ ngô nguyên tế.”
③< động > công chiêm; đoạt thủ. 《 công thâu 》: “Công thâu bàn vi ngã vi vân thê, tất ～ tống.”
④< động > nã thủ; nã. 《 xích bích phú 》: “Cẩu phi ngô chi sở hữu, tuy nhất hào nhi mạc ～.”
⑤< động > thủ đắc; hoạch đắc. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Khởi ～ chi dịch thủ nan hồ?”
⑥< động > đề thủ; thủ xuất. 《 khuyến học 》: “Thanh ～ chi vu lam, nhi thanh vu lam.”
⑦< động > thông “Thủ”, thú thê. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kim nhược khiển thử phụ, chung lão bất phục ～.”
⑧< danh > khả thủ chi xử. 《 đáp vi lập sư đạo thư 》: “Phó tự bặc cố vô ～.”
⑨< động > trạch thủ; tuyển dụng. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Nhị giả bất khả đắc kiêm, xá sinh nhi ～ nghĩa giả dã.”
⑩< trợ > dụng vu động từ hậu, vô thật nghĩa. 《 tây giang nguyệt 》: “Đạo hoa hương lí thuyết phong niên, thính ～ oa thanh nhất phiến.” 【 thủ thứ 】⒈ tùy tiện; nhậm ý. ⒉ thảo thảo; thương xúc. 【 thủ thất 】 thú thê. ";
Khứ
qù
①< động > ly khứ; ly khai. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Tiện hữu ～ quốc hoài hương, ưu sàm úy ki.”
②< động > cự; cự ly. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Phu ngũ nhân chi tử, ～ kim chi mộ nhi táng yên.”
③< hình > quá khứ đích. 《 tỳ bà hành 》: “Ngã tòng ～ niên từ đế kinh.”
④< động > trừ khứ; khứ điệu. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ tử cơ, sát tam trùng.”
⑤< động > xá khứ; xá khí. 《 ngũ đố 》: “～ yển vương chi nhân.”
⑥< động > dụng kỳ tha động từ hậu, biểu kỳ hành vi động tác đích xu hướng. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Phong lưu tổng bị vũ đả phong xuy ～.”
⑦< động > tiền vãng; đáo…… Khứ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A mẫu vị a nữ, nhữ khả ～ ứng chi.”
jǔ< động > thông “Khí”. Thu tàng; trữ tồn. 《 tô võ 》: “Quật dã thử ～ thảo thật nhi thực chi.” 【 khứ phụ 】 bị di khí chi thê. ";
Khư
qù< động > trương ( khẩu ); trương khai. 《 ngục trung tạp ký 》: “Chủ giả khẩu ～ thiệt kiệu, chung bất cảm cật.” ";
Thứ
qù
①< động > khuy thị; khuy tham. 《 tân đường thư · trương thuyết truyện 》: “Hồ khấu ～ biên.”
②< động > khán; tiều. 《 cao tổ hoàn hương 》: “～ đa thời nhận đắc, hiểm khí phá ngã hung bô.” ";
Thú
qù
①< danh > ý hướng; chỉ thú. Kê khang 《 cầm phú 》: “Lãm kỳ chỉ ～.”
②< danh > nhạc thú; tình thú. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Viên nhật thiệp dĩ thành ～.”
qū< động > thông “Xu”. Xu hướng; bôn phó. 《 lan đình tập tự 》: “Tuy ～ xá vạn thù, tĩnh táo bất đồng.”
cù
①< động > thông “Xúc”. Thôi xúc; đốc xúc. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ triệu binh cức nhập quan.”
②< động > thông “Xúc”, cấp mang; cản khẩn. 《 hải thụy truyện 》: “～ chấp chi, vô sử đắc độn.” 【 xu hướng 】 chí thú; ý chí. ";
Thuân
quān< động > cải; hối cải. 《 hàn phi tử · nan tứ 》: “Quá nhi bất ～, vong chi bổn dã.” Thành ngữ hữu “Hỗ ác bất thuân”. ";
Toàn
quán
①< hình > tề toàn; tề bị. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Cố kim chi mộ trung ～ hồ vi ngũ nhân dã.”
②< hình > hoàn chỉnh; chỉnh cá. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “～ thạch dĩ vi để.”
③< động > bảo toàn. 《 xuất sư biểu 》: “Cẩu ～ tính mệnh vu loạn thế.”
④< hình > toàn bộ; sở hữu đích. 《 xích bích chi chiến 》: “Ngô bất năng cử ～ ngô chi địa, thập vạn chi chúng thụ chế vu nhân.”
⑤< phó > hoàn toàn; đô. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Cố kim nhật chi trách nhậm, bất tại tha nhân, nhi ～ tại ngã thiếu niên.”
⑥< động > thông “Thuyên”, bệnh dũ. 《 bệnh mai quán ký 》: “Dĩ ngũ niên vi kỳ, tất phục chi ～ chi.” ";
Quyền
quán
①< danh > xứng; xứng chuy. 《 luận ngữ · nghiêu 》: “Cẩn ～ lượng, thẩm pháp độ.”
②< động > xưng lượng; hành lượng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～, nhiên hậu tri trọng.”
③< danh > quyền thế; quyền lực. 《 quá tần luận 》: “Thí sử sơn đông chi quốc dữ trần thiệp độ trường kiết đại, bỉ ～ lượng lực.” 【 hựu 】 hữu quyền thế đích. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Nhật tịch sách mã, hầu ～ giả chi môn.”
④< động > đại lý; kiêm nhậm. Hồ tử 《 thôi xao 》: “Thời hàn dũ lại bộ ～ kinh triệu.”
⑤< danh > quyền biến; linh hoạt tính. 《 mưu công 》: “Bất tri tam quân chi ～ nhi đồng tam quân chi nhậm, tắc quân sĩ nghi hĩ.”
⑥< phó > cô thả; tạm thả. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “～ tại doanh tiền khai liễu cá trà tửu điếm.” 【 quyền biến 】 biến thông; linh hoạt xử lý. 【 quyền thủ 】 chủ mưu; thủ tiên khởi sự đích nhân. 【 quyền thời 】 hành tinh thời thế, tức quyền thời độ thế chi nghĩa. ";
Thuyên
quán
①< danh > nhất chủng hương thảo. 《 ly tao 》: “～ huệ hóa nhi vi mao.”
②< danh > dụng trúc hoặc thảo biên chế đích bộ ngư khí cụ. Hựu tả tác “Thuyên”. 《 trang tử ·》: “～ giả, sở dĩ tại ngư, đắc ngư nhi vong ～.” ";
Quyền
quán
①< danh > quyền đầu. 《 tấn thư · lưu linh truyện 》: “Nhương mệ phấn ～.” 【 hựu 】 ác quyền. 《 hán thư · câu dặc tiệp dư truyện 》: “Nữ lưỡng thủ giai ～.” 【 dẫn 】 khúc. 《 trang tử · nhân thế gian 》: “Tắc ～ khúc bất khả dĩ vi đống lương.”
②< danh > dũng lực. 《 thi kinh · tiểu nhã · xảo ngôn 》: “Vô ～ vô dũng, chức vi loạn giai.” ";
Thuyên
quán< động > bệnh dũ, khôi phục kiện khang. Trương hiệp 《 thất mệnh 》: “Tề vương chi tật ～.” ";
Thuyên
quán
①< động > hành lượng; xưng lượng. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Bất trí,…… Vô dĩ ～ độ thiên hạ chi chúng quả.”
②< động > tuyển bạt ( nhân tài ), tuyển thụ ( quan chức ). 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Nhi ông trường ～, thiên ngã kinh chức, tắc nhữ triều tịch thị mẫu.” 【 thuyên tự 】⒈ căn cư quan lại đích tư tích, xác định cập thăng hàng đẳng cấp. ⒉ tự thứ. ";
Thuyên
quán< danh > dụng trúc hoặc thảo biên chế đích bộ ngư khí cụ. Lý bạch 《 tống tộc đệ ngưng chi trừ cầu hôn thôi thị 》: “Vong ～ dĩ tảo ngư.” ";
Quyền
quán trùng hình khuất khúc. 《 quảng vận · tiên vận 》: “～, trùng hình cật khuất.” 【 quyền cục 】 quyền khúc bất thân đích dạng tử 《 ly tao 》: “Phó phu bi dư mã hoài hề, ～ cố nhi bất hành”. ";
Quyến
quǎn kiến “Quyến mẫu”. 【 quyến mẫu 】 điền gian; điền dã. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Thuấn phát vu ～ chi trung.” ";
Khuyến
quàn
①< động > cổ lệ; miễn lệ. 《 hóa thực liệt truyện tự 》: “Vu thị thái công ～ kỳ nữ công, cực kỹ xảo.” 【 hựu 】 nỗ lực tòng sự. 《 hóa thực liệt truyện tự 》: “Các ～ kỳ nghiệp.”
②< động > khuyến thuyết. 《 tống nguyên nhị sử an tây 》: “～ quân canh tẫn nhất bôi tửu, tây xuất dương quan vô cố nhân.” 【 khuyến hóa 】⒈ quy khuyến cảm hóa. ⒉ ( xuất gia nhân ) cầu nhân thi xá. ";
Khoán
quàn< danh > khế ước, bằng chứng. Cổ đại khắc mộc vi khoán, các nã nhất bán, tương hợp vi tín. 《 quản tử · khinh trọng ất 》: “Sử vô ～ khế chi trách.” ";
Khước
què
①< động > thối; hậu thối. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như nhân trì bích ～ lập.”
②< động > đả thối; kích thối. 《 lục quốc luận 》: “Hậu tần kích triệu giả tái, lý mục liên ～ chi.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Hậu thối. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Bắc cứu triệu nhi tây ～ tần.”
③< động > thôi khước; thôi từ; cự tuyệt. Lý tư 《 gián trục khách thư 》: “Vương giả bất ～ chúng thứ.”
④< động > khứ; khứ điệu. Nhiếp di trung 《 thương điền gia 》: “Y đắc nhãn tiền sang, oan ～ tâm đầu nhục.”
⑤< động > hồi đầu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ dữ tiểu cô biệt, lệ lạc liên châu tử.”
⑥< phó > tái; trọng; hựu. 《 văn quan quân thu phục hà nam hà bắc 》: “～ khán thê tử sầu hà tại.”
⑦< phó > thông “Kháp”, cương cương. 《 trường đình tống biệt 》: “～ cáo liễu tương tư hồi tị, phá đề nhi hựu tảo biệt ly.” 【 khước khúc 】 khúc chiết. 【 khước tô 】 tử nhi phục tô. ";
Khác
què< hình > thành thật; cẩn thận. 《 sử ký · hiếu văn bổn kỷ 》: “Pháp chính tắc dân ～.” ";
Xác
què
①< hình > thổ địa tích bạc. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Dung khả cộng thế luận cự tế, đồng niên nhi nghị phong ～ hồ.”
②< hình > thông “Xác”, xác thật. 《 hậu hán thư · thôi thật truyện 》: “Luận đương thế tiện sự sổ thập điều, danh viết 《 chính luận 》, chỉ thiết thời yếu, ngôn biện nhi ～.”
③< động > giác lượng. 《 hán thư · lý quảng truyện 》: “Yếu quảng tài khí, thiên hạ vô song, tự phụ kỳ năng, sổ dữ lỗ ～.”
④< động > thông “Xác”, xao kích. 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》: “Nhạc ( quảng ) diệc bất phục phẩu tích văn cú, trực dĩ chủ vĩ bính ～ kỉ.”
⑤< hình > kiên cố. 《 hán thư · sư đan truyện 》: “～ nhiên hữu trụ thạch chi cố, lâm đại tiết nhi bất khả đoạt.”
⑥< hình > xác thật. 《 tân đường · lư tòng nguyện truyện 》: “Sổ sung giáo khảo sử, thăng thối tường ～.” 【 xác lạc 】 sơn đa đại thạch đích dạng tử. ";
Tích
xì
①< danh > hữu mộc để đích hài tử. 《 thi kinh · bân phong · lang bạt 》: “Công tôn thạc phu, xích ～ kỉ kỉ.” 【 hựu 】 phiếm chỉ hài. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Lí ～ giao thác, bôi bàn lang tạ.”
②< danh > thông “Tả”, hàm lỗ địa. 《 hán thư · câu hức chí 》: “Khái ～ lỗ chi địa tứ vạn khoảnh.”
③< danh > trụ hạ thạch. 《 mặc tử · bị huyệt 》: “Nhị xích nhất trụ, trụ hạ phó ～.” ";
Khuyết
què
①< động > chỉ tức. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiết nam sơn 》: “Tỉ dân tâm ～.” 【 hựu 】 đình chỉ. Chu bang ngạn 《 lãng đào sa mạn · thủy trúc cựu viện lạc 》: “Đông môn trướng ẩm sạ ～.” 【 hựu 】 đặc chỉ nhạc khúc chung chỉ. Tạ linh vận 《 cửu nhật tòng tống hí mã đài tập tống khổng lệnh 》: “Chỉ cảnh đãi nhạc ～.”
②< lượng > nhạc khúc mỗi nhất thứ chung chỉ vi nhất khuyết. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Ca sổ ～.” 【 hựu 】 từ hữu lưỡng đoạn giả, xưng vi “Tiền khuyết” hòa “Hậu khuyết”. ";
Khuyết
què
①< danh > cổ đại cung điện môn ngoại lưỡng trắc tả hữu tương đối cao tủng đích kiến trúc vật. 《 cổ thi thập cửu thủ 》: “Lưỡng cung dao tương vọng, song ～ bách dư xích.”
②< danh > tá chỉ cung điện hoặc kinh thành. 《 đỗ thiếu phủ chi nhậm thục châu 》: “Thành ～ phụ tam tần, phong yên vọng ngũ tân.”
quē
①< danh > thông “Khuyết”, khuyết khẩu; khoát khẩu. 《 tam hiệp 》: “Lưỡng ngạn liên sơn, lược vô ～ xử.”
②< danh > thông “Khuyết”, khuyết điểm; quá thất. 《 xuất sư biểu 》: “Tất năng bì bổ ～ lậu, hữu sở quảng ích.”
③< động > thông “Khuyết”. Tước nhược; khuy tổn. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Nhược bất ～ tần, tương yên thủ chi?”
jué< động > thông “Quật”, oạt quật. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Nhược ～ địa cập tuyền, toại nhi tương kiến, kỳ thùy viết bất nhiên.” 【 khuyết hạ 】 cung khuyết chi hạ. 【 khuyết nghi 】 đối nghi nan vị giải giả bất vọng gia bình luận. ";
Các
què
①< động > chuyên doanh; chuyên mại. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Sơ ～ tửu cô.”
②< động > thương thảo; thương lượng. 《 bắc sử · thôi hiếu phân truyện 》: “Thương ～ cổ kim, gian dĩ trào hước.” ";
Khuân
qūn< danh > cổ đại đích nhất chủng viên hình cốc thương. 《 phạt đàn 》: “Bất giá bất sắc, hồ thủ hòa tam bách ～ hề?” 【 khuân khuân 】 khúc chiết hồi toàn đích tử. ";
Thuân
qūn< động > thối nhượng. 《 hán thư · công tôn hoằng truyện 》: “Hữu công giả thượng, vô công giả hạ, tắc quần thần ～.” 【 thuân tuần 】⒈ hữu sở cố lự nhi bồi hồi bất tiền, dục tiến hựu chỉ đích dạng tử. ⒉ nga khoảnh; khoảnh khắc; nhất hội nhi. ";
Quần
qún
①< danh > thú quần; tụ tập tại nhất khởi đích điểu thú. Chư cát lượng 《 đạn liêu hóa biểu 》: “Dương chi loạn ～, do năng vi hại.”
②< danh > quần; tụ tập tại nhất khởi đích nhân. 《 lễ ký · đàn cung thượng 》: “Ngô ly ～ nhi tác cư, diệc dĩ cửu hĩ.”
③< động > tụ tập thành quần. 《 sư thuyết 》: “Sĩ đại phu chi tộc, viết sư viết đệ tử vân giả, tắc ～ tụ nhi tiếu chi.”
④< hình > thành quần đích. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Tạp hoa sinh thụ, ～ oanh loạn phi.”
⑤< hình > chư; chúng. 《 đằng vương các tự 》: “Đăng cao tác phú, thị sở vọng vu ～ công.” 【 quần sinh 】⒈ nhất thiết sinh vật. ⒉ chúng nho sinh. ";
Nhiên
rán
①< động > nhiên thiêu. Hậu lai tả tác “Nhiên”. Giả nghị 《 trần chính sự sơ 》: “Hỏa vị cập ～, nhân vị chi an.”
②< đại > giá dạng; na dạng. 《 hồng môn yến 》: “Bất ～, tịch hà dĩ chí thử?”
③< hình > thị đích; đối đích. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương viết: ‘～, thành hữu bách tính giả. ’” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Đối đích. 《 xúc chức 》: “Thê viết: ‘ tử hà bì ích? Bất như tự hành sưu mịch, ký hữu vạn nhất chi đắc. ’ thành ～ chi.”
④< từ chuế > dụng tại hình dung hoặc phó từ hậu, biểu trạng thái, khả dịch vi “…… Đích dạng tử”, “Địa”, dã khả bất dịch. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Tưởng thị đại thích, uông ～ xuất thế.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Sâm ～ dục bác nhân.” 《 lan đình tập tự 》: “Khoái ～ tự túc, tằng bất tri lão chi tương chí.”
⑤< trợ > dụng tại danh từ hoặc danh từ đoản ngữ hậu, dữ tiền diện đích động từ “Như”, “Nhược”, “Do” đẳng hô ứng, biểu kỳ “( tượng )…… Nhất dạng”. 《 đăng thái sơn ký 》: “Nhi bán sơn cư vụ nhược đái ～.” 《 hạch chu ký 》: “Kỳ nhân thị đoan dung tịch, nhược trà thanh ～.”
⑥< liên > nhiên nhi; đãn thị. 《 hồng môn yến 》: “～ bất tự ý năng tiên nhập quan phá tần.” ";
Nhiêm
rán< danh > lưỡng tai đích hồ tử. 《 hạch chu ký 》: “Trung nga quan nhi đa ～ giả vi đông pha.” ";
Nhiễm
rǎn
①< động > nhiễm sắc; dụng nhan liêu sử vật thể cụ hữu mỗ chủng nhan sắc. 《 mặc tử · sở nhiễm 》: “～ vu thương tắc thương, ～ vu hoàng tắc hoàng; sở nhập giả biến, kỳ sắc diệc biến.”
②< động > triêm nhiễm; ô nhiễm. 《 ái liên thuyết 》: “Dư độc ái liên chi xuất ô nê nhi bất ～, trạc thanh liên nhi bất yêu.”
③< động > truyện nhiễm. 《 ngục trung tạp ký 》: “Sinh nhân dữ tử giả tịnh chủng đỉnh nhi ngọa, vô khả toàn tị, thử sở dĩ ～ giả chúng dã.” 【 nhiễm đãi 】 triêm ô; khiên liên. 【 nhiễm phục 】 tăng y. Diệc danh truy y. Sắc tử nhi đái thiển hắc. ";
Nhương
nǎng
①< danh > lưu nhập giang hà đích khê thủy. 《 sát biến 》: “Do ～ khát chi thủy, bỉ chư đại giang, bất thí tiểu chi nhi dĩ.”
②< hình > thủy lưu động đích dạng tử. Mộc hoa 《 hải phú 》: “Quyên lưu ương ～, mạc bất lai vãng.” ";
Nhương
ráng< động > cổ đại tế đảo quỷ thần lai tiêu trừ tai họa đích mê tín hoạt động. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập lục niên 》: “Tề hữu tuệ tinh, tề hầu sử ～ chi.” ";
Nhương
ráng
①< danh > đạo mạch đẳng lương thực tác vật đích hành can. 《 tề dân yếu thuật · tạp thuyết 》: “Tràng thượng sở hữu ～, cốc bang đẳng, tịnh tu thu trữ nhất xử.”
②< hình > phong thu. 《 luận tích trữ sơ 》: “Thế chi hữu cơ ～, thiên chi hành dã, vũ thang chi hĩ.
ráng< hình > đa, thịnh. 《 hán thư · trương tệ truyện 》: “Kinh triệu điển kinh sư, trường an trung hạo ～, vu tại tam phụ vưu vi kịch.” 【 nhương nhương 】 ngũ cốc phong nhiêu. ";
Nhưỡng
rǎng
①< danh > thổ nhưỡng; nê thổ. Đặc chỉ tùng nhuyễn đích thổ. 《 ngu công di sơn 》: “Toại suất tử tôn hà giả tam phu, khấu thạch khẩn ～.”
②< danh > thổ địa; canh địa. 《 quản tử · thần thừa mã 》: “Nhất nông chi lượng, ～ bách mẫu dã.”
③< danh > địa vực; cương vực. 《 mao toại tự tiến 》: “Văn vương dĩ bách lí chi ～ nhi thần chư hầu.” 【 nhưỡng nhưỡng 】 chúng đa; vãng lai phân loạn đích dạng tử. ";
Nhương
rǎng
①< động > bài trừ; bài xích. 《 xuất sư biểu 》: “Thứ kiệt nô độn, ～ trừ gian hung.”
②< động > thâu đạo; thiết thủ. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Kim hữu nhân nhật ～ kỳ lân chi kê.”
③< động > xâm đoạt; đoạt thủ. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận · phi ưởng 》: “Thị dĩ chinh địch phạt quốc, ～ địa xích cảnh, bất phú bách tính nhi sư dĩ tự thiệm.”
④< động > vãn khởi; liêu khởi. 《 thư bác kê giả sự 》: “Sử thất phu ～ mệ quần khởi dĩ thân kỳ phẫn.”
⑤< động > dung nạp; nhẫn thụ. 《 sở từ · ly tao 》: “Khuất tâm nhi ức chí hề, nhẫn vưu nhi ～ cấu.”
⑥< động > nhiễu loạn. 《 hoài nam tử · binh lược 》: “Thử tứ quân giả, giai tiểu hữu quá nhi mạc chi thảo dã, cố chí vu ～ thiên hạ.” 【 nhương nhương 】 đa; thịnh. 【 nhương thiện 】 lược nhân chi mỹ. Nhương, thiết thủ. ";
Nhượng
ràng
①< động > trách vấn; trách bị. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ 》: “Tự nhân phi thỉnh kiến, công sử ～ chi, thả từ yên.”
②< động > khiêm nhượng; lễ nhượng. 《 hồng môn yến 》: “Đại hành bất cố tế cẩn, đại lễ bất từ tiểu ～.”
③< động > nhượng cấp; nhượng vị cấp. 《 ngũ đố 》: “Phu cổ chi ～ thiên tử giả, thị khứ giam môn chi dưỡng nhi ly thần lỗ chi lao dã.”
④< động > á vu; bỉ…… Soa. 《 tây sương ký chư cung điều 》: “Thử cá các nhi tuy tiểu, kỳ gian thú bất ～ lâm tuyền.”
⑤< động > thôi từ; cự tuyệt. 《 gián trục khách thư 》: “Thị dĩ thái sơn bất ～ thổ nhưỡng, cố năng thành kỳ đại.”
⑥< động > nhượng khai; đóa khai. 《 đường ông liệp hổ 》: “Hổ phác chí, trắc thủ ～ chi.” ";
Nhiêu
ráo
①< danh > sài thảo. 《 quản tử · khinh trọng 》: “Kim bắc trạch thiêu mạc chi tục, tắc thị nông phu đắc cư trang nhi mại kỳ tân ～.”
②< động > đả sài cát thảo. 《 đồng khu ký truyện 》: “Đồng ký giả, sâm châu ～ mục nhi dã. Hành mục thả ～.” 《 vấn thuyết 》: “Thị cố cuồng phu chi ngôn, thánh nhân trạch chi; sô ～ chi vi, tiên dân tuân chi.” ";
Nhiêu
ráo
①< hình > phú dụ; phú túc. 《 quá tần luận 》: “Bất ái trân khí trọng bảo phì ～ chi địa.”
②< động > đa; hữu hứa đa. Liễu tông nguyên 《 điền gia 》: “Cổ đạo ～ tật lê, oanh hồi cổ thành khúc.”
③< động > thiêm; gia. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Ngũ quán tiện y nhĩ ngũ quán, chỉ ～ ngã môn nhất biều cật.”
④< động > khoan dung; khoan thứ; nhiêu thứ. Bào chiếu 《 nghĩ hành lộ nan 》: “Nhật nguyệt lưu mại bất tương ～.”
⑤< động > bỉ…… Soa. Lý bạch 《 thượng hoàng tây tuần nam kinh ca 》: “Liễu sắc vị ～ tần địa lục, hoa quang bất giảm thượng lâm hồng.”
⑥< động > liên tích. Lục du 《 sổ nhật huyên nghiên pha hữu xuân ý 》: “Tiểu xuân hoa lôi tác xuân ～.”
⑦< liên > tức sử; tẫn quản. 《 liễu nghị truyện 》: “～ tha cúc tẫn kính hà thủy, nan tẩy kim triều nhất diện tu.” ";
Nạo
náo
①< động > loan khúc. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Can bất ～.”
②< động > khuất phục; tỏa bại. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Úy quân chi chấn, sư đồ ～ bại.” 【 dẫn 】 tước nhược. 《 hán thư · trương lương truyện 》: “Hán vương ưu khủng, dữ lệ thực kỳ mưu ～ sở quyền.”
ráo< danh > tưởng. Lý bạch 《 nhập thanh khê hành sơn trung 》: “Đình ～ hướng dư cảnh.” ";
Nhiễu
rǎo
①< động > loạn; phân loạn. 《 hán thư · cao đế kỷ thượng 》: “Thiên hạ phương ～, chư hầu tịnh khởi.”
②< động > nhiễu loạn; xâm nhiễu. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nhi sĩ đại phu diệc vị thường ngôn binh, dĩ vi sinh sự ～ dân, tiệm bất khả trường.”
③< động > đả nhiễu. Thụ nhân ẩm thực tài vật đẳng bang trợ đích khách sáo thoại. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Hoài nội sủy liễu ngưu nhục, khiếu thanh ‘ tương ～’, tiện xuất li ba môn”
④< động > tuần phục. 《 tuân tử · tính ác 》: “Dĩ ～ hóa nhân chi tình tính nhi đạo chi dã.” ";
Nhiêu
rǎo< hình > phiền nhiễu. 《 hán thư · tiều thác truyện 》: “Phế khứ dâm mạt, trừ hà giải ～.”
ráo< hình > vũ mị. Tào thực 《 cảm hôn phú 》: “Cố hữu hoài hề yêu ～, dụng tao thủ hề bình doanh.” 【 nhiêu nhiêu 】 nhu nhược mạo. ";
Nhiễu
rào
①< động > tẩu loan khúc, vu hồi đích lộ. 《 bá kiều tiễn biệt 》: “Quá cung tường, ～ hồi lang, cận tiêu phòng.”
②< động > vi trứ chuyển. 《 đoản ca hành 》: “～ thụ tam táp, hà chi khả y.” 【 nhiễu lương 】 hình dung ca thanh ưu mỹ, dư âm bất tuyệt. 【 nhiễu chỉ nhu 】 dụ ý chí cương cường giả, kỉ kinh tỏa chiết, chuyển diện thành vi tùy ba trục lưu đích nhân. Hậu dã tá dĩ hình dung nhu nhuyễn hoặc nhu nhược. ";
Nhân
rén
①< danh > nhân loại. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Phu thiên giả, ～ chi thủy dã.”
②< danh > nhân dân; chúng nhân. 《 vi học 》: “～ chi lập chí, cố bất như thục bỉ chi tăng tai?” 【 hựu 】 nhân nhân; mỗi nhân. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Phi độc hiền giả hữu thị tâm dã, ～ giai hữu chi.”
③< danh > biệt nhân; tha môn. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Lão ngô lão, dĩ cập nhân ～ chi lão.”
④< danh > nhân tài; kiệt xuất đích nhân vật. 《 tả truyện · văn công thập tam niên 》: “Tử vô vị tần vô ～, ngô mưu thích bất dụng dã.”
⑤< danh > nhân phẩm; nhân đích phẩm đức thao hành. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thị kỳ vi ～ dã, hữu lương giả diệc thực, vô lương giả diệc thực.” ";
Nhân
rén
①< hình > nhân ái; nhân từ. 《 luận ngữ 》: “～ dĩ vi kỷ trụ, bất diệc trọng hồ?”
②< danh > nhân đạo; nhân chính. Nho gia chủ trương đích đạo đức quan niệm hòa chính trị thố thi. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Kim vương phát chính thi ～.”
③< danh > quả nhân; quả hạch trung thụ ngoại xác bảo hộ đích bộ phân. 《 nhan thị gia huấn · dưỡng sinh 》: “Nghiệp trung triều sĩ hữu đan phục hạnh ～ cẩu kỷ hoàng tinh mộc xa tiền, đắc ích giả thậm đa.” ";
Nhâm
rén
①< danh > càn chi đích đệ cửu vị.
②< hình > gian nịnh; gian tà xảo ngôn. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Tích tà thuyết, nan ～ nhân, bất vi cự gián.” ";
Nhẫn
rěn
①< động > dung nhẫn; nhẫn thụ; nhẫn nại. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả tương như tố tiện nhân, ngô tu, bất ～ vi chi hạ.”
②< động > khắc chế. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư phân đương dẫn quyết, nhiên nhi ẩn ～ dĩ hành.”
③< hình > nhẫn tâm; ngoan tâm; tàn nhẫn. 《 hồng môn yến 》: “Quân vương vi nhân bất ～.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Kiên nhận; sử kiên định. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Sở dĩ động tâm ～ tính, tằng ích kỳ sở bất năng.” ";
Nhẫm
rěn
①< danh > nhất chủng nhất niên sinh thảo bổn thực vật. Dã khiếu bạch tô. 《 tề dân yếu thuật · nhẫm liễu 》: “～ tử thu mạt thành.”
②< hình > nhuyễn nhược; khiếp nọa. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Sắc lệ nhi nội ～.” ";
Nhẫm
rěn
①< động > trang giá thành thục. 《 hậu hán thư · minh đế kỷ 》: “Phong bỉ đăng ～.”
②< danh > niên. 《 hoàng cương trúc lâu ký 》: “Trúc chi vi ngõa cận thập ～, nhược trọng phúc chi, đắc nhị thập ～.”
③< động > sự vật uấn nhưỡng thành thục. Nhậm phưởng 《 tấu đạn lưu chỉnh văn 》: “Ác tích hấn ～.”
④< hình > thục; thục tất. 《 tây sương ký chư cung điều 》: “～ văn thị thuyết.” 【 nhẫm sắc 】 dung mạo diễm lệ kiều mỹ. ";
Nhận
rèn
①< danh > đao phong; đao khẩu. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Điền nhiên cổ chi, binh ～ kí tiếp.”
②< danh > đao kiếm nhất loại hữu phong nhận đích khí cụ. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Đức uy lưu thế, bất năng chấp ～.”
③< động > dụng đao kiếm sát; sát. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tả hữu dục ～ tương như.” ";
Nhận
rèn
①< danh > cổ đại trường độ đan vị. Bát xích vi nhất nhận. Nhất thuyết thất xích, dã hữu dĩ ngũ xích hoặc lục xích hoặc tứ xích vi nhất nhận đích. Cổ đại xích độ bất đồng, nhất xích đích trường đoản dã bất nhất trí, thông thường nhất nhận tương đương vu nhất cá thành niên nhân hướng lưỡng trắc thân khai lưỡng tí hậu tòng tả hậu chỉ thủ đáo hữu thủ chỉ trung gian đích cự ly. 《 ngu công di sơn 》: “Thái hành, vương ốc nhị sơn, phương thất bách lí, cao vạn ～.” ";
Nhậm
rèn
①< động > bão; bối; đam hà. 《 thi kinh · sinh dân 》: “Thị ～ thị phụ.”
②< động > đam phụ; thừa đam. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Lục thập hoàn chi, diệc hữu hưu tức, bất ～ chức dã.”
③< danh > phụ đam; đam tử; trách nhậm. 《 sinh vu cư trung, tử vu an nhạc 》: “Thiên tương hàng đại ～ vu tư nhân dã.”
④< động > nhậm dụng; sử dụng. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Giản năng nhi ～ chi, trạch thiện nhi tòng chi.”
⑤< động > tín nhậm. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Vương thậm ～ chi.”
⑥< danh > năng lực; hữu năng lực đích nhân. 《 chiêm quốc sách · ngụy sách 》: “Đại vương trù sách chi thần vô ～ hĩ.”
⑦< động > kham; thắng. Thường dụng vu phủ định cú, biểu kỳ “Thừa thụ ( bất ) liễu”, “Cấm ( bất ) trụ” 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Vô do hội ngộ, bất ～ khu khu hướng vãng chi chí.”
⑧< động > phóng nhậm; bất câu thúc. 《 thư bác kê giả sự 》: “～ khí hảo đấu, chư vi lí hiệp giả giai hạ chi.”
⑨< động > nhậm bằng; thính bằng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khủng bất ～ ngã ý, nghịch dĩ tiên ngã hoài.”
⑩< danh > nhân chất. 《 tấn thư · thạch lặc tái ký 》: “Hà bắc chư bảo bích đại chấn, giai thỉnh hàng tống ～ vu lặc.”
⑾< động > thông “Nhâm”, hoài dựng. 《 hán thư · tự truyện 》: “Lưu ảo ～ cao tổ.”
rén
①< danh > nữ tử tước vị danh. Vương mãng thời cải xưng công chủ vi “Nhậm”. 《 hán thư · vương mãng truyện 》: “Kỳ nữ giai vi ～.”
②< danh > chu đại quốc danh, tại kim sơn đông tế ninh.
③< danh > tính. 【 nhậm suất 】 tiêu cực ảnh hưởng; bất tố tác. ";
Nhân
rèn
①< động > tha thằng; niệp tuyến. 《 sở từ · tích thệ 》: “Thương thành thị chi bất sát hề, tịnh ～ mao ti dĩ vi tác.”
②< động > liên chuế. 《 ly tao 》: “～ thu lan dĩ vi bội.”
③< động > phùng nhân. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Công thụ châu, nội sở trứ phi áo trung, ～ chi.”
④< hình > thông “Nhận”, nhu nhuyễn nhi kết thật. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bồ vĩ ～ như ti, bàn thạch vô chuyển di.” ";
Nhận
rèn< hình > mãn. Tư mã tương như 《 tử hư phú 》: “Sung ～ kỳ trung, bất khả thắng ký.” ";
Nhâm
rèn< động > nhiễu tuyến. 【 hựu 】 phiếm chỉ phưởng chức. Thường “Nhâm chức”, “Chức nhâm” liên dụng. 《 hàn phi tử · nan tam 》: “Trượng phu tẫn vu canh nông, phụ nhân lực vu chức ～, tắc nhập đa.” ";
Nhận
rèn
①< danh > sát trụ xa luân đích mộc đầu. 《 ly tao 》: “Triều phát ～ vu thương ngô hề, tịch dư chí vu huyền phố.” 【 dẫn 】 chỉ trụ xa. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Bệ hạ thường ～ xa vu triệu hĩ.”
②< danh > thông “Nhận”, trường độ đan vị. 《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》: “Quật tỉnh cửu ～ nhi bất cập tuyền, do vi khí tỉnh dã.”
③< hình > lao cố. 《 quản tử · chế phân 》: “Cố phàm dụng binh giả, công kiên tắc ～, thừa hà tắc thần.” ";
Nhẫm
rèn
①< danh > y khâm. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Liên ～ thành duy, cử mệ thành mạc.” 【 hựu 】 chỉnh lý y khâm. Lưu hướng 《 tân tự · tiết sĩ 》: “Nguyên hiến quan tang diệp quan, trượng lê nhi ứng môn, chính quan tắc anh tuyệt, ～ khâm tắc trửu kiến.”
②< danh > y tụ; tụ khẩu. 《 diêm thiết luận · phi ưởng 》: “Chư hầu liễm ～, tây diện nhi hướng phong.”
③< danh > sàng tịch. 《 đính quỷ 》: “Cố đắc bệnh tẩm ～, úy cụ quỷ chí.” ";
Nhẫm
nèn
①< đại > như thử; giá dạng; na. Đa dụng vu cận đại tiểu thuyết, thoại bổn trung. 《 du viên 》: “Chúc tẫn trầm yên, phao tàn tú tuyến, ～ kim xuân quan tình tự khứ niên?” 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Hữu ～ dạng hảo hoa, cố ý hồi thuyết một hữu.” ";
Nhưng
réng
①< động > tiếp tục; thừa tiếp. Trương hành 《 tư cựu phú 》: “Phu cát hung chi tương ～ hề.”
②< động > nhân tập; duyên tập. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Tuẫn chi dĩ vi an, ～ chi dĩ vi tục.”
③< phó > lũ thứ; đa thứ. 《 sử ký · phong thiền thư 》: “Thọ tinh ～ xuất, uyên diệu quang minh.”
④< phó > nhưng nhiên; y nhiên. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ canh bị khu khiển, hà ngôn phục lai hoàn.”
⑤< phó > nãi; vu thị. 《 nam sử · tống võ đế kỷ 》: “Đế sất chi, giai tán, ～ thu dược nhi phản.” 【 nhưng nhưng 】⒈ trướng nhiên nhược thất đích dạng tử. ⒉ tần tần. 【 nhưng thế 】 luy thế; thế thế. ";
Nhật
rì
①< danh > thái dương. 《 khoa phụ trục nhật 》: “Khoa phụ dữ ～ trục tẩu.”
②< danh > bạch trú; bạch thiên. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Thử thần ～ dạ thiết xỉ phụ tâm dã.”
③< danh > nhất trú dạ; nhất thiên. 《 cai hạ chi chiến 》: “Thường nhất ～ thiên lí, bất nhẫn sát chi.” 【 hựu 】 mỗi thiên; thiên thiên. 《 khuyến học 》: “Quân tử bác học nhi ～ tham tỉnh hồ dĩ.” 【 hựu 】 nhất thiên thiên địa. 《 thiệp giang 》: “Loan điểu phượng hoàng, ～ dĩ viễn hề.”
④< danh > nhật tử; thời gian. 《 quá cố nhân trang 》: “Đãi đáo trọng dương ～, hoàn lai tựu cúc hoa.”
⑤< danh > vãng nhật; tòng tiền. 《 tả truyện · tương công tam niên 》: “～ quân phạp sử, sử thần tư tư mã.”
⑥< danh > tha nhật; dĩ hậu đích mỗ nhất thiên. 《 liệt tử · thang vấn 》: “～ dĩ giai lai, ngô dữ nhược câu quan chi.” ";
Nhung
róng
①< danh > binh khí; võ khí. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Thiên tử nãi giáo vu điền liệp, dĩ tập ngũ ～.”
②< danh > chiến xa. 《 hào chi chiến 》: “Lương hoằng ngự ～, lai câu vi hữu.”
③< danh > sĩ binh; quân đội. 《 tam quốc chí · thục chí · chư cát lượng truyện 》: “～ trận chỉnh tề.”
④< danh > quân sự; chiến tranh. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Liệt hầu kiêu doanh, độc hóa sự ～.”
⑤< danh > cổ đại phiếm xưng ngã quốc tây bộ các thiếu sổ dân tộc. 《 ngũ đố 》: “Hành nhân nghĩa nhi hoài tây ～.” 【 nhung thủ 】⒈ phát động chiến tranh đích nhân; thiêu khởi tranh đoan đích nhân. ⒉ quân đội chủ soái. ";
Nhung
róng< danh > thảo sơ sinh đích tế nha. Tạ linh vận 《 vu nam sơn vãng bắc sơn kinh hồ trung chiêm thiếu 》: “Sơ hoàng bao lục thác, tân bồ hàm tử ～.”
rǒng kiến “Nhung tháp” 【 nhung tháp 】 vi tiện. 【 nhung nhung 】 tế mật đích dạng tử. ";
Vinh
róng
①< danh > hoa. 《 cổ thi thập cửu niên thủ · đình trung hữu kỳ thụ 》: “Phàn điều chiết kỳ ～, tương dĩ di sở tư.”
②< động > khai hoa. 《 thải thảo dược 》: “Sóc mạc tắc đào lý hạ ～.”
③< hình > mậu thịnh. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Mộc hân hân dĩ hướng ～, tuyền quyên quyên nhi thủy lưu.”
④< hình > quang vinh; vinh diệu. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Chúng nhân giai dĩ xa mĩ vi ～, ngô tâm độc dĩ kiệm tố vi mỹ.” 【 hựu 】< động > hoạch đắc vinh diệu. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Tặng thụy mỹ hiển, ～ vu thân hậu.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Quang vinh. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phủ thái như thiên địa, túc dĩ ～ nhữ thân.” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Quang vinh. Lưu vũ tích 《 tử lưu tử tự truyện 》: “Danh phù vu thật, sĩ lâm ～ chi.”
⑤< danh > vinh dự; danh dự. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Nhàn tĩnh thiếu ngôn, bất mộ ～ lợi.”
⑥< danh > ngô đồng. 《 nhĩ nhã · thích mộc 》: “～, đồng mộc.” 【 vinh lộ 】 tác quan đích môn lộ. 【 vinh dưỡng 】 thiệm dưỡng phụ mẫu. ";
Dung
róng
①< danh > dung lượng; dung tích. 《 luận hành · cốt tương 》: “Sát biểu hầu dĩ tri mệnh, do sát đấu hộc dĩ tri ～ hĩ.”
②< động > dung nạp. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Phương chính chi bất ～ dã.”
③< động > khoan dung. 《 trang tử · canh tang sở 》: “Bất năng ～ nhân giả vô thân.”
④< động > dung hứa; hứa khả. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Vong nại hà hĩ, cô ～ ngã nhập.”
⑤< động > thu dung. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Hoặc thoát thân dĩ đào, bất năng ～ vu viễn cận.”
⑥< danh > diện dung; diện mạo. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhan sắc tiều tụy, hình ～ khô cảo.”
⑦< danh > kiểm sắc; thần sắc. 《 tỳ bà hành 》: “Chỉnh đốn y thường khởi liễm ～.”
⑧< động > tu sức diện dung; đả phẫn. 《 sử ký · thứ khách liệt truyện 》: “Sĩ vi tri kỷ giả tử, nữ vi duyệt kỷ giả ～.” 【 dung tất 】 lập túc chi địa. 【 dung xú 】 cổ nhân tùy thân bội đái đích trang hữu hương liêu đích tiểu khẩu đại; hương nang. Xú, chỉ hương liêu. 【 dung dữ 】⒈ phóng nhậm; phóng túng. ⒉ tòng dung tiêu dao đích dạng tử. ⒊ trì hoãn bất tiền đích dạng tử. ⒋ tiểu thuyền. 【 dung chỉ 】⒈ nhân đích nghi dung cử chỉ. ⒉ thu lưu. ";
Dung
róng
①< động > dung hóa; tiêu dung. Đỗ phủ 《 vãn xuất tả dịch 》: “Lâu tuyết ～ thành thấp.”
②< động > thông. Hà yến 《 cảnh phúc điện phú 》: “Phẩm vật hàm ～.”
③< hình > đại minh; đại lượng. 《 tả truyện · chiêu công ngũ niên 》: “Minh nhi vị ～.” 【 dung dung 】⒈ các duyệt đích dạng tử. ⒉ noãn hòa đích dạng tử. ";
Nhũng
rǒng
①< hình > nhàn tán. 《 hán thư · thân đồ gia truyện 》: “Cố ～ quan cư kỳ trung.” 【 hựu 】 lưu ly thất sở. 《 hán thư · thành đế kỷ 》: “Quan đông lưu ～ giả chúng.”
②< hình > phồn tạp; đa dư. 《 tân đường thư · khang thừa huấn truyện 》: “Thừa huấn bãi ～ phí, thị mã ích quân.”
③< hình > mang; phồn mang. Lưu tể 《 tẩu bút tạ vương khứ phi 》: “Tri quân thúc trang ～, bất cảm chiết giản trí.” ";
Nhu
róu
①< hình > thảo mộc thủy sinh; trĩ nộn. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Tuân bỉ vi hành, viên cầu ～ tang.”
②< hình > nhu nhuyễn; nhu nhược. 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ 》: “Ngô lý thiên hạ, diệc dục dĩ ～ đạo hành.”
③< hình > hòa; thuận. 《 quản tử · tứ thời 》: “Nhiên tắc ～ phong cam vũ nãi chí, bách tính nãi thọ.”
④< động > an phủ. 《 quốc ngữ · tề ngữ 》: “Khoan huệ ～ dân, phất nhược dã.” 【 nhu hàn 】 mao bút. 【 nhu gia 】 ôn nhu nhi mỹ thiện. 【 nhu viễn 】 an phủ viễn phương đích dân tộc, sử quy thuận. 【 nhu tắc 】 dĩ nhu thuận vi chuẩn tắc. Cổ đại nữ tử đích đạo đức chuẩn tắc. ";
Nhu
róu
①< động > sử mộc loan khúc dĩ tạo xa luân đẳng vật. 《 quản tử · thất pháp 》: “Triều ～ luân nhi tịch dục thừa xa.” 【 dẫn 】 sử thuận phục. 《 thi kinh · đại nhã · tung cao 》: “～ thử vạn bang.”
②< hình > tạp; thác tạp. 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》: “Giai sán nhiên thành chương, bất tương ～ tạp.”
③< động > dụng thủ lai hồi tha hoặc sát. Vương kiến 《 chiếu kính 》: “Noãn thủ ～ song hồi, khán đồ dẫn tứ chi.” ";
Nhữu
róu
①< hình > tạp; thác tạp. 《 cửu chương · hoài sa 》: “Đồng ～ ngọc thạch hề, nhất khái nhi tương lượng.”
②< danh > tạp phạn. Mai thừa 《 thất phát 》: “Tư vị tạp trần, hào ～ thác cai.” ";
Nhục
ròu
①< danh > nhân thể cập động vật đích cơ nhục. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quân bất như ～ đản phục phủ chất thỉnh tội.”
②< danh > sơ quả trừ khứ bì hạch ngoại đích khả thực bộ phân. 《 lệ chi đồ tự 》: “Nhương ～ oánh bạch như băng tuyết.”
③< hình > thanh âm phong mãn duyệt nhĩ. 《 lễ ký · nhạc ký 》: “Sử kỳ khúc trực, phồn tích, liêm ～, tiết tấu, túc dĩ cảm động nhân chi thiện tâm nhi dĩ hĩ.” 【 nhục đản 】 thoát khứ thượng y, lộ xuất chi thể, dĩ kỳ hàng phục hoặc tạ tội. ";
Như
rú
①< động > vãng; đáo…… Khứ. 《 thiệp giang 》: “Nhập tự phổ dư 儃佪 hề, mê bất tri ngô sở ～.”
②< động > y chiếu; tuân tòng. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiên sinh ～ kỳ chỉ, nội lang vu nang.”
③< động > thuận; phù hợp. 《 xích bích chi chiến 》: “Giải cấu bất ～ ý, tiện hoàn tựu cô.”
④< động > tượng; như đồng. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Nhật sơ xuất đại ～ xa cái.”
⑤< động > cập; bỉ đắc thượng. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Thiên thời bất ～ địa lợi.”
⑥< động > dụng vu đoản ngữ “Như…… Hà” trung, biểu kỳ “Đối đãi…… Chẩm ma bạn”, “Bả…… Chẩm ma bạn”. 《 ngu công di sơn 》: “～ thái hành, vương ốc hà?”
⑦< phó > bất như; ứng cai. 《 tử ngư luận chiến 》: “Nhược ái trọng thương, tắc ～ vật thương.”
⑧< liên > như quả; giả như. 《 phù dung lâu tống tân tiệm 》: “Lạc dương thân hữu ～ tương vấn.”
⑨< liên > hoặc giả. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “An kiến phương lục thất thập, ～ ngũ lục thập, nhi phi bang dã giả?”
⑩< liên > chí vu. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “～ kỳ lễ nhạc, dĩ sĩ quân tử.”
⑾ từ chuế. Dụng vu hình dung từ hậu, biểu kỳ “…… Đích dạng tử”, dã khả bất dịch. Hàn dũ 《 đáp lý dực thư 》: “Nhân nghĩa chi nhân, kỳ ngôn ái ～ dã.” ";
Như
rú
①< động > cật. 《 văn tuyển tự 》: “～ mao ẩm huyết chi thế.” 【 dẫn 】 hàm. Phạm thành đại 《 tương châu 》: “～ thống hàm tân thuyết loạn hoa.”
②< danh > sơ thái đích tổng xưng. Mai thừa 《 thất phát 》: “Bạch lộ chi ～.”
③< hình > nhu nhuyễn. 《 hàn phi tử · vong chinh 》: “Nhu ～ nhi quả đoạn.”
④< động > độ lượng; cổ kế. 《 thi kinh · tiểu nhã · lục nguyệt 》: “Hiểm duẫn phỉ ～.” 【 hựu 】 sai trắc; sai tưởng. 《 thi kinh · bội phong · bách chu 》: “Ngã tâm phỉ giám, bất khả dĩ ～.”
⑤< hình > hủ xú. 《 lữ thị xuân thu · công danh 》: “Dĩ ～ ngư khứ dăng, dăng dũ chí, bất khả cấm.” ";
Nho
rú
①< danh > cổ đại tòng vu, sử, chúc, bặc trung phân hóa xuất lai, chuyên môn đam nhậm lễ nghi, giáo dục đẳng chức vụ đích tri thức phân tử. 《 luận ngữ · ung dã 》: “Nữ vi quân tử ～, vô vi tiểu nhân ～.”
②< danh > nho gia. Xuân thu mạt kỳ khổng tử sang lập đích nhất cá học phái. 《 trung sơn lang truyện 》: “～ vị thụ nhân ân nhi bất nhẫn bối giả, kỳ vi tử tất hiếu.”
③< danh > phiếm xưng độc thư nhân; tri thức phân tử; học giả. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Cập chí hậu thế, dụng vu ～ chi nghị, dĩ khứ binh vi vương giả chi thịnh tiết.”
④< hình > thông “Nọa”. 《 tuân tử · tu thân 》: “Thâu ～ đạn sự, vô liêm sỉ nhi, tắc thị hồ ẩm thực.” 【 nho tương 】 hữu văn nhân phong độ đích tương lĩnh; văn quan xuất thân đích tương lĩnh. 【 nho lại 】 nho sinh xuất thân đích quan lại. 【 nho sinh 】 tín phụng nho gia học thuyết đích nhân; độc thư nhân. 【 nho tố 】 nho giả đích phẩm đức thao hành. 【 nho nhã 】 bác học đích nho sinh. Chỉ nho gia đích tư tưởng. Phong độ ôn văn nhĩ nhã. Kiêm bỉ dụ phú hữu học vấn chi ý. ";
Nhụ
rú
①< hình > ấu tiểu. 《 tấn thư · thực hóa chí 》: “Khả dĩ trường ～ xỉ, khả dĩ dưỡng kỳ niên.”
②< danh > ấu nhi. Thành ngữ “Phụ ～ giai tri”.
③< động > thân ái; thân mục. 《 thi kinh · tiểu nhã · thường đệ 》: “Huynh đệ kí cụ, hòa nhạc thả ～.” 【 nhụ nhân 】⒈ cổ đại xưng đại phu đích thê tử, đường đại xưng vương đích thiếp, tống đại tác vi thông trực lang đẳng đáo quan viên đích mẫu thân hoặc thê tử phong hào. ⒉ kính xưng dĩ hôn phụ nữ. 【】⒈ ấu tiểu; nhi đồng. ⒉ cổ đại xưng thiên tử, chư hầu, thế khanh đích kế thừa nhân. ⒊ quý thiếp; quân vương công hầu đích thiếp. ⒋ tiểu tử. Xưng niên khinh hạ bối. Dã khả tác vi đối nhân đích miệt xưng. ";
Nhu
rú< danh > đoản áo; đoản thượng y. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thiếp hữu tú yêu ～, uy nhuy tự sinh quang.” ";
Nhữ
rǔ
①< danh > hà lưu danh. Tại kim hà nam tỉnh. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Quyết ～ hán, bài hoài tứ.”
②< đại > nhĩ; nhĩ môn; nhĩ ( môn ) đích. 《 ngu công di sơn 》: “Ngô dữ ～ tất lực bình hiểm.” 【 nhữ tào 】 nhữ bối, nhĩ môn. Đa dụng vu trường bối xưng hậu bối. ";
Nhũ
rǔ
①< động > sinh dục; sinh tử. 《 hán thư · tô võ truyện 》: “Nãi tỉ võ bắc hải thượng vô nhân xử, sử mục đê, đê ～ nãi đắc quy.”
②< hình > cương sinh tử đích; bộ nhũ kỳ đích. 《 trang tử · đạo chích 》: “Án kiếm sân mục, thanh như ～ hổ.”
③< hình > sơ sinh đích; ấu tiểu đích. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Thiếu niên nhân như ～ hổ.”
④< danh > nhũ phòng. 《 hạch chu ký 》: “Phật ấn tuyệt loại di lặc, đản hung lộ ～.”
⑤< danh > nhũ trấp; nãi trấp. 《 ngụy thư · vương cư truyện 》: “Thường ẩm ngưu ～, sắc như xử tử.”
⑥< động > cật nãi; uy nãi. 《 hạng tích hiên chí 》: “Ẩu, tiên đại mẫu tì dã, ～ nhị thế, tiên tỉ phủ chi thậm hậu.” ";
Nhục
rǔ
①< danh > sỉ nhục. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Sủng ～ giai vong, bả tửu lâm phong.”
②< hình > khả sỉ. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Kỳ ～ nhân tiện hành dã, thị ngũ nhân chi tử, khinh trọng cố hà như tai.”
③< động > nhục một; thụ khuất nhục. 《 mã thuyết 》: “Cố tuy hữu danh mã, chỉ ～ vu nô lệ nhân chi thủ.”
④< động > vũ nhục; khi nhục. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như đình sất chi, ～ kỳ quần thần.”
⑤< động > điếm nhục; cô phụ. 《 hán thư · tô võ truyện 》: “Khuất tiết ～ mệnh, tuy sinh, hà diện mục dĩ quy hán.”
⑥< phó > khiêm từ. Dụng vu khách sáo, ý tư thị do vu tự kỷ sử đối phương thụ khuất nhục, khả dịch vi “Thừa mông”, “Khuất tôn”, “Lao giá” đẳng. 《 báo nhậm an thư 》: “Nẵng giả ～ tứ thư.” 《 hào chi chiến 》: “Quân hà ～ thảo yên?” ";
Nhập
rù
①< động > tiến nhập. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Sổ cổ bất ～ ô trì, ngư miết bất khả thắng thực dã.”
②< động > đặc chỉ tiến nhập triều đình; tại triều đình thượng. 《 nguyên quân 》: “Cố cổ chi nhân quân, lượng nhi bất dục ～ giả, hứa do, vụ quang thị dã.”
③< động > chước nạp. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tuế ác bất ～, thỉnh mại tước tử.”
④< động > quy nhập; nạp nhập. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thành ～ triệu nhi bích lưu tần.”
⑤< động > hợp hồ; xu hướng. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Cố nhân chi thường tình, do kiệm ～ xa dịch.”
⑥< danh > thu nhập. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Đàn kỳ địa chi xuất, kiệt kỳ lư chi ～.” 【 nhập thất 】⒈ dụ học vấn kỹ nghệ đích thành tựu đạt đáo tinh thâm đích cảnh giới. ⒉ xưng năng đắc đáo lão sư học vấn hoặc kỹ nghệ tinh áo đích vi nhập thất đệ tử. ";
Nhục
rù
①< hình > thấp. Quách phác 《 giang phú 》: “Lâm vô bất ～, ngạn vô bất tân.” 【 hựu 】 muộn nhiệt. 《 mộng khê bút đàm · tượng sổ 》: “Chúng dĩ vi tần nhật hối ～, thượng thả bất vũ, như thử 淲 táo, khởi phục hữu vọng?”
②< hình > vị nùng. 《 lễ ký · nho hành 》: “Kỳ ẩm thực bất ～.” ";
Nhục
rù
①< danh > phồn mật đích thải sắc trang sức. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Kỳ quán thất thứ xá, thải sức tiêm ～.” 【 dẫn 】 phồn đa; phồn tỏa. 《 nghi lễ · tang phục truyện 》: “Tang thành nhân giả kỳ văn ～.” Thành ngữ hữu “Phồn văn nhục tiết”.
②< danh > thông “Nhục”, nhục tử. Tạ huệ liên 《 tuyết phú 》: “Viện khỉ khâm hề tọa phương ～.” ";
Nhục
rù
①< danh > thảo tịch, thảo điếm tử. 《 tả truyện · văn công thất niên 》: “Mạt mã ～ thực, tiềm sư dạ khởi.”
②< động > trần thảo phục sinh.
③< động > cật bão. Thành ngữ “～ mã hướng quân” ";
Nhuyên
ruán
①< danh > thành hoặc cung miếu nội tường dĩ ngoại, ngoại tường dĩ nội đích dư địa, không địa. 《 hán thư · địch phương tiến truyện 》: “Thuế thành quách ～ cập viên điền.”
②< danh > hà biên địa. 《 sử ký · hà cừ thư 》: “Ngũ thiên khoảnh cố tẫn hà ～ khí địa.” ";
Nhuế
ruì< danh > chuẩn (sǔn) tử; chuẩn đầu. Tống ngọc 《 cửu biện 》: “Hoàn tạc nhi phương ～ hề, ngô cố tri kỳ sừ ngữ nhi nan nhập.” ( sừ ngữ jǔ yǔ: Đồng “Trở ngữ”, bất tương phối hợp. ) thành ngữ hữu “Viên tạc phương nhuế”. ";
Nhuế
ruì< danh > văn tử nhất loại đích côn trùng. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Ê toan nhi ～ tụ yên.” ";
Duệ
ruì
①< hình > duệ lợi; phong lợi. 《 hoài nam tử · thời tắc 》: “Nhu nhi bất cương, ～ nhi bất tỏa.” 【 hựu 】 ma khoái. 《 chu á phu quân tế liễu 》: “Quân sĩ lại bị giáp, ～ binh nhận.” 【 hựu 】< danh > duệ lợi đích võ khí. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tương quân phi kiên chấp ～.”
②< hình > tinh duệ. 《 hàn phi tử · tồn hàn 》: “Tần đặc xuất ～ sư thủ địa nhi hàn tùy chi.” 【 hựu 】< danh > tinh duệ đích quân đội. 《 xích bích chi chiến 》: “Du suất khinh ～ kế kỳ hậu.”
③< danh > duệ khí; dũng vãng trực tiền đích khí thế. Thái ung 《 thích hối 》: “Võ phu bị lược, chiến sĩ giảng ～.”
④< hình > tế tiểu. 《 tả truyện ·》 chiêu công thập lục niên: “Thả ngô dĩ ngọc giả tội, bất diệc ～ hồ?”
⑤< hình > tấn mãnh; cấp tốc. 《 mạnh tử · tẫn tâm 》: “Kỳ tiến ～ giả, kỳ thối tốc.” ";
Thụy
ruì
①< danh > dụng tác bằng chứng đích ngọc khí. 《 tả truyện · ai công thập tứ niên 》: “Tư mã thỉnh ～ yên.”
②< danh > hung cát đích dự triệu ( mê tín ). Vương sung 《 luận hành · chỉ thụy 》: “Truyện xá nhân bất cát chi ～.” 【 hựu 】 đặc chỉ cát quang. 《 tân đường thư · trịnh nhân biểu truyện 》: “Thiên ～ hữu ngũ sắc vân.” 【 dẫn 】< hình > cát lợi đích. Mạnh hạo nhiên 《 hàn thực yến trương minh phủ trạch 》: “～ tuyết sơ doanh xích.” ";
Duệ
ruì< hình > minh trí; thông đạt; khán đắc thâm viễn. 《 lễ ký · trung dung 》: “Năng vi thông minh ～ tri.” ";
Nhuận
rùn
① dư sổ; đa sổ. Chỉ lịch pháp kỷ niên hòa địa cầu hoàn nhiễu thái dương nhất chu vận hành thời gian đích soa sổ, đa dư đích khiếu nhuận. Như “Nhuận nguyệt”.
②< hình > phi chính thống đích, dữ “Chính” tương đối. 《 tống sử · tống tường truyện 》: “Hựu tập kỷ niên thông phổ, khu biệt chính ～.” ";
Nhuận
rùn
①< động > tư nhuận. 《 luận hành · lôi hư 》: “Vũ ～ vạn vật.”
②< hình > triều thấp. Chu bang ngạn 《 mãn đình phương · phong lão oanh sồ 》: “Y ～ phí yên.” 【 dẫn 】 nhuận trạch; quang nhuận. Liễu tông nguyên 《 hồng tiêu 》: “Vãn anh trị cùng tiết, lục ～ hàm chu quang.”
③< danh > vũ thủy. 《 hậu hán thư · chung ly ý truyện 》: “Bỉ nhật mật vân, toại vô đại ～.” ";
Nhược
ruò
①< động > tượng. 《 xích bích chi chiến 》: “Chúng sĩ mộ ngưỡng, ～ thủy chi quy hải.”
②< động > cập; bỉ đắc thượng. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Từ công bất ～ quân chi mỹ dã.”
③< đại > nhĩ; nhĩ môn; nhĩ ( môn ) đích. 《 hồng môn yến 》: “～ nhập tiền vi thọ.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Canh ～ dịch, phục ～ phú.”
④< đại > giá dạng đích; giá. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Dĩ ～ sở vi, cầu ～ sở dục, do duyên mộc nhi cầu ngư dã.”
⑤< liên > chí vu. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ dân, tắc vô hằng sản, nhân vô hằng tâm.”
⑥< liên > giả như; như quả. 《 hào chi chiến 》: “～ tiềm sư dĩ lai, quốc khả đắc dã.”
⑦< liên > hoặc; hoặc giả. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Thời hữu quân dịch ～ thủy hạn, dân bất khốn phạp.”
⑧< phó > hảo tượng; tự hồ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Sơn hữu tiểu khẩu, phảng phật ～ hữu quang.”
⑨< từ chuế > dụng vu hình dung từ hậu, biểu kỳ “…… Đích dạng tử”, dã khả bất dịch xuất. 《 thi kinh · manh 》: “Tang chi vị lạc, kỳ diệp ốc ～.” 【 nhược hoa 】 nhược mộc chi hoa. 【 nhược mộc 】 cổ đại thần thoại trung đích thụ danh. Sinh vu nhật lạc chi xử, thanh diệp xích hoa. 【 nhược thời 】⒈ thuận ứng thiên đạo. Thời, tứ thời; thiên vận. ⒉ thử thời. ⒊ bỉ thời. 【 nhược chúc 】 nhĩ môn giá ta nhân. 【 nhược hứa 】 do “Như hứa”. Như thử. 【 nhược anh 】 đỗ nhược chi hoa. Nhược mộc chi hoa. ";
Nhược
ruò
①< hình > nhược tiểu. Dữ “Cường” tương đối. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần cường nhi triệu ～.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Nhược; tước nhược. 《 quá tần luận 》: “Hội minh nhi mưu ～ tần.”
②< hình > nhuyễn nhược; nọa nhược. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vương bất hành, kỳ triệu ～ thả khiếp dã.”
③< hình > niên ấu; niên thiếu. 《 ngu công di sơn 》: “Tằng bất nhược sương thê ～ tử.” 【 hựu 】< danh > niên kỷ tiểu đích nhân. 《 liễu nghị truyện 》: “Sử khuê song nhụ ～, viễn li cấu hại.”
④< danh > nhược giả; thế lực bạc nhược đích nhân. 《 hậu hán thư · cảnh thuần truyện 》: “Ức cường phù ～.”
⑤< động > tang thất; tang vong. 《 tả truyện · chiêu công tam niên 》: “Hựu ～ nhất cá yên, khương kỳ nguy tai.”
⑥< hình > bất túc; soa nhất điểm. 《 tấn thư · thiên văn chí 》: “Dữ xích đạo đông giao vu giác sảo ～.” 【 nhược quan 】 cổ đại nam tử nhị thập tuế hành quan lễ, thân thể vị tráng, sở dĩ xưng nhược. Hậu lai xưng nam tử nhị thập tuế tả hữu đích niên linh. 【 nhược tức 】 tiểu nhi. Đối biệt khiêm xưng tự kỷ đích nhi nữ. 【 nhược ước 】 nhu nhược; nhu thuận. ";
Nhiệt
ruò< động > thiêu. 《 xúc chức 》: “Vấn giả ～ hương vu đỉnh, tái bái. Vu tòng bàng vọng không đại chúc.” ";
Tát
sǎ< động > tán bố. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Thân thượng xuyên trứ ngân hồng ～ hoa bán cựu đại áo.”
sā
①< động > phóng khai; phóng xuất. Yết hề tư 《 ngư phụ 》: “Phu tiền ～ võng như phi luân, phụ hậu diêu lỗ thanh y quần.”
②< động > sái xuất; tẫn lượng sử xuất ( biếm nghĩa ). 《 cảnh thế thông ngôn · du trọng cử đề thi ngộ thượng hoàng 》: “Tôn bà kiến tha ～ tửu phong, bất cảm nhạ tha.” ";
Sái
sǎ
①< động > tát thủy vu địa. 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》: “Dạ ～ tảo, tảo trướng cụ chí đán.”
②< động > tán lạc; phao lạc. Quách phác 《 giang phú 》: “Hãi lãng bạo ～, kinh ba phi bạc.”
③< động > huy tả. 《 văn tâm điêu long · dưỡng khí 》: “～ hàn dĩ phạt tính.”
④< đại > biểu kỳ tự xưng. Cha, ngã. 《 thủy hử truyện 》: “～ gia thị kinh lược phủ đề hạt.”
xǐ
①< động > thông “Tẩy”, tẩy địch. 《 tam quốc chí · ngụy thư · quản ninh truyện 》: “Hạ thời nghệ thủy trung táo ～ thủ túc.”
②< động > phân lưu. 《 sử ký · hà cừ 》: “Cửu xuyên kí sơ, cửu trạch kí ～.” ";
Táp
sà
①< hình > hình dung phong thanh. 《 tấn thư · đào uyên minh truyện 》: “Thanh phong ～ chí.”
②< hình > suy lạc. Lục thùy 《 tư điền phú 》: “Tuế duật hốt kỳ vân mộ, đình thảo ～ dĩ nuy hoàng.” 【 táp nhiên 】 phong thanh; loại tự phong đích thanh âm. 【 táp táp 】⒈ phong vũ thanh. ⒉ suy lão đích dạng tử. ⒊ tấn tốc đích dạng tử. ";
Tắc
sāi
①< danh > biên giới thượng hiểm yếu đích địa phương. 《 long trung đối 》: “Ích châu hiểm ～, ốc dã thiên lí.”
②< danh > thông “Tái”. Tế tự danh. 《 hán thư · giao tự chí 》: “Đông ～ đảo từ.”
③< danh > thông “簺”, nhất chủng đổ bác du hí. Đỗ phủ 《 kim tịch hành 》: “Hàm dương khách xá nhất sự vô, tương dữ bác ～ vi hoan ngu.”
sè
①< động > trở tắc; đổ tắc. 《 ngu công di sơn 》: “Trừng bắc sơn chi ～, xuất nhập chi vu dã.”
②< động > điền tắc; sung mãn. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Hãn ngưu ～ ốc, phú quý gia chi thư.”
③< động > đường tắc; ứng phó. 《 xúc chức 》: “Lưu đãi hạn kỳ, dĩ ～ quan trách.” 【 tắc uyên 】 thành thật nhi thâm viễn. 【 tắc chức 】 xưng chức. ";
Tam
sān
①< sổ > tam; đệ tam.
②< sổ > tái tam; đa thứ; đa ( niên ). 《 thạc thử 》: “～ tuế quán nữ, mạc ngã khẳng cố.” 《 hồng môn yến 》: “Phạm tăng sổ mục hạng vương, cử sở bội ngọc quyết dĩ kỳ chi giả ～.” 【 tam xích 】⒈ kiếm. Kiếm trường ước tam xích, sở dĩ giá dạng xưng. ⒉ pháp luật. Cổ đại bả pháp luật tả tại tam xích trường đích trúc giản thượng, sở dĩ dụng “Tam xích” đại xưng pháp luật. 【 tam phụ 】 hán đại trị lý kinh kỳ địa khu tam cá hành chính trường quan đích hợp xưng, dã chỉ tha môn sở quản hạt đích khu vực. Hậu đại phiếm chỉ kinh thành phụ cận đích địa khu. 【 tam cung 】⒈ nho gia xưng thiên tử lục cung, chư hầu phu nhân giảm bán, xưng tác tam cung. ⒉ tam cá tinh tọa. Minh ⒊ đường, tích ung, linh đài. ⒋ hoàng đế, thái hậu, hoàng hậu. 【 tam quân 】⒈ cổ đại chư hầu đại quốc quân đội phân thượng quân, trung quân, hạ quân, kỳ tam vạn thất thiên ngũ bách nhân. ⒉ cổ đại chỉ bộ, xa, kỵ tam quân; hiện đại chỉ hải lục không tam quân. ⒊ toàn quân, thông xưng quân đội. ";
Tán
sàn
①< động > tán khai; phân ly. 《 quá tần luận 》: “Vu thị tòng ～ ước bại, tranh cát địa nhi lộ tần.”
②< động > phiêu tán; tán bố. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “～ nhập châu liêm thấp la mạc.”
③< động > khu tán; bài trừ. Lục tung 《 tân niên tác 》: “Nguyện đắc đông phong khởi nam mạch, thôi động xuân quang ～ hàn sắc.”
④< động > bãi hưu. 《 hậu hán thư · vương cung truyện 》: “Hội xá, sự đắc ～.”
⑤< động > toái liệt; tồi hủy. 《 bạch mã thiên 》: “Phủ thân ～ mã đề.”
sǒn
①< hình > một hữu ước thúc; lại tán. 《 tuân tử · tu thân 》: “Dung chúng nô ～, tắc kiếp chi dĩ sư hữu.”
②< hình > linh tán. 《 túy ông đình ký 》: “Dĩ nhi tịch dương tại sơn, nhân ảnh ～ loạn, thái thủ quy nhi tân khách tòng dã.”
③< hình > nhàn tán. Đại xưng nhàn tán đích chức vị. Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Đầu nhàn trí ～, nãi phân chi nghi.”
④< danh > phấn trạng đích dược. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “Đà dĩ vi tràng thống, dữ ～ lưỡng tiền phục chi.”
⑤< danh > khúc danh. Ứng cừ 《 dữ lưu khổng tài thư 》: “Thính quảng lăng chi thanh ～.”
⑥< danh > tửu khí. 《 lễ ký · lễ khí 》: “Quý giả hiến dĩ tước, tiện giả hiến dĩ ～.” 【 tán đản 】⒈ phóng đản bất ki. ⒉ tiêu dao tự tại. ";
Tảm
sǎn
①< động > dĩ mễ hòa canh. 《 tuân tử · hựu tọa 》: “Khổng tử nam thích sở, ách vu trần thái chi gian, thất nhật bất hỏa thực, lê canh bất ～.”
②< danh > phạn lạp. 《 tề dân yếu thuật 》: “Xuy canh mễ phạn vi ～.” 【 dẫn 】 tán bố đích lạp trạng vật. Chu bang ngạn 《 đại bồ 》: “Hồng ～ phô dã, môn ngoại kinh đào như thục.” ";
Tang
sāng
①< danh > tang thụ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngũ mẫu chi trạch, thụ chi dĩ ～.”
②< danh > tang diệp. 《 mạch thượng tang 》: “Thải ～ thành nam ngung.”
③< danh > thải tang dưỡng tàm phưởng chức nhất loại đích công tác. 《 quan ngải mạch 》: “Kim ngã hà công đức, tằng bất sự nông ～.” 【 tang du 】 tịch dương dư huy chiếu tại tang thụ du thụ đích thụ sao thượng, đại xưng nhật lạc đích địa phương. Thường bỉ dụ lão niên thời quang. 【 tang tử 】 tang thụ tử thụ thị cổ đại gia trạch biên thường tài đích thụ đích thụ mộc, dụng tác cố hương đích đại xưng. ";
Tảng
sǎng
①< danh > ngạch. 《 mạnh tử · cáo tử hạ 》: “Kim phu thủy, bác nhi dược chi, khả sử quá ～.”
②< danh > kê tảng đích giản xưng. Cổ thời cư phụ mẫu chi tang thời đối tân khách đích quỵ bái lễ, ngạch chí địa. 《 lễ ký · đàn cung thượng 》: “Bái nhi hậu kê ～, đồi hồ kỳ thuận dã.” ";
Tang
sàng
①< động > tang thất; thất khứ. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Nhân giai hữu chi, hiền giả năng vật ～ nhĩ.”
②< động > tang vong; diệt vong. 《 lục quốc luận 》: “Ngũ quốc kí ～, tề diệc bất miễn hĩ.”
③< động > táng; an táng. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Thị sử dân dưỡng sinh ～ tử vô hám dã.”
sāng< danh > tang sự. 《 hào chi chiến 》: “Tần bất ai ngô ～ nhi phạt ngô đồng tính.” ";
Tao
sāo
①< động > nạo, dụng thủ chỉ giáp khinh trảo. 《 diêm thiết luận · lợi nghị 》: “Nghị luận vô sở y, như tất dương nhi ～ bối.”
②< động > thông “Tao”, động loạn; nhiễu loạn. 《 tam quốc chí · ngô thư · lục khải truyện 》: “Kí bất ái dân, vụ hành uy thế, sở tại ～ nhiễu, canh vi phiền hà.” ";
Tao
sāo
①< động > động loạn; nhiễu loạn. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Khởi khả sử nao nao giả tảo mộ phất ngô nhĩ, ～ ngô tâm.”
②< danh > ưu sầu. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Ly ～ giả, do ly ưu dã.”
③< danh >《 ly tao 》 đích giản xưng. Dã dụng lai chỉ sở từ loại đích thi. 【 tao nhân 】 tao thể thi nhân; thi nhân; văn nhân. 【 tao tao 】⒈ cấp bách đích dạng tử. ⒉ sầu tư đích dạng tử. ⒊ phong mãnh đích dạng tử. ";
Tao
sāo< danh > tao khí. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Dân thực quả lỏa bạng cáp, tinh ～ ác xú nhi thương hại phúc vị.” ";
Sắc
sè
①< danh > kiểm sắc; biểu tình. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Cử hân hân nhiên hữu hỉ ～.” 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thái hậu chi ～ thiếu giải.”
②< danh > nữ sắc; mỹ mạo đích phụ nữ. 《 hóa thực liệt truyện tự 》: “Nhĩ mục cực thanh ～ chi hảo.” 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị quái thị chi, nãi thù ～ dã.”
③< danh > dung mạo. 《 tỳ bà hành 》: “Niên trường ～ suy, ủy thân vi giả nhân phụ.”
④< danh > sắc thải; nhan sắc. 《 đằng vương các tự 》: “Thu thủy cộng trường thiên nhất ～.”
⑤< danh > thiên sắc; cảnh sắc. 《 du hoàng sơn ký 》: “Lưỡng phong tú ～, câu khả thủ lãm.”
⑥< danh > chủng giá loại. 《 bắc sử · trường tôn đạo sinh truyện 》: “Khách nội vô thử ～ nhân.” ";
Sắc
sè
①< động > quá vu kiệm tỉnh, lận sắc. 《 chiến quốc sách · hàn sách nhất 》: “Trọng ～ vu tài.”
②< động > tiết tỉnh; tiết kiệm. 《 quản tử · ngũ phụ 》: “Tiêm ～ tỉnh dụng, dĩ bị cơ cận.”
③< động > thu cát trang giá. Hậu lai tả tác “Sắc”. 《 hán thư · thành đế kỷ 》: “Phục điền lực ～.” ";
Sắt
sè< danh > cổ đại nhất chủng đạn bát nhạc khí, nhất bàn hữu nhị thập ngũ căn huyền. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu vương cổ ～. 【 sắt sắt 】⒈ phong thanh. ⒉ nhất chủng bích lục sắc đích bảo thạch. Dã chỉ bích lục sắc.";
Sắc
sè
①< động > thu hoạch trang giá. 《 phạt đàn 》: “Bất giá bất ～, hồ thủ hòa tam bách triền hề.”
②< động > thông “Sắc”. Lận tích; tiết kiệm. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “Đại quốc tỉnh ～ nhi dụng chi.” 【 sắc nhân 】 nông phu. ";
Sâm
sēn
①< hình > thụ mộc cao tủng mậu mật đích dạng tử. 《 phùng uyển trinh 》: “Khứ thôn tứ lí hữu ～ lâm, âm ế tế nhật.”
②< hình > chúng đa; phồn đa. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Cực mục tứ vọng, tắc kiến thành bảo, cương loan, khê giản, thụ lâm, ～ nhiên bố liệt.”
③< hình > cao tủng; trì lập. 《 nhạn đãng sơn 》: “Nhạn đãng chư phong…… Tự lĩnh ngoại vọng chi, đô vô sở kiến; chí cốc trung tắc ～ nhiên càn tiêu.”
④< hình > sâm nghiêm. Đỗ phủ 《 lý triều bát phân · tiểu triện ca 》: “Huống triều tiểu triện bức tần tương, khoái kiếm trường kích ～ tương hướng.”
⑤< động > ( nhân kinh cụ nhi mao phát ) tủng khởi. Lưu nhân 《 long đàm 》: “Hạ hữu linh vật tê, đảo ảnh mao phát ～.” ";
Tăng
sēng
①< danh > phạn ngữ dịch âm “Tăng già” đích giản xưng. Nguyên chỉ tăng đoàn, tức phật giáo tu hành đoàn thể, hậu lai phiếm xưng xuất gia đích nam nữ phật giáo đồ cá nhân, như “Nam tăng”. “Nữ tăng” đẳng. Đặc xưng xuất gia đích nam tính phật giáo đồ, hòa thượng, dữ “Ni” ( ni cô ) tương đối. 《 túy ông đình ký 》: “Tác đình giả thùy? Sơn chi ～ trí tiên dã.” Giả đảo 《 đề lý ngưng u cư 》: “Điểu túc trì biên thụ, ～ xao nguyệt hạ môn.” ";
Sát
shā
①< động > sát tử; lộng tử. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Thị hà dị vu thứ nhân nhi chi.” 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thắng tá chi, tịnh ～ lưỡng úy.”
②< động > chiến đấu; bác đấu. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Sử kỳ tâm chí an vu trảm ngải ～ phạt chi tế nhi bất nhiếp.”
③< động > suy bại; bại phôi. 《 thu thanh phú 》: “Vật quá thịnh nhi đương ～.” Hoàng sào 《 cúc hoa 》: “Đãi đáo thu lai cửu nguyệt bát, ngã hoa khai hậu bách hoa ～.”
④< phó > hình dung trình độ thâm. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Giá dạng thiên khí nhiệt, ngột đích bất sái ～ nhân.”
⑤< động > tước; tiêu trừ. 《 hậu hán thư · ngô hữu truyện 》: “Khôi dục ～ thanh giản dĩ tả kinh thư.” 【 sát thanh 】⒈ phiếm chỉ thư tịch định cảo. ⒉ tẩy điệu tẩm lạn hậu đích trúc thanh. 【 sát tự 】 thu bút. ";
Sát
shā
①< danh > trường mâu. Giả nghị 《 quá tần luận 》: “Sừ ưu cức căng, phi tiêm vu câu kích trường ～ dã.”
②< hình > vũ mao thương tàn. Nhan diên niên 《 ngũ quân vịnh · kê trung tán 》: “Loan vũ hữu thời ～, long tính thùy năng tuần?” Dã dĩ “Sát vũ” bỉ dụ thất ý. Lưu hiếu tiêu 《 dữ tống ngọc sơn nguyên tư thư 》: “Thị dĩ giả sinh hoài uyển diễm nhi tỏa cách, phùng tử ác dư phan nhi ～ vũ.” ";
Sáp
shà
①< động > ẩm; hát. Ngô ẩm chi 《 ẩm tham tuyền 》: “Cổ nhân vân thử thủy, nhất ～ hoài thiên kim.” Đặc chỉ minh thệ thời sáp huyết. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Tống chi minh, sở nhân cố thỉnh tiên ～.” ";
Sát
shà
①< danh > mê tín truyện thuyết trung đích hung ác đích thần. Như “Hung thần ác sát”.
②< phó > dụng tại động từ hậu, biểu kỳ cực độ ( hậu khởi ý nghĩa ). Liễu vĩnh 《 nghênh xuân nhạc 》: “Biệt hậu tương tư ～.”
shā
①< động > thông “Sát”. Sát thương. Ban cố 《 bạch hổ thông · ngũ hành 》: “Tây phương ～ thương thành vật, tân sở dĩ ～ thương chi dã.” 【 hựu 】 tiêu diệt, kết thúc. Ban cố 《 bạch hổ thông · ngũ hành 》: “Pháp tứ thời, tiên sinh hậu ～ dã.” ";
San
shān
①< động > san trừ; tiêu trừ. 《 bệnh mai quán ký 》: “～ kỳ mật, yêu kỳ trĩ chi.”
②< động > san lưu; tiết thủ. 《 hán thư · nghệ văn chí tự 》: “Kim ～ kỳ yếu, dĩ bị thiên tịch.”
③< động > tu chỉnh. 《 sát biến 》: “Nhi quán mộc tùng lâm, mông nhung sơn lộc, vị kinh ～ trị như kim giả, tắc vô nghi dã.” 【 san thuật 】 cá nhân trứ tác đích khiêm xưng. ";
Sam
shān
①< động > trừ thảo; cát thảo. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · canh điền 》: “～ ngải chi thảo, càn tức phóng hỏa.”
②< động > trừ khứ; tiêu trừ. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim thao ～ di đại nan, lược dĩ bình hĩ.” 【 sam di 】 cát trừ; tước trừ. 【 sam ngải 】 tàn hại. ";
Duyên
yán
①< danh > địa tế; địa biên. Tư mã tương như 《 phong thiền thư 》: “Thượng sướng cửu cai, hạ tố bát ～.”
②< danh > mộ đạo. Phan nhạc 《 điệu vong 》 thi: “Lạc diệp ủy ～ trắc.”
shān
①< danh > chế đào khí đích mô tử. 《 lão tử 》: “～ thực dĩ vi khí.” ";
San
shān kiến “San hô”. 【 san hô 】 nhiệt đái hải dương trung khang tràng động vật san hô trùng phân tiết đích thạch hôi chất cốt cách, hình trạng tượng thụ chi, khả cung quan thưởng hoặc tác trang sức. 《 liễu nghị truyện 》: “Sàng dĩ ～, liêm dĩ thủy tinh.” 【 san san 】⒈ ngọc bội đích chàng kích thanh. ⒉ thư hoãn mỹ hảo đích dạng tử. ";
San
shān kiến “San nhiên”. 【 san nhiên 】 lưu lệ đích dạng tử. 《 hán thư · cảnh thập tam vương truyện 》: “～ xuất thế.” ";
Thiện
shàn
①< hình > hảo; thiện lương. 《〈 luận ngữ 〉 lục tắc 》: “Trạch kỳ ～ giả nhi tòng chi, kỳ bất ～ giả nhi cải chi.” 《〈 luận ngữ 〉 thập tắc 》: “Nguyện vô phạt ～, vô thi lao.” 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Tấn bỉ thính, đại ～; bất thính, khả sử kích chi.” 【 hựu 】< động > cụ hữu kiệt xuất đích ( kinh nhân đích ) thành tựu. 《 mặc trì ký 》: “Hi chi chi thư vãn nãi ～.” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Hảo. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Lương sổ dĩ 《 thái công binh pháp 》 thuyết phái công, phái công ～ chi.”
②< động > hỉ hoan; tiện mộ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ vạn vật chi đắc thời, cảm ngô sinh chi hành hưu.” 《 mạch thượng tang 》: “La phu ～ tàm tang, thải tang thành nam ngung.”
③< hình > biểu kỳ tán hứa. Đồng ý đích ứng đáp chi từ. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Vương viết: ‘～. ’ nãi hạ lệnh.”
④< danh > hảo đích hành vi; trường xử. 《 mặc trì ký 》: “Duy vương quân chi tâm, khởi ái nhân chi ～, tuy nhất năng vi dĩ phế, nhi nhân vi cập kỳ tích tà?” 《 nguyên hủy 》: “Nhất ～ dịch năng dã.”
⑤< động > thân thiện; hữu hảo. 《 hồng môn yến 》: “Sở tả doãn hạng bá giả, hạng vũ quý phụ dã, tố ～ lưu hầu trương lương.”
⑥< động > thiện vu; thiện trường. 《 khuyến học 》: “Quân tử sinh phi dị dã, ～ giả vu vật dã.” 《 mại du ông 》: “Trần khang túc công nghiêu tư ～ xạ.”
⑦< phó > hảo hảo địa. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nguyện đắc tương quân chi thủ dĩ hiến tần, tần vương tất hỉ nhi ～ kiến thần.”
⑧< hình > thục tất. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Ngã khán trứ diện ～, tâm lí tựu toán thị cựu tương thức.”
⑨< động > thông “Thiện”. Tu trị; chỉnh lý. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ đao nhi tàng chi.” ";
Thiện
shàn
①< động > thông “Thiền”. Dĩ đế vị nhượng nghiệm biệt nhân. 《 hán thư · luật lịch chí hạ 》: “Nghiêu ～ dĩ thiên hạ.”
②< động > biến thiên, canh thế. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Hình khí chuyển tục, biến hóa nhi ～.” ";
Thiện
shàn
①< động > độc lãm. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Nhi ～ kỳ lợi sổ thế.” 【 dẫn 】 tự tác chủ trương. 《 quốc ngữ · tấn ngữ cửu 》: “Phi tư quan nhi ～ sát.”
②< động > ủng hữu, cư hữu. 《 chiến quốc sách · tần sách tam 》: “Phương ngũ bách lí, triệu độc ～ chi.”
③< động > thông “Thiền”. Dĩ đế vị nhượng cấp biệt nhân. 《 tuân tử · chính luận 》: “Nghiêu thuấn ～ nhượng, thị hư ngôn dã.” 【 thiện binh 】 độc lãm binh quyền. 【 thiện tràng 】 áp đảo toàn tràng; siêu xuất chúng nhân. 【 thiện triều 】 độc lãm quốc chính. 【 thiện mệnh 】 thiện tự phát hào thi lệnh. ";
Thiệm
shàn
①< động > cung cấp; cung dưỡng. 《 tiếu thoại tứ tắc · hán thế lão nhân 》: “Ngã khuynh gia ～ quân, thận vật tha thuyết, phục tương hiệu nhi lai.” 《 tấn thư · dương hỗ truyện 》: “Lộc bổng sở tư, giai dĩ ～ cấp cửu tộc, thưởng tứ quân sĩ.”
②< hình > túc; cú. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thử duy cứu tử nhi khủng bất ～, hề hạ trị lễ nghĩa tai?” ";
Thương
shāng
①< động > sát thương. 《 ngũ đố 》: “Cộng công chi chiến, thiết tiêm đoản giả hồ địch, khải giáp bất kiên giả ～ hồ thể.”
②< động > thụ thương. 《 quốc thương 》: “Tả tham ế hề hữu nhận ～.” 《 tử ngư luận chiến 》: “Công ～ cổ.”
③< động > thương hại; tổn hại. 《 xuất sư biểu 》: “Thụ mệnh dĩ lai, túc dạ ưu thán, khủng thác phó bất hiệu, dĩ ～ tiên đế chi minh.” 《 đường ông liệp hổ 》: “Cận thành hữu hổ bạo, ～ liệp hộ sổ nhân.” 《 triều thiên tử · vịnh lạt bá 》: “Nhãn kiến đích xuy phiên liễu giá gia, xuy ～ liễu na gia.”
④< động > phương hại; phương ngại. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Hà ～ hồ? Diệc các ngôn kỳ chí dã.”
⑤< động > thương tâm; bi thương. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thời nhân ～ chi, vi thi vân nhạc nhĩ.” Liễu vĩnh 《 vũ lâm linh 》: “Đa tình tự cổ ～ ly biệt, canh na kham lãnh lạc thanh thu tiết!” Lưu vũ tích 《 tây tắc sơn hoài cổ 》: “Nhân thế kỉ hồi ～ vãng sự, sơn hình y cựu chẩm hàn lưu.” 【 hựu 】〈 hình vi động 〉 vi…… Nhi bi thương. 《 đổng tuyên chấp pháp 》: “Đế ～ chi. Viết: ‘ đổng tuyên liêm khiết, tử nãi tri chi ’”.
⑥< danh > tang sự. 《 quản tử · quân thần 》: “Thị cố minh quân sức thực ẩm điếu ～ chi lễ.”
⑦< phó > thái; quá vu. Lý thương ẩn 《 bài hài 》: “Liễu nhạ mi ～ thiển, đào sai phấn thái khinh.” ";
Thương
shāng
①< động > vị thành niên nhi tử; yêu chiết. 《 sát kim 》: “Bệnh biến nhi dược bất biến, hướng chi thọ dân, kim vi ～ tử hĩ.”
②< danh > tử nan giả. Bào chiếu 《 đại xuất tự kế bắc môn hành 》: “Đầu khu báo minh chủ, thân tử vi quốc ～.” ";
Thương
shāng
①< động > kế lượng; cổ kế. 《 hậu hán thư · vương cảnh truyện 》: “Cảnh nãi ～ bình độ địa thế.”
②< động > thương thảo; thương lượng. Lương khải siêu 《 đàm tự đồng 》: “～ bạn quáng vụ dã.”
③< động > kinh thương; phiến mại hóa vật. 《 thương quân thư · khẩn lệnh 》: “Trọng quan thị chi phú, tắc nông ác ～.”
④< danh > thương nhân; phiến mại hóa vật đích nhân. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ giả giai dục tàng vu vương chi thị.”
⑤< danh > ngũ âm ( cung, thương, giác, trưng, vũ ) chi nhất. 《 mã linh truyện 》: “Dẫn ～ khắc vũ, kháng trụy tật từ.”
⑥< danh > tinh danh. Tức “Tâm túc”. Đỗ phủ 《 tặng vệ bát xử sĩ 》: “Nhân sinh bất tương kiến, động như tham dữ ～.”
⑦< danh > triều đại danh. Ước công nguyên tiền thập lục thế kỷ chí tiền thập nhất thế kỷ, thành thang diệt hạ sở kiến, bàn canh thời thiên đô vu ân, dã xưng “Ân thương”, “Ân”, truyện thập thất đại, thương trụ vương thời bị chu võ vương sở diệt. ";
Thương
shāng
①< danh > cổ đại đích tửu cụ; tửu bôi. 《 lan đình tập tự 》: “Dẫn dĩ vi lưu ～ khúc thủy, liệt tọa kỳ thứ.” 《 quy khứ lai hề từ 》: “Dẫn hồ ～ dĩ tự chước.”
②< động > khuyến nhân ẩm tửu. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Thần gia bần. Khách chí vô khí mãnh, hào quả, cố tựu tửu gia ～ chi.” 《 lan đình tập tự 》: “Nhất ～ nhất vịnh, diệc túc dĩ sướng tự u tình.” 【 thương đậu 】 ẩm thực đích khí cụ, nhân tác thương tửu đậu nhục đích giản xưng, hựu phiếm chỉ ẩm thực. 【 thương vịnh 】 ẩm tửu phú thi. ";
Thường
cháng
①< danh > cổ nhân xuyên đích hạ y. 《 thi kinh · lục y 》: “Lục y hoàng ～.” ( y: Thượng y. ) 《 tỳ bà hành 》: “Chỉnh đốn y ～ khởi liễm dung.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Mỗi hàn dạ khởi, chấn y ～, giáp thượng băng sương bính lạc, khanh nhiên hữu thanh.”
【 chú 】 cổ đại nam nữ đô xuyên “Thường”, bất thị khố tử, thị quần đích nhất chủng, đãn bất đồng vu hiện tại đích quần tử. 【 thường thường 】 tiên minh mỹ thịnh đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã 》: “～ giả hoa, kỳ diệp tư hề.” (: Mậu thịnh. ) ";
Thưởng
shǎng
①< động > thưởng tứ; tưởng thưởng. 《 mộc lan thi 》: “Sách huân thập nhị chuyển, ～ tứ bách thiên cường.”
②< danh > tưởng thưởng đích tài vật quan tước đẳng. 《 ngũ đố 》: “Thị dĩ hậu ～ bất hành, trọng phạt bất dụng, nhi dân tự trị.”
③< động > tặng tống. Liễu tông nguyên 《 tống tiết tồn nghĩa tự 》: “～ dĩ tửu nhục, nhi trọng chi dĩ từ.”
④< động > tán thưởng; tán dương. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》: “Nhân thử tương yếu, đại tương ～ đắc.”
⑤< động > hân thưởng; ngoạn thưởng. 《 dương châu mạn 》: “Đỗ lang tuấn ～, toán nhi kim trọng tu kinh.” ";
Thượng
shàng
①< danh > thượng diện; vị trí tại cao xử đích. 《 trần thiệp thế gia 》: “Xuyết canh chi lũng ～, trướng hận cửu chi.” 《 mặc trì ký 》: “Tân thành chi ～. Hữu trì oa nhiên nhi phương dĩ trường.”
②< hình > đẳng cấp cao đích; chất lượng cao đích; thượng đẳng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Bái tương như vi ～ đại phu.” 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Quần thần lại dân năng diện thứ quả nhân chi quá giả, thụ ～ thưởng.”
③< danh > địa vị cao đích nhân; chủ trì, lĩnh đạo đích nhân. 《 mưu công 》: “～ hạ đồng dục giả thắng.” Đặc chỉ quân chủ, đế vương. 《 chu á phu quân tế liễu 》: “～ tự lao luy.” 《 đông phương sóc 》: “～ vĩ chi.”
④< hình > thời gian hoặc thứ tự tại tiền đích. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “～ xưng đế cốc, hạ đạo khiểm tề hoàn, trung thuật thang võ.” 《 mạch thượng tang 》: “Đông phương thiên dư kỵ, phu tế cư ～ đầu.”
⑤< động > thượng thăng; đăng thượng. 《 trần tình biểu 》: “Quận huyện bức bách, thôi thần ～ đạo.” 《 du hoàng sơn ký 》: “Thập lí, ～ hoàng nê cương.”
⑥< phó > hướng thượng. 《 hồng môn yến 》: “Khoái toại nhập, phi duy tây hướng lập, sân mục thị hạng vương, đầu phát ～ chỉ, mục tí tẫn liệt.” 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “～ bất thần vu vương, hạ bất trị kỳ gia, trung bất tác giao chư hầu.”
⑦< động > hiến thượng; tống thượng; trình thượng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần nãi cảm ～ bích.” 《 ngục trung tạp ký 》: “Ngục từ ～. Trung hữu lập quyết giả.”
⑧< động > hướng thượng; tẩu hướng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ đường bái a mẫu.” 《 liễu kính đình truyện 》: “Thủy phục ～ nhai đầu lý kỳ cố nghiệp.”
⑨< động > trang thượng; gia thượng. 《 phùng uyển trinh 》: “Dĩ thương ～ thứ đao tương bác kích.”
⑩< động > thông “Thượng”. Sùng thượng. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ nông trừ vị, kiềm thủ thị phú.”
shǎng< danh > thượng thanh. Hán ngữ thanh điều chi nhất. Chung vanh 《 thi phẩm tự 》: “Chí bình ～ khứ nhập, tắc dư bệnh vị năng.” 【 thượng túc 】⒈ đồ đệ đích mỹ xưng, tương đương vu “Cao túc”. ⒉ chỉ tuấn mã. 【 thượng thủ 】⒈ kỹ nghệ cao siêu đích nhân; cao thủ. ⒉ tiên lệ; bảng dạng. ⒊ tiên tiền kinh thủ đích nhân. ⒋ giác tôn đích vị trí; xử tại giác tôn đích vị trí thượng đích nhân. 【 thượng đầu 】⒈ thủ vị; đệ nhất. ⒉ cổ đại nam tử thúc phát gia quan hoặc nữ tử thúc phát sáp kê, thị thành niên nhân tượng chinh. Xướng kỹ sơ thứ tiếp khách. ";
Thượng
shàng
①< động > tôn sùng; sùng thượng; ái hảo. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thần dục sử sĩ đại phu tôn ～ võ dũng.” 《 xúc chức 》: “Tuyên đức gian, cung trung ～ xúc chức chi hí.”
②< động > cao xuất; siêu xuất. 《 luận ngữ · lí nhân 》: “Hảo nhân giả vô dĩ ～ chi.” 【 hựu 】 đặc chỉ phẩm hành siêu xuất thường nhân, cao thượng. 《 đào hoa viên ký 》: “Nam dương lưu tử ký, cao ～ sĩ dã.”
③< động > dữ địa vị bỉ tự kỷ cao đích nhân hôn phối. 《 hán thư · vệ truyện 》: “Bình dương hầu tào thọ ～ võ đế muội dương tín trường công chủ.”
④< hình > tự cao tự đại. 《 trương hành truyện 》: “Tuy tài cao vu thế, nhi vô kiêu ～ chi tình.”
⑤< phó > thượng thả. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần dĩ vi bố y chi giao ～ bất tương khi, huống đại quốc hồ?”
⑥< phó > hoàn. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cái dư sở chí, bỉ hảo du giả ～ bất năng thập nhất, nhiên thị kỳ tả hữu, lai nhi ký chi giả dĩ thiếu.” 【 thượng hưởng 】 hi vọng tử giả lai hưởng dụng tế phẩm. Hậu thế tế văn kết ngữ đa dụng “Thượng hưởng” nhị tự. 【 thượng chủ 】 thú công chủ vi thê. ";
Sao
shāo
①< động > phất; lược. Dương hùng 《 vũ liệp phú 》: “Lập lịch thiên chi kỳ, duệ ～ tinh chi chiên.” 【 dẫn 】 kích. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “～ si mị, trác 獝 cuồng.”
②< động > sam trừ. 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Dĩ dạ ～ thỏ ti khứ chi.” ";
Sao
shāo< danh > thụ chi đích mạt đoan. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Cao giả quải quyến trường lâm ～.” 【 sao công 】 thuyền gia. 【 sao vân 】 cao vân, tường vân. ";
Thiêu
shāo
①< động > nhiên thiêu; phần thiêu. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Kiểu mệnh dĩ trách tứ chư dân, nhân ～ kỳ khoán.”
②< động > bị thiêu. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhân mã ～ nịch tử giả thậm chúng.”
③< động > điểm nhiên. Tô thức 《 hải đường 》: “Cố ～ cao chúc chiếu hồng trang.”
④< động > chiếu diệu. Vương vũ xưng 《 chính nguyệt tẫn ngẫu đề 》: “Hà tằng khoái kiến hoa ～ nhãn, chỉ giải tiềm thôi tuyết mãn đầu.”
shào
①< động > phóng hỏa thiêu dã thảo phì điền. Tô thức 《 chính nguyệt nhị thập nhật vãng kỳ đình 》: “Sảo văn quyết quyết lưu băng cốc, tẫn phóng thanh thanh một ～ ngân.”
②< danh > dã hỏa. Bạch cư dịch 《 thu tư 》: “Tịch chiếu hồng vu ～, tình không bích tự lam.” 【 thiêu nghiên 】 tự quý văn chương bất như tha nhân, dục thiêu bút nghiên biểu kỳ bất vọng tác. ";
Sảo
shāo
①< danh > quan phủ phát cấp đích lương thực; bổng mễ. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Huyện quan nhật hữu lẫm ～ chi cung.”
②< phó > trục tiệm; lược vi. 《 hạch chu ký 》: “Kỳ thuyền bối ～ di.” 【 sảo xâm 】 thường chỉ bệnh tình trục tiệm gia trọng. ";
Điều
tiáo
①< danh > nhất chủng thảo. Tức tử uy, dã khiếu lăng tiêu hoa. 《 thi kinh · trần phong · phòng hữu thước sào 》: “Cung hữu chỉ ～.”
②< danh > lô vĩ đích hoa trọng tuệ. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Hệ chi vĩ ～, phong chí ～ chiết.” 【 điều điều 】 thông “Điều điều”, dao viễn đích dạng tử. Thông “Điều điều”, cao đích dạng tử. ";
Thiều
sháo
①< danh > truyện thuyết thuấn thời đại đích nhạc khúc danh. 《 luận ngữ · thuật nhi 》: “Tử tại tề văn ～, tam nguyệt bất tri nhục vị.”
②< hình > mỹ; mỹ hảo. Bạch cư dịch 《 tuế mộ 》: “Cùng âm cấp cảnh tọa tương thôi, tráng xỉ ～ nhan khứ bất hồi.” ";
Thiếu
shǎo
①< hình > sổ lượng thiếu; bất đa. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Lân quốc chi dân bất gia ～, quả nhân chi dân bất gia đa.”
②< động > khuyết thiếu đoản thiếu. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Tự kinh tang loạn ～ thụy miên, trường dạ triêm thấp hà do triệt.”
③< động > tiểu khán; khinh. 《 vọng dương hưng thán 》: “Thả phu ngã thường văn ～ trọng ni chi văn nhi khinh bá di chi nghĩa giả, thủy ngô phất tín.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi thiếu; khinh thị. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Bắc diệc bất cảm cự ～ ngô quốc.”
④< phó > sảo; lược vi. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “～ ích thị thực, hòa vu thân.”
⑤< phó > thiếu khoảnh; nhất hội nhi. 《 xích bích phú 》: “～ yên, nguyệt xuất vu đông sơn chi thượng.”
shào
①< hình > niên khinh; niên kỷ tiểu. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thiệp ～ thời, thường dữ nhân dong canh.”
②< danh > niên khinh nhân; thanh niên. 《 sư thuyết 》: “Thị cố vô quý vô tiện, vô trường vô ～.”
③< hình > bài hành tại hậu đích. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Trượng phu diệc ái liên kỳ ～ tử hồ?” ";
Thiệu
shào
①< động > khuyến miễn; cổ lệ. 《 hán thư · thành đế kỷ 》: “Tiên đế ～ nông, bạc kỳ tô thuế.”
②< hình > mỹ hảo. Phan nhạc 《 hành lữ thượng hà dương huyện 》: “Lệnh danh hoạn bất ～.” Thành ngữ hữu “Niên cao đức thiệu”. ";
Thiệu
shào
①< động > kế tục; tiếp tục. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “～ thế nhi khởi.” 【 hựu 】 kế thừa nhân. 《 thi kinh · đại nhã · ức 》: “Phất niệm quyết ～.”
②< danh > giới thiệu nhân. 《 sử ký · lỗ trọng liên truyện 》: “Thỉnh vi ～ giới, giao chi vu tương quân.” ";
Tiếu
shào
①< động > phóng tiếu; tuần sát. 《 thất nhai đình 》: “Nam thân tự ～ kiến, đương đạo tịnh vô trại sách.”
②< danh > tiếu binh; cảnh giới tuần sát đích sĩ binh. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Chất minh, tị ～ lâm trung, la giả sổ thập kỵ.”
③< danh > cổ đại quân sự biên chế đan vị. Thanh đại doanh hạ thiết tiếu, mỗi tiếu bách nhân. ";
Xa
shē
①< hình > xa xỉ; bất tiết kiệm. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Giới ～ dĩ kiệm.”
②< hình > đại; đa. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Thần kiến kỳ sở trì hiệp nhi sở dục giả ～, cố tiếu chi.”
③< hình > khoa đại đích; quá phân đích. Tư mã tương như 《 tử hư phú 》: “～ ngôn dâm nhạc, nhi hiển lãng phí.” ";
Xa
shē
①< động > xa khiếm. 《 nghiêm giam sinh hòa nghiêm cống sinh 》: “Thượng đốn cật hoàn liễu, hạ đốn hựu tại môn khẩu ～ ngư.”
②< hình > thiếu; hi thiếu. Hàn dũ 《 thứ thủ châu giới 》: “Thương nhan mộ tuyết phùng nhân thiếu, đặng bỉ xuân nê kiến dịch ～.”
③< hình > trường; viễn. 《 đằng vương các tự 》: “Bắc hải tuy ～, phù diêu khả tiếp.”
④< hình > trì. Đỗ phủ 《 hỉ tình 》: “Thả canh kim vị ～.”
⑤< hình > khoan tùng; tùng hoãn. Lạc tân vương 《 vãn độ thiên sơn hữu hoài kinh ấp 》: “Hành thán nhung huy viễn, tọa liên y đái ～.”
⑥< trợ > cú mạt ngữ khí ngữ khí từ. Vi ứng vật 《 trì thượng 》: “Quận trung ngọa bệnh cửu, trì thượng nhất lai ～.” ";
Xà
shé< danh > nhất chủng ba hành động vật. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vĩnh châu chi dã sản dị ～.” ";
Xá
shè
①< danh > khách xá; lữ quán. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Nhị quý tù danh viết quán bạn, dạ tắc dĩ binh vi sở ngụ ～.”
②< danh > phòng xá; trụ phòng. 《 tống nguyên nhị sử an tây 》: “Khách ～ thanh thanh liễu sắc tân.” 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Trụ túc; an bài trụ túc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ tương như quảng thành truyện xá.”
③< động > trụ túc; cư trụ. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Đường phù đồ tuệ bao thủy ～ vu kỳ chỉ, nhi tốt táng chi.”
④< danh > khiêm xưng tự kỷ đích chúc, dụng tại biểu kỳ thân chúc quan hệ đích danh từ tiền. Như “Xá thân”, “Xá đệ” đẳng.
⑤< lượng > cổ đại hành quân tam thập lí vi nhất xá. 《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: “Tấn sở trị binh, ngộ vu trung nguyên, kỳ tị quân tam ～.” Thành ngữ hữu “Thối tị tam xá”.
shě
①< động > xá khí; phóng khí. 《 khuyến học 》: “Khiết nhi bất ～, kim thạch khả lũ.”
②< động > phóng khai; thích phóng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ chi, ngô bất nhẫn kỳ hộc tốc.”
③< động > thi xá; bố thi. 《 kinh bổn thông tục tiểu thuyết · thác trảm thôi ninh 》: “Tương cận nhất bán gia tư ～ nhập ni cô am trung.” 【 xá nhân 】 quan danh, tần hán dĩ lai đáo minh đại cung trung đô thiết xá nhân, chức quyền đại tiểu bất nhất. Môn khách. Tống nguyên dĩ lai tục xưng hiển quý nhân gia tử đệ, đồng “Công tử”, “Thiếu gia” đẳng. ";
Thiết
shè
①< động > thiết trí; thiết lập. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Môn tuy ～ nhi thường quan.”
②< động > trần thiết; an bài. 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ tửu sát kê tác thực.”
③< động > trù hoa; mưu hoa. 《 đàm tự đồng 》: “Nhi ～ pháp bị trữ đạn dược.”
④< hình > hoàn bị; chu mật. 《 sử ký · thứ khách liệt truyện 》: “Cư xử binh vệ thậm ～.”
⑤< liên > giả thiết; như quả. 《 phùng uyển trinh 》: “Tiểu địch khứ, đại địch lai hĩ; ～ dĩ pháo chí, ngô thôn bất tê phấn hồ?” ";
Xã
shè
①< danh > thổ địa thần. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập cửu niên 》: “Hậu thổ vi ～.”
②< danh > tế tự thổ địa thần đích địa phương ( cổ nhân nhận vi thị thổ địa thần linh y phụ chỉ tức đích địa phương ). 《 liễu nghị truyện 》: “Động đình chi âm, hữu đại quất thụ yên, hương nhân vị chi ～ quất.”
③< danh > tế tự thổ địa thần đích hoạt động, tiết nhật. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Phật lí từ hạ, nhất phiến thần nha ～ cổ.”
④< danh > cổ đại cư dân đan vị, nhị thập ngũ gia ( nhất thuyết nhị thập gia ) vi nhất xã. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập ngũ niên 》: “Thỉnh trí thiên ～.”
⑤< danh > xã đoàn; đoàn thể. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngô ～ chi hành vi sĩ tiên giả, vi chi thanh nghĩa.” ";
Xạ
shè
①< động > xạ tiễn; dụng cung xạ kích. 《 giang thành tử · mật châu xuất liệp 》: “Thân ～ hổ, khán tôn lang.” 【 hựu 】 dụng thương pháo xạ kích; dụng hỏa khí phát xạ. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “Pháo hỏa hỏa tiễn phân phân đả ～ cống viện.”
②< động > phún xạ. Bào chiếu 《 khổ nhiệt hành 》: “Hàm sa ～ lưu ảnh, xuy cổ thống hành huy.”
③< động > chiếu xạ. Từ hoành tổ 《 sở du nhật ký 》: “Quang do khích trung hạ ～, uyển như câu nguyệt.”
④< động > sai độ; sai mê. 《 túy ông đình ký 》: “Yến hàm chi nhạc, phi ti phi trúc, ～ giả trung, dịch giả thắng.”
⑤< động > truy cầu; mưu cầu. 《 nam sử · thẩm ước truyện 》: “Tự phụ cao tài, muội vu vinh lợi, thừa thời ～ thế, pha luy thanh đạm.”
yì
① trung quốc cổ đại âm nhạc thập nhị luật chi nhất.
② trung quốc xuân thu thời cảnh vương sở chú chung danh. ";
Thiệp
shè
①< động > đồ bộ độ thủy. 《 sát kim 》: “澭 thủy bạo ích, kinh nhân phất tri, tuần biểu nhi dạ ～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ các chủng phương thức đích độ thủy. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dĩ tiểu chu ～ kình ba, xuất vô khả nại hà.”
②< động > tiến nhập; đáo. 《 xích bích chi chiến 》: “Khu trung quốc sĩ chúng viễn ～ giang hồ chi gian.”
③< động > kinh lịch; kinh quá. 《 giáo chiến thủ sách 》: “～ hiểm nhi bất thương.”
④< động > khiên thiệp; quan liên. Lưu tri kỉ 《 sử thông · tự sự 》: “Nhi ngôn hữu quan ～, sự tiện hiển lộ.”
⑤< động > duyệt lãm. 《 hậu hán thư · trọng trường thống truyện 》: “Thiếu hảo học, bác ～ thư ký.”
dié< động > thông “Điệp”, lưu thảng. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Chu vị ～ huyết vu hữu vu.” ";
Xá
shè< động > xá miễn; đối tội nhân miễn trừ hình phạt. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần tòng kỳ kế, đại vương diệc hạnh ～ thần.” ";
Nhiếp
shè
①< động > hại phạ; khủng cụ. 《 xích bích chi chiến 》: “Chư nhân đồ kiến thao thư ngôn thủy binh bát thập vạn nhi các khủng ～.”
②< động > sử…… Úy cụ; uy nhiếp; uy hiếp. 《 tống sử · phạm trọng yêm truyện 》: “Tặc tuy xương quyết, cố dĩ ～ chi hĩ.” 【 nhiếp triệp 】 nhân khủng cụ nhi thất khứ dũng khí. ";
Nhiếp
shè
①< động > lạp; duệ. 《 hán thư · trần dư truyện 》: “Lại thường dĩ quá si dư, dư dục khởi, nhĩ ～ sử thụ si.”
②< động > thu liễm; thu khẩn. 《 nguyên quân 》: “～ giam đằng, cố quynh quyết.”
③< động > tróc nã; câu bộ. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “～ thiếu tư mã tư dữ vương sĩ ngũ nhân.”
④< động > đề khởi; liêu khởi. 《 hậu xích bích chi phú 》: “Dư nãi ～ y nhi thượng.”
⑤< động > chỉnh lý; chỉnh đốn. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh ～ tệ y quan, trực thượng tái công tử thượng tọa.”
⑥< động > đại lý. 《 sử ký · yến triệu công thế gia 》: “Thành vương kí ấu, chu công ～ chính.”
⑦< động > phụ trợ; bang trợ. Vương phù 《 tiềm phu luận · tán học 》: “～ chi dĩ lương bằng, giáo chi dĩ minh sư.”
⑧< động > giáp. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Thiên thừa chi quốc, ～ hồ đại quốc chi gian.”
⑨< động > bảo dưỡng. 《 hàn phi tử · giải lão 》: “Động vô tử địa, nhi vị chi thiện ～ sinh.” 【 nhiếp sinh 】⒈ dưỡng sinh. ⒉ duy trì sinh mệnh. 【 nhiếp chính 】 đại quân vương xử lý quốc chính. ";
Thân
shēn
①< động > thông “Thân”. Thân triển; thân trực. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Chủ thượng khuất pháp ～ ân, thôn chu thị lậu.”
②< động > thân thuật; thuyết minh. 《 hán thư · trần trọng truyện 》: “Chủ nghi trọng sở thủ, trọng bất tự ～ thuyết.”
③< động > trọng thân; trọng phục. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Cẩn tường tự chi giáo, ～ chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa.”
④< danh > địa chi đích đệ cửu vị. Đặc chỉ thân thời, hạ ngọ tam thời chí ngũ thời. ";
Thân
shēn
①< động > thân triển; thân trực. 《 khẩu kỹ 》: “Mãn tọa tân khách vô bất ～ cảnh, trắc mục, vi tiếu. Mặc thán, dĩ vi diệu tuyệt.”
②< động > đồng “Thân”. Thân thuật; thuyết minh. 《 binh xa hành 》: “Trường giả tuy hữu vấn, dịch phu cảm ～ hận?” ";
Thân
shēn
①< danh > nhân hoặc động vật đích khu càn. 《 quốc thương 》: “Thủ ～ ly hề tâm bất trừng.”
②< danh > chỉnh cá thân khu. 《 lang 》: “～ dĩ bán nhập, chỉ lộ khào vĩ.”
③< danh > tự thân; bổn thân; tự kỷ. 《 sư thuyết 》: “Vu kỳ ～ dã, tắc sỉ sư yên.”
④< phó > thân tự. 《 long trung đối 》: “Tương quân ～ suất ích châu chi chúng xuất vu tần xuyên.”
⑤< danh > nhất sinh; sinh mệnh. 《 trắc giang 》: “Cố tương trọng hôn nhi chung ～.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Nhất đán để tội, hoặc thoát ～ dĩ đào.”
⑥< danh > đồng “Thần”, thân dựng. 《 dữ thê thư 》: “Thả dĩ nhữ chi hữu ～ dã, canh khủng bất thắng bi.” ";
Thân
shēn< động > tụng độc. 《 lễ ký · học ký 》: “Kim chi giáo giả, ～ kỳ chiêm tất.” 【 thân ngâm 】⒈ mạn thanh nhi ngâm, tụng độc. ⒉ bệnh thống thời đích đê hanh thanh. ";
Thân
shēn
①< danh > cổ đại sĩ đại phu thúc yêu đích đại đái, nhất đoan hạ thùy. 《 mại cam giả ngôn 》: “Nga đại quan, tha trường ～ giả, ngang ngang hồ miếu đường chi khí dã.”
②< danh > hệ thân đích nhân; quan viên; thân sĩ. Chu chi du 《 thuấn thủy di thư · dương cửu thuật lược 》: “Hương ～ thụ lộ, thao hữu tư ngục tụng chi quyền.” ";
Thâm
shēn
①< hình > thủy thâm, dữ “Thiển” tương đối. 《 đằng vương các tự 》: “Địa thế cực nhi nam minh ～.”
②< hình > thâm viễn, tòng thượng đáo hạ hoặc tòng ngoại đáo lí cự ly đại. 《 khẩu kỹ 》: “Dao văn ～ hạng trung khuyển phệ.” 《 du viên 》: “Nhân lập tiểu đình ～ viện.”
③< hình > thời gian cửu. 《 tỳ bà hành 》: “Dạ ～ hốt mộng thiếu niên, mộng đề trang lệ hồng lan càn.”
④< hình > trình độ thâm. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Quân chi bệnh tại tràng vị, bất trị tương ích ～.”
⑤< hình > hà khắc; nghiêm lệ; khắc độc. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần chi ngộ tương quân khả vị ～ hĩ.”
⑥< hình > thâm khắc; thâm nhập. 《 quá tần luận 》: “～ mưu viễn lự, hành quân dụng binh chi đạo.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Thử sở dĩ học giả bất khả bất ～ tư nhi thận thủ chi dã.”
⑦< hình > mậu thịnh. 《 xuân vọng 》: “Quốc phá sơn hà tại, thành xuân thảo mộc ～.”
⑧< phó > ngận; phi thường. 《 xích bích chi chiến 》: “Tử bố, nguyên biểu chư nhân các cố thê tử, hiệp trì tư lự, ～ thất cô vọng.” ";
Thần
shén
①< danh > thần linh. 《 ngu công di sơn 》: “Thao xà chi ～ văn chi.” 【 hựu 】 nhân tử hậu biến thành đích “Tinh linh”. 《 quốc thương 》: “Thân kí tử hề ～ dĩ linh.”
②< danh > tinh thần. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thần dĩ ～ ngộ nhi bất dĩ mục thị.”
③< danh > thần thải; động nhân đích biểu tình. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Tuấn nhãn tu mi, cố phán ～ phi.”
④< hình > thần kỳ; thần dị. 《 hoạt bản 》: “Nhược ấn sổ thập bách thiên bổn, tắc cực vi ～ tốc.” 【 thần minh 】⒈ nhân đích thông minh tài trí. ⒉ kính xưng thần linh. 【 thần khí 】 nhân đích biểu tình. Dã chỉ nhân đích tinh thần diện mạo. 【 thần khí 】 đế vương đích vương vị. ";
Thẩm
shěn
①< hình > tường tế; chu mật. 《 xúc chức 》: “～ thị, cự thân tu vĩ, thanh hạng kim sí.”
②< động > tử tế quan sát; khảo sát. 《 sát kim 》: “Cố ～ đường hạ chi âm, nhi tri nhật nguyệt chi hành.”
③< động > thanh sở liễu giải. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ỷ nam song dĩ ký ngạo, ～ dung tất chi dịch an.”
④< động > thẩm vấn; thẩm phán. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư kinh thu ～, giai giảm đẳng phát phối.”
⑤< phó > xác thật; đích xác. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Tiên sinh tại binh gian, ～ tri cố dương châu các bộ sử công quả tử gia, ức vị tử gia.”
⑥< hình > cẩn thận; thận trọng. 《 hàn phi tử · tồn hàn 》: “Binh giả hung khí dã, bất khả bất dụng dã.";
Sẩn
shěn< động > tiếu; vi tiếu. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Phu tử hà ～ do dã?” ";
Thẩn
shěn
①< liên > huống thả. Liễu tông nguyên 《 địch giới 》: “～ kim chi nhân, tằng bất thị tư.”
②< liên > diệc, dã. 《 thư · khang cáo 》: “Nguyên ác đại đỗi, ～ duy bất hiếu bất hữu.”
③< danh > xỉ căn; xỉ ngân. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Tiếu bất chí ～.” ";
Thẩm
shěn
①< danh > trấp. 《 tề dân yếu thuật · chủng hồng hoa lan hoa chi tử 》: “Bố giảo thủ ～, dĩ hòa hoa trấp.”
②< danh > địa danh dụng tự, kim giản hóa vi “Thẩm”. ";
Thậm
shèn
①< hình > lệ hại; nghiêm trọng. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Do thử quan chi, vương chi tế ～ hĩ.”
②< hình > bỉ…… Lệ hại; siêu quá. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Phòng dân chi khẩu, ～ vu phòng xuyên.”
③< hình > thâm áo; phồn tỏa. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Hảo độc thư, bất cầu ～ giải.”
④< phó > ngận; phi thường. 《 luận tích trữ sơ 》: “Sinh chi giả ～ thiếu nhi mi chi giả ～ đa.”
⑤< đại > thập ma. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Quan nhân, cật ～ hạ phạn?” 【 thậm vũ 】 cấp sậu đích bạo vũ. ";
Thận
shèn< danh > cổ đại tế tự dụng đích sinh nhục. 《 công dương truyện · định công thập tứ niên 》: “Tinh viết ～, thục viết phiền.” ";
Thận
shèn
①< hình > cẩn thận; thận trọng. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Ưu giải đãi tắc tư ～ thủy nhi kính chung.”
②< phó > biểu kỳ cáo giới, dụng tại phủ định cú, ý tư thị “Thiên vạn”, “Nhất định”. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Đa tạ hậu thế nhân, giới chi ～ vật vong.” 【 thận độc 】 tại độc xử thời năng cẩn thận bất cẩu. ";
Thăng
shēng
①< danh > dung lượng đan vị. Nhất đấu đích thập phân chi nhất. 《 tề dân yếu thuật · chủng cốc 》: “Lương địa nhất mẫu, dụng tử ngũ ～.” 【 hựu 】 bố bát thập lũ vi nhất thăng. 《 lễ ký · tạp ký 》: “Triều phục thập ngũ ～.”
②< động > thượng thăng; đăng. 《 thi kinh · tiểu nhã · thiên bảo 》: “Như nguyệt chi hằng, như nhật chi ～.” 【 dẫn 】 thăng quan. 《 hậu hán thư · vương phù truyện 》: “Phù độc cảnh giới bất đồng vu thế tục, dĩ thử toại bất đắc ～ tiến.”
③< hình > thành thục. 《 cốc lương truyện · tương công nhị thập tứ niên 》: “Ngũ cốc bất ～ vi đại cơ.”
④< hình > thái bình. 《 tam quốc chí · ngụy thư · vương lãng truyện 》: “Chưng thứ hân hân, hỉ ngộ ～ bình.” ";
Sinh
shēng
①< động > thảo mộc sinh trường. 《 quan thương hải 》: “Thụ mộc tùng ～, bách thảo phong mậu.”
②< động > xuất sinh; đản sinh. 《 trần tình biểu 》: “～ hài lục nguyệt, từ phụ kiến bối.”
③< động > sinh dục; dưỡng dục. 《 ngu công di sơn 》: “Tử hựu ～ tôn, tôn hựu ～ tử.”
④< động > sản sinh; phát sinh. 《 khuyến học 》: “Tích thủy thành uyên, giao long ～ yên.”
⑤< động > sinh tồn; hoạt trứ. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Cái siêu dư nhất niên đắc ～ hoàn.” 【 hựu 】〈 danh 〉 hoạt trứ đích nhân. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Thị sử dân dưỡng ～ tang tử vô hám dã.” 【 hựu 】〈 động sử động 〉 sử…… Hoạt. 《 tả truyện · tương công nhị thập nhị niên 》: “Ngô kiến thân thúc. Phu tử, sở vị ～ tử nhi nhục cốt dã.”
⑥< danh > sinh tồn kỳ gian; nhất tọa. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Cảm ngô ～ chi hành hưu.”
⑦< danh > sinh mệnh. 《 ngư, ngã sở dục dã 》: “～, diệc ngã sở dục dã.”
⑧< danh > sinh kế; sinh hoạt. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Nhi hương lân chi ～ nhật túc.”
⑨< hình > một hữu gia công chử thiêu đích; bất thục. 《 hồng môn yến 》: “Tắc dữ nhất ～ trệ hộ.”
⑩< danh > độc thư nhân. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Kim chư ～ học vu thái học, huyện quan nhật hữu lẫm sảo chi cung.”
⑾〈 phó 〉 tối; thậm. 《 đậu nga oan 》: “Chẩm bất tương thiên địa dã ～ mai oán.”
⑿〈 danh 〉 thông “Tính” thiên tính; bẩm phú. 《 khuyến học 》: “Quân tử ～ phi dị dã, thiện vu vật dã.” ";
Thanh
shēng
①< danh > thanh âm. 《 khuyến học 》: “Thuận phong nhi hô, ～ phi gia tật dã, nhi văn giả chương.”
②< danh > nhạc khúc; nhạc thanh. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu vương thiết văn tần vương thiện vi tần ～.”
③< danh > khẩu âm. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Dữ nhân hãn ngôn ngữ, ngữ loại sở ～.”
④< động > thanh xưng; tuyên bố; tuyên dương. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngô chi hành vi sĩ tiên giả, vi chi ～ nghĩa.”
⑤< danh > danh thanh; thanh dự; thanh vọng. 《 báo nhậm an thư 》: “Thử nhân giai thân chí vương hầu tương tương, ～ văn lân quốc.”
⑥< động > tuyên dương; cổ vũ. 《 tử ngư luận chiến 》: “Kim cổ dĩ ～ khí dã.”
⑦< danh > thanh thế; thanh khí. 《 tử ngư luận chiến 》: “～ thịnh trí chí, cổ sàm dã.”
⑧< lượng > biểu thanh âm phát xuất đích thứ sổ. 《 tỳ bà hành 》: “Chuyển trục bát huyền tam lưỡng ～.” ";
Thắng
shèng
①< động > thắng lợi; thủ thắng; chiến thắng. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Thử sở vị chiến ～ vu triều đình.”
②< động > chế phục; khắc phục. 《 lữ thị xuân thu · tiên kỷ 》: “Cố dục ～ nhân giả, tất tiên tự thắng.”
③< động > thắng quá; siêu quá. 《 tỳ bà hành 》: “Thử thời vô thanh ～ hữu thanh.”
④< hình > ưu mỹ; mỹ hảo. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Dư quan phu ba lăng ～ trạng tại động đình nhất hồ.”
⑤< danh > phong cảnh ưu mỹ đích địa phương; danh thắng. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Tam diện lâm giang; đảo ảnh thủy trung, diệc chiêm nhất sơn chi ～.”
shēng
①< động > cấm đắc khởi; thụ đắc trụ. 《 mưu công 》: “Tương bất ～ kỳ phẫn nhi nghĩ phụ chi.”
②< hình > tẫn; hoàn. 《 hồng môn yến 》: “Hình nhân như khủng bất ～.” ";
Thằng
shéng
①< danh > thằng tử. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ung dũ ～ xu chi tử.”
②< danh > mộc công thủ trực dụng đích mặc tuyến. 《 khuyến học 》: “Mộc trực trung ～, nhụ dĩ vi luân, kỳ khúc trung quy.”
③< danh > tiêu chuẩn; pháp lệnh. 《 hàn phi tử · cô phẫn 》: “Tắc quý trọng chi thần tất tại ～ chi ngoại hĩ.”
④< động > ước thúc; hành lượng; củ chính. 《 bệnh mai quán ký 》: “Thử văn nhân họa sĩ, tâm tri kỳ ý, vị khả minh chiếu đại hào thiên hạ dĩ ～ thiên hạ chi mai dã.” 【 thằng xích 】⒈ công tượng dụng đích mặc tuyến hòa xích tử. ⒉ pháp độ; xích độ; chương pháp. 【 thằng mặc 】⒈ mộc công họa trực tuyến đích công cụ. ⒉ pháp độ; quy củ. 【 thằng xu 】 dụng thằng hệ trụ môn phiến sung đương môn trục. Hình dung gia cảnh bần khốn trụ phòng giản lậu. ";
Tỉnh
shěng
①< động > giảm tỉnh; giảm thiếu. 《 hàn phi tử · dụng nhân 》: “Tuần thiên tắc dụng lực quả nhi công lập, thuận nhân tắc hình phạt ～ nhi lệnh hành.”
②< động > miễn trừ; bài trừ. 《 thủy hử truyện 》: “Ca ca thả ～ phiền não.”
③< danh > vương cung cấm địa. Hậu lai dụng xưng trung ương nhất cấp đích quan thự. Như “Tam tỉnh lục bộ chế” đích “Tam tỉnh”, tức “Thượng thư tỉnh”, “Trung thư tỉnh” hòa “Môn hạ tỉnh”.
④< danh > trung ương chi hạ tối cao nhất cấp đích địa phương hành chính khu. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Thất ～ hảo sự giả giai lai học.”
xǐng
①< động > sát khán; khán. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Hoàng đế xuân du, lãm ～ viễn phương.”
②< động > tham vọng; khán vọng ( phụ mẫu hoặc kỳ tha niên bối bỉ tự kỷ đại đích thân chúc ). 《 đại thiết chuy truyện 》: “Bắc bình trần xán ～ huynh hà nam, dữ ngộ tống tương quân gia.”
③< động > phản tỉnh; kiểm tra. 《 khuyến học 》: “Quân tử bác học nhi tham ～ hồ kỷ.”
④< động > tỉnh ngộ; lý giải; đổng đắc. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Nhĩ bất ～ đắc, lâm giáo đầu thị cá tính cấp đích nhân.”
⑤< động > ký ức; ký khởi. Lý thương ẩn 《 dã cúc 》: “Tế lộ độc lai đương thử tịch, thanh tôn tương bạn ～ tha niên.” ";
Sảnh
shěng
①< động > nhãn tình lí sinh ế tử, tức bạch nội chướng. Phạm đại thành 《 vãn bộ tuyên hoa cựu uyển 》: “Quy lai canh liễu trình thư trái, mục ～ hôn hoa chúc tuệ thùy.”
②< danh > khuyết phạp; thác ngộ. 《 hào chi chiến 》: “Thả ngô bất dĩ nhất ～ yểm đại đức.”
③< danh > bệnh thống; tật khổ. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Cần tuất dân ẩn, nhi trừ kỳ ～.” 【 sảnh lệ 】 tai hại. 【 sảnh tai 】 nhân quá thất nhi tạo thành tai hại. ";
Thánh
shèng
①< hình > thông đạt sự lý, tài trí phi phàm. 《 hàn phi tử · thuyết lâm thượng 》: “Dĩ quản trọng chi ～ nhi thấp bằng chi trí, chí kỳ sở bất tri, bất nan sư vu lão mã dữ nghĩ.”
②< danh > cụ hữu tối cao trí tuệ hòa đạo đức đích nhân. 《 sư thuyết 》: “Thị cố ～ ích thánh, ngu ích ngu.”
③< danh > tại mỗ phương diện tối kiệt xuất đích nhân; tinh thông mỗ chủng kỹ nghệ hoặc nghiệp vụ đích nhân. Như “Thi thánh”, “Kỳ thánh”.
④< danh > phong kiến thời đại đối đương thời đích vương triều hoặc đế vương đích tôn xưng. 《 xuất sư biểu 》: “Thành nghi khai trương ～ thính.” ";
Thịnh
shèng
①< hình > quang minh. Hách kinh 《 nguyên cổ thượng nguyên học sĩ 》: “Ngang đầu quan tam sơn, phủ khám húc nhật ～.”
②< hình > hưng thịnh, vượng thịnh. 《 tây thùy thạch khắc lục · chu lý quân tu phất kham bi 》: “Tự thái sang hưng, vu chu chuyển ～.” ";
Thịnh
shèng
①< hình > hưng thịnh; vượng thịnh. 《 linh quan truyện tự 》: “～ suy chi lý, tuy viết thiên mệnh, khởi phi nhân sự tai.”
②< hình > đa; đại lượng; mậu thịnh. 《 thải thảo dược 》: “Sơn tự đào hoa thủy ～ khai.”
③< hình > đại; thịnh đại. 《 đằng vương các tự 》: “Thắng địa bất thường, ～ diên nan tái.” 【 hình 】 trình độ thâm; phạm vi quảng; quy mô đại. 《 hoạt bản 》: “Bản ấn thư tịch, đường nhân thượng vị ～ vi chi.”
④< hình > sung túc; sung phái. 《 đáp lý dực thư 》: “Khí ～ tắc ngôn chi đoản trường dữ thanh chi cao hạ giả giai nghi.”
⑤< hình > hảo; mỹ hảo. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Cập chí hậu thế, dụng vu nho chi nghị, dĩ khứ binh vi vương giả chi ～ tiết.”
⑥< phó > cực; phi thường. 《 trung sơn lang truyện 》: “Dĩ nhi giản tử chí, cầu lang phất đắc, ～ nộ.”
chéng
①< danh > phóng tại khí mãnh lí dụng lai tế tự đích cốc vật. 《 tả truyện · hoàn công lục niên 》: “Phụng ～ dĩ cáo.”
②< động > bả đông tây phóng tiến khí vật trung. 《 linh quan truyện tự 》: “Thỉnh kỳ thỉ, ～ dĩ cẩm nang, phụ nhi tiền khu.” ";
Thi
shī
①< danh > thi thể, cổ dã tả tác “Thi”. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Phục ～ bách vạn, lưu huyết thiên lí.”
②< động > trần liệt thi thể kỳ chúng. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Kỳ thân ～ vu triều, kỳ tông diệt giáng.”
③< danh > cổ đại đại biểu tử giả thụ tế đích nhân. 《 nghi lễ · sĩ ngu lễ 》: “Chúc nghênh ～.”
④< động > chủ trì. 《 tả truyện · tương công nhị thập thất niên 》: “Thả chư hầu minh, tiểu quốc cố tất hữu ～ minh giả.” 【 thi thần 】 chủ sự đích đại thần. 【 thi lợi 】 như thi chi chỉ thụ hưởng tế nhi vô sở sự sự, dụ thụ lộc nhi bất tẫn chức trách. ";
Thất
shī
①< động > tang thất; thất khứ. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Thượng hậu cánh ～ biên hòa.”
②< động > mê thất. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng vương chí âm lăng, mê ～ đạo.”
③< động > thác quá; đam ngộ. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Kê đồn cẩu trệ chi súc, vô ～ kỳ thời, thất thập giả khả dĩ thực nhục hĩ.”
④< danh > quá thác; quá thất. 《 liễu nghị truyện 》: “Đế tri kỳ oan nhi hựu kỳ ～.”
⑤< động > nhẫn bất trụ; cấm bất trụ. Đỗ phủ 《 viễn du 》: “Tự văn hồ kỵ tẩu, ～ hỉ vấn kinh hoa.” ";
Sư
shī
①< danh > cổ đại quân đội đích biên chế đan vị, nhị thiên ngũ bách nhân nhất sư. Phiếm chỉ quân đội. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Nhược sử chúc chi võ kiến tần quân, ～ tất thối.”
②< danh > lão sư. 《 sư thuyết 》: “～ giả, sở dĩ truyện đạo thụ nghiệp giải hoặc dã.”
③< danh ý động > dĩ…… Vi sư; hướng…… Học tập. 《 sư thuyết 》: “Kỳ văn đạo dã, cố tiên hồ ngô, ngô tòng nhi ～ chi.”
④< động > học tập; hiệu pháp. 《 sư thuyết 》: “Ngô ～ đạo dã, phu dung tri kỳ niên chi tiên hậu sinh vu ngô hồ.”
⑤< danh > hữu chuyên môn tri thức hoặc kỹ nghệ đích nhân. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi ngư công thủy ～ tuy tri nhi bất năng ngôn.”
⑥< danh > đối tông giáo đồ đích tôn xưng. Đa chỉ phật giáo đồ đích. ";
Thi
shī
①< danh > nhất chủng văn học thể tài; thi ca. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thời nhân thương chi, vi ～ vân nhĩ.”
②< danh > chỉ 《 thi kinh 》. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ vân: ‘ tha nhân hữu tâm, dư thốn độ chi. ’” 【 thi dư 】 từ đích biệt xưng. ";
Thi
shī
①< động > thật thi; thật hành. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Kim vương phát chính ～ nhân, sử thiên hạ sĩ giả giai dục lập vu vương chi triều.”
②< động > thi triển; sử dụng. 《 xúc chức 》: “Mĩ kế bất ～, hất vô tế.”
③< động > thi gia; thôi dữ. 《 luận ngữ · nhan uyên 》: “Kỷ sở bất dục, vật ～ vu nhân.”
④< động > trà mạt. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Thần nhược ～ chi.”
⑤< động > thi xá; cấp dư. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lưu đãi tác di ～, vu kim vô hội nhân.”
⑥< danh > ân huệ; hảo xử. 《 hào chi chiến 》: “Vị báo tần ～ nhi phạt kỳ sư.”
⑦< động > thiết trí; an phóng. 《 khẩu kỹ 》: “Hội tân khách đại yến, vu thính sự chi đông bắc giác, ～ bát xích bình chướng.”
shǐ< động > thông “Thỉ”. Phóng tùng; giải trừ. 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ 》: “Khiển phiếu kỵ đại tương quân đỗ mậu tương chúng quận ～ hình truân bắc biên.”
yí
①< hình > tà; tà. 《 hàn phi tử · quỷ sử 》: “Siểm ～, thuận ý, tòng dục dĩ nguy thế giả, cận tập.”
②< động > tà hành. 《 mạnh tử · ly lâu 》: “Tảo khởi, ～ tòng lương nhân chi sở chi.”
yì< động > diên thân; diên tục. 《 diệp công hảo long 》: “Vu thị thiên long văn nhi hạ chi, khuy đầu vu dũ, ～ vĩ vu đường.” 【 thi sinh 】 cấp nhân dĩ sinh lộ. 【 thi thi 】⒈ mạn tẩu đích dạng tử. ⒉ hỉ duyệt tự đắc đích dạng tử. ";
Thập
shí
①< sổ > thập.
②< sổ > phiếm chỉ sổ mục đại. 《 hành lộ nan 》: “Kim tôn thanh tửu đấu ～ thiên.”
③< sổ > thập bội. 《 mưu công 》: “～ tắc vi chi, ngũ tắc công chi.”
④< sổ > thập phân chi……. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nhi thú tử giả cố ～ lục thất.” ";
Thập
shí
①< danh > dĩ thập cá cá thể tổ thành đích nhất cá đan vị. Quân đội trung thập nhân vi nhất thập, hộ tịch dĩ thập gia vi nhất thập. 《 hàn phi tử · hiển học 》: “Thị nhân chi vi ngô thiện dã, cảnh nội bất ～ sổ.”
②< danh >《 thi kinh 》 đích “Nhã”, “Tụng” các bộ phân mỗi thập thiên biên thành nhất tổ, xưng “…… Chi thập”. Hậu đại dụng “Thập” xưng thi thiên hoặc văn chương đích quyển sổ, dã xưng thi văn. Diêu hợp 《 tống trần thích phó giang nam tòng sự 》: “Tân ～ định tri nhiêu cảnh tư.”
③< sổ > thập bội. Vương phù 《 tiềm phu luận · phù xỉ 》: “Phù mạt giả ～ vu nông phu.”
④< sổ > thập phân chi……. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Hội thiên hàn, sĩ tốt đọa chỉ giả ～ nhị tam.” 【 thập ngũ 】 cổ hộ tịch dữ quân đội đích cơ tằng biên chế. Hộ tịch dĩ ngũ gia vi ngũ, hỗ tương đam bảo, thập gia tương liên, khiếu thập ngũ. ";
Thạch
shí
①< danh > thạch đầu. 《 khuyến học 》: “Khiết nhi bất xá, kim ～ khả lũ.”
②< danh > thạch bi. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thả lập ～ vu kỳ mộ chi môn, dĩ tinh kỳ sở vi.”
③< danh > quáng vật loại dược vật; cổ đại trị bệnh dụng đích thạch châm. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Tại cơ phu, châm ～ chi sở cập dã.”
④< danh > thạch chế đích khánh loại nhạc khí. Kim, thổ, thạch, cách, ti, bào, trúc bát âm chi nhất.
⑤< lượng > kim độc dàn. Cổ đại dung lượng kế toán đan vị, thập đấu vi nhất thạch. 《 mã thuyết 》: “Mã chi thiên lí giả, nhất thực hoặc tẫn túc nhất ～.” 【 thạch tràng 】 tâm tràng như thạch. Dụ ý chí kiên cường. 【 thạch điền 】 đa thạch nhi bất khả canh chi điền. Dụ vô dụng. ";
Thời
shí
①< danh > quý tiết; thời tiết. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Bất vi nông ～, cốc bất khả thắng thực dã.”
②< danh > thiên khí; khí hầu. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kim thiên ～ thuận chính, tử giả thượng hi.”
③< danh > thời thần; thời khắc. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Phủ cân dĩ ～ nhập sơn lâm, lâm mộc bất khả thắng dụng dã.”
④< danh > quá khứ hoặc tương lai đích mỗ cá thời gian; mỗ nhất sự tình phát sinh đích thời hầu. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Ngã dĩ nhật thủy xuất ～ khứ nhân cận.”
⑤< danh > thời đại. 《 sát kim 》: “Thế dịch ～ di, biến pháp nghi hĩ.”
⑥< danh > thời sự; thời thế. 《 xuân vọng 》: “Cảm ～ hoa tiên lệ, hận biệt điểu kinh tâm.”
⑦< danh > thời tục; thời thượng. 《 sư thuyết 》: “Bất câu vu ～, học vu dư.”
⑧< danh > thời cơ; cơ ngộ. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Đại trượng phu tương ～ nhi động.”
⑨< danh > thời vận. 《 cai hạ chi chiến 》: “～ bất lợi hề chuy bất thệ.”
⑩< phó > án thời. 《 luận ngữ 》: “Học nhi ～ tập chi, bất diệc thuyết hồ?”
⑾< phó > đương thời. 《 lan đình tập tự 》: “Cố liệt tự ～ nhân, lục kỳ sở thuật.”
⑿< phó > thời thường; kinh thường. 《 hạng tích hiên chí 》: “Tiểu điểu ～ lai trác thực, nhân chí bất khứ.” ";
Thức
shí
①< động > tri đạo; đổng đắc. 《 mưu công 》: “～ chúng quả chi dụng giả thắng.” 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhữ ～ chi hồ?”
②< động > nhận thức. 《 hồi hương ngẫu thư 》: “Nhi đồng tương kiến bất tương ～.”
③< động > thức biệt; biện nhận. 《 thải thảo dược 》: “Bát nguyệt miêu vị khô, thải xuyết giả dịch biện ～ nhĩ.”
④< danh > tri thức; kiến thức. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Bỉ phu quả ～.”
zhì
①< động > thông “Chí”. Ký; ký trụ. 《 luận ngữ 》: “Mặc nhi ～ chi.”
②< danh > thông “Xí”. Tiêu ký; ký hào. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Công sách áo, xuất châu thụ chi, phong ～ uyển nhiên.” ";
Thật
shí
①< danh > quả thật; chủng tử. 《 thải thảo dược 》: “Dụng ～ giả thành ～ thời thải.”
②< động > kết quả thật. 《 thải thảo dược 》: “Nhất khâu chi hòa, tắc hậu chủng giả vãn ～.”
③< động > sung mãn; sung thật. 《 luận tích trữ sơ 》: “Thương lẫm ～ nhi tri lễ tiết.”
④< động > phóng tiến; trang mãn. 《 mại cam giả ngôn 》: “Tương dĩ ～ biên đậu, phụng tế tự, cung tân khách.”
⑤< danh > sự thật; thật tế. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi lậu giả nãi dĩ phủ cân khảo kích nhi cầu chi, tự dĩ vi đắc kỳ ～.”
⑥< hình > chân thật; thành thật. 《 xuất sư biểu 》: “Thử giai lương ～, chí lự trung thuần.”
⑦< phó > xác thật; đích xác. 《 trần tình biểu 》: “Thần chi tiến thối, ～ vi lang bái.” ";
Thực
shí
①< động > cật. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Bất vi nông thời, cốc bất khả thắng ～ dã.”
②< danh > cật đích đông tây; thực vật. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Cẩu trệ thực nhân ～ nhi bất tri kiểm.”
③< danh > lương thực. Tào thao 《 trí truân điền lệnh 》: “Phu định quốc chi thuật, tại vu cường binh túc ～.”
④< động > thông “Thực”, khuy khuyết. 《 thi kinh · thập nguyệt chi giao 》: “Bỉ nguyệt nhi ～, tắc duy kỳ thường.” 【 hựu 】 đặc chỉ nhật thực hoặc nguyệt thực. 《 luận ngữ 》: “Quân tử chi quá dã, như nhật nguyệt chi ～ yên.”
sì
①< động > sử…… Thực; nã đông tây cấp nhân cật. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Sát kê vi thử nhi ～ chi.”
②< động > tự dưỡng; uy thực. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Cẩn ～ chi, thời nhi hiến yên.” 【 thực khách 】 cổ đại ký thực quý tộc quan liêu gia lí, vi chủ nhân xuất mưu hoa sách bôn tẩu hiệu lao đích nhân. 【 thực ấp 】 phong kiến thời phân phong cấp khanh đại phu đích lĩnh địa. ";
Thì
shì< động > di tài. Liễu tông nguyên 《 thù giả bằng sơn nhân quận nội tân tài tùng ngụ hưng kiến tặng 》: “Trạc ～ tư đình trung.” 【 dẫn 】 tài chủng; chủng thực. Vương phu chi 《 tiểu vân sơn ký 》: “Lư hạ ～ tạp hoa.” ";
Thật
shí
①< phó > thật; thật tại. 《 thượng thư · trọng hủy chi cáo 》: “～ phồn hữu đồ.”
②< đại > thử; giá. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “～ vi hàm dương.” ";
Sử
shǐ
①< danh > sử quan. 《 trương hành truyện 》: “Tự ～ chức, ngũ tái phục hoàn.” 【 hựu 】 ngoại sử. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “～ hiến thư.”
②< danh > sử thư; ký tái lịch sử đích thư. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Như ～ tái điền hoành sự.” 【 hựu 】 đặc chỉ ngã đích cổ đại đồ thư tứ đại phân loại kinh, sử, tử, tập chi nhất, bao quát các chủng lịch sử thư tịch ( trừ liễu dĩ bị kinh bộ thu nhập đích chi ngoại ). ";
Thỉ
shǐ
①< danh > tiễn. 《 quá tần luận 》: “Tần vô vong ～ di thốc chi phí, nhi thiên hạ chư hầu dĩ khốn hĩ.”
②< động > phát thệ. 《 thi kinh · bách chu 》: “Chi tử ～ mĩ tha.”
③< danh > thông “Thỉ”, phẩn tiện. 《 ngục trung tạp ký 》: “Mỗi bạc mộ hạ quản kiện, ～ nịch giai bế kỳ trung, dữ ẩm thực chi khí tương bạc.” 【 thỉ ngôn 】 chính trực chi ngôn. ";
Thỉ
shǐ< danh > trư. 《 mặc tử · lỗ vấn 》: “Thủ kỳ cẩu ～ thực lương y cừu.” 【 biện 】 thỉ, trệ, trư, đồn. Tiên tần thời “Thỉ”, “Trệ” chỉ đại trư, “Đồn”, “Trư” chỉ tiểu trư. 【 thỉ lao 】⒈ trư quyển. ⒉ xí sở. ";
Sử
shǐ
①< động > mệnh lệnh; phái khiển. 《 trần thiệp thế gia 》: “Phù tô dĩ sổ gián cố, thượng ～ ngoại tương binh.”
②< động > nhượng; khiếu. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “An năng tồi mi chiết yêu sự quyền quý, ～ ngã bất đắc khai tâm nhan.”
③< động > sử hoán; khu sử; sử dụng. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Nhân giai đắc dĩ lệ ～ chi.”
④< động > chủ; chỉ sử. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thị tiến dĩ đại trung thừa phủ ngô giả vi ngụy chi tư nhân, chu công chi bị đãi sở do ～ dã.”
⑤< động > xuất sử. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Thị thời khuất nguyên kí sơ, bất phục tại vị, ～ vu tề.”
⑥< danh > xuất sử đích nhân; sử giả. 《 mại thán ông 》: “Nhất xa thán, thiên dư cân, cung ～ khu tương tích bất đắc.”
⑦< danh > sử mệnh. 《 xích bích chi chiến 》: “Thời chu du thụ ～ chí phiên dương.”
⑧< liên > giả sử; như quả. 《 a phòng cung phú 》: “～ lục quốc ái kỳ nhân, tắc túc dĩ cự tần.” ";
Thủy
shǐ
①< động > khai thủy. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Dưỡng sinh tang tử vô hám, vương đạo chi ～ dã.”
②< phó > đương sơ; khởi sơ. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Đường phù đồ tuệ bao ～ xá vu kỳ chỉ.”
③< phó > tài; phương tài. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Niên ～ thập bát cửu, tiện ngôn đa lệnh tài.” ";
Sĩ
shì
①< danh > nam tử. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thử nhân lực ～.”
②< danh > cổ đại nô lệ chủ quý tộc giai cấp đích tối đê tằng. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Đại phu thực ấp, ～ thực điền.”
③< danh > phiếm chỉ nhất bàn quan lại. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Tấn thân, đại phu, ～ tụy vu tả thừa tương phủ.”
④< danh > hữu tri thức kỹ năng hoặc đạo đức phẩm hành đích xác. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Nam dương lưu tử ký, cao thượng ～ dã.”
⑤< danh > độc thư nhân. 《 luận ngữ 》: “～ bất khả dĩ bất hoằng nghị, nhậm trọng nhi đạo viễn.”
⑥< danh > chiến sĩ; sĩ binh. 《 hồng môn yến 》: “Đán nhật hưởng ～ tốt, vi kích phá phái công quân.”
⑦< danh > chấp pháp quan; ngục quan. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Quản di ngô vu ～.” 【 sĩ đại phu 】⒈ sĩ hòa đại phu. ⒉ đặc chỉ hữu thanh vọng, hữu địa vị đích độc thư nhân. 【 sĩ lâm 】 tri thức giới. ";
Thị
shì
①< danh > thị tộc; tông tộc hệ thống trung tính hạ diện đích chi hệ. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Quý ～ tương hữu sự vu chuyên du.”
②< danh > tính thị; tính. 《 ngu công di sơn 》: “Lân nhân kinh thành ～ chi sương thê hữu di nam.”
③< danh > cựu thời phóng tại phụ nữ phụ tính hậu xưng dĩ hôn phụ nữ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lư giang phủ tiểu lại tiêu trọng khanh thê lưu ～, vi trọng khanh mẫu sở khiển.” ";
Thế
shì
①< danh > tam thập niên. 《 luận ngữ · tử lộ 》: “Như hữu vương giả, tất ～ nhi hậu nhân.”
②< danh > nhất sinh; nhất bối tử. 《 lan đình tập tự 》: “Phu nhân chi tương dữ, phủ ngưỡng nhất ～.”
③< danh > phụ tử tương kế vi nhất thế. Nhất đại nhân. 《 hào chi chiến 》: “Nhất nhật túng địch, sổ ～ chi hoạn dã.” 【 hựu 】 thế thế đại đại. 《 thương trọng vĩnh 》: “Kim khê dân phương trọng vĩnh, ～ lệ canh.”
④< danh > thời đại. 《 lan đình tập tự 》: “Tuy ～ thù sự dị, sở dĩ hưng hoài, kỳ trí nhất dã.”
⑤< danh > triều đại. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Vấn kim thị hà ～, nãi bất tri hữu.”
⑥< danh > đương đại; đương thế. 《 trương hành truyện 》: “Tuy tài cao vu ～, nhi vô kiêu thượng chi tình.”
⑦< danh > niên; tuế. 《 luận tích trữ sơ 》: “～ chi hữu cơ nhương, thiên chi hành dã.”
⑧< danh > nhân thế; thế gian; xã hội. 《 thiệp giang 》: “～ hỗn trọc nhi mạc dư tri hề.” 【 hựu 】 thế nhân. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thử tử hiền giả, ～ mạc năng tri.” ";
Sĩ
shì< động > sĩ tiến; tố quan. 《 trung sơn lang truyện 》: “Thời mặc giả đông quách tiên sinh tương thích trung sơn dĩ càn ～.” ";
Thị
shì
①< danh > thị tràng; tập thị. 《 mộc lan thi 》: “Đông ～ mãi tuấn mã.”
②< danh > nhai thị. 《 thư bác kê giả sự 》: “Huy chúng ủng hào dân mã tiền, phản tiếp, tuẫn chư ～.”
③< danh > công khai xử quyết đích tràng sở. 《 ngục trung tạp ký 》: “Mỗi tuế đại quyết, câu giả thập tam tứ, lưu giả thập lục thất, giai phược chí tây ～ đãi mệnh.”
④< động > giao dịch; tố mãi mại. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh thương nhân huyền cao tương ～ vu chu.”
⑤< động > mãi; cấu mãi. 《 mộc lan thi 》: “Nguyện vi ～ an mã, tòng thử thế gia chinh.” 【 thị tỉnh 】⒈ cổ đại thành ấp trung tập trung mãi mại hóa vật đích tràng sở. Phiếm chỉ điếm phô, thị tràng. ⒉ nhai thị; thành trấn. ⒊ thành thị trung lưu tục đích nhân, dã chỉ nhân đích hành vi bỉ tục, vô lại. ";
Kỳ
shì
①< động > cấp…… Khán. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Bích hữu hà, thỉnh chỉ ～ vương.”
②< động > biểu kỳ; hiển kỳ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vương bất hành, ～ triệu nhược thả khiếp dã.”
③< động > ám kỳ; kỳ ý. 《 hồng môn yến 》: “Cử sở bội ngọc quyết dĩ ～ chi giả tam.” ";
Thức
shì
①< danh > pháp thức; tiêu chuẩn; mô phạm. 《 chu lễ · thiên quan · đại tể 》: “Dĩ cửu ～ quân tiết tài dụng.”
②< động > phù trứ thức kính lễ. 《 sử ký · giáng hầu chu bột thế gia 》: “Thiên tử vi động, cải dung ～ xa.”
③< ngữ khí từ > phóng tại cú thủ, vô nghĩa. 《 thi kinh · bội phong · thức vi 》: “～ vi ～ vi, hồ bất quy?” ";
Sự
shì
①< danh > sự tình. 《 lan đình tập tự 》: “Cập kỳ sở chi kí quyện, tình tùy ～ thiên, cảm khái hệ chi hĩ.”
②< danh > đặc chỉ chiến sự. 《 quá tần luận 》: “Diên cập hiếu văn vương, trang tương vương, hưởng quốc chi nhật thiển, quốc gia vô ～.”
③< danh > chính trị sự vụ. 《 xúc long triệu thái hậu 》: “Triệu thái hậu tân dụng ～.”
④< động > tòng sự; tố. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Như viết kim nhật đương nhất thiết bất ～ sự.”
⑤< động > thị phụng; phục thị. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần sở dĩ khứ thân thích nhi ～ quân giả, đồ mộ quân chi cao nghĩa dã.”
⑥< lượng > kiện; dạng; chủng. Trịnh xử hối 《 minh hoàng tạp lục 》: “Hiến bạch ngọc tiêu quản bách ～.” ";
Thị
shì
①< động > tại tôn trường bàng biên bồi tòng. 《 hán thư · văn đế kỷ 》: “Toại tức thiên tử vị, quần thần dĩ thứ ～.”
②< động > thị phụng; phục thị. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tuy dục trường ～ túc hạ, khởi khả đắc tai.” ";
Thế
shì
①< danh > uy thế; lực lượng. 《 quá tần luận 》: “Nhiên tần dĩ khu khu chi địa, trí vạn thừa chi ～.”
②< danh > thế lực; quyền thế. 《 xích bích chi chiến 》: “Cô dữ lão tặc ～ bất lưỡng lập.”
③< danh > hình thế; xu thế. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kim lưỡng hổ cộng đấu, kỳ ～ bất câu sinh.”
④< danh > khí thế. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Thiên mỗ liên thiên hướng thiên hoành, ～ bạt ngũ nhạc yểm xích thành.”
⑤< danh > tư thế; tư thái; hình trạng. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Kỳ ngạn ～ khuyển nha soa hỗ.” ";
Thị
shì
①< động > khán. 《 thế thái viêm lương 》: “Kỳ cố nhân tố khinh mãi thần giả nhập nội ～ chi.”
②< động > sát khán; thị sát. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Hương tiên bối tả trung nghị công ～ học kinh kỳ.”
③< động > trị lý; xử lý ( công vụ ). 《 trương hành truyện 》: “～ sự tam niên, thượng thư khất hài cốt.”
④< động > khán đãi; đối đãi. 《 lục quốc luận 》: “Tử tôn ～ chi bất thậm tích.”
⑤< động > khán cố; chiếu khán. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Trọng niệm mông quân thật ～ ngộ hậu, vu phản phục bất nghi lỗ mãng.”
⑥< danh > thị lực; mục quang. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Truật nhiên vi giới, ～ vi chỉ, hành vi trì.”
⑦< động > bỉ giác; bỉ chiếu. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Kỳ nhục hành tiện hành, ～ ngũ nhân chi tử, khinh trọng cố hà như tai.” 【 thị sự 】 quan viên đáo chức công tác; bạn công. 【 thị học 】⒈ chu đại thiên tử thân lâm quốc học hành xuân thu tế điện cập dưỡng lão chi lễ, xưng vi thị học. ⒉ nhất bối tử phái hữu tư đáo quốc học đối học tử tiến hành khảo thí. ";
Thí
shì
①< động > dụng; nhậm dụng. 《 lễ ký · nhạc ký 》: “Binh cách bất ～, ngũ hình bất dụng.”
②< động > thường thí; thí tham. 《 thế thái viêm lương 》: “Thủ để viết: ‘～ lai thị chi. ’”
③< động > thí nghiệm; kiểm nghiệm. 《 xúc chức 》: “Hựu ～ chi kê, quả như thành ngôn.”
④< động > khảo thí. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Cập ～, lại hô danh sử công, công cù nhiên chú thị.” 【 thí thủ 】 do ngôn thí dụng. Tại chính tại nhậm dụng chi tiền thí dụng. ";
Sức
shì
①< động > trang sức; tu sức. 《 gián trục khách thư 》: “Sở dĩ ～ hậu cung, sung hạ trần, ngu tâm ý, thuyết nhĩ mục giả.”
②< danh > trang sức phẩm. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Đái chu anh bảo ～ chi mạo.” 【 hựu 】 y lĩnh y tụ đích duyên sức. 《 gián trục khách thư 》: “Miên tú chi ～ bất tiến vu tiền.”
③< động > yểm sức; phấn sức. 《 sử thông · hoặc kinh 》: “Văn quá ～ phi.”
④< động > chỉnh trị. 《 quá tần luận 》: “Dĩ ～ pháp thiết hình, nhi thiên hạ trị.” ";
Thất
shì
①< danh > phòng ốc. 《 lậu thất minh 》: “Tư thị lậu ～, duy ngô đức hinh.”
②< danh > nội thất. 《 xúc chức 》: “Nhập kỳ xá, tắc mật ～ thùy liêm.”
③< danh > gia; gia đình. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Nẵng dữ ngô tổ cư giả, kim kỳ ～ thập vô nhất yên.”
④< danh > tông tộc; gia tộc. 《 xích bích chi chiến 》: “Huống lưu dự châu vương ～ chi trụ.”
⑤< danh > vương thất; vương triều; triều đình. 《 long trung đối 》: “Tắc bá nghiệp khả thành, hán ～ khả hưng hĩ.”
⑥< danh > thê thất; thê. Phan nhạc 《 tây chinh phú 》: “Quan phu hữu ～, sầu dân dĩ nhạc.”
⑦< danh > phần mộ; mộ huyệt. Hàn dũ 《 liễu tử mộ chí 》: “Thị duy tử hậu chi ～, kí cố kí an.”
⑧< danh > đao kiếm đích sao. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Bạt kiếm, kiếm trường, thao kỳ ～.” ";
Thị
shì< động > y kháo; y trượng; bằng tá. 《 luận tích trữ sơ 》: “Cố kỳ súc tích túc ～.” ";
Thị
shì
①< hình > đối; chính xác. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thật mê đồ kỳ vị viễn, giác kim ～ nhi tạc phi.” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Chính xác; khẳng định. 《 vấn thuyết 》: “～ kỷ nhi phi nhân, tục chi đồng bệnh.”
②< đại > giá; giá cá; giá dạng. 《 thạch chung sơn ký 》: “～ thuyết dã, nhân thường nghi chi.”
③< hình > phàm thị; sở hữu đích. 《 du viên 》: “～ hoa đô phóng liễu, na mẫu đan hoàn tảo.”
④< động > biểu phán đoạn. 《 tỳ bà hành 》: “Đồng ～ thiên nhai luân lạc nhân.” ";
Thế
shì
①< động > tô tá; xa. 《 sử ký · cấp ảm truyện 》: “Huyện quan vô tiền, tòng dân ～ mã.”
②< động > xá miễn; khoan đại. 《 hán thư · trương tệ truyện 》: “Nhân ～ kỳ tội.” ";
Thích
shì
①< động > đáo…… Khứ. 《 thạch chung sơn ký 》: “Dư tự tề an chu hành ～ lâm nhữ.”
②< động > xuất giá; giá. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bần tiện hữu thử nữ, thủy ～ hoàn gia môn.”
③< động > thích ứng; thuận tòng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Xử phân ～ huynh ý, na đắc tự nhậm chuyên.”
④< động > thích nghi; thư thích. 《 phù cừ 》: “Thị phù cừ dã giả, vô nhất thời nhất khắc bất ～ nhĩ mục chi quan.”
⑤< động > hưởng thụ. 《 xích bích phú 》: “Nhi ngô dữ tử chi sở cộng ～.”
⑥< phó > kháp hảo. 《 nhạn đãng sơn 》: “Tòng thượng quan chi, ～ dữ địa bình.”
⑦< phó > thích tài; cương tài. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ đắc phủ quân thư, minh nhật lai nghênh nhữ.”
zhé< động > thông “Trích”. Khiển trách; trừng phạt. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nhị thế nguyên niên thất nguyệt, phát lư tả ～ thú ngư dương cửu bách nhân.”
dí< danh > thông “Đích”. Chính thê sở sinh trường tử, chính thê. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Trọng vi bất đạo, sát ～ lập thứ.” 【 thích ý 】 thích hợp tâm ý; thuận tâm. ";
Thức
shì< danh > cổ đại xa tương tiền diện tác phù thủ đích hoành mộc. 《 tào quế luận chiến 》: “Hạ thị kỳ triệt, đăng ～ nhi vọng chi.” ";
Thệ
shì
①< động > khứ; ly khứ. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Liễu tại xuyên thượng viết: ‘～ giả như tư phu, bất xá trú dạ. ’”
②< động > bôn bào. 《 cai hạ chi chiến 》: “Thời bất lợi hề chuy bất ～.”
③< động > tiêu thệ; tiêu thất. 《 tế muội văn 》: “Cựu sự điền ưng, tư chi thê ngạnh, như ảnh lịch lịch, bức thủ tiện ～.”
④< động > tử. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Kí thống ～ giả, tịnh dĩ vi quốc nhân chi độc tư biên úc.”
⑤< động > thông “Thệ”, phát thệ. 《 thạc thử 》: “～ tương khứ nữ, thích bỉ nhạc thổ.” ";
Thí
shì< động > thần hạ sát quân chủ; tử nữ sát phụ thân. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Thị dĩ thần hoặc ～ kỳ quân, hạ hoặc sát kỳ thượng.” ";
Thụy
shì
①< danh > cổ đại đế vương, quý tộc hoặc kỳ tha hữu địa vị đích nhân tử hậu bị gia cấp đích đái hữu bao biếm ý nghĩa bất minh xử xưng hào. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thị dĩ liễu châu chu công, trung nghĩa bạo vu triều đình, tặng ～ mỹ hiển, vinh vu thân hậu.”
②< động > gia cấp thụy hào; định thụy hào. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “～ quân vi trung võ hầu.”
③< động > hào xưng; khiếu tố. Tư mã tương như 《 dụ ba thục hịch 》: “Thân tử vô danh, ～ vi chí ngu, sỉ cập phụ mẫu, vi thiên hạ tiếu.” ";
Thích
shì
①< động > phóng hạ; phóng khai. 《 xúc chức 》: “Lâm thị, tắc trùng tập quan thượng, lực đinh bất.”
②< động > giải khai; giải hạ. 《 hào chi chiến 》: “～ tả tham, dĩ công mệnh tặng mạnh minh.”
③< động > phóng khí; phao khí. 《 sát kim 》: “Cố ～ tiên vương chi thành pháp, nhi pháp kỳ sở dĩ vi pháp.”
④< động > thích phóng. 《 thư bác kê giả sự 》: “Hào dân khí tẫn, dĩ ngạch khấu địa, tạ bất cảm, nãi ～ chi.”
⑤< động > giải trừ; bài trừ. 《 nguyên quân 》: “Bất dĩ nhất kỷ chi hại vi hại, nhi sử thiên hạ chi ～ kỳ hại.”
⑥< động > tiêu dung; tiêu tán. 《 lão tử 》: “Hoán hề nhược băng chi tương ～.”
⑦< động > giải thích. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Nãi sử hành nhân hề tư ～ tào ngôn vu tề.”
⑧< danh > phật giáo sang thủy nhân thích già mưu ni đích giản xưng, dã dụng xưng phật giáo hoặc xuất gia đích phật giáo đồ. 【 thích hạt 】 tác quan. Nhân thoát khứ bố y hoán thượng quan phục nhi xưng chi. ";
Thị
shì< động > thị hảo; ái hảo. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Tính ～ tửu, gia bần bất năng thường đắc.” ";
Thệ
shì
①< danh > cổ đại thống trị giả chinh chiến tiền cáo giới tương sĩ đích ngôn từ. 《 chu lễ · thu quan · sĩ sư 》: “( ngũ giới ) nhất viết ～, dụng chi quân lữ.”
②< danh > minh ước; thệ ngôn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nữ tử tiên hữu ～, lão mỗ khởi cảm ngôn.”
③< động > lập thệ; phát thệ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Bất cửu đương hoàn quy, ～ thiên bất tương phụ.” ";
Phệ
shì< động > giảo. 《 kiềm chi lư 》: “Hổ đại hãi, viễn độn, dĩ vi thả ～ kỷ dã, thậm khủng.” ";
Thu
shōu
①< động > câu bộ; bộ tróc. 《 trương hành truyện 》: “Âm tri gian đảng danh tính, nhất thời ～ cầm.”
②< động > thu hoạch. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Xuân sinh, hạ trường, thu ～, đông tàng.” 【 hựu 】 thu thành. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Bách mẫu chi ～ bất quá bách đam.”
③< động > thu thập; giản thu. 《 hào chi chiến 》: “Tất tử thị gian, dư ～ nhĩ cốt yên.”
④< động > thu tàng; thu dưỡng. 《 xúc chức 》: “Ý tự lương, hỉ nhi ～ chi.”
⑤< động > chinh thu. 《 quá tần luận 》: “～ thiên hạ chi binh, tụ chi hàm dương.”
⑥< động > thu long; tụ tập. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu dự châu ～ chúng hán nam, dữ tào thao cộng tranh thiên hạ.”
⑦< động > thu thủ; đoạt thủ. 《 quá tần luận 》: “Đông cát cao du chi địa, bắc ～ yếu hại chi quận.”
⑧< động > thu phục. 《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》: “Kiếm ngoại hốt truyện ～ kế bắc.” 【 thu cốc 】⒈ thu tàng cốc vật. ⒉ thu dưỡng. 【 thu sát 】 kết cục. ";
Thủ
shǒu
①< danh > nhân đích thủ. 【 hựu 】< động > thủ nã trứ; thủ trì. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Sử sử canh tệ y, thảo lũ, bối khuông, ～ trường sàm, vi trừ bất khiết giả.”
②< phó > thân thủ; thân tự. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Mỗi giả tá vu tàng thư chi gia, ～ tự bút lục.”
③< danh > khống chế đích phạm vi. 《 mao toại tự tiến 》: “Vương chi mệnh, huyền vu toại ～.”
④< danh > tinh thông mỗ chủng kỹ nghệ hoặc chuyên môn tòng sự mỗ hạng công tác quần nhân. Đỗ phủ 《 tao điền phụ nê ẩm mỹ nghiêm trung thừa 》: “Hồi đầu chỉ đại nam: ‘ cừ thị cung nỗ ～. ’” 【 thủ đàm 】 hạ vi kỳ. 【 thủ nhãn 】 thủ đoạn; kỹ nghệ. ";
Thủ
shǒu
①< động > phòng thủ; thủ vệ. 《 quá tần luận 》: “Nãi sử mông điền bắc trúc trường thành nhi ～ phiên li.”
②< động > thủ hầu; khán thủ. 《 ngũ đố 》: “～ chu, ký phục đắc thỏ.”
③< động > thủ trụ; bảo trì. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Khởi thủ chi dịch ～ chi nan hồ?”
④< động > tuân thủ; phụng hành. 《 sát kim 》: “～ pháp nhi phất biến tắc bội.”
⑤< động > tại bất lợi đích tình huống hạ kiên trì án tự kỷ đích lý tưởng đạo đức xử thế. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Thôn nam hữu phu phụ ～ bần giả.”
⑥< danh > thao thủ; tiết thao. 《 dịch · hệ từ 》: “Thất kỳ ～ giả từ thủ khuất.”
⑦< danh > quan danh, dã xưng thái thủ, tần triều quận đích tối cao trường quan. Hậu đại xưng châu quận nhất cấp đích trường quan. 《 nhạn đãng sơn 》: “Tạ linh vận vi vĩnh gia ～.” ";
Thủ
shǒu
①< danh > đầu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nguyện đắc tương quân chi ～ dĩ hiến tần vương.”
②< danh > thủ lĩnh; thủ não. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Phàm bách nguyên ～, thừa thiên cảnh mệnh.”
③< danh > vật thể đích tiền bộ. 《 xích bích chi chiến 》: “Thao quân phương liên thuyền hạm, ～ vĩ tương tiếp.”
④< động > thủ xướng; khởi thủ. 《 sử ký · trần thiệp thế gia 》: “Thả sở ～ sự, đương lệnh vu thiên hạ.”
⑤< động > khai đầu; khai đoan; khởi thủy. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Thất nguyệt nhị thập lục nhật chí thị, ～ vĩ tài lục nhật.”
⑥< danh > thủ yếu; thủ vị; đệ nhất. 《 hàn phi tử · tâm độ 》: “Cố trị dân giả hình thắng, trị chi ～ dã.”
⑦< động > cáo phát; tự thủ. 《 đàm tự đồng 》: “Cẩu bất dục cứu, thỉnh chí di hòa viên ～ phó nhi sát phó.”
⑧< lượng > thiên. Dụng vu thi, từ, văn, phú đẳng. 《 tống thư · tạ trang truyện 》: “Sở trứ văn chương tứ bách dư ～, hành vu thế.”
⑨< lượng > diện. Dụng vu kỳ xí. 《 nho lâm ngoại sử 》: “Tại nam kinh tố liễu nhị thập ～ đại hồng đoạn tử tú long đích kỳ.” ";
Thọ
shòu
①< hình > trường thọ. 《 sát kim 》: “Hướng chi ～ dân, kim vi thương tử hĩ.” 【 hựu 】〈 động 〉 trường tồn; vĩnh tồn. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Dữ võ xương cách mệnh chi dịch tịnh ～”
②< danh > thọ mệnh. 《 hào chi chiến 》: “Trung ～, nhĩ mộ chi mộc củng hĩ.”
③< động > kính tửu, hiến lễ chúc nhân trường thọ. 《 hồng môn yến 》: “Nhược nhập tiền vi ～.” ";
Thụ
shòu
①< động > tiếp thụ; thừa thụ. 《 hồng môn yến 》: “Hạng vương tắc ～ bích, trí chi tọa thượng.”
②< động > thính tòng. 《 trần thiệp thế gia 》: “Đồ chúc giai viết: ‘ kính ～ mệnh. ’”
③< động > tao thụ. 《 luận tích trữ sơ 》: “Nhất phu bất canh, hoặc ～ chi cơ.”
④< động > thông “Thụ”. Cấp dư; thụ dư; truyện thụ. 《 sư thuyết 》: “Sư giả, sở dĩ truyện đạo ～ nghiệp giải hoặc dã.” 【 thụ sinh 】 bẩm tính. 【 thụ thất 】 thú thê. 【 thụ tri 】 thụ nhân tri ngộ. ";
Thú
shòu< động > đả liệp. 《 phạt đàn 》: “Bất ～ bất liệp, hồ chiêm nhĩ đình hữu huyện hoan hề.” ";
Thụ
shòu
①< động > mại; mại xuất. 《 mại cam giả ngôn 》: “Ngô ～ chi, nhân thủ chi, vị thường hữu ngôn.”
②< động > mãi. 《 xúc chức 》: “Dục cư chi dĩ vi lợi, nhi cao kỳ trực, diệc vô ～ giả.”
③< động > thi triển; thật hiện. 《 tống sử · chiêu hoài lưu hoàng hậu truyện 》: “Thả âm tạo kỳ ngữ dĩ ～ báng.”
④< động > khoa cử khảo thí đắc trung. 《 xúc chức 》: “Ấp hữu thành danh giả, thao đồng tử nghiệp, cửu bất ～.” 【 thụ báng 】 tán bố để hủy phỉ báng tha nhân đích thoại. ";
Thụ
shòu
①< động > thụ dư; truyện thụ. 《 sư thuyết 》: “Bỉ đồng tử chi sư, ～ chi thư nhi tập kỳ cú độc giả.”
②< động > thụ dư; cấp dư. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vương ～ bích, tương như nhân trì bích khước lập.”
③< động > nhậm mệnh; bị nhậm mệnh. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Như kim thả thuyết giả vũ thôn ～ liễu ứng thiên phủ.” ";
Thụ
shòu< danh > ti đái. Giang yêm 《 biệt phú 》: “Quân kết ～ hề thiên lí, tích dao thảo chi đồ phương.” 【 hựu 】 đặc chỉ dụng lai hệ quan ấn huân chương đích ti đái. 《 thế thái viêm lương 》: “Thủ để quái chi, tiền dẫn kỳ ～, thị kỳ ấn, hội kê thái thủ chương dã.” ";
Thư
shū
①< động > tả. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nãi đan ～ bạch viết ‘ trần thắng vương ’.”
②< động > ký lục. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư cảm yên, dĩ đỗ quân ngôn phiếm tấn chi, chúng ngôn đồng, vu thị hồ ～.”
③< danh > văn tự. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tốt mãi ngư phanh thực, đắc ngư phúc trung ～.”
④< danh > thư pháp. 《 mặc trì ký 》: “Hi chi thường mộ trương chi lâm trì học ～, trì thủy tẫn hắc.”
⑤< danh > tín. 《 xuân vọng 》: “Phong hỏa liên tam nguyệt, gia ～ để vạn kim.”
⑥< danh > văn thư; công văn. 《 mộc lan thi 》: “Quân ～ thập nhị quyển, quyển quyển hữu gia danh.”
⑦< danh > thư tịch. 《 thục độc tinh tư 》: “Đại để quan ～ tiên tu thục độc.”
⑧< danh > chỉ 《 thượng thư 》.
⑨< danh > khúc nghệ đích nhất loại. 《 liễu kính đình truyện 》: “Chi hu dị thị trung, vi nhân thuyết ～.” ";
Thù
shū< danh > cổ đại nhất chủng hữu lăng vô nhận đích trường binh khí. 《 thi kinh · bá hề 》: “Bá dã chấp ～, vi vương tiền khu.” ";
Trừ
shū
①< động > biểu đạt; trừ phát. 《 mặc tử · tiểu thủ 》: “Dĩ từ ～ ý.”
②< động > thông “Thư”. Giải trừ; bài trừ. 《 tả truyện · văn công lục niên 》: “Nan tất ～ hĩ.” ";
Thư
shū
①< động > diên hoãn; hoãn hòa; giảm khinh. 《 tứ thời điền viên tạp hưng thi · dẫn 》: “Thuần hi bính ngọ, trầm a thiếu ～.”
②< động > giải trừ. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Chúng vị dư nhất hành vi khả dĩ ～ họa.” ";
Thúc
shū
①< động > thập thủ. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “Cửu nguyệt ～ tư.”
②< danh > bài hành đệ tam đích nhân, cổ nhân bài hành dĩ bá ( mạnh ) trọng thúc quý vi tự. Liễu tông nguyên 《 khóc liên châu lăng viên ngoại tư mã 》: “Trọng ～ tương kế luân, cuồng khiếu duy đồng nhi.”
③< danh > trượng phu đích đệ đệ. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Thê bất dĩ ngã vi phu, tẩu bất dĩ ngã vi ～.”
④< danh > phụ thân đích đệ đệ. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Sổ lữ sư mạnh ～ chất vi nghịch.” ";
Xu
shū
①< danh > thụ danh, tức thứ du. 《 thi kinh · sơn hữu xu 》: “Sơn hữu ～, thấp hữu du.”
②< danh > môn đích chuyển trục. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ung dũ thằng ～ chi tử, manh lệ chi nhân.”
③< danh > phiếm chỉ sự vật chuyển động đích trục. 《 sát biến 》: “Thúy cổ dĩ tiền, khôn ～ vị chuyển, anh luân thi đảo nãi chúc băng thiên tuyết hải chi khu.”
④< danh > sự vật đích quan kiện hoặc trung tâm bộ phân. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Kim phu hàn ngụy, trung quốc chi xử, nhi thiên hạ ～ dã.” ";
Xu
shū
①< hình > mỹ hảo. 《 thi kinh · tĩnh nữ 》: “Tĩnh nữ kỳ ～, sĩ ngã vu thành ngung.”
②< danh > mỹ nữ. 《 mạch thượng tang 》: “Sử quân khiển lại vãng, vấn thị thùy gia ～.” ";
Thúc
shū< hình > tấn tốc; ngận khoái. 《 ngụy thư · thôi đĩnh truyện 》: “Biệt khanh dĩ lai, ～ yên nhị tái, ngô sở chuế văn, dĩ thành nhất tập.” ";
Thù
shū
①< động > đoạn; tuyệt. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập tam niên 》: “Võ thành nhân tắc kỳ tiền, đoạn kỳ hậu chi mộc phất ～.”
②< động > tử. 《 sử ký · hoài nam vương lưu an truyện 》: “Thái tử tức tự hĩnh, bất ～.”
③< hình > đặc biệt; đặc thù. 《 xuất sư biểu 》: “Cái truy tiên đế chi ～ ngộ, dục báo chi bệ hạ dã.”
④< hình > bất đồng; soa dị. 《 quá tần luận 》: “Thủy hoàng kí một, dư uy chấn vu ～ tục.”
⑤< phó > ngận; phi thường. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhi quân úy nặc chi, khủng cụ ～ thậm.” ";
Thục
shū< hình > mỹ hảo; thiện lương. 《 quan sư 》: “Yểu điệu ～ nữ, quân tử hảo cầu.” 【 thục quân 】 thiện lương công chính. 【 thục mậu 】 mỹ thiện; mỹ hảo. ";
Thục
shū< danh > đậu loại đích tổng xưng. 《 khổ trai ký 》: “Khải vẫn thác dĩ nghệ túc ～, như đạm kỳ thảo mộc chi đề thật.” ";
Sơ
shū
①< động > sơ đạo; sơ thông. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “～ chi dục kỳ thông.”
②< động > phân; phân tán. 《 sử ký · kình bố liệt truyện 》: “Thượng liệt địa nhi vương chi, ～ tước nhi quý chi.”
③< động > sơ viễn. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Vương nộ nhi ～ khuất bình.” 【 hựu 】〈 danh 〉 sơ viễn đích nhân. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “～ bất gian thân, hoàn thị mạc thuyết bãi.”
④< hình > hi sơ. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “～ điều giao ánh, hữu thời kiến nhật.”
⑤< hình > thiếu; hi thiếu. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Thiếp cửu ～ đàm tiếu.”
⑥< hình > thô sơ. 《 sử ký · phạm sư liệt truyện 》: “Kỳ vu kế ～ hĩ.”
⑦< danh > thô tháo đích mễ. Hàn dũ 《 sơn thạch 》: “Phô sàng phất tịch trí canh phạn, ～ lệ diệc túc bão ngã cơ.”
⑧< động > phân điều trần thuật. 《 đằng vương các tự 》: “Cảm kiệt bỉ hoài, cung ～ đoản dẫn.”
⑨< danh > cấp hoàng đế đích tấu nghị. Như 《 luận tích trữ sơ 》, 《 gián thái tông thập tư sơ 》
⑩< danh > cổ thư chú thích đích nhất chủng. Bất cận chú thích cổ thư nguyên văn, đối tiền nhân đích chú thích dã gia dĩ thân phát thuyết minh.
⑾〈 danh 〉 tăng đạo bái sám thời phần hóa đích chúc cáo văn. 《 kinh bổn thông tục tiểu thuyết · chí thành trương chủ quản 》: “Kim nhật thị viên ngoại sinh thần, tiểu đạo tống ～ tại thử.” 【 sơ cuồng 】 cuồng phóng bất ki đích dạng tử. 【 sơ tục 】 viễn phương phong tục. ";
Thư
shū
①< động > thư triển; triển khai. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên nhi nga kiểm bất ～.”
②< động > phóng khai; khai. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Đăng đông cao dĩ ～ khiếu, lâm thanh lưu nhi phú thi.”
③< động > thư hoãn; tùng thỉ. 《 khẩu kỹ 》: “Tân khách ý thiếu ～, sảo sảo chính tọa.”
④< động > thân triển; thân. 《 phạm tiến trung cử 》: “Đồ hộ bả ngân tử toản tại thủ lí khẩn khẩn đích, bả quyền đầu ～ quá lai.” ";
Sư
shū
①< động > tán bố; trừ phát. 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “～ chi vô cùng.”
②< động > đằng dược. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Phó phu nghiễm kỳ chính sách hề, bát thừa ～ nhi siêu tương.” ";
Thâu
shū
①< động > vận tống; vận thâu. 《 a phòng cung phú 》: “Nhất đán bất năng hữu, ～ lai kỳ gian.”
②< động > giao xuất; hiến nạp. 《 quan ngải mạch 》: “Gia điền ～ thuế tẫn, thập thử sung cơ tràng.”
③< động > thất bại. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Tạc nhật ～ liễu nhất trần, tỏa động duệ khí.” 【 thâu tả 】 khuynh thổ. 【 thâu tâm 】 thâu thành, biểu kỳ chân tâm. 【 thâu tác 】 nhân tội nhi hàng chức nhi phạt tác khổ dịch. ";
Sơ
shū
①< danh > sơ thái. Lục du 《 lão hoài 》: “Hoang viên tịch tịch đôi sương diệp, bão ung hà phương nhật quán ～.”
②< động > chủng thực sơ thái. 《 phục am ký 》: “Thái hoa chi sơn, huyền nhai chi điên, hữu tùng khả ấm, hữu địa khả ～.” ";
Thục
shú
①< hình > thông “Thục”. Thục; phanh thực đáo khả dĩ thực dụng đích trình độ. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Tể phu nhi hùng phiền bất ～.”
②< hình > thông “Thục”, thành thục. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Hàn thử hòa tiết, nhi ngũ cốc dĩ thời ～.”
③< hình > thông “Thục”. Thâm thấu; tử tế. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Duy đại vương dữ quần thần ～ kế nghị chi.”
④< đại > thùy; na cá. 《 sư thuyết 》: “Nhân phi sinh nhi tri chi giả, ～ năng vô hoặc?” 【 biện 】 thùy, thục. “Thùy” đa biểu đan thuần đích nghi vấn; “Thục” đa biểu tuyển trạch. 【 thục dữ 】 dữ…… Tương bỉ, na nhất cá……. ";
Thục
shú
①< động > dụng tài vật hoán hồi để áp đích nhân hoặc để áp phẩm. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Tống nhân dĩ binh xa bách thừa, văn mã bách tứ, dĩ ～ hoa nguyên vu trịnh.”
②< động > dụng tài vật hoặc mỗ chủng hành động để thường hình phạt. 《 hán thư · trương khiên truyện 》: “Khiên hậu kỳ đương trảm, ～ vi thứ nhân.” Thành ngữ hữu “Thục tội lập công”. ";
Thục
shú
①< danh > cung môn ngoại đông tây lưỡng trắc đích phòng ốc. 《 nghi lễ · sĩ khấu lễ 》: “Bấn giả huyền đoan phụ đông ～.”
②< danh > cựu thời tư nhân thiết lập đích học đường. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Lão nhân lân hữu tây ～, văn kỳ sư vi đệ tử thuyết tiền đại sự.” ";
Thục
shú
①< hình > chử đáo khả dĩ thực dụng đích trình độ. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Xuy bất hạ ～, hựu khiết khiết nhi đông.”
②< động > thành thục. 《 thải thảo dược 》: “Đạo hữu thất bát nguyệt ～ giả, hữu bát cửu nguyệt ～ giả.”
③< động > thục tất; thục luyện. 《 mại du ông 》: “Vô tha, đãn thủ ～ nhĩ.”
④< hình > thâm thấu; tử tế. 《 sát truyện 》: “Phàm văn ngôn tất ～ luận, kỳ vu nhân tất nghiệm chi dĩ lý.”
⑤< hình > thâm; hàm. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Thủ môn tốt phương ～ mị, tẫn sát chi.” ";
Thử
shǔ
①< hình > viêm nhiệt. 《 phù cừ 》: “Tị ～ nhi ～ vi chi thối, nạp lương nhi lương trục chi sinh.”
②< danh > viêm nhiệt đích quý tiết; thịnh hạ. 《 mại cam giả ngôn 》: “Hàng hữu mại quả giả, thiện tàng cam, thiệp hàn ～ bất hội.” ";
Thử
shǔ
①< danh > thử tử; hoàng mễ. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Sát kê vi ～ nhi thực chi.”
②< lượng > cổ đại độ lượng hành dĩ thập thử vi luy, thập luy vi nhất thù, nhị thập tứ thù vi nhất lưỡng. Hựu dĩ thập thử vi nhất phân, thập phân vi nhất thốn. 《 hạch chu ký 》: “Chu thủ vĩ trường ước bát hữu kỳ, cao khả nhị ～ hứa.” ";
Thự
shǔ
①< động > bố trí; an bài. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Bộ ～ chư tương.”
②< danh > quan thự; nha môn. 《 trần tình biểu 》: “Thả thần thiếu sự ngụy triều, lịch chức lang ～.”
③< động > đại lý hoặc tạm nhậm, thí nhậm mỗ nhất quan chức. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Dĩ lượng vi quân sư tương quân, ～ tả tương quân phủ sự.”
④< động > thiêm danh; đề tự. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Công cù nhiên chú thị, trình quyển, tức diện ～ đệ nhất.” ";
Thục
shǔ
①< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim tứ xuyên thành đô nhất đái. 【 hựu 】 địa vực danh, tại tứ xuyên nhất đái.
②< danh > triều đại danh ( công nguyên 221-263 niên ). Tam quốc chi nhất, tại kim tứ xuyên đông bộ hòa vân nam, quý châu bắc bộ dĩ cập thiểm tây hán trung nhất đái, hựu xưng “Thục hán”, đệ nhất đại quân chủ thị lưu bị. 【 hựu 】 triều đại danh ( công nguyên 907-925 niên ). Ngũ đại thời vương kiến sở kiến, sử xưng tiền thục. 【 hựu 】 triều đại danh ( công nguyên 934-965 niên ). Hậu đường mạnh tri tường sở kiến, sử xưng hậu thục. ";
Thự
shǔ< động > thiên cương lượng; phá hiểu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kê minh ngoại dục ～, tân phụ khởi nghiêm trang.” ";
Thuật
shù
①< danh > cổ đại thành ấp trung đích đạo lộ. Tả tư 《 thục đô phú 》: “Diệc hữu giáp đệ, đương cù hướng ～.”
②< danh > phương pháp; thủ đoạn. 《 liễu nghị truyện 》: “Tử hữu hà ～ khả đạo ngã gia?”
③< danh > tư tưởng; học thuyết; chủ trương. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Thiết dĩ vi dữ quân thật du xử tương hảo chi nhật cửu, nhi nghị sự mỗi bất hợp, sở thao chi ～ đa dị cố dã.” 【 hựu 】 phù hợp mỗ chủng tư tưởng học thuyết đích hành vi. 《 ngục trung tạp ký 》: “Quả vô hữu, chung diệc sảo khoan chi, phi nhân ～ hồ?”
④< danh > học vấn; học thức. 《 sư thuyết 》: “Văn đạo hữu tiên hậu, ～ nghiệp hữu chuyên công.”
⑤< danh > kỹ thuật; kỹ nghệ. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thụ dĩ kích thứ chi ～.”
⑥< danh > quyền thuật; kế mưu. 《 lữ thị xuân thu · tiên kỷ 》: “Đương kim chi thế, xảo mưu tịnh hành, trá ～ đệ dụng.”
⑦< danh > phương thuật, chỉ y, bặc, tinh, tương đẳng thuật nghệ. 《 tắc ông thất mã 》: “Cận tắc thượng chi nhân, hữu thiện ～ giả.”
⑧< danh > chức nghiệp. 《 ngục trung tạp ký 》: “Mạnh tử viết: ‘～ bất khả bất thận. ’”
zhú< danh > dược dụng thực vật danh. Như “Bạch thuật”, “Thương thuật”. 【 thuật gia 】 chưởng quản luật lịch đích nhân. 【 thuật sĩ 】⒈ nho sinh. ⒉ nho sinh trung giảng âm dương tai dị đích nhất phái nhân, dã phiếm chỉ dĩ chiêm bặc, tinh tương vi nghiệp đích nhân. ⒊ mưu sĩ. ⒋ pháp thuật chi sĩ, chủ trương dụng pháp gia tư tưởng trị quốc đích nhân. ";
Thú
shù
①< động > phòng thủ biên cương. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nhi ～ tử giả cố thập lục thất.”
②< động > phiếm chỉ phòng thủ. 《 thạch hào lại 》: “Tam nghiệp thành ～.”
③< danh > trú phòng đích sĩ binh. 《 tả truyện · định công nguyên niên 》: “Nãi quy chư hầu chi ～.”
④< danh > trú phòng đích doanh lũy, thành bảo. Liễu nguyên 《 đoạn thái úy dật sự trạng 》: “Quá chân định, bắc thượng mã lĩnh, lịch đình chướng bảo ～.” ";
Thúc
shù
①< động > khổn bảng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kỳ thế tất bất cảm lưu quân, nhi ～ quân quy triệu hĩ.”
②< động > chỉnh lý; thu thập. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh mục công sử thị khách quán, tắc ～ tái, lệ binh, mạt mã hĩ.”
③< động > ước thúc; câu thúc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vị hữu thường kiên minh ước ～ giả dã.”
④< lượng > khổn; bả. 《 ngụy thư · lý tiên truyện 》: “Nghi mật sử binh nhân nhân bị thanh thảo nhất ～.” 【 thúc phát 】 cổ đại nam hài thành đồng thời thúc phát vi kế, nhân xưng thành đồng chi niên. Ước bát tuế hoặc bát chí thập cửu tuế giá nhất đoạn niên kỷ. 【 thúc giáp 】 khổn khởi khải giáp. Biểu kỳ phóng hạ võ khí, đình chiến hoặc đầu hàng. 【 thúc tu 】⒈ thập điều nhất khổn đích càn nhục, thị cổ đại học sinh tống cấp lão sư đích bị lễ vật. ⒉ hậu lão sư đích kim. Ước thúc chỉnh tu. ";
Thuật
shù
①< động > truyện thuật; tuân tuần tiền nhân đích thuyết pháp hoặc kế tục tiền nhân đích sự nghiệp. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Phủ tắc bất năng kế ～ tiên liệt di chí thả quang đại chi.”
②< động > ký thuật. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thử tắc nhạc dương lâu chi đại quan dã. Tiền nhân chi ～ bị hĩ.”
③< động > giảng thuật. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Hậu thường lưu thế ～ kỳ sự dĩ ngữ nhân.” 【 thuật tuân 】 tuân tuần. ";
Thụ
shù
①< động > tài chủng; chủng thực. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngũ mẫu chi trạch, ～ chi dĩ tang.”
②< động > kiến lập; thụ lập. 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Kỳ tại ngoại, tắc ～ kỳ mao, la cung thỉ.”
③< danh > thụ mộc. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Giáp ngạn sổ bách bộ, trung vô tạp ～.”
④< lượng > khỏa; chu. Lưu vũ tích 《 nguyên hòa thập niên tự lãng châu thừa triệu chí kinh hí tặng khán hoa chư quân tử 》: “Huyền đô quan lí đào thiên ～, tẫn thị lưu lang khứ hậu tài.” 【 thụ nghệ 】 chủng thực. ";
Thụ
shù
①< động > trực lập; thụ lập. 《 hạch chu ký 》: “Truất hữu tí chi thuyền, nhi ～ kỳ tả tất.”
②< danh > đồng phó. 《 liệt tử · thuyết phù 》: “Dương tử chi lân nhân vong dương, kí suất kỳ đảng, hựu thỉnh dương tử chi ～ truy chi.” 【 thụ tử 】 tiểu tử; tiểu hài tử hoặc đồng phó. Dã dụng tác đối nhân miệt xưng. ";
Thứ
shù
①< động > thể lượng; án chiếu tự kỷ đích tình huống lai thôi trắc biệt nhân đích tình huống. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Thiết tự ～, nhi khủng thái hậu ngọc thể chi hữu sở khích dã.”
②< động > nguyên lượng; khoan thứ. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Sát nhân khả ～, tình lý nan dung.” 【 thứ tư 】 dụng khoan dung thể lượng chi tâm khứ tư khảo. ";
Thứ
shù
①< hình > chúng; đa. 《 sát biến 》: “Tri động thực ～ phẩm, suất giai đệ hữu biến thiên.”
②< danh > bình dân; bách tính. 《 tả truyện · chiêu công tam thập nhị niên 》: “Tam hậu chi tính, vu kim vi ～.”
③< danh > tông pháp chế độ dữ “Đích” tương đối đích bàng chi. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Trọng vi bất đạo, sát thích lập ～.”
④< phó > soa bất đa. 《 tả truyện · hoàn công lục niên 》: “Quân cô tu chính nhi thân huynh đệ chi quốc, ～ miễn vu nan.”
⑤< phó > biểu kỳ khả năng hoặc hi vọng. 《 xuất sư biểu 》: “～ kiệt nô độn, nhương trừ gian hung.” 【 thứ kỉ 】⒈ bất đa. ⒉ dã hứa; đại khái. 【 thứ nhân 】 bình dân; bách tính. ";
Sổ
shù
①< danh > sổ mục; sổ lượng. 《 xích bích chi chiến 》: “Chúng ～ tuy đa, thậm vị túc lượng.”
②< sổ > kỉ; kỉ cá. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Bách mẫu chi điền, vật đoạt kỳ thời, ～ khẩu chi gia khả dĩ vô cơ hĩ.”
③< danh > toán thuật. 《 chu lễ · đại tư đồ 》: “Tam viết lục nghệ: Lễ, nhạc, xạ, ngự, thư, ～.”
④< danh > phương pháp; kỹ nghệ; phương thuật. 《 hậu hán thư · vương xương truyện 》: “Thời triệu mậu vương tử lâm hảo kỳ ～.”
⑤< danh > mệnh vận; định sổ. 《 lục quốc luận 》: “Tắc thắng phụ chi ～, tồn vong chi lý, đương dữ tần tương giác.”
⑥< danh > quy luật; pháp tắc. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Thiên hữu thường đạo hĩ, địa hữu thường ～ hĩ.”
shǔ
①< động > kế toán; kế sổ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thỉnh ～ công tử hành nhật.”
②< động > sổ thuyết; liệt cử. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dư tự độ bất đắc thoát, tắc trực tiền cấu lỗ soái thất tín, ～ lữ sư mạnh thúc chất vi nghịch.”
shuò< phó > lũ thứ; đa thứ. 《 hồng môn yến 》: “Phạm tăng ～ mục hạng vương.”
cù< hình > mật, dữ “Sơ” tương đối. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ cổ bất nhập ô trì, ngư miết bất khả thắng thực dã.” ";
Chú
shù< danh > cập thời đích vũ thủy. Thường “Chú vũ” liên dụng. 《 hậu hán thư · lượng phụ truyện 》: “Thiên vân hối hợp, tu du ～ vũ.” 【 dẫn 】< động > nhuận trạch. 《 hoài nam tử · thái tộc 》: “Nhược xuân vũ chi quán vạn vật dã…… Vô địa nhi bất ～.”
zhù< động > thông “Chú”. Quán chú; chú nhập. Vương bao 《 động tiêu phú 》: “Dương tố ba nhi huy liên châu hề, thanh 礚礚 nhi ～ uyên.” ";
Suy
shuāi
①< hình > suy vi; suy nhược. 《 thạch hào lại 》: “Lão ẩu lực tuy ～, thỉnh tòng lại dạ quy.”
②< hình > suy lão. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Lão thần tiện tức thư kỳ, tối thiếu, bất tiêu, nhi thần ～, thiết ái liên chi.”
③< hình > suy bại; suy lạc. 《 trần tình biểu 》: “Môn ～ tộ bạc, vãn hữu nhi tức.”
④< hình > suy vong. 《 linh quan truyện tự 》: “Thịnh ～ chi lý, tuy viết thiên mệnh, khởi phi nhân sự tai.”
cuī
①< động > giảm thiếu. 《 hồi hương ngẫu thư 》: “Thiếu tiểu ly gia lão đại hồi, hương âm vị cải tấn mao ～.”
②< danh > cổ đại tang phục, dụng thô ma bố chế thành phi tại hung tiền. 《 hào chi chiến 》: “Tử mặc ～ điệt.” 【 suy hồng 】 điêu tạ chi hoa. ";
Soái
shuài
①< danh > quân đội đích chủ tương. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Lưu nhị nhật, duy dương ～ hạ trục khách chi lệnh.”
②< động > đái lĩnh; suất lĩnh. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Mệnh lý hữu, lý trung nghĩa ～ đột tương tam thiên vi tiền khu.”
③< động > tuân tuần; tuân tòng. Vương an thạch 《 thượng hoàng đế vạn ngôn thư 》: “Bất tiên giáo chi dĩ đạo nghệ, thành bất khả dĩ tru kỳ bất ～ giáo.” ";
Song
shuāng
①< hình > lưỡng lưỡng thành đối đích. 《 mộc lan thi 》: “～ thỏ bàng địa tẩu, an năng biện ngã thị hùng thư.”
②< động > thất địch; thất phối. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiêm tiêm tác tế bộ, tinh diệu thế vô ～.”
③< hình > phùng song đích; ngẫu sổ. 《 tống sử · lễ chí 》: “Đường triều cố, chỉ thị sự, ～ nhật bất tọa.”
④< lượng > đối. 《 hồng môn yến 》: “Ngã trì bạch bích nhất ～, dục hiến hạng vương.” ";
Sương
shuāng
①< danh > sương. 《 trường đình tống biệt 》: “Hiểu lai thùy nhiễm ～ lâm túy? Tổng thị ly nhân lệ.” 【 hựu 】< động > kết sương. 《 giang thủy 》: “Mỗi chí tình sơ ～ đán, lâm hàn giản túc, thường hữu cao viên trường khiếu.”
②< danh > bạch sắc đích khán lai tượng sương đích vật thể. 《 thu phổ ca 》: “Bất minh kính lí, hà xử đắc thu ～.” 《 đằng vương các tự 》: “Tử điện thanh ～, vương tương quân chi võ khố.” Tô thức 《 tống kim sơn hương tăng quy thục 》: “Băng bàn nhược hổ phách, hà tự đường ～ mỹ?”
③< hình > bạch; bạch sắc. 《 giang thành tử · mật châu xuất liệp 》: “Tấn vi ～, hựu hà phương.”
④< hình > bỉ dụ cao khiết. 《 nam tề thư · thẩm lân sĩ truyện 》: “Ngọc chất du khiết, ～ thao nhật nghiêm.”
⑤< danh > bỉ dụ lãnh khốc hoặc uy nghiêm. 《 tấn thư · tác lâm truyện 》: “Cô khủng ～ uy nhất chấn, ngọc thạch câu phần.”
⑥< danh > niên. Giả đảo 《 độ tang càn 》: “Khách xá tịnh châu dĩ thập ～, quy tâm dạ ức hàm dương.” 【 sương thao 】 kiên trinh cao khiết đích tiết thao. 【 sương mao 】⒈ khiết bạch đích mao vũ. ⒉ bạch phát. ";
Sương
shuāng< danh > quả phụ. 《 hoài nam tử · tu vụ 》: “Điếu tử vấn tật, dĩ dưỡng cô ～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ quả cư hoặc độc cư ( phụ nữ ). 《 ngu công di sơn 》: “Lân nhân kinh thành thị chi ～ thê hữu di nam.” ";
Sảng
shuǎng
①< hình > minh lãng; thanh sảng. 《 thủy kinh chú · lư giang thủy 》: “Phong trạch thanh khoáng, khí ～ tiết hòa.”
②< hình > trực sảng; sảng khoái. 《 tấn thư · hoàn ôn truyện 》: “Ôn hào ～ hữu phong khái.”
③< hình > quá thất; soa thác. 《 xúc chức 》: “Thiếu gian, liêm nội trịch nhất chỉ xuất, tức đạo nhân ý trung sự, vô hào phát ～.”
④< động > thương; bại phôi. 《 lão tử 》: “Ngũ âm lệnh ái nhĩ lung, ngũ vị lệnh nhân khẩu ～.” 【 sảng khí 】⒈ thanh sảng đích không khí. ⒉ hào sảng đích khí khái. 【 sảng ước 】 thất khí. ";
Thùy
shuí
①< đại > thùy; thập ma nhân; na cá ( ta ) nhân. 《 hào chi chiến 》: “Thả hành thiên lí, kỳ ～ bất tri?”
②< đại > na cá. Lý thanh chiếu 《 thanh thanh mạn 》: “Mãn địa hoàng hoa đôi tích, tiều tụy tổn, như kim hữu ～ kham chiết?” 【 thùy hà 】⒈ thùy. ⒉ cật vấn; bàn vấn. ";
Thủy
shuǐ
①< danh > thủy. 《 khuyến học 》: “Băng, ～ vi chi, nhi hàn vu ～.”
②< danh > hà lưu. 《 đăng thái sơn ký 》: “Thái sơn chi dương, vấn ～ tây lưu.”
③< danh > phiếm chỉ thủy vực. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu bị, chu du ～ lục tịnh tiến, truy thao chí nam quận.”
④< danh > thủy tai. 《 nữ oa bổ thiên 》: “～ hạo dương nhi bất tức.” ";
Thụy
shuì
①< động > tọa trứ đả hạp thụy. 《 sử ký · thương quân liệt truyện 》: “Vệ ưởng ngữ sự lương cửu, hiếu công thời thời ～, phất thính.”
②< động > thụy miên; thụy giác. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Tự kinh tang loạn thiếu ～ miên.” 【 biện 】 tẩm, ngọa, miên, mị, thụy. “Tẩm” chỉ tại sàng thượng thụy, hoặc bệnh nhân thảng tại sàng thượng, bất nhất định thụy trứ. “Ngọa” bổn chỉ bát tại kỉ án thượng thụy giác, dẫn chỉ thảng tại sàng thượng, dã bất nhất định thụy trứ. “Miên” bổn chỉ bế thượng nhãn tình, dẫn chỉ thụy miên. “Mị” thị thụy trứ. “Thụy” bổn thị tọa trứ đả hạp thụy, hậu lai khả biểu kỳ các chủng tình huống đích thụy. 【 thụy giác 】 thụy tỉnh. ";
Duyện
shǔn< động > tụ long chủy thần nhi hấp, toát. Lý bạch 《 thục đạo nan 》: “Ma nha ～ huyết, sát khuẩn như ma.” ";
Thuận
shùn
①< động > thuận trứ. 《 khuyến học 》: “～ phong nhi hô, thanh phi gia tật dã.”
②< động > duyên trứ. 《 xích bích chi chiến 》: “Tào thao tự giang lăng tương ～ giang đông hạ.”
③< động > tuân tuần. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Tuyên kỳ đức hành, ～ kỳ hiến tắc.”
④< động > y thuận; thuận tòng. 《 trần tình biểu 》: “Dục cẩu ～ tư tình, tắc cáo tố bất hứa.”
⑤< hình > thuận lợi. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim nhật cự chi, sự canh bất ～.”
⑥< hình > hòa thuận. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kim thiên thời ～ chính, tử giả thượng hi.”
⑦< động > nhậm tùy; phóng túng. 《 bệnh mai quán ký 》: “Túng chi ～ chi, hủy kỳ bồn, tất mai vu địa, giải kỳ tông phược.” ";
Thuấn
shùn
①< danh > mộc cẩn, nhất chủng thực vật. 《 thi kinh · trịnh phong · hữu nữ đồng xa 》: “Nhan như ～ hoa.”
②< danh > truyện thuyết trung đích viễn cổ đế vương danh. Hựu xưng “Ngu thuấn”. ";
Thuấn
shùn
①< động > trát nhãn. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Nhĩ tiên học bất ～, nhi hậu khả ngôn xạ hĩ.” 《 xích bích phú 》: “Cái tương tự kỳ biến giả nhi quan chi, tắc thiên địa tằng bất năng dĩ nhất ～.”
②< danh > ngận đoản đích thời gian. 《 hoạt bản 》: “Dĩ thảo hỏa, ～ tức khả thành.” ";
Thuyết
shuō
①< động > trần thuyết; giảng thuyết. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Cập quận hạ, nghệ thái thủ, ～ như thử.”
②< động > thuyết minh; giải thuyết. 《 ly tao 》: “Chúng bất khả hộ ～ hề, thục vân sát dư chi trung tình.”
③< danh > ngôn luận; thuyết pháp; chủ trương. 《 hồng môn yến 》: “Nhi thính tế ～, dục tru hữu công chi nhân.”
④< danh > văn thể đích nhất chủng, dã khiếu tạp thuyết. Đa dụng vu thuyết minh sự vật, giảng thuật đạo lý. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Vi nhất ～, sử dữ thư câu.”
shuì< động > khuyến thuyết; thuyết phục. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử hoạn chi, sổ thỉnh ngụy vương, cập tân khách biện sĩ ～ vương vạn đoan.”
yuè< hình > thông “Duyệt”. Hỉ hoan; cao hưng. 《 luận ngữ 》: “Học nhi thời tập chi, bất diệc ～ hồ?” ";
Thước
shuō
①< hình > phát quang đích dạng tử. 《 tân đường thư · thiên văn chí 》: “Trung dạ hữu đại lưu tinh trường sổ trượng, quang ～ như điện.”
②< động > thông “Thước”, dung hóa kim chúc. 《 khảo công ký · tự 》: “～ kim dĩ vi nhận.” ";
Sóc
shuō
①< danh > âm lịch mỗi nguyệt sơ nhất. 《 sát biến 》: “Huệ cô bất thức xuân thu, triều khuẩn bất tri hối ～.”
②< danh > bắc; bắc phương. 《 mộc lan thi 》: “～ khí truyện kim thác, hàn quang chiếu thiết y.”
③< danh > cổ địa danh, hạt địa ước tại kim sơn tỉnh sóc huyện nhất đái. 《 ngu công di sơn 》: “Nhất thố ～ đông, nhất thố ung nam.” ";
Thạc
shuō
①< hình > đại; cao đại. 《 thạc thử 》: “～ thử ～ thử, vô thực ngã thử.”
②< hình > đức cao vọng trọng; học thức uyên bác. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Hựu hoạn vô ～ sư danh nhân dữ du.” ";
Sóc
shuō< động > thứ; trạc. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Lâm trùng cử thủ, cách sát đích nhất thương, tiên ～ đảo soa bát.” ";
Sóc
shuō< danh > trường mâu. 《 ngụy thư · dương tân truyện 》: “Bất úy lợi ～ kiên thành, duy úy dương công thiết tinh.” ";
Ti
sī
①< danh > tàm ti. 《 nhạc dương tử thê 》: “Thử chức sinh tự tàm kiển, thành vu cơ trữ. Nhất ～ nhi luy, dĩ chí vu thốn.”
②< danh > ti chức phẩm. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Cận tuế phong tục vưu vi xỉ mĩ, tẩu tốt loại sĩ phục, nông phu niếp ～ lí.”
③< danh > tượng ti đích tây. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Tố đàm hôi ～ thời mông quyển trục.”
④< danh > cổ đại bát âm ( kim thạch ti trúc bào thổ cách mộc ) chi nhất, tức huyền nhạc. 《 tỳ bà hành 》: “Chung tuế bất văn ～ trúc thanh.”
⑤< lượng > cựu thời đích trường độ hòa trọng lượng đích vi tiểu đan vị, vi thiên phân chi nhất phân. Như thập hốt vi nhất ti, thập ti vi nhất hào, thập hào vi nhất li. ";
Tư
sī
①< động > chủ quản; chưởng quản. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Dịch dân chi ～ đạo giả, thụ dĩ kích thứ chi thuật.”
②< danh > quan thự danh. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhi thập tứ ～ chính phó lang hảo sự giả, cập thư lại, ngục quan, cấm tốt, giai lợi hệ giả chi đa.” 【 hựu 】 chỉ phụ trách chủ quản đích quan lại. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Hà tất lao thần khổ tư, đại bách ～ chi chức dịch tai.” ";
Tư
sī
①< danh > cá nhân; tư nhân. 《 luận tích trữ sơ 》: “Công ～ chi tích, do khả ai thống.”
②< danh > tư lợi. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Đan bất nhẫn tâm dĩ kỷ chi ～, nhi thương trường giả chi ý.”
③< động > thiên ái; thiên tư. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Ngô thê chi mỹ ngã giả, ～ ngã dã.”
④< động > tư nhân chiêm hữu. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “Ngôn ～ kỳ 豵, hiến kiên vu công.”
⑤< phó > tư hạ; bí mật; ám trung. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Yến vương ～ ác thần thủ.”
⑥< động > tư thông; bất chính đương đích nam nữ quan hệ. 《 liêu trai chí dị · hồ hài 》: “Dạ hữu bôn nữ, nhan sắc pha lệ, vạn duyệt nhi ～ chi.” ";
Tư
sī
①< động > tư khảo; tưởng. 《 luận ngữ 》: “Học nhi bất ～ tắc võng.”
②< động > hi vọng; phán vọng. 《 long trung đối 》: “Trí năng chi sĩ, ～ đắc minh quân.”
③< động > tưởng niệm; tư niệm. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Dĩ hành, phi phất ～ dã, tế tự tất chúc chi.”
④< danh > tư tự; tâm tình. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Yểm yểm nhật dục minh, sầu ～ xuất môn đề.” 【 tư lý 】 tư biện năng lực. 【 tư trí 】 tư tưởng tình thú. ";
Tư
sī
①< động > tích; phách. 《 thi kinh · mộ môn 》: “Mộ môn hữu cức, phủ dĩ ～ chi.”
②< đại > thử; giá. 《 lan đình tập tự 》: “Hậu chi lãm giả, diệc tương hữu cảm vu ～ văn.”
③< liên > na ma; tựu. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Vương vô tội tuế, ～ thiên hạ chi dân chí yên.” ";
Ti
sī
①< danh > lương phong. Liễu tông nguyên 《 khóc liên châu lăng viên ngoại tư mã 》: “Cô triệu ngưng hàn ～.”
②< danh > cấp phong. Tào thực 《 bàn thạch thiên 》: “Nhất cử tất thiên lí, thừa ～ cử phàm tràng.” ";
Tư
sī
①< danh > cổ đại đích nam tính tạp dịch. 《 hoài nam tử · lãm minh 》: “～ đồ mã ngữ.”
②< danh > đối nam tử đích miệt xưng. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Giá ～, chỉ cố lai quát táo.”
③< phó > tương hỗ; tương. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Nhất cá cá diện diện ～ thứ.” ";
Tê
sī
①< hình > thanh âm sa ách. 《 bắc sử · cao duẫn truyện 》: “Thôi công thanh ～ cổ chiến, bất năng nhất ngôn.”
②< động > mã khiếu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kỳ nhật ngưu mã ～, tân phụ nhập thanh lư.”
③< động > trùng, điểu thê thiết u yết địa khiếu. Tô thức 《 thanh khê từ 》: “Nhạn nam quy hề hàn điêu ～.” ";
Ti
sī< hình > tẫn; tiêu thất. 《 liêu trai chí dị · chương a đoan 》: “Ngôn cật bất động, tế thẩm chi, diện bàng hình chất tiệm tựu ～ diệt hĩ.” ";
Tử
sǐ
①< động > tử vong; thất khứ sinh mệnh. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Kiến kỳ sinh, bất nhẫn kiến kỳ ～.” 【 hựu 】< động vi động > vi…… Nhi tử. 《 trần thiệp thế gia 》: “Kim vong diệc tử, cử đại kế diệc tử, đẳng tử, ～ quốc khả hồ?”
②< danh > tử khứ đích nhân. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiên sinh chi ân, sinh ～ nhi cốt nhục dã.”
③< hình > phôi tử đích; thất khứ tri giác đích. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khứ ～ cơ, sát tam trùng.”
④< hình > bính tử; kiệt tẫn toàn lực đích. 《 sử ký · ngô thái bá thế gia 》: “Việt sử ～ sĩ thiêu chiến.”
⑤< động > tang thất; tiêu thất. 《 tuân tử · đại lược 》: “Lưu ngôn chỉ yên, ác ngôn ～ yên.”
⑥< danh > thông “Thi”. 《 hán thư · trần thang truyện 》: “Hán khiển sử tam bối chí khang cư cầu cốc cát đẳng ～.” ";
Tị
sì
①< danh > thập nhị địa chi đích đệ lục vị; tị nhật. 《 hào chi chiến 》: “Hạ tứ nguyệt tân ～.”
②< danh > thập nhị thời thần chi nhất, thượng ngọ cửu thời chí thập nhất thời. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Tòng ～ thời trực sát đáo vị thời, chu du tuy đắc lợi, chỉ khủng quả bất địch chúng, toại hạ lệnh minh kim thu trụ thuyền chỉ.” ";
Tự
sì
①< danh > quan thự. 《 hậu hán thư · lưu bàn truyện 》: “Thời ngũ giáo quan hiển chức nhàn, nhi phủ ～ khoan sưởng.”
②< danh > phật giáo miếu vũ. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nhất nhật, phong tuyết nghiêm hàn, tòng sổ kỵ xuất, vi hành nhập cổ ～.”
③< danh > hoạn quan. Vương đảng 《 đường ngữ lâm 》: “Mệnh phó ～ bối tác nhạc.” 【 tự nhân 】 cổ đại cung trung cung sử lệnh đích tiểu thần. Hậu lai chuyên chỉ hoạn quan. 【 tự xá 】⒈ quan xá. ⒉ tăng xá. ";
Tý
sì
①< động > trinh sát; tham tác. 《 đồng khu ký truyện 》: “Đồng vi ～ kỳ thụy, dĩ phược bối nhận, lực hạ thượng, đắc tuyệt.”
②< động > thủ hầu. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nghịch yêm phòng ～ thậm nghiêm, tuy gia phó bất đắc cận.”
③< động > đẳng hầu. 《 liễu nghị truyện 》: “Ngưng thính tường lập, nhược hữu sở ～.” ";
Tự
sì
①< động > loại tự; tương tượng. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Bố khâm đa niên lãnh ～ thiết.”
②< phó > tự hồ; hảo tượng. 《 thu phổ ca 》: “Bạch phát tam thiên trượng, duyên sầu ～ cá trường.”
③< giới > biểu kỳ bỉ giác, siêu quá. Trương đại 《 hồ tâm đình khán tuyết 》: “Mạc thuyết tương công si, canh hữu si ～ tương công giả.”
④< giới > cấp; dữ. La nghiệp 《 cung trung 》: “Anh vũ phi lai thuyết ～ nhân.” ";
Hủy
sì< danh > tê ngưu nhất loại đích động vật. Nhất thuyết thị thư tê. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Hổ ～ xuất vu hiệp, quy ngọc hủy vu độc trung, thị thùy chi quá dữ?” ";
Tự
sì
①< danh > trục lí trung niên trường giả xưng tự. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập bát niên 》: “Trường thúc ～ sinh nam.”
②< danh > cổ đại thiếp trung đích niên trường giả. Lưu hướng 《 liệt nữ truyện 》: “Tì nữ đệ ～, bất năng tương giáo.” ";
Tứ
sì
①< danh > tị thế. 《 đăng nhạc dương lâu 》: “Nhung mã quan sơn bắc, bằng hiên thế ～ lưu.”
②< danh > hà lưu danh. Tại sơn đông tỉnh. Bạch cư dịch 《 trường tương tư 》: “Biện thủy lưu, ～ thủy lưu, lưu đáo qua châu cổ độ đầu.” ";
Tứ
sì
①< danh > tứ mã; lạp đồng nhất lượng xa đích tứ thất mã. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Tắc tam niên chi tang nhị thập ngũ nguyệt nhi tất, nhược ～ chi quá khích.”
②< danh > tứ thất mã lạp đích xa. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Văn xa nhị ～.”
③< lượng > thất; lượng. 《 luận ngữ · quý thị 》: “Tề cảnh công hữu mã thiên ～.” ";
Sĩ
sì< động > đẳng đãi. 《 đăng lâu phú 》: “Duy nhật nguyệt chi du mại hề, ～ hà thanh kỳ vị cực.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “～ kỳ hân duyệt, tắc hựu thỉnh yên.” ";
Sĩ
sì< danh > thủy biên; ngạn biên. 《 liễu nghị truyện 》: “Tạc hạ đệ, nhàn khu kính thủy chi ～.” ";
Tự
sì
①< động > kế thừa; tiếp tục. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Kim ngô ～ vi chi thập nhị niên, kỉ tử giả sổ hĩ.”
②< danh > kế thừa nhân. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Tốt bất năng định lỗ hầu chi ～.”
③< danh > tử tôn; hậu đại. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Kỳ đức tại nhân giả, tử tất cầu kỳ ～ nhi phụng chi.”
④< phó > tùy hậu. Tào thao 《 hao lí hành 》: “Thế lực sử nhân tranh, ～ hoàn tự tương tường.” 【 tự tức 】 tử tôn. 【 tự quân 】 kế vị chi quân, dã chỉ thái tử. ";
Tứ
sì
①< động > trần liệt; trần thiết. Đào uyên minh 《 tạp thi 》: “Thương huyền ～ triều nhật, tôn trung tửu bất táo.”
②< danh > thủ công tác phường. 《 luận ngữ · tử trương 》: “Bách công cư ～ dĩ thành kỳ sự.”
③< danh > thương điếm; điếm phô. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Khanh vi thanh vọng quan, nại hà ẩm vu tửu ～?”
④< danh > tập thị; nhai thị. 《 mã linh truyện 》: “Liệt hưng hóa vu đông ～, hoa lâm vu tây ～.”
⑤< động > phóng tứ; phóng túng; nhậm ý. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Tham chi trang lão dĩ ～ kỳ đoan.”
⑥< động > thân triển; khoách triển. 《 tả truyện · hi công tam niên 》: “( tấn ) hựu dục ～ kỳ tây phong.” ";
Ngãi
㈠ái< hình > si ngốc; ngu xuẩn. 《 hán thư · tức phu cung truyện 》: “Ngoại hữu trực hạng chi danh, nội thật ～ bất hiểu chính sự.”
㈡sì< hình > cấp tẩu đích dạng tử. Đỗ phủ 《 hữu sự vu nam giao phú 》: “Lôi công hà bá, hàm 駓～ dĩ tu tủng.” ";
Tủng
sǒng< động > kinh cụ; khủng cụ. Phan nhạc 《 xạ trĩ phú 》: “Tình hãi nhi thần ～.” Thành ngữ hữu “Mao cốt tủng nhiên”. ";
Tủng
sǒng
①< hình > nhĩ lung. Mã dung 《 quảng thành tụng 》: “Tử dã thính ～, ly chu mục huyễn.”
②< động > cao khởi, cao tủng. Liễu tông nguyên 《 chủng liễu hí đề 》: “～ càn hội tham thiên.”
③< động > cổ lệ; khuyến miễn. 《 quốc ngữ · sở ngữ 》: “Vi chi ～ thiện nhi ức ác yên.”
④ thông “Tủng”. Kinh cụ; khủng cụ. 《 hàn phi tử · nội trữ thuyết thượng 》: “Lại giai ～ cụ.” ";
Tủng
sǒng
①< động > thân trường bột tử đề khởi cước cân trạm trứ. 《 hán thư · hàn vương tín truyện 》: “Sĩ tốt giai sơn đông nhân, ～ nhi vọng quy.”
②< hình > cao khởi; cao tủng. 《 quan thương hải 》: “Thủy hà đạm đạm, sơn đảo ～ trì.”
③< hình > cung kính; túc kính. 《 xúc chức 》: “Các các ～ lập dĩ thính.” 【 tủng tức 】 hoàng khủng bất an đích dạng tử. 【 tủng tú 】 tủng lập tú xuất đích dạng tử. ";
Tụng
sòng
①< động > tranh biện; tranh luận. 《 diêm thiết luận · lợi nghị 》: “Biện ～ công môn chi hạ.”
②< động > tố tụng; đả quan tư. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhĩ lai ngục ～, tình sảo trọng, kinh triệu ngũ thành tức bất cảm chuyên quyết.”
③< động > cáo trạng; thân cáo. 《 ngục trung tạp ký 》: “Hựu mỗ thị dĩ bất ～ kỳ tử, tả hữu lân giới hệ nhập lão giam.”
④< động > thế nhân biện oan. 《 hán thư · trần thang truyện 》: “Thái trung đại phu cốc vĩnh thượng sơ ～ thang.”
⑤< động > trách bị. Vương an thạch 《 cảm sự 》: “Nội ～ cảm bất cần.”
⑥< hình > công khai. 《 sử ký · lữ thái hậu bổn kỷ 》: “Thái úy thượng khủng bất thắng chư lữ, vị cảm ～ ngôn tru chi.”
⑦< động > thông “Tụng” tụng dương. 《 hán thư · phùng phụng thế truyện 》: “Đỗ khâm thượng sơ, truy ～ phụng tiền công.” ";
Tụng
sòng
①< động > lãng tụng; lãng độc. 《 xích bích phú 》: “～ minh nguyệt chi thi, ca yểu điệu chi chương.”
②< động > bối tụng. 《 hậu hán thư · tuân duyệt truyện 》: “Sở kiến thiên độc, nhất lãm đa năng ～ ký.”
③< động > thuật thuyết; tụng dương. 《 mao toại tự tiến 》: “Tả hữu vị hữu sở xưng ～, thắng vị hữu sở văn.” ";
Tống
sòng
①< động > tống hành. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Giai bạch y quan dĩ ～ chi.”
②< động > bồi tống; truy tùy. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hồ nguyệt chiếu ngã ảnh, ～ ngã chí diệm khê.”
③< động > áp tống; khiển tống. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Tố dĩ hạm xa ～ nguyên tế nghệ kinh sư.”
④< động > tống giao; tống đạt. 《 thất nhai đình 》: “Hốt báo vương bình sử nhân ～ đồ bổn chí.”
⑤< động > tặng tống. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Bất thời gian ～ thang ～ thủy lai doanh lí dữ lâm trùng cật.”
⑥< động > đoạn tống; liễu kết. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Ngột đích bất ～ liễu ngã giá điều lão mệnh.” ";
Tụng
sòng
①< động > ca tụng; tụng dương. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Khắc thạch ～ tần đức.”
②< danh > nhất chủng văn thể. 《 văn tâm điêu long · công tán 》: “～ duy điển nhã.”
③< động > thông “Tụng”, lãng độc; bối tụng. 《 mạnh tử · vạn chương hạ 》: “～ kỳ thi, độc kỳ thư.”
róng< danh > nghi dung chi “Dung” bổn tự. 《 hán thư · nho lâm truyện 》: “Lỗ từ sinh thiện vi ～.” ";
Sưu
sōu
①< động > ẩn tàng; tàng nặc. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Nhân yên ～ tai.”
②< động > thông “Sưu”. Sưu tác; sưu tra. 《 hán thư · triệu quảng hán truyện 》: “Trực đột nhập kỳ môn, ～ tác tư đồ cô.” 【 sưu từ 】 ẩn ngữ; mê ngữ. ";
Sưu
sōu
①< động > tầm trảo. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “～ khôi kỳ.”
②< động > sưu tác; sưu tra. Tào thực 《 thất khải 》: “～ lâm tác hiểm.” ";
Sưu
sōu
①< động > đồng “Sưu”. Xuân thiên đả liệp. 《 quản tử · tiểu khuông 》: “Xuân dĩ điền viết ～.”
②< động > kiểm duyệt; kiểm tra. 《 tả truyện · tương công nhị thập lục niên 》: “Giản binh ～ thừa.”
③< động > ẩn tàng; ẩn tế. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Phục sàm ～ nhạ, dĩ vu thành đức.”
④< động > thông “Sưu”. Tầm trảo. 《 tống sử · lý thực truyện 》: “～ tuyển cường tráng, dĩ trọng quân thế.” ";
Tẩu
sǒu< danh > lão nhân. 《 ngu công di sơn 》: “Hà khúc trí ～ vong dĩ ứng.” 【 hựu 】 đối lão nhân đích xưng hô. 《 mạnh tử · lương huệ vương 》: “Vương viết: ‘～, bất viễn thiên lí nhi lai, diệc tương hữu dĩ lợi ngô quốc hồ?’” ";
Thốc
sǒu
①< động > dụng chủy phát xuất thanh âm khu sử cẩu. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Công ～ phu ngao yên.”
②< động > túng dũng, toa sử biệt nhân. Tra kế tá 《 từ quang khải truyện 》: “～ đài thần luận hặc.” ";
Tẩu
sǒu
①< danh > thủy thiếu nhi thảo mộc mậu thịnh đích hồ trạch. 《 tuân tử · vương chế 》: “Sơn lâm ～ trạch.”
②< danh > nhân hoặc đông tây tụ tập đích địa phương. Quách phác 《 tấu thỉnh bình hình thư 》: “Mật nhĩ gian ～.” ";
Tô
sū
①< động > tử nhi phục sinh. Tiêu diễn 《 tịnh nghiệp phú tự 》: “Độc phu kí trừ, thương sinh ～ tức.”
②< danh > tử tô, nhất chủng thực vật. Mai thừa 《 thất phát 》: “Thu hoàng chi ～.”
③< động > tô tỉnh quá lai. 《 sử ký · biển thước truyện 》: “Hữu gian, thái tử ～.” 【 dẫn 】 tại khốn nan trung đắc đáo giải cứu. Vương phu chi 《 luận tần thủy hoàng phế phân phong lập quận huyện 》: “Dân vu thủ lệnh chi tham tàn, hữu sở tạ vu truất trắc dĩ ～ kỳ khốn.”
④< động > thủ thảo. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Tiều ～ hậu thoán.” 【 dẫn 】 thủ. 《 ly tao 》: “～ phẩn nhưỡng dĩ sung vi hề” ";
Tục
sú
①< danh > phong tục; tập tục. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Ký hạnh quân chi nhất ngộ, ～ chi nhất cải dã.”
②< danh > thế tục; nhất bàn đích nhân. 《 thiệp giang 》: “Ngô bất năng biến tâm dĩ tòng ～ hề, cố tương sầu khổ nhi chung cùng.”
③< danh > thông tục; dân gian. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Nam tỉnh ～ vị chi lạt tử.”
④< hình > dung tục; bình dung. 《 trương hành truyện 》: “Thường tòng dung đạm tĩnh, bất hảo giao tiếp ～ nhân.”
⑤< danh > phật giáo, đạo giáo xưng thế gian hoặc vị xuất gia đích nhân. Lý thạch 《 tục bác vật chí 》: “Tăng nhất hành, bổn danh toại, ～ tính trương thị.” ";
Túc
sù
①< danh > tảo thần. 《 xuất sư biểu 》: “Thụ mệnh dĩ lai, ～ dạ ưu thán.”
②< danh > tảo niên. 《 trần tình biểu 》: “Thần dĩ hiểm hấn, ～ tao mẫn hung.”
③< hình > bình tố; quá khứ đích; cựu hữu đích. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Tử giả phùng uyên dữ tiết bàn nguyên hệ ～ nghiệt tương phùng, kim hiệp lộ kí ngộ, nguyên ứng liễu kết.” ";
Tố
sù
①< động > tố thuyết; tố khổ. 《 tỳ bà hành 》: “Huyền huyền yểm ức thanh thanh, tự ～ bình sinh bất đắc chí.”
②< động > thượng tố; khống cáo. 《 thư bác kê giả sự 》: “Dĩ lưỡng can giáp yết chi, tẩu ～ hành ngự sử đài.”
③< động > từ tửu bất ẩm. Lục du 《 điệp luyến hoa 》: “Anh vũ bôi thâm quân mạc ～, tha thời tương ngộ tri hà xử.” ";
Túc
sù
①< hình > cung kính. 《 tả truyện · hi công nhị thập tam niên 》: “Kỳ tòng giả ～ nhi khoan.”
②< động > thâm thâm địa tác ấp. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Tam ～ sử giả nhi thối.”
③< hình > nghiêm túc. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Thưởng phạt ～ nhi hào lệnh minh.”
④< động > thu liễm; nuy súc. Trương hiệp 《 tạp thi 》: “Thiên cao vạn vật ～.” ";
Tố
sù
①< danh > bạch sắc đích sinh quyên. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thập tam năng chức ～, thập tứ học tài y.”
②< hình > bạch sắc. 《 tam hiệp 》: “Xuân đông chi thời, tắc ～ thoan lục đàm, hồi thanh đảo ảnh.” 【 hựu 】 đặc chỉ dữ tang sự hữu quan đích đông tây. 《 hào chi chiến 》: “Tần bá ～ phục giao thứ”
③< hình > phác tố; bất gia tu sức đích. 《 lậu thất minh 》: “Khả dĩ điều ～ cầm, duyệt kim kinh.”
④< danh > sơ quả loại thực phẩm. 《 tuân tử · vương chế 》: “Dưỡng sơn lâm tẩu trạch thảo mộc ngư miết bách ～.”
⑤< phó > bạch bạch địa; không. 《 phạt đàn 》: “Bỉ quân tử hề, bất ～ xan hề.”
⑥< phó > bình tố; nhất hướng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả tương như ～ tiện nhân, ngô tu, bất nhẫn vi chi hạ.” ";
Tốc
sù
①< hình > tấn tốc; khoái. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện khả ～ khiển chi, khiển khứ thận mạc lưu.”
②< động > chiêu trí. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Quân tử đa dục tắc tham mộ phú quý, uổng đạo ～ họa.”
③< động > chiêu thỉnh; yêu thỉnh. Tống liêm 《 tần sĩ lục 》: “Kim nhật phi ～ quân ẩm, dục thiếu thổ hung trung bất bình khí nhĩ.” 【 biện 】 khoái, tốc, tật, tiệp. Giá kỉ cá tự đô hữu khoái tốc đích ý tư. “Khoái” bổn thị du khoái đích ý tư, khoái tốc thị tha hậu khởi dẫn thân nghĩa, thượng cổ khoái tốc chủ yếu dụng “Tốc” biểu kỳ. “Tật” bỉ “Tốc” yếu khoái nhất ta. “Tiệp” chỉ hành động mẫn tiệp, khinh khoái. 【 tốc tốc 】⒈ sơ viễn bất thân đích dạng tử. ⒉ thô lậu đích dạng tử. ";
Túc
sù
①< động > trụ túc; quá dạ. 《 thiệp giang 》: “Triều phát uổng chử hề, tịch ～ thần dương.”
②< danh > trụ túc đích địa phương. 《 chu lễ · di nhân 》: “Tam thập lí hữu ～.”
③< danh > dạ vãn. 《 tề dân yếu thuật · thủy đạo 》: “Tịnh đào chủng tử, tí tẩm tam ～.”
④< hình > cách dạ đích; cách niên đích; cựu hữu đích. 《 thải thảo dược 》: “Đại suất dụng căn giả, nhược hữu ～ căn, tu thủ vô hành diệp thời thải.”
⑤< hình > phú hữu duyệt lịch đích; kinh nghiệm phong phú đích ( lão nhân ).
xiù< danh > tinh túc. Đặc chỉ nhị thập bát túc. 《 liệt tử · thiên thụy 》: “Nhật nguyệt tinh ～ bất đương trụy dã.” 【 túc tương 】 kinh nghiệm phong phú đích lão tương. 【 túc nho 】 lão thành bác học đích độc thư nhân. 【 túc thế 】 phật giáo chỉ nhân đích tiền sinh. 【 túc tích 】⒈ tảo vãn, chỉ ngận đoản đích thời gian. ⒉ tiền nhất thiên dạ vãn; tạc dạ. ⒊ vãng nhật; tòng tiền. ⒋ bình tố; nhất hướng. ";
Túc
sù
①< danh > cốc tử; tiểu mễ. 《 a phòng cung phú 》: “Đinh đầu lân lân, đa vu tại dữu chi ～ lạp.”
②< danh > chỉ lương thực; cốc vật. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Binh cách phi bất kiên lợi dã, mễ ～ phi bất đa dã.” ";
Tắc
sù
①< động > khởi lai. 《 liệt tử · hoàng đế 》: “Nhược phu một nhân, tắc vị thường kiến chu nhi ～ thao chi giả dã.”
②< hình > túc kính đích dạng tử. 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “Công tử ～ nhĩ liễm mệ nhi hưng.” ";
Tố
sù
①< động > nghịch trứ thủy lưu hướng thượng. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Thật dĩ tứ bán nhật ～ lưu hành thất bách lí.”
②< động > hồi cố; vãng thượng thôi cầu. Hoàng tuân hiến 《 bãi mỹ quốc lưu học sinh cảm phú 》: “～ tự tây học hành, cực thịnh thôi khang hi.” ";
Tốc
sù< danh > sơ thái đích tổng xưng. 《 túy ông đình ký 》: “Sơn hào dã ～, tạp nhiên nhi tiền trần giả, thái thủ yến dã.” ";
Toán
suàn
①< danh > kế toán thời dụng đích trù mã, đa dụng trúc tử chế thành. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》: “Như trù ～, tuy vô tình, vận chi giả tình.”
②< động > thông “Toán”, kế toán. 《 tân đường thư · dương quốc trung truyện 》: “Kế ～ câu họa, phân thù bất ngộ.” 【 hựu 】 kế hoa; trù mưu. Lục cơ 《 điếu ngụy võ đế văn 》: “Trường ～ khuất vu đoản nhật” ";
Toán
suàn
①< động > kế toán. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Hoàn liễu phòng túc tiền, ～ thanh liễu sài mễ tiền.”
②< động > thôi toán; diễn toán. 《 trương hành truyện 》: “Hành thiện vu cơ xảo, vưu trí tư vu thiên văn âm dương lịch ～.”
③< danh > kế hoa; mưu họa. Chư cát lượng 《 tuyệt minh hảo nghị 》: “Sử bắc tặc đắc kế, phi ～ chi thượng giả dã.”
④< động > thôi trắc; liêu tưởng. 《 dương châu mạn 》: “Đỗ lang tuấn thưởng, ～ nhi kim trọng đáo tu kinh.”
⑤< động > truy cứu ( trách nhậm ). 《 xúc chức 》: “Nhi ông quy, tự dữ nhữ phục ～ nhĩ.”
⑥< động > đương tác; toán tác. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Nhĩ dã ～ bần tiện chi giao liễu.” 【 toán phát 】 ban bạch đích đầu phát. ";
Tuy
suī
①< liên > tức sử; túng nhiên. 《 tử ngư luận chiến 》: “～ cập hồ cẩu, hoạch tắc thủ chi, hà hữu vu nhị mao.” 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Ngô kim nhật chi bổng, ～ cử gia cẩm y ngọc thực, hà hoạn bất năng”
②< liên > tuy nhiên. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Cố dư ～ ngu, tốt hoạch hữu sở văn.” ";
Tuy
suí
①< danh > xa thượng đích thằng tử, đăng xa thời tác lạp thủ dụng. 《 trang tử · nhượng vương 》: “Vương tử 叜 viện ～ đăng xa.”
②< động > an; an phủ. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Tư tĩnh bách tính, cụ vị năng ～.”
③< động > lâm trận thối khước. Tào thao 《 bại quân lệnh 》: “Tương quân tử ～.” ";
Tùy
suí< danh > triều đại danh ( công nguyên 581— công nguyên 618 niên ) đệ nhất đại quân chủ dương kiên, kiến đô đại hưng. ( kim thiểm tây tây an ).
duò< động > thông “Đọa”. Hạ thùy; trụy lạc. 《 sử ký · thiên quan thư 》: “Đình phiên tây hữu ～ tinh ngũ.” ";
Tùy
suí
①< động > cân tùy; cân tòng. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Thái thủ tức khiển nhân ～ kỳ vãng, tầm hướng sở chí, toại mê, bất phục đắc lộ.”
②< động > duyên trứ; thuận trứ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tứ giác long tử phiên, a na ～ phong chuyển.”
③< động > thính bằng; nhậm tùy. 《 sử ký · ngụy thế gia 》: “～ an lăng thị nhi vong chi.”
④< phó > tùy tức; tiếp trứ. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhiễm thử giả thập bất nhất nhị, hoặc ～ hữu sưu.” 【 tùy bối 】 tùy đồng chúng nhân. ";
Tuế
suì
①< danh > tuế tinh; mộc tinh. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “～ chi sở tại, tắc ngã hữu chu chi phân dã dã.”
②< danh > niên. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Tích vu kim lục thập ～ hĩ.” 【 hựu 】〈 danh tác trạng 〉 mỗi niên. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Phụ mẫu ～ hữu cừu cát chi di”
③< danh > niên linh. 《 xúc chức 》: “Thành hữu tử cửu ～.”
④< danh > thời gian; quang âm. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Nhật nguyệt thệ hĩ, ～ bất ngã dữ.”
⑤< danh > niên thành; thu thành. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Vương vô tội ～, tư thiên hạ chi dân chí yên.” 【 tuế trừ 】 niên chung; nhất niên đích tối hậu đích nhất thiên. ";
Túy
suì< danh > quỷ thần tác quái. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “Thật thẩm, đài đài vi ～.” ";
Tối
suì
①< động > trách bị. Giả nghị 《 trị an sách 》: “Mẫu thủ ki trửu, lập nhi ～ ngữ.”
②< động > cáo tri. 《 hán thư · tự truyện 》: “Kí ～ nhĩ dĩ cát tượng hề, hựu thân chi dĩ quýnh giới.”
③< động > vấn tấn. 《 trang tử · sơn mộc 》: “Ngu nhân trục nhi ～ chi.”
④< động > gián tránh. 《 ly tao 》: “Kiển triều ～ nhi tịch thế.” ";
Toại
suì
①< danh > điền gian tiểu thủy câu. 《 khảo công ký · tượng nhân 》: “Quảng nhị xích, thâm nhị xích, vị chi ～.”
②< động > thông đạt. 《 hoài nam tử · tinh thần 》: “Hà vãng nhi bất ～.”
③< động > thuận lợi thành trường. 《 hàn phi tử · nan nhị 》: “Lục súc ～, ngũ cốc thực.”
④< động > thành công; thật hiện. 《 phục am ký 》: “Hựu phạm quân chi sở hữu chí nhi bất ～ giả dã.”
⑤< động > nhân tuần; nhưng cựu. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Nhược ～ bất cải, phương tư phó ngôn.”
⑥< phó > chung vu; cánh nhiên. 《 long trung đối 》: “Nhiên thao ～ năng khắc thiệu, dĩ nhược vi cường giả, phi duy thiên thời, ức diệc nhân mưu dã.”
⑦< phó > vu thị; tựu. 《 ngu công di sơn 》: “～ suất tử tôn hà đam giả tam phu, khấu thạch khẩn nhưỡng.” ";
Toại
suì
①< danh > địa đạo. 《 tả truyện · ẩn công nguyên niên 》: “Đại ～ chi trung.” 【 hựu 】 đặc chỉ mộ đạo. 《 tả truyện · hi công nhị thập niên 》: “Thỉnh ～, phất hứa.” 【 dẫn 】 thông đạo; đạo lộ. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Phủ sát bách ～.”
②< danh > thông “Toại”, phong hỏa đài. Ban bưu 《 bắc chinh phú 》: “Đăng chướng ～ nhi dao vọng.”
zhuì< động > thông “Trụy”. Lạc hạ; điệu hạ. 《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Huyền thùy chi loại, hữu thời nhi ～.” ";
Toại
suì
①< danh > cổ đại thủ hỏa đích khí cụ. 《 ngũ đố 》: “Hữu thánh nhân tác, toản ～ thủ hỏa, dĩ hóa tinh tao.”
②< danh > toại đài; cổ đại biên cảnh thượng cung thủ vọng hòa phóng phong hỏa báo cảnh dụng đích bảo lũy. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Nam triều tự võ xương chí kinh khẩu, liệt trí ～ toại, thử sơn đương thị kỳ nhất dã.”
③< danh > cổ đại biên phòng cáo cảnh đích phong hỏa. Giả nghị 《 trần chính sự sơ 》: “Xích hầu vọng phong ～ bất đắc ngọa.” ";
Thúy
suì< hình > thâm; viễn. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Thê thần hàn cốt, tiễu sảng u ～.” 【 thúy cổ 】 viễn cổ; thượng cổ. ";
Sôn
sūn
①< danh > vãn phạn. Liễu tông nguyên 《 chủng thụ quách thác đà truyện 》: “Ngô tiểu nhân xuyết ～ ung dĩ lao lại giả thả bất đắc hạ.”
②< danh > phiếm chỉ phạn thực; thục thực. 《 phạt đàn 》: “Bỉ quân tử hề, bất tố ～ hề.” ";
Tổn
sǔn
①< động > giảm thiếu. 《 ngu công di sơn 》: “Dĩ quân chi lực, tằng bất năng ～ khôi phụ chi khâu, như thái hành, vương ốc hà?”
②< động > tổn hại. 《 linh quan truyện tự 》: “Thư viết: ‘ mãn chiêu ～, khiêm thụ ích. ’”
③< động > tang thất. 《 ban siêu cáo lão quy quốc 》: “Tiện vi thượng ～ quốc gia luy thế chi công, hạ khí trung thần kiệt lực chi dụng.” 【 tổn niên 】⒈ thiếu báo niên tuế. ⒉ giảm thiếu thọ sổ. ";
Thoa
suō
①< danh > thoa y. 《 thi kinh · tiểu nhã · vô dương 》: “Nhĩ mục lai tư, hà ～ hà lạp.”
②< động > dụng thảo phúc cái. 《 công dương truyện · định công nguyên niên 》: “Trọng kỉ chi tội hà? Bất ～ thành dã.”
sāi kiến “Thoa thoa”. 【 thoa thoa 】sāisāi hạ thùy mạo. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Bố lục diệp chi thê thê, phu hoa nhụy chi ～.” ";
Súc
suō
①< động > khổn thúc; dụng thằng tử khổn khởi lai. 《 thi kinh · miên 》: “Kỳ thằng tắc trực, ～ bản dĩ tái.”
②< động > thu súc; quyền súc. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Luận chiến đấu chi sự, tắc ～ cảnh nhi cổ lật.”
③< động > thối súc; giảm thối. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Hựu thu thâm lạo ～.”
④< động > lự ( tửu ). 《 tả truyện · hi công tứ niên 》: “Nhĩ cống bao mao bất nhập, vương tế bất cộng, vô dĩ ～ tửu.” 【 súc khí 】 thu liễm thịnh khí, hình dung úy cụ. ";
Sở
suǒ
①< danh > xử sở; địa phương. 《 thạc thử 》: “Nhạc thổ nhạc thổ, viên đắc ngã ～.”
②< danh > hợp lý đích kết quả; ứng hữu đích quy túc. 《 nguyên quân 》: “Kim dã thiên hạ chi nhân oán ác kỳ quân, thị chi như khấu cừu, danh chi vi độc phu, cố kỳ ～ dã.”
③< đại > phóng tại động từ hoặc động đoản ngữ tiền, tổ thành danh từ tính đoản ngữ. Biểu kỳ “…… Đích địa phương”, “…… Đích nhân”, “…… Đích sự vật” đẳng. 《 sư thuyết 》: “Đạo chi ～ tồn, sư chi ～ tồn dã.”
④< trợ > dữ “Vi” tương hô ứng, cấu thành “Vi…… Sở……” Đích bị động cú thức. 《 hồng môn yến 》: “Bất giả, nhược chúc giai thả vi ～ lỗ.” 《 lục quốc luận 》: “Nhi vi tần nhân tích uy chi ～ kiếp”
⑤< sổ > biểu kỳ bất xác định đích sổ mục. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tòng đệ tử nữ thập nhân ～, giai y tăng đan y.”
⑥< lượng > xử; tọa. Dụng vu kiến trúc vật đẳng. 《 ngụy thư · nhĩ chu vinh truyện 》: “Tú dung giới hữu trì tam ～, tại cao sơn chi thượng.” 【 sở dĩ 】 biểu kỳ hành vi sở bằng tá đích phương thức, phương pháp hoặc y cư, tương đương vu “Dụng lai…… Đích ( thủ đoạn, phương pháp, đông tây đẳng )”. Biểu kỳ nguyên nhân, tương đương vu “…… Đích nguyên nhân, duyên cố”. ";
Tác
suǒ
①< danh > đại thằng tử; thằng tác. 《 báo nhậm an thư 》: “Kỳ thứ quan mộc ～, bị chủy sở thụ nhục.”
②< động > giảo hợp; tha. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “Trú nhĩ vu mao, tiêu nhĩ ～ đào.”
③< động > tầm cầu. 《 ly tao 》: “Lộ mạn mạn kỳ tu viễn hề, ngô tương thượng hạ nhi cầu ～.”
④< động > tầm trảo. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Cư ngũ nhật, hoàn hầu thể thống, sử nhân ～ biển thước, dĩ đào tần hĩ.”
⑤< động > tác yếu; tác thủ. 《 binh xa hành 》: “Huyện quan cấp ～ tô, tô thuế tòng hà xuất?”
⑥< hình > cô độc. Bạch cư dịch 《 dữ nguyên chẩn thư 》: “～ cư tắc dĩ thi tương úy, đồng xử tắc dĩ thi tương ngu.”
⑦< hình > tẫn. 《 tống sử · lưu khỉ truyện 》: “Đãi vị thân gian, địch lực bì khí ～.”
⑧< phó > tu; đắc; năng. 《 trường đình tống biệt 》: “Cửu dĩ hậu thư nhi, tín nhi, ～ dữ ngã thê thê hoàng hoàng đích ký.” 【 biện 】 thằng, tác. “Thằng” chỉ tiểu thằng tử. “Tác” chỉ đại thằng tử. 【 tác cư 】 độc cư. 【 tác nhiên 】⒈ ly tán đích linh lạc đích dạng tử. ⒉ lưu lệ đích dạng tử. 【 tác tiếu 】 cầu tiếu; thủ tiếu. 【 tác ẩn 】 tầm cầu sự vật đích ẩn tích chi lý. ";
Tỏa
suǒ
①< hình > tỏa toái; tế tiểu. Lục cơ 《 diễn liên châu 》: “Sự hữu ～ nhi trợ hồng.”
②< hình > tử tế. 《 hán thư · bính cát truyện 》: “Triệu đông tào án biên trường lại ～ khoa điều kỳ nhân.”
③< danh > liên hoàn; liên tác. Trọng trường thống 《 thuật chí 》: “Ủy khúc như ～.” 【 hựu 】< danh > môn song điêu khắc hoặc hội hữu liên hoàn hình đích hoa văn. 《 sở từ · ly tao 》: “Dục thiếu lưu thử linh ～ hề, nhật hốt hốt kỳ tương mộ.” ";
Tha
tā
①< đại > kỳ tha đích; biệt đích. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “《 thi 》 vân: ‘～ nhân hữu tâm, dư thốn độ chi. ’” 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Hải thệ sơn minh, các vô ～ chí.”
②< đại > chỉ đệ tam nhân xưng. 《 trần châu thiếu mễ 》: “～ dã cố vi liễu hoàng tuyên mệnh, đô thị ta cật thương ngao đích thử háo.” 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Thân thể diện bàng tuy khiếp nhược bất thắng, khước hữu nhất đoạn tự nhiên phong lưu thái độ, tiện tri ～ hữu bất túc chi chứng.”
【 chú 】 cổ đại “Tha” chỉ nam chỉ nữ quân khả. 【 tha nhật 】⒈ quá khứ mỗ nhất thời kỳ. ⒉ bình nhật. ⒊ biệt nhật, mỗ nhất thiên. ";
Tha
tā
①< đại > kỳ tha đích; 《 thi kinh · tiểu nhã · hạc minh 》: “～ sơn chi thạch, khả dĩ công ngọc.” 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Tự sổ thập vọng chi, bích phong sàm nhiên cô khởi, thượng càn vân tiêu, dĩ phi ～ sơn khả nghĩ.” ";
Thát
tà< động > dụng tiên tử hoặc côn tử đả. 《 tấn thư · phan nhạc truyện 》: “Nhạc ác kỳ vi nhân, sổ ～ nhục chi.” ";
Thát
tà< danh > môn. 《 hậu hán thư · vương hoành truyện 》: “Đái kiếm chí tuyên đức hậu ～.” ";
Tháp
tà< danh > lâu thượng môn hộ. 《 thuyết văn 》: “～, lâu thượng hộ dã.” 【 tháp cúc 】 cổ đại nhất chủng tập võ du hí, tương tự vu hiện tại thích túc cầu. 【 tháp nhung 】⒈ ti tiện đích nhân. ⒉ nô liệt. ";
Tháp
tà
①< danh > tọa ngọa dụng cụ, hình trạng hiệp trường đê ải. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Di ngã lưu li ～, xuất trí tiền song hạ.”
②< danh > phiếm chỉ sàng. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Thành đông hữu giáp ất đồng học giả, nhất nghiên, nhất đăng, nhất song, nhất ～, thần khởi bất biện y lí.” 【 tháp bố 】 thô hậu đích bố, dã tác “Đáp bố” ";
Đạp
tà
①< động > thải; tiễn đạp. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng quỳ 》: “Túc ～ sử kiên bình.”
②< động > thân lâm hiện tràng điều tra. 《 nguyên sử · hình pháp chí nhất 》: “Chư quận huyện tai thương, quá thời bất thân, hoặc thân bất dĩ thật, cập án trị quan bất dĩ thời kiểm ～, giai tội chi.” ";
Đài
tái
①< động > mã tước tử thoát lạc. 《 hậu hán thư · thôi nhân truyện 》: “Mã ～ kỳ hàm, tứ mẫu hoành bôn.”
②< danh > liệt mã; bất hảo đích mã. Tống ngọc 《 cửu biện 》: “Khước kỳ ký nhi bất thừa hề, sách nô ～ nhi thủ lộ.”
③ bỉ dụ dung tài. Vương thiều chi 《 tặng phan tổng quỳ cử hiếu liêm 》 thi: “Y dư hủ ～.”
dài< hình > bì độn. 《 tôn tẫn binh pháp · thập vấn 》: “Áp kỳ ～, công kỳ nghi.”
②< động > phóng đãng. Kiến “Đài đãng”. 【 đài tịch 】 tiễn đạp. 《》: “～.” 【 đài đãng 】⒈ phóng đãng. ⒉ thư hoãn đãng dạng, hình dung âm nhạc hoặc cảnh sắc. ";
Thai
tāi
①< danh > vị sinh đích ấu thể; phôi thai. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “Đà viết: ‘ mạch lý như tiền, thị lưỡng ～. ’”
②< danh > khai đoan; căn nguyên. Mai thừa 《 thượng thư gián ngô vương 》: “Họa sinh hữu ～.” ";
Đài
tái
①< danh > thổ trúc đích cao đài, cung quan sát liễu vọng dụng. 《 lão tử 》: “Cửu tằng chi ～, khởi vu luy thổ.”
②< danh > cổ đại quan thự danh. Như hán đại xưng thượng thư vi “Trung đài”, ngự sử vi “Hiến đài”, yết giả vi “Ngoại đài”.
③< danh > nô lệ đích nhất cá đẳng cấp. 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “Phó thần ～.”
④< danh > tinh danh, tức tam đài ( lục khỏa tinh ). Cổ đại dụng “Tam đài” bỉ “Tam công” ( cổ đại tối cao đích quan vị ), nhân thử cựu thời thường dụng “Đài” lai tác vi đối biệt nhân đích kính xưng. Như “Huynh đài”, “Đài phủ”.
yí
①< đại > hà; thập ma. 《 thư · thang thệ 》: “Hạ tội kỳ như ～?” Ban cố 《 điển dẫn 》: “Kim kỳ như ～ độc khuyết dã?”
②< đại > đệ nhất nhân xưng. Ngã; ngã đích. 《 thượng thư · thuyết mệnh thượng 》: “Triều tịch nạp hối, dĩ phụ ～ đức.”
③< hình > thông “Di”. Du khoái. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Đường nghiêu tốn vị, ngu thuấn bất ～.” 【 biện 】 đình, đài, tạ, lâu, các. “Đình” tại thượng cổ chỉ chỉ lữ túc đích đình hoặc quan sát liễu vọng dụng đích đình. “Viên đình” đích “Đình” đích ý nghĩa thị hậu khởi đích., Tha hữu đỉnh vô tường. “Đài” đích đặc điểm thị trúc thổ ngận cao, dã tựu thị nhất chủng cao đàn. “Tạ” thị đài thượng đích phòng tử. “Lâu” thị trọng ốc, thượng hạ đô khả dĩ trụ nhân. “Các” thị giá không đích lâu, bất đồng vu nhất bàn đích “Lâu”. ";
Thái
tài
①< hình > đại. 《 xích bích chi chiến 》: “Thời thao quân kiêm dĩ cơ dịch, tử giả ～ bán.” 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Đô khứ viện liệt tố ～ học sinh.”
②< hình > quá vu; quá phân. Đỗ phủ 《 tân hôn biệt 》: “Mộ hôn thần cáo biệt, vô nãi ～ thông mang.”
③< hình > tối; cực. 《 hàn phi tử · thuyết nghi 》: “Thị cố cấm gian chi pháp, ～ thượng cấm kỳ tâm, kỳ thứ cấm kỳ ngôn, kỳ thứ cấm kỳ sự.”
④< hình > tôn xưng niên trường nhi bối phân cao đích nhân. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Cao tổ ngũ nhật nhất triều ～ công.” 【 thái thương 】⒈ đại cốc thương. ⒉ đặc chỉ cao tại kinh thành trung đích cốc thương. ⒊ dụ xưng vị. 【 thái miếu 】 đế vương đích tổ miếu. 【 thái sư 】⒈ cổ đại tam công trung tối tôn đích nhất vị, thị phụ tá quốc quân đích quan. Hậu lai chỉ tác vi đối đại thần đích tối cao vinh điển gia phong, tịnh vô thật chức. ⒉ thái tử thái sư, phụ đạo thái tử đích quan. ⒊ cổ đại nhạc quan chi trường. ⒋ tôn xưng niên cao hữu đức đích đại hòa thượng. ⒌ phục tính. 【 thái tuế 】⒈ cổ đại thiên văn học trung giả thiết đích tuế tinh. Cổ đại nhận vi tinh ( mộc tinh ) mỗi thập nhị niên nhiễu thái dương nhất chu, nhân thử bả hoàng đạo ( tòng địa cầu quan sát đáo đích thái dương đích vận hành quỹ tích ) phân vi thập nhị đẳng phân, dĩ tuế tinh sở tại bộ phân vi tuế danh, đãn tuế tinh vận hành phương hướng dữ tương hoàng đạo phân vi thập nhị chi đích phương hướng tương phản, sở dĩ giả thiết tại nhất thái tuế tinh tác dữ tuế tinh tương phản đích vận động, tự đông hướng tây, dĩ mỗi niên thái tuế sở tại đích bộ phân lai kỷ niên. ⒉ thái tuế chi thần. Cổ đại sổ thuật gia nhận vi thái tuế hữu thần, phàm thái tuế thần sở tại đích phương vị hòa dữ chi tương phản đích phương vị, đô bất khả dĩ hưng tạo, thiên di, giá thú, viễn hành. ⒊ dụ xưng hung ác cường bạo đích nhân. 【 thái học 】 cổ đại thiết lập tại kinh thành đích tối cao học phủ. 【 thái âm 】⒈ nguyệt lượng. ⒉ đông thiên. ⒊ thái tuế đích biệt xưng. ";
Thái
tài
①< động > đào tẩy. 《 tấn thư · tôn xước truyện 》: “Sa chi ～ chi, ngõa lịch tại hậu.”
②< động > đào thái; tòng quần thể trung khứ trừ phôi đích, soa đích. Lưu khắc trang 《 tượng hí 》: “Nhũng tốt yếu tinh ～.”
③< danh > thủy ba; ba lãng. 《 thiệp giang 》: “Thừa linh thuyền dư thượng nguyên hề, tề ngô bảng dĩ kích ～.”
④< động > hoạt; lược quá. 《 tả truyện · tuyên công tứ niên 》: “Bá phần xạ vương, ～ chu cập cổ phụ.”
⑤< hình > kiêu túng; xa xỉ. 《 tuân tử · trọng ni 》: “Khuê môn chi nội, bàn nhạc xa ～.” ";
Thái
tài
①< danh > tư thái; thái độ. 《 a phòng cung phú 》: “Nhất cơ nhất dung, tẫn ～ cực nghiên.”
②< danh > hình thái; hình trạng. 《 bệnh mai quán ký 》: “Dĩ sơ vi mỹ, mật tắc vô ～.” 【 thái thần 】 nịnh mị gian trá chi thần. ";
Thái
tài
①< danh >. 《 dịch kinh 》 lục thập tứ quái chi nhất, tượng thiên địa tương giao, thông thuận, dữ “Phủ” tương đối, biểu kỳ hanh thông, hạnh vận đẳng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiên giá đắc phủ sử, hậu giá đắc lang quân, phủ ～ như thiên địa, túc dĩ vinh nhữ thân.”
②< hình > đại phương; bất lận sắc. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Phàm lự sự dục thục nhi dụng tài dục ～.”
③< hình > kiêu túng; xa xỉ. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Cập hằng tử, kiêu ～ xa xỉ.”
④< hình > đại. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Thu ～ bán chi phú.”
⑤< hình > thông “Thái”. Tối; cực. 《 hoài nam tử ·· nguyên đạo 》: “～ cổ nhị hoàng.” 【 hựu 】 quá phân; quá vu. 《 trang tử · ngư phụ 》: “Bất ～ đa sự hồ?” 【 thái sơn bắc đấu 】 ngữ xuất 《 tân đường thư · hàn dũ truyện tán 》: “Tự dũ một, kỳ ngôn đại hành, học giả ngưỡng chi như ～ vân.” Hậu dụng dĩ bỉ dụ mỗ nhất phương diện phụ hữu danh vọng vi đương thế sở kính ngưỡng đích nhân. Diệc tác “Thái đấu”, “Sơn đấu”. ";
Tham
tān
①< động > tham tài. 《 hồng môn yến 》: “Phái công cư sơn đông thời, ～ vu tài hóa, hảo mỹ cơ.”
②< động > tham cầu; tham đồ; bất tri mãn túc địa truy cầu. 《 hào chi chiến 》: “Tần vi kiển thúc, nhi dĩ ～ cần dân.”
③< động > tham luyến; xá bất đắc. 《 tây du ký 》: “Lão tôn nhất hướng bỉnh giáo sa môn, canh vô nhất hào tật đố chi ý, ～ luyến chi tâm, chẩm ma yếu phân thập ma hành lý?” 【 tham thao 】 tham đắc vô yếm. 【 tham mặc 】 tham ô. Chỉ tham quan ô lại. ";
Đàn
tán
①< danh > cổ đại dụng vu minh thệ, phong bái, tế tự đẳng hoạt động đích thổ trúc cao đài. 《 trần thiệp thế gia 》: “Vi ～ nhi minh, tế dĩ úy thủ.”
②< danh > đình viện trung đích thổ đài. 《 thiệp giang 》: “Yến tước ô thước, sào đường ～ hề.” Dã chỉ đình viện. 《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Hủ huân vu cung ～.” 【 đàn quyển 】 bất thư triển đích dạng tử. 【 đàn vũ 】⒈ tế tự đích đàn tràng. ⒉ phạm vi; giới hạn. ";
Đàm
tán
①< hình > trường. 《 thi kinh · đại nhã · sinh dân 》: “Thật ～ thật vu, quyết thanh tái lộ.”
②< động > diên; diên thân. 《 thi kinh · chu nam · cát đàm 》: “Cát chi ～ hề, thi vu trung cốc, duy diệp thê thê.” Lục cơ 《 ngũ đẳng luận 》: “Họa chỉ kỳ điện, hại bất ～ cập.”
③< hình > thâm. Khổng an quốc 《 thượng thư tự 》: “Vu thị toại nghiên tinh ～ tư, bác khảo kinh tịch.”
yǎn< hình > thông “Diệm”. Phong lợi. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại điền 》: “Dĩ ngã ～ tỉ, thục tái nam mẫu.” ";
Thản
tǎn
①< hình > bình trực; khoan quảng. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》: “Kỳ địa ～ nhi bình, kỳ thủy đạm nhi thanh.” 【 dẫn 】 khai khoát; quảng đại. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Tuy tư vũ chi kí ～.”
②< động > lộ xuất. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · nhã lượng 》: “Duy hữu nhất lang tại đông sàng thượng, ～ phúc ngọa.” ";
Đản
tǎn
①< động > giải khai thượng y, lộ xuất thân thể đích nhất bộ phân. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Liêm pha văn chi, nhục ～ phụ kinh, nhân tân khách chí lận tương như môn tạ tội.” 《 hạch chu ký 》: “Phật ấn tuyệt loại di lặc, ～ hung lộ nhũ, kiểu thủ ngang thị.”
②< động > thiên đản; đản hộ. Bồ tùng linh 《 liêu trai chí dị · san hô 》: “Nhị thành hựu nọa, bất cảm vi tả hữu ～.” ";
Thán
tàn
①< động > thán tức; thán khí. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phủ lại tái bái hoàn, trường ～ không phòng trung.”
②< động > cảm thán; cảm khái. 《 thạch chung sơn ký 》: “Cái ～ lệ nguyên chi giản, nhi tiếu lý bột chi lậu dã.”
③< động > tán thán. 《 khẩu kỹ 》: “Mãn tọa tân khách vô bất thân cảnh, trắc mục, vi tiếu, mặc ～, dĩ vi diệu tuyệt.” ";
Tham
tàn
①< động > đào; thủ thân tiến khứ mạc thủ. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Nhật sơ xuất thương thương lương lương, cập kỳ nhật trung như ～ thang.”
②< động > tầm cầu; tầm trảo. 《 xúc chức 》: “Vu bại đổ tùng thảo xử, ～ thạch phát huyệt, mĩ kế bất thi, hất vô tế.”
③< động > tham phóng; tham tầm du lãm. 《 du hoàng sơn ký 》: “Nhân niệm hoàng sơn đương niên sinh bình kỳ lãm, nhi hữu kỳ nhược thử, tiền vị nhất ～, tư du khoái thả quý hĩ!”
④< vận > tham thảo; tham cứu. 《 đàm tự đồng 》: “Bế hộ dưỡng tâm độc thư, minh ～ khổng phật chi tinh áo.”
⑤< động > tham vọng. 《 tế muội văn 》: “Tiền niên dư bệnh, nhữ chung tiêu thứ ～.”
⑥< động > trinh sát; trinh tham. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Du dục thân vãng ～ khán tào quân thủy trại.” 【 tham hoa 】 khán hoa; thải hoa. Đường đại tiến sĩ cập đệ, tại hạnh viên yến hội, do đồng bảng tiến sĩ trung tối niên khinh đích nhị nhân thải chiết danh hoa, xưng tham hoa lang hoặc tham hoa sử. Tống đại chuyên xưng khoa cử khảo thí trung điện thí nhất giáp đệ tam danh. ";
Thang
tāng
①< danh > nhiệt thủy; khai thủy. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dắng nhân trì ～ ốc quán, dĩ khâm ủng phúc.”
②< danh > thực vật gia thủy chử hậu đích dịch trấp. Vương kiến 《 tân giá nương 》: “Tam nhật nhập trù hạ, tẩy thủ tác canh ～.”
③< danh > thang tề; dụng thủy tiên phục đích trung dược. 《 sử ký · thiên thước thương công liệt truyện 》: “Trị bệnh bất dĩ ～ dịch.”
④< danh > nhân danh. Thương triều đích sang kiến nhân. Lịch sử thượng trứ danh đích hiền quân 《 luận tích trữ sơ 》: “Thế chi hữu cơ nhương, thiên chi hành dã, vũ, ～ bị chi hĩ.”
tàng< động > thông “Năng”. Dụng nhiệt thủy ngộ; năng. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Tật tại thấu lý, ～ uất chi sở cập dã.”
shāng kiến “Thang thang”. 【 thang trì 】⒈ quán chú phí thủy đích hộ thành hà, dụ xưng thành phòng kiên cố. ⒉ quán chú ôn tuyền thủy đích dục trì. 【 thang hỏa 】 phí thủy hòa liệt hỏa, bỉ dụ cực kỳ nguy hiểm đích tình thế. 【 thang hoạch 】 cổ đại nhất chủng khốc hình bả nhân đầu nhập phí thủy trung xử tử. 【 thang thang 】shāngshāng⒈ thủy lưu hạo đại đích dạng tử. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Hạo hạo ～, hoành vô tế nhai.” ⒉ chỉ cầm thanh. 《 lữ thị xuân thu · bổn vị 》: “Thiện tai hồ cổ cầm, ～ hồ nhược lưu thủy.” ";
Đường
táng
①< danh > triều đường tiền hoặc tông miếu môn nội đích đại lộ. 《 thi kinh · trần phong · phòng hữu thước sào 》: “Trung ～ hữu bích.”
②< hình > quảng đại. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “Bình nguyên ～ kỳ đàn mạn hề.”
③< hình > không. Vương an thạch 《 tái nguyệt tiền vận ký thái thiên khải 》 thi: “Tích công khủng ～ quyên.”
④ chu đại chư hầu quốc, hậu cải khiếu “Tấn”.
⑤ triều đại danh. ⒈ truyện thuyết trung ngu thuấn chi tiền đích triều đại, quân chủ thị nghiêu. ⒉ công nguyên 618—907 niên, đệ nhất đại quân chủ thị lý uyên, đô thị thành tại trường an. ⒊ công nguyên 923—907 niên, ngũ đại chi nhất, hựu xưng “Hậu đường”, đệ nhất đại quân chủ thị lý úc. ";
Đường
táng
①< danh > chính ốc. Cổ đại phòng ốc giai thượng thất ngoại khiếu đường, đường hậu khiếu thất. 《 sát kim 》: “Cố thẩm ～ hạ chi âm, nhi tri nhật nguyệt chi hành, âm dương chi biến.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Bái phu nhân vu ～ thượng.”
②< danh > triều đường; điện đường. 《 mộc lan thi 》: “Quy lai kiến thiên tử, thiên tử tọa minh ～.”
③< danh > công đường; quan lại bạn công đích địa phương. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Thối ～ chí mật thất, lệnh tòng nhân thối khứ, chỉ lưu giá môn tử nhất nhân phục thị.” 《 quân tử quốc 》: “Chung nhật khuất tất công ～, diệc bất cố cập nhan diện.” 《 nghiêm giam hành hòa nghiêm cống sinh 》: “Thang tri huyện chính yếu thối ～, kiến lưỡng cá nhân tiến lai hảm oan.”
④< danh > tôn xưng biệt nhân đích mẫu thân, như “Lệnh đường”.
⑤< hình > biểu kỳ đồng tổ phụ đích thân chúc quan hệ, như “Đường huynh đệ”, “Đường bá phụ” đẳng. 【 đường áo 】 phòng ốc đích thâm xử, bỉ dụ thâm áo tinh vi đích đạo lý hoặc cảnh giới. 【 đường quan 】⒈ minh thanh thời trung ương các nha môn đích trường quan. ⒉ cựu thời trà quán, phạn quán, tửu điếm đẳng hành nghiệp đích phục vụ nhân viên, dã tả tác “Đường quan”. 【 đường huyên 】 chỉ mẫu thân. ";
Đường
táng
①< danh > đê ngạn; đê phòng. 《 tân đường thư · địa lý chí nhị 》: “Nhiễu châu quách hữu đê ～ bách bát thập lí.”
②< danh > thủy trì. Đỗ phủ 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Hạ giả phiêu chuyển trầm ～ ao.” ";
Nô
tǎng< danh > quốc gia thu tàng tiền tài đích thương khố. 《 hậu hán thư · trịnh hoằng truyện 》: “Nhân thực bất túc, nhi ～ tàng ân tích.” 【 hựu 】 tiền tệ; tài vật. 《 hàn phi tử · vong chinh 》: “Ki lữ kiều sĩ, trọng ～ tại ngoại.”
nú
① thông “Nô”. Nhi tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · thường đệ 》: “Nhạc nhĩ thê ～.” 【 hựu 】 thê tử hòa nhi tử. Tiều thác 《 hiền lương văn học đối sách 》: “Nhục hình bất dụng, tội nhân vong ～.” ";
Thảng
tǎng
①< liên > giả như. 《 đỗ thập nương nộ trầm bách bảo tương 》: “Huynh ～ năng cát ái, kiến cơ nhi tác, phó nguyện dĩ thiên kim tương tặng.” 《 quân tử quốc 》: “～ dĩ tử nữ diên hoa phí chi tư, tẫn vi chu tế bần hàn cập vật phóng sinh chi dụng, tự tất bất cầu phúc nhi phúc tự chí, bất cầu thọ nhi thọ tự trường.” 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “～ quốc nhân giai dĩ chư tiên liệt chi hi sinh tinh thần vi quốc phấn đấu,…….” ";
Thảng
tǎng
①< hình > tinh thần hoảng hốt đích dạng tử. 《 trang tử · điền tử phương 》: “Văn hầu ～ nhiên, chung nhật bất ngôn.”
②< liên > giả như. Lý bạch 《 tặng giang hạ vi thái thủ lương tể 》 thi: “Nhạc nghị ～ tái sinh, vu kim diệc bôn vong.”
③< phó > hoặc hứa. 《 sử ký · đông việt liệt truyện 》: “Kế sát dư thiện, tự quy chư tương, ～ hạnh đắc thoát.” ";
Đào
chóu
①< danh > kiều mộc danh.
②< danh > thông “Trù”. Sổ mã.
táo kiến “Đào muội”, “Đào ngột”. 【 đào muội 】 ngu muội vô tri. 【 đào ngột 】1. Truyện thuyết trung đích hung thú danh. 2. Bỉ dụ hung nhân. 3. Cổ đại truyện thuyết trung đích thần danh. 4. Sở quốc sử thư danh. 《 mạnh tử · ly lâu hạ 》: “Tấn chi 《 thừa 》, sở chi 《～》, lỗ chi 《 xuân thu 》, nhất dã.” ";
Thảo
tǎo
①< động > thanh thảo. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Vong bất việt cánh, phản bất ～ tặc.”
②< động > thảo phạt; chinh phạt. 《 xuất sư biểu 》: “Nguyện bệ hạ thác thần dĩ ～ tặc hưng phục chi hiệu.” 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Thời dư phương dĩ ～ tặc đốc sư quế lâm.”
③< động > trừng trị; xử phạt. 《 hào chi chiến 》: “Bỉ thật cấu ngô nhị quân, quả quân nhược đắc nhi thực chi, bất yếm, quân hà nhục ～ yên!”
④< động > tham thảo; tham cầu. 《 đàm tự đồng 》: “～ luận thiên hạ sự.”
⑤< động > mưu thủ; tác thủ. 《 thủy hử truyện 》: “Đương sơ bất tằng đắc tha nhất văn, như kim na ～ tiền lai hoàn tha?”
⑥< động > thỉnh cầu. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Nhĩ như kim đối yêm ～ nhiêu, sái gia thiên bất nhiêu nhĩ!”
⑦< động > chiêu nhạ; dẫn khởi. 《 thủy hử truyện 》: “Một hữu ～ biệt nhân nghi tâm tố thậm ma?”
⑧< động > thú. 《 cổ kim tiểu thuyết · mộc miên am trịnh hổ thần báo oan 》: “Ngã gia tương công yếu ～ nhất phòng trắc thất.” 【 thảo phạt 】 hưng sư vấn tội; xuất binh chinh phạt. 【 thảo luận 】 tham thảo bình luận. ";
Thắc
tè< động > soa thác. 《 tôn tử binh pháp · hình thiên 》: “Bất ～ giả, sát sở thố tất thắng.” ";
Đặc
tè
①< danh > công ngưu, dã khả chỉ kỳ tha hùng tính sinh súc. 《 thi · chính nguyệt 》: “Chiêm bỉ phản điền, hữu uyển kỳ ～.”
②< danh > tam tuế đích thú. 《 phạt đàn 》: “Bất thú bất liệp, hồ chiêm nhĩ đình hữu huyền ～ hề?”
③< động > kiệt xuất đích; đột xuất đích. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Hựu hữu nhất thạch, bất phụ sơn, kiệt nhiên ～ khởi.”
④< phó > đặc biệt; đặc địa. 《 trần tình biểu 》: “Chiếu thư ～ hạ, bái thần lang trung.” 《 trương hành truyện 》: “An đế nhã văn hành thiện thuật học, công xa ～ chinh bái lang trung.”
⑤< phó > cận; chỉ; bất quá. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như độ tần vương ～ dĩ trá dương vi dư triệu thành, thật bất khả đắc.” 【 đặc thao 】 độc đặc đích thao thủ. 【 đặc khởi 】 quật khởi; đĩnh xuất. ";
Thắc
tè
①< danh > tà ác; ác niệm. 《 trang tử · ngư phụ 》: “Xưng dự trá ngụy dĩ bại ác nhân vị chi ～.” 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Lại vô hà chính, dân vô hoài ～.”
②< danh > tai hại. 《 quốc ngữ · tấn ngữ bát 》: “Dĩ phục cổ ～.”
nì< động > thông “Nặc”. Ẩn tàng. 《 mặc tử · thượng hiền hạ 》: “Ẩn ～ lương đạo, nhi bất tương giáo hối.” ";
Đằng
téng
①< động > mã khiêu dược. Hàn dũ 《 bình hoài tây bi 》: “Sĩ bão nhi ca, mã ～ vu tào.”
②< động > khiêu dược. 《 xúc chức 》: “Trùng bạo nộ. Trực bôn, toại tương ～ kích.”
③< động > phi đằng; phiên đằng. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Hốt phong vân ～ dũng.”
④< động > bôn bào; bôn trì. Phan nhạc 《 tặng hà dương 》: “Dật ký ～ di lộ.”
⑤< động > thượng dương; truyện dương. 《 thạch chung sơn ký 》: “Phù chỉ hưởng ～, dư vận từ hiết.” 【 đằng đạt 】 phát tích; thăng thiên. 【 đằng đằng 】 phấn khởi đích dạng tử; tấn tật cương kiện đích dạng tử. ";
Đằng
téng< động > sao tả; đằng tả. Vương kiến 《 bần cư 》 thi: “Đố sinh ～ dược chỉ.” Tống hữu đằng viện. ";
Đằng
téng
①< động > khổn. 《 thi kinh · tần phong · tiểu nhung 》: “Trúc bế cổn ～.” 【 dẫn 】 thằng tử. 《 trang tử · khư khiếp 》: “Duy khủng giam ～ quynh quyết chi bất cố dã.”
②< danh > bảng cước bố. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Luy ～ lí kiểu.”
③< danh > thông “幐”. Đại tử 《 hậu hán thư · nho lâm liệt truyện 》: “Tiểu nãi chế vi ～ nang.” ";
Dịch
tī
①< động > phân giải cốt nhục. 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Thái bặc quan nhân dĩ cát nhật ～ thủ kỳ phúc hạ giáp.” 【 dẫn 】 sơ đạo. 《 hoài nam tử · yếu lược 》: “～ hà nhi đạo cửu kĩ.”.
②< động > thiêu; dịch trừ. Đường ngạn khiêm 《 vô đề 》 thi: “Mãn viên phương thảo niên niên hận ～, tẫn đăng quang dạ dạ tâm.”
tí
①< động > thông “Thế”. Thế đầu. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Kỳ thứ ～ mao phát anh kim thiết thụ nhục.”
②< động > thông “Thích”. Cảnh thích. Phan nhạc 《 xạ trĩ phú 》: “Diệc hữu mục bất bộ thể, tà thiếu bàng ～, mĩ văn nhi kinh.” ";
Đề
tí< danh > nhất chủng thô hậu quang hoạt đích ti chức phẩm. Dương hùng 《 trường dương phú 》: “Cung phục tiết kiệm, ～ y bất tệ.” Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Sĩ vô ～ cẩm.” ";
Đề
tí
①< động > khiếu; minh. 《 du viên 》: “Biến thanh sơn ～ hồng liễu đỗ quyên.” 《 giang bạn độc bộ tầm hoa 》: “Tự tại kiều oanh kháp kháp ～.” 《 tỳ bà hành 》: “Kỳ gian đán mộ văn hà vật? Đỗ quyên ～ huyết viên ai minh.”
②< động > khóc; phóng thanh khóc. 《 sát kim 》: “Kiến nhân phương dẫn anh nhi đầu chi giang trung, anh nhi ～.” 《 khẩu kỹ 》: “Nhi hàm nhũ ～ thanh, đại nhi sơ tỉnh thanh,…… Nhất thời tề phát, chúng diệu tất bị.” ";
Đề
tí
①< động > đề trứ; bả đông tây thùy thủ huyền không nã trứ. 《 bá kiều tiễn biệt 》: “Nâm đãn ～ khởi đao thương, khước tảo tiểu lộc nhi tâm đầu chàng. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Nhất tặc ～ đao đột bôn khách.”
②< động > huề đái. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Kim ～ nhất chủy thủ, nhập bất trắc chi cường tần.”
③< động > đái lĩnh; khiên dẫn. 《 túy ông đình ký 》: “Tiền giả hô, hậu giả ứng, ủ lũ ～ huề vãng lai nhi bất tuyệt giả, trừ nhân du dã.”
④< động > đề bạt. 《 bắc sử · ngụy thu truyện 》: “～ tưởng hậu bối, dĩ danh hành vi tiên.”
dǐ
①< động > trịch kích. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Thị y hạ vô thả dĩ kỳ sở phụng dược nang ～ kha.”
②< động > đoạn tuyệt. 《 lễ ký · thiếu nghi 》: “Ngưu dương chi phế, ly nhi bất ～ tâm.” 【 đề hài 】 ấu nhi. ";
Đề
tí
①< hình > hoàng hồng sắc; quất hồng sắc. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Vi trị trai cung hà thượng, trương ～ giáng duy, nữ cư kỳ trung.”
②< danh > cổ đại quân phục đích nhan sắc, dụng dĩ chỉ đại võ sĩ. Kiến “Đề kỵ”. 【 đề kỵ 】 xuyên hoàng hồng sắc y phục đích kỵ binh, chuyên chỉ hoàng đế hoặc quý quan đích cảnh vệ. Hậu đại tác vi đãi bộ phạm nhân đích cấm vệ lại dịch đích thông xưng. ";
Đề
tí
①< danh > ngạch. Tư mã tương như 《 tử hư phú 》: “Xích thủ hoàn ～.” 【 dẫn 】 tiêu chí. 《 tả truyện · tương công thập niên 》: “Vũ sư ～ dĩ tinh hạ.”
②< động > đề danh; mệnh danh. 《 hàn phi tử · hòa thị 》: “Bi phu bảo ngọc nhi ～ chi dĩ thạch.”
③< động > thư tả; đề tả. Hứa hồn 《 thu nhật hành thứ quan tây 》 thi: “～ tự mãn hà kiều.”
④< danh > đề mục. 《 tống sử · yến thù truyện 》: “Thần thường tư tập bỉ phú, thỉnh thí tha ～.”
⑤< động > phẩm bình. 《 hậu hán thư · hứa thiệu truyện 》: “Mỗi nguyệt triếp canh kỳ phẩm ～.” 【 đề mục 】⒈ mệnh đề; đề mục. ⒉ thư tịch đích tiêu mục. ⒊ danh xưng. ⒋ tá khẩu; danh nghĩa. ⒌ phẩm bình. ";
Thể
tǐ
①< danh > thân thể. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Cư ngũ nhật, hoàn hầu ～ thống.”
②< danh > thân thể đích nhất bộ phân; chi thể. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Tứ ～ bất cần, ngũ cốc bất phân, thục vi phu tử?”
③< danh > thể thái; hình thể. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Đông gia hữu hiền nữ, tự danh tần la phu, khả liên ～ vô bỉ, a mẫu vi nhữ cầu.”
④< danh > bổn thể; chủ thể. 《 sát biến 》: “Dĩ thiên diễn vi ～, nhi kỳ dụng hữu nhị.”
⑤< danh > chỉnh thể. 《 xuất sư biểu 》: “Cung trung phủ trung, câu vi nhất ～.”
⑥< danh > thể tài; thể thức. 《 cựu đường thư · lưu vũ tích truyện 》: “Vũ tích tinh vu cổ văn, thiện ngũ ngôn thi, kim ～ văn chương, phục đa tài lệ.”
⑦< danh > lập thể. 《 đồ họa 》: “Ngô nhân thị giác chi sở đắc, giai diện dã; lại phu giác chi trợ, nhi hậu kiến vi ～.”
⑧< động > thật tiễn; thật hành. 《 hoài nam tử · phiếm luận 》: “Cố thánh nhân dĩ thân ～ chi.”
⑨< động > thể lượng; thể sát. 《 dữ thê thư 》: “Nhữ ～ ngô thử tâm, vu đề khấp chi dư, diệc dĩ thiên hạ nhân vi niệm.” ";
Thích
tì
①< hình > trác dị. 《 hậu hán thư · bách quan chí nhất 》: “Chư văn ～ thuyết, giác lược bất cứu.”
② kiến “Thích nhiên”. 【 thích nhiên 】⒈ đột xuất địa; đặc thù địa. ⒉ bất thiết thật đích dạng tử. 【 thích thảng 】 hựu tả tác “Thục thảng”. ⒈ trác việt. ⒉ bất câu vu tục. ";
Đễ
tì< động > kính ái huynh trường. Giả nghị 《 tân thư · đạo khiểm thuật 》: “Đệ kính ái huynh vị chi ～.” ";
Thế
tì
①< danh > nhãn lệ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phàn tương quân ngưỡng thiên thái tức lưu ～.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Tưởng thị đại thích, uông nhiên xuất ～.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Hậu thường lưu ～ thuật kỳ sự dĩ ngữ nhân.”
②< động > lưu nhãn lệ; khóc khấp. 《 liễu kính đình truyện 》: “Tử chi thuyết, năng sử nhân khảng khái ～ khấp hĩ.”
③< danh > tị thế. Vương bao 《 đồng ước 》: “Mục lệ hạ, tị ～ trường nhất xích.” 【 biện 】 thế, tứ, lệ. Cổ đại nhất bàn “Thế” chỉ nhãn lệ, “Tứ” chỉ tị thế. Hậu lai “Lệ” đại thế liễu “Thế”, “Thế” đại thế liễu “Tứ”, nhi “Tứ” nhất bàn bất dụng liễu. 【 thế linh 】 lạc lệ. 【 thế tứ 】 nhãn lệ dữ tị thế, hình dung bi thống chi cực. ";
Thích
tì< động > đam tâm; đề tâm điếu đảm. 《 tả truyện · tương công nhị thập nhị niên 》: “Vô nhật bất ～, khởi cảm vong chức!” Kim hữu song âm từ “Cảnh thích” ";
Thế
tì
①< động > phế khí. Khuất nguyên 《 cửu chương · hoài sa 》: “Thường độ vị ～.”
②< hình > suy lạc; suy nhược. 《 cựu đường thư · ngụy trưng truyện 》: “Dĩ cổ vi kính, khả dĩ tri hưng ～.” 【 dẫn 】 đình chỉ. Bì nhật hưu 《 ký đồng niên vi giáo thư 》 thi: “Duy hữu cố nhân liên vị ～.”
③< động > đại thế. 《 mộc lan thi 》: “Nguyện vi thị an mã, tòng thử ～ gia chinh.”
④< danh > thông “Thế”. Trừu thế. 《 nam sử · ân thục nghi truyện 》: “Toại vi thông ～ quan, dục kiến, triếp dẫn ～ đổ thi.” ";
Tích
xī< động > thoát khứ thượng y. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Nhĩ vi nhĩ, ngã vi ngã, tuy đản ～ lỏa trình vu ngã trắc, nhĩ yên năng mỗi ngã tai.”
tì< danh > anh nhi đích y bị. 《 thi kinh · tiểu nhã · tư càn 》: “Nãi sinh nữ tử, tái tẩm chi địa, tái y chi ～, tái lộng chi ngõa.” ";
Thế
tì
①< động > cát khứ dã thảo. Vương cân 《 đầu đà tự bi văn 》: “Vi chi ～ thảo khai lâm, trí kính hành chi thất.”
②< động > thông “Thế”. Thế đầu. 【 thế quan 】 cổ đại quản trừ thảo đích quan. ";
Thiên
tiān
①< danh > thiên không. 《 lan đình tập tự 》: “Thị nhật dã, ～ lãng khí thanh, huệ phong hòa sướng.” 《 thu thanh phú 》: “Kỳ dung thanh minh, ～ cao nhật tinh.” 《 sắc lặc ca 》: “～ tự khung lư, lung cái tứ dã.”
②< danh > thiên khí; khí hầu. 《 mại thán ông 》: “Khả liên thân thượng y chính đan, tâm ưu thán tiện nguyện ～ hàn.”
③< danh > tự nhiên; bổn tính. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Y hồ ～ lý, phê đại khích, đạo đại khoản.”
④< danh > cổ đại nhân môn tưởng tượng trung vạn sự vạn vật đích chủ tể giả. 《 hào chi chiến 》: “Tần vi kiển thúc nhi dĩ tham cần dân, ～ phụng ngã dã.” 《 tử ngư luận chiến 》: “Ải nhi bất liệt, ～ tán ngã dã.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Thử ～ vong ngã dã, phi chiến chi tội dã.”
⑤< danh > nhân môn lại dĩ sinh tồn đích nhân vật. 《 sử ký · lệ thực kỳ liệt truyện 》: “Vương giả dĩ dân nhân vi ～, nhi dân nhân dĩ thực vi ～.” 【 thiên đạo 】⒈ tự nhiên quy luật. ⒉ thiên khí. 【 thiên phủ 】 tự nhiên điều kiện ưu việt, vật sản phong phú, địa thế hiểm yếu đích địa phương. 【 thiên quang 】 nhật quang. Thiên không đích cảnh tượng. 【 thiên lý 】⒈ tự nhiên quy luật. ⒉ thiên nhiên đích tổ chức kết cấu. ⒊ tống đại lý học gia xưng phong kiến luân lý đạo đức. ⒋ thượng thiên chủ trì đích công đạo. 【 thiên luân 】 thiên nhiên luân thứ, chỉ huynh đệ. Hậu lai phiếm chỉ phụ tử đẳng thiên nhiên đích thân chúc quan hệ. 【 thiên niên 】 tự nhiên thọ mệnh. 【 thiên thư 】⒈ đế vương đích chiếu sắc. ⒉ đạo gia xưng nguyên thủy thiên tôn tả đích thư. ⒊ bỉ dụ nan nhận, nan đổng đích thư hòa văn tự. 【 thiên tác chi hợp 】 thiên sinh đích phối ngẫu. Nguyên chỉ chu văn vương thú đại tự thị thiên sở phối hợp, hậu lai đa dụng tác chúc tụng hôn nhân mỹ mãn chi từ. Dã dụng lai biểu kỳ quan hệ mật thiết, đặc thù. ";
Điền
tián
①< động > thông “Điền”, đả liệp. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Hà dĩ năng ～ liệp dã?”
②< động > canh chủng. Hậu lai tả tác “Điền”. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Cố tần uyển hữu viên trì, lệnh dân đắc ～ chi.”
③< danh > điền địa; nông điền. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hữu lương ～ mỹ trì tang trúc chi chúc.” 【 biện 】 điền, điền, điền. Tại đả liệp hòa canh chủng đích ý tư thượng tam tự thông dụng. Đãn “Điền” hữu “Điền địa” đích ý tư, “Điền”, “Điền” một hữu. “Điền” hậu lai chỉ tô chủng quan phủ hoặc địa chủ đích thổ địa, hoặc chỉ tô chủng biệt nhân thổ địa đích nông dân, độc diàn, “Điền”, “Điền” đô một hữu giá cá ý nghĩa hòa độc âm. 【 điền phụ 】 lão nông phu. 【 điền điền 】⒈ ngận đại đích thanh âm. ⒉ liên diệp mậu mật đích dạng tử, dã đại chỉ liên diệp. ⒊ tân tiên bích lục đích dạng tử. ⒋ nùng úc. ";
Điềm
tián
①< hình > an tĩnh; tâm thần an thích. Lý bạch 《 hạ đồ quy thạch môn cựu cư 》: “～ nhiên đãn giác tâm tự nhàn.”
②< động > mãn bất tại hồ; thản nhiên. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Khinh phi dự nhi ～ thất dân.” Thành ngữ hữu “Điềm bất tri sỉ”. ";
Điền
tián
①< động > đả liệp. Ngụy trưng 《 thập tiệm bất khắc chung sơ 》: “Ngoại tuyệt ～ liệp chi nguyên.”
②< động > thông “Điền”, canh chủng. 《 hán tấn xuân thu 》: “Tôn quyền tự thập sổ niên dĩ lai, đại ～ giang bắc, thiện trị giáp binh.” ";
Điền
tián
①< động > điền tắc. 《 xích bích chi chiến 》: “Tất sử luy binh phụ thảo ～ chi.”
②< động > sung tắc; sung mãn. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Tiên đạt đức long tôn, môn nhân đệ tử ～ kỳ thất.”
③< động > tương khảm. 《 du viên 》: “Diễm tinh tinh hoa trâm bát bảo ～.”
④< tượng > hình dung cổ thanh đông đông. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ nhiên cổ chi, binh nhận kí tiếp, khí giáp duệ binh nhi tẩu.” 【 điền câu hác 】 đối tự kỷ tử đích ủy uyển thuyết pháp, biểu kỳ khiêm ức. 【 điền điền 】⒈ an tường ổn trọng. ⒉ hình dung thanh âm ngận đại. ";
Thiểm
tiǎn< động > nhục. 《 hán thư · tự truyện hạ 》: “Lăng bất dẫn quyết, ～ thế diệt tính.” 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Nhị thập ～ liệt khoa danh.” Thành ngữ hữu “Thiểm liệt môn tường”. ";
Điễn
tiǎn
①< động > tiêu diệt; diệt tuyệt. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Võ ～ bạo nghịch.” Thành ngữ hữu “Bạo điễn thiên vật”.
②< hình > hôn mê. 《 luận hành · luận tử 》: “Nhân ～ bất ngộ, tắc tử hĩ.” ";
Thiển
tiǎn
①< hình > phong hậu; mỹ hảo. 《 hào chi chiến 》: “Bất ～ tệ ấp, vi tòng giả chi yêm.”
②< động > đĩnh. 《 phạm tiến trung cử 》: “Đồ hộ hoành phi liễu y phục, ～ trứ đỗ tử khứ liễu.” 【 thiển nhan 】 hậu nhan. ";
Thiệm
tiàn
①< động > mao bút trám mặc hậu tại nghiên đài thượng lý thuận bút mao hoặc lộng quân mặc trấp. 《 tây du ký 》: “Na phán quan hoảng mang phủng bút, bão ～ nùng mặc.”
②< động > bát động; liêu bát. 《 xúc chức 》: “～ dĩ tiêm thảo, bất xuất, dĩ đồng thủy quán chi, thủy xuất.” ";
Điêu
tiāo
①< hình > khinh điêu; khinh phù. 《 ly tao 》: “Hùng kê chi minh thệ hề, dư do ác kỳ ～ xảo.”
②< động > thiết thủ. 《 quốc ngữ · chu ngữ trung 》: “～ thiên chi công dĩ vi kỷ lực.”
yáo< động > diên hoãn. 《 tuân tử · vương bá 》: “～ kỳ kỳ nhật, nhi lợi kỳ xảo nhậm.” ";
Thiêu
tiǎo
①< động > bát; bát động. Tân khí tật 《 phá trận tử · vi trần đồng phụ phú tráng ngữ dĩ ký 》: “Túy lí ～ đăng khán kiếm.” 【 hựu 】 dụng điều trạng đích hoặc dụng tiêm đích đông tây thiêu xuất lai. Đỗ tuân hạc 《 sơn trung quả phụ 》: “Thời ～ dã thái hòa căn chử.”
②< động > thiêu đậu; dẫn dụ. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Nãi phi giáp trì kích ～ chiến.” 《 sử ký · tư mã tương như liệt truyện 》: “Dĩ cầm tâm ～ chi.”
tiāo< động > đam; thiêu. Lục du 《 tự đề truyện thần 》: “Đam ～ song thảo lũ, bích ỷ nhất ô đằng.” ";
Thiêu
tiāo
①< danh > viễn tổ đích miếu. 《 lễ ký · tế pháp 》: “Viễn miếu vi ～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ tông miếu. Thẩm ước 《 lập thái tử chiếu 》: “Thủ khí thừa ～.”
② bả cách liễu kỉ đại viễn đích tổ tông đích thần chủ thiên nhập viễn tổ đích miếu. 《 chu lễ · xuân quan · thủ thiêu 》: “Chưởng thủ tiên vương công chi miếu ～.” ";
Điều
tiáo
①< danh > chi điều; thụ chi. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Sơ ～ giao ánh, hữu thời kiến nhật.”
②< danh > điều lý. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh đạo đức chi quảng sùng, trị loạn chi ～ quán, mĩ bất tất kiến.”
③< danh > điều khoản; hạng mục. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Khoa ～ kí bị, dân đa ngụy thái.”
④< động > thông đạt; thông sướng. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Thanh khí viễn ～.”
⑤< lượng > đa chỉ trường hình đích vật thể hoặc liệt đích điều hạng. 《 cựu đường thư · hình pháp chí 》: “Ước pháp vi nhị thập ～.” 【 hựu 】 chỉ nhân đích tính mệnh. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Ngột đích bất tống liễu ngã giá ～ lão mệnh.” 【 điều sướng 】 thuận đạt thông sướng. 【 điều trần 】 phân điều trần thuật, dã xưng phân điều trần thuật ý kiến đích thư diện tài liêu. 【 điều quán 】⒈ điều lý; hệ thống. ⒉ bạn sự đích trình tự thủ tục. ";
Điều
tiáo kiến “Điều điều”. 【 điều điều 】 dao viễn đích dạng tử 《 cổ thi thập cửu thủ · điều điều khiên ngưu tinh 》: “～ khiên ngưu tinh.” Thành ngữ hữu “Thiên lí điều điều”.
【 chú 】 “Điều” nhất bàn bất đan dụng, trừ “Điều điều” ngoại, hoàn thường “Điều dao”, “Điều đệ” liên dụng. ";
Điều
tiáo
①< động > nhi đồng hoán nha. 《 hàn thi ngoại truyện 》: “Bát tuế nhi ～ xỉ.”
②< danh > thông “Kế”. Nhi đồng đầu thượng hạ thùy đích đoản phát. 《 tam quốc chí · ngụy thư · mao giới truyện 》: “Thần thùy ～ chấp giản.” 【 điều sấn 】 nhi đồng hoán nha đích niên linh, chỉ đồng niên. ";
Điêu
tiáo< danh > thiền đích nhất chủng. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Tứ nguyệt tú 葽, ngũ nguyệt minh ～.” ";
Thiều
tiáo< danh > cổ đại nhi đồng đầu thượng hạ thùy đích đoản phát. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hoàng phát thùy ～, tịnh di nhiên tự nhạc.” 【 dẫn 】 nhi đồng. 《 bắc sử · liễu hà truyện 》: “～ tuế tiện hữu thành nhân chi lượng.” ";
Điệu
tiǎo
①< động > hữu không khích; bất sung thật. 《 tuân tử · phú thiên 》: “Sung doanh đại vũ nhi bất ～.”
②< động > thông “Thiêu”. Thiêu đậu; dẫn dụ. Mai thừa 《 thất phát 》: “Mục ～ tâm dữ.”
tiāo< hình > thông “Điêu”. Khinh điêu; khinh phù. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Sở sư khinh ～, cố lũy nhi đãi chi, tam nhật tất thối.”
yáo< hình > yêu diễm. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Cố kỳ lập văn sức dã, bất trí vu ～ dã.” ";
誂
tiǎo
①< động > đậu dẫn; dụ hoặc. 《 sử ký · ngô vương tị liệt truyện 》: “Vu thị nãi sử trung đại phu ứng cao ～ giao tây vương.”
②< hình > thông “Điêu”. Khinh điêu; khinh phù. 《 lữ thị xuân thu · âm luật 》: “Lưu tích ～ việt thao lạm chi âm xuất.” ";
Thiếu
tiào< động > viễn khán; thiếu vọng. Tạ linh vận 《 đăng trì thượng lâu 》: “Cử mục ～ khu khâm.” ";
Thiếu
tiào< động > mại xuất lương thực. Nhiếp di trung 《 vịnh điền gia 》: “Nhị nguyệt mại tân ti, ngũ nguyệt ～ tân cốc.” ";
Thiếp
tiē
①< động > điển đương; dụng vật phẩm để áp tá tiền. 《 xúc chức 》: “Gia dĩ quan tham lại ngược, dân nhật ～ phụ mại nhi.”
②< động > niêm phụ. 《 hoạt bản 》: “Mỗi tự hữu nhị thập dư ấn, dĩ bị nhất bản nội hữu trọng phục giả, bất dụng tắc dĩ chỉ ～ chi.”
③< động > thiếp cận; khẩn kháo. 《 du hoàng sơn ký 》: “Tích tuy đại càn như tí, vô bất bình ～ thạch thượng, như đài tiển nhiên.”
④< động > bổ thiếp; bổ trợ. 《 tây du ký 》: “Khoái khoái đích tống tương xuất lai hoàn ngã, đa đa ～ ta bàn phí.”
⑤< động > phục thuận. 《 bắc tề thư · khố địch càn truyện 》: “Pháp lệnh nghiêm túc, lại nhân ～ phục, đạo bất thập di.”
⑥< danh > “Thiếp đán” đích giản xưng. Hí khúc trung thứ yếu đích nữ giác sắc. ";
Thiết
tiě
①< danh > thiết, nhất chủng kim chúc. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Hàm đan quách túng dĩ ～ dã thành nghiệp.”
②< hình > bỉ dụ kiên cố; kiên định bất di. 《 văn tâm điêu long · chúc minh 》: “Lưu côn ～ thệ, tinh quán phi sương.”
③< danh > tượng thiết nhất dạng đích nhan sắc. Đỗ phủ 《 nê công sơn 》: “Bạch mã vi ～ li, tiểu nhi thành lão ông.” ";
Thiếp
tiē
①< hình > an định. Ngụy trưng 《 thập tiệm bất khắc chung sơ 》: “Thoát nhân thủy hạn, cốc mạch bất thu, khủng bách tính chi tâm, bất năng như tiền nhật chi ninh ～.”
②< động > thông “Thiếp”. Ai khẩn; niêm phụ. 《 lương thư · dương khản truyện 》: “Năng phản yêu ～ địa.” 《 mộc lan thi 》: “Đương song lý vân tấn, đối kính ～ hoa hoàng.”
③< động > thông “Thiếp”. Điển đương; điển áp. 《 tân đường thư · lý kiệu truyện 》: “Hữu mại xá, ～ điền cung vương dịch giả.”
tiě< danh > văn thư; cáo kỳ. Đỗ phủ 《 tân an lại 》: “Phủ ～ tạc dạ hạ.” 【 dẫn 】 giản điều; tiện điều. 《 nam tề thư · tiêu thản chi truyện 》: “Gia xích bần, duy hữu chất tiền ～ tử sổ bách.”
tiè< danh > thư pháp, hội họa thời mô phảng đích dạng bổn. Cung tự trân 《 bạt mỗ thiếp hậu 》: “Vu thục trung nhật triển thử ～ lâm chi.” 【 thiếp phục 】 thuận tòng. 【 thiếp tức 】 an tĩnh bình tức. ";
Đinh
tīng< danh > thủy biên bình địa. Lý thương ẩn 《 an định thành lâu 》: “Lục dương chi ngoại tẫn ～ châu.” ";
Thính
tīng
①< động > nhĩ thính. 《 thập nhất nguyệt tứ nhật phong vũ đại tác 》: “Dạ lan ngọa ～ phong xuy vũ, thiết mã băng mã hà nhập mộng lai.”
②< động > thính tòng; tiếp thụ. 《 trần tình biểu 》: “Nguyện bệ hạ căng mẫn ngu thành, ～ thần vi chí.”
③< động > thính tín. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Hoài vương cánh ～ trịnh tụ, phục thích khứ trương nghi.”
④< động > thính bằng; thính nhậm. 《 vương miện độc thư 》: “Nhi si như thử, hạt bất ～ kỳ sở vi.”
⑤< danh > thính lực; thính văn. 《 xuất sư biểu 》: “Thành nghi khai trương thánh ～, dĩ quang tiên đế di đức.”
⑥< động > trị lý; xử lý. 《 luận ngữ · nhan uyên 》: “～ tụng, ngô do nhân dã, tất dã sử vô tụng hồ.”
⑦< danh > thông “Thính”, thính đường. 《 thế thuyết tân ngữ · chính sự 》: “Đại tư mã phủ ～ tiền hữu nhất lão hòe.” 【 thính sự 】 xử lý chính sự. Thính đường; quan phủ bạn công đích địa phương. 【 thính tụng 】 thẩm lý tố tụng; phán án. 【 thính chính 】 xử lý chính vụ. ";
Đình
tíng
①< danh > triều đình. Cổ đại quân chủ tiếp thụ triều bái, xử lý chính vụ đích địa phương. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi thiết cửu tân vu ～.”
②< danh > thông “Đình”, đình viện. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Khởi, thính vu ～, văn tố quân hào lệnh, ứng giả cận vạn nhân, thủy cụ.” ";
Đình
tíng
①< danh > cổ đại thiết tại lộ biên cung lữ khách đình túc đích công cộng phòng xá. Lý bạch 《 bồ tát man 》: “Hà xử thị quy trình? Trường ～ liên đoản ～.”
②< danh > tần hán thời cơ tằng hành chính đan vị. Thập lí nhất đình, thập đình nhất hương. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Nhĩ bổn thân tố ～ trường, đam kỉ trản tửu.”
③< danh > đình tử; hữu đỉnh vô tường đích kiến trúc. 《 túy ông đình ký 》: “Hữu ～ dực nhiên lâm vu tuyền thượng giả, túy ông đình dã.” 【 đình hầu 】 cổ đại dụng lai trinh sát, giam thị địch tình đích cương đình. 【 đình đình 】⒈ tủng lập đích dạng tử. ⒉ độc lập cao khiết đích dạng tử. ⒊ sơn danh, tại sơn đông thái an nam. 【 đình ngọ 】 chính ngọ. ";
Đình
tíng
①< danh > đường tiền; thính đường. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Quần thần tiến gián, môn ～ nhược thị.”
②< danh > đường giai hạ đích bình địa; viện tử. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Dẫn hồ thương dĩ tự chước, miện ～ kha dĩ di nhan.”
③< danh > thông “Đình” cung đình; triều đình. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vu thị triệu nãi trai giới ngũ nhật, sử thần phụng bích, bái tống thư vu ～.” 【 đình trừ 】 đình tiền giai hạ; viện nội. 【 đình huấn 】 phụ thân huấn hối giáo giới. ";
Đình
tíng
①< danh > lôi; tật lôi. Trọng trường thống 《 xương ngôn · lý loạn 》: “Bạo phong tật ～ bất túc dĩ phương kỳ nộ.” Thành ngữ hữu “Lôi đình vạn quân”.
②< danh > thiểm điện. 《 hoài nam tử · binh lược 》: “Tật lôi bất cập tắc nhĩ, tật ～ bất hà yểm mục.” ";
Đĩnh
tǐng
①< động > bạt xuất. 《 trần thiệp thế gia 》: “Úy kiếm ～, quảng khởi, đoạt nhi sát úy.”
②< động > đĩnh trực; thân trực. 《 khuyến học 》: “Tuy hữu cảo bạo bất phục ～ giả, nhụ sử chi nhiên dã.”
③< động > đột xuất; mạo xuất. 《 nhạn đãng sơn 》: “Kí phi ～ xuất địa thượng, tắc vi thâm cốc lâm mãng sở tế.”
④< hình > bất khuất; bất phục. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Tắc giá toàn điển ca ca hưu cường ～, nhĩ khả cảm giáo ngã thân tự xứng?”
⑤< lượng > căn. Hàn dũ 《 lam điền huyện thừa thính bích ký 》: “Nam tường cự trúc thiên ～, nghiễm lập nhược tương trì.” 【 đĩnh đĩnh 】 chính trực đích dạng tử. ";
Đĩnh
tǐng
①< danh > côn bổng. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Sát nhân dĩ ～ dữ nhận, hữu dĩ dị hồ?”
②< lượng > kế lượng can trạng vật thể đích đan vị, căn. 《 ngụy thư · lý hiếu bá truyện 》: “Tuấn khiển nhân hiến tửu khí, cam giá bách ～.” ";
Thông
tōng
①< động > thông đạt; thông quá; thông hành. 《 ngu công di sơn 》: “Ngô dữ nhữ tất lực bình hiểm, chỉ ～ dự nam, đạt vu hán âm.”
②< động > quán thông; câu thông. 《 đàm tự đồng 》: “Nhiên hậu hoàng thượng dữ khang tiên sinh chi ý thủy năng thiếu ～, duệ ý dục hành đại cải cách hĩ.”
③< hình > sướng thông; một hữu trở cách. 《 luận tích trữ sơ 》: “Chính trị vị tất ～ dã, viễn phương chi năng nghi giả, tịnh cử nhi tranh khởi hĩ.”
④< động > thông báo; chuyển đạt. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khiển thừa vi môi nhân, chủ bộ ～ ngữ ngôn.”
⑤< động > giao vãng; lai vãng; kết giao. 《 hán thư · quý bố truyện 》: “Ngô văn tào khâu sinh phi trường giả, vật dữ ～.”
⑥< động > lưu thông; giao hoán. Hàn dũ 《 nguyên đạo 》: “Vi chi giả dĩ ～ kỳ hữu vô.”
⑦< động > giao lưu; giao đàm. 《 quân tử quốc 》: “Đường ngao kiến ngôn khả ～, nhân hướng nhất vị lão ông vấn kỳ hà dĩ, hảo nhượng bất tranh chi cố.”
⑧< động > thông hiểu; tinh thông. 《 trương hành truyện 》: “Toại ～ ngũ kinh, quán lục nghệ.”
⑨< phó > toàn bộ; phổ biến. 《 hạch chu ký 》: “～ kế nhất chu, vi nhân ngũ, vi song bát,……” 《 sư thuyết 》: “Lục nghệ kinh truyện giai ～ tập chi.”
⑩< lượng > biến. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Trứ ngã tú giáp quần, sự sự tứ ngũ ～.” 【 thông tịch 】 tịch thị nhị xích trường đích trúc phiến, thượng tả tính danh, niên linh, thân phân đẳng, quải tại cung môn xử dĩ bị xuất nhập thời tra đối. “Thông tịch” chỉ ký danh tại môn tịch, khả dĩ tiến nhập cung môn. Hậu xưng tiến sĩ cương cập đệ hoặc cương tố quan khiếu “Thông tịch”. 【 thông gia 】⒈ thế giao. ⒉ nhân thân; kết vi nhân thân. ";
Đồng
tóng
①< hình > tương đồng; nhất dạng. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim khanh khuếch khai đại kế, chính dữ cô ～.”
②< hình > đồng nhất. 《 hào chi chiến 》: “Tần bất ai ngã tang nhi phạt ngô ～ tính.”
③< động > nhất trí; thống nhất. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược bị dữ bỉ hiệp tâm, thượng hạ tề ～, tắc nghi phủ an, dữ kết minh hảo.”
④< động > phụ hòa; tùy đồng. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Sĩ đại phu đa dĩ tuất quốc sự, ～ tục tự mị vu chúng vi thiện.”
⑤< động > tham dữ; càn dự. 《 mưu công 》: “Bất tri tam quân chi sự nhi ～ tam quân chi chính giả, tắc quân sĩ hoặc hĩ.”
⑥< phó > cộng đồng; nhất khởi. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kim quân dữ liêm pha ～ liệt.” 【 đồng án 】 minh thanh thời xưng đồng nhất niên thông quá khoa cử khảo thí tiến nhập quan học đích tú tài. 【 đồng liêu 】 nhất khởi nhậm chức đích quan lại, tức “Đồng liêu”. 【 đồng niên 】⒈ đồng tuế; đồng niên linh. ⒉ khoa cử khảo thí thời đại đồng khoa khảo trung đích nhân. ⒊ bằng hữu. ";
Đồng
tóng< hình > chu hồng sắc. 《 thi kinh · đồng cung 》: “～ cung siêu hề.” 【 đồng vân 】⒈ hồng vân; hồng hà. ⒉ hạ tuyết tiền mật bố đích nùng vân. ";
Đồng
tóng
①< danh > niên khinh đích nô lệ hoặc nô phó. 《 thạch chung sơn ký 》: “Tự tăng sử tiểu ～ trì phủ, vu loạn thạch gian trạch kỳ nhất nhị khấu chi.”
②< danh > nhi đồng; thiếu niên. 《 đồng khu ký truyện 》: “～ ký giả, sâm châu nhiêu mục nhi dã.”
③< hình > ngốc; quang ngốc. 《 tiến học giải 》: “Đầu ～ xỉ khoát, cánh tử hà bì?”
④< hình > ấu trĩ; ngu muội. Giả nghi 《 tân thư · đạo thuật 》: “Phản tuệ vi ～.” 【 đồng sấn 】 nhi đồng; tiểu hài. 【 đồng mông 】⒈ ấu trĩ bất đổng sự đích hài đồng. ⒉ tri thức thiển lậu. ⒊ ngu muội vô tri. 【 đồng sinh 】 minh thanh thời một hữu hoạch đắc tú tài tư cách thành vi quan học sinh viên đích độc thư nhân, bất luận niên kỷ đại tiểu. 【 đồng tử 】⒈ thiếu niên; nhi đồng. ⒉ đồng sinh. ";
Đồng
tóng
①< danh > nhi đồng; thiếu niên. 《 trần tình biểu 》: “Nội vô ứng môn ngũ xích chi ～.”
②< danh > niên khinh đích nô lệ hoặc nô phó. 《 đồng khu ký truyện 》: “Vi lưỡng lang ～, thục nhược vi nhất lang ～?” 【 đồng đồng 】 thịnh, đa đích dạng tử. ";
Thống
tǒng
①< danh > ti đích đầu tự. 《 hoài nam tử · thái tộc huấn 》: “Nhiên phi đắc công nữ chử dĩ nhiệt thang nhi trừu kỳ ～ kỷ, tắc bất năng thành ti.” 【 dẫn 】 nhất mạch tương thừa đích hệ thống. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Phụng thừa đại ～, căng căng nghiệp nghiệp.” Kim hữu song âm từ “Truyện thống”, “Hệ thống”.
②< danh > cương yếu; cương lĩnh. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Lược pháp tiên sinh nhi bất tri kỳ ～.”
③< động > tổng quát; tổng hợp. Vương phu chi 《 hệ từ thượng truyện đệ thập nhị chương 》: “～ chi hồ nhất hình.” 【 hựu 】 tổng hợp địa; toàn diện đích. 《 hậu hán thư · hòa đế kỷ 》: “Nội hữu công khanh đại thần ～ lý bổn triều.”
④< động > chủ quản; suất lĩnh. Ngô chất 《 tại nguyên thành dữ ngụy thái tử tiên 》: “～ đông quận chi nhậm.” 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Kim tương quân thành năng mệnh mãnh tương ～ binh sổ vạn.” ";
Đỗng
tòng
①< hình > cực độ bi ai. 《 liễu nghị truyện 》: “Tu du, cung trung giai ～ khóc.”
②< động > thống khóc. 《 tam quốc diễn nghĩa 》: “Gián nghị đại phu lưu đào kính đáo đế tiền đại ～.” 【 biện 】 thống, đỗng. Đô hữu bi ai đích ý nghĩa, đãn “Đỗng” bi ai đích trình độ canh thâm ta. Lánh ngoại, “Thống” đích kỳ tha ý nghĩa bất năng dụng “Đỗng”. ";
Thống
tòng
①< hình > đông thống. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Cư ngũ nhật, hoàn hầu thể ～.”
②< hình > bi thống; bi ai. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “～ định tư ～, ～ hà như tai.”
③< hình > thống tâm. 《 xuất sư biểu 》: “Vị thường bất thán tức ～ hận vu hoàn linh dã.”
④< hình > thống hận; oán hận. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngô chi dân phương ～ tâm yên, vu thị thừa kỳ lệ thanh dĩ a.”
⑤< phó > thống khoái địa; tẫn tình địa. 《 lỗ đề hạt quyền đả trấn quan tây 》: “Yêm chỉ chỉ vọng ～ đả giá tư nhất đốn.” ";
Thâu
tōu
①< hình > cẩu thả; đắc quá thả quá. 《 thạch hào lại 》: “Tồn giả thả ～ sinh, tử giả trường dĩ hĩ.”
②< hình > khắc bạc; bất hậu đạo. 《 luận ngữ · thái bá 》: “Cố cựu bất di, tắc dân bất ～.”
③< động > thâu thiết; thâu đạo. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Hoàn tửu trái, ～ lượng liễu đậu kỉ hộc.”
④< danh > tiểu thâu; thiết tặc. 《 tấn thư · vương hiến chi truyện 》: “Quần ～ kinh tẩu.” ";
Đầu
tóu
①< động > đầu trịch; phao. 《 lang 》: “Đồ trung lưỡng lang, chuế hành thậm viễn, đồ cụ, ～ dĩ cốt.”
②< động > đầu nhập; nhưng tiến. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Vu thị hoài thạch, toại tự ～ mịch la dĩ tử.”
③< động > phao khí; nhưng điệu. 《 ngu công di sơn 》: “～ chư bột hải chi vĩ.”
④< động > đầu bôn; đầu kháo. 《 xích bích chi chiến 》: “Dữ thương ngô thái thủ ngô cự hữu cựu, dục vãng ～ chi.”
⑤< động > đầu túc. 《 thạch hào lại 》: “Mộ ～ thạch hào thôn, hữu lại dạ tróc nhân.”
⑥< động > đầu giao; đệ giao. 《 trần châu thiếu mễ 》: “～ từ viện trực chí tỉnh, tương oan khuất khiếu kỉ thanh.”
⑦< động > đầu hợp; tương hợp. Nguyên hảo vấn 《 tặng đáp lưu ngự sử vân khanh 》: “Hộ dũ đồ tự khai, giao tất bổn dịch ～.”
⑧< động > đáo; lâm. Vương an thạch 《 quan minh châu đồ 》: “～ lão tâm tình phi phục cựu, đương thời sơn thủy cố y nhiên.” 【 đầu hoán 】 thượng điếu tự sát. 【 đầu khế 】 tính tình, kiến giải tương hợp. ";
殕
bó hướng tiền đảo hạ; đảo tễ. Vương vũ xưng 《 đối tuyết kỳ gia hữu 》: “Nhĩ khán môn ngoại cơ ngạ giả, vãng vãng cương ～ điền cừ câu.” ";
Thấu
tòu
①< động > khiêu. 《 nam sử · hậu phi truyện 》: “Phi tri bất miễn, nãi ～ tỉnh tử.”
②< động > thông quá; xuyên thấu. Giả đảo 《 bệnh cốt ngâm 》: “Hữu thời ～ vụ lăng không khứ.”
shū< hình > kinh hoảng đích dạng tử. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Kinh ～ phí loạn.” ";
Đột
tū
①< động > cấp tốc địa hướng tiền trùng; trùng kích. 《 tỳ bà hành 》: “Ngân bình sạ phá thủy tương bính, thiết kỵ ～ xuất đao thương minh.”
②< hình > đột nhiên. 《 thi kinh · phủ điền 》: “Vị kỉ kiến hề, ～ nhi biện hề.”
③< hình > cao khởi; đột khởi. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Tự chu trung vọng sơn, ～ ngột nhi dĩ.”
④< danh > yên song. 《 khúc đột tỉ tân 》: “Canh vi khúc ～, viễn tỉ kỳ tân, bất giả thả hữu hỏa hoạn.” 【 đột kỵ 】 trùng phong hãm trận đích kỵ binh. 【 đột tương 】 trùng phong hãm trận đích tương sĩ. 【 đột ngột 】⒈ cao tủng. ⒉ đột nhiên; ý ngoại. ";
Đồ
tú
①< động > mưu hoa. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhập tắc dữ vương ～ nghị quốc sự, dĩ xuất hào lệnh.”
②< động > đồ mưu; mưu thủ. 《 luận tích trữ sơ 》: “Nãi hãi nhi ～ chi, khởi tương hữu cập hồ.”
③< động > tham đồ. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Mỗ đẳng hàng tào phi ～ nhân lộc, bách vu thế nhĩ.”
④< động > khảo lự. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Khuyết tần dĩ lợi tấn, duy quân ～ chi.”
⑤< động > liêu tưởng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A mẫu đại phụ chưởng, bất ～ tử tự quy.”
⑥< danh > đồ họa. 《 du hoàng sơn ký 》: “Hạ khám tiễu bích âm sâm, phong tùng tương gian, ngũ sắc phân phi, xán nhược ～ tú.”
⑦< danh > địa đồ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “～ cùng bỉ thủ kiến.” 【 đồ sấm 】 cổ đại phương sĩ hoặc nho sinh biên tạo đích quan vu đế vương thụ mệnh chinh nghiệm nhất loại đích thư, đa vi ẩn ngữ, dự ngôn. 【 đồ tịch 】⒈ địa đồ dữ hộ tịch. ⒉ đồ họa dữ thư tịch. ";
Đồ
tú
①< động > bộ hành. 《 phục am ký 》: “Tự kinh sư ～ bộ nhập hoa sơn vi hoàng quan.”
②< danh > đảng đồ; đồng nhất loại nhân. 《 luận tích trữ sơ 》: “Hữu dũng lực giả tụ ～ nhi hành kích.”
③< danh > môn đồ; đệ tử; học sinh. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Trọng ni chi ～ vô đạo hoàn văn chi sự giả.”
④< danh > dịch đồ; bị phạt phục dịch đích nhân. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ông dũ thằng xu chi tử, manh lệ chi nhân, nhi thiên tỉ chi ～ dã.”
⑤< hình > không; quang. 《 trường ca hành 》: “Thiếu tráng bất nỗ lực, lão đại ～ thương bi.”
⑥< phó > bạch bạch địa. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thiếp bất kham khu sử, ～ lưu vô sở thi.”
⑦< phó > chỉ; cận cận. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Cường tần chi sở dĩ bất cảm gia binh vu triệu giả, ～ dĩ ngô lưỡng nhân tại dã.” 【 đồ ca 】 vô nhạc khí bạn tấu đích thanh xướng. 【 đồ nhiên 】⒈ chỉ thị như thử. ⒉ ngẫu nhiên. ⒊ bạch bạch địa. 【 đồ tiển 】 xích cước. 【 đồ dịch 】 phục lao dịch đích nhân; phục sự sư trường đích môn đồ đệ tử. ";
Đồ
tú
①< danh > nê; nê ba. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Phu anh nhi tương dữ hí dã, dĩ trần vi phạn, dĩ ～ vi canh.”
②< danh > đặc chỉ phong nê, cổ đại công tư giản độc đích phong bế xử cái hữu ấn chương đích nê khối. 《 lữ thị xuân thu · thích uy 》: “Cố dân chi vu thượng dã, nhược tỉ chi vu ～ dã.”
③< danh > đạo lộ. Chu mật 《 quan triều 》: “Châu thúy la khỉ dật mục, xa mã tắc ～.”
④< động > đồ mạt; đồ sức. 《 luận hành · hạnh ngẫu 》: “Quân chi địa dã, hoặc cơ điện đường, hoặc ～ hiên hộ.”
⑤< động > điếm ô; ô nhiễm. Ban cố 《 tây đô phú 》: “Lôi bôn điện kích, thảo mộc ～ địa.”
⑥< động > tắc; đổ trụ. Vương thủ nhân 《 tôn kinh các ký 》: “Một nịch vu thiển văn tiểu kiến, dĩ ～ thiên hạ chi nhĩ mục.” 【 đồ xa 】 nê xa, cổ đại tống táng chi vật. 【 đồ nê 】⒈ thấp nhuận đích nê thổ. ⒉ nê nính địa. 【 đồ thán 】⒈ lạn nê dữ thán hỏa. Bỉ dụ khốn khổ tai nan, như đồng hãm nhập lạn nê hòa trụy nhập hỏa trung. ⒉ bỉ dụ khảng tạng; ô uế 【 đồ đồ 】 nùng hậu đích dạng tử. ";
Đồ
tú
①< danh > nhất chủng khổ thái. 《 thi kinh · bội phong · cốc phong 》: “Thùy vị ～ khổ? Kỳ cam như tề.”
②< danh > mao, vĩ chi loại đích bạch hoa. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Vạn nhân dĩ vi phương trận, giai bạch thường, bạch kỳ, tố giáp, bạch vũ chi tăng, vọng chi như ～.” Thành ngữ hữu “Như hỏa như đồ”.
③< danh > nê thổ. Tôn sở 《 vi thạch trọng dung dữ tôn hạo thư 》: “Sinh nhân hãm ～ thán chi gian.”
shū< phó > thông “Thư”. Thư hoãn; mạn mạn địa. 《 khảo công ký · cung nhân 》: “Lưu trác mục tất ～.” ";
Đồ
tú< danh > đạo lộ. 《 tử tôn binh pháp · quân tranh 》: “Cố vu kỳ ～ nhi dụ chi dĩ lợi.” 【 dẫn 】 đồ kính; phương pháp. 《 diêm thiết luận · bổn nghị 》: “Khai bổn mạt chi ～, thông hữu vô chi dụng.” ";
Đồ
tú
①< động > tể sát. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thần nãi thị tỉnh cổ đao ～ giả.”
②< động > đồ sát; đại quy mô địa tàn sát. 《 sử ký · tiêu tương quốc thế gia 》: “Hạng vương dữ chư hầu ～ thiêu hàm dương nhi khứ.”
③< danh > đồ phu; tể sát sinh súc vi nghiệp đích nhân. 《 lang 》: “Nhất ～ vãn quy, đam trung nhục tẫn, chỉ hữu thặng cốt.” 【 đồ bá 】 tể sát sinh súc đích năng thủ. Đa dụ xưng hồ loạn sát nhân đích nhân. ";
Thổ
tǔ
①< danh > nê thổ. 《 khuyến học 》: “Tích ～ thành sơn, phong vũ hưng yên.”
②< danh > thổ địa. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thối nhi cam thực kỳ ～ chi hữu, dĩ tẫn ngô xỉ.”
③< danh > quốc thổ; lĩnh thổ; hương thổ. 《 lục quốc luận 》: “Yến triệu chi quân, thủy hữu viễn lược, năng thủ kỳ ～.”
④< hình > bổn địa đích; đương địa đích. 《 liễu kính đình truyện 》: “Thả ngũ phương ～ âm, hương tục hảo thượng tập kiến tập văn.”
⑤< danh > địa phương. 《 long trung đối 》: “Ích châu hiểm tắc, ốc dã thiên lí, thiên phủ chi ～.” 【 thổ địa 】⒈ điền địa. ⒉ lĩnh thổ. ⒊ thổ địa thần. ";
Thổ
tǔ
①< động > thổ xuất. 《 tuân tử · phú thiên 》: “Thực tang nhi ～ ti.”
②< động > thuyết xuất lai; phát biểu. 《 luận hành · vấn khổng 》: “Khổng tử bất năng ～ từ dã.”
③< động > khai phóng; xuất hiện. Sầm tham 《 thanh mộc hương tùng 》: “Lục nguyệt hoa tân ～, tam xuân diệp dĩ trường.””
tù< động > ẩu thổ. 《 ngụy thư · cao lương vương truyện 》: “Tằng tựu thân nhân ẩm thực, dạ hoàn đại ～.” 【 thổ ác 】 thổ bộ ác phát đích giản xưng, bỉ dụ cầu hiền chi tâm thiết. ";
Thoan
tuān
①< hình > thủy thế cấp. 《 luận hành · luy hại 》: “Thủy ～ chi ngạn bất đắc tiễu.”
②< danh > cấp lưu đích thủy. 《 thủy kinh chú · giang thủy 》: “Tố ～ lục đàm, hồi thanh đảo ảnh.” ";
Đoàn
tuán
①< hình > viên. Ngô quân 《 bát công sơn phú 》: “Quải kiểu nguyệt nhi thường ～.”
②< động > tụ tập; tập hợp. Nhan diên chi 《 ứng chiếu quan bắc hồ điền thu 》: “Dương lục ～ tinh khí, âm cốc duệ hàn yên.”
③< động > cổ lượng; sai độ. Tiều nguyên lễ 《 thiếu niên du 》: “Nhãn lai nhãn khứ hựu vô ngôn, giáo ngã chẩm sinh ～.”
④< danh > danh quân đội đích biên chế đan vị. 《 tùy thư · lễ nghi chí tam 》: “Hựu bộ tốt bát thập đội phân vi tứ ～.”
⑤< lượng > dụng vu thành đoàn đích sự vật. Lục du 《 tuế mộ 》: “Đạm phạn trứ y thường khổ lại, vi thùy dục lý nhất ～ ti?” ";
Đoàn
tuán
①< động > bả đông tây niết tụ thành đoàn. 《 khảo công ký · bào nhân 》: “Quyển nhi ～ chi.” 【 dẫn 】 kết tụ; tập trung. 《 thương quân thư · nông chiến 》: “Quốc lực ～ giả cường, quốc hảo ngôn đàm giả tước.”
②< hình > viên. 《 cửu chương · quất tụng 》: “Tằng chi diệm cức, viên quả ～ hề.”
zhuān< hình > thông “Chuyên”, chuyên nhất. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ tâm ấp chí.";
Thôi
tuī
①< động > dụng thủ thôi. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhĩ khả dã bị nhân ～ canh bất khinh.”
②< động > thôi di; di động. 《 đàm tự đồng 》: “Vinh tặc tịnh phi ～ tâm đãi úy soái giả.”
③< động > thôi cầu; thôi trắc. 《 sát biến 》: “Đặc cư tiền sự ～ vị lai, vi biến phương trường.”
④< động > thôi quảng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Cố ～ ân túc dĩ bảo tứ hải.”
⑤< động > thôi từ; thôi thác. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Giá phiên trương giáo đầu một đắc ～ cố liễu.”
⑥< động > thôi tiến; thôi cử. 《 báo nhậm an thư 》: “Giáo dĩ thận vu tiếp vật ～ hiền tiến sĩ vi vụ.”
⑦< động > thôi hành; thật hành. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Châu bộ chi lại thao quan binh, ～ công pháp, nhi cầu tác gian nhân.”
⑧< động > thôi sùng; tán hứa. 《 mặc trì ký 》: “Kỳ diệc dục ～ kỳ sự, dĩ miễn kỳ học giả tà.”
⑨< động > giả trang. 《 trường đình tống biệt 》: “Mãnh nhiên kiến liễu bả đầu đê, trường hu khí, ～ chỉnh tố la y.” 【 thôi thành 】 dĩ thành ý đãi nhân. 【 thôi thể 】 ủy thân; dĩ thân tương thác. ";
Đồi
tuí
①< động > đảo tháp. 《 lễ ký · đàn cung 》: “Thái sơn kỳ ～ hồ, lương mộc kỳ phôi hồ.”
②< động > hạ trụy. Phan nhạc 《 quả phụ phú 》: “Tuế vân mộ hề nhật tây ～.”
③< hình > suy bại; bại phôi. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Ta hồ, phong tục ～ tệ như thị, cư vị giả tuy bất năng cấm, nhẫn trợ chi hồ.”
④< hình > cung thuận; an tường. 《 bắc sử · dữu tín truyện 》: “Thân trường bát xích, yêu đái thập vi, dung chỉ ～ nhiên, hữu quá nhân giả.” 【 đồi phóng 】 tán mạn nhi bất câu lễ pháp. ";
Đồi
tuí
①< động > trụy lạc; lạc hạ. Ban cố 《 tây đô phú 》: “Cự thạch ～, tùng bách phó.”
②< động > đảo tháp; sử đảo tháp. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “～ tường điền tiệm.” 【 dẫn 】 bại phôi. 《 báo nhậm an thư 》: “～ kỳ gia thanh.”
③< động > điệt đảo. 《 hoài nam tử · nguyên đạo huấn 》: “Tiên giả ～ hãm, tắc hậu giả dĩ mưu.” 【 đồi nhiên 】 nhu thuận đích dạng tử. ";
Thối
tuì
①< động > hậu thối; thối khước. 《 phùng uyển trinh 》: “Công nhất thời, địch ～.”
②< động > thối hồi; phản hồi. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ nhi cam thực kỳ thổ chi hữu.”
③< động > ly khai triều đình; bất tái nhậm chức. 《 trần tình biểu 》: “Thần chi tiến ～, thật vi lang bái.”
④< động > thối hạ; ly khứ. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Lệnh tòng nhân ～ khứ, chỉ lưu giá môn tử nhất nhân phục thị.”
⑤< động > suy thối; giảm thối. 《 phù cừ 》: “Tị thử nhi thử vi chi ～.”
⑥< động > khiêm nhượng. 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị huy ～ từ tạ, phủ ngưỡng duy duy.” ";
Thuế
tuì
①< danh > xà, thiền đẳng động vật thoát hạ đích bì. 《 trang tử · ngụ ngôn 》: “Dư, điêu giáp dã, xà ～ dã, tự chi nhi phi dã.”
②< động > thoát khứ bì xác. 《 sử ký · khuất nguyên liệt truyện 》: “Thiền ～ vu trọc uế.” 【 dẫn 】 giải thoát, đạo gia phật gia xưng nhân tử vi “Thuế”. Vương thích 《 phan tôn sư kiệt 》: “Ngô kỳ ～ hĩ.” ";
Thôn
tūn
①< động > thôn hạ; chỉnh cá địa yết hạ. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Chủ thượng khuất pháp thân ân, ～ chu thị lậu.”
②< động > dung nạp. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Hàm viễn sơn, ～ trường giang.”
③< động > nhẫn thụ oan khổ bất phát tác. 《 xúc chức 》: “Thành cố tất xuất lung hư, tắc khí đoạn thanh ～, diệc bất phục dĩ nhi vi niệm.”
④< động > thôn tịnh; kiêm tịnh. 《 quá tần luận 》: “～ nhị chu nhi vong chư hầu.” 【 thôn thanh 】 tâm trung oán hận bất cảm tác thanh, dã chỉ vô thanh địa bi khấp. ";
Truân
tún
①< động > tụ tập. 《 ly tao 》: “～ dư xa kỳ thiên thừa hề.”
②< động > trú trát; phòng thủ. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Sử lỗ túc dĩ vạn nhân ～ truân khâu dĩ ngự quan vũ.”
③< danh > thổ sơn; thổ pha. 《 trang tử · chí nhạc 》: “Sinh vu lăng ～.”
zhūn< hình > gian nan. 《 hậu hán thư · hoàng hậu kỷ thượng 》: “Ngũ tử tác loạn, trủng tự cấu ～.” 【 truân điền 】 lợi dụng sĩ binh tại trú trát đích địa khu chủng địa hoặc chiêu mộ nông dân khẩn hoang chủng địa. 【 truân chiên 】 tao ngộ khốn cảnh. ";
Đồn
tún
①< danh > tiểu trư; trư. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả hạ 》: “Trịnh huyện nhân mại ～.”
②< danh > chỉ đồn hình đích khí vật. 《 luận hành · suất tính 》: “Vị nhập khổng môn thời, đái kê bội ～, dũng mãnh vô lễ.” ";
Thác
tuō
①< động > ký thác; y kháo. 《 đằng vương các tự 》: “Kim tư phủng mệ, hỉ ～ long môn.”
②< động > thác phó; ủy thác. 《 xuất sư biểu 》: “Nguyện bệ hạ ～ thần dĩ thảo tặc hưng phục chi hiệu.”
③< động > giả thác; giả tá. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Dĩ nhi anh, hoắc sơn sư đại khởi, giai ～ trung liệt chi danh.” 【 thác tí 】 thác nhân phúc tí, cựu thời đích khách sáo thoại. 【 thác đại 】 đại ý. ";
Thoát
tuō
①< động > thoát lạc; thoát ly. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Tả tất dĩ hạ cân cốt tẫn ～ hĩ.”
②< động > thoát hạ; giải khứ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Lãm quần ～ ti lí, cử thân phó thanh trì.”
③< động > giải thoát; miễn trừ. 《 xúc chức 》: “Bách kế doanh mưu bất đắc ～.”
④< động > đào thoát; đào ly. 《 hồng môn yến 》: “～ thân độc khứ, dĩ chí quân hĩ.”
⑤< động > phát xuất; mạo xuất. 《 mao toại tự tiến 》: “Sử toại tảo đắc xử nang trung, nãi dĩnh ～ nhi xuất.”
⑥< động > điệu hạ; lạc hạ. 《 thu thanh phú 》: “Thảo phất chi nhi sắc biến, mộc tao chi nhi diệp ～.”
⑦< hình > sơ hốt; khinh suất. 《 hào chi chiến 》: “Khinh tắc quả mưu, vô lễ tắc ～.”
⑧< liên > thảng nhược; như quả. 《 liễu nghị truyện 》: “～ hoạch hồi háo, tuy tử tất tạ.” 【 thoát lược 】 khinh mạn; bất câu. 【 thoát thỏ 】 đào bào chi thỏ, dụ hành động tấn tật. 【 thoát ngộ 】⒈ thoát lậu hòa thác ngộ. ⒉ sơ hốt thất ngộ. ";
Đà
tuó< động > thông “Đà”, phụ hà. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “Dĩ nhất mã tự ～, phụ tam thập nhật thực.”
tuò< động > gia. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiểu biện 》: “Xá bỉ hữu tội, dư chi ～ hĩ.”
tuō< đại > thông “Tha”, biệt đích. Tào phi 《 yến ca hành 》: “Khiểm khiểm tư quy luyến cố hương, hà vi yêm lưu ký ～ phương.” 【 đà đà 】 mỹ hảo đích dạng tử. ";
Đà
tuó< danh > sơn pha. Viên giác 《 thứ vận bá tông đồng hành chí thượng đô 》: “Trắc thân phục đăng ～.”
duò< động > băng tháp. 《 hoài nam tử · mâu xưng huấn 》: “Thành tiễu giả tất băng, ngạn tranh giả tất ～.” ";
Thác
tuó
①< danh > nhất chủng khẩu đại. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Phụ thư đam ～.”
②< danh > phong tương. 《 mặc tử · bị huyệt 》: “Cụ lô ～.” 【 thác đà 】 lạc đà. ";
Thỏa
tuǒ
①< hình > an tọa. 《 thi kinh · tiểu nhã · sở tì 》: “Dĩ ～ dĩ hựu, dĩ giới cảnh phúc.” 【 dẫn 】 an ổn; an định. 《 hán thư · võ ngũ tử truyện 》: “Bắc châu dĩ ～.”
②< động > lạc hạ. Đỗ phủ 《 trọng quá hà thị 》: “Hoa ～ oanh sao điệp.” 【 thỏa thiếp 】⒈ an định; ổn định. ⒉ kháp đương; hợp thích. ";
Thác
tuò
①< động > thôi; cử. Đỗ phủ 《 túy vi mã trụy quần công huề tửu tương khán 》: “Bãi tửu hàm ca ～ kim kích.”
②< động > khai thác; khoách đại. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “～ thổ họa cương.”
tà< động > bả thạch bi hoặc khí vật thượng đích văn tự, đồ tượng thác ấn tại chỉ thượng. 《 tùy thư · kinh tịch chí nhất 》: “Kỳ tương thừa truyện ～ chi bổn, do tại bí phủ.” ";
Thác
tuò
①< danh > tuần dạ đả canh dụng đích bang tử. Liễu tông nguyên 《 đoạn thái úy dật sự trạng 》: “Hầu tốt kích ～ vệ thái úy.”
②< động > thông “Thác”. Khai thác; khoách đại. 《 hoài nam tử · nguyên đạo huấn 》: “Khuếch tứ phương, ～ bát cực.” ";
Thóa
tuò
①< danh > khẩu dịch; thóa mạt. Đỗ phủ 《 túy ca hành 》: “Nhữ thân dĩ kiến, ～ thành châu, nhữ bá hà do phát như tất.”
②< động > thổ thóa mạt. 《 chiến quốc sách · triệu sách tứ 》: “Lão phụ tất ～ kỳ diện.”
③< động > thổ xuất. 《 lễ ký · khúc lễ thượng 》: “Nhượng thực bất ～.” 【 dẫn 】 khinh thị; bỉ khí. Lý thương ẩn 《 hành thứ tây giao tác 》: “～ khí như phẩn hoàn.” 【 thóa thủ 】 bỉ dụ cực dịch bạn đáo. ";
Thác
tuò< danh > thảo mộc thoát lạc đích bì diệp. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Bát nguyệt kỳ hoạch, thập nguyệt vẫn ～.” 《 thi kinh · tiểu nhã · hạc minh 》: “Nhạc bỉ chi viên, viên hữu thụ đàn, kỳ hạ duy ～.” ";
Thác
tuò kiến “Thác thỉ”. 【 thác thỉ 】 phóng đãng; vô câu thúc. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Phu phiếm giá chi mã, ～ chi sĩ, diệc tại ngự chi nhi dĩ.” ";
Oa
wá
①< danh > mỹ nữ. Dương hùng 《 phản ly tao 》: “Tư 娵～ chi trân thế hề, dục cửu nhung nhi tác lại.”
②< danh > tiểu hài. Lục quy mông 《 mạch thượng tang 》: “Lân ～ tẫn trứ tú đang nhu, độc tự đề khuông thải tàm diệp.” ";
Oa
wā< danh > nữ oa, thần thoại truyện thuyết trung đích nhân vật. 《 thuyết văn · nữ bộ 》: “～, cổ chi thần thánh nữ, hóa vạn vật giả dã.” 【 oa hoàng 】 tức nữ oa thị, cổ đại thần thoại trung đích đế vương danh, truyện thuyết thị hi chi muội. ";
Ngõa
wǎ
①< danh > đào thổ thiêu chế đích khí vật. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Vương hương lão chấp định ～ đài bàn.”
②< danh > cái ốc đích ngõa phiến. 《 a phòng cung phú 》: “～ phùng tham soa, đa vu chu thân chi bạch lũ.”
③< danh > cổ chỉ phưởng 缍. 《 thi kinh · tư càn 》: “Tái lộng chi ～.” 【 ngõa bặc 】 cổ chiêm bặc pháp chi nhất, đả phá ngõa khí, y liệt văn lai định cát hung. 【 ngõa phủ 】⒈ đào thổ thiêu chế đích oa. ⒉ bỉ dụ tiểu nhân. 【 ngõa toàn 】 bỉ dụ cẩu thả thâu sinh. 【 ngõa tử 】⒈ tống nguyên thời đại du nghệ, mậu dịch đích tràng sở. Dã khiếu “Ngõa xá”, “Ngõa thị”. ⒉ ngõa phiến. ";
Ngoại
wài
①< danh > ngoại diện; ngoại bộ. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Đán nhật, khách tòng ～ lai.”
②< danh > biểu diện; ngoại biểu. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim tương quân ～ thác phục tòng chi danh, nhi nội hoài do dự chi kế.”
③< phó > dĩ ngoại. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Đại thiết chuy ～, nhất vật vô sở trì.”
④< động > trí chi vu ngoại; trừ khứ. 《 quản tử · minh pháp 》: “Sở dĩ cấm quá nhi ～ tư dã.”
⑤< động > sơ viễn. 《 dịch kinh · phủ 》: “Nội tiểu nhân nhi ～ quân tử.”
⑥< danh > truyện thống hí kịch trung phẫn lão niên nam tử đích giác sắc.” 【 ngoại triều 】⒈ thiên tử, chư hầu thính chính nghị sự đích địa phương. Tương truyện chu thời thiên tử chư hầu hữu tam triều, ngoại triều nhất, nội triều nhị. ⒉ chỉ tại ngoại triều tham chính nghị sự chi nhân. 【 ngoại giao 】 cổ chỉ thần tử tư tự hội kiến chư hầu. 【 ngoại thích 】 đế vương đích mẫu thân, thê tử nhất phương đích thân thích. 【 ngoại sử 】⒈ quan danh, ban bố đế vương mệnh lệnh cập chưởng quản địa đồ đẳng. ⒉ chỉ dã sử, tạp sử hoặc ký tự nhân vật vi chủ đích cựu tiểu thuyết. ";
Oan
wān< động > dụng đao tử oạt. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “( lâm trùng ) bả lục khiêm thượng thân y phục xả khai, bả tiêm đao hướng tâm oa lí nhất ～.” ";
Ngoan
wán
①< động > tước thành viên hình. Khuất nguyên 《 cửu chương · hoài sa 》: “～ phương dĩ vi hoàn hề, thường độ vị thế.” 【 dẫn 】 tước khắc. Tô thuấn khâm 《 kiểm thư 》: “Khí thành tất ～ trác.” 【 hựu 】 viên hình. 《 tân đường thư · lý tĩnh truyện 》: “Sở tứ vu điền ngọc đái thập tam khố, thất phương lục ～.”
②< động > thông “Ngoạn”. Ma sa. 《 sử ký · lệ sinh lục giả liệt truyện 》: “Vi nhân khắc ấn, ～ nhi bất năng thụ.” ";
Hoàn
wán< danh > ngận tế mật đích bạch sắc ti chức phẩm. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Yêu nhược lưu ～ tố, nhĩ trứ minh nguyệt đang.” 【 hoàn khố 】 đồng “Hoàn khố”. Tế quyên chế thành đích khố tử, thường dụng lai phú gia tử đệ, như “Hoàn khố thiếu niên”. 【 hoàn tố 】 tinh trí khiết bạch đích tế quyên. ";
Hoàn
wán
①< hình > hoàn chỉnh; hoàn hảo. 《 thạch hào lại 》: “Hữu tôn mẫu vị khứ, xuất nhập vô ～ quần.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thành bất nhập, thần thỉnh ～ bích quy triệu.”
②< động > bảo toàn. 【 hựu 】〈 hình sử động 〉 sử…… Hoàn hảo vô khuyết. 《 lục quốc luận 》: “Cái thất cường viện, bất năng độc ～.”
③< động > tu thiện; tu bổ. 《 mạnh tử · vạn chương 》: “Phụ mẫu sử thuấn ～ lẫm.”
④< danh > cổ đại đích nhất chủng giác khinh đích hình phạt, thế khứ phạm nhân đích giáp mao hòa tông mao. 《 hán thư · hình pháp chí 》: “～ giả sử thủ tích.” 【 hoàn tụ 】⒈ tu trúc thành quách, tích tụ lương thực. ⒉ đoàn tụ. 【 hoàn hành 】⒈ sử thao hành hoàn mỹ. ⒉ hoàn mỹ đích thao hành. 【 hoàn cụ 】 hoàn toàn; hoàn bị. ";
Ngoạn
wán
①< động > ngoạn lộng; hí lộng. 《 ái liên thuyết 》: “Khả viễn quan nhi bất khả tiết ～ yên.”
②< động > hân thưởng; ngoạn thưởng. 《 xúc chức 》: “Phương cộng chiêm ～, nhất kê miết lai, kính tiến dĩ trác.”
③< danh > cung quan thưởng hoặc ngoạn thưởng đích vật phẩm. 《 quốc ngữ · sở ngữ 》: “Nhược phu bạch hành, tiên vương chi ～ dã, hà bảo yên?”
④< động > nghiên cứu; ngoạn sái. 《 đính quỷ 》: “Bá nhạc học tương mã, cố ～ sở kiến, vô phi mã giả.”
⑤< động > khinh thị; hốt thị. 《 tả truyện · hi công ngũ niên 》: “Khấu bất khả ～.” 【 ngoạn lộng 】⒈ cung ngoạn thưởng đích khí vật. ⒉ nghiên tập; ngoạn vị. ⒊ hí lộng; lộng sái. ";
Ngoan
wán
①< hình > ngu xuẩn. 《 hậu hán thư · đậu dung truyện 》: “Hữu tử niên thập ngũ, chất tính ～ độn.”
②< hình > trì độn; cố chấp. 《 bắc sử · trương vĩ truyện 》: “Tuy hữu ～ cố, vấn chí sổ thập, vĩ cáo dụ ân cần, tằng vô uấn sắc.”
③< hình > ngoan cố; bất tuần phục. 《 bất thượng thư · tất mệnh 》: “Bí ân ～ dân, thiên vu lạc ấp.”
④< hình hung bạo >. 《 lữ thị xuân thu · thận đại lãm 》: “Bạo lệ ～ tham.”
⑤< hình > tham lam. 《 mạnh tử · vạn chương hạ 》: “～ phu liêm, nọa phu hữu lập chí.” ";
Uyển
wǎn
①< động > loan khúc. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Thị dĩ dục đàm giả ～ thiệt nhi cố thanh.”
②< phó > phảng phật; hảo tự. 《 thi kinh · kiêm gia 》: “Tố du tòng chi, ～ tại thủy trung ương.”
③< hình > tế tiểu đích dạng tử khu. 《 thi kinh · tiểu uyển 》: “～ bỉ minh cưu.” 【 uyển nhiên 】⒈ phảng phật; hảo tượng. ⒉ chân thiết; thanh sở. ";
Vãn
wǎn
①< động > lạp; khiên dẫn. 《 tả truyện · tương công thập tứ niên 》: “Hoặc ～ chi, hoặc thôi chi.”
②< động > quyển khởi. Tô thức 《 tống chu triều nghĩa thủ hán châu 》: “Triệu hoàn đương hữu chiếu, ～ tụ tạ lân lí.”
③< động > ai điệu tử giả. 《 văn tâm điêu long · nhạc phủ 》: “Chí vu trảm kĩ cổ xuy, hán thế nao ～, tuy nhung tang thù sự.”, Nhi tịnh tổng nhập nhạc phủ. 【 vãn ca 】 ai điệu tử giả đích ca. 【 vãn cường 】 lạp ngạnh cung. ";
Vãn
wǎn
①< danh > bàng vãn. 《 hán thư · thiên văn chí 》: Phục kiến tảo “～.”
②< hình > thời gian kháo hậu. Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm 》 quyển nhị lục: “Nhất khâu chi hòa, tắc hậu chủng giả ～ thật.” 《 hàn phi tử · tồn hàn 》: “Nãi dụng thần tư chi kế ～ hĩ.” 【 hựu 】 tiếp cận chung liễu, nhất cá thời kỳ đích hậu nhất đoạn. 《 đường thư · lưu vũ tích truyện 》: “Vũ tích ～ niên, dữ thiếu phó bạch cư dịch hữu thiện.” ";
Hoàn
guān< danh > thủy thông nhất loại đích thực vật. 【 dẫn 】 hoàn thảo biên đích tịch. 《 thi kinh · tiểu nhã · tư càn 》: “Hạ ～ thượng điệm.”
wǎn< hình > vi tiếu đích dạng tử. 《 sở từ · ngư phụ 》: “Ngư phụ ～ nhĩ nhi tiếu.”
guǎn địa danh. Kim đông hoàn, tại quảng đông tỉnh. ";
Uyển
wǎn
①< hình > uyển chuyển; ủy uyển. 《 tả truyện · thành công thập tứ niên 》: “～ nhi thành chương.” 【 dẫn 】 thuận tòng ‘ ôn thuận. 《 sử ký · nịnh hạnh truyện 》: “Thử lưỡng nhân phi hữu tài năng, đồ dĩ ～ nịnh quý hạnh.”
②< hình > mỹ hảo. 《 thi kinh · trịnh phong · dã hữu mạn thảo 》: “Hữu mỹ nhất nhân, ～ như thanh dương.”
③< hình > giản ước. 《 tả truyện · tương công nhị thập cửu niên 》: “Đại nhi ～, hiểm nhi dịch hành.”
④< hình > thân ái; thân mật. Nguyễn vũ 《 vi tào công tác thư dữ tôn quyền 》: “～ bỉ nhị nhân, bất nhẫn gia tội.” ";
Oản
wǎn
①< động > trướng hận; thán tích. 《 chiến quốc sách · tần sách nhị 》: “Thụ khi vu trương nghi, vương tất ～ chi.” Đào uyên minh 《 đào hoa nguyên ký 》: “Ngư nhân nhất nhất vi cụ ngôn sở văn, giai thán ～.” ";
Oản
wǎn
①< động > hệ. 《 sử ký · giáng hầu chu bột thế gia 》: “Giáng hầu ～ hoàng đế tỉ, tương binh vu bắc quân.” 【 hựu 】 bàn kết. Mai nghiêu thần 《 hoàn đố thê 》 thi: “Thiếp sơ kiến chủ lai, ～ kế hạ đình ngung.”
②< động > thống quản; tổng lãm. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Đông ～ uế hạc, triều tiên, chân phiên chi lợi.” 《 sử ký · trương nghi liệt truyện 》: “Độc thiện ～ sự.” ";
Uyển
wǎn< danh > cổ đại thổ địa diện tích đan vị, tam thập mẫu vi nhất uyển. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Dư kí tư lan chi cửu ～ hề.” ";
Vạn
wàn
①< sổ > thập cá nhất thiên. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Sử tề quân nhập ngụy địa vi thập ～ táo, minh nhật vi ngũ ～ táo, hựu minh nhật vi tam ～ táo.” 【 hựu 】 phiếm chỉ chúng đa. 《 sát kim 》: “Tí chi nhược lương y, bệnh ～ biến, dược diệc ～ biến.”
②< phó > cực; phi thường. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “Vô từ dĩ bạch kỳ đại, thả ～ vô mẫu tử câu vãng lý.”
③< danh > cổ đại nhất chủng đại hình vũ đạo đích danh tự. 《 tả truyện · ẩn công ngũ niên 》: “Cửu nguyệt, khảo trọng tử chi cung, tương ～ yên.”
【 chú 】 vạn, vạn. Cổ đại “Vạn” độc “mò”, dụng vu phục tính “Vạn sĩ”. “Vạn” tác sổ từ thời khả dĩ dụng “Vạn”, như kim giản hóa thống nhất tác “Vạn”. 【 vạn phúc 】⒈ đa phúc, dụng vu chúc tụng. ⒉ đường tống thời nữ tử hành lễ, thường khẩu xưng “Vạn phúc”, hậu chỉ nữ tử hành lễ. 【 vạn cơ 】 cổ thời chuyên chỉ hoàng đế xử lý nhật thường tạp sự. 【 vạn lại 】 tự nhiên giới đích các chủng thanh hưởng. 【 vạn thừa 】⒈ vạn lượng binh xa. ⒉ chu chế, thiên tử địa phương thiên lí, binh xa vạn lượng, cố dĩ vạn thừa xưng thiên tử. ⒊ chỉ đại quốc. ";
Vong
wáng
①< động > đào bào. 《 trần thiệp thế gia 》: “Kim ～ diệc tử, cử đại kế diệc tử.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thường hữu tội, thiết kế dục ～ tẩu yến.”
②< động > đâu thất; thất điệu. 《 trí tử nghi lân 》: “Mộ nhi quả đại ～ kỳ tài.” 《 lục quốc luận 》: “Chư hầu chi sở ～, dữ chiến bại nhi ～ giả, kỳ thật diệc bách bội.”
③< động > diệt vong. 《 tử ngư luận chiến 》: “Quả nhân tuy ～ quốc chi dư, bất cổ bất thành liệt.” 《 quá tần luận 》: “Toại tịnh khởi nhi ～ tần tộc hĩ.”
④< động > tử vong. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim lưu biểu tân ～, nhị tử bất hiệp.”
⑤< động > thông “Vong”. Vong ký. 《 hàn phi tử · thuyết lâm 》: “Nhân bất năng tự chỉ vu túc, nhi ～ kỳ phú chi nhai hĩ.”
wú
① thông “Vô”. Nhất chỉ “Một hữu”, nhất chỉ “Bất”. 《 ngu công di sơn 》: “Hà khúc trí tẩu ～ dĩ ứng.” 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Tha nhật lai, hạnh ～ trở ngã dã.” 【 vong mệnh 】 đào vong ( tại ngoại ). Hựu chỉ đào vong tại ngoại đích nhân. Bất yếu mệnh đích nhân, đồng “Vong mệnh chi đồ”. ";
Vương
wáng
①< danh > đế vương; quân chủ. 《 sát kim 》: “Tiên ～ chi sở dĩ vi pháp giả, hà dã?”
②< danh > tần hán dĩ hậu đế vương xưng hoàng đế, “Vương” thành vi phong tước tối cao nhất cấp. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ hầu tương tương, ninh hữu chủng hồ.”
③< động > triều kiến vương. 《 thi kinh · ân võ 》: “Mạc cảm bất lai ～.”
wàng
①< động > xưng vương; thống trị thiên hạ. 《 hồng môn yến 》: “Phái công dục ～ quan trung.”
②< danh sử động > phong…… Vi vương; ủng đái…… Vi vương. 《 hồng môn yến 》: “Tiên phá tần nhập hàm dương giả ～ chi.” 【 vương bá 】 vương nghiệp hòa bá nghiệp. Nho gia nhận vi dụng nhân nghĩa trị lý thiên hạ thị vương đạo; dụng võ lực chinh phục thiên hạ thị bá đạo. 【 vương sư 】 đế vương đích quân đội, dã chỉ bổn triều đích quân đội. ";
Vãng
wǎng
①< động > khứ; đáo…… Khứ. 《 luận ngữ 》: “Thí như bình địa, tuy phúc nhất quỹ, tiến, ngô ～ dã.”
②< phó > quá khứ; tòng tiền. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ngộ dĩ ～ chi bất kiến, tri lai giả chi khả truy.”
③< phó > dĩ hậu; tương lai. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kỳ ～ dục hà vân.” ";
Uổng
wǎng
①< hình > loan khúc, dữ “Trực” tương đối. 《 tuân tử · vương bá 》: “Do lập trực mộc nhi cầu kỳ ảnh chi ～ dã.”
②< hình > bất chính trực đích; tà ác đích. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Quân tử đa dục tắc tham mộ phú quý, ～ đạo tốc họa.”
③< động > oai khúc; khúc giải. 《 thư bác kê giả sự 》: “Tang sử giả ～ dụng tam xích, dĩ cừu nhất ngôn chi hám.”
④< động > oan uổng; oan khuất. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kỳ ～ dân dã, diệc thậm hĩ tai.”
⑤< động > ủy khuất; hàng đê thân phân. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế bất dĩ thần ti bỉ, ổi tự ～ khuất, tam cố thần vu thảo lư chi trung.”
⑥< phó > đồ nhiên; bạch bạch địa. Lý bạch 《 thanh bình điều 》: “Vân vũ vu sơn ～ đoạn tràng.” 【 uổng pháp 】 chấp pháp giả xuất vu tư lợi hoặc mỗ chủng xí đồ nhi oai khúc, phá phôi pháp luật. 【 uổng giá 】 kính từ. Khuất giá; khuất tôn tương phóng. ";
Võng
wǎng
①< danh > ngư liệp dụng đích võng. 《 diêm thiết luận · hình đức 》: “～ sơ tắc thú thất.”
②< danh > pháp võng; vương võng. 《 hán thư \ cấp ảm truyện 》: “Hãm nhân vu ～, tự dĩ vi công.”
③< động > khi phiến; hãm hại. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Nhiên hậu tòng nhi hình chi, thị ～ dân dã.”
④< hình > thông “Võng”. Mê hoặc nhi vô sở đắc. 《 luận ngữ 》: “Học nhi bất tư tắc ～.”
⑤< phó > vô; một hữu. 《 hạch chu ký 》: “～ bất nhân thế tượng hình.”
⑥< phó > bất; bất yếu. 《 thượng thư · đại vũ mô 》: “～ thất pháp độ, ～ du vu dật.” 【 võng cực 】⒈ vô cực; vô cùng tẫn; vô biên tế. ⒉ vô chuẩn tắc; vô nhất định. 【 võng dân 】 hãm hại bách tính. ";
Võng
wǎng kiến “Võng nhiên”. 【 võng nhiên 】 thất ý, tinh thần hoảng hốt đích dạng tử. Lý thương ẩn 《 cẩm sắt 》: “Chỉ thị đương thời dĩ ～”. Thành ngữ hữu “Võng nhiên nhược thất”. ";
Võng
wǎng kiến “Võng lượng”. 【 võng lượng 】 mê tín truyện thuyết trung nhất chủng quái vật. Đỗ phủ 《 thôi thiếu phủ cao trai tam thập vận 》: “～ sâm thảm thích.” ";
Vọng
wàng
①< phó > hồ loạn; tùy tiện. 《 thư bác kê giả sự 》: “Thả phục ～ ngôn, ngã đương phần nhữ lư, tường nhữ gia hĩ.”
②< hình > hư vọng; hoang đản; hoang mậu. 《 lan đình tập tự 》: “Cố tri nhất tử sinh vi hư đản, tề bành thương vi ～ tác.”
③< hình > hành vi bất chính; bất pháp. 《 tả truyện · ai công nhị thập ngũ niên 》: “Bỉ hảo chuyên lợi nhi ～.” 【 vọng nhân 】 vô tri vọng vi đích nhân. 【 vọng ngôn 】 loạn thuyết. ";
Vọng
wàng
①< động > viễn vọng; viễn khán. 《 khuyến học 》: “Ngô thường kỳ nhi ～ hĩ, bất như đăng cao chi bác kiến dã.”
②< động > phán vọng; hi vọng; kỳ vọng. 《 hồng môn yến 》: “Nhật dạ ～ tương quân chí, khởi cảm phản hồ?”
③< động > mai oán; oán hận; trách quái. 《 thư bác kê giả sự 》: “Cảm dụng thị vi oán ～.”
④< danh > nguyệt quang mãn doanh thời, tức nông lịch mỗi nguyệt thập ngũ nhật. 《 xích bích phú 》: “Nhâm tuất chi thu, thất nguyệt kí ～, tô tử dữ khách phiếm chu du vu xích bích chi hạ.”
⑤< danh > danh vọng; thanh vọng. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Tiên đạt đức long ～ tôn, môn nhân đệ tử điền kỳ thất.” 【 vọng dương 】 ngưỡng thị đích dạng tử. ";
Nguy
wēi
①< hình > cao. 《 thục đạo nan 》: “～ hồ cao tai! Thục đạo chi nan, nan vu thượng thanh thiên.”
②< hình > nguy hiểm; nguy cấp. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Bất niệm cư an tư ～, giới xa dĩ kiệm.”
③< động > nguy hại; sử xử vu nguy hiểm đích cảnh địa. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ức vương hưng giáp binh, ～ sĩ thần, cấu oán vu chư hầu.”
④< hình > nguy nhược. 《 trần tình biểu 》: “Nhân mệnh ～ thiển, triều bất lự tịch.”
⑤< hình > đoan chính; chính trực. 《 đào khản 》: “Khản tính thông mẫn cung cần, chung nhật liễm nhi tất ～ tọa.” 【 biện 】 nguy, hiểm. “Nguy” tác “Nguy hiểm” giảng thời, hàm hữu nguy cấp hoặc bất ổn định đích ý tư, đa tác hình dung từ. “Hiểm” chỉ biểu kỳ địa thế hiểm yếu hoặc đạo lộ hiểm trở đẳng, đa tác danh từ. Thượng cổ biểu kỳ “Nguy hiểm” đích ý tư thời, nhất bàn “Nguy” bất dụng “Hiểm”. ";
Uy
wēi
①< danh > uy lực; uy thế. 《 xích bích chi chiến 》: “Toại phá kinh châu, ～ chấn tứ hải.”
②< danh > uy nghiêm; tôn nghiêm; uy tín. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nghiêm đại quốc chi ～ dĩ tu kính dã.”
③< động > uy nhiếp; chấn nhiếp. 《 trần thiệp thế gia 》: “Thử giáo ngã tiên ～ chúng dã.”
④< động > thông “Úy”, sử…… Hại phạ. 《 mặc tử · thất hoạn 》: “Thưởng tứ bất năng hỉ, tru phạt bất năng ～.” 【 uy linh 】⒈ chỉ thần linh; quỷ thần. ⒉ chỉ thanh uy. 【 uy võ 】⒈ chỉ quyền thế. ⒉ chỉ võ công. ";
Ôi
wēi
①< động > thân ái. 《 sơn hải kinh · hải nội kinh 》: “Đông hải chi nội, bắc hải chi ngung, hữu quốc danh viết triều tiên, thiên độc. Kỳ nhân thủy cư, ～ nhân ái nhân.”
②< động > ai bàng; thiếp cận. Ôn đình quân 《 nam hồ 》: “Dã thuyền trứ ngạn ～ xuân thảo, thủy điểu đái ba phi tịch dương.” ";
Uy
wēi kiến “Uy dĩ”. 【 uy dĩ 】⒈ loan khúc nhi trường đích dạng tử. 《 cổ thi thập cửu thủ · đông thành cao thả trường 》: “Đông thành cao thả trường, ～ tự tương chúc.” ⒉ tòng dung tự đắc đích dạng tử. 《 hậu hán thư · dương bỉnh truyện 》: “～ thối thực.” ⒊ y thuận đích dạng tử. Lý khang 《 chi sử luận 》: “～ thế lợi chi.” Dã tả tác “Uy dĩ”, “Ủy xà”, “Uy xà”. ";
Ôi
wēi< danh > sơn hoặc thủy loan khúc đích địa phương. 《 quản tử · hình thế 》: “Đại sơn chi ～.” ";
Vi
wēi
①< hình > ẩn tế; bất hiển lộ. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Tòng sổ kỵ xuất, ～ hành nhập cổ tự.”
②< hình > thâm áo; vi diệu. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ từ ～, kỳ chí khiết.”
③< hình > tiểu; vi tiểu; thiếu. 《 thạch chung sơn ký 》: “～ phong cổ lãng, thủy thạch tương bác.”
④< hình > khinh vi. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Động đao thậm ～.”
⑤< hình > địa vị bất cao; một hữu danh vọng. 《 trần tình biểu 》: “Kim thần vong quốc tiện phu, chí ～ chí lậu, quá mông bạt trạc, sủng mệnh ưu ác.”
⑥< phó > thâu thâu địa; tiễu tiễu địa. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Cố cửu lập dữ kỳ khách ngữ, ～ sát công tử.”
⑦< phó > sảo vi; lược vi. 《 mại du ông 》: “Kiến kỳ phát thỉ thập trung bát cửu, đãn ～ hạm chi.”
⑧< phó > ẩn ước. 《 khẩu kỹ 》: “～ văn hữu thử tác tác tác tác.”
⑨< phó > vô; một hữu. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ tư nhân, ngô thùy dữ quy?”
⑩< hình > suy vi; suy bại. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thiên hạ, nhi đường thất cố dĩ ～ hĩ.” 【 vi độc 】 bất đãn; phi đãn. 【 vi phục 】 đế vương hoặc quan lại đẳng vi liễu ẩn man tự kỷ đích thân phân nhi canh hoán bình dân đích phục trang. ";
Nguy
wēi< hình > cao đại, cao đại đích dạng tử. 《 luận hành · thư hư 》: “Thái sơn chi cao ～ nhiên.” ";
Vi
wéi
①< động > tố; càn. 《 vi học 》: “Thiên hạ sự hữu nan dịch hồ? ～ chi, tắc nan giả diệc dịch hĩ.”
②< động > phát minh; chế tạo; chế tác. 《 hoạt bản 》: “Khánh lịch trung, hữu bố y tất thăng, hựu ～ hoạt bản.”
③< động > tác vi; đương tác. 《 công thâu 》: “Tử mặc tử giải đái ～ thành, dĩ điệp ～ giới.”
④< động > thành vi; biến thành. 《 sát kim 》: “Hướng chi thọ dân, kim ～ thương tử hĩ.”
⑤< động > thị. 《 xuất sư biểu 》: “Cung trung phủ trung, câu ～ nhất thể.”
⑥< động > trị; trị lý. 《 luận tích trữ sơ 》: “An thiên ～ thiên hạ diêm nguy giả nhược thị nhi thượng bất kinh giả?”
⑦< động > tả; đề. 《 thương trọng vĩnh 》: “Tức thư thi tứ cú, tịnh tự ～ kỳ danh.”
⑧< động > dĩ vi; nhận vi. 《 hồng môn yến 》: “Thiết ～ đại vương bất thủ dã.”
⑨< động > khiếu tố; xưng tố. 《 trần thiệp thế gia 》: “Hào ～ trương sở.”
⑩< động > đối đãi. 《 hồng môn yến 》: “Quân vương ～ nhân bất nhẫn.”
⑾< động > toán tác; toán thị. 《 hào chi chiến 》: “Tần tắc vô lễ, hà thi chi ～?”
⑿< động > đam nhậm. 《 hồng môn yến 》: “Phái công dục vương quan trung, sử tử anh ～ tương.”
⒀< động > đối phó. 《 hồng môn yến 》: “Kim giả xuất, vị từ dã, ～ chi nại hà.”
⒁< giới > biểu kỳ bị động. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Thỏ bất khả phục đắc, nhi thân ～ tống quốc tiếu.”
⒂< liên > như quả; giả như. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Tần ～ tri chi, tất bất cứu hĩ.”
⒃< trợ > dụng tại cú trung, khởi đề tiền tân ngữ đích dụng; dụng dược vĩ, biểu kỳ cảm thán hoặc nghi vấn. 《 tô võ 》: “Hà dĩ nhữ ～ kiến?” 《 hồng môn yến 》: “Như kim nhân phương ～ đao trở, ngã ～ ngư nhục.”
wèi
①< giới > cấp; thế. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Bào đinh ～ văn huệ quân giải ngưu.”
②< giới > hướng; đối. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Bất túc ～ ngoại nhân đạo dã.”
③< giới > nhân vi. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Bàn canh bất ～ oán giả cố cải kỳ độ.”
④< giới > vi liễu. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện tự 》: “Thiên hạ hi hi, giai ～ lợi lai.”
⑤< giới > bị. 《 quá tần luận 》: “Thân tử nhân thủ, ～ thiên hạ, hà dã.”
⑥< giới > tại…… Đích thời hầu. 《 yến tử sử sở 》: “～ kỳ lai dã, thần thỉnh phược nhất nhân quá vương nhi hành.” 【 vi thọ 】 tịch gian kính tửu chúc thọ. ";
Vi
wéi< danh > thục ngưu bì. 《 hào chi chiến 》: “Dĩ thừa ～ tiên, ngưu thập nhị khao sư.” 《 hàn phi tử · quan hành 》: “Tây môn báo chi tính cấp, cố bội ～ dĩ tự hoãn.” 【 vi biên 】 dụng ngưu bì biên liên tại nhất khởi đích giản sách, phiếm chỉ cổ tịch. ";
Vi
wéi
①< động > hoàn nhiễu. 《 trang tử · tắc dương 》: “Đại chí vu bất khả ～.”
②< động > bao vi. 《 tôn tử binh pháp · mưu công 》: “Thập tắc ～ chi.” 【 hựu 】 thủ thành. 《 công dương truyện · trang công thập niên 》: “～ bất ngôn chiến.”
③< danh > bao vi quyển; vi tử. 《 sử ký · trần thừa tương thế gia 》: “Cao đế dụng trần bình kỳ kế, sử đan vu át thị ～ dĩ đắc khai.”
④< danh > đặc chỉ đả liệp đích vi tràng. 《 tùy thư · lễ nghi chí 》: “Giam liệp bố ～.”
⑤< danh > chu vi. 《 từ hà khách du ký · sở du nhật ký 》: “Tứ ～ thùy mạn.”
⑥< lượng > lưỡng tí hợp bão đích viên chu trường, hoặc lưỡng thủ đại mẫu chỉ dữ thực chỉ hợp long đích viên chu trường. Liễu tông nguyên 《 hành lộ nan 》: “Vạn ～ thiên tầm phương đạo lộ.” ";
Vi
wéi
①< động > tị khai; ly khai. 《 tả truyện · thành công tam niên 》: “Tuy ngộ chấp sự, kỳ phất cảm ～.”
②< động > vi phản; vi bối. 《 hào chi chiến 》: “Cô ～ kiển thúc, dĩ nhục nhị tam tử.”
③< hình > tà ác. 《 tả truyện · hoàn công nhị niên 》: “Quân nhân giả, tương chiêu đức tắc ～.” 【 vi ngộ 】 vi bối mệnh lệnh nhi đam ngộ liễu công sự. ";
Vi
wéi
①< danh > cung trung tiểu môn. 《 tả truyện · ai công thập tứ niên 》: “Công ～ dữ đại môn, giai bất thắng.”
②< danh > hoàng hậu hòa phi tử cư trụ đích địa phương. 《 hậu hán thư · hoàng hậu kỷ 》: “Hậu chính vị cung ～, đồng thể thiên vương.”
③< danh > phụ mẫu cư trụ đích địa phương, dã chỉ phụ mẫu. Đỗ phủ 《 tống hàn thập tứ giang đông tỉnh cận 》: “Ngã dĩ vô gia tầm đệ muội, quân kim hà xử phóng đình ～.”
④< danh > khảo thí địa phương. Lưu trường khanh 《 tống tôn oánh kinh giam trạc đệ quy thục 》: “Lễ ～ xưng độc bộ, thái học hứa năng văn.” 【 hựu 】 khoa cử khảo thí. Như “Xuân vi”, “Thu vi”. ";
Duy
wéi
①< phó > chỉ; cận. 《 chu xử 》: “Thật ký tam hoành ～ dư kỳ nhất.”
②< trợ > dụng cú thủ, biểu kỳ hi vọng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ đại vương dữ quần thần thục kế nghị chi.”
③< trợ > dụng vu cú thủ, biểu kỳ ngữ khí. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “～ cầu tắc phi bang dã dữ?”
wěi< tượng > ứng đáp đích thanh âm, lược tự vu hiện đại đích “Thị”. 《 liễu nghị truyện 》: “Nghị ngụy thối từ tạ, phủ ngưỡng ～～.” ";
Duy
wéi
①< danh > vi tại tứ chu đích mạc bố, bố mạn. 《 đằng vương các tự 》: “Vũ văn tân châu chi ý phạm, xiêm ～ tạm trú.”
②< danh > trướng mạc; trướng bồng. 《 hồng môn yến 》: “Khoái toại nhập, phi ～ tây hướng lập.” 【 biện 】 duy, vi, trướng, mạc. Đô thị bố trướng. Đãn “Duy” thị vi tại tứ chu đích mạc bố, một hữu đỉnh tử; “Vi” bổn thông “Duy”, hậu nhất bàn dụng vu chỉ văn trướng; “Trướng” thị văn trướng, hữu thời dã chỉ trướng bồng; “Mạc” chỉ trướng bồng. 【 duy ác 】 cổ thời quân đội dụng đích trướng bồng. Tại bàng biên đích khiếu “Duy”, tứ diện hợp khởi lai tượng ốc vũ đích khiếu “Ác”. ";
Duy
wéi
①< động > tư khảo; khảo lự. 《 mặc trì ký 》: “～ vương quân chi tâm, khởi ái nhân chi thiện.” 《 trần tình biểu 》: “Phục ～ thánh triều dĩ hiếu trị thiên hạ.”
②< phó > chỉ; chỉ thị. 《 mộc lan thi 》: “Bất văn cơ trữ thanh, ～ văn nữ thán tức.”
③< giới > nhân vi. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “～ tư kí vãng dã cố sinh lưu luyến tâm.”
④< trợ > cú thủ biểu ngữ khí hi vọng. 《 trung sơn lang truyện 》: “～ tiên sinh tốc đồ.” 【 biện 】 duy, duy, duy. “Duy” bổn nghĩa thị tư; “Duy” bổn nghĩa thị đáp ứng; “Duy” bổn nghĩa thị thằng tử. Đãn tại “Tư” đích ý nghĩa thượng “Duy”, “Duy” thông dụng; tại “Chỉ” đích ý nghĩa thượng “Duy”, “Duy” thông dụng; tác trợ từ biểu ngữ khí thời tam cá tự đô thông dụng. 【 duy độ 】 tư lượng; sủy độ. ";
Duy
wéi
①< danh > hệ vật đích đại thằng tử. 《 hoài nam tử · thiên văn 》: “Cộng công…… Nộ nhi xúc bất chu chi sơn, thiên trụ chiết, địa ～ tuyệt.” 【 dẫn 】 đối sự vật khởi trọng yếu tác dụng đích đông tây, thường dữ “Cương” liên dụng, chỉ quốc gia đích pháp độ. 《 quản tử · cấm tàng 》: “Pháp lệnh vi ～ cương.”
②< động > hệ; liên kết. 《 thi kinh · tiểu nhã · bạch câu 》: “Trập chi ～ chi, dĩ vĩnh kim tịch.”
③< danh > ngung; giác lạc. 《 hoài nam tử · thiên văn 》: “Đông bắc vi báo đức chi ～ dã.”
④< động > thông “Duy”, tư khảo. 《 sử ký · tần sở chi tế nguyệt biểu 》: “～ vạn thế chi an.”
⑤< giới > do vu. 《 thi kinh · trịnh phong · giảo đồng 》: “～ tử chi cố, sử ngã bất năng xan hề.”
⑥< liên > hòa; dữ; đồng. 《 thi kinh · tiểu nhã · vô dương 》: “Mục nhân nãi mộng,…… Triệu ～ dư hĩ.”
⑦< ngữ khí từ > phóng tại cú thủ. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ tần vương kiêm hữu thiên hạ, lập danh vi hoàng đế.” 【 hựu 】< ngữ khí từ > dụng dĩ bang trợ phán đoạn. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Thị ～ hoàng đế.” 【 biện 】 duy, duy, duy. Kiến “Duy” tự. ";
Ngôi
wéi
①< hình > cao đại tủng lập. Lý bạch 《 minh đường phú 》: “Lung tung đồi đạp, nhược ～ nhược 嶪.”
②< hình > quái dị; quái đản. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Ngô ngữ nhữ học giả chi ～ dung.” ";
Vĩ
wěi
①< hình > cao đại; tráng mỹ. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Thân trường bát xích, dung mạo thậm ～.”
②< hình > kỳ dị. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Y quan thậm ～.” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Kỳ dị. 《 đông phương sóc 》: “Sóc văn từ bất tốn, cao tự xưng dự, thượng ～ chi.”
③< hình > vĩ đại; tài thức trác việt. 《 trang tử · đại tông sư 》: “～ tai tạo hóa, hựu tương hề dĩ nhữ vi?” 【 vĩ khí 】 đại khí, chỉ năng đam đương đại sự đích nhân tài. ";
Ngụy
wěi
①< hình > nhân vi đích; hậu thiên hình thành đích. 《 tuân tử · tính ác 》: “Khả học nhi năng, khả sự nhi chi tại nhân giả, vị chi ～.”
②< hình > hư giả; bất chân thật. 《 ngục trung tạp ký 》: “Bộ trung lão tư, gia tàng ～ chương.”
③< hình > phi pháp đích. 《 trần tình biểu 》: “Thả thần chi sự ～ triều.”
④< động > giả trang; dương trang. 《 đồng khu ký truyện 》: “Ký ～ nhi đề.” ";
Vĩ
wěi
①< danh > vĩ ba. 《 lang 》: “Thân dĩ bán nhập, chỉ lộ khào ～.”
②< danh > mạt vĩ; mạt đoan. 《 ngu công di sơn 》: “Đầu chư bột hải chi ～, ẩn sĩ chi bắc.”
③< động > cân tại hậu diện; cân tùy. 《 hậu hán thư · sầm bành truyện 》: “Hiêu xuất binh ～ kích chư doanh.” ";
Vĩ
wěi
①< danh > chức vật thượng đích hoành tuyến. 《 văn tâm điêu long · tình thải 》: “Kinh chính nhi hậu ～ thành, lý định nhi hậu từ sướng.” 【 dẫn 】 đạo lộ dĩ nam bắc vi kinh, đông tây phương vĩ. 《 khảo công ký · tượng nhân 》: “Quốc trung cửu kinh cửu ～.”
②< động > biên chức. 《 trang tử · liệt ngự khấu 》: “Hà thượng hữu gia bần thị ～ tiêu nhi giả.”
③< danh > vĩ thư, hán triều nhân phụ hội nho gia kinh điển sở tác đích thư.
④< danh > hành tinh. “Ngũ vĩ” chỉ kim, mộc, thủy, hỏa, thổ ngũ đại hành tinh. ";
Vĩ
wěi< danh > lô vĩ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quân đương tác bàn thạch, thiếp đương tác bồ ～.” 【 hựu 】 tá chỉ tiểu chu. 《 xích bích phú 》: “Túng nhất ～ chi sở như, lăng vạn khoảnh chi mang nhiên.” ";
Ủy
wěi
①< động > tích; tích tụ. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “～ như sơn.”
②< động > ủy thác; thác phó. 《 quá tần luận 》: “Phủ thủ hệ cảnh, ～ mệnh hạ lại.”
③< động > phao khí; phóng khí. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “～ nhi chi, thị địa lợi bất như nhân hòa dã.”
④< động > trình hiến; tống. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nãi lệnh trương nghi dương khứ tần, hậu tệ ～ chất sự sở.”
⑤< động > tá lạc; tán lạc. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Trách nhiên dĩ giải, như thổ ～ địa.”
⑥< hình > khúc chiết. 《 liễu kính đình truyện 》: “Tòng ～ hạng hoạt sáo trung lai giả.”
⑦< hình > thông “Nuy”. Khô nuy; suy bại. 《 hậu hán thư · dương chấn truyện 》: “Triết nhân kỳ ～, tương thùy ti độ?”
wēi kiến “Ủy xà”. 【 ủy mệnh 】⒈ bả tự kỷ đích tính mệnh giao thác cấp biệt nhân. ⒉ hiệu mệnh; hiệu lực. ⒊ thính nhậm mệnh vận đích chi phối. 【 ủy xà 】 dã tác “Uy dĩ”. ⒈ tòng dung tự đắc đích dạng tử. ⒉ tùy hòa ứng phó đích dạng tử. ⒊ khúc chiết tiền tiến; tà hành. ";
Vỉ
wěi kiến “Vỉ vỉ”. 【 vỉ vỉ 】⒈ cần miễn bất quyện đích dạng tử. 《 tống thư · nhạc chí 》: “～ tâm hóa, nhật dụng bất ngôn.” ⒉ thuyết thoại liên tục bất đoạn đích dạng tử. 《 quan tràng duy tân ký 》: “Thuyết đắc lai ～ động thính.” ";
Ủy
wěi< động > thôi tá; thôi thác. 《 hán thư · hồ kiến truyện 》: “Chấp sự bất ～ thượng.” ";
Nuy
wěi càn khô suy lạc: ～ tạ. ～ yên. ～ đốn ( diệc tác “Ủy đốn” ). ～ mĩ. ～ súc. Khô ～. ";
Ổi
wěi
①< hình > chúng đa; chúng. 《 luận hành · tuyên hán thiên 》: “Chu hữu tam thánh, văn vương võ vương chu công thời ～ xuất.”
②< hình > tạp; tỏa toái. 《 tấn thư · lưu hoằng truyện 》: “Hựu tửu thất trung vân tề trung tửu, thính sự tửu, ～ tửu, đồng dụng khúc mễ.” 【 hựu 】 tạp thấu. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Khoa biệt kỳ điều, vật ～ vật tịnh, thủ chi vu thuật, thận kỳ sở xuất.”
③< hình > ti tiện; hạ lưu. 《 bão phác tử · bách lí 》: “Dung ～ chi đồ, khí tiểu chí cận.”
④< khiêm từ > biểu kỳ khiêm ti. 《 hậu hán thư · ngỗi hiêu truyện 》: “Vọng vô kỳ cẩu chi đức, nhi ～ thác tân khách chi thượng, thành tự quý dã.” ";
Vĩ
wěi
①< hình > thị; đối. Thường thường “Bất vĩ” liên dụng. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Phạm ngũ bất ～, nhi dĩ phạt nhân, kỳ tang sư dã, bất diệc nghi hồ.”
②< hình > mỹ; thiện. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Kinh thất mật thanh, võng hữu bất ～.” ";
Vệ
wèi
①< danh > vệ sĩ; vệ binh. 《 hồng môn yến 》: “Giao kích chi ～ sĩ dục chỉ bất nội.”
②< động > bảo vệ; cảnh vệ; phòng vệ. 《 hào chi chiến 》: “Cư tắc cụ nhất nhật chi tích, hành tắc bị nhất tịch chi ～.”
③< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim hà bắc nam bộ hòa hà nam bắc bộ đích nhất đái. 《 quá tần luận 》: “Trần thiệp chi vị, phi tôn vu……～, trung sơn chi quân dã.”
④< danh > minh đại quân đội biên chế, nhất vệ ước ngũ thiên dư nhân. 【 vệ đạo 】⒈ chỉ duy hộ nho gia đích chính thống lý luận. ⒉ duy hộ mỗ chủng chiêm thống trị địa lạp đích tư tưởng thể hệ. 【 vệ sinh 】 dưỡng sinh. ";
Vị
wèi
①< phó > một hữu; bất tằng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kế ～ định, cầu nhân khả sử báo tần giả.”
②< phó > bất. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ nhược phục ngô phú bất hạnh chi thậm dã.”
③< phó > dụng tại cú vĩ biểu nghi vấn, tương đương vu “Phủ”, “Một hữu”. 《 thư bác kê giả sự 》: “Thị túc dĩ báo sử quân ～ gia?”
④< danh > địa chi đích đệ bát vị, cổ đại dụng dĩ ký nhật tử. 《 đăng sơn ký 》: “Thị nguyệt đinh ～, dữ tri phủ chu hiếu thuần tử dĩnh do nam lộc đăng.”
⑤< danh > thập nhị thời thần chi nhất, tương đương vu hạ ngọ nhất chí tam điểm. 【 vị vong nhân 】 cựu thời quả phụ tự xưng. ";
Vị
wèi
①< danh > vị trí; phương vị. 《 thiệp giang 》: “Âm dương dịch ～, thời bất đương hề.”
②< danh > quan vị; tước vị. 《 sư thuyết 》: “～ ti tắc túc tu, quan thịnh tắc cận du.”
③< danh > vị thứ; tọa vị. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ tại liêm pha chi hữu.”
④< danh > đặc chỉ đế vương hoặc chư hầu chi vị. 《 đàm tự đồng 》: “Toại tứ y đái chiếu, hữu trẫm ～ kỉ bất bảo, mệnh khang dữ tứ khanh cập đồng chí thiết pháp trù cứu chi ngữ.”
⑤< lượng > xưng nhân đích kính từ. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Đoan đích khuy quản doanh, soa bát lưỡng ～ dụng tâm.” 【 vị vọng 】 địa vị hòa thanh vọng. ";
Vị
wèi
①< danh > tư vị; vị đạo. Trọng trường thống 《 xương ngôn · lý loạn 》: “Nhĩ năng biện thanh, khẩu năng biện ～.” 【 dẫn 】 thực vật nhất chủng khiếu nhất vị. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả hạ 》: “Thực bất lưỡng ～.”
②< động > biện biệt vị đạo. 《 tuân tử · ai công 》: “Phi khẩu bất năng ～ dã.” 【 dẫn 】 thể hội sự vật đích đạo lý. Đỗ phủ 《 thu nhật quỳ châu vịnh hoài 》: “Hư tâm ～ đạo huyền.” ";
Úy
wèi
①< động > hại phạ; khủng cụ. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Ưu sàm ～ ki, mãn mục tiêu nhiên.”
②< động > kính phục. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Nhân nhân tự dĩ vi tất tử, nhiên ～ tố, mạc bất cảm vi.”
③< động > hách hổ; sử hại phạ. 《 hán thư · quảng an huệ vương truyện 》: “Tiền sát chiêu bình, phản lai ～ ngã.”
④< động > nhân hại phạ nhi tự sát. 《 lễ ký · đàn cung 》: “Tử nhi bất điếu giả tam: ～, yếm, nịch.” 【 úy nhật 】 liệt nhật. 【 úy hữu 】 phẩm cách chính trực đoan trọng, nhượng nhân kính úy đích bằng hữu. ";
Úy
wèi
①< danh > cổ đại đích võ quan. 《 trần thiệp thế gia 》: “Quảng khởi, đoạt nhi sát ～.”
②< động > thông “Úy”, an úy. 《 hán thư · hàn an quốc truyện 》: “Dĩ ～ sĩ đại phu tâm.” ";
Vị
wèi
①< động > cáo tố; đối…… Thuyết. 《 hồng môn yến 》: “Thỉnh vãng ～ hạng vương, ngôn phái công bất cảm hạng vương dã.”
②< động > thuyết. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhân đắc quan sở ～ thạch chung sơn giả.”
③< động > khiếu tố; xưng vi. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Bao thiền sơn diệc ～ chi hoa sơn.”
④< động > dĩ vi; nhận vi. 《 xích bích chi chiến 》: “Ngu ～ đại kế bất như nghênh chi.”
⑤< động > thị; thuyết đích thị. 《 túy ông đình ký 》: “Thái thủ ～ thùy?” ";
Úy
wèi
①< danh > nhất chủng hao thảo. 《 thi kinh · tiểu nhã · liễu nga 》: “Phỉ nga y ～.”
②< hình > thảo mộc mậu thịnh. Trần tử ngang 《 cảm ngộ 》: “Thiên ～ hà thanh thanh.” 【 dẫn 】 thịnh đại. Như “Úy nhiên thành phong”.
③< hình > ngôn từ hoa mỹ; hữu văn thải. Lục cơ 《 đáp giả trường uyên 》: “～ bỉ cao tảo, như ngọc chi lan.” ";
Úy
wèi
①< động > an úy. 《 xúc chức 》: “Bán dạ phục tô, phu thê tâm sảo ～.”
②< động > úy vấn. 《 xích bích chi chiến 》: “Túc thỉnh phụng mệnh điếu biểu nhị tử, tịnh ～ lao kỳ quân trung dụng sự giả.” ";
Ôn
wēn
①< hình > ôn noãn; noãn hòa. 《 tế muội văn 》: “Tứ chi do ～, nhất mục vị minh, cái do nhẫn tử đãi dư dã.”
②< hình > ôn hòa; nhu hòa. 《 quản tử · hình thế giải 》: “～ lương khoan hậu, tắc dân ái chi.”
③< động > ôn tập; phục tập. 《 luận ngữ 》: “～ cố nhi tri tân, khả dĩ vi sư.” 【 ôn hậu 】⒈ ôn hòa; hậu đạo. ⒉ phú dụ. 【 ôn oách 】 hôn hội. ";
Văn
wén
①< danh > tuyến điều giao thác đích đồ hình; hoa văn. Hậu tả tác “Văn”. 《 công thâu 》: “Kinh hữu trường tùng ～ tử tiện nam dự chương.”
②< hình > hoa mỹ; hữu văn thải đích. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Hoàng kim thiên cân, ～ xa nhị tứ, phục kiếm nhất.”
③< danh > văn chương. 《 túy ông đình ký 》: “Túy năng đồng kỳ nhạc, tỉnh năng thuật dĩ ～ giả, thái thủ dã.”
④< danh > văn tự. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Độc kỳ ～ do khả thức.”
⑤< danh > phi quân sự đích, dữ “Võ” tương đối. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ võ tịnh dụng, thùy củng nhi trị.”
⑥< động > tại thân thượng thứ hoa văn, khiếu “Văn thân”. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Việt nhân đoạn phát ～ thân.”
⑦< danh > văn hóa; văn giáo. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “～ vương kí một, ～ bất tại tư hồ?”
⑧< lượng > dụng vu cựu thời đích đồng tiền, cổ xưng đồng tiền nhất mai vi nhất văn. 《 ngụy thư · cao sùng truyện 》: “Tại thị đồng giới, bát thập nhất ～ đắc đồng nhất cân, tư tạo bạc tiền, cân dư nhị bách.”
⑨< động > tu sức; yểm cái. 《 luận ngữ · tử trương 》: “Tiểu nhân chi quá dã tất ～.” Thành ngữ hữu “Văn quá sức phi”.
⑩< danh > quy định, nghi thức. Tô thức 《 thượng viên khâu hợp tế lục nghi 》: “Nghi giả tất hựu viết: Tỉnh khứ phồn ～ mạt tiết, tắc nhất tuế khả dĩ tái giao.” Thành ngữ hữu “Phồn văn nhục tiết”. ";
Văn
wén
①< danh > phưởng chức phẩm thượng đích hoa văn. Đỗ phủ 《 tiểu chí 》: “Thứ tú ngũ ～ thiêm nhược tuyến.”
②< danh > phiếm chỉ hoa văn. 《 từ hà khách du ký · sở du nhật ký 》: “Thùy trụ đảo liên, ～ đồng điêu dụ khắc.” ";
Văn
wén
①< động > thính kiến; thính đáo. 《 mộc lan thi 》: “Bất ～ cơ trữ thanh, duy ～ văn nữ thán tức.”
②< động > thính thuyết; đắc tri. 《 hào chi chiến 》: “Quả quân ～ ngô tử tương bộ sư xuất vu tệ ấp, cảm khao tòng giả.”
③< động > báo cáo; thượng báo. 《 đồng khu ký truyện 》: “Nguyện dĩ ～ vu quan.”
④< danh > kiến văn; tri thức. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Bác ～ cường chí, minh vu trị loạn.”
⑤< danh > danh thanh; danh dự. 《 luận ngữ 》: “Tứ thập, ngũ thập nhi vô ～ yên, tư diệc bất túc úy dã dĩ.”
⑥< động > văn danh; truyện dương. 《 xuất sư biểu 》: “Bất cầu ～ đạt vu chư hầu.” ";
Vẫn
wěn
①< động > cát cảnh bộ. 《 sử ký · liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Vi ～ cảnh chi giao.”
②< động > phiếm chỉ cát đoạn. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu hạ 》: “Trừu đao nhi ～ kỳ đề.” ";
Vẫn
wěn< danh > chủy thần. 《 trung sơn lang truyện 》: “Toại cổ ～ phấn trảo dĩ hướng tiên sinh.” 《 xúc chức 》: “Thần ～ hấp tích.” ";
Sát
wěn< động > sát. Vương bao 《 động tiêu phú 》: “撆 thế ～ lệ.” ";
Vẫn
wěn< hình > loạn. 《 nam sử · lương võ đế kỷ 》: “Chính hình thỉ ～.” Thành ngữ hữu “Hữu điều bất vẫn”. ";
Vấn
wèn
①< động > tuân vấn. 《 tào quế luận chiến 》: “Công ～ kỳ cố.”
②< động > úy vấn; vấn hầu. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Thôn trung văn hữu thử nhân, hàm lai ～ tấn.”
③< động > thỉnh giáo. 《 sư thuyết 》: “Do thả tòng sư nhi ～ yên.”
④< động > truy cứu; khảo sát. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Đệ đắc hàng tốt, tất thân dẫn ～ ủy khúc.”
⑤< động > quản; càn dự. 《 thư bác kê giả sự 》: “Phủ tá khoái kỳ sở vi, âm túng chi, bất ～.” ";
Uấn
wèn
①< động > tẩm một. Lý triệu 《 quốc sử bổ thượng 》: “Dĩ ( bút ) đầu ～ thủy mặc trung nhi thư chi.”
②< động > dụng thủ chỉ án; khai thí. Tân khí tật 《 thủy long ngâm · đăng kiến khang thưởng tâm đình 》: “Thiến hà nhân, hoán thủ hồng cân thúy tụ, ～ anh hùng lệ.” ";
Ông
wēng
①< danh > phụ thân. 《 xúc chức 》: “Nhi ～ quy, tự dữ phục toán nhĩ.”
②< danh > phiếm chỉ nam tính lão nhân. 《 mại thán ông 》: “Mại thán ～, phạt tân thiêu thán nam sơn trung.”
③< danh > chỉ thê tử đích phụ thân; trượng phu đích phụ thân. Như “Ông tế”, “Ông cô”. 【 ông chủ 】 hán chư vương chi nữ xưng ông chủ. ";
Ung
wèng
①< danh > nhất chủng đào chế đích thịnh khí, khẩu tiểu phúc đại. 《 sử ký · điền kính trọng hoàn thế gia 》: “Thả cứu triệu chi vụ, nghi nhược phụng lậu ～ ốc tiêu phủ dã.”
②< động > dụng ngõa ung tố. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ～ dũ thằng xu chi tử.” ";
Uy
wō< danh > ngã quốc cổ đại đối nhật bổn đích xưng hô. 《 hậu hán thư · đông di truyện 》: “～ tại hàn đông nam đại hải trung, y sơn đảo vi cư.”
wēi kiến “Uy trì”. 【 uy trì 】 đồng “Uy trì”, miên diên khúc chiết đích dạng tử 《 thi kinh · tiểu nhã · tứ mẫu 》: “Tứ mẫu phi phi, chu đạo ～.” ";
Qua
wō
①< động > thủy lưu hồi toàn. Quách phác 《 giang phú 》: “Bàn ～ cốc chuyển, lăng đào sơn đồi.”
②< hình > qua trạng. Tô thức 《 bách bộ hồng 》: “Bất tri thi trung đạo hà ngữ, đãn giác lưỡng giáp sinh vi ～.”
③ đồng “Ô”, điếm ô. 《 mẫu đan đình · túc uyển 》: “Phạ yến nê hương điểm ～ tại cầm thư thượng.”
guō qua hà, thủy danh, tại kim an huy tỉnh. ";
Ngã
wǒ
①< đại > ngã; ngã môn.
②< đại > cổ đại sử gia dụng lai xưng bổn quốc hoặc bổn triều. 《 tào quế luận chiến 》: “Tề sư phạt ～.” 【 ngã tào 】 ngã bối; ngã môn. 【 ngã sinh 】⒈ ngã đích tác vi. ⒉ sinh ngã giả, chỉ mẫu thân. ";
Ốc
wò
①< động > kiêu; quán. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dắng nhân trì thang ～ quán.”
②< hình > phì ốc; phì mỹ. 《 xích bích chi chiến 》: “Giang sơn hiểm cố, ～ dã vạn lí.” ";
Ngọa
wò
①< động > phục tại ải nhi tiểu đích trác tử thượng thụy giác. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Vũ hạ nhất sinh phục án ～, văn phương thành thảo.”
②< động > thụy; thảng. 《 xúc chức 》: “Đông hi kí giá, cương ～ trường sầu.”
③< động > bát phục. 《 thanh bình nhạc · thôn cư 》: “Tối hỉ tiểu nhi vô lại, khê đầu ～ bác liên bồng.”
④< động > bình phóng trứ. 《 hạch chu ký 》: “Chu vĩ hoành ～ nhất tiếp.” 【 ngọa long 】 bỉ dụ ẩn cư hoặc thượng kỳ tiệm lộ đầu giác đích tưởng bất xuất nhân tài. ";
Ác
wò kiến “Ác xúc”. 【 ác xúc 】 cục xúc dung lậu đích dạng tử. Lưu hướng 《 cửu thán · ưu khổ 》 “～ đàm vu lang miếu hề.” ";
Ác
wò< danh > trướng mạc. 《 hán thư · cao đế kỷ hạ 》: “Phu vận trù duy ～ chi trung, quyết thắng thiên lí chi ngoại, ngô bất như tử phòng.” ";
Ác
wò
①< động > toản tại thủ lí; chấp trì. Khuất nguyên 《 cửu chương · hoài sa 》: “Hoài cẩn ～ du hề.”
②< động > khuất chỉ thành quyền. 《 lão tử · ngũ thập ngũ chương 》: “Cốt nhược cân nhu nhi ～ cố.”
③< động > chưởng ác. 《 hàn phi tử · chủ đạo 》: “Cẩn chấp kỳ bính nhi cố ～ chi.”
④< lượng > nhất ác tức kim sở vị nhất bả. 《 thi kinh · trần phong · đông môn chi phần 》: “Di ngã ～ tiêu.”
uò kiến “Ác thủ”. 【 ác phát 】 tẩy phát thời ác trụ đầu phát ( bất tẩy ). Hình dung cần lao quốc sự, vi chiêu dẫn nhân tài nhi mang lục. 【 ác yếu 】 chưởng ác yếu lĩnh. 【 ác thủ 】 cổ đại tử giả đích liễm cụ, dụng bố tố thành đại tử sáo tại thủ thượng. ";
Ác
wò
①< động > triêm thấp; thấp nhuận. 《 thi kinh · tiểu nhã · tín nam sơn 》: “Ích chi dĩ mạch mộc, kí ưu kí ～.”
②< hình > ưu hậu; nùng úc. 《 hán thư · ban tiệp dư truyện 》: “Mông thánh hoàng chi ～ huệ hề, đương nhật nguyệt chi thịnh minh.” ";
Oát
wò< động > toàn chuyển. Tạ huệ liên 《 thất nguyệt thất nhật vịnh ngưu nữ 》: “Khuynh hà dịch hồi ～.” 【 dẫn 】 sự vật đích vận chuyển, vãng phục. Giả nghị 《 phục điểu phú 》: “～ lưu nhi khiển hề, hoặc thôi nhi hoàn.”
guǒn< động > chủ quản; lĩnh quản. 《 hán thư · thực hóa chí hạ 》: “Dục đàn ～ sơn hải chi hóa.” ";
Ô
wū
①< danh > ô nha. 《 thiệp giang 》: “Yến tước ～ thước, sào đường đàn hề.”
②< hình > hắc; hắc sắc. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Hữu thân kiến trung liệt thanh y ～ mạo.”
③< đại > biểu kỳ nghi vấn hoặc phản vấn, tương đương vu “Na lí”, “Chẩm ma”. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Tần ～ năng dữ tề kháng hành?” 【 ô hoàn 】 cổ đại đông bắc đích nhất cá dân tộc, thị đông hồ đích nhất chi. 【 ô thố 】 cổ thời sở nhân xưng lão hổ. 【 ô hữu 】 vô; một hữu. ";
Ô
wū
①< danh > nê ngõa công nhân dụng đích mạt tử. 《 nhĩ nhã · thích cung 》: “Man vị chi ～.”
②< động > mạt hôi đẳng nê ngõa công tác. 《 sử ký · trọng ni đệ tử liệt truyện 》: “Phẩn thổ chi tường, bất khả ～ dã.” 【 ô nhân 】 nê ngõa tượng. ";
Ô
wū
①< danh > đình tích bất lưu đích thủy. Giả nghị 《 điếu khuất nguyên phú 》: “Bỉ tầm thường chi ～ độc hề, khởi năng dung phu thôn chu chi cự ngư?”
②< hình > ô uế; bất càn tịnh. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tự sơ trạc náo ～ nê chi trung, thiền thuế vu trọc uế.”
③< động > điếm ô. 《 nhạc dương tử thê 》: “Huống thập di cầu lợi dĩ ～ kỳ hành hồ.”
④< động > ô miệt; phỉ báng. 《 thư bác kê giả sự 》: “Hựu đầu gian miệt ～ sử quân.”
⑤< động > tham ô. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Cập vi lại, dĩ ～ hối bất sức bãi.” ";
Ô
wū
①< động > ai thán; đê thanh khóc khấp. 《 hậu hán thư · viên an truyện 》: “Cập dữ công khanh ngôn quốc gia sự, vị thường bất y ～ lưu thế.”
②< động > khinh thanh hanh xướng. 《 khẩu kỹ 》: “Phụ phách nhi ～ chi.” 【 ô hô 】⒈ biểu kỳ cảm khái; kinh kỳ; bi ai đẳng. 《 linh quan truyện tự 》: “～! Thịnh suy chi lý, tuy viết thiên mệnh, khởi phi nhân sự tai.” ⒉ tử vong. Thành ngữ hữu “Nhất mệnh ～”. 【 ô yết 】⒈ đê thanh khóc khấp. ⒉ chỉ thê yếu đích lưu thủy thanh hoặc ti trúc thanh đẳng. ";
Vu
wū< danh > dĩ trang thần lộng quỷ thế nhân kỳ đảo vi chức nghiệp đích nhân. 《 xúc chức 》: “Thời thôn trung lai nhất đà bối ～, năng dĩ thần bặc.” 【 vu nga 】 vu sơn thần nữ, phiếm chỉ mỹ nữ. 【 vu chúc 】 dĩ thông quỷ thần, vi nhân dự trắc họa phúc, kỳ đảo đẳng mê tín hoạt động vi chức nghiệp đích nhân. ";
Ốc
wū
①< danh > bổn nghĩa vi ốc đỉnh, hậu phiếm chỉ phòng ốc. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Quyển ngã ～ thượng tam trọng mao.”
②< danh > phiếm chỉ phúc cái vật, như xa cái đẳng. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Kỷ tín thừa hoàng ～ xa.” 【 ốc trừ 】 ốc tiền đài giai. ";
Ô
wū
①< danh > trọc thủy trì bất lưu đích trọc thủy. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Sổ cổ bất nhập ～ trì, ngư miết bất khả thắng thực dã.”
②< động > oạt quật. 《 lễ ký · đàn cung hạ 》: “Sát kỳ nhân, phôi kỳ thất, ～ kỳ cung nhi trư yên.”
③< hình > ô uế. Ban cố 《 điển dẫn 》: “Tư mã tương như ～ hành vô tiết, đãn hữu phù hoa chi từ, bất chu vu dụng.”
④< động > đồ nhiễm. 《 hán thư · vương mãng truyện hạ 》: “Hựu dĩ mặc ～ sắc kỳ chu viên.” ";
Vu
wū
①< động > dụng hoang ngôn khi phiến. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Thị tà thuyết ～ dân.”
②< động > vu hãm; vu miệt. 《 thư bác kê giả sự 》: “Hội viên hữu hào dân thường thụ thủ trượng, tri giả ý hàm thủ, tức ～ thủ nạp kỷ cầu.” ";
Vô
wú
①< động > một hữu. 《 kiềm chi lư 》: “Kiềm ～ lư, hữu hảo sự giả thuyền tái dĩ nhập.”
②< phó > bất; biệt. 《 thạc thử 》: “Thạc thử thạc thử, ～ thực ngã mạch.”
③< liên > bất luận; vô luận. 《 sư thuyết 》: “Thị cố ～ quý ～ tiện, ～ trường ～ thiếu, đạo chi sở tồn sư chi sở tồn dã.”
④< hình > bần cùng; vô tư tài. 《 hóa thực liệt truyện 》: “Lễ sinh vu hữu nhi phế vu ～.” 【 vô đạo 】 hành vi bạo ngược, bất thi nhân chính. 【 vô phi 】 vô nhất bất thị; toàn bộ đô thị. 【 vô kỉ 】⒈ bất đa; ngận thiếu. ⒉ một hữu hi vọng. ⒊ bất cửu. 【 vô nãi 】 mạc phi; khủng phạ; khởi bất thị. Thường dữ “Hồ”, “Dư” đẳng ngữ khí từ phối hợp sử dụng, biểu kỳ ủy uyển đích ngữ khí. ";
Vô
wú
①< phó > biệt; bất yếu. 《 hồng môn yến 》: “Cự quan, ～ nội chư hầu, tần địa khả tẫn vương dã.”
②< phó > bất. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu vương úy tần, dục ～ hành.”
③< động > vô; một hữu. 《 hàn phi tử · hiển học 》: “Nho hiệp ～ quân lao.” 【 vô ninh 】 đồng “Vô ninh”. Ninh khẳng; ninh nguyện. 【 vô dung 】 đồng “Vô dung”. Bất tất; bất tu. ";
Ngô
wú
①< động > đại thanh thuyết thoại. 《 thi kinh · chu tụng · ti y 》: “Bất ～ bất ngao.”
②< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim trường giang hạ du nhất đái.
③< danh > triều đại danh ( công nguyên 222-280 niên ). Tam quốc chi nhất, tại trường giang trung hạ du hòa đông nam duyên hải nhất đái, đệ nhất đại quân chủ thị tôn quyền. ";
Ngô
wú
①< đại > ngã; ngã môn. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Cố ～ niệm chi, cường tần chi sở dĩ bất cảm gia binh vu triệu giả.”
②< đại > ngã đích; ngã môn đích. 《 hào chi chiến 》: “Tần bất ai ～ tang nhi phạt ～ đồng tính, tần tắc vô lễ, hà thi chi vi.” 【 ngô sài 】 đồng “Ngô tào”. Ngã bối; ngã môn giá ta nhân. 【 ngô chúc 】 ngã bối; ngã đẳng. 【 ngô tử 】 chỉ tự kỷ đích nhi tử. Đối bình bối nhân đích nhất chủng thân thiết đích xưng hô, khả dịch vi “Nâm”. ";
Vu
wú
①< hình > điền địa hoang phế. 《 lão tử 》: “Điền thậm ～, thương thậm hư.”
②< danh > tùng sinh đích thảo. Đỗ phủ 《 từ bộ 》: “Chỉnh lí bộ thanh ～.” 【 hựu 】 thảo mộc mậu thịnh. 《 hậu hán thư · ban cố truyện 》: “Thứ hủy phồn ～.”
③< hình > phồn tạp, đa chỉ văn chương. Lưu tri kỉ 《 sử thông · biểu lịch 》: “Cải biểu vi chú, danh mục tuy xảo, ～ luy diệc đa.” ";
Ngọ
wǔ
①< danh > địa chi đích đệ thất vị, như “Giáp ngọ hải chiến”.
②< danh > thập nhị thời thần chi nhất, tương đương vu thượng ngọ thập nhất thời chí hạ ngọ nhất thời. 《 liễu nghị truyện 》: “～ chiến vu bỉ, vị hoàn vu thử.”
③< danh > trung ngọ; chính ngọ. 《 tam hiệp 》: “Tự phi đình ～ dạ phân, bất kiến hi nguyệt.”
④< hình > túng hoành tương giao. 《 nghi lễ · đặc sinh quỹ thực lễ 》: “肵 trở tâm thiệt giai khứ bổn mạt, ～ cát chi.” 【 ngọ đạo 】 túng hoành giao thác đích đạo lộ. 【 ngọ nhật 】 tức đoan ngọ nhật, nông lịch ngũ nguyệt ngũ. ";
Ngũ
wǔ
①< danh > cổ đại quân đội đích tối tiểu biên chế đan vị, ngũ nhân vi ngũ. 《 tả truyện · hoàn công ngũ niên 》: “Vi ngư lệ chi trận, tiên thiên hậu ～.”
②< danh > cổ đại cư dân đích biên chế đan vị, ngũ gia vi ngũ, thường dĩ “Biên ngũ” tá chỉ dân gian. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Nhi ngũ nhân sinh vu biên ～ chi gian, tố bất văn thi thư chi huấn.”
③< danh > đội ngũ; hành liệt. 《 quá tần luận 》: “Niếp túc hành ～ chi gian, nhi quật khởi thiên mạch chi trung.”
④< danh > đồng loại; đồng hỏa. 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: “Sinh nãi khoái đẳng vi ～.” 【 ngũ nhân 】 cổ đại quân đội hoặc hộ tịch biên tại đồng ngũ đích nhân. ";
Vũ
wǔ kiến “Vũ mị”. 【 vũ mị 】 hình dung tư thái mỹ hảo khả ái. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》 “Nhu nghiêu mạn mạn, ～ tiêm nhược.” ";
Vũ
wǔ
①< danh > cao đường hạ chu vi đích lang phòng, sương phòng. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “～ hạ nhất sinh phục án ngọa.”
②< danh > phòng ốc. 《 sử ký · lý tư liệt truyện 》: “Cư đại ～ chi hạ.”
③< hình > thông “Vu”, thảo mộc mậu thịnh. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Thảo mộc phồn ～.” ";
Ngỗ
wǔ< động > vi phản; để xúc; bất thuận tòng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Yến quốc hữu dũng sĩ tần võ dương, niên thập nhị sát nhân, nhân bất cảm dữ ～ thị.” 《 trung sơn lang truyện 》: “Tư nhữ lang phạm thế khanh, ～ quyền quý, họa thả bất trắc, cảm vọng báo hồ?” ";
Vũ
wǔ
①< hình > trướng nhiên thất ý. 《 liễu nghị truyện 》: “Quân ～ nhiên viết: ‘ ngoan đồng giá vi thị tâm dã, thành bất khả nhẫn, nhiên nhữ diệc thái thảo thảo. ’”
②< hình > thông “Vũ”, vũ mị. 《 hán thư · trương sưởng truyện 》: “Hựu vi phụ họa mi, trường an trung truyện trương kinh triệu mi ～.” ";
Ngỗ
wǔ
①< động > vi phản; để xúc. 《 luận quý túc sơ 》: “Thượng hạ tương phản, hảo ác quai ～.”
②< động > tương ngộ. 《 hậu hán thư · trần phồn truyện 》: “Vương phủ thời xuất, dữ phiên tương ～, thích văn kỳ ngôn.”
③< động > giao thác. Tống ngọc 《 phong phú 》: “耾耾 lôi thanh, hồi huyệt thác ～.” ";
Võ
wǔ
①< danh > cước ấn; túc tích. 《 ly tao 》: “Hốt bôn tẩu dĩ tiên hậu hề, cập tiền vương chi chủng ～.”
②< lượng > cổ thời dĩ lục xích vi bộ, bán bộ vi võ. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “Bất quá bộ ～ xích thốn chi gian.”
③< hình > dũng mãnh; cương kiện; uy võ. 《 quốc thương 》: “Thành kí dũng hề hựu dĩ ～.”
④< danh > phiếm chỉ dữ võ lực, quân sự, chiến tranh hữu quan đích sự vật, dữ “Văn” tương đối. 《 lục quốc luận 》: “Ký mục dĩ sàm tru, hàm đan thị quận, tích kỳ dụng ～ nhi bất chung dã.” 【 võ bị 】 võ trang lực lượng, quân bị hòa võ trang kiến thiết. 【 võ biện 】⒈ cổ đại võ quan đích mạo tử. ⒉ cựu thời chỉ đê cấp đích võ chức; võ sĩ. 【 võ phu 】 chiến sĩ; võ sĩ. ";
Vũ
wǔ
①< động > khinh mạn; đãi mạn. 《 tuân tử · quân tử 》: “Hình đương tội tắc uy, bất đương tội tắc ～.” 【 hựu 】 vũ nhục; khi phụ. Hồ thuyên 《 mậu ngọ thượng cao tông phong sự 》: “Hữu như địch kỵ trường khu, thượng năng chiết trùng ngự ～ tà?” ";
Vũ
wǔ
①< danh > vũ đạo; vũ khúc. 《 hồng môn yến 》: “Hạng trang bạt kiếm khởi ～.”
②< động > phi vũ; vũ động. 《 giang bạn độc bộ tầm hoa 》: “Lưu liên hí điệp thời thời ～.” 【 động sử động 】 sử…… Phi vũ. 《 xích bích phú 》: “～ u hác chi tiềm giao, khấp cô chu chi li phụ.”
③< động > khiêu; khiêu động. 《 xúc chức 》: “Bàng nhược nhất mô, nhược tương dược ～.”
④< động > chỉ ngoạn lộng văn tự, quyền thuật đẳng. 《 hán thư · cấp ảm truyện 》: “Hảo hưng sự, ～ văn pháp.” 【 vũ trí 】 sái thông minh; ngoạn lộng trí tuệ. ";
Ngột
wù
①< hình > cao nhi thượng bình đích dạng tử. 《 phục am ký 》: “Lôi thủ chi sơn thương nhiên đột ～.”
②< hình > sơn vô thảo mộc, quang ngốc ngốc đích dạng tử. 《 a phòng cung phú 》: “Thục sơn ～, a phòng xuất.”
③< hình > bất an đích dạng tử. Bì nhật hưu 《 cô viên tự 》: “Đĩnh tử tiểu thả ～, duyên hồ đãng bạch chỉ.” 【 ngột để 】 dã tác “Ngột đích”. Giá; giá cá; giá dạng. Đồng “Bất” liên dụng thời biểu kỳ phản cật, tương đương vu “Giá khởi bất”, “Chẩm ma bất”. 【 ngột na 】 chỉ kỳ đại từ. Na; na cá. 【 ngột nhiên 】⒈ nhưng nhiên; hoàn thị. ⒉ hôn trầm đích dạng tử. 【 ngột tự 】⒈ kính tự; công nhiên. ⒉ hoàn; nhưng nhiên. ";
Vật
wù
①< phó > biệt; bất yếu. Biểu kỳ cấm chỉ hoặc khuyến trở. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Bách mẫu chi điền, ～ đoạt kỳ thời, sổ khẩu chi gia, khả dĩ vô cơ hĩ.”
②< phó > bất, biểu kỳ đối động tác đích phủ định. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dục ～ dư, tức hoạn tần binh chi lai.” ";
Vụ
wù
①< động > tòng sự; trí lực vu. 《 quá tần luận 》: “Nội lập pháp độ, ～ canh chức, tu thủ chiến chi cụ.”
②< động > truy cầu; yếu cầu đắc đáo. 《 ngũ đố 》: “Tao khang bất bão giả, bất ～ lương nhục.”
③< danh > sự vụ; sự tình; sự nghiệp. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Kinh luân thế vụ ～ giả, khuy cốc vong phản.”
④< phó > vụ tất; nhất định. 《 sát kim 》: “Phi ～ tương phản dã, thời thế dị dã.” ";
Mậu
wù< danh > thiên càn đích đệ ngũ vị. 《 đăng thái sơn ký 》: “～ thân hối, ngũ cổ, dữ tử dĩnh tọa quan nhật đình, đãi nhật xuất.” 【 mậu dạ 】 ngũ canh thiên; phất hiểu đích thời hầu. ";
Vật
wù
①< danh > sự vật; đông tây. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thiện vạn ～ chi đắc thất, cảm ngô sinh chi hành hưu.”
②< danh > trừ tự kỷ dĩ ngoại đích nhân hòa vật. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Bất dĩ ～ hỉ, bất dĩ kỷ bi.” 【 vật cố 】 tử vong. 【 vật hoa 】 vật đích tinh hoa. Tự nhiên mỹ cảnh. 【 vật lý 】 sự vật đích thường lý cập kỳ nội tại đích quy luật. 【 vật sắc 】⒈ sinh súc đích mao sắc. ⒉ các loại vật phẩm. ⒊ ngoại mạo hình tượng. ⒋ tầm trảo; sát khán; phóng cầu. ⒌ phong vật; cảnh sắc. 【 vật nghị 】 chúng nhân đích nghị luận phê bình. ";
Ngộ
wù
①< hình > thác; thác ngộ; mậu ngộ. 《 tam quốc chí · ngô thư · chu du truyện 》: “Khúc hữu ～, chu lang cố.”
②< động > đam ngộ; di ngộ. 《 tân đường thư · hàn ác truyện 》: “Hoán tác tể tương, hoặc ～ quốc.”
③< động > khanh hại. 《 xích bích chi chiến 》: “Hướng sát chúng nhân chi nghị, chuyên dục ～ tương quân, bất túc dĩ đồ đại sự.”
④< động > thụ mê hoặc. 《 tuân tử · chính luận 》: “Thị đặc gian nhân chi ～ vu loạn thuyết, dĩ khi ngu giả.” ";
Ngộ
wù
①< động > minh bạch; lĩnh ngộ. 《 lang 》: “Nãi ～ tiền lang giả mị, cái dĩ dụ địch.”
②< động > tỉnh ngộ; giác ngộ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ dĩ vãng chi bất gián, tri lai giả chi khả truy.” ";
Ngộ
wù
①< động > tương ngộ; kiến diện. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Vô do hội ～.” 【 hựu 】 diện đối diện. Đỗ phủ 《 đại vân tự tán công phòng 》: “～ ngữ khế thâm tâm.”
②< hình > thông “Ngộ”. Thông mẫn; minh bạch. 《 tân đường thư · lý chí viễn truyện 》: “Thiếu tú ～.” ";
Vụ
wù
①< động > ( mã ) bôn trì. 《 sử ký · tư mã tương như truyện 》: “Du hồ lục nghệ chi hữu, ～ hồ nhân nghĩa chi đồ.”
②< hình > khoái; cấp tốc. 《 tố vấn · đại kỳ luận 》: “Can mạch ～ bạo, hữu sở kinh hãi.”
③< động > truy cầu; tòng sự. 《 tống sử · trần hạo truyện 》: “Bệnh học giả yếm ti cận nhi ～ cao viễn, tốt vô thành yên.” ";
Ngụ
wù
①< động > thụy tỉnh. 《 thi kinh · quan tuy 》: “Yểu điệu thục nữ, ～ mị cầu chi.”
②< động > tỉnh quá lai. 《 diêm thiết luận · ưu biên 》: “Nhược túy nhi tân ～.”
③< động > đồng “啎”. Nghịch; hoành trứ. Kiến “Ngụ sinh”.
④< động > đồng “Ngộ”. Giác ngộ; tỉnh ngộ. 《 khúc đột tỉ tân 》: “Chủ nhân nãi ～ nhi thỉnh chi.” 【 ngụ mị 】 tỉnh thời dữ thụy thời, do ngôn nhật dạ. 【 ngụ sinh 】 nghịch sinh; nan sản. ";
Vụ
wù
①< danh > áp tử. Khuất nguyên 《 bặc cư 》: “Tương dữ kê ～ tranh thực hồ?” 【 hựu 】 đặc chỉ dã áp. 《 đằng vương các tự 》: “Lạc hà dữ cô ～ tề phi, thu thủy cộng trường thiên nhất sắc.”
②< động > thông “Vụ”, bôn trì. Yến thù 《 trung quốc phú 》: “Cầm thác tẩu dĩ tư ～, thú an lâm nhi hoạch sính.” ";
Tịch
xī
①< danh > bàng vãn; thái dương lạc sơn đích thời hầu. 《 trần tình biểu 》: “Nhân mệnh nguy thiển, triều bất lự ～.”
②< danh > dạ vãn. 《 hào chi chiến 》: “Cư tắc cụ nhất nhật chi tích, hành tắc bị nhất ～ chi vệ.” ";
Hề
xī< trợ > biểu kỳ đình đốn hoặc thư hoãn ngữ khí, tương đương vu “A”, “Nha”. 《 thiệp giang 》: “Dữ thiên địa ～ bỉ thọ, dữ nhật nguyệt ～ tề quang.” ";
Tây
xī
①< danh > tây phương; tây biên. 《 mộc lan thi 》: “Khai ngã đông các môn, tọa ngã ～ các sàng.” 【 hựu 】< danh tác trạng > hướng tây; vãng tây. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Triệu vương vu thị toại khiển tương như phụng bích ～ nhập tần.”
②< động > hướng tây hành tiến. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Tề quân kí dĩ quá nhi ～ hĩ.” 【 tây thục 】 tư thục; tư nhân sính thỉnh giáo sư dục tử đệ đích học xá. Cổ lễ chủ nhân vị tại đông, khách nhân vị tại tây, sở dĩ kính xưng bị sính lai giáo sư hoặc mạc hữu đích độc thư nhân vi tây tân, tây tịch, tư thục dã xưng tây thục. ";
Hi
xī
①< hình > đồng “Hi”. Hi thiếu; hi sơ. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Cổ sắt ～, khanh nhĩ, xá sắt nhi tác.”
②< động > hi vọng; hi cầu. 《 đáp lý dực thư 》: “Gia kỳ cao nhi ～ kỳ quang.”
③< động > nghênh hợp. 《 cựu đường thư · phế thái tử anh truyện 》: “Lý lâm phủ đại trương cửu linh vi trung thư lệnh, ～ huệ phi chi chỉ.” ";
Tích
xī
①< danh > vãng nhật; dĩ tiền; quá khứ. 《 lan đình tập tự 》: “Hậu chi thị kim, diệc do kim chi thị ～.”
②< danh > thông “Tịch”, dạ vãn. 《 trang tử · thiên vận 》: “Văn manh thảm phu, tắc thông ～ bất mị hĩ.”
③< danh > chung kết. 《 lữ thị xuân thu · nhậm tha 》: “Mạnh hạ chi ～, sát tam diệp nhi hoạch đại mạch. 【 tích tuế 】 khứ niên.";
Tích
xī
①< động > phách; phách mộc đầu. 《 thi kinh · tề phong · nam sơn 》: “～ tân như chi hà? Phỉ phủ bất khắc.” 【 dẫn 】 phẩu khai. Trâu dương 《 ngục trung thượng thư tự minh 》: “Phẩu tâm ～ can.”
②< động > phân tán; phân ly. 《 luận ngữ · quý thị 》: “Bang phân ly ～, nhi bất năng thủ dã.”
③< động > phân tích; biện tích. Đào tiềm 《 di cư 》: “Kỳ văn cộng hân thưởng, nghi nghĩa tương dữ ～.” ";
Hề
xī
①< danh > nữ nô lệ. 《 chu lễ · thu quan 》: “Phàm ～ lệ tụ nhi xuất nhập giả, tắc tư mục chi, lục kỳ phạm cấm giả.” 【 hựu 】 phiếm chỉ nô phó. 《 tân đường thư · lý hạ truyện 》: “Mỗi đán nhật xuất, kỵ nhược mã, tòng tiểu ～ nô.”
②< đại > thập ma. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Liêu thừa hóa dĩ quy tẫn, nhạc phu thiên mệnh phục ～ nghi.”
③< phó > chẩm ma; vi thập ma. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Kí dĩ tâm vi hình dịch, ～ trù trướng nhi độc bi.” 【 hề thí 】 hà chỉ; khởi đãn. 【 hề lạc 】 ki phúng trào tiếu. ";
Tức
xī
①< danh > khí tức; hô hấp thời tiến xuất đích khí. 《 trang tử · tiêu dao du 》: “Sinh vật chi dĩ ～ tương xuy dã.”
②< động > hô hấp; suyễn khí. 《 liễu nghị truyện 》: “Đương bế mục, sổ ～ khả đạt hĩ.”
③< động > thán tức; thán khí. 《 ngu công di sơn 》: “Bắc sơn ngu công trường ～ viết.”
④< động > hưu tức. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kê minh nhập cơ chức, dạ dạ bất đắc ～.”
⑤< động > chỉ tức; đình chỉ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Quy khứ lai hề, thỉnh ～ giao dĩ tuyệt du.”
⑥< động > bình tức. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Diên phi lệ thiên giả, vọng phong ～ tâm.”
⑦< động > thông “Tức”, tức diệt. 《 khúc đột tỉ tân 》: “Nga nhi gia quả thất hỏa, lân lí cộng cứu chi, hạnh nhi đắc ～.”
⑧< động > tăng trường. 《 trang tử · thu thủy 》: “Tiêu ～ doanh hư, chung tắc hữu thủy.”
⑨< động > phồn thực; phồn dục. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thị trợ vương ～ kỳ dân dã, hà dĩ chí kim bất nghiệp dã.”
⑩< danh > tử nữ, đặc xưng nhi tử. 《 trần tình biểu 》: “Môn suy tộ bạc, vãn hữu nhi ～.”
⑾< danh > lợi tức. 《 nguyên quân 》: “Thử ngã sản nghiệp chi hoa ～ dã.” 【 tức nam 】 thân sinh nhi tử. 【 tức nữ 】 thân sinh nữ. ";
Hi
xī
①< động > càn; sái càn. 《 thi kinh · kiêm gia 》: “Kiêm gia thê thê, bạch lộ vị ～.”
②< động > sái. 《 trường ca hành 》: “Thanh thanh viên trung quỳ, triều lộ đãi nhật ～.”
③< động > thái dương sơ thăng; phá hiểu. 《 thi kinh · đông phương vị minh 》: “Đông phương vị ～, điên đảo thường y.” ";
Hi
xī< danh > cổ đại tế tự dụng đích mao sắc thuần nhất đích sinh súc. 《 tào quế luận chiến 》: “～ sinh ngọc bạch, phất cảm gia dã, tất dĩ tín.” 【 hi sinh 】 cổ đại tế tự dụng đích ngưu, dương, trư đẳng sinh súc. ";
Tất
xī
①< hình > tường tẫn; tường tế. 《 luận tích trữ sơ 》: “Cổ chi trị thiên hạ, đáo tiêm chí ～ dã.”
②< động > tường tẫn địa biểu đạt. 《 liễu nghị truyện 》: “Hưởng đức hoài ân, từ bất ～ tâm.”
③< động > liễu giải; thục tất. 《 thế thuyết tân ngữ · đức hành 》: “Trượng nhân bất ～ cung, cung tác nhân vô trường vật.”
④< động > tẫn; toàn bộ trảo xuất. 《 phùng uyển trinh 》: “～ ngô thôn chi chúng, tinh kỹ kích giả bất quá bách nhân.”
⑤< phó > toàn; đô. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Kỳ trung vãng lai chủng tác, nam nữ y trứ, ～ như ngoại nhân.” ";
Tích
xī
①< động > ái tích; trân tích. 《 a phòng cung phú 》: “Đỉnh đang ngọc thạch, kim khối châu lịch, khí trịch dĩ lệ, tần nhân chi, diệc bất thậm ～.”
②< động > lận tích; xá bất đắc. 《 mại thán ông 》: “Nhất xa thán, thiên dư cân, cung sử khu tương ～ bất đắc.”
③< động > thống tích; oản tích. 《 luận tích trữ sơ 》: “Khả dĩ vi phú an thiên hạ, nhi trực vi thử lẫm lẫm dã, thiết vi bệ hạ ～ chi.” ";
Hi
xī
①< động > trừu ế; ngạnh yết. 《 hán thư · trung sơn tĩnh vương thắng truyện 》: “Thần văn bi giả bất khả vi luy ～.”
②< động > bi thán; thán tức. 《 trung sơn lang truyện 》: “Trượng nhân văn chi, ～ hư tái tam.” ";
Tích
xī
①< động > đào mễ. 《 hoài nam tử · binh lược 》: “～ mễ nhi trữ chi.”
②< danh > hà danh. Tại kim hà nam tỉnh. 【 tích lịch 】 vũ tuyết thanh, lạc diệp thanh, phong thanh.. 【 tích táp 】 khinh vi đích động tác. 【 tích tích 】 phong thanh. ";
Tích
xī
①< hình > minh bạch; thanh sở. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Bất hữu huyền lự, thục năng chiêu ～.”
②< hình > bạch, đa chỉ bì phu. Đỗ phủ 《 tống lý giáo thư nhị thập lục vận 》: “Nhân gian hảo diệu niên, bất tất tu bạch ～.” ";
Tê
xī
①< danh > tê ngưu. 《 hán thư · bình đế kỷ 》: “Hoàng chi quốc hiến ～ ngưu.” 【 dẫn 】 tê ngưu giác hoặc bì chế tác đích khí vật. Dương hùng 《 pháp ngôn · hiếu chí 》: “Bị ngã thuần hội, đái ngã kim ～.”
②< hình > kiên cố. 《 hàn phi tử · gian kiếp thí thần 》: “Trị quốc chi hữu pháp thuật thưởng phạt, do nhược lục hành chi hữu ～ xa lương mã dã.” Kim hữu song âm tiết từ “Tê lợi”. ";
Hi
xī
①< hình > hi sơ; sơ. 《 quy điền viên cư 》: “Chủng đậu nam sơn hạ, thảo thịnh đậu miêu ～.”
②< hình > hi thiếu; thiếu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện thiếp lưu không phòng, tương kiến thường nhật ～.”
③< hình > hi bạc; bất trù. Bạch cư dịch 《 khổ vũ 》: “Diệp thấp tàm ứng bệnh, nê ～ yến diệc sầu.”
④< phó > biểu kỳ trình độ thâm, dụng tại “Lạn”, “Tùng” đẳng hình dung từ tiền. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Na tiết công tử tiện hát lệnh hạ nhân động thủ, tương phùng công tử đả liễu cá ～ lạn, sĩ hồi khứ tam nhật cánh tử liễu.” 【 hi niên 】 thất thập tuế đích đại xưng. ";
Hấp
xī
①< động > thu súc; thu liễm. Mai thừa 《 thất phát 》: “Phi điểu văn chi, ～ dực nhi bất năng khứ.”
②< động > hòa hảo; tụ hội. 《 thi kinh · tiểu nhã · thường đệ 》: “Huynh đệ kí ～.” 【 hấp hốt 】 khoái tốc tấn tật. 【 hấp nhiên 】⒈ nhất trí đích dạng tử. ⒉ an định đích dạng tử. 【 hấp tích 】 khai hợp. ";
Hề
xī
①< động > đẳng đãi. 《 thượng thư · trọng hủy chi cáo 》: “～ dư hậu, hậu lai kỳ tô.”
②< danh > thông “Hề”, tiểu lộ. 《 hán thư · hóa thực truyện 》: “Tăng dặc bất thi vu ～ toại.” ";
Tích
xī
①< danh > nhất chủng kim chúc. 《 tuân tử · cường quốc 》: “Kim ～ mỹ, công dã xảo.”
②< danh > đặc chỉ tăng nhân đích tích trượng. Vương cân 《 đầu đà tự bi văn 》: “Tông pháp sư hành khiết khuê bích, ủng ～ lai du.”
③< danh > thông “緆”. 《 liệt tử · chu mục vương 》: “Y a ～.”
cì< động > thông “Tứ”, tứ cấp. Trọng trường thống 《 xương ngôn 》: “Thưởng ～ kỳ vu công lao, hình phạt quy hồ tội ác.” ";
Hi
xī
①< động > bạo sái, sử đông tây càn táo. Lư kham 《 tặng lưu côn 》: “Ngưỡng ～ đan nhai, phủ táo lục thủy.”
②< hình > quang minh. Tào thực 《 thất khải 》: “～ thiên diệu nhật.”
③< động > hưng khởi; hưng thịnh. Hà yến 《 cảnh phúc điện phú 》: “Trọng ～ nhi luy thịnh.”
④< động > thông “Hi”. Hi hí; ngoạn nhạc. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Cổ phúc nhi ～.”
⑤< hình > phúc; cát tường. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Hốt thừa thanh huyền, ～ sự bị thành.” 【 hi hi 】 an nhạc đích dạng tử. ";
Hi
xī
①< động > tiếu. Liễu tông nguyên 《 chủng thụ quách thác đà truyện 》: “Vấn giả ～ viết: ‘ bất diệc hỉ hồ. ’”
②< thán > biểu kỳ kinh thán, tán thán, bi thán đẳng. 《 trung sơn lang truyện 》: “～, tư nhữ lang dĩ phạm thế khanh.”
③< động > thán tức; thán khí. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương dữ quần thần tương thị nhi ～.” ";
Hi
xī du hí, ngoạn sái: ～ hí. ～ nháo. ～ tiếu. ～ bì tiếu kiểm";
Hi
xī
①< hình > lượng; minh lượng. 《 quản tử · xỉ mĩ 》: “Hữu thời nhi tinh ～.”
②< hình > sí; hỏa vượng. Mộc hoa 《 hải phú 》: “～ thán trọng phần.” ";
Hi
xī kiến “Hi hòa”, “Hi hoàng”. 【 hi hòa 】 cổ đại truyện thuyết trung đường nghiêu thời chấp chưởng thiên văn đích quan lại. Cổ đại thần thoại trung vi thái dương giá xa đích thần. 【 hi hoàng 】 tức phục hi thị, cổ đại truyện thuyết trung đích đế vương. ";
Ê
xī< danh > thố. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “～ tương thiên 瓨.” 【 ê kê 】⒈ tiểu trùng danh, miệt miệt. ⒉ trần ai. ";
Hi
xī
①< hình > hiểm; hiểm tuấn. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Mãn thanh mạt tạo, cách mệnh đảng nhân, lịch gian nan hiểm ～.”
②< danh > phùng khích. 《 quỷ cốc tử · để hi 》: “～ thủy hữu trẫm, khả để nhi tắc.” Liễu tông nguyên 《 khất xảo văn 》: “Biến tình tuẫn thế, xạ lợi để ～.” 【 hi hiểm 】 gian hiểm nan hành, dã bỉ dụ thế đồ gian nan. ";
Hi
xī< danh > dương quang. 《 xúc chức 》: “Đông ～ kí giá, cương ngọa trường sầu.” ";
Tập
xí
①< động > điểu phản phục luyện tập phi tường. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》: “Ưng nãi học ～.”
②< động > phản phục luyện tập; ôn tập. 《 luận ngữ 》: “Học nhi thời ～ chi, bất diệc thuyết hồ?”
③< động > học tập. 《 phùng uyển trinh 》: “Tự ấu hảo võ thuật, ～ vô bất tinh.”
④< động > thục tất; thông hiểu. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Như sử bình dân giai ～ vu binh.”
⑤< động > tập quán; thích ứng. 《 xích bích chi chiến 》: “Bất ～ thủy thổ, tất sinh tật bệnh.”
⑥< phó > kinh thường; thường thường. 《 liễu kính đình truyện 》: “Hương tục hảo thượng, ～ kiến ～ văn.” ";
Tịch
xí
①< danh > tịch tử; dụng thảo, trúc miệt, vĩ miệt đẳng biên chức đích tọa ngọa phô điếm đích dụng cụ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Kết phát đồng chẩm ～, hoàng tuyền cộng vi hữu.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi tịch. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Vi chỉ tả công xử, tắc ～ địa ỷ tường nhi tọa.”
②< danh > tịch vị; tọa vị. 《 khẩu kỹ 》: “Vu thị tân khách vô bất biến sắc ly ～.”
③< danh > tửu tịch; diên tịch. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Du mệnh triệt ～, chư tương từ xuất.”
④< danh > thuyền phàm. Lý bạch 《 lương viên ngâm 》: “Ngã phù hoàng hà khứ kinh khuyết, quải ～ dục tiến ba liên sơn.”
⑤< động > bằng tá; ỷ trượng. 《 hán thư · lưu hướng truyện 》: “Lữ sản lộc ～ thái hậu chi sủng, cư tương tương chi vị.” ";
Tập
xí
①< lượng > y vật đích toàn sáo. 《 hán thư · chiêu đế kỷ 》: “Tứ y bị nhất ～.”
②< động > trọng y; y phục thượng tái gia xuyên hoặc bị tử thượng diện tái gia cái. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Phong tắc ～ cừu, vũ tắc ngự cái.”
③< động > trọng điệp; trọng phục. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Phu chuyên chư chi thứ vương liêu dã, tuệ tinh ～ nguyệt.”
④< động > duyên tập; nhân tuần. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Thị ngữ dã, cái ～ dịch âu tây nhân chi ngôn dã.”
⑤< động > thừa tập; kế thừa. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Thái tử hồ hợi ～ vị.”
⑥< động > tập kích thừa nhân bất bị phát động tiến công. 《 hào chi chiến 》: “Lao sư dĩ ～ viễn, phi sở văn dã.”
⑦< động > xâm tập. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Lập cứu trung phó mã chi gian, ác khí ～ y quần.” 【 tập tạp 】 thác tạp. ";
Thấp
xí
①< danh > đê thấp đích địa phương. 《 thi kinh · bội phong · giản hề 》: “Sơn hữu trăn, ～ hữu lĩnh.”
②< danh > tân khai phát đích điền địa. 《 thi kinh · chu tụng · tái sam 》: “Thiên ngẫu kỳ vân, tồ ～ tồ chẩn.” ";
Hịch
xí< danh > hịch văn; cổ đại quan phủ dụng lai hiểu dụ, thanh thảo, chinh triệu đẳng đích công văn. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Đáo cao bưu, chế phủ ～ hạ, kỉ dĩ bộ hệ tử.” ";
Tỉ
xǐ< danh > đại ma. 《 diêm thiết luận · lợi nghĩa 》: “Văn biểu nhi ～ lí, loạn thật giả dã.” ";
Tẩy
xǐ
①< động > tẩy cước. 《 hán thư · kình bố truyện 》: “Hán vương phương cứ sàng ～.”
②< động > tẩy xoát; dụng thủy khứ điệu ô cấu. Đỗ phủ 《 phiếm khê 》: “Đắc ngư dĩ cát lân, thải tạ bất ～ nê.” 【 dẫn 】 tiêu trừ; tảo trừ; lộng quang. Nhạc phi 《 ngũ nhạc từ minh ký 》: “～ đãng sào huyệt, diệc thả khoái quốc cừu chi vạn nhất.”
③< danh > cổ đại nhất chủng tẩy cụ. 《 nghi lễ · sĩ quan lễ 》: “Thiết ～ trực vu đông vinh.” 【 biện 】 tẩy, trạc, địch. “Trạc” tự ý nghĩa tối quảng, kí chỉ tẩy y phục, hựu chỉ tẩy khí vật, dã chỉ tẩy thủ túc; “Tẩy” chỉ chỉ tẩy cước. “Địch” nhất bàn tẩy khí vật.
xiǎn kiến “Tẩy mã”. 【 tẩy mã 】⒈ mã tiền tốt. ⒉ quan danh. ";
Tỉ
xǐ< danh > ấn, tần dĩ hậu chuyên chỉ hoàng đế đích ấn. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả hạ 》: “Đoạt chi ～ nhi miễn chi lệnh.” 《 hán thư · hoắc quang truyện 》: “Thụ ～ dĩ lai nhị thập thất nhật.” 【 tỉ thư 】 cổ đại phong khẩu xử cái hữu ấn tín đích văn thư, tần dĩ hậu chuyên chỉ hoàng đế đích chiếu thư. ";
Tỉ
xǐ
①< động > thiên di. 《 tỳ bà hành 》: “Kim phiêu luân tiều tụy, chuyển ～ vu giang hồ gian.”
②< động > điều động quan chức. 《 trương hành truyện 》: “Hành bất mộ đương thế, sở cư chi quan triếp tích niên bất ～.”
③< động > biến hóa; cải biến. 《 sát kim 》: “Thời dĩ ～ hĩ, nhi pháp bất ～.” 【 biện 】 tỉ, thiên. Đô chỉ điều động quan chức. “Thiên” biểu kỳ thăng quan, “Tả thiên” thị hàng chức đích ủy uyển thuyết pháp. “Tỉ” tắc biểu kỳ nhất bàn đích điều chức. 【 tỉ ỷ 】 bồi hồi; bàng hoàng. 【 tỉ trạch 】 tương truyện mạnh mẫu vi liễu giáo dục mạnh tử tằng tam thiên kỳ trạch, hậu nhân dĩ “Tỉ trạch” đại chỉ mẫu giáo. ";
Hỉ
xǐ
①< hình > hỉ duyệt; hoan hỉ. 《 văn quan quân thu phục hà nam hà bắc 》: “Khước khán thê tử sầu hà tại, mạn quyển thi thư ～ dục cuồng.”
②< động > hỉ ái; hỉ hảo. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử ～ sĩ, danh văn thiên hạ.”
③< danh > hỉ sự; cát khánh đích sự tình; lệnh nhân cao hưng đích sự. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ 》: “Cố khánh kỳ ～ nhi điếu kỳ ưu.”
④< danh > chuyên chỉ phụ nữ hoài dựng; thân dựng. 《 hồng lâu mộng 》: “Khiếu đại phu tiều liễu, hựu thuyết tịnh bất thị ～.” 【 hỉ chu 】 tri chu. Cổ nhân nhận vi xuất hiện tri chu thị hỉ sự lai lâm đích dự triệu, sở dĩ xưng tri chu vi hỉ chu. ";
Tỉ
xǐ< hình > úy súc, đảm khiếp đích dạng tử. 《 hậu hán thư · ban cố truyện hạ 》: “Tuy vân ưu thận, vô nãi ～ dư.” Thành ngữ hữu “Úy tỉ bất tiền”. ";
Tỉ
xǐ
①< danh > hài. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Phụ khiếp duệ ～, hành thâm sơn cự cốc trung.”
②< động > tha trứ hài. 《 hậu hán thư · vương phù truyện 》: “Y bất cập đái, ～ tất lí xuất nghênh.” ";
Hí
xì
①< động > du hí; ngoạn sái. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Sơ thất cập hạ cửu, hi ～ mạc tương vong.”
②< danh > du hí hoạt động; ngu nhạc hoạt động. 《 xúc chức 》: “Cung trung thượng xúc chức chi ～.”
③< động > hí lộng; trào lộng; khai ngoạn tiếu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Truyện chi mỹ nhân, dĩ ～ lộng thần.”
④< danh > ca vũ, tạp kỹ đẳng biểu diễn. 《 hán thư · tây vực truyện tán 》: “Tác ba du đô lư, hải trung đãng cực, mạn diễn ngư long, giác để chi ～ dĩ quan thị chi.”
huī< danh > thông “Huy”. Đại tương đích tinh kỳ. 《 hán thư · quán phu truyện 》: “Trì nhập ngô quân, chí ～ hạ.”
xī
① thông “Hi”, “Phục hi” dã tác “Phục hí”.
② thông “Hi”, hiểm tuấn. ";
Hệ
xì
①< động > huyền; quải. 《 mại thán ông 》: “Bán thất hồng tiêu nhất trượng lăng, ～ hướng ngưu đầu sung thán trực.”
②< động > bang phược; thuyên. 《 quá tần luận 》: “Bách việt chi quân, phủ thủ ～ cảnh, ủy hạ mệnh lại.”
③< động > câu tù; quan áp. 《 đàm tự đồng 》: “Quân kí ～ ngục…… Dĩ bát nguyệt thập tam nhật trảm vu thị.”
④< động > kế; liên tiếp. Ban cố 《 đông đô phú 》: “～ đường thống, tiếp hán tự.”
⑤< danh > đái tử. 《 mạch thượng tang 》: “Thanh ti vi lung ～, quế chi vi lung câu.”
⑥< danh > thế hệ; hệ thống. Đỗ phủ 《 tặng bỉ bộ tiêu lang trung thập huynh 》: “Hán triều thừa tương ～, lương nhật đế vương tôn.”
⑦< động > liên hệ; quan liên. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “Đại nghiệp di cố, hà ～ vu chư hầu tai.”
⑧< động > thị. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Nhân na nhật mãi liễu cá nha đầu, bất tưởng ～ quải tử quải lai mại đích.”
⑨< động > phụ trứ; tùy trứ. 《 lan đình tập tự 》: “Tình tùy sự thiên, cảm khái ～ chi hĩ.” ";
Hí
xì
①< danh > cung cấp biệt nhân đích lương thực hoặc tự liêu. 《 quốc ngữ · việt ngữ 》: “Sinh nhị nhân, công dữ ～.”
②< động > tặng tống ( thực vật ). 《 tả truyện · hi công thập ngũ niên 》: “Thị tuế tấn hựu cơ, tần bá hựu ～ chi túc.”
③< danh > hoạt đích sinh khẩu; sinh nhục. 《 quốc ngữ · chu ngữ trung 》: “Thiện tể bất trí ～, tư lí bất thụ quán.” 《 hào chi chiến 》: “Ngô tử yêm cửu vu tệ ấp, duy thị bô tư ～ khiên kiệt hĩ.” ";
Tế
xì
①< hình > tiêm tế, dữ “Thô” tương đối. 《 đồ họa 》: “Bạch miêu, dĩ ～ bút câu lặc hình khuếch dã.”
②< hình > tiểu; vi tiểu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiêm tiêm tác ～ bộ, tinh diệu thế vô song.”
③< hình > thanh âm khinh vi. 《 xuân dạ hỉ vũ 》: “Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật ～ vô thanh.”
④< hình > tế nị; tinh trí. Tư không đồ 《 hạnh hoa 》: “Cơ ～ phân hồng mạch, hương nùng phá tử bao.”
⑤< hình > tử tế; tường tế. 《 xúc chức 》: “～ chiêm cảnh trạng, dữ thôn đông đại phật các bức tự.”
⑥< hình > tỏa toái; tỏa tiết. 《 tấn thư · hình pháp chí 》: “Hàm khang chi thế, dữu băng hảo vi củ sát, cận vu phồn ～.” 【 tế cẩn 】 tiểu tâm cẩn thận; tiểu tâm cẩn thận đích ngôn hành. 【 tế nhuyễn 】⒈ tiêm tế nhu nhuyễn. ⒉ kim ngân châu bảo, lăng la trù đoạn đẳng quý trọng nhi hựu tiện vu huề đái đích tài vật. 【 tế thuyết 】⒈ tường tế địa thuyết. ⒉ tiểu nhân đích phôi thoại; sàm ngôn. 【 tế tác 】⒈ gian điệp; ám tham. ⒉ tinh xảo đích công nghệ chế phẩm. ";
Khích
xì
①< danh > phùng khích; không khích. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Phê đại ～, đạo đại khoản, nhân kỳ cố nhiên.”
②< danh > bỉ dụ hiềm khích cảm tình thượng đích liệt phùng; cách ngại; mâu thuẫn. 《 hồng môn yến 》: “Kim giả hữu tiểu nhân chi ngôn, lệnh tương quân dữ thần hữu ～.” ";
Khích
xì< danh > thô cát bố. Đào tiềm 《 tự tế văn 》: “Hi ～ đông trần.” ";
Huých
xì< động > thất hòa nhi tương tranh đấu, tranh sảo. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ niên 》: “Huynh đệ ～ vu tường, ngoại ngự kỳ vũ.” ";
Khích
xì
①< danh > liệt phùng; phùng khích. 《 thương quân thư · tu quyền 》: “Đố chúng nhi mộc tích, ～ đại nhi tường phôi.”
②< danh > lậu động; không tử; sơ lậu đích địa phương. 《 lưu đông đường ngôn 》: “Duy thụ hậu tọa nhất nhân kháng từ dữ biện, liên để kỳ ～.”
③< danh > không nhàn; nhàn hạ. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thu đông chi ～, trí dân điền liệp dĩ giảng võ.”
④< danh > cảm tình thượng đích liệt phùng; cách ngại; mâu thuẫn. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu bị thiên hạ kiêu hùng, dữ thao hữu ～.” 【 khích câu 】 thấu quá phùng khích khán đáo đích nhất hoảng nhi quá đích khoái mã, bỉ dụ tấn tốc tiêu thệ đích quang âm. ";
Hiệp
xiá
①< danh > hiệp sĩ; hiệp khách; trượng nghĩa dũng vi đích nhân hoặc tranh cường hảo đấu đích nhân. 《 liễu kính đình truyện 》: “Kỳ hào hoạt đại ～, sát nhân vong mệnh, lưu ly ngộ hợp, phá gia thất quốc chi sự.”
②< hình > hiệp nghĩa; hảo đả bão bất bình hoặc nhậm khí sính cường. 《 hán thư · chu bác truyện 》: “Sảo thiên vi công tào, kháng ～ hảo giao.” 【 hiệp cốt 】 cựu chỉ dũng võ trượng nghĩa đích tính cách hoặc khí chất. 【 hiệp khách 】 chỉ nhân chi nan, xuất ngôn tất tín, kiến nghĩa dũng vi đích nhân. ";
Hiệp
xiá
①< động > thân cận; thân nhiệt. Nghiêm phục 《 giáp thần xuất đô trình đồng lí chư công 》: “Trường hướng giang hồ ～ âu điểu.”
②< động > thân cận nhi bất trang trọng. 《 vấn thuyết 》: “Đẳng vu kỷ giả, ～ chi nhi bất cam vấn yên.”
③< động > khinh hốt; khinh thị. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Khinh sương lộ nhi ～ phong vũ.”
④< động > tập quán; thục tất; thục luyện. 《 luận hành · trình tài 》: “Tương ấp tục chức cẩm, độn phụ vô bất xảo, nhật kiến chi, nhật vi chi, thủ ～ dã.”
⑤< động > canh thế; giao thế; luân lưu. 《 tả truyện · tương công nhị thập thất niên 》: “Tấn sở ～ chủ chư hầu chi minh dã cửu hĩ.”
⑥< hình > ủng tễ. 《 cựu đường thư · hồ chứng truyện 》: “Quảng châu hữu hải bạc chi lợi, hóa bối ～ chí.” 【 hiệp khách 】⒈ chỉ quan hệ thân nật, thường tại nhất khởi hi du ẩm yến đích nhân. ⒉ chỉ phiêu khách. 【 hiệp nật 】 thân nật; thân cận. 【 hiệp lộng 】⒈ hí lộng; ngoạn sái. ⒉ hiệp nhân; lộng thần. 【 hiệp kháp 】 trọng điệp, ủng tễ đích dạng tử. ";
Hiệp
xiá
①< danh > quan thú loại đích mộc lung. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Hổ hủy xuất vu ～, quy ngọc hủy vu độc.”
②< danh > hạp tử. Trương tái 《 thất ai thi 》: “Châu ～ ly ngọc thể, trân bảo kiến phiếu lỗ.”
jiǎ< danh > nhất chủng thụ. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Phong ～ lư lịch, đế nữ chi tang.” ";
Hiệp
xiá
①< hình > hiệp trách; trách. 《 hạch chu ký 》: “Cái giản đào hạch tu ～ giả vi chi.”
②< hình > thiếu; tiểu. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Thần kiến kỳ sở trì giả ～, nhi sở dục giả xa, cố tiếu chi.” 【 hiệp tà 】 trách hạng khúc nhai, hậu chỉ đại kỹ viện. ";
Hà
xiá
①< hình > viễn. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Sách phù lão dĩ lưu khế, thời kiểu thủ nhi ～ quan.”
②< động > viễn. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Sĩ xương phong nhi tây ～.”
③< hình > trường cửu. 《 ngụy thư · thường cảnh truyện 》: “Dĩ tri mệnh vi ～ linh. Dĩ nhạc thiên vi đại huệ”
④< đại > thông “Hồ”, hà. 《 thi kinh · đại nhã · vực phác 》: “Chu vương thọ khảo, ～ bất tác nhân.” 【 hà cử 】⒈ viễn dương. ⒉ viễn hành. ";
Hạ
xiá
①< danh > không nhàn; nhàn hạ. 《 bệnh mai quán ký 》: “An đắc sử dư đa ～ nhật, hựu đa nhàn điền.”
②< động > hữu không nhàn; hữu thời gian tinh lực. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thử duy cứu tử nhi khủng bất thiệm, hề ～ trị lễ nghĩa tai.”
③< hình > du nhàn. 《 lang 》: “Cửu chi, mục tự minh, ý ～ thậm.” 【 hạ dự 】 du nhàn dật nhạc. ";
Hà
xiá
①< danh > ngọc thượng đích hồng sắc ban điểm; ngọc thượng đích ban điểm. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Bích hữu ～, thỉnh chỉ kỳ vương.” 【 hựu 】 bỉ dụ khuyết điểm; quá thất. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Thánh triều xá tội trách công, khí ～ lục dụng.”
②< danh > liệt phùng; không khích. 《 quản tử · chế phân 》: “Công kiên tắc nhận, thừa ～ tắc thần.” ";
Hạt
xiá
①< danh > an tại xa trục mạt đoan đích đáng thiết, dụng dĩ đáng trụ xa luân, sử bất thoát lạc. 《 hàn phi tử · nội trữ thuyết thượng 》: “Tây môn báo vi nghiệp lệnh, dương vong kỳ xa ～.”
②< động > quản hạt. Nhậm phưởng 《 đáp lưu hiếu xước 》: “Trực sử kiêm bao biếm, ～ tư chuyên tật ác.” ";
Hà
xiá< danh > tảo vãn đích thải vân. Tạ thiếu 《 vãn đăng tam sơn hoàn vọng kinh ấp 》: “Dư ～ tán thành khỉ.” 【 dẫn 】 bỉ dụ sắc thải diễm lệ. Mạnh giao 《 tống gián nghị thập lục thúc chí hiếu nghĩa độ 》: “Hiểu độ minh kính trung, ～ y tương phiêu phiêu.” ";
Hiệt
xiá
①< hình > thông minh; cơ linh. 《 bắc sử · tề hậu chủ phùng thục phi truyện 》: “Tuệ ～ năng đạn tỳ bà, công ca vũ.”
②< hình > giảo hoạt; gian trá. 《 xúc chức 》: “Lí tư hoạt ～, giả thử khoa liễm đinh khẩu.” ";
Hạ
xià
①< danh > hạ diện; vị trí giác đê đích xử sở. 《 khuyến học 》: “Thượng thực ai thổ, ～ ẩm hoàng tuyền.”
②< hình > đê. 《 thải thảo dược 》: “Thử địa thế cao ～ chi bất đồng dã.”
③< hình > hạ đẳng; thứ tự tại hậu đích. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Văn quả chi nhĩ giả, thụ ～ thưởng.”
④< danh > địa vị đê hạ đích nhân; chức vụ đê đích nhân; hạ cấp. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả tương như tố tiện nhân, ngô tu, bất nhẫn vi chi ～.”
⑤< động > tòng cao xử đáo đê xử. 《 du hoàng sơn ký 》: “Chuyển nhập thạch môn, việt thiên đô chi hiếp nhi ～.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Hạ khứ. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Nguyên tế vu thành thượng thỉnh tội, tiến thành thê nhi ～ chi.”
⑥< động > hàng hạ; lạc hạ. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Phân phân mộ tuyết ～ viên môn.”
⑦< động > hạ trụy. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng vương khấp sổ hành ～.”
⑧< động > đáo…… Khứ. Đa chỉ tòng thượng du hướng hạ du, tòng bắc hướng nam, tòng đại thành trấn khứ hương thôn đẳng. 《 đàm tự đồng 》: “Quân nãi tự hồ nam tố giang, ～ thượng hải.”
⑨< động > hạ đạt; ban bố. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Duy dương soái ～ trục khách chi lệnh.”
⑩< động > công hạ; công chiêm. 《 trần thiệp thế gia 》: “Kỳ ～, nãi lệnh phù ly nhân cát anh tương binh tuẫn kỳ dĩ đông.”
⑾< động > thiếu vu; đê vu. 《 sư thuyết 》: “Kim chi chúng nhân, kỳ ～ thánh nhân dã diệc hĩ.”
⑿< động > khiêm hạ; hàng đê thân phân khứ giao vãng. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử vi nhân, nhân nhi ～ sĩ.”
⒀< lượng > biểu kỳ động tác đích thứ sổ. 《 khẩu kỹ 》: “Hốt nhiên phủ xích nhất ～, quần hưởng tất tuyệt.”
⒁< danh > phương diện; phương. Liễu tông nguyên 《 bác phục cừu nghị 》: “Kim nhược thủ thử dĩ đoạn lưỡng ～ tương sát, tắc hợp vu lễ hĩ.” 【 hạ xa 】 địa phương quan viên phong đáo nhậm. 【 hạ xử 】 lâm thời cư trụ đích địa phương; ngụ sở; khách điếm. ";
Hách
hè
①< danh > nộ sất thanh. 《 trang tử · thu thủy 》: “Vu thị si đắc hủ thử, uyên sồ quá chi, ngưỡng nhi thị chi viết, viết: ～﹗”
②< động > trương khai. Quách phác 《 giang phú 》: “Hoặc ～ tai hồ nham gian.”
xià< động > hại phạ, sử nhân hại phạ. 《 đào hoa phiến · khóc chủ 》: “Bất liêu kim tiêu thiên phiên địa phúc, ～ tử yêm dã.” ";
Hạ
xià
①< danh > tứ quý đích đệ nhị quý. 《 luận quý túc sơ 》: “Xuân canh, ～ vân, thu hoạch, đông tàng.”
②< danh > ngã quốc cổ đại đối trung nguyên địa khu đích xưng hô, dã xưng “Hoa hạ”, “Chư hạ”. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Cư sở nhi sở, cư việt nhi việt, cư ～ nhi ～.”
③< danh > thông “Hạ”, cao đại đích phòng ốc. Khuất nguyên 《 cửu chương · ai dĩnh 》: “Tằng bất tri ～ chi vi khâu hề.”
④< danh > triều đại danh. Ngã quốc lịch sử thượng đệ nhất cá triều đại, đệ nhất đại quân chủ thị vũ. ";
Há
xià< danh > liệt phùng; phùng khích. 《 thạch chung sơn ký 》: “Từ nhi sát chi, tắc sơn hạ giai thạch huyệt ～, bất tri kỳ thiển thâm.” ";
Tiên
xiān
①< danh > thần tiên. 《 thích danh · thích trường ấu 》: “Lão nhi bất tử viết ～.”
②< danh > tiên cảnh. 《 xích bích phú 》: “Phiêu phiêu hồ như di thế độc lập vũ hóa nhi đăng ～.”
③< danh > phi phàm đích nhân. Đỗ phủ 《 ẩm trung bát tiên ca 》: “Tự xưng thần thị tửu trung ～.”
④< động > thành tiên. 《 xúc chức 》: “Nhất nhân phi thăng, ～ cập kê khuyển.”
⑤< hình > khinh tùng; tự tại. Đỗ phủ 《 lãm kính trình bách trung thừa 》: “Hành trì canh giác ～.” 【 tiên bộ 】 hình dung bộ thái khinh doanh. 【 tiên khứ 】 khứ thế, tử đích uyển xưng. ";
Tiên
xiān
①< hình > thứ tự hoặc thời gian tại tiền đích. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Chu dữ tiếu tương hậu ～, kỉ giải cấu tử.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi tiên; phóng tại tiền diện. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dĩ ～ quốc gia chi cấp nhi hậu tư cừu dã.”
②< động > tẩu tại tiền diện; hướng tiền tẩu. 《 quốc thương 》: “Thỉ giao trụy hề sĩ tranh ～.”
③< danh > tiên đạo; tiền khu; biểu suất. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngô xã chi hành vi sĩ chi ～ giả, vi chi thanh nghĩa.”
④< động > thưởng tiên; tiên tố. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Chiến giả, tất nhiên chi thế dã, bất ～ vu ngã, tắc ～ vu bỉ.”
⑤< hình > tòng tiền đích; quá khứ đích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quả bất như ～ nguyện, hựu phi quân sở tường.”
⑥< hình > đối dĩ kinh tử khứ đích tôn trường hoặc tổ tiên đích tôn. 《 xuất sư biểu 》: “～ đế sang nghiệp vị bán nhi trung đạo băng tồ.”
⑦< danh > tổ tiên. 《 sử ký · mông điềm liệt truyện 》: “Mông điềm giả, kỳ ～ tề nhân dã.”
⑧< danh > tiền bối. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Thường xu bách lí ngoại tòng hương chi ～ đạt chấp kinh khấu vấn.”
⑨< phó > chỉ sự tình, hành vi phát sinh chi tiền. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Thiên tương hàng đại nhậm vu tư nhân dã, tất ～ khổ kỳ thu chí.” ";
Tiêm
xiān
①< hình > tế tiểu. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Thiện vô vi nhi bất thưởng, ác vô ～ nhi bất biếm.”
②< hình > lận sắc. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Chu nhân kí ～, nhi sư sử vưu thậm.” ";
Tiêm
xiān
①< hình > phong lợi; duệ lợi. 《 quá tần luận 》: “Sừ ưu cức căng, phi ～ vu câu kích trường sát dã.”
②< danh > tráp nhất loại đích nông cụ; lợi khí. 《 ngũ đố 》 cộng công chi chiến, thiết: Đoản giả cập hồ địch, khải giáp bất kiên giả thương hồ thể “～.” ";
Tiên
xiān
①< danh > sinh ngư; tiên ngư. 《 hàn phi tử · giải lão 》: “Phanh tiểu ～ nhi sổ nạo chi, tắc tặc kỳ trạch.”
②< hình > tân tiên; mỹ vị. Hàn dũ 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Điếu vu thủy, ～ khả thực.”
③< hình > tiên minh; tiên diễm. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Phương thảo ～ mỹ, lạc anh tân phân.”
xiǎn< hình > thiếu. 《 ái liên thuyết 》: “Cúc chi ái, đào hậu ～ hữu văn.” 【 tiên minh 】⒈ tiên diễm hoa mỹ. ⒉ tinh minh. ";
Nhàn
xián
①< danh > mã quyển; sách lan. Giả nghị 《 trị an sách 》: “Kim dân mại đồng giả, vi chi tú y ti lí thiên chư duyên, nội chi ～ trung.”
②< danh > nhất định đích phạm vi hoặc giới hạn. 《 luận ngữ · tử trương 》: “Đại đức bất du ～, tiểu đức xuất nhập khả dã.”
③< động > hạn chế; cách ly. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tẩy mộc chi, vi trị tân tăng khỉ cốc y, ～ cư trai giới.”
④< hình > thông “Nhàn”. Thục tập; thục luyện. 《 chiến quốc sách · yến sách 》: “～ vu binh giáp, tập vu chiến công.”
⑤< hình > nhàn hạ; thanh nhàn. 《 hành lộ nan 》: “～ lai thùy điếu bích khê thượng.”
⑥< hình > không nhàn; không. 《 liễu kính đình truyện 》: “Hoa đường lữ hội, ～ đình độc tọa.”
⑦< hình > an tĩnh; an ninh. 《 điểu minh giản 》: “Nhân ～ quế hoa lạc, dạ tĩnh xuân sơn không.” 【 nhàn nhân 】⒈ thanh nhàn thiếu sự đích xác. ⒉ bang nhàn thực khách. ";
Huyền
xián
①< danh > cung huyền. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiệp cầm chí thú ứng ～ nhi đảo giả, bất khả thắng sổ.”
②< danh > nhạc khí thượng phát thanh đích huyền. 《 tỳ bà hành 》: “Chuyển trục bát ～ tam lưỡng thanh, kỳ thành khúc điều tiên hữu tình.”
③< danh > huyền nhạc; âm nhạc. 《 tỳ bà hành 》: “Cử tửu dục ẩm vô quản ～.”
④< động > đạn tấu âm nhạc. 《 a phòng cung phú 》: “Triều ca dạ ～, vi tần cung nhân.”
⑤< danh > cung huyền hình đích nguyệt lượng. Nông lịch sơ thất, sơ bát nhật nguyệt lượng khuyết thượng bán, tượng huyền tại thượng đích cung, khiếu thượng huyền; nông lịch nhị thập nhị, nhị thập tam nhật nguyệt lượng khuyết hạ bán, khiếu hạ huyền. 【 huyền ca 】 đạn cầm ca xướng, chỉ lễ nhạc giáo hóa. ";
Hiền
xián
①< hình > hữu đạo đức đích; hữu tài năng đích. 《 xuất sư biểu 》: “Thân ～ thần, viễn tiểu nhân.”
②< danh > hữu đức hữu tài đích nhân. 《 quá tần luận 》: “Khoan hậu nhi ái nhân, tôn ～ nhi trọng sĩ.”
③< hình > thiện; hảo. 《 sát kim 》: “Phi bất ～ dã, vi kỳ bất khả đắc nhi pháp.”
④< hình > thắng vu; thậm vu. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Lão thần thiết dĩ vi ảo chi ái yến hậu ～ vu trường an quân.” 【 hiền đạt 】 hữu đức hữu tài hữu thanh vọng đích đương địa nhân sĩ. ";
Hàm
xián< phó > toàn; đô. 《 mạnh tử · vạn chương thượng 》: “Tứ tội nhi thiên hạ ～ phục.” 《 lan đình tập tự 》: “Quần hiền tất chí, thiếu trường ～ tập.” ";
Tiên
xián< danh > thóa mạt; khẩu thủy. Liễu tông nguyên 《 tam giới 》: “Quần khuyển thùy ～.” Thành ngữ hữu “Thùy tiên tam xích”.
yuàn kiến “Tiên tiên”. 【 tiên tiên 】 hữu quang trạch đích dạng tử. Vi ứng vật 《 yến hàm nê 》: “Hàm nê yến, thanh lâu lâu, vĩ ～.” ";
Nhàn
xián
①< hình > văn nhã; nhã tĩnh. 《 hậu hán thư · mã viện truyện 》: “Từ ngôn ～ nhã.”
②< động > thục tập. 《 sử ký · khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh vu trị loạn, ～ vu từ lệnh.” ";
Hàm
xián
①< danh > mã tước tử. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Phục thức tôn ～, hoành lịch thiên hạ.”
②< động > hàm; chủy hàm. 《 trương hành truyện 》: “Ngoại hữu bát long, thủ ～ đồng hoàn.”
③< động > bao hàm; hàm hữu. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ viễn sơn, thôn trường giang.”
④< động > tâm hoài; ẩn tàng tại tâm lí. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Văn nhữ tang chi thất nhật, nãi năng ～ ai trí thành.”
⑤< động > hoài hận; đối nhân tâm hoài bất mãn. 《 lưu đông đường ngôn 》: “Hữu chỉ trích kỳ thi văn nhất tự giả, ～ chi thứ cốt, hoặc chí tương ẩu.”
⑥< động > phụng; tiếp thụ. 《 lễ ký · đàn cung 》: “～ quân mệnh nhi sử.”
⑦< danh > đầu hàm; quan giai. Bạch cư dịch 《 trọng hòa nguyên thiếu doãn 》: “Nam cung khởi thỉnh vô tiêu tức, triều tán hà thời đắc nhập ～.” 【 hàm bôi 】 hát tửu. 【 hàm tuất 】 hàm ưu, dã chỉ phụ mẫu tử hậu thủ tang. ";
Hiềm
xián
①< động > nghi hoặc; nghi kỵ. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Biệt ～ nghi, định thị phi.”
②< danh > cừu oán; cừu hận. 《 tam quốc chí · thục thư · tiên chủ truyện 》: “Vu thị chương thu trảm tùng, ～ khích thủy cấu hĩ.”
③< động > yếm ác; bất mãn ý. 《 thế thuyết tân ngữ · tiệp ngữ 》: “Vương chính ～ môn đại dã.”
④< động > cận tự; tiếp cận. 《 lữ thị xuân thu · quý trực 》: “Xuất nhược ngôn phi bình luận dã, tương dĩ cứu bại dã, cố ～ vu nguy.” ";
Tiển
xiǎn< động > thu thiên đả liệp. 《 quản tử · tiểu khuông 》: “Thu dĩ điền viết ～.” 【 dẫn 】 sát tử. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Bạch nhật vị cập di kỳ quỹ, dĩ ～ kỳ thập thất bát.” ";
Hiển
xiǎn
①< hình > hiển trứ; minh hiển. 《 liễu nghị truyện 》: “Duy khủng đạo đồ ～ hối, bất tương thông đạt, trí phụ thành thác.”
②< hình > hiển quý; hiển hách. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Kim chi cao tước ～ vị, nhất đán để tội, hoặc thoát thân dĩ đào.”
③< động > hiển hiện; hiển lộ. 《 đậu nga oan 》: “Kỳ gian tài bả cá khuất tử đích oan hồn giá đậu nga ～.”
④< động > hiển dương. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Tôn tẫn dĩ thử danh ～ thiên hạ.”
⑤< hình > vinh diệu. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thị dĩ liễu châu chu công, trung nghĩa bạo vu triều đình, tặng thụy mỹ ～, vinh vu thân hậu.”
⑥< hình > cựu mỹ xưng khứ thế đích trường bối thân chúc. Như “Hiển tỉ”, “Hiển khảo” đẳng. 【 hiển học 】 trứ danh đích học thuyết hoặc học phái. 【 hiển đạt 】 tại quan tràng thượng hữu địa vị hữu thanh vọng. ";
Hiểm
xiǎn
①< hình > hiểm trở; hiểm yếu. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Phu di dĩ cận, tắc du giả chúng; ～ dĩ viễn, tắc chí giả thiếu.”
②< danh > địa thế bất bình thản đích địa phương; hiểm yếu đích địa phương. 《 ngu công di sơn 》: “Ngô dữ nhữ tất lực bình ～.”
③< danh > gian hiểm; gian nan; nguy hiểm. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nhiên hậu khả dĩ cương kiến cường lực, thiệp ～ nhi bất thương.”
④< hình > hiểm ác; âm hiểm. 《 đàm tự đồng 》: “Thử nãi vinh tặc tâm kế ～ cực xảo cực chi xử.”
⑤< phó > hiểm ta; soa nhất điểm. Thang hiển tổ 《 mẫu đan đình 》: “～ bả phụ kinh nhân hổ sát.” 【 hiểm hi 】 địa thế hiểm tuấn, đạo lộ kỳ khu. Bỉ dụ hành sự gian nan, dã tả tác “Hiểm hí”. ";
Hiểm
xiǎn< danh > nhất chủng trường chủy đích liệp cẩu. 《 thi kinh · tần phong · tứ thiết 》: “Du xa loan tiêu, tái ～ hiết kiêu.” 【 hiểm duẫn 】 tiên tần thời ngã quốc bắc bộ đích nhất cá dân tộc. Đồng “Hiểm duẫn”. ";
Tiển
xiǎn< hình > xích cước. 《 hàn phi tử · thuyết lâm thượng 》: “Việt nhân ～ hành.” ";
Tiển
xiǎn< danh > dã hỏa. Đặc chỉ binh hỏa; chiến hỏa. Cao khải 《 thứ vận dương mạnh đái tảo xuân kiến ký 》: “Cửu văn ly loạn kim thủy kiến, yên hỏa cao đê biến phong ～.” 【 động 】< động > phần thiêu. La tiết 《 lộ sử · hoàng đế kỷ 》: “Nãi ～ sơn lâm, phá tằng tẩu, sở lai phái, dĩ chế kim đao.” ";
Hiểm
xiǎn kiến “Hiểm duẫn” 【 hiểm duẫn 】 tiên tần thời ngã quốc bắc phương đích nhất cá dân tộc. 《 thi kinh · tiểu nhã · thải vi 》: “Khởi bất nhật giới, ～ khổng cức.” ";
Huyện
xiàn< danh > địa phương hành chính khu hoa đích nhất cấp. 《 trần thiệp thế gia 》: “Chư quận ～ khổ tần lại giả, giai hình kỳ trường lại, sát chi dĩ ứng trần thiệp.”
xuán< động > huyền quải. “Huyền” đích cổ tự. 《 phạt đàn 》: “Bất thú bất liệp, hồ chiêm nhĩ đình hữu ～ đặc hề.” 【 huyện quan 】⒈ chỉ triều đình; quan phủ. ⒉ đặc chỉ hoàng đế. ⒊ huyện cấp hành chính trường quan. 【 huyện mệnh 】xuánmìng bả tính mệnh thác phó vu nhân. ";
Hạn
xiàn
①< danh > trở cách; hiểm trở. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Nam hữu vu sơn, kiềm trung chi ～.”
②< danh > giới hạn; biên giới. 《 đăng thái sơn ký 》: “Xuyên thái sơn tây bắc cốc, việt trường thành chi ～, chí vu thái an.”
③< danh > môn hạm. 《 hậu hán thư · tang cung truyện 》: “Cung dạ sử cứ đoạn thành môn ～.”
④< danh > hạn độ. 《 lục quốc luận 》: “Nhiên tắc chư hầu chi địa hữu ～, bạo tần chi dục vô yếm.”
⑤< động > hạn chế; hạn định. 《 trung sơn lang truyện 》: “Lang phi dương bỉ, nhi trung sơn chi kỳ khả dĩ vong dương giả hà ～?” ";
Hiến
xiàn
①< danh > pháp lệnh; pháp luật. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Hoài vương sử khuất nguyên tạo vi ～ lệnh.”
②< động > hiệu pháp. 《 thi kinh · tung cao 》: “Vương chi nguyên cữu, văn võ thị ～.” 【 hiến điển 】 pháp luật; pháp điển. ";
Hãm
xiàn
①< danh > hãm tịnh. 《 tân đường thư · bách quan chí 》: “Phàm khanh ～ tỉnh huyệt, giai hữu tiêu.”
②< động > hãm nhập; hãm một. 《 trung sơn lang truyện 》: “Nhân ～ vu ngu, cố quân tử chi sở bất dữ dã.”
③< động > công hãm; luân hãm. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Nhị thập ngũ nhật, thành ～, trung liệt bạt đao tự tài.”
④< động > hãm hại. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Bất tốc khứ, vô sĩ gian nhân cấu ～, ngô kim tức phác sát nhữ.”
⑤< hình > khuyết hãm; khiếm khuyết. 《 hoài nam tử · mâu xưng 》: “Mãn như ～, thật như hư.” 【 hãm nịch 】 dụ xử vu khốn cảnh, đọa lạc bất năng tự bạt. ";
Tiện
xiàn
①< động > tiện mộ. 《 hoài nam tử · thuyết lâm 》: “Lâm hà nhi ～ ngư, bất như quy gia kết võng.”
②< hình > thặng dư; doanh dư. 《 quản tử · quốc súc 》: “Quân ～ bất túc.”
③< động > siêu quá. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Công ～ vu ngũ đế.” 【 hựu 】 phiếm lạm. 《 hán thư · câu hức chí 》: “Hà tai chi ～ dật, hại trung quốc dã vưu thậm.”
yán
①< động > thông “Diên”, yêu thỉnh. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Nãi ～ công hầu khanh sĩ, đăng tự đông trừ.”
②< danh > thông “Duyên”, mộ đạo. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Bế trung ～, hạ ngoại ～ môn.” ";
Hiến
xiàn
①< động > hiến tế. 《 nghi lễ · sính lễ 》: “Tiến bô hải, tam ～.”
②< động > phụng hiến; tiến hiến. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Cẩn thực chi, thời nhi ～ yên.”
③< động > đề xuất. 《 ngu công di sơn 》: “Kỳ thê ～ nghi.”
④< động > biểu hiện; trình hiện. Liễu tông nguyên 《 cỗ mẫu đàm tây tiểu khâu ký 》: “Do kỳ trung dĩ vọng, tắc sơn chi cao, vân chi phù, điểu thú chi du, cử hi hi nhiên hồi xảo ～ kỹ.” 【 hiến cần 】 thượng thư kiến nghị tự khiêm ý kiến bất túc thủ, hoặc dĩ vật tặng cấp, khiêm ngôn lễ phẩm vi bạc, xưng hiến cần hoặc cần hiến. ";
Tản
xiàn< danh > tuyết châu. 《 thiệp giang 》: “～ tuyết phân kỳ vô ngân hề, vân phi phi kỳ thừa vũ.” ";
Hương
xiāng
①< danh > địa phương hành chính khu vực hoặc đan vị. Sở hạt phạm vi, lịch đại bất đồng. ⒈ chu chế, nhất vạn nhị thiên ngũ bách gia vi hương. 《 chu lễ · địa quan · đại tư đồ 》: “Ngũ châu vi ～, sử chi tương tân.” ⒉ xuân thu tề chế, thập liên vi hương. 《 quốc ngữ · tề ngữ 》: “Thập liên vi ～, ～ hữu lương nhân yên.” 【 hựu 】 thập suất vi hương. 《 quản tử · tiểu khuông 》: “Thập suất vi ～.” ⒊ hán chế, thập đình vi hương. 《 hán thư · bách quan công khanh biểu thượng 》: “Đại suất thập lí nhất đình, đình hữu trường. Thập đình nhất ～.” ⒋ đường tống hậu chỉ huyện cấp dĩ hạ cơ tằng hành chính đan vị.
②< danh > gia hương; cố hương. 《 hồi hương ngẫu thư 》: “Thiếu tiểu ly gia lão đại hoàn, ～ âm vị cải tấn mao suy.”
③< danh > địa phương; đương địa. 《 liễu kính đình truyện 》: “Thả ngũ phương thổ âm, ～ tục hảo thượng, tập kiến tập văn.”
xiàng< động > thông “Hướng”, triều hướng. 《 hào chi chiến 》: “Tần bá tố phục giao thứ, ～ sư nhi khóc.”
xiǎng
①< động > thông “Hưởng”. Hưởng dụng; hưởng thụ. 《 hán thư · văn đế kỷ 》: “Phu dĩ trẫm chi bất đức nhi chuyên ～ độc mỹ kỳ phúc.”
②< danh > thông “Hưởng”, hồi thanh. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Như cảnh ～ chi ứng hình thanh dã.”
②< động > thông “Hưởng”. Hưởng dụng; hưởng thụ. 《 hán thư · văn võ đế 》: “Phu dĩ trẫm chi bất đức nhi chuyên ～ độc mỹ phúc.” 【 hương đảng 】 hương lí; gia hương. Đảng, cổ đại hành chính đan vị, ngũ bách hộ vi nhất đảng. 【 hương quan 】 cố hương. 【 hương lí 】⒈ sở cư chi hương. ⒉ đồng hương. ⒊ thê đích đại xưng. 【 hương lân 】 đồng hương; lân cư. 【 hương thí 】 minh thanh khoa cử khảo thí chế độ trung tại các tỉnh tiến hành đích tuyển bạt cử nhân đích khảo thí, do triều đình phái khảo quan chủ trì, mỗi tam niên nhất thứ. ";
Tương
xiàng
①< động > tử tế khán; quan sát. 《 đính quỷ 》: “Bá nhạc học ～ mã.”
②< danh > tương mạo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhi dĩ bạc lộc ～, hạnh phục đắc thử phụ.”
③< động > bang trợ; phụ trợ. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Chí vu u ám hôn hoặc nhi vật dĩ ～ chi, diệc bất năng chí dã.”
④< danh > bang trợ biệt nhân đích nhân. 《 quý thị tương phạt khiếm du 》: “Nguy nhi bất trì, điên nhi bất phù, tắc tương dụng bỉ ～ hĩ.”
⑤< danh > phụ tá quân vương đích đại thần; tể tương. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả dung nhân thượng tu chi, huống vu tương ～ hồ?” 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Đương tể tương. 《 tư trị thông giám · chu kỷ nhất 》: “Ngụy trí tương, ～ điền văn.”
⑥< danh > chủ trì lễ tiết nghi thức đích nhân. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Tông miếu chi sự. Như hội đồng, đoan chương phủ, nguyện vi tiểu ～ yên.”
xiāng
①< phó > hỗ tương. 《 trần tình biểu 》: “Quỳnh quỳnh kiết lập, hình ảnh ～ điếu.”
②< phó > biểu kỳ động tác thiên hướng nhất phương. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện khả bạch công mỗ, cập thời ～ khiển quy.”
③< phó > đệ tương; tương kế. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Ngô bổn hàn gia, thế dĩ thanh bạch ～ thừa.” 【 tương dữ 】⒈ nhất khởi; cộng đồng. ⒉ giao vãng; kết giao. 【 tương đắc 】 quan hệ dung hiệp. ";
Hương
xiāng
①< danh > cốc vật chử thục hậu đích hương vị. 《 tả truyện · hi công ngũ niên 》: “Nhược tấn thủ ngu, nhi minh đức dĩ tiến hinh ～, thần kỳ thổ chi hồ?”
②< danh > hương khí; phương hương đích khí vị. 《 tây giang nguyệt · dạ hành hoàng sa đạo trung 》: “Đạo hoa ～ lí thuyết phong niên, thính thủ oa thanh nhất phiến.”
③< hình > khí vị hảo văn; phương hương. 《 túy ông đình ký 》: “Dã phương phát nhi u ～.”
④< hình > hương điềm; cam mỹ. 《 túy ông đình ký 》: “Nhưỡng tuyền vi tửu, tuyền ～ nhi tửu liệt.”
⑤< danh > hương liêu. 《 xúc chức 》: “Vấn giả nhiệt ～ vu đỉnh.” 【 hương hỏa 】⒈ tế tự quỷ thần đích hương yên đăng hỏa. ⒉ chỉ kết minh. ";
Sương
xiāng
①< danh > chính phòng lưỡng biên đích phòng ốc, sương phòng. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Hạ điêu liễn vu đông ～.”
②< danh > phương diện; biên. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Nhất bích ～ nạp thảo trừ căn, nhất biên hựu yếu soa phu.” ";
Tương
xiāng< hình > thiển hoàng sắc. 《 mạch thượng tang 》: “～ khỉ vi hạ quần.” ";
Tương
xiāng
①< động > thượng thăng. 《 tam hiệp 》: “Chí vu hạ thủy ～ lăng, duyên tố trở tuyệt.”
②< hình > cao. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “～ ngạn di dư, tu lộ tuấn hiểm.”
③< động > hoàn thành; bang trợ hoàn thành. Hồng quân 《 nguyên sử dịch văn chứng bổ 》: “Phục mệnh mông cổ đại thần chưởng cố giả ～ sự.” 【 tương dương 】 bồi hồi, phóng đãng bất định đích dạng tử. ";
Tường
xiáng
①< hình > tường tế; tường tẫn. 《 nguyên hủy 》: “Kỳ trách nhân dã ～, kỳ đãi kỷ dã liêm.”
②< động > lộng thanh sở; tường tế địa tri đạo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Quả bất như tiên nguyện, hựu phi quân sở ～.”
③< hình > an tường. Tống ngọc 《 thần nữ phú 》: “Tính trầm ～ nhi bất phiền.”
④< động > cựu thời hạ cấp bả án tình hướng thượng cấp báo cáo thỉnh kỳ. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Nhất đáo nhậm tựu hữu kiện nhân mệnh quan tư ～ chí án hạ.”
yáng< động > thông “Dương”. Giả trang. 《 sử ký · hạng vũ bổn ký 》: “Kiến sử giả, ～ kinh ngạc.” 【 tường bình 】 chu mật công bình. 【 tường luyện 】 tường thẩm, thục tập. ";
Tường
xiáng
①< danh > cổ đại địa phương khai bạn đích học giáo. 《 xúc chức 》: “Hựu chúc học sử, tỉ nhập ấp ～.” 【 dẫn 】 giáo đạo; giáo dưỡng. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “～ giả, dưỡng dã; giáo dã; tự giả, xạ dã.” 【 tường tự 】 cổ đại đích hương học, dữ đế vương đích tích ung, chư hầu đích dương cung đẳng đại học tương đối. Hậu phiếm chỉ học giáo. Ban cố 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Lập đại học dĩ giáo vu quốc, thiết ～ dĩ hóa vu ấp.” ";
Tường
xiáng
①< danh > hung hoặc cát đích dự triệu. 【 hựu 】 đặc chỉ cát triệu. 《 tả truyện · hi công thập lục niên 》: “Thị hà ～ dã, cát hung yên tại?”
②< hình > cát tường; cát lợi. 《 hào chi chiến 》: “Túng địch hoạn sinh, vi thiên bất ～.”
③< danh > cổ đại tang tế danh. Phụ mẫu tử hậu thập tam cá nguyệt tế, khiếu tiểu tường; nhị thập ngũ cá nguyệt tế, khiếu đại tường. Đại tường biểu kỳ tang kỳ dĩ mãn. 【 tường phong 】 thụy phong; hòa phong. 【 tường thụy 】 cát tường đích chinh triệu. ";
Tường
xiáng
①< động > bàn toàn địa phi. 《 chiến quốc sách · sở sách tứ 》: “Phi ～ hồ thiên địa chi gian.”
② thông “Tường”. Tường tế; tường tẫn. Thường “Tường thật” liên dụng. 《 hán thư · tây vực truyện thượng 》: “Kỳ thổ địa sơn xuyên, vương hầu hộ sổ, đạo lí viễn cận ～ thật hĩ.” ";
Hưởng
xiǎng
①< động > dụng thực vật cung phụng quỷ thần. 《 thi kinh · sở tì 》: “Dĩ ～ dĩ tự.”
②< động > dụng tửu thực khoản đãi. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Công thúc văn tử ～ vệ linh công.”
③< động > hưởng dụng; hưởng thụ. 《 phù cừ 》: “Thị ngã vu hoa chi vị khai, tiên ～ vô cùng dật trí hĩ.”
④< động > hưởng hữu; bảo hữu. 《 quá tần luận 》: “Diên cập hiếu văn vương, trang tương vương, ～ quốc chi nhật thiển, quốc gia vô sự.” 【 hưởng quốc 】 đế vương tại vị. Vương sung 《 luận hành · khí thọ 》: “Chu mục vương ～ bách niên.” 【 hưởng niên 】 hưởng hữu đích niên tuế, kính chỉ tử giả hoạt đích tuế sổ hoặc vương triều diên tục đích niên đại. Thái ung 《 quách lâm tông bi văn 》: “Bẩm mệnh bất dung, ～ tứ thập hữu tam.” ";
Hưởng
xiǎng
①< danh > hồi thanh. 《 quá tần luận 》: “Thiên hạ vân tập ～ ứng.”
②< danh > hưởng thanh; thanh âm. 《 khẩu kỹ 》: “Quần ～ tất tuyệt.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Tuyền thủy kích thạch, linh linh tác ～.”
③< động > phát xuất thanh âm. 《 a phòng cung phú 》: “Ca đài noãn ～, xuân quang dung dung.” 【 hưởng mã 】 cựu thời lan lộ thưởng kiếp đích nhân. Nhân vi thưởng kiếp thời tiên phóng hưởng tiễn, cố danh. ";
Hướng
xiǎng
①< danh > tống cấp điền lí canh tác đích nhân đích phạn thực. 《 thi kinh · lương tỉ 》: “Kỳ ～ y thử.”
②< danh > lương hướng; quân lương. 《 hán thư · nghiêm trợ truyện 》: “Đinh tráng tòng quân, lão nhược chuyển ～.”
③< động > cấp điền lí canh tác đích nhân tống phạn thực. Tô thức 《 tân thành đạo khiểm trung 》: “Chử quỳ thiêu duẩn ～ xuân canh.”
④< động > cung cấp thực vật. 《 ngũ đố 》: “Cố cơ tuế chi xuân, ấu đệ bất ～.”
⑤< động > tặng tống. 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》: “Hữu đồng tử dĩ thử nhục ～, sát nhi đoạt chi.” 【 hướng di 】 quỹ tặng. 【 hướng ức 】 cung cấp. ";
Hưởng
xiǎng
①< động > cung phụng tế phẩm. 《 thi kinh · sở tì 》: “Thần bảo thị ～.”
②< động > dụng tửu thực khoản đãi. 《 hồng môn yến 》: “Đán nhật ～ sĩ tốt.”
③< động > thông “Hưởng”. Hưởng hữu; hưởng thụ. 《 liễu nghị truyện 》: “～ đức hoài ân, từ bất tất tâm.” ";
Tưởng
xiǎng
①< động > tưởng tượng. Vương sung 《 luận hành · đính quỷ 》: “Úy cụ tắc tồn ～.”
②< động > tư tác, tư khảo. Phó nghị 《 vũ phú 》: “Du tâm vô ngân, viễn tư trường ～.”
③< động > tưởng niệm; hoài niệm. Đỗ phủ 《 khách cư 》 thi: “Lãm vật ～ cố quốc.” ";
Hướng
xiàng
①< danh > triều bắc đích song hộ. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “Tắc ～ cận hộ.”
②< động > triều trứ; hướng trứ. 《 lang 》: “Lang bất cảm tiền, đam đam tương ～.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Nãi phân kỳ kỵ dĩ vi tứ đội, tứ ～.”
③< động > xu hướng; bôn hướng. 《 xích bích chi chiến 》: “Đáo hạ khẩu, văn thao dĩ ～ kinh châu.”
④< động > tiếp cận. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Thu thiên mạc mạc ～ hôn hắc.”
⑤< phó > cương tài. 《 xích bích chi chiến 》: “～ sát chúng nhân chi nghị, chuyên dục ngộ tương quân.”
⑥< phó > tòng tiền; quá khứ. 《 lan đình tập tự 》: “～ chi sở hân, phủ ngưỡng chi gian, dĩ vi trần tích.” 《 sát kim 》: “～ chi thọ dân, kim vi thương tử hĩ.”
⑦< liên > giả như. 《 bộ xà giả thuyết 》: “～ ngô bất vi tư dịch, tắc cửu dĩ bệnh hĩ.”
xiǎng
①< động > thông “Hưởng”. Phát xuất thanh âm. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Hoạch nhiên ～ nhiên.”
②< động > thông “Hưởng”. Hưởng hữu; hưởng thụ. 《 luận hành · tạ đoản 》: “Hạ tự vũ ～ quốc, kỉ tái nhi chí vu ân.”
【 chú 】 tại cổ đại, “Hướng” hòa “Hướng” thị lưỡng cá tự. Tại “Hưởng thụ” đích ý nghĩa thượng bất tả tác “Hướng”. Hiện “Hướng” giản hóa vi “Hướng”. 【 hướng tiền 】⒈ hướng tiền tiến. ⒉ nỗ lực thượng tiến. ⒊ dĩ tiền; cương tài. 【 hướng sử 】 giả như. 【 hướng ngung 】 diện đối ốc tử đích giác lạc, bỉ dụ nhân cô độc thất ý hoặc đắc bất đáo tiên hội nhi thất vọng. ";
Hạng
xiàng< danh > lí trung đích đạo lộ. 《 thi kinh · trịnh phong · thúc vu điền 》: “Thúc vu điền, ～ vô cư nhân.” 【 hạng bá 】 hoạn quan. 《 tả truyện · tương công cửu niên 》: “Lệnh tư cung ～ cảnh cung.” ";
Hạng
xiàng
①< danh > bột tử đích hậu bộ. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Dữ chi lưỡng thỉ, sử xạ lữ kĩ, trung ～ phục thao.” 【 hựu 】 phiếm chỉ bột tử. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Tu ngạch đoản ～.”.
②< danh > chủng loại; khoản mục. 《 tống sử · binh chí thất 》: “Nguyện ứng mộ vi bộ lĩnh nhân giả, y trục ～ danh mục, quyền nhiếp bộ lĩnh.” ";
Tượng
xiàng
①< danh > đại tượng. 【 hựu 】 tượng nha; tượng nha chế phẩm. 《 hạng tích hiên chí 》: “Trì nhất ～ hốt chí.”
②< danh > cảnh tượng; trạng huống. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Triều huy tịch âm, khí ～ vạn thiên.”
③< động > mô nghĩ; phảng hiệu. 《 hạch chu ký 》: “Võng bất nhân thế ～ hình, các cụ tình thái.” ";
Tượng
xiàng
①< danh > tiêu tượng; tương mạo. 《 hậu hán thư · triệu kỳ truyện 》: “Hựu tự họa kỳ ～.”
②< động > tương tự; hảo tượng. 《 tuân tử · cường quốc 》: “Ảnh chi ～ hình dã.” 【 hựu 】 tùy; y thuận. 《 tuân tử · nghị binh 》: “～ thượng chi chí nhi an nhạc chi.”
③< danh > pháp thức; bảng dạng. Khuất nguyên 《 cửu chương · trừu tư 》: “Vọng tam ngũ dĩ vi ～ hề.” ";
Hướng
xiàng
①< hình > minh. 《 trang tử · thu thủy 》: “Tri lượng vô cùng, chứng ～ kim cố.”
② thông “Hướng”. Hướng; thông hướng. Vương bao 《 cửu hoài · tư trung 》: “～ ngô lộ hề thông lĩnh.”
③ thông “Hướng”. Tiên tiền; vãng nhật. 《 nghi lễ · sĩ tương kiến lễ 》: “～ giả ngô tử nhục sử mỗ kiến.” ";
Kiêu
xiāo
①< danh > nhất chủng mãnh cầm. Bạch cư dịch 《 hung trạch 》: “～ minh tùng quế chi.”
②< hình > dũng mãnh. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu bị thiên hạ ～ hùng.”
③< động > khảm đầu hậu huyền thủ kỳ chúng. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “～ cố tắc vương hân đầu lịch dương thị.” 【 kiêu kính 】 cổ thời truyện thuyết kiêu vi thực mẫu đích ác điểu, kính vi thực phụ đích ác thú. Bỉ dụ đại nghịch bất đạo đích nhân. 【 kiêu thủ 】 cổ đại khốc hình, trảm đầu tịnh huyền quải kỳ chúng. 【 kiêu hùng 】⒈ hung ngoan chuyên hoành. ⒉ chỉ kiêu hãn nhi hữu dã tâm đích hùng kiệt. ";
Tước
xuē
①< danh > cổ đại quát tước trúc giản mộc trát đích thư đao. 《 khảo công ký · trúc thị 》: “Trúc thị vi ～ trường xích, bác thốn.”
②< động > dụng đao tước. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Chỉ như ～ thông căn, khẩu như hàm chu đan.”
③< động > tước giảm; tước nhược. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ hậu sở nhật ～.”
④< động > phân cát thổ địa. 《 lục quốc luận 》: “Nhật ～ nguyệt cát, dĩ xu vu vong.”
⑤< hình > đẩu tiễu. 《 du hoàng sơn ký 》: “Thạch nhai trắc ～ trắc viện nhai.” 【 tước tịch 】 quan lại bị cách chức, tại quan tịch trung trừ danh. ";
Hiêu
xiāo< danh > không liễu tâm đích đại thụ. 【 dẫn 】 không hư. Phạm thành đại 《 thứ vận trần quý lăng tự thừa cầu hấp thạch mi tử nghiên 》: “Bảo ngoạn hà tằng cứu ～ phục.” Thành ngữ hữu “Hiêu phúc tòng công”. ";
Kiêu
xiāo< danh > hảo mã. Nhan diên chi 《 giả bạch mã phú 》: “Liêu võ nghệ, phẩm ～ đằng.” 【 dẫn 】 dũng mãnh; ải kiện. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Lự kỳ ～ mãnh.” ";
Tiêu
xiāo
①< danh > dạ vãn. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Kim ～ để túc nhi miên.”
②< danh > thông “Tiêu”, nhất chủng ti chức phẩm. Kiến “Tiêu y”.
xiǎo< hình > thông “Tiểu”. Kiến “Tiêu nhân”. 【 tiêu y 】⒈ thiên vị lượng tức khởi sàng xuyên y, cổ dụng dĩ chỉ đế vương cần vu chính sự. 《 cựu đường thư · lưu phần truyện 》: “Nhược phu nhậm hiền thích lệ, ～ cán thực.” ⒉ hắc sắc đích ti phục. 《 nghi lễ · đặc tính quỹ thực lễ 》: “Chủ phụ sỉ kê ～” 【 tiêu chinh 】 dạ hành. 【 tiêu nhân 】 đạo phỉ phôi nhân. ";
Tiêu
xiāo
①< động > tiêu thất; tiêu trừ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nhạc cầm thư dĩ ～ ưu.”
②< động > giảm thiếu. 《 xích bích phú 》: “Doanh hư giả như bỉ, nhi tốt mạc ～ trường.”
③< động > kinh thụ. Tân khí tật 《 mạc ngư nhi · trí tửu tiểu sơn đình 》: “Canh năng ～ kỉ phiên phong vũ.”
④< động > nhu yếu. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Chỉ ～ nhất đồng tùy vãng.”
⑤< động > hưởng dụng. Kiều cát 《 kim tiền ký 》: “Một phúc ～ hiên xa tứ mã.” 【 tiêu háo 】⒈ giảm thiếu. ⒉ tiêu ma. ⒊ tiêu tức; âm tấn. ";
Tiêu
xiāo kiến “Tiêu dao”. 【 tiêu dao 】 tự do tự tại; vô câu vô thúc. 《 ly tao 》 “Liêu phù du dĩ ～.” ";
Tiêu
xiāo
①< danh > nhất chủng hao loại thực vật. 《 thi kinh · thải cát 》: “Bỉ thải ～ hề, nhất nhật bất kiến, như tam thu hề.”
②< hình > lãnh thanh; thê lương. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Mãn mục ～ nhiên.”
③< danh > tính. 【 tiêu tường 】 cung nội đương môn đích tiểu tường, đại xưng nội bộ. ";
Tiêu
xiāo
①< động > dung hóa kim chúc. 《 quá tần luận 》: “～ phong đích, chú dĩ vi kim nhân thập nhị.”
②< động > tiêu giảm; tiêu tán; tiêu thất. 《 đằng vương các tự 》: “Vân ～ vũ tễ, thải triệt khu minh.” 【 tiêu lạc 】 ai lạc; tán lạc. ";
Tiêu
xiāo
①< hình > thủy thanh nhi thả thâm. Lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · tương thủy 》: “Thần du động đình chi uyên, xuất nhập ～ tương chi phổ.”
②< danh > kiến “Tiêu thủy”.
③< hình > kiến “Tiêu tiêu”. 【 tiêu thủy 】 thủy danh, tại hồ nam tỉnh. 【 tiêu tiêu 】 phong vũ cấp bạo đích dạng tử. ";
Tiêu
xiāo
①< danh > vân khí. 《 binh xa hành 》: “Khóc thanh trực thượng càn vân ～.”
②< danh > thiên không. 《 nhạn đãng sơn 》: “Chí cốc trung tắc sâm nhiên càn ～.” 【 tiêu hán 】 vân tiêu hòa ngân hà, dã bỉ dụ triều đình. ";
Hiêu
xiāo< động > huyên hoa; sảo nháo. Liễu tông nguyên 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khiếu ～ hồ đông tây, huy đột nam bắc.” ";
Hào
xiáo< động > hỗn tạp; hỗn hào. 《 hậu hán thư · hoàng hiến truyện 》: “Trừng chi bất thanh, ～ chi bất trọc.” ";
Tiểu
xiǎo
①< hình > tiểu. 《 tào quế luận chiến 》: “～ đại chi ngục, tuy bất năng sát, tất dĩ tình.”
②< hình > niên kỷ ấu tiểu; bài hành tại hậu đích. 《 liễu nghị truyện 》: “Động đình long quân ～ nữ dã.”
③< hình > địa vị đê hạ đích. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Nguyện vi ～ tương yên.” 【 hựu 】〈 hình ý động 〉 nhận vi…… Tiểu. 《 mạnh tử · tẫn tâm thượng 》 “Khổng tử đăng đông sơn nhi ～ lỗ.”
④< động > tiểu khán; khinh thị. 《 diêm thiết luận · lợi nghị 》: “Tâm ti khanh tương, chí ～ vạn thừa.” 【 tiểu khả 】⒈ đối niên bối tương cận đích nhân tự xưng; khiêm xưng. ⒉ thứ yếu đích; nhất bàn đích. 【 tiểu sinh 】⒈ niên khinh độc thư nhân; niên khinh nhân. ⒉ cựu thời độc thư nhân khiêm xưng tự kỷ. ⒊ hí khúc trung phẫn diễn thanh niên nam tử đích phối giác. ";
Hiểu
xiǎo
①< danh > thiên lượng thời. 《 mại thán ông 》: “Dạ lai thành ngoại nhất xích tuyết, ～ giá thán xa triển băng triệt.”
②< động > tri hiểu; minh bạch. 《 xúc chức 》: “Triển ngoạn bất khả ～.”
③< động > thông tri; cáo tố. 《 tô võ truyện 》: “Đan vu sử sử ～ võ, hội luận ngu thường.” ";
Hiếu
xiào
①< hình > đối phụ mẫu hiếu thuận. 《 trung sơn lang truyện 》: “Kỳ vi tử tất ～.”
②< danh > phục tang, đa chỉ vi gia trung tôn trường phục tang. Dã chỉ tang phục. Cao minh 《 tỳ bà ký 》: “Ngã đích tiểu tỷ như hà dữ biệt nhân đái ～?” 【 hiếu liêm 】 hán đại do địa phương định kỳ hướng triều đình cử tiến hiếu tử hòa liêm khiết đích nhân, ủy nhậm vi quan lại, bị cử tiến đích nhân xưng vi “Hiếu liêm”. Hậu đại duyên dụng. Tục xưng cử nhân. ";
Tiêu
xiào
①< động > tương tượng. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Kiến sở chế chá nhân, tất phảng sinh nhân, hình thể thái độ, phát phu nhan sắc, trường đoản phong tích, vô bất tất ～.” Thành ngữ hữu “Duy diệu duy tiêu”.
②< động > khắc họa, vị đồ họa hoặc điêu tố nhân tượng. Lý đấu 《 dương châu họa hàng lục 》: “Bàng ～ thập lục ứng chân tượng.”
③< động > phảng hiệu. Vương an thạch 《 trương quân ngọc mộ chí minh 》 “Ngã ～ kỳ địch, dĩ thanh quyết thân.”
xiāo
① đồng “Tiểu”. 《 trang tử · khư khiếp 》: “～ kiều chi vật.”
②< hình > đồng “Tiêu”. Tiêu diệt; tiêu thất; suy thối, suy vi. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Thân lữ ～ hĩ, thượng phụ trắc vi.” 《 trang tử · liệt ngự khấu 》 “Đạt vu tri giả ～”
③< danh > tính, tức “Tiêu”. 【 tiêu tượng 】 loại tự; cận tự. 【 bất tiêu 】⒈ phẩm hành bất hảo. ⒉ tài năng bất cao. ";
Hiệu
xiào
①< động > mô phảng; hiệu pháp. 《 giới huynh tử nghiêm đôn thư 》: “Ngô ái chi trọng chi, nguyện nhữ tào ～ chi.”
②< động > phụng hiến; hiến xuất. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Nhân giả bá kỳ huệ, tín giả ～ kỳ trung.”
③< động > hiệu nghiệm; nghiệm chứng. 《 đính quỷ 》: “Hà dĩ ～ chi?”
④< danh > chứng minh. 《 thải thảo dược 》: “Căn sắc ảm ác, thử kỳ ～ dã.”
⑤< danh > hiệu quả. 《 lục quốc luận 》: “Yến tuy tiểu quốc nhi hậu vong, kỳ dụng binh chi ～ dã.”
⑥< danh > nhậm vụ. 《 xuất sư biểu 》: “Nguyện bệ hạ thác thần dĩ thảo tặc hưng phục chi ～.”
⑦< động > kiến hiệu. 《 xuất sư biểu 》: “Thụ mệnh dĩ lai, túc dạ ưu thán, khủng thác phó bất ～.” 【 hiệu thủ 】 bị trảm thủ. 【 hiệu vưu 】 minh tri hữu thác ngộ nhi phảng hiệu chi. ";
Giáo
xiào
①< danh > học giáo. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Hạ viết ～, ân viết tự, chu viết tường. Học tắc tam đại cộng chi.”
②< danh > cổ đại quân doanh danh xưng. Nhan sư cổ chú 《 hán thư · vệ thanh truyện 》: “～ giả, doanh lũy chi tế, cố vị quân chi nhất bộ vi nhất.”
jiào
①< danh > cổ đại tù cụ, tức “Gia”.
②< động > giác lượng; kế giác. 《 luận ngữ · thái bá 》: “Hữu nhược vô, thật nhược hư, phạm nhi bất ～.”
③< động > xưng lượng. 《 dĩ thuyền xưng tượng 》: “Xưng vật dĩ tái chi, tắc bất ～ khả tri hĩ.”
④< động > tra đối; hạch kế. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “Kinh sư chi tiền luy bách cự vạn, quán hủ nhi bất khả ～.” 【 giáo tràng 】 thao tràng hoặc bỉ võ đích tràng địa. ";
Khiếu
xiào
①< động > đả khẩu tiếu; hô hào. 《 hạch chu ký 》: “Hữu thủ phàn hữu chỉ, nhược ～ hô trạng.”
②< động > cầm thú lạp trường thanh âm khiếu. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Bạc mộ minh minh, hổ ～ viên đề.” 【 khiếu vịnh 】 ca vịnh. 【 khiếu trá 】 đại thanh hô hống. ";
Ta
xiē
①< phó > thiếu hứa, nhất điểm nhi. Tân khí tật 《 chá cô thiên · hòa ngô tử tự sơn hành vận 》: “Tửu bệnh nhi kim giác giảm ～.”
②< ngữ khí từ >. Tân khí tật 《 chá cô thiên · đại nhân phú 》: “Mạch thượng nhu tang phá nộn nha, đông lân tàm chủng dĩ sinh ～.”
suò cú mạt ngữ khí từ. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “Bạt mộc cửu thiên ～.” ";
Hiết
xiē
①< động > đình hiết; hưu tức. 《 mại thán ông 》: “Ngưu khốn nhân cơ nhật dĩ cao, thị nam môn ngoại nê trung ～.”
②< động > tán phát. Nhan diên chi 《 hòa tạ giam linh vận 》: “Phương phức ～ lan nhược, thanh việt đoạt lâm khuê.” 【 đoản chủy 】 đoản chủy liệp khuyển. Hiết, thông “Yết”. ";
Hiệp
xié< động > hòa hài; dung hiệp. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ niên 》: “Quân thần bất ～.” 【 dẫn 】 cộng đồng; hợp tác. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Dữ dự châu ～ quy đồng lực.” ";
Tà
xié< hình > tà ác; bất chính. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Sàm siểm chi tế minh dã, ～ khúc chi hại công dã.”
yé< trợ > biểu kỳ nghi vấn đích ngữ khí từ. 《 mã thuyết 》: “Kỳ chân vô mã ～? Kỳ chân bất tri mã dã.” 【 tà tích 】 quai lệ bất chính. 【 tà doanh 】 dụng bất đương thủ đoạn lai hoạch lợi. ";
Hiếp
xié
①< danh > tòng dịch hạ đáo yêu gian đích lặc cốt xử. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Hữu ～ giáp đại thiết chuy.”
②< danh > trung gian; trung bộ. 《 du hoàng sách ký 》: “Việt thiên đô chi ～ nhi hạ.”
③< động > hiếp bách; bức bách. 《 thư bác kê giả sự 》: “Sử giả toại đãi thủ, ～ phục đoạt kỳ quan.” ";
Hiệp
xié
①< động > dụng ca bạc giáp trụ. 《 phùng uyển trinh 》: “Thao đao ～ thuẫn.”
②< động > huề đồng. 《 xích bích phú 》: “～ phi tiên dĩ ngao du, bão minh nguyệt nhi trường chung.”
③< động > hoài trứ; tàng trứ. 《 xích bích chi chiến 》: “Tử bố, nguyên biểu chư nhân các cố thê tử, ～ trì lự.”
④< động > hiệp chế. 《 long trung đối 》: “～ thiên tử dĩ lệnh chư hầu.”
⑤< động > ủng hữu; chiêm hữu. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vị tôn nhi vô công, phụng hậu nhi vô lao, nhi ～ trọng khí đa dã.”
⑥< động > ỷ trượng. Liễu tông nguyên 《 phong kiến luận 》: “～ trung hưng phục cổ chi đức, hùng nam chinh bắc chiến chi uy.” ";
Giai
xié
①< động > tại nhất khởi; cộng đồng hành động. 《 mao toại tự tiến 》: “Ước dữ thực khách môn hạ nhị thập nhân ～.”
②< phó > cộng đồng; nhất khởi. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Khách bất đắc dĩ, dữ ～ hành.” ";
Hài
xié
①< động > hòa hài; dung hiệp. 《 tả truyện · tương công thập nhất niên 》: “Như nhạc chi hòa, vô sở bất ～.”
②< hình > khôi hài; hoạt kê. 《 tấn thư · cố khải chi truyện 》: “Khải chi hảo ～ hước, nhân đa ái hiệp chi.” ";
Kiết
xié
①< động > ước thúc; thuyên sáo. 《 ngũ đố 》: “Nhất nhật thân tử, tử tôn luy thế ～ giá.”
②< động > trượng lượng; hành lượng. 《 quá tần luận 》: “Thí sử sơn đông quốc dữ trần thiệp độ trường ～ đại, bỉ quyền lượng lực, tắc bất khả đồng niên nhi ngữ hĩ.” ";
Huề
xié
①< động > đề trứ; huề đái. 《 đàm tự đồng 》: “Thả ～ sở trứ thư cập thi văn từ cảo bổn sổ sách.”
②< động > lạp trứ; sam phù. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ ấu nhập thất, hữu tửu doanh tôn.”
③< động > ly khai; phân ly. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Bộ lạc ～ ly, tù hào sai nhị.” 【 huề nhị 】⒈ ly tâm. ⒉ chỉ hữu bạn ly tâm đích nhân. 【 huề ly 】 bạn ly. ";
Hiệt
xié
①< động > trích thủ. Đỗ phủ 《 thán đình tiền cam cúc hoa 》: “Li biên dã ngoại đa chúng phương, thải ～ tế tỏa thăng trung đường.”
② thông “Hiệt”, dụng y khâm trang đông tây. 《 thuyết văn · y 》: “～, dĩ y nhẫm cực vật vị chi ～.” ";
Tả
xiě
①< động > mô họa. 《 tề dân yếu thuật · viên li 》: “Phục ～ điểu thú chi trạng.” Kim hữu song âm từ “Tả sinh”. 【 dẫn 】 sao tả; đằng tả. 《 tấn thư · tả tư truyện 》: “Cạnh tương truyện ～.” 【 dẫn 】 mô phảng. 《 hàn phi tử · thập quá 》: “Hữu cổ tân thanh.…… Tử vi ngã thính nhi ～ chi.”
②< động > thư tả; tả tự. Ngô văn anh 《 oanh đề tự · phong nhạc lâu tiết trai tân kiến 》: “Ân cần đãi ～, thư trung trường hận.”
③< động > khuynh chú; khuynh tả. 《 chu lễ · địa quan · đạo nhân 》: “Dĩ quái ～ thủy.” 【 hựu 】 khuynh đảo. Đỗ phủ 《 dã nhân tống chu anh 》: “Sổ hồi tế ～ sầu nhưng phá.” 【 dẫn 】 trừ phát. Lý bạch 《 phù phong hào sĩ ca 》: “Khai tâm ～ ý quân sở tri.”
④< động > tiêu trừ. 《 thi kinh · bội phong · tuyền thủy 》: “Dĩ ～ ngã ưu.”
xiè< động > tá trừ. 《 tấn thư · phan nhạc truyện 》: “Phát cách ～ an, giai hữu sở khế.” ";
Tiết
xiè
①< động > tiết lậu; lưu xuất. 《 khổ trai ký 》: “Kỳ ～ thủy giai ngão thạch xuất.”
②< động > biểu lộ; hiển lộ. 《 đính quỷ 》: “Phu tinh niệm tồn tưởng, hoặc ～ vu mục, hoặc ～ vu nhĩ.” 【 tiết dụng 】 hỗn dụng. ";
Tiết
xiè
①< danh > khiên sinh súc đích thằng tử. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ niên 》: “Thần phụ ki ～, tòng quân tuần vu thiên hạ.” 【 dẫn 】 phược tội nhân đích thằng tác. 《 báo nhậm an thư 》: “Hà chí tự thẩm nịch luy ～ chi nhục tai.”
②< động > khổn bảng. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “～ tử anh vu chỉ đồ.” ";
Tá
xiè< động > tá trừ. Đỗ phủ 《 vương cánh huề tửu cao diệc đồng quá dụng hàn tự 》: “Không phiền ～ mã an.” Thành ngữ hữu “Đâu khôi tá giáp”. ";
Tiết
xiè
①< danh > toái mạt. 《 thế thuyết tân ngữ · chính sự 》: “Vu thị tất dụng mộc ～ phúc chi.” 【 dẫn 】 tế tiểu. 《 quản tử · địa viên 》: “Ngũ sa chi trạng, túc yên như ～ trần lệ.”
②< động > cố, trọng thị. 《 hậu hán thư · mã liêu truyện 》: “Tẫn tâm nạp trung, bất ～ hủy dự.” 【 tiết tiết 】⒈ phồn tỏa, tỏa toái đích dạng tử. ⒉ mang lục đích dạng tử. ";
Giới
xiè
①< danh > khí giới. 《 công thâu 》: “Công thâu bàn vi sở tạo vân thê chi ～.”
②< danh > quân giới; võ khí. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Đắc giáp khố, thủ khí ～.”
③< danh > thủ khảo cước liêu nhất loại đích hình cụ. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nhân mô địa thượng hình ～ tác đầu kích thế.”
④< động > đái thượng hình cụ. 《 ngục trung tạp ký 》: “Tất ～ thủ túc, trí lão giam, tỉ khốn khổ bất khả nhẫn.” ";
Tiết
xiè
①< danh > thiếp thân nội y; tại gia xuyên đích tiện phục. 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Hồng tử bất dĩ vi ～ phục.”
②< hình > thân nật; bất trang trọng; khinh mạn. 《 ái liên thuyết 》: “Khả viễn quan nhi bất khả ～ ngoạn yên.” ";
Tiết
xiè
①< động > đào khứ ô nê. 《 dịch kinh · tỉnh 》: “～ tỉnh bất thực, vi ngã tâm trắc.”
②< hình > ô trọc. 《 ngục trung tạp ký 》: “～ ác lại nhẫn vu dục ngục, vô trách dã.”
③< động > phân tán. 《 luận quý túc sơ 》: “Phú nhân hữu tước, nông dân hữu tiền, túc hữu sở ～.” ";
Tạ
xiè
①< động > nhận thác; đạo khiểm. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhân tân khách chí lận tương như môn ～ tội.”
②< động > thôi từ; cự tuyệt. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A mẫu ～ môi nhân: ‘ nữ tử tiên hữu thệ, lão mỗ khởi cảm ngôn. ’”
③< động > cáo biệt; cáo từ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh thị công tử sắc chung bất biến, nãi ～ khách tựu xa.”
④< động > cáo tố; khuyến giới. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Đa ～ hậu thế nhân, giới chi thận vật vong.”
⑤< động > cảm tạ; đạo tạ. 《 hồng môn yến 》: “Nãi lệnh trương lương lưu ～.”
⑥< động > điêu tạ; tử. 《 phù cừ 》: “Cập hoa chi kí ～, diệc khả cáo vô tội vu chủ nhân hĩ.” 【 tạ bệnh 】 nhân bệnh dẫn thối hoặc tạ khách lai phóng. 【 tạ sự 】 từ khứ quan chức. ";
Tạ
xiè
①< danh > kiến trúc tại cao thổ đài thượng phòng tử. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “Tằng đài luy ～ lâm cao sơn ta.”
②< danh > cổ đại đích giảng võ đường. 《 tả truyện · thành công thập thất niên 》: “Tam khích tương mưu vu ～.”
③< danh > thu tàng khí vật đích phòng tử. 《 hán thư · ngũ hành chí thượng 》: “～ giả sở dĩ tàng nhạc khí.” ";
Giải
xiè< danh > quan thự; quan lại bạn sự đích địa phương. Tiêu thống 《 đào uyên minh truyện 》: “Sở trụ công ～, cận vu mã đội.” ";
Giải
xiè< hình > tùng giải; tùng thỉ. 《 xuất sư biểu 》: “Nhiên thị vệ chi thần bất ～ vu nội.” 【 giải đãi 】 lại tán; tư tưởng bất trọng thị, thái độ bất nhận chân. ";
Giải
xiè kiến “Giải cấu”. 【 giải cấu 】⒈< động > ý ngoại tương ngộ; ngẫu nhiên ngộ kiến. 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “Chu dữ tiếu tương hậu tiên, kỉ ～ tử” ⒉< phó > vạn nhất. 《 xích bích chi chiến 》: “～ bất như ý, tiện hoàn tựu cô.” ";
Tiệp
xiè
① kiến “Tiệp điệp”.
②< danh > thư quyển đích trục tâm. Nguyễn đại thành 《 yến mã tiên · hãi tượng 》: “Ngọc đề kim ～, hựu bả ngô lăng trinh.” 【 tiệp điệp 】 đồng “Điệp tiệp”. ⒈ tiểu bộ hành tẩu. ⒉ bội đái thượng đích sức vật. ";
Tâm
xīn
①< danh > tâm tạng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thuận ngã, tức tiên thứ ～.”
②< danh > tâm tạng sở tại đích hung bộ. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Thử thần nhật dạ thiết xỉ phụ ～ dã.”
③< danh > nội tâm, cổ nhân nhận vi tâm thị tư duy đích khí quan. 《 thục độc tinh tư 》: “Độc thư tam đáo, vị ～ đáo, nhãn đáo, khẩu đáo.”
④< danh > tưởng pháp; tâm ý. 《 hào chi chiến 》: “Cần nhi vô sở, tất hữu bội ～.”
⑤< danh > trung tâm; trung ương. 《 tỳ bà hành 》: “Duy kiến giang ～ thu nguyệt bạch.” 【 tâm chí 】 nội tâm; ý chí. ";
Hân
xīn
①< động > khải phát. 《 tư mã pháp 》: “Thiện giả ～ dân chi thiện, bế dân chi ác.”
②< hình > hỉ duyệt; cao hưng. 《 thế thuyết tân ngữ · nhậm đản 》: “Trương tố văn kỳ danh, đại tương ～ đãi.” ";
Tân
xīn
①< hình > lạt vị. 《 khổ trai ký 》: “Vị khổ nhi vi ～.”
②< hình > tâm trung đích thống khổ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Trú dạ cần tác tức, linh binh oanh khổ ～.”
③< hình > tân lao; lao khổ. Lưu vũ tích 《 giả khách từ 》: “Nông phu hà vi giả, ～ khổ sự hàn canh.”
④< danh > thiên càn đích đệ bát vị. ";
Hân
xīn
①< hình > hỉ duyệt; khoái nhạc. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nãi chiêm hành vũ, tái ～ tái bôn.”
②< động > cảm đáo cao hưng. 《 lan đình tập tự 》: “Đương kỳ ～ vu sở ngộ, tạm đắc vu kỷ, khoái nhiên tự túc, tằng bất tri lão chi tương chí.” ";
Sân
xīn< danh > nhất chủng đa niên sinh thảo bổn thực vật, dã khiếu tế tân, khả dụng trung dược.
shēn
①< hình > trường. 《 thi kinh · tiểu nhã · ngư tảo 》: “Ngư tại tại tảo, hữu ～ kỳ vĩ.”
②< danh > cổ đại chư hầu quốc danh.
③ tính. 【 sân sân 】 chúng đa đích dạng tử. ";
Tân
xīn
①< hình > tân đích; dữ “Cựu” tương đối. 《 binh xa hành 》: “～ quỷ phiền oan cựu quỷ khóc.”
②< danh > tân xuất hiện đích sự vật. 《 luận ngữ 》: “Ôn cố nhi tri ～.”
③< hình > tân tiên. 《 tống nguyên nhị sử an tây 》: “Khách xá thanh thanh liễu sắc ～.”
④< phó > cương; tài. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Triệu thái hậu ～ dụng sự, tần cấp công chi.” 【 tân phụ 】⒈ tân nương. ⒉ xưng nhi tức. ⒊ phụ nhân tự xưng đích khiêm từ. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ vị phủ lại, vật phục trọng phân vân.” 【 tân quý 】 tân nhậm cao quan giả. 【 tân chính 】⒈ chính nguyệt. ⒉ nguyên đán. ";
Hâm
xīn
①< động > tế tự thời “Quỷ thần” lai hưởng thụ tế phẩm đích hương khí. 《 luận hành · tự nghĩa 》: “Nhân chi tử dã, khẩu tị hủ hủ, an năng phục ～?”
②< động > hân hỉ. 《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “Dân ～ nhi đức chi, tắc quy tâm yên.” ";
Tân
xīn< danh > sài thảo. 《 mại thán ông 》: “Mại thán công, phạt ～ thiêu thán nam sơn trung.” Thành ngữ hữu “Khúc đột tỉ tân”. ";
Hinh
xīn
①< danh > viễn văn đích hương khí. 《 thượng thư · quân trần 》: “Thử tắc phi ～, minh đức duy ～.”
②< hình > phương hương. 《 lậu thất minh 》: “Tư thị lậu thất, duy ngô đức ～.” 【 hinh dật 】 phương hương phún dật. ";
Tín
xìn
①< hình > ngôn ngữ chân thật; thành thật. 《 tào quế luận chiến 》: “Hi sinh ngọc bạch, phất cảm gia dã, tất dĩ ～.”
②< hình > thật tại đích; chân thật đích. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ô hô! Kỳ ～ nhiên tà?”
③< phó > xác thật; đích xác. 《 xúc chức 》: “Văn chi, nhất nhân phi thăng, tiên cập kê khuyển, ～ phu!.”
④< động > tương tín; tín nhậm. 《 xúc chức 》: “Thành thuật kỳ dị, tể bất ～.”
⑤< danh > tín dụng. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Tắc trực tiền cấu lỗ soái thất ～.”
⑥< động > giảng tín dụng. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ giả hiệu kỳ trung.”
⑦< danh > tín vật; bằng chứng. 《 trung sơn lang truyện 》: “Thị giai bất túc dĩ chấp ～ dã.”
⑧< danh > sử giả; tống tín đích nhân. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tự khả đoạn lai ～, từ từ canh vị chi.”
⑨< danh > tiêu tức; âm tấn. 《 liễu nghị truyện 》: “Trường thiên mang mang, ～ háo mạc thông.”
⑩< danh > khoái tín; tín kiện. 《 hồng lâu mộng 》: “Đệ vu nội gia ～ trung tả minh, bất lao ngô huynh đa lự.”
⑾< động > nhậm tùy; tùy ý. 《 tỳ bà hành 》: “Đê mi ～ thủ tục tục đạn.”
shēn< động > thông “Thân”. Thân triển; thân trương. 《 trung sơn lang truyện 》: “Lang hân nhiên tòng chi, ～ túc tiên sinh.” 【 tín bộ 】 tùy ý hành tẩu. ";
Hấn
xìn
①< động > cổ đại đích nhất chủng tế tự nghi thức, dụng sinh súc đích huyết đồ tại tân chế đích khí vật thượng. 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Phược chi, sát dĩ ～ cổ.” 【 dẫn 】< động > đồ mạt. Giả nghị 《 trị an sách 》: “Dự nhượng ～ diện thôn thán.”
②< danh > phùng khích; gian khích; phá trán. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Nghịch thần thừa ～.”
③< danh > tội quá; tai họa. 《 hậu hán thư · lý cố truyện 》: “Cố chi quá ～.”
④< danh > chinh triệu. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ thượng 》: “Ác hữu ～, tuy quý, phạt dã.”
⑤< hình > trùng động. 《 tả truyện · tương công nhị thập lục niên 》: “～ vu dũng.” ";
Hưng
xīng
①< động > khởi; hưng khởi. 《 khuyến học 》: “Tích thổ thành sơn, phong vũ ～ yên.”
②< động > phát sinh; dẫn khởi. 《 trần tình biểu 》: “Hướng chi sở hân, phủ ngưỡng chi gian, dĩ vi trần tích do bất năng bất dĩ chi ～ hoài.”
③< động > hưng bạn; hưng kiến. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Chính thông nhân hòa, bách phế câu ～.”
④< động > phát khởi; phát động. 《 hào chi chiến 》: “Toại phát mệnh, cự ～ khương nhung.”
⑤< hình > hưng thịnh. 《 nhị khắc phách án kinh kỳ 》: “Giá thành trung cực ～ đích khách điếm, đa thị tha gia đích phòng tử.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Hưng; chấn hưng. 《 long trung đối 》: “Tắc bá nghiệp khả thành, hán thất khả ～ hĩ.”
xìng
①< danh > hưng thú; hưng trí. 《 du hoàng sơn ký 》: “Ngộ du tăng trừng nguyên chí, ～ thậm dũng.”
②< động > hỉ hoan. 《 lễ ký · học ký 》: “Bất ～ kỳ nghệ, bất năng nhạc học.”
③< danh > thi ca biểu hiện thủ pháp chi nhất, tá lánh nhất sự vật lai dẫn khởi sở vịnh sự vật. 【 hưng tác 】⒈ hưng khởi. ⒉ tác vi. ⒊ hưng kiến. 【 hưng hội 】 cảm phát. 【 hưng vị 】 hưng trí; tình thú. ";
Tinh
xīng< danh > tinh tinh. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Liệt ～ tùy toàn, nhật nguyệt đệ chiếu.” 【 dẫn 】 thiên văn. 《 báo nhậm an thư 》: “Văn sử ～ lịch.” ";
Tinh
xīng
①< động > lĩnh hội. 《 bão phác tử · cực ngôn 》: “An kỳ đáp chi duẫn đương, thủy hoàng ～ ngộ, tín thế gian chi tất hữu tiên đạo.”
②< hình > thanh tỉnh; thông tuệ. Kiến “Tinh tinh”. 【 tinh chung 】 tô tỉnh. 【 tinh tinh 】 cơ cảnh; thanh tỉnh. ";
Tinh
xīng
①< danh > sinh nhục. 《 công dương truyện · định công thập tứ niên 》: “～ viết thận.”
②< danh > tinh khí. 《 tuân tử · vinh nhục 》: “Tị biện phân phương ～ tao.” ";
Hình
xíng
①< danh > hình phạt; hình pháp. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Tuy đổng chi dĩ nghiêm ～, chấn chi dĩ uy nộ.”
②< động > phán hình; xử phạt. 《 trần thiệp thế gia 》: “Giai ～ kỳ trường lại, sát chi dĩ ứng trần thiệp.”
③< động > sát. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Tịnh ～ mã tác thệ, truyện chi tử tôn.”
④< danh > đồng “Hình”. Mô hình; chú tạo khí vật đích mô tử. 《 tuân tử · cường quốc 》: “～ phạm chính, kim tích mỹ.”
⑤< danh > đồng “Hình”. Pháp thức; điển phạm. 《 thi kinh · đãng 》: “Tuy vô lão thành nhân, thượng hữu điển ～.”
⑥< động > đồng “Hình”. Tác điển phạm; tác bảng dạng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ vu quả thê, chí vu huynh đệ, dĩ ngự gia bang.” 【 hình gia 】 tằng thụ hình phạt đích gia tộc. ";
Hành
xíng
①< động > hành tẩu. 《 luận ngữ 》: “Tam nhân ～, tất hữu ngã sư yên.”
②< động > xuất hành. 《 hào chi chiến 》: “Vi ngô tử chi tương ～ dã.”
③< động > vận hành. 《 khắc chu cầu kiếm 》: “Chu dĩ ～ hĩ, nhi kiếm bất ～.”
④< động > truyện bố. 《 nguyên hủy 》: “Sĩ chi xử thử thế, nhi vọng danh dự chi quang, đạo đức ～, nan dĩ.”
⑤< động > thật hành; tố. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Quân tử quả dục tắc bất dịch vu vật, khả dĩ trực đạo nhi ～.”
⑥< danh > động tác; hành động; cử động. 《 hồng môn yến 》: “Đại ～ bất cố tế cẩn.”
⑦< danh > phẩm hành. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ chí khiết, kỳ ～ liêm.”
⑧< phó > tương; tức tương. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thiện vạn vật chi đắc thời, cảm ngô sinh chi ～ hưu.”
⑨< lượng > biến; thứ. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Khách chí vị thường bất trí tửu, hoặc tam ～ ngũ ～.”
háng
①< danh > đạo lộ. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “Tuân bỉ vi ～.”
②< danh > hành liệt; đội ngũ. 《 quốc thương 》: “Lăng dư trận hề liệp dư ～.”
③< danh > bối; bối phân. 《 tô võ truyện 》: “Hán thiên tử, ngã trượng nhân ～ dã.”
④< lượng > chỉ thành hành đích sự vật. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Xuất môn đăng xa khứ, thế lạc bách dư ～.” 【 hành cung 】 hoàng đế ngoại xuất lâm thời cư trụ đích địa phương. 【 hành tương 】 tức tương. 【 hành lý 】⒈ sử giả. ⒉ hành trang. 【 hành nhân 】⒈ xuất sử đích nhân. ⒉ hành lộ nhân. ⒊ xuất chinh đích nhân. 【 hành giả 】⒈ hành lộ nhân. ⒉ xuất chinh đích nhân. ⒊ xuất gia nhi thụ đại đích phật giáo đồ; khứ du tứ phương khất thực đích vi sinh đích tăng nhân. 【 hành trang 】 xuất môn huề đái đích y vật. ";
Hình
xíng
①< danh > hình thể. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Kí tự dĩ tâm vi ～ dịch, hề trù trướng nhi độc bi.”
②< danh > dung mạo. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhan sắc tiều tụy, ～ dung khô cảo.”
③< danh > hình tượng; hình trạng. 《 đính quỷ 》: “Tiết vu mục, mục kiến kỳ ～.”
④< danh > hình thế. 《 xích bích chi chiến 》: “Tắc kinh ngô chi thế cường, đỉnh túc chi ～ thành hĩ.”
⑤< động > biểu lộ; biểu hiện. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Vãng tá, bất dữ, quy nhi ～ chư mộng.”
⑥< danh > biểu hiện xuất đích hiện tượng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Bất vi giả dữ bất năng giả chi ～, hà dĩ dị?”
⑦< động > đối bỉ. 《 lão tử 》: “Nan dịch tương thành, trường đoản tương ～.” 【 hình dung 】⒈ hình thể dung mạo; thần sắc. ⒉ miêu mô; miêu thuật. 【 hình chất 】⒈ nhục thể; khu xác. ⒉ thân tài tương mạo. ⒊ tài năng dữ khí chất. ";
Hình
xíng
①< danh > sơn mạch trung đoạn đích địa phương. 《 sử ký · triệu thế gia 》: “Triệu dữ chi ～ hợp quân khúc dương.”
②< danh > táo biên phóng đông tây đích thổ đài. 《 lễ ký · nguyệt lệnh 》 trịnh huyền chú: “Đông diện thiết chủ vu táo ～.”
③< danh > địa danh, tại kim hà nam. ";
Hình
xíng< danh > ma đao thạch. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Kim thần chi đao thập cửu niên hĩ, sở giải sổ thiên ngưu nhi, đao nhận nhược tân phát vu ～.” ";
Tỉnh
xǐng
①< động > tửu túy hậu tỉnh lai. 《 vũ lâm linh 》: “Kim tiêu tửu ～ hà xử?”
②< động > thanh tỉnh. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Chúng nhân giai túy nhi ngã độc ～.”
③< động > thụy tỉnh. 《 khẩu kỹ 》: “Kí nhi nhi ～, đại đề.” ";
Hạnh
xìng
①< hình > hạnh vận. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tức bất ～ hữu phương nhị tam thiên lí chi hạn.”
②< phó > nghiêu hạnh. 《 đồng khu ký truyện 》: “Tặc nhị nhân đắc ngã, ngã ～ giai sát chi hĩ.”
③< phó > hạnh khuy. 《 hồng môn yến 》: “Kim sự hữu cấp, cố ～ lai cáo lương.”
④< hình vi động > vi…… Cao hưng. Liễu tông nguyên 《 mạ thi trùng văn 》: “Đố nhân chi năng, ～ nhân chi thất.”
⑤< động > sủng hạnh; sủng ái. 《 hồng môn yến 》: “Tài vật vô sở thủ, phụ nữ vô sở ～.”
⑥< động > đế vương đáo mỗ xử. 《 a phòng cung phú 》: “Man lập viễn thị, nhi vọng ～ yên.”
⑦< phó > kính từ, hi vọng đối phương chiếu tự kỷ đích ý kiến tố, khả dịch vi “Hi vọng”. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ khả quảng vấn tấn, bất đắc tiện tương hứa.” 【 hạnh dân 】⒈ nghiêu hạnh cẩu sinh nhi đãi nọa đích nhân. ⒉ hạnh phúc chi dân. ";
Tính
xìng
①< danh > nhân đích bổn tính; sinh tính. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Ngô ～ bất hỉ hoa mĩ.”
②< danh > sự vật đích bổn chất đặc điểm. 《 thải thảo dược 》: “Thử vật ～ chi bất đồng dã.”
③< danh > tính cách; tì khí. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhân kiến ngã ～ nhi bất hảo.” 【 tính thể 】 bổn tính phẩm chất. 【 tính hành 】 tính cách hành vi. ";
Hung
xiōng
①< hình > bất cát lợi. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Xu cát tị ～ giả vi quân tử.”
②< danh > tai họa; tai hại. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Nhạc tuế chung thân bão, ～ niên bất miễn vu tử vong.” 【 hựu 】< động > ngộ đáo cơ hoang. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Hà nội ～, tắc di kỳ dân vu hà đông.”
③< danh > bất hạnh đích sự, đặc chỉ tang sự. 《 trần tình biểu 》: “Thần dĩ hiểm hấn, túc tao mẫn ～.”
④< hình > hung ác; hung bạo. 《 chu xử 》: “Chu xử niên thiếu thời, ～ cường hiệp khí.”
⑤< danh > hung ác đích nhân; tác ác đích nhân. 《 xuất sư biểu 》: “Thứ kiệt nô độn, nhương trừ gian ～.”
⑥< động > nhân khủng cụ nhi huyên nhiễu. 《 tả truyện · hi công nhị thập bát niên 》: “Tào nhân ～ cụ.” 【 hung niên 】 lương thực khiểm thu đích niên phân. 【 hung thần 】 hung ác đích thần linh. Bỉ dụ hung ác đích nhân. ";
Huynh
xiōng
①< danh > ca ca. 《 quản tử · tâm thuật 》: “Thân như đệ ～.” 【 dẫn 】 đối bằng hữu đích tôn xưng, đa dụng vu thư tín. Liễu tông nguyên 《 dữ tiêu hàn lâm phủ thư 》: “～ tri chi, vật vi tha nhân ngôn dã.”
kuàng
①< phó > thông “Huống”, canh gia. 《 mặc tử · phi công hạ 》: “Vương ～ tự túng dã.”
②< liên > thông “Huống”. Huống thả, biểu kỳ canh tiến nhất tằng. 《 quản tử · đại khuông 》: “Tuy đắc thiên hạ, ngô bất sinh dã, ～ dữ ngã tề quốc chi chính dã.” ";
Hung
xiōng
①< danh > đồng “Hung”, hung thang. 《 hán thư · tư mã tương như liệt truyện 》: “Kỳ vu ～ trung tằng bất đế đế.”
②< danh > xưng hung nô. Diệc phiếm xưng bắc phương thiếu sổ dân tộc. 《 cựu đường thư · đột quyết liệt truyện thượng 》: “Hựu ～ lỗ nhất bại, hoặc đương cụ nhi tu đức, kết oán vu ngã, vi hoạn bất tế.”
③< danh > đồng “Hung”. Tâm hung; hung hoài. 《 tư trị thông giám 》: “Ngô tố cương cấp, hữu ～ trung khí, bất khả bất thuận dã.” 【 hung hung 】 hình dung huyên nháo hoặc phân loạn đích dạng tử. ";
Hung
xiōng< động > thủy vãng thượng dũng. 《 hàn phi tử · dương quyền 》: “Điền kỳ ～ uyên.” 【 hung hung 】 hình dung huyên nháo hoặc phân loạn đích dạng tử. ";
Hùng
xióng
①< danh > công điểu. Lý bạch 《 thục đạo nan 》: “Đãn kiến bi điểu hào cổ mộc, ～ phi thư tòng nhiễu lâm gian.”
②< danh > hùng tính đích sinh vật. 《 mộc lan thi 》: “Song thỏ bàng địa tẩu, an năng biện ngã thị ～ thư.”
③< hình > hùng kiện; dũng võ. 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Dao tưởng công cẩn đương, tiểu kiều sơ giá liễu, ～ tư anh phát.”
④< hình > kiệt xuất đích. 《 xích bích chi chiến 》: “Tương quân dĩ thần võ ～ tài, kiêm trượng phụ huynh chi liệt.”
⑤< danh > đột xuất đích, hữu cự đại ảnh hưởng lực đích nhân hoặc sự vật. 《 xích bích phú 》: “Hoành sóc phú thi cố nhất thế chi ～ dã.” 《 quốc thương 》: “Hồn phách nghị hề vi quỷ ～.” 【 hựu 】< danh > gian hùng. 《 đàm tự đồng 》: “Vinh lộc cố thao, mãng chi tài, tuyệt thế chi ～.” 【 hựu 】< danh > thủ lĩnh. 《 độc mạnh thường quân truyện 》: “Mạnh thường quân đặc kê minh cẩu đạo chi ～ nhĩ.” 【 hùng phụ 】 công kê. 【 hùng trương 】 hào hoành tự đại. 【 hùng trường 】 xưng bá. ";
Huýnh
xiòng< động > trinh sát; thứ tham. 《 sử ký · hoài nam vương truyện 》: “Thường đa dư kim tiền, vi trung ～ trường an.” ";
Quýnh
xiòng< hình > viễn. Tạ thiếu 《 kinh lộ dạ phát 》: “Cố hương mạc dĩ ～, sơn xuyên tu thả quảng.” ";
Hưu
xiū
①< động > hưu tức. 《 túy ông đình ký 》: “Phụ giả ca vu đồ, hành giả ～ vu thụ.”
②< danh > cát tường; hỉ khánh. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “～ tẩm hàng vu thiên.”
③< động > đình chỉ; kết thúc. 《 xúc chức 》: “Thiếu niên đại hãi, cấp giải lệnh ～ chỉ.”
④< phó > bất yếu. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Tắc giá toàn điển ca ca ～ cường đĩnh.” 【 hưu minh 】 mỹ thiện vượng thịnh. 【 hưu thư 】 cựu xưng khí thê vi hưu, ly khí thời tả cấp thê tử đích văn thư khiếu hưu thư. ";
Tu
xiū
①< động > tu sức. 《 hán thư · phùng phụng thế truyện 》: “Tham vi nhân căng nghiêm, hảo ～ dung nghi.”
②< động > soạn tả; tu cải; nhuận sắc. 《 liễu kính đình truyện 》: “Mạc hạ nho sinh thiết ý ～ từ, viện cổ chứng kim, cực lực vi chi.”
③< động > tu lý; tu tạo; tu kiến. 《 quá tần luận 》: “～ thủ chiến chi cụ.”
④< động > chỉnh trị; trị lý. 《 long trung đối 》: “Ngoại kết hảo tôn quyền, nội ～ chính lý.”
⑤< động > tu dưỡng; tu hành. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thần ～ thân khiết hành sổ thập niên.”
⑥< động > hiệu pháp; học tập. 《 nguyên hủy 》: “Nhất thiện dịch ～ dã, nhất nghệ dịch năng dã.”
⑦< hình > trường; cao. 《 lan đình tập tự 》: “Thử địa hữu sùng sơn tuấn lĩnh, mậu lâm ～ trúc.”
⑧< hình > thiện; mỹ hảo. 《 ly tao 》: “Lão nhiễm nhiễm kỳ tương chí, khủng ～ danh chi bất lập.” 【 biện 】 tu, tu. “Tu” đích bổn nghĩa thị tu sức, “Tu” đích bổn nghĩa càn nhục. Nhị tự thường thông dụng, đãn “Càn nhục” nhất nghĩa bất tả tác “Tu”. 【 tu thư 】⒈ tả tín; ⒉ trứ tác soạn tả. 【 tu văn 】⒈ hưng tu văn giáo, gia cường văn trị. ⒉ cựu xưng văn nhân tử vong vi tu văn. ";
Hưu
xiū< động > sảo; loạn thuyết thoại. 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》: “Nhất tề nhân phó chi, chúng sở nhân ～ chi.” 【 hưu hưu 】 hô hấp đích thanh âm. ";
Tu
xiū
①< danh > mỹ vị đích thực phẩm. 《 hành lộ nan 》: “Kim tôn mỹ tửu đấu thập thiên, ngọc bàn trân ～ trực vạn tiền.”
②< động > tiến hiến. 《 tả truyện · ẩn công tam niên 》: “Khả tiến vu quỷ thần, khả ～ vu vương công.”
③< hình > tu sỉ. 《 mao toại tự tiến 》: “Thử bách thế chi oán, nhi triệu sở ～.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi tu sỉ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả dung nhân thượng ～ chi, huống vu tương tương hồ.”
④< hình > hại tu; bất hảo ý tư. Lý bạch 《 việt nữ từ 》: “Tiếu nhập hà hoa khứ, dương ～ bất xuất lai.” 【 tu hoa 】 hình dung nữ tử mạo mỹ, sử hoa tự tàm hình uế. 【 tu nang 】 không tiền đại, chỉ thân vô tiền tài, bần cùng. ";
Tu
xiū
①< danh > càn nhục. 《 chu lễ · thiên quan · thiện phu 》: “Phàm nhục ～ chi ban tứ, giai chưởng chi.”
②< động > thông “Tu”. Tu sức; trang sức. 《 sở từ · cửu biện 》: “Kim ～ sức nhi khuy kính hề.”
③< động > thông “Tu”. Nghiên cứu; học tập. 《 tam quốc chí · ngô thư · lữ mông truyện 》: “Mông thiếu bất ～ thư truyện.”
④< động > thông “Tu”. Trị lý; chỉnh trị. Chư cát lượng 《 thảo lư đối 》: “Nội ～ chính lý.” 【 dẫn 】 tu kiến. 《 diêm thiết luận · bị hồ 》: “～ thành quách.”
⑤< hình > thông “Tu”. Cao, trường. 《 chiến quốc sách · tề sách nhất 》: “Trâu kỵ ～ bát xích hữu dư.”
⑥< hình > thông “Tu”. Thiện; mỹ hảo. 《 ly tao 》: “Khủng ～ danh chi bất lập.” 【 biện 】 tu, tu. Kiến “Tu”. ";
Hủ
xiǔ
①< hình > hủ hủ. 《 khuyến học 》: “Khiết nhi xá chi, ～ mộc bất chiết.”
②< hình > suy lão. 《 tấn thư · trương trung truyện 》: “Niên ～ phát lạc, bất kham y quan.”
③< động > ma diệt. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Khả truyện thế nhi bất ～.” 【 hủ độn 】 suy hủ bổn chuyết. ";
Tưu
xiǔ< danh > đào mễ thủy. 【 dẫn 】 tạng thủy; xú thủy. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Lan hòe chi căn thị vi chỉ, kỳ tiệm chi ～, quân tử bất cận, thứ dân bất phục.” ";
Tú
xiù
①< động > cốc vật diệp tuệ khai hoa. Nhiếp di trung 《 điền gia 》: “Lục nguyệt hòa vị ～, quan gia dĩ tu thương.”
②< hình > tú lệ; mỹ hảo. 《 túy ông đình ký 》: “Vọng chi úy nhiên nhi thâm ～ giả, lang gia dã.”
③< hình > phồn mậu. 《 túy ông đình ký 》: “Dã phương phát nhi u hương, giai mộc ～ nhi phồn âm.”
④< động > cao xuất; đột xuất. 《 du hoàng sơn ký 》: “Tắc thiên đô, liên hoa nhị đỉnh, câu ～ xuất thiên bán.”
⑤< hình > ưu tú; kiệt xuất. 《 lễ ký · vương chế 》: “Tư đồ luận tuyển sĩ chi ～ giả nhi thăng chi học, viết tuấn sĩ.” 【 tú tài 】⒈ tài hoa xuất chúng đích nhân. ⒉ hán đại khoa cử khoa mục chi nhất, do các châu thôi cử. Đường sơ tằng thiết tú tài vi cử sĩ khoa mục, bất cửu phế chỉ. Minh thanh xưng thông quá khảo thí hoặc nạp quyên tiến nhập phủ châu huyện học đích sinh viên. ⒊ đường tống gian tham gia khoa cử khảo thí đích nhân đích thông xưng. ";
Tụ
xiù
①< danh > sơn động. Trương hiệp 《 thất mệnh 》: “Lâm trọng ～ nhi lãm bí, cố thạch thất nhi hồi luân.”
②< danh > phong loan. 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》: “Hiệu ấp chính tự phiêu miết, lâm ～ tiện dĩ hạo nhiên.” ";
Tú
xiù
①< danh > ngũ thải câu bị đích hội họa, đồ tượng. 《 chu lễ · khảo công ký 》: “Họa hội chi sự…… Ngũ thải bị vị chi ～.”
②< động > thứ tú. Lư chiếu lân 《 trường an cổ ý 》: “Sinh tăng trướng ngạch ～ cô loan, hảo thủ môn liêm thiếp song yến.”
③< hình > tú hữu hoa văn đích đồ án đích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Triều thành ～ giáp quần, vãn thành đan la sam.”
④< danh > tú hữu hoa văn đồ án đích y vật; tú y. 《 tống đông dương mã tự 》: “Đồng xá sinh giai bị khỉ ～.”
⑤< hình > hoa lệ đích; tinh mỹ đích. 《 hồng lâu mộng 》: “Khả liên ～ hộ hầu môn sinh, độc ngọa thanh đăng cổ phật bàng.” ";
Tụ
xiù
①< danh > y tụ. 《 liễu nghị truyện 》: “Dĩ ～ yểm diện nhi khấp.”
②< động > tụ lí tàng trứ. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Chu hợi ～ tứ thập cân thiết chuy chuy sát tấn bỉ.” 【 tụ nhận 】 ám tàng võ khí vu tụ trung. 【 tụ thủ 】 súc thủ vu tụ, biểu kỳ bất tham dữ kỳ sự. ";
Tuất
xū
①< danh > thập nhị địa chi đích đệ thập nhất vị. Tô thức 《 tiền xích bích phú 》: “Nhâm ～ chi thu, thất nguyệt kí vọng.”
②< danh > thập nhị thời thần chi nhất, tương đương vu vãn thượng thất thời chí cửu thời. 《 thất đãi đình 》: “Ngụy binh tự thần thời khốn chí ～ thời.” ";
Hu
xū
①< động > trương mục nhi thị. 《 chu dịch · dự 》: “～ dự, hối.”
②< động > thông “Hu”. Ưu sầu. 《 thi kinh · tiểu nhã · đô thị nhân sĩ 》: “Ngã bất kiến hề, vân hà ～ hĩ.”
③< danh > đa niên sinh thảo bổn thực vật, khả nhập dược. 《 nhĩ nhã · thích thảo 》: “～, hủy sàng.” 【 hu hu 】 trương mục trực thị đích dạng tử. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Ngô ngữ nhữ học giả chi, ngôi dung,……～ nhiên.” ";
Tư
xū
①< phó > đô; toàn. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Nhiên bàn canh chi thiên, ～ oán giả dân dã.”
②< danh > tiểu lại. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư thường tựu lão ～ nhi vấn yên.” 《 xúc chức 》: “Lí ～ hoạt hiệt, giả thử khoa kiếm đinh khẩu.” ";
Tu
xū
①< danh > hồ tu; hồ tử. 《 mạch thượng tang 》: “Hành giả kiến la phu, hạ đam loát tì ～.”
②< danh > động vật đích xúc tu. 《 xúc chức 》: “Nga kiến tiểu trùng dược khởi, trương vĩ thân ～.”
③< động > đẳng đãi. 《 thi kinh · bào hữu khổ diệp 》: “Nhân thiệp ngang phủ, ngang ～ ngã hữu.”
④< động > nhu yếu. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Thả phóng bạch lộc thanh nhai gian, ～ hành tức kỵ phóng danh sơn.”
⑤< phó > ứng cai. 《 lương châu từ 》: “Khương địch hà ～ oán dương liễu, xuân phong bất độ ngọc môn quan.”
⑥< phó > bổn thị. 《［ bàn thiệp điều ］ tiếu biến · cao tổ hoàn hương 》: “Nhĩ ～ thân tính lưu, nhĩ thê ～ tính lữ.”
⑦< phó > khước. 《 thất nhai đình 》: “Đáo thừa tương diện tiền ～ phân bất đắc công.” 【 tu mi 】 hồ tu hòa mi mao, đại chỉ nam tử. 【 tu tác 】 tất tu. 【 tu du 】 phiến khắc; nhất hội nhi. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Ngô thường chung nhật nhi tư hĩ, bất như ～ chi sở học dã” ";
Hư
xū
①< danh > đại thổ sơn. 《 thi kinh · định chi phương trung 》: “Thăng bỉ ～ hĩ.”
②< danh > phế khư. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Phàm thập tam tuế nhi xã tắc vi ～.”
③< danh > tập thị. 《 đồng khu ký truyện 》: “Khứ du tứ thập lí, chi ～ sở mại chi.”
④< danh > thiên không. 《 xích bích phú 》: “Hạo hạo hồ như phùng ～ ngự phong nhi bất tri kỳ sở chỉ.”
⑤< hình > không hư. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Khả dĩ thừa ～ trực để kỳ thành.” 【 hựu 】〈 hình sử động 〉 sử…… Không xuất lai. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử tòng xa kỵ, ～ tả, tự nghênh di môn hầu sinh.”
⑥< hình > khuyết, bất bão mãn; bất hoàn chỉnh. 《 biện thảo dược 》: “Hữu miêu thời biện, tắc ～ nhi phù.”
⑦< hình > hư nhược. Mai thừa 《 thất phát 》: “～ trung trọng thính, ác văn nhân thanh.”
⑧< hình > hư giả. 《 đính quỷ 》: “Tồn tưởng tắc mục ～ kiến.”
⑨< phó > bạch bạch địa. 《 vũ lâm linh 》: “Ứng thị lương thần hảo cảnh ～ thiết.” 【 hư minh 】⒈ không minh. ⒉ tâm hoài. 【 hư chu 】⒈ không thuyền. ⒉ bỉ dụ hung hoài thản đãng. ";
Tư
xū
①< danh > tài trí. Lục cơ 《 biện vong luận thượng 》: “Mưu vô di ～, cử bất thất sách.”
②< danh > kế mưu. 《 hoài nam tử · bổn kinh 》: “Thiết trá ～.” ";
Nhu
xū
①< động > đẳng đãi. 《 chu dịch · nhu quái 》: “Vân thượng vu thiên, ～.” 【 dẫn 】 trì nghi 《 sử ký · điền kính trọng hoàn thế gia 》: “～, sự chi tặc dã.”
②< động > đình bộ; bất tiến. Trương hành 《 ứng gian 》: “Tuy lão thị ‘ khúc toàn ’, ‘ tiến đạo nhược thối ’, nhiên hành diệc dĩ ～.”
③< động > nhu yếu ( hậu khởi ý nghĩa ). 《 tống sử · cao định tử truyện 》: “Trường ninh địa tiếp di liêu, công gia bách ～ giai ngưỡng dục tỉnh diêm lợi.” 【 hựu 】 nhu yếu đích đông tây. 《 nguyên sử · thành tông kỷ 》: “Thiệu chư vương phụ mã cập hữu phân địa công thần hộ cư thượng đô, đại đô, long hưng giả, dữ dân quân nạp cung ～.”
nuò< hình > thông “Nọa”. Nọa nhược. 《 chiến quốc sách · tần sách nhị 》: “～ nhược giả dụng, nhi kiện giả bất dụng hĩ.” ";
Khư
xū
①< danh > đại thổ sơn. Liễu tông nguyên 《 quan bát tuấn đồ thuyết 》: “Cổ chi thư ký chu mục vương trì bát tuấn thăng côn luân chi ～ giả.”
②< danh > phế khư. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · chủng ma 》: “Ma dục đắc lương điền, bất dụng cố ～.” 【 hựu 】 sử thành phế khư. 《 tuân tử · giải tế 》: “Tang cửu mục chi địa, nhi ～ tông miếu chi quốc.”
③< danh > tập thị ( hậu khởi ý nghĩa ). Như “Sấn khư”, “Khư thị”. Phạm thành đại 《 dự chương nam phổ đình bạc chu 》 thi: “Sấn ～ do thị tỉnh, thu lạo tái canh tang.” 【 khư lạc 】 thôn lạc. Vương duy 《 vị xuyên điền gia 》 thi: “Tà dương chiếu ～, cùng hạng ngưu dương quy.” ";
Hư
xū
①< động > tị khổng xuất khí. 《 lão tử 》: “Cố vật hoặc hành hoặc tùy, hoặc ～ hoặc xuy.”
②< động > thán tức. 《 bắc sử · nhậm thành vương vân truyện 》: “Thuận tu tông câu trương, ngưỡng diện khán ốc, phẫn khí bôn dũng, trường ～ nhi bất ngôn.” ";
Từ
xú
①< hình > hoãn mạn. 《 thạch chung sơn ký 》: “Phu chỉ hưởng đằng, dư vận ～ hiết.” 《 chu á phu quân tế liễu 》: “Vu thị thiên tử nãi án bí ～ hành.” 《 xúc chức 》: “Toại vu hao lai trung trắc thính ～ hành.” 【 từ từ 】⒈ mạn mạn địa. ⒉ an thích đích dạng tử. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tự khả đoạn lai tín, ～ canh vị chi.” ";
Hứa
xǔ
①< động > đáp ứng; duẫn hứa. 《 xuất sư biểu 》: “Do thị cảm kích, toại ～ tiên đế dĩ khu trì.”
②< động > tán đồng. 《 ngu công di sơn 》: “Tạp nhiên tương ～.”
③< động > kỳ vọng. 《 thư phẫn 》: “Tắc trường thành không tự ～, kính trung suy tông dĩ tiên ban.”
④< danh > xử sở. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Tiên sinh bất tri hà ～ nhân dã.”
⑤< sổ > biểu kỳ đại ước đích sổ lượng. 《 hạch chu ký 》: “Thuyền thủ vĩ trường ước bát phân hữu kỳ, cao khả nhị thử ～.”
⑥< đại > giá dạng; giá ma. Lưu khắc trang 《 thấm viên xuân 》: “Thiên tạo mai hoa. Hữu ～ cô cao, hữu ～ phân phương.”
⑦< trợ > biểu kỳ cảm thán ngữ khí. Hàn dũ 《 cảm xuân 》: “Tam bôi thủ túy bất phục luận, nhất sinh trường hận nại hà ～.” ";
Ha
xǔ
①< động > khai khẩu xuất khí. 《 hán thư · vương bao truyện 》: “～ hư hô hấp như kiều, tùng.”
②< động > thổ xuất thóa dịch. 《 trang tử · thiên vận 》: “Tuyền hạc, ngư tương dữ xử vu lục, tương ～ dĩ thấp, tương nhu dĩ muội, bất nhược tương vong vu giang hồ.”
hǒu< động > hống khiếu. 《 sở từ · cửu hoài · tôn gia 》: “Hùng bi hề ～ hào.”
gòu< động > dã kê minh khiếu. 《 hoài nam tử · yếu lược 》: “Tộc chú đại chung, chàng chi đình hạ, giao trĩ giai ～.” 【 ha ha 】 hòa thuận đích dạng tử. ";
Hủ
xǔ< động > thuyết đại thoại; khoa diệu. Dương hùng 《 trường dương phú 》: “Khoa ～ chúng thứ.” 【 hủ hủ 】⒈ đồng “Hủ hủ”, sinh động hoạt bát đích dạng tử. ⒉ dung hiệp địa tụ hợp đích dạng tử. ";
Hủ
xǔ< danh > lịch thụ, hựu khiếu tạc thụ. 《 thi kinh · đường phong · bảo vũ 》: “Túc túc bảo vũ, tập vu bao ～.” 【 hủ hủ 】 cao hưng tự đắc, hoạt bát sinh động đích dạng tử. ";
Húc
xù< danh > sơ thăng đích dương quang. Lưu vũ tích 《 bồ đào ca 》: “Mã nhũ đái khinh sương, long lân diệu sơ ～.” 【 húc nhật 】 sơ thăng đích thái dương. 【 húc húc 】 quang minh xán lạn. ";
Tự
xù
①< danh > đường ốc đích đông tây tường. 《 đại đái lễ ký · vương ngôn 》: “Tằng tử cụ, thối, phụ ～ nhi lập.”
②< danh > địa phương bạn đích học giáo. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Cẩn tường ～ chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi nghĩa.”
③< danh > thứ tự; trật tự. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Trường ấu hữu ～.”
④< danh > thời tự. 《 đằng vương các tự 》: “Thời duy cửu nguyệt, ～ chúc tam thu.”
⑤< động > án thứ tự bài liệt. 《 mỹ hầu vương 》: “Nhất cá cá ～ xỉ bài ban, triều thượng lễ bái.”
⑥< danh > tặng tự; nhất chủng lâm biệt tặng ngôn. Như 《 tống đông dương mã sinh tự 》.
⑦< danh > tự ngôn; bình giới trứ tác đích văn chương. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Dư vi tư ～.” 【 hựu 】〈 danh vi động 〉 vi…… Tác tự. 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “Lư lăng văn thiên tường tự ～ kỳ thi.”
⑧< động > thông “Tự” thuật thuyết. Lý bạch 《 xuân dạ yến tòng đệ đào hoa viên tự 》: “Hội đào hoa chi phương viên, ～ thiên luân chi nhạc sự.” 【 tự xỉ 】 án niên linh trường ấu định tiên hậu thứ tự. ";
Tự
xù
①< danh > trật tự; thứ tự. 《 hoài nam tử · bổn kinh 》: “Tứ thời bất thất kỳ ～.” 【 dẫn 】 y thứ bài liệt. Trọng trường thống 《 xương ngôn · tổn ích 》: “Hạch tài nghệ dĩ ～ quan nghi.”
②< động > tự thuyết; trần thuật. Vương hi chi 《 lan đình tập tự 》: “Sướng ～ u tình.” 《 cựu đường thư · liễu tông nguyên truyện 》: “Tả tình ～ sự.”
③< danh > tự văn; tự ngôn. Như 《 thuyết văn giải tự · tự 》. ";
Tuất
xù
①< động > cố niệm; thể niệm. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Ai quan quả, ～ cô độc, chấn khốn cùng, bổ bất túc.”
②< động > cứu tế. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tức bất hạnh hữu phương nhị tam thiên lí chi hạn, quốc hồ dĩ tương ～?”
③< động > ưu lự. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Sĩ đại phu đa dĩ bất ～ quốc sự, đồng tục tự mị vu chúng vi thiện.” 【 tuất hình 】 thận dụng hình pháp. 【 tuất tuất 】 ưu lự đích dạng tử. ";
Hức
xù
①< danh > điền gian thủy đạo. 《 tả truyện · tương công thập niên 》: “Tử tứ vi điền ～.”
②< danh > hộ thành hà. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Tà trở thành ～.”
③< danh > thủy môn. 《 hậu hán thư · bào dục truyện 》: “Dục nãi thượng tác phương lương thạch ～, thủy thường nhiêu túc, khái điền bội đa.”
④< động > hư; sử hư. 《 quản tử · tiểu xưng 》: “Mãn giả ～ chi, hư giả thật chi.”
⑤< động > bại phôi. 《 trang tử · tắc dương 》: “Dữ thế giai hành nhi bất thế, sở hành chi bị nhi bất ～.” ";
Súc
chù
①< danh > tự dưỡng đích cầm thú, gia súc. Cổ dĩ mã ngưu dương kê khuyển thỉ vi lục súc. 《 chu lễ · thiên quan · bào nhân 》: “Bào nhân chưởng cộng lục ～, lục thú, lục cầm.”
②< danh > cầm thú, dã thú. Kỷ vân 《 đường ông liệp hổ 》: “Thử ～ tự thượng thụy, nhữ hô chi tỉnh.”
xù
①< động > súc dưỡng, tự dưỡng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Kê đồn cẩu trệ chi ～, vô thất kỳ thời, thất thập giả khả dĩ thực nhục dã.”
②< động > dưỡng hoạt, thiệm dưỡng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thị cố minh quân chế dân chi sản, tất sử ngưỡng túc dĩ sự phụ mẫu, phủ túc dĩ ～ thê tử.”
③< động > thông “Súc”. Tích tụ, trữ tàng 《 luận tích trữ sơ 》: “Cổ chi trị thiên hạ, chí tiêm chí tất dã, cố kỳ ～ tích túc thị.” 【 súc tích 】 tích tụ, tích súc. Tiều thác 《 luận quý túc sơ 》: “Bạc phú liễm, quảng ～.” 【 súc súc 】 cần lao đích dạng tử. 《 trang tử · từ vô quỷ 》: “Phu nghiêu ～ nhiên nhân, ngô khủng kỳ vi thiên hạ tiếu.” ";
Úc
xù
①< động > miễn lực; miễn lệ. 《 thi kinh · bội phong · yến yến 》: “Tiên quân chi tư, dĩ ～ quả nhân.” 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Dĩ ～ tương ngã quốc gia.” ";
Tự
xù
①< danh > ti đích đầu. 《 dịch lâm · đoái chi khảm 》: “Ti đa ～ loạn.”
②< danh > đầu tự; khai đầu. 《 tấn thư · đào khản truyện 》: “Thiên ～ vạn đoan, võng hữu di lậu.”
③< danh > tư tự; tình tự. 《 vũ lâm linh 》: “Đô môn trướng ẩm vô ～.”
④< danh > tiền nhân truyện lưu hạ lai đích sự nghiệp. Hàn dũ 《 tiến học giải 》: “Tầm trụy ～ chi mang mang, độc bàng sưu nhi viễn thiệu.”
⑤< hình > dư lưu đích; di lưu đích. 《 thiệp giang 》: “Ai thu đông chi ～ phong.” 【 tự nghiệp 】 sự nghiệp; di nghiệp. ";
Tục
xù
①< động > liên tiếp; liên tục. 《 tỳ bà hành 》: “Đê mi tín thủ ～～ đạn.”
②< động > kế tục. 《 xích bích chi chiến 》: “Cô đương ～ phát nhân chúng, đa tái tư lương, vi khanh hậu viện.” 【 tục huyền 】 cổ dĩ cầm sắt dụ phu phụ, cố xưng thê tử vi đoạn huyền, tái thú vi tục huyền. ";
Nhứ
xù
①< danh > thô ti miên; miên nhứ. 《 mại cam giả ngôn 》: “Thị kỳ trung, tắc càn nhược bại ～.”
②< danh > tượng ti nhứ hoặc miên nhứ na dạng đích đông tây. 《 quá linh đinh dương 》: “Sơn hà phá toái phong phiêu ～.”
③< động > tại nông phục, bị nhục lí phô ti miên. Lý bạch 《 tử dạ ngô ca 》: “Minh triều dịch sử phát, nhất dạ ～ chinh bào.” 【 nhứ phiền 】 thuyết thoại la sách sử nhân yếm phiền. 【 nhứ quát 】 thuyết thoại la toa. 【 nhứ nhứ 】 thuyết thoại bất đình đích dạng tử. ";
Húc
xù< hình > ôn noãn. Nhan diên chi 《 đào trưng sĩ lụy 》: “Thần yên mộ ải, xuân ～ thu âm.” ";
Súc
xù
①< động > tích tụ; trữ tàng. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Ốc dã thiên lí, ～ tích nhiêu đa.” 【 dẫn 】 súc dưỡng; bảo tồn. Nhạc phi 《 ngũ nhạc từ minh ký 》: “Dưỡng binh hưu tốt, ～ duệ đãi địch.
②< động > đẳng đãi. 《 hậu hán thư · trương hành truyện 》: “Thục vị thời chi khả ～?” ";
Hiên
xuān
①< danh > cổ đại đại phu dĩ thượng đích nhân thừa tọa đích xa.
②< danh > phiếm chỉ nhất bàn đích xa. 《 công thâu 》: “Kim hữu nhân vu thử, xá kỳ văn ～.”
③< danh > lan can. Giang yêm 《 biệt phú 》: “Nguyệt thượng ～ nhi phi quang.”
④< danh > song hoặc môn. 《 quá cố nhân trang 》: “Khai ～ nhi tràng phố, bả tửu thoại tang ma.”
⑤< danh > hữu lan can đích trường lang; hữu song đích tiểu thất. 《 hạng tích hiên chí 》: “Dư tự thúc phát độc thư ～ trung.”
⑥< hình > cao. 《 hạch chu ký 》: “Trung ～ sưởng giả vi thương.” 【 hiên ngang 】 cao tuấn đích dạng tử; phi dương đích dạng tử. 【 hiên mi 】 dương mi, đắc ý đích dạng tử. 【 hiên viên 】⒈ hoàng đế. ⒉ xa. ";
Tuyên
xuān
①< động > tuyên bố; công khai thuyết xuất. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Kim quân dữ liêm pha đồng liệt, liêm quân ～ ác ngôn, nhi quân úy nặc chi.”
②< động > tuyên dụ; truyện đạt đế vương đích lệnh hoặc ý kiến. 《 tam hiệp 》: “Hoặc vương mệnh cấp ～, hữu thời triều phát bạch đế, mộ đáo giang lăng.”
③< động > hiển kỳ; phát dương. 《 thúc hướng hạ bần 》: “～ kỳ đức hành, thuận kỳ hiến tắc.”
④< động > phóng khai. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Thị cố vi xuyên giả quyết chi sử đạo, vi dân giả ～ chi sử ngôn.” 【 tuyên quốc 】 trí lực; dụng lực. 【 tuyên mộ 】 công khai chiêu mộ. 【 tuyên úy 】 an phủ. ";
Huyên
xuān
①< động > khi trá; khi phiến. 《 công dương truyện · tương công nhị thập lục niên 》: “Thử ～ quân dĩ thí dã.”
②< động > vong ký. 《 thi kinh · vệ phong · khảo bàn 》: “Vĩnh thỉ phất ～.” ";
Huyền
xuán
①< hình > hắc trung đái hồng đích nhan sắc. 《 phùng uyển trinh 》 giai: Y bạch nhận “～.”
②< hình > thâm áo; thần kỳ. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên nhi linh dụng bất đồng, ～ hóa các dị.” 【 huyền cư 】 ẩn cư. 【 huyền chúc 】⒈ sát. ⒉ nguyệt lượng. ";
Toàn
xuán
①< động > chuyển động; hồi chuyển. 《 liễu nghị truyện 》: “Hương khí hoàn ～, nhập vu cung trung.”
②< động > phản hồi. 《 linh quan truyện tự 》: “Cập khải ～ nhi nạp chi.”
③< phó > tùy tức; bất cửu. 《 xúc chức 》: “～ kiến kê thân cảnh bãi phác.”
xuàn< phó > lâm thời. 《 hoạt bản 》: “Hữu kỳ tự tố vô bị giả, ～ khắc chi, dĩ thảo hỏa thiêu, thuấn tức khả thành.” 【 toàn chủng 】⒈ thối súc. ⒉ chuyển túc chi gian, hình dung tấn tốc. ";
Toàn
xuán< danh > mỹ ngọc. 《 tuân tử · phú thiên 》: “～, ngọc, dao, châu, bất tri bội dã.” 【 toàn cơ 】 tinh danh, bắc đấu thành đấu hình đích tứ khỏa tinh. Cổ đại thiên văn nghi khí, tức hậu lai đích hồn nghi. ";
Tuyển
xuǎn< động > thiêu giản; tuyển trạch. 《 tả truyện · định công bát niên 》: “Mạnh thị ～ ngữ nhân chi tráng giả tam bách nhân.” 【 tuyển cử 】 cổ đại thông quá thôi tuyển hoặc khoa cử tuyển bạt quan lại đích chế độ. ";
Huyên
xuǎn
①< hình > thịnh đại; hiển trứ. 《 nhĩ nhã · thích huấn 》: “Hách hề ～ hề, uy nghi dã.”
②< động > sái càn. 《 chu dịch · thuyết quái 》: “Phong dĩ tán chi, vũ dĩ nhuận chi, nhật dĩ ～ chi.” ";
Huyền
xuàn< động > kích thủy châu hạ tích. Tạ linh vận 《 tòng cân trúc giản việt lĩnh khê hành 》: “Nham hạ vân phương hợp, hoa thượng lộ do ～.” 【 dẫn 】 lưu lệ. Vương tăng đạt 《 tế nhan quang lộc văn 》: “Tâm thê mục ～.” 【 huyền nhiên 】 lưu lệ đích dạng tử. ";
Huyễn
xuàn
①< động > chiếu diệu. 《 sử ký · điền đan liệt truyện 》: “Ngưu vĩ cự hỏa quang minh ～ diệu.”
②< động > huyễn diệu; tự khoa. Trương trọng phương 《 phi sa giản kim phú 》: “Mỹ giới sơ ～, vi minh nội dung.” ";
Huyến
xuàn< hình > hữu văn thải; huyến lệ. Nhan diên chi 《 tống văn hoàng đế nguyên hoàng hậu ai sách văn 》: “Tố chương tăng ～.” ";
Huyễn
xuàn
①< hình > nhãn hoa; khán bất thanh sở. 《 chiến quốc sách · yến sách tam 》: “Tần vương mục ～ lương cửu.” 【 dẫn 】 mê hoặc; mê loạn. 《 hán thư · nguyên đế kỷ 》: “Sử nhân ～ vu danh thật, bất tri sở thủ.”
②< động > thông “Huyễn”, huyễn diệu. 《 tam quốc chí · thục thư · pháp chính truyện 》: “Nghi gia kính trọng, dĩ ～ viễn cận.”
huàn< động > thông “Huyễn”. Biến huyễn; biểu diễn huyễn thuật. 《 sử ký · đại uyển truyện 》: “Dĩ đại điểu noãn cập lê hiên thiện ～ nhân, hiến dữ hán.” 【 huyễn diệu 】⒈ quang huy minh lượng. ⒉ mê hoặc. ";
Huyễn
xuàn
①< động > duyên nhai khiếu mại. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Yêu phu duệ ～, hà hào vu thị?”
②< động > phiếm chỉ mại. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》 chú dẫn 《 ngụy thư 》: “Hạ dân bần nhược, đại xuất tô phú, ～ dục gia tài, bất túc ứng mệnh.”
③< động > huyễn diệu; tự khoa. Liễu tông nguyên 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “Thùy cảm ～ quái vu quần mục, dĩ triệu nháo thủ nộ hồ.” ";
Tuyển
xuàn< danh > nhất chủng hội họa phương pháp, tiên bả nhan liêu đồ tại chỉ thượng, nhiên hậu dụng bút trám thủy đồ mạt sử sắc thải nùng đạm thích nghi. Quách hi 《 lâm tuyền cao trí · họa quyết 》: “Sát dĩ thủy mặc, tái tam nhi lâm chi, vị chi ～.” 【 tuyển nhiễm 】 dụng thủy mặc hoặc nhan liêu hồng nhiễm sử sắc thải nùng đạm hợp thích. ";
Tiết
xuē
①< danh > nhất chủng thảo. Tư mã tương như 《 tử hư phú 》: “～ toa thanh 薠.”
②< danh > chu đại chư hầu quốc, tại kim sơn đông đằng huyện đông nam. ";
Huyệt
xué
①< danh > thổ thất; nham động. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Do sơn dĩ thượng ngũ lục lí, hữu ～ yểu nhiên, nhập chi thậm hàn.”
②< danh > động vật đích sào huyệt. 《 khuyến học 》: “Giải lục quỵ nhi nhị ngao, phi xà thiện chi ～ vô khả ký thác giả.”
③< danh > mộ huyệt. 《 thi kinh · đại xa 》: “Tử tắc đồng ～.” 【 huyệt kiến 】 thiển bạc đích kiến giải. ";
Học
xué
①< động > học tập. 《 luận ngữ 》: “～ nhi thời tập chi, bất diệc thuyết hồ.”
②< danh > học vấn; tri thức. 《 vi học 》: “Nhân chi vi ～ hữu nan dịch hồ.”
③< danh > học giáo. 《 tống đông dương sinh tự 》: “Kim chư sinh học vu thái ～.” 【 học cung 】 học giáo. 【 học quán 】⒈ thái học đích học xá. ⒉ tư thục. 【 học thiệp 】 học thức tu dưỡng. ";
Tuyết
xuě
①< danh > tuyết. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Đại vũ ～, thâm nhị xích ngũ thốn.”
②< động > khai thức. Đỗ phủ 《 trượng bát câu nạp lương 》: “Giai tân ～ ngẫu ti.” 【 hựu 】 tẩy xoát. Lý bạch 《 độc lộc thiên 》: “Quốc sỉ vị ～, hà do thành danh.” ";
Hước
xuè< động > khai ngoạn tiếu. 《 thế thuyết tân ngữ · dung chỉ 》: “Nhân tiện cư hồ sàng, dữ chư nhân vịnh ～.” Lý bạch 《 mạch liễu tang 》: “Điều tiếu lai tương ～.” ";
Huân
xūn< danh > công huân, đặc thù đích công lao. 《 tả truyện · văn công bát niên 》: “Hồ, triệu chi ～ bất khả phế dã.” 《 tam quốc chí · ngụy thư · quách gia truyện 》: “Truy tư gia ～, thật bất khả vong.” ";
Huân
xūn
①< danh > hỏa yên. Đào hoằng cảnh 《 hứa trường sử cựu quán đàn bi 》: “Kim lô dương ～.”
②< động > khảo; huân. 《 thi kinh · đại nhã · vân hán 》: “Ưu tâm như ～.”
③< động > khí vị xâm tập. Bào chiếu 《 khổ nhiệt hành 》: “Chướng khí trú ～ thể.”
④< hình > noãn; nhiệt. Bạch cư dịch 《 thủ hạ nam trì độc chước 》: “～ phong tự nam chí, xuy ngã trì thượng lâm.”
⑤< danh > thông “Huân”, hoàng hôn. 《 hậu hán thư · triệu nhất truyện 》: “Chí ～ tịch, cực hoan nhi khứ.” ";
Huân
xūn
①< danh > nhất chủng hương thảo. 《 tả truyện · hi công tứ niên 》: “Nhất ～ nhất du, thập niên thượng do hữu xú.”
②< hình > hoa thảo hương. Giang yêm 《 biệt phú 》: “Khuê trung phong noãn, mạch thượng thảo ～.” 【 hựu 】 hương khí thứ kích nhân. 《 trang tử · thiên địa 》: “Ngũ hương ～ tị.”
③< danh > thông “Huân”, hỏa yên. Bào chiếu 《 vu thành phú 》: “～ hiết tẫn diệt.” 【 hựu 】 huân; khảo. Phan nhạc 《 mã khiên đốc lụy 》: “Nội phần quáng hỏa ～ chi.” ";
Huân
xūn< danh > nhật lạc thời đích dư quang. Tôn địch 《 hạ kinh khẩu đại dạ hành 》: “Cô phàm độ lục phân, hàn phổ lạc hồng ～.” 【 dẫn 】 hoàng hôn. Lý bạch 《 tống thôi độ hoàn ngô 》: “Trù trừ nhật tương ～.” ";
Tầm
xún
①< lượng > cổ đại trường độ đan vị, bát xích vi nhất tầm. Lưu vũ tích 《 tây tắc sơn hoài cổ 》: “Thiên ～ thiết tỏa trầm giang để, nhất phiến hàng phiên xuất thạch đầu.”
②< động > tầm trảo. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Kí yểu điệu dĩ ～ hác, diệc kỳ khu nhi kinh khâu.”
③< động > tham cầu. 《 dữ trần bá chi thư 》: “～ quân khứ tựu chi tế, phi hữu tha cố.”
④< động > thuận trứ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ hướng sở chí, toại mê, bất phục đắc lộ.”
⑤< phó > tùy tức; bất cửu. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Nam dương lưu tử ký, cao thượng sĩ dã; văn chi, hân nhiên quy vãng. Vị quả, ～ bệnh chung.” 【 tầm thường 】⒈ bát xích nhất tầm, lưỡng tầm nhất thường. Cổ đại thường dụng đích trường độ đan vị. ⒉ bình thường. 【 tầm tư 】 tư tác. ";
Tuần
xún
①< danh > thập thiên. 《 ký vương trung túc công cao sự 》: “Giá nhi túc vu triều phòng, ～ nãi hoàn đệ.”
②< danh > thập tuế. Bạch cư dịch 《 hỉ nhập tân niên tự vịnh 》: “Bạch phát như tuyết ngũ triều thần, hựu trị tân chính đệ thất ～.” 【 tuần niên 】⒈ nhất chu niên. ⒉ thập niên. 【 tuần nhật 】 thập thiên; thập lai thiên. 【 tuần nguyệt 】⒈ nhất chỉnh nguyệt. ⒉ thập cá nguyệt. ";
Tuần
xùn
①< động > mã tuần phục; tuần phục. 《 trung sơn lang truyện 》: “Phu dương, nhất đồng tử khả chế chi, như thị kỳ ～ dã.”
②< động > tự dưỡng. 《 xúc chức 》: “Thôn trung thiếu niên hảo sự giả ～ dưỡng nhất trùng.” 【 tuần nhiễu 】 thuận phục. ";
Tuân
xún< động > vấn; chinh cầu ý kiến; thỉnh giáo. 《 tả truyện · thành công thập tam niên 》: “Tần đại phu bất ～ vu ngã quả, thiện cập trịnh minh.” ";
Tuân
xún
①< động > tương tín; tín nhậm. 《 liệt tử · chu mục vương 》: “Thả ～ sĩ sư chi ngôn khả dã.”
②< động > khủng cụ; hại phạ. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Mộc xử tắc chúy lật ～ cụ.” 【 tuân tuân 】 cung kính cẩn thận đích dạng tử. Khẩn trương đam tâm đích dạng tử. Thông “Tuần tuần”, hữu bộ sậu đích dạng tử. ";
Tuân
xún< phó > thành nhiên; xác thật. 《 thi kinh · trịnh phong · thúc vu điền 》: “～ mỹ thả hảo.” ";
Tuần
xún
①< động > thuận trứ. 《 sát kim 》: “Kinh nhân phất tri, ～ biểu nhi dạ thiệp.”
②< động > tuân tuần; y chiếu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Phụng sự ～ công mỗ, tiến chỉ cảm tự chuyên.” 【 tuần phân 】 an thủ bổn phân. ";
Huấn
xùn
①< động > huấn giới; giáo hối. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Dĩ xỉ tự bại giả đa hĩ, bất khả biến sổ, liêu cử sổ nhân dĩ ～ nhữ.”
②< động > huấn luyện. 《 tấn thư · dương hỗ truyện 》: “Hỗ thiện giáp tốt, quảng vi nhung bị ～.” 【 huấn điển 】⒈ giáo đạo nhân đích thường quy, pháp tắc. ⒉ tiên vương chi thư. 【 huấn cổ 】 giải thích cổ thư tự nghĩa. ";
Tấn
xùn
①< động > vấn. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dĩ đỗ quân ngôn phiếm ～ chi, chúng ngôn đồng.”
②< động > thẩm vấn. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư đồng đãi dĩ mộc ～ giả tam nhân.”
③< danh > âm tấn; tiêu tức. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Thôn trung văn hữu thử nhân, hàm lai vấn ～.”
④< động > cáo tố. 《 thi kinh · mộ môn 》: “Phu dã bất lương, ca dĩ ～ chi.” 【 tấn cúc 】 thẩm tấn. ";
Tấn
xùn< phó > khoái; cấp tốc. 《 thế thuyết tân ngữ · thái xỉ 》: “Sùng ngưu sổ thập bộ hậu ～ nhược phi cầm, khải ngưu tuyệt tẩu bất năng cập.” 【 tấn lôi 】 tật lôi. ";
Tuẫn
xùn
①< động > tuần hành kỳ chúng. 《 thư bác kê giả sự 》: “Huy chúng ủng hào dân mã tiền, phản tiếp, ～ chư thị.”
②< động > công chiêm. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nãi lệnh phù ly nhân cát anh tương binh ～ kỳ dĩ đông.”
③< động > thuận tòng; tuân tòng. Dã chỉ khúc tòng. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Vũ thôn tiện ～ tình uổng pháp, hồ loạn phán đoạn liễu thử án.” 【 tuẫn danh 】 vi danh nhi tử. 【 tuẫn nan 】 vi quốc nan nhi tử. ";
Tốn
xùn
①< động > đào. Dương hùng 《 kịch tần mỹ tân 》: “Bão kỳ thư nhi viễn ～.”
②< động > nhượng; thối nhượng. 《 sử ký · thái sử công tự tự 》: “Đường nghiêu ～ vị, ngu thuấn bất đài.”
③< hình > khiêm tốn; cung thuận. Tào thao 《 nhượng huyện tự minh bổn chí lệnh 》: “Ngôn hữu bất ～ chi chí.”
④< phó > soa nhất ta; thứ nhất điểm. 《 từ hà khách du ký · việt tây du nhật ký nhị 》: “Bắc vọng sơn bán, diệc hữu động hướng, cao thiếu ～ bắc điên.” 【 tốn từ 】 ngôn từ khiêm cung. 【 tốn mẫn 】 cung thuận mẫn tiệp. ";
Tuẫn
xùn
①< động > dụng hoạt nhân bồi táng. 《 mặc tử · tiết táng 》: “Thiên tử sát ～, chúng giả sổ bách.” 【 hựu 】 dụng ngẫu nhân hoặc khí vật tùy táng.
②< động > vi liễu mỗ chủng mục đích nhi tử. 《 tam quốc chí · ngụy thư · trần tư vương thực truyện 》: “～ quốc gia chi nan.”
③< động > mưu cầu; truy cầu. Lục cơ 《 hào sĩ phú tự 》: “Du tử ～ cao vị vu sinh tiền, chí sĩ tư trọng danh vu thân hậu.” ";
Tốn
xùn
①< đại > bát quái chi nhất, đại biểu phong.
②< động > thông “Tốn”. Nhượng; thối nhượng. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Trẫm tại vị thất hạ tái, nhữ năng dung mệnh, ～ trẫm vị.”
③< hình > thông “Tốn”. Khiêm tốn; cung thuận. 《 chu dịch · mông quái 》: “Đồng mông chi cát, thuận dĩ ～ dã.” ";
Áp
yā
①< động > tự thượng nhi hạ thi gia trọng lực. 《 trung sơn lang truyện 》: “Bế ngã nang trung, ～ dĩ thi thư.”
②< động > áp chế; khi áp. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Lăng ～ bách tính nhi yêu kỳ thượng giả, hà cố?”
③< động > yểm cái; phúc cái. 《 a phòng cung phú 》: “Phúc ～ tam bách dư lí, cách ly thiên nhật.”
④< động > siêu việt. Liễu tông nguyên 《 dữ tiêu hàn lâm phủ thư 》: “Phàm nhân giai dục tự đạt, phó tiên đắc hiển xử, tài bất năng dụ đồng liệt, thanh bất năng ～ đương thế, thế chi oán phó nghi dã.”
⑤< động > bách cận; bức cận. 《 tả truyện · tương công nhị thập lục niên 》: “Sở thần ～ tấn quân nhi trần.” 【 áp kinh 】 cựu thời nhân thụ xích khủng hậu, thân hữu dụng tửu thực lai an úy. 【 áp quyển 】 đối tối hảo đích thi văn hoặc thư họa đích mỹ xưng. Ngô nột 《 văn chương biện thể · biện thi 》: “Sơn cốc thường vân: ‘ lão đỗ 《 tặng vi tả thừa 》 thi, tiền bối lục vi ～.” ’【 áp trục 】 tại hí khúc tiết mục diễn xuất trung, tối hậu nhất xuất xưng đại trục, đại trục tiền nhất xuất xưng áp trục. ";
Áp
yā
①< danh > tại công văn, khế ước thượng sở thiêm đích tự hoặc sở họa đích ký hào, dĩ tố bằng chứng. 《 tống sử · cao tông kỷ 》: “Tất tiên thư ～ nhi hậu báo hành.”
②< động > giam đốc; chủ quản. 《 tân đường thư · bách quan chí 》: “Dĩ lục viên phân ～ thượng thư lục tào.”
③< danh > liêm trục, dụng dĩ trấn liêm. Lý thương ẩn 《 đăng 》 thi: “Ảnh tùy liêm ～ chuyển.”
④< động > thông “Áp”. Áp trụ. 《 tấn thư · đông di thần hàn truyện 》: “Dĩ thạch ～ kỳ đầu sử biển.”
⑤< động > áp vận. Tô thức 《 đãi tác hoài khẩu ngộ phong thi hí dụng kỳ vận 》 thi: “Quân khán ～ cường vận, dĩ thắng giao dữ đảo.” ";
Nha
yá
①< danh > tào nha, phiếm chỉ nha xỉ. 《 khuyến học 》: “Dẫn vô trảo ～ chi lợi.”
②< động > giảo. 《 chiến quốc sách · tần sách tam 》: “Vương kiến đại vương chi cẩu…… Đầu chi nhất cốt, khinh khởi tương ～ giả, hà tắc? Hữu tranh ý dã.”
③< danh > hình trạng tự nha xỉ đích đông tây. 《 trương hành truyện 》: “Kỳ ～ cơ xảo chế, giai ẩn tại tôn trung.” 【 nha môn 】⒈ quân doanh môn, nhân thụ tại tương soái đích nha kỳ đắc danh. ⒉ đồng “Nha môn”. 【 nha kỳ 】 tương soái đích đại kỳ. 【 nha nha 】 anh nhi học ngữ thanh. ";
Nhai
yá
①< danh > sơn hoặc cao địa đẩu lập đích trắc diện. Tào thực 《 thiện tai hành 》: “Cao sơn hữu ～.” Thành ngữ hữu “Huyền nhai tiễu bích”.
②< danh > biên tế; tẫn đầu. 《 trang tử · sơn mộc 》: “Quân kỳ thiệp vu giang nhi phù vu hải, vọng chi nhi bất kiến kỳ ～.” ";
Nhai
yá
①< danh > thủy biên. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Hạo hạo đãng đãng, hoành vô tế ～.”
②< danh > biên viễn đích địa phương. 《 tỳ bà hành 》: “Đồng thị thiên ～ luân lạc nhân, tương phùng hà tất tằng tương thức.”
③< danh > biên tế; cực hạn. 《 tế muội văn 》: “Nhiên tắc bão thử vô ～ chi hám, thiên hồ. Nhân hồ, nhi cánh dĩ hồ!” 【 nhai sĩ 】 thủy đích biên tế, dã phiếm chỉ biên tế hoặc cực hạn. ";
Nhai
yá kiến “Nhai tí”. 【 nhai tí 】 nộ mục nhi thị. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “～ tắc đĩnh kiếm, âm ô tắc loan cung.” ";
Nhã
yǎ
①< hình > chính xác đích. 《 xuất sư biểu 》: “Bệ hạ diệc nghi tự mưu, dĩ ti tưu thiện đạo, sát nạp ～ ngôn.”
②< hình > cao nhã; bất tục. 《 đằng vương các tự 》: “Đô đốc diêm công chi ～ vọng, khể kích dao lâm.”
③< phó > bình tố; nhất hướng. 《 trương hành truyện 》: “An đế ～ văn hành thiện thuật học, công xa đặc chinh bái lang trung.”
④< phó > ngận; thậm. 《 hậu hán thư · đậu hậu ký 》: “Cập kiến, ～ dĩ vi mỹ.” 【 nhã cố 】⒈ dĩ vãng; hướng lai. ⒉ tòng tiền đích. ";
Nhạ
yà
①< động > nghênh tiếp. 《 tả truyện · thành công thập tam niên 》: “～ tấn hầu vu tân sở.”
②< động > đóa tị. Đổng giải nguyên 《 tây sương ký chư cung điều 》 quyển nhị: “Hà tằng cảm dữ tha hòa thượng tranh phong, vọng trứ trực nam hạ tiện ～.” ";
Yết
yà< động > bạt. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Tống nhân hữu mẫn kỳ miêu chi bất trường nhi ～ chi giả.” 【 dẫn 】 đề bạt; đề thăng. 《 tống sử · nhạc phi truyện 》: “Đức dữ quỳnh tố bất tương hạ, nhất đán ～ chi tại, tắc tất tranh.” ";
Yết
yān< danh > hầu lung. 《 hán thư · tức phu cung truyện 》: “～ dĩ tuyệt, huyết tòng tị nhĩ xuất.”
yàn< động > thôn thực. 《 hán thư · tô kiến truyện 》: “Thiên vũ tuyết, võ ngọa ngão tuyết dữ chiên mao tịnh ～ chi, sổ nhật bất tử.”
yè< hình > thanh âm trở tắc nhi đê vi. 《 thạch hào lại 》: “Dạ cửu ngữ thanh tuyệt, như văn khấp u ～.” ";
Yên
yān
①< danh > vật chất nhiên thiêu thời sản sinh đích khí thể. 《 xích bích chi chiến 》: “Khoảnh chi, ～ viêm trương thiên.”
②< danh > không trung đích vân khí. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Trường ～ nhất không, hạo nguyệt thiên lí.”
③< danh > khả chế mặc đích hắc hôi. Tiều thị 《 mặc kinh · công 》: “Mặc thủ lư sơn tùng ～.” 【 yên ba 】 yên vụ lung tráo đích giang hồ thủy diện. 【 yên trần 】 hôi trần, dẫn thân chỉ chiến loạn. 【 yên hoa 】⒈ vụ trung đích hoa, phiếm chỉ xuân thiên đích cảnh sắc. ⒉ kỹ nữ. ";
Yêm
yān
①< động > tẩm tí. 《 sở từ · cửu thán 》: “～ phương chỉ vu hủ tỉnh hề.”
②< động > cửu lưu; đình lưu. 《 thiệp giang 》: “Thuyền dung dữ nhi bất tiến hề, ～ hồi thủy nhi ngưng trệ.” 《 hào chi chiến 》: “Tệ ấp vi tòng giả chi ～, cư tắc cụ nhất nhật chi tích, hành tắc bị nhất tịch chi vệ.”
③< hình > thâm nhập. 《 tân đường thư · vương nghĩa phương truyện 》: “～ cứu kinh thuật.” 【 yêm hoa 】 hình dung nghi biểu ôn văn nhĩ nhã. 【 yêm thông 】 thâm triệt minh đạt. ";
Yên
yān
①< đại > tương đương vu “Chi”, khả dịch tác “Tha”, “Tha” đẳng. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Dĩ sĩ phu quan phong giả đắc ～.”
②< đại > biểu kỳ nghi vấn, tương đương vu “Hà”, khả dịch tác “Chẩm ma”, “Na lí”. 《 ngu công di sơn 》: “Dĩ quân chi lực, tằng bất năng tổn khôi phụ chi khâu, như thái hành, vương ốc hà! Thả ～ trí thổ thạch?”
③ kiêm từ, tương đương vu “Vu thị”, “Vu chi”. 《 khuyến học 》: “Tích thổ thành sơn, phong vũ hưng ～.”
④< phó > đa dụng vu phản vấn, tương đương vu “Chẩm ma”. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Hậu sinh khả úy, ～ tri lai giả chi bất như kim dã?”
⑤< trợ > dụng vu cú mạt, biểu kỳ trần thuật ngữ khí, tương đương vu “Liễu”, “Ni”, thường khả bất dịch. 《 mao toại tự tiến 》: “Thử bách chi oán, nhi triệu chi sở tu, nhi vương phất tri ác ～.”
⑥< trợ > dụng vu cú mạt, biểu kỳ nghi vấn hoặc phản vấn, khả dịch vi “Ni”. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương nhược ẩn kỳ vô tội nhi tựu tử địa, tắc ngưu dương hà trạch ～?”
⑦< trợ > dụng vu cú trung, biểu kỳ ngữ khí thư hoãn, đình đốn. 《 vọng dương hưng thán 》: “Vu thị ～ hà bá hân nhiên tự hỉ.” 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Hựu hoặc hữu ký tái nhi ngữ ～ bất tường.”
⑧ từ chuế, dụng vu hình dung từ chi hậu, tương đương vu “…… Đích dạng tử”; tại động từ tiền khả dịch tác “…… Địa”. 《 a phòng cung phú 》: “Bàn bàn ～, khuân khuân ～, phong phòng thủy qua, súc bất tri kỳ kỉ thiên vạn lạc.” 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Tất lự nhân bức thủ, nhi chúy chúy ～ ma ngoạn chi bất dĩ.” ";
Yêm
yān
①< động > yêm cát, cát khứ nam tử sinh thực khí.
②< danh > hoạn quan. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nghịch ～ phòng tý kỳ thậm nghiêm, tuy gia phó bất đắc cận.” ";
Yên
yān
①< động > mai một. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ > sự lược 》: “Hoàng hoa cương thượng nhất bồi thổ, do ～ một vu hoang yên mạn thảo gian.”
②< động > điền tắc. 《 trang tử · thiên hạ 》: “Tích giả vũ chi ～ hồng thủy, quyết giang hà.” 【 yên diệt 】1. Diệt vong. 2. Mai một. ";
Yên
yān< hình > mỹ hảo đích dạng tử. Lý hạ 《 nam viên 》 thi thập tam thủ chi nhất: “Khả liên nhật mộ ～ hương lạc, giá dữ xuân phong bất dụng môi.” 【 yên hồng 】 nùng diễm đích hồng sắc. 【 yên nhiên 】 tiếu dung mỹ hảo đích dạng tử. ";
Diên
yán
①< động > diên trường; diên tục. 《 quá tần luận 》: “～ cập hiếu văn vương, trang tương vương, hưởng quốc chi nhật thiển, quốc gia vô sự.”
②< động > mạn diên; khoách triển. 《 xích bích chi chiến 》: “Thiêu tẫn bắc thuyền, ～ cập ngạn thượng doanh lạc.”
③< động > dẫn tiến; nghênh tiếp. 《 quá tần luận 》: “Tần nhân khai quan ～ địch.”
④< động > yêu thỉnh. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Dư nhân các phục ～ chí kỳ gia, giai xuất tửu thực.” 【 diên nạp 】 tiếp thu; thải nạp. 【 diên dự 】 truyện dương danh thanh. ";
Nghiêm
yán
①< hình > nghiêm lệ; nghiêm cách. 《 xúc chức 》: “Tể ～ hạn truy bỉ.” 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Nghịch yêm phòng tý thậm ～, tuy gia phó bất đắc cận.”
②< hình > nghiêm khốc. 《 quốc thương 》: “～ sát tẫn hề khí nguyên dã.”
③< hình > mãnh liệt; lịch hại. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hàn phong tồi thụ mộc, ～ sương kết đình lan.”
④< danh > uy nghiêm; uy tín. 《 trương hành truyện 》: “Hành hạ xa, trị uy ～, chỉnh pháp độ.”
⑤< động > tôn trọng; kính trọng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ đại quốc chi uy dĩ tu kính dã.”
⑥< động > chỉnh trị. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Kê minh ngoại dục thự, tân phụ khởi ～ trang.” 【 nghiêm quân 】 đối phụ mẫu đích tôn xưng. 【 nghiêm trọng 】⒈ tôn trọng. ⒉ xử sự nhận chân, nghiêm túc, trang trọng. ";
Nghiên
yán< hình > mỹ; mỹ lệ. Lưu tri kỉ 《 sử thông · hoặc kinh 》: “Minh kính chi chiếu vật dã, ～ xuy tất lộ.” ";
Ngôn
yán
①< động > thuyết; đàm luận. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Thử nhân nhất nhất vi cụ ～ sở văn.” 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Ngô năng nhị báng hĩ, nãi bất cảm ～.”
②< danh > ngôn ngữ; ngôn luận. 《 hồng môn yến 》: “Chí quân trung, cụ dĩ phái công ～ báo hạng vương.” 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Vương bất thính, vu quốc nhân mạc cảm xuất ～, tam niên, nãi lưu vương vu trệ.”
③< danh > nhất tự vi nhất ngôn. 《 tỳ bà hành 》: “Nhân vi trường cú, ca dĩ tặng chi, phàm lục bách nhất thập lục ～.”
④< danh > nhất cú vi ngôn. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Kim ngô thả tử, nhi hầu sinh tằng vô nhất ～ bán từ tống ngã, ngã khởi hữu sở thất tai?”
⑤< danh > trứ tác; thư tịch. 《 quá tần luận 》: “Phần bách gia chi ～, dĩ ngu kiềm thủ.”
⑥< trợ > vô thật tại ý nghĩa. 《 quy khứ lai từ 》: “Thế dữ ngã tương vi, phục giá ～ hề yên cầu?”
⑦ từ chuế, đa dụng vu động từ chi tiền. 《 tả truyện · hi công cửu niên 》: “Kí minh chi hậu, ～ quy vu hảo.” 【 ngôn thụy 】 thủ tín chi ngôn. 【 ngôn trọng 】 xuất ngôn thận trọng. ";
Nham
yán
①< danh > cao tuấn đích sơn nhai. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Thiên ～ vạn chuyển lộ bất định.”
②< danh > nham thạch. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Quyển thạch để dĩ xuất, vi trì, vi dữ, vi 嵁, vi ～.”
③< danh > sơn trung động huyệt. Đỗ phủ 《 tây chi thôn tầm trí thảo đường địa dạ túc tán công thổ thất 》: “Thịnh luận ～ trung thú.” ";
Duyên
yán
①< động > thuận trứ thủy đạo nhi hạ. 《 tả truyện · văn công thập niên 》: “～ hán tố giang.” 【 dẫn 】 thuận trứ. Lục cơ 《 văn phú 》: “～ ba nhi thảo nguyên.”
②< động > duyên tập. 《 tống thư · ân hạnh truyện 》: “Nhân thử tương ～, toại vi thành pháp.” ";
Viêm
yán
①< động >燓 thiêu; nhiên thiêu. 《 thượng thư · dận chinh 》: “Hỏa ～ côn cương, ngọc thạch câu phần.” Lữ tài 《 tự lộc mệnh 》: “Thục quận ～ liệu.”
②< hình > nhiệt; viêm nhiệt. Khuất nguyên 《 cửu chương · bi hồi phong 》: “Quan ～ khí chi tương nhưng hề.”
yàn< danh > thông “Diễm”. Hỏa miêu. 《 hậu hán thư · nhậm quang truyện 》: “Quang ～ chúc thiên địa.” 【 viêm viêm 】⒈ hỏa quang vượng thịnh. ⒉ quyền thế hiển hách. ⒊ viêm nhiệt, cực nhiệt. ⒋ quang thải đoạt mục. ";
Nghiên
yán
①< động > tế tế đích ma. Sầm tham 《 quan sở quốc tự chương thượng nhân tả nhất thiết kinh 》 thi: “Huy hào tán lâm thước, ～ mặc cảnh trì ngư.”
②< động > nghiên cứu; tham thảo. 《 bắc sử · mã kính đức truyện 》: “Thẩm tư ～ cầu, trú dạ bất quyện.” 《 tấn thư · từ quảng truyện 》: “Bách gia sổ thuật, vô bất ～ lãm.”
yàn< danh > thông “Nghiên đài”. 《 hậu hán thư · ban siêu truyện 》: “An năng cửu sự bút ～ gian hồ?” ";
Diên
yán
①< danh > trúc chế đích điếm tịch. 《 thi kinh · đại nhã · hành vĩ 》: “Bố ～ tịch, trần tôn trở.” 【 dẫn 】 tọa vị. 《 tùy thư · lễ nghi chí lục 》: “Hoàng đế phụ ỷ, trí thần tỉ vu ～ tiền chi hữu.”
②< danh > cổ nhân ẩm thực yến hội tại tịch thượng, sở dĩ tửu tịch khiếu “Diên”. Lý thương ẩn 《 hành thứ tây giao tác 》 thi: “Ngũ lí nhất hoán mã, thập lí nhất khai ～.” 【 biện 】 diên, tịch. Nhị giả đô thị tịch tử. Cổ nhân tịch địa nhi tọa, bả phô tại để hạ đích khiếu “Diên”, phô tại thượng diện khiếu “Tịch”. Hậu đại tịch địa nhi tọa đích tập tục biến liễu, “Diên” dữ “Tịch” tựu một hữu nghiêm cách đích khu biệt liễu, đãn sàng thượng phô đích chỉ khiếu “Tịch” nhi bất khiếu “Diên”. ";
Nhan
yán
①< danh > tiền ngạch. 《 tố vấn · thứ nhiệt luận 》: “Tâm nhiệt bệnh giả ～ tiên xích.”
②< danh > diện; kiểm. 《 túy ông đình ký 》: “Thương ～ bạch phát.”
③< danh > kiểm sắc. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Đại tí thiên hạ hàn sĩ câu hoan ～.” 【 nhan hành 】 tiền liệt; tiền hành. 《》: “～.” 【 nhan sắc 】⒈ diện dung; kiểm sắc. ⒉ dung nhan, đa chỉ phụ nữ đích dung mạo. ⒊ sắc thải. ";
Duyện
yǎn địa danh. Chỉ duyện châu. 【 duyện châu 】 cổ cửu châu chi nhất. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Tế hà duy ～.” Hán dĩ hậu vi hành chính khu hoa chi nhất, hạt cảnh tại kim sơn đông tây nam bộ. ";
Yểm
yǎn
①< động > phúc cái; chiêm hữu. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim thao đắc kinh châu, ～ hữu kỳ cảnh.”
②< phó > đột nhiên; hốt nhiên. 《 trung sơn lang truyện 》: “Lang ～ chí.” 【 yểm hốt 】 đột nhiên; cấp sậu. 【 yểm yểm 】⒈ khí tức vi nhược đích dạng tử. ⒉ hôn ám đích dạng tử.. ";
Nghiễm
yǎn
①< hình > trang trọng. 《 đáp lý hủ thư 》: “～ hồ kỳ nhược tư, mang hồ kỳ nhược mê.”
②< động > chỉnh trị. 《 đằng vương các tự 》: “～ tham phi vu thượng lộ, phóng phong cảnh vu sùng a.” 【 nghiễm nhiên 】⒈ căng trì trang trọng đích dạng tử. ⒉ chỉnh chỉnh tề tề đích dạng tử. ⒊ cực tương tự; do như. ";
Yểm
yǎn
①< động > già tế; phúc cái. 《 mặc tử · canh trụ 》: “Thị do ～ kỳ mục.”
②< danh > hiệp đạo. 《 tả truyện · tương công nhị thập ngũ niên 》: “Hành cập ～ trung.”
③< hình > thâm. 《 lữ thị xuân thu · trọng đông kỷ 》: “Xử tất ～.”
④< hình > khí cụ khẩu tiểu đỗ tử đại. 《 khảo công ký · phù thị 》: “( chung ) ～ tắc úc.” ";
Diễn
yǎn
①< động > mạn diên; khoách triển. 《 hậu hán thư · hoàn đế kỷ 》: “Lưu ～ tứ phương.” 《 mặc tử · phi công trung 》: “Quảng ～ sổ vu vạn.”
②< hình > dư dụ; thịnh đa. 《 tuân tử · quân đạo 》: “Thánh vương tài ～ dĩ minh biện dị.” Đỗ đốc 《 luận đô phú 》: “Quốc phú nhân ～.”
③< danh > thư tịch trung do vu bài bản, truyện sao thác ngộ đẳng nguyên nhân tạo thành đa xuất lai đích bất ứng hữu đích tự cú, như “Diễn văn”.
④< hình > bình thản. 《 quản tử · khinh trọng đinh 》: “Bắc phương chi manh giả, ～ xử phụ hải.”
⑤< danh > sơn pha. 《 sử ký · phong thiền thư 》: “Văn công mộng hoàng xà tự thiên hạ chúc địa, kỳ khẩu chỉ vu phu ～.” 【 diễn canh 】 diễn biến. 【 diễn dật 】⒈ phiếm dật. ⒉ sung mãn. ";
Yển
yǎn
①< động > ngưỡng ngọa; hựu vi ngưỡng diện hướng hậu đảo, dữ “Phó” tương đối. 《 đậu nga oan 》: “Nhân ủng đích ngã tiền hợp hậu ～.”
②< động > tín tức; đình chỉ. 《 trang tử · từ vô quỷ 》: “Vi nghĩa ～ binh, tạo binh chi bổn dã.” 【 yển kiển 】⒈ cao tủng đích dạng tử. ⒉ cao ngạo đích dạng tử. 【 yển tức 】 an ngọa. 【 yển ngưỡng 】⒈ du nhàn an dật đích dạng tử. ⒉ ngưỡng diện đảo hạ. ";
Yểm
yǎn
①< động > yểm cái; già tế. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thủ cân ～ khẩu đề, lệ lạc tiện như tả.”
②< động > đổ tắc. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Tắc ～ nhĩ nhi bất nguyện thính.”
③< động > quan bế. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Tái bả môn ～ thượng.”
④< động > sấn nhân bất bị nhi thải thủ hành động. 《 sử ký · bành việt truyện 》: “Vu thị thượng sử sử ～ lương vương, lương vương bất giác, bộ lương vương.” 【 yểm thế 】 yểm diện lưu lệ. 【 yểm ức 】 nhạc thanh đê trầm ức úc. 【 yểm ánh 】 bỉ thử già yểm nhi hỗ tương ánh sấn. ";
Nhãn
yǎn
①< danh > nhãn châu. 《 trang tử · đạo chích 》: “Bỉ càn phẩu tâm, tử tư quyết ～, trung chi họa dã.” 《 tấn thư · nguyễn tịch truyện 》: “Kiến lễ tục chi sĩ dĩ bạch ～ đối chi.” 【 dẫn 】 nhãn tình. Tân khí tật 《 thanh bình nhạc · độc túc bác sơn vương thị am 》: “～ tiền vạn lí giang sơn.”
②< danh > khổng động; quật lung. Lục du 《 lão học am bút ký 》 quyển nhất ○: “Đệ trung song thượng hạ cập trung nhất nhị ～ tác phương ～.”
③< lượng > dụng vu tỉnh, tuyền thủy. Bạch cư dịch 《 tiền đường hồ thạch ký 》: “Hồ trung hựu hữu tuyền sổ thập ～.” ";
Diễn
yǎn
①< động > thủy trường lưu. Mộc hoa 《 hải phú 》: “Đông ～ tích mộc.” 【 dẫn 】 dẫn trường; diên cập. Giang yêm 《 vi tiêu thái phó tạ truy tặng phụ tổ biểu 》: “Trạch ～ khánh thế.”
②< động > thấp nhuận; sấm thấu. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Phu thủy thổ ～ nhi dân dụng dã.”
③< động > căn cư mỗ chủng sự lý thôi quảng, phát huy. Tư mã thiên 《 báo nhậm an thư 》: “Cái tây bá câu nhi ～《 chu dịch 》.” 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Thôi ～ binh pháp, tác bát trận đồ.” 【 diễn nghĩa 】⒈ thôi quảng, dẫn thân, phát triển nguyên lai đích ý nghĩa. ⒉ dĩ sử thật vi cơ sở, tăng thiêm nhất ta cố sự tình tiết, dụng chương hồi thể tả thành đích tiểu thuyết. ";
Yếm
yàn
①< hình > thông “Yếm”. Mãn túc. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Phu tấn, hà ～ chi hữu?” 《 lục quốc luận 》: “Nhiên tắc chư hầu chi địa hữu hạn, bạo tần chi dục vô ～.”
②< động > thảo yếm; yếm ác. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Lão niên nhân thường ～ sự, thiếu niên nhân thường hỉ sự.”
③< hình > thông “Yếm”. Bão. 《 lão tử · ngũ thập tam chương 》: “～ ẩm thực, tài hóa hữu dư, thị vị đạo khoa.” 【 yếm đại 】 hoàng đế tử vong. ";
Ngạn
yàn< danh > chỉ hữu tài học đích nhân. 《 thi kinh · trịnh phong · cao cừu 》: “Bỉ kỳ chi tử, bang chi ～ hề.” Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · văn học 》: “Trương bằng cử hiếu liêm, xuất đô, phụ kỳ tài khí, vị tất tham thời ～.” ";
Nghiễn
yàn
①< động > cổ thời úy vấn vong quốc giả. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập ngũ niên 》: “Công tôn vu tề, tề hầu ～ công vu dã tỉnh.”
②< động > úy vấn tao ngộ kỳ tha họa sự đích nhân. 《 tả truyện · tương công thập thất niên 》: “Tề nhân hoạch tang kiên, tề hầu sử túc sa vệ ～ chi.” ";
Yến
yàn
①< động > khoái nhạc. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Hành phụ bất nhẫn sổ niên chi bất ～.”
②< hình > an nhàn. 《 nhạn đãng sơn 》: “Nhạn đãng kinh hành vân mạc mạc, long tưu ～ tọa vũ mông mông.”
③< động > dĩ tửu nhục khoản đãi tân khách. 《 túy ông đình ký 》: “Sơn hào dã tốc, tạp nhiên nhi tiền trần giả, thái thủ ～ dã.”
④< danh > yến tịch. Tư mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Văn hỉ ～ độc bất đái hoa.” 【 yến an 】 an dật; thư thích. 【 yến nhĩ 】 an nhạc hạnh phúc, diệc dụ tân hôn chi hi. 【 yến cư 】 nhàn cư. ";
Yến
yàn
①< hình > tình lãng. 《 hán thư · dương hùng truyện 》: “Vu thị thiên thanh nhật ～.”
②< hình > an tĩnh. Đào uyên minh 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Đoản hạt xuyên kết, đan biều lũ không, ～ như dã.” 【 yến giá 】 cổ thời đối đế vương tử vong đích ủy uyển thuyết pháp. 【 yến yến 】 hòa duyệt đích dạng tử. ";
Diễm
yàn
①< hình > trường đắc phiêu lượng. 《 tả truyện · hoàn công nguyên niên 》: “Mỹ nhi ～.” 【 dẫn 】 sắc thải tiên minh. Lý bạch 《 cổ phong ngũ thập cửu thủ · nhị thập lục 》: “Bích hà sinh u tuyền, triều nhật ～ thả tiên.” Thành ngữ hữu “Bách hoa tranh diễm”. 【 hựu 】 văn từ hoa mỹ. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Tín ngôn bất ～.”
②< động > hỉ ái; tiện mộ. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Bất mưu trị cường chi công, nhi ～ hồ biện thuyết văn lệ chi thanh.”
③< danh > cổ đại xưng sở quốc đích ca khúc. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Kinh ～ sở vũ.” ";
Nghiệm
yàn
①< danh > chứng cư; bằng chứng. 《 sử ký · tấn thế gia 》: “Hà dĩ vi ～?”
②< động > kiểm nghiệm. 《 trương hành truyện 》: “～ chi dĩ sự, hợp khế nhược thần.”
③< danh > hiệu quả. 《 hoài nam tử · chủ thuật 》: “～ tại cận nhi cầu chi viễn.” 【 nghiệm trị 】 khảo vấn. 【 nghiệm tả 】 tá chứng; chứng cư. ";
Ngạn
yàn< danh > ngạn ngữ. 《 tả truyện · chiêu công thập cửu niên 》: “～ sở vị thất vu nộ thị vu sắc giả.” Giả nghị 《 quá tần luận 》: “Dã ～ viết: ‘ tiền sự chi bất vong, hậu sự chi sư dã. ’” ";
Yển
yàn
①< danh > lan hà bá. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký · vĩnh minh tự 》: “Trường phân kiều tây hữu thiên kim ～.”
②< danh > cổ đại nhất ta quán khái công trình. 《 cựu đường thư · thực hóa chí 》: “Biện châu đông hữu lương công ～, niên cửu ～ phá, giang hoài tào vận bất thông.” Hựu như “Đô giang yển”. ";
Nhạn
yàn
①< danh > đại nhạn, nhất chủng hầu điểu. 《 thi kinh · bội phong · bào hữu khổ diệp 》: “Ung ung minh ～.”
②< hình > giả đích; ngụy tạo đích. 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Tề phạt lỗ, tác sàm đỉnh, lỗ dĩ kỳ ～ vãng.” ";
Nghiện
yàn< động > thẩm phán định tội. 《 hậu hán thư · thân đồ bàn truyện 》: “Nãi vi ～ đắc giảm tử luận.” ";
Yếm
yàn
①< hình > bão. 《 sử ký · trương nghi liệt truyện 》: “Nhất tuế bất thu, dân bất ～ tao khang.” Vương sung 《 luận hành · biện túy 》: “Bão phạn ～ thực.”
②< hình > mãn túc. 《 tả truyện · ai công thập lục niên 》: “Dĩ hiểm kiếu hạnh giả kỳ cầu vô ～.” ";
Yến
yàn
①< danh > yến tử. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ tước an tri hồng hộc chi chí chiến!”
②< động > thông “Yến”. Dĩ tửu thực đãi khách. 《 hán thư · cao ngũ vương truyện 》: “Đế dữ tề vương ～ ẩm.”
③< hình > thông “Yến”. An nhàn. 《 khổ trai ký 》: “～ tọa vu hoa đường chi thượng.”
yān< danh > chu đại chư hầu quốc, chiến quốc thất hùng chi nhất, tại kim hà bắc bắc bộ hòa liêu ninh nam bộ. 【 yến xuất 】 đế vương vi phục xuất hành. ";
Nhạn
yàn< hình > giả đích; ngụy tạo đích. 《 tống thư · đái pháp hưng truyện 》: “Nhi đạo lộ chi ngôn, vị pháp hưng vi chân thiên tử, đế vi ～ thiên tử.” Lâu thược 《 bạt mễ nguyên huy trứ sắc xuân sơn 》: “Hậu nhân đa tác ～ bổn, khứ thử viễn hĩ.” ";
Ương
yāng
①< danh > trung tâm; chính trung. Thường “Trung ương” liên dụng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cấm tốt cư trung ～.”
②< động > tẫn; hoàn liễu. Thường “Vị ương”, “Vô ương” liên dụng. Tào phi 《 yến ca hành 》: “Tinh hán tây lưu dạ vị ～.”
③< động > khẩn cầu. Tào đường 《 tiểu du tiên 》: “Vô ～ công tử đình loan bí.” ";
Ương
yāng< danh > tai họa; họa hại. 《 tả truyện · mẫn công nhị niên 》: “～ tương chí hĩ.” Giả nghị 《 trị an sách 》: “Hạ sổ bị kỳ ～.” 【 hựu 】 tàn hại. 《 mạnh tử · cáo tử hạ 》: “Bất giáo dân nhi dụng chi, vị chi ～ dân.” ";
Ưởng
yāng
①< danh > cổ thời sáo tại mã bột tử thượng đích bì tử. 《 tả truyện · tương công thập bát niên 》: “Trừu kiếm đoạn ～.”
② kiến “Ưởng chưởng”.
yàng thông “Ưởng”. Kiến “Ưởng ưởng”. 【 ưởng chưởng 】 sự vụ phồn mang. 【 ưởng ưởng 】 bất mãn ý. ";
Dương
yáng
①< động > cử khởi; dương khởi. 《 đăng thái sơn ký 》: “Đại phong ～ tích tuyết kích diện.”
②< động > phi dương; phiên đằng. 《 tế muội văn 》: “Chỉ hôi phi ～, sóc phong dã đại, a huynh quy hĩ.”
③< hình > hưởng lượng. 《 trương hành truyện 》: “Chấn thanh kích ～, tý giả nhân thử giác tri.”
④< động > phát huy. 《 đáp vi trung lập luận sư đạo thư 》: “～ chi dục kỳ minh.” 【 dương trường 】 đại mô đại dạng. 【 dương lệ 】 hùng tráng; uy võ, cao kháng phấn tiến. 【 dương dương 】⒈ tâm tình du khoái hoặc đắc ý đích dạng tử. ⒉ tự nhược đích dạng tử. ";
Dương
yáng
①< danh > thái dương; dương quang. Thẩm ước 《 tề cố an lục chiêu vương bi văn 》: “Nãi bạo dĩ thu ～, uy dĩ hạ nhật.”
②< danh > sơn đích nam diện, thủy đích bắc diện. 《 đăng thái sơn ký 》: “Thái sơn chi ～, vấn thủy tây lưu.”
③< hình > ôn noãn. 《 trường ca hành 》: “～ xuân bố đức trạch, vạn vật sinh quang huy.”
④< động > trang tác; giả trang. 《 ký vương trung lệ công cao sự 》: “Giai ～ ứng viết: ‘ nặc ’.”
⑤< danh > cổ đại triết học khái niệm, dữ “Âm” tương đối. ";
Dương
yáng
①< động > nhật xuất. Nhan chân khanh 《 tống khai phủ bi minh 》: “Hu ta quảng bình, trạch thử bất ～.”
②< hình > tình. Vương sung 《 luận hành · hàn ôn 》: “Đán vũ khí ôn, đán ～ khí hàn.” ";
Dương
yáng< động > trang tác. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như độ tần vương đặc dĩ trá ～ vi dư triệu thành, thật bất khả đắc.” ";
Dương
yáng
①< hình > đa. 《 hán thư · tư mã tương như truyện 》: “Đức ～ ân phổ, vật mĩ bất đắc kỳ sở.”
②< danh > hải dương. Từ căng 《 tuyên hòa phụng sử cao lệ đồ kinh 》 quyển tam tứ: “Hắc thủy ～, tức bắc hải ～ dã.” 【 dương dương 】⒈ thủy đại đích dạng tử. ⒉ thịnh đại chúng đa đích dạng tử. ⒊ mỹ hảo. ⒋ vô gia khả quy đích dạng tử. ⒌ cao hưng đắc ý đích dạng tử. 【 dương dật 】⒈ quảng đại. ⒉ sung mãn. ";
Ngưỡng
yǎng
①< động > sĩ đầu; kiểm hướng thượng. Dữ “Phủ” tương đối. 《 cai hạ chi chiến 》: “Tả hữu giai khấp, mạc năng ～ thị.” 《 dữ ngô chất thư 》: “Ti trúc tịnh tấu, ～ nhi phú thi.”
②< động > ngưỡng vọng. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Quá dã, nhân giai kiến chi; canh dã, tòng giai ～ chi.”
③< phó > hướng thượng; đối thượng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Tất sử ～ túc dĩ sự phụ mẫu, phủ túc dĩ súc thê tử.”
④< động > kính mộ; kính ngưỡng. 《 xích bích chi chiến 》: “Chúng sĩ mộ ～, nhược thủy chi quy hải.”
⑤< động > y lại; y kháo. 《 hậu hán thư · viên thiệu truyện 》: “Cô khách cùng quân, ～ ngã tị tức.” 【 ngưỡng tức 】⒈ y kháo. ⒉ ngưỡng nhân tị tức. 【 ngưỡng chỉ 】 ngưỡng vọng; hướng vãng. ";
Dưỡng
yǎng
①< danh > trần ai. Liễu tông nguyên 《 pháp hoa tự thạch môn tinh thất 》 thi: “Cao bộ tạ trần ～.”
② kiến “Dưỡng 圠”. 【 dưỡng 圠】 mang mang vô biên tế đích dạng tử. 《 phục điểu phú 》: “～ vô ngân.” Cao đê bất bình. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Địa thế ～.” ";
Dưỡng
yǎng
①< động > sinh dưỡng; phủ dưỡng. Đỗ phủ 《 binh xa hành 》: “Sinh nữ do đắc giá bỉ lân, ～ nam mai phục tùy bách thảo.”
②< động > phụng dưỡng; thiệm dưỡng. 《 trần tình biểu 》: “Ô điểu tư tình, nguyện khất chung ～.” 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Độc tử vô huynh đệ, quy ～.”
③< động > bồi dưỡng; bảo dưỡng. 《 bệnh mai quán ký 》: “Chước kỳ chính, ～ kỳ bàng điều.” 《 bào đinh giải ngưu 》: “Đắc ～ sinh yên.”
④< động > tự dưỡng; hoạn dưỡng. 《 xúc chức 》: “Thị trung du hiệp nhi đắc giai giả lung ～ chi.”
⑤< danh > dưỡng sinh đích đông tây. 《 ngũ đố 》: “Bất sự lực nhi ～ túc.”
⑥< danh > trù sư. 《 công dương truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Tư dịch hỗ ～ tử giả sổ bách nhân.” 【 dưỡng dưỡng 】 ưu lự bất an đích dạng tử. 【 dưỡng chuyết 】 do thủ chuyết, chỉ ẩn thối bất sĩ. ";
Ưởng
yàng< hình > bất mãn. 《 chiến quốc sách · việt sách 》: “Tân viên diễn ～ nhiên bất thuyết.” 【 ưởng nhiên 】 bất mãn ý, bất phục khí đích dạng tử. 【 ưởng ấp 】 tâm trung ưu úc áp ức, muộn muộn bất nhạc đích dạng tử. ";
Dạng
yàng
①< danh > ưu sầu. 《 hán thư · công tôn hoằng truyện 》: “Quân bất hạnh li sương lộ chi tật, hà ～ bất dĩ.”
②< danh > ưu hoạn; tai hại. 《 việt uy hậu vấn tề sử 》: “Tuế diệc vô ～ gia? Dân diệc vô ～ gia? Vương diệc vô ～ gia?”
③< danh > tật bệnh. Tần quan 《 đáp văn tiềm bệnh trung kiến ký 》: “Quân kỳ chuyên tinh thần, vi ～ bất túc luận.”
④< danh > thương hại. 《 thư bác kê giả sự 》: “Ngô hành thị tất tức quy nhược phụ, vô ～ dã.” ";
Dạng
yàng
①< hình > thủy lưu trường. Vương sán 《 đăng lâu phú 》: “Lộ uy dĩ nhi huýnh hề, xuyên kí ～ nhi tế thâm.”
②< động > thủy ba diêu động. Đỗ phủ 《 bình tích nhị thủ 》 thi: “Trúc quang đoàn dã sắc, xá ảnh ～ thanh lưu.”
③< động > phiếm chu; diêu thuyền. Tạ huệ liên 《 tây lăng ngộ phong hiến khang nhạc 》 thi: “Thành trang hầu lương thần, ～ chu đào gia nguyệt.” Đỗ phủ 《 quan đả ngư ca 》: “Ngư nhân ～ chu trầm đại hải, tiệt giang nhất ủng sổ bách lân.” ";
Yêu
yāo
①< động > yêu chiết; đoản mệnh. Hậu lai tả tác “Yểu.” 《 ly tao 》: “Chung nhiên ～ hồ vũ chi dã.”
②< động > tồi tàn; tồi chiết. Hậu lai tả tác “Yểu”. 《 bệnh mai quán ký 》: “Dĩ ～ mai, bệnh mai vi nghiệp dĩ cầu tiền dã.”
③< hình > thảo mộc mậu thịnh đích dạng tử. 《 thư · vũ cống 》: “Quyết thảo duy ～.”
④< danh > tai hại. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “Dân kim chi vô lộc, thiên ～ thị trạc.” ǎo< danh > ấu tiểu đích đông tây. 《 chiến quốc sách · triệu sách tứ 》: “Khô thai phần ～, nhi kỳ lân bất chí.” 【 yêu nhu 】 yêu nhiêu, kiều diễm đích dạng tử. 【 yêu thiệu 】 khinh doanh đa tư mạo. 【 yêu yêu 】⒈ diễm lệ mậu thịnh đích dạng tử. ⒉ nhan sắc hòa duyệt đích dạng tử. ";
Yêu
yāo
①< hình > diễm lệ; mỹ hảo. Lục cơ 《 nghĩ thanh thanh hà bạn thảo 》 thi: “Sán sán ～ dung tư, chước chước mỹ nhan sắc.”
②< danh > cổ thời xưng nhất thiết phản thường đích đông tây hoặc hiện tượng. 《 tả truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Thiên phản thời vi tai, địa phản vật vi ～.” 【 hựu 】 mê tín truyện thuyết trung xưng hại nhân đích quái vật. Càn bảo 《 sưu thần ký 》 quyển tứ: “Thử khủng thị ～ mị bằng y nhĩ.” 【 yêu tường 】 hung cát đích chinh triệu. ";
Yêu
yāo
①< động > yêu thỉnh. 《 tỳ bà hành 》: “Di thuyền tương cận ～ tương kiến.”
②< động > bán lộ lan tiệt. 《 tấn thư · đào tiềm truyện 》: “Vu bán đạo ～ chi.”
③< động > cầu thủ. Vương sung 《 luận hành · tự nhiên 》: “Bất tác công ～ danh.”
④< động > yếu hiệp. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Lăng áp bách tính nhi ～ kỳ thượng giả, hà cố?” 【 yêu công 】 cầu công. 【 yêu kích 】 bán lộ trở kích. ";
Hào
yáo《 chu dịch 》 trung tổ thành quái đích trường đoản hoành đạo. 【 hào từ 】《 chu dịch 》 trung thuyết minh lục thập tứ quái các hào tượng đích văn từ. 【 hào tượng 】《 chu dịch 》 dĩ lục hào tương giao thành quái, quái sở biểu kỳ đích hình tượng vi hào tượng.";
Hào
yáo
①< danh > ngư nhục loại thực vật. 《 túy ông đình ký 》: “Sơn ～ dã tốc, tạp nhiên nhi tiền trần giả, thái thủ yến dã.”
②< động > thông “Hào”. Hỗn loạn. 【 hào hạch 】 thái hào hòa quả phẩm. 【 hào soạn 】 tửu nhục đẳng bỉ giác phong thịnh đích phạn thái. ";
Diêu
yáo< danh > tiểu hình khinh tiện đích mã xa. 《 sử ký · quý bố truyện 》: “Thừa ～ xa chi lạc dương.” ";
Hào
xiáo
①< động > hỗn tạp; thác loạn. 《 hán thư · nghệ văn chí 》: “Chiến quốc túng hoành, chân ngụy phân tranh, chư tử chi ngôn phân nhiên ～ loạn.”
②< danh > thông “Hào”, sơn danh. 《 quá tần luận 》: “Tần hiếu công cư ～ hàm chi cố, ủng ung châu chi địa.”
yáo đồng “Hào”. Chử thục đích ngư nhục. 《 thi kinh · đại nhã · phù ê 》: “Nhĩ tửu kí thanh, nhĩ ～ kí hinh.” ";
Dao
yáo
①< động > cổ đại xướng ca bất dụng nhạc khí bạn tấu khiếu dao. 《 thi kinh · ngụy phong · viên hữu đào 》: “Tâm chi ưu hĩ, ngã ca thả ～.”
②< danh > ca dao, ca khúc. Lý bạch 《 lư sơn dao ký lư thị ngự hư chu 》 thi: “Hảo vi lư sơn ～.”
③< danh > bằng không niết tạo đích thoại. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “～ trác vị dư dĩ thiện dâm.” 【 dao ngôn 】 dân gian lưu hành đích ca dao ngạn ngữ. 【 dao trác 】 tạo dao phỉ báng. ";
Dao
yáo< danh > lao dịch, phong kiến thống trị giai cấp cường chế nhân dân thừa đam đích vô thường lao động, thường “傜 dịch” liên dụng. 《 hàn phi tử · tổn ích 》: “～ dịch tịnh khởi, nông tang thất nghiệp.” ";
Dao
yáo
①< hình > viễn; dao viễn. 《 du hoàng sơn ký 》: “Liên hoa khả đăng nhi lộ ～.”
②< hình > trường. Bạch cư dịch 《 thu dạ cảm hoài trình triều trung thân hữu 》: “～ dạ lương phong sở khách bi.” 【 dao lĩnh 】 không phong chức danh nhi bất đáo chức nhậm sự. 【 dao tưởng 】 truy tưởng. 【 dao dao 】⒈ liêu viễn. ⒉ cửu viễn. ⒊ phiêu đãng đích dạng tử. ";
Dao
yáo
①< danh > mỹ ngọc; tượng ngọc nhất dạng đích mỹ thạch. 《 thi kinh · vệ phong · mộc qua 》: “Đầu ngã dĩ mộc đào, báo chi dĩ quỳnh ～.” Cát hồng 《 bão phác tử · bác dụ 》: “Quỳnh tao ～ tiếp vô thiệp xuyên chi dụng.”
②< hình > bỉ dụ mỹ hảo, trân quý. 《 sở từ · chiêu hồn 》: “～ tương mật chước.” ";
Diêu
yáo
①< hình > mậu thịnh. 《 hán thư · địa lý chí thượng 》: “Thảo ～ mộc điều.”
②< danh > thông “Dao”. Lao dịch. 《 hoài nam tử · tinh thần 》: “～ giả yết quắc tráp, phụ lung thổ.”
③< hình > thông “Dao”. Viễn. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Thị dĩ ～ kỳ kỳ.”
④< danh > thông “Dao”. Ca dao. 《 hán thư · lý tầm truyện 》: “Tham nhân dân ～ tục.”
yóu< giới > thông “Do”. Tòng. 《 hán thư · nguyên đế kỷ 》: “～ thị sơ thái tử nhi ái hoài dương vương.”
zhòu bặc từ. 《 tả truyện · mẫn công nhị niên 》: “Thành phong văn thành quý chi ～.” ";
Yểu
yǎo
①< hình > hôn ám. 《 thiệp giang 》: “Thâm lâm ～ dĩ minh minh hề.”
②< hình > viễn. Thái diễm 《 hồ già thập bát phách 》: “Triều kiến trường thành hề lộ ～ mạn.” 【 yểu miễu 】 thâm viễn đích dạng tử. 【 yểu yểu 】⒈ cao viễn đích dạng tử. ⒉ u ám đích dạng tử. ⒊ dao viễn đích dạng tử. ";
Yểu
yǎo
①< động > hạ hãm. 《 linh xu kinh 》 quyển cửu: “Án kỳ phúc, ～ nhi bất khởi.”
②< hình > thâm; thâm viễn. Lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · vấn thủy 》: “Thạch bích ～窱, như vô đạo kính.” Tạ thiểu 《 kính đình sơn 》 thi: “Duyên nguyên thù vị cực, quy kính ～ như mê.” 【 yểu nhiên 】⒈ thâm viễn đích dạng tử. ⒉ trướng võng đích dạng tử. ";
Yểu
yǎo< hình > u thâm; thâm viễn. Vương an thạch 《 du bao thiền sơn ký 》: “Hữu huyệt ～ nhiên.” 【 yểu điệu 】 văn tĩnh nhi phiêu lượng. U thâm; thâm viễn. 【 yểu yểu 】 hình dung tinh thâm vi diệu. ";
Yếu
yāo
①< danh > nhân thể đích yêu bộ, giá cá ý nghĩa hậu lai tả tác “Yêu”. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Lượng ～ nhi đái chi.”
②< động > thông “Yêu”. Yêu thỉnh. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Tiện ～ hoàn gia, thiết tửu sát kê tác thực.”
③< động > trung đồ lan tiệt. 《 thư bác kê giả sự 》: “Hào dân tử văn nan, cưu tông tộc đồng nô bách hứa nhân, dục ～ soán dĩ quy.”
④< động > tương ước. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Tuy dữ phủ lại ～, cừ hội vĩnh vô duyên.”
⑤< động > uy hiếp. 《 ngục trung tạp ký 》: “Duy đại tích vô khả ～, nhiên do chất kỳ thủ.”
yào
①< hình > trọng yếu. 《 phùng uyển trinh 》: “Trúc thạch trại thổ bảo vu ～ ải.”
②< động > tưởng yếu. 《 thạch hôi ngâm 》: “～ lưu thanh bạch tại nhân gian.” ";
Yểu
yào
① tằng tử đích đông nam giác. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Áo ～ chi gian.”
②< hình > u thâm. Dương hùng 《 cam tuyền phú 》: “Lôi úc luật vu nham ～ hề.” ";
Diệu
yào
①< danh > nhật quang. Lệ đạo nguyên 《 thủy kinh chú · lư giang thủy 》: “Thần quang sơ tán, tắc diên ～ nhập thạch.” 【 dẫn 】 quang mang. Phạm trọng yêm 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nhật tinh ẩn ～.”
②< động > chiếu diệu. Lưu trinh 《 tặng ngũ quan trung lang tương 》 thi: “Minh đăng ～ khuê trung.” 【 dẫn 】 quang minh; minh lượng. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · hiền viện 》: “Phu sắc ngọc ～.”
③< danh > chỉ nhật, nguyệt cập kim, mộc, thủy, hỏa, thổ ngũ tinh. Phạm ninh 《 cốc lương truyện tự 》: “Thất ～ vi chi doanh súc.” ";
Diệu
yào
①< động > chiếu diệu. Giang yêm 《 biệt phú 》: “Nhật xuất thiên nhi ～ cảnh.” 【 dẫn 】 quang minh; minh lượng. 《 hậu hán thư · lang nghĩ truyện 》: “Tăng nhật nguyệt chi ～.”
②< động > hiển kỳ. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Tiên vương ～ đức bất quan binh.” Liễu tông nguyên 《 khóc liên châu lăng viên ngoại tư mã 》 thi: “Hoành mưu ～ kỳ kỳ.” Thành ngữ hữu “Diệu võ dương uy.” 【 hựu 】 huyễn diệu; khoa diệu. 《 tam quốc chí · ngụy thư · mãn sủng truyện 》: “Tất đương thượng ngạn ～ binh dĩ kỳ hữu dư.” Thành ngữ hữu “Quang tông diệu tổ”. ";
Gia
yē
①< ngữ trợ > dụng vu cú mạt, hựu tả tác “Tà”. 1. Biểu nghi vấn. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nhiên tắc hà thời nhi nhạc ～?” 2. Biểu phản cật. Tiền diện hữu “Ninh”, “Khởi”, “Độc”, “Phi”, “An”, “Hà” đẳng dữ tha tương phối hợp. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hựu an cảm độc ～?” 3. Biểu thôi trắc. Tiền diện hữu “Đắc vô”, “Đắc vô”, “Đắc vi” đẳng dữ tha phối hợp. 《 xúc chức 》: “Đắc vô giáo ngã liệp trùng sở ～?” 4. Biểu tuyển trạch. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Thẩm tri cố dương châu các bộ sử công quả tử ～, ức vị tử ～?”
②< danh > thông “Gia”. Phụ thân. 《 binh xa hành 》: “～ nương thê tử tẩu tương tống, trần ai bất kiến hàm dương kiều.” ";
Dã
yē
①< ngữ trợ > dụng vu cú mạt. 1. Biểu phán đoạn. 《 thạch chung sơn ký 》: “Thử thế sở dĩ bất truyện ～.” 2. Biểu nghi vấn hoặc phản vấn, tiền diện thường hữu “An”, “Hà” đẳng dữ tha tương phối hợp. 《 mã thuyết 》: “An cầu kỳ năng thiên lí ～?” 3. Biểu cảm thán. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hà chính mãnh vu hổ ～.” 4. Biểu kỳ sử, thường dữ “Vô”, “Bất” đẳng hô ứng. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Bất túc vi ngoại nhân đạo ～.” 5. Biểu kỳ trần thuật hoặc giải thích. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Ngô sở dĩ thử giả, tiên quốc gia chi cấp nhi hậu tư cừu ～.”
②< trợ > ngữ khí trợ từ, dụng vu cú trung. 1. Biểu phán đoạn. 《 kiềm chi lư 》: “Hổ kiến chi, bàng nhiên đại vật ～, dĩ vi thần.” 2. Biểu trần thuật hoặc giải thích. 《 khuyến học 》: “Quân tử sinh phi dị ～, thiện giả vu vật ～.” 3. Biểu ngữ khí đình đốn. 《 sư thuyết 》: “Sư đạo chi bất truyện ～ cửu hĩ, dục nhân chi vô hoặc ～ nan hĩ.”
③< trợ > ngữ khí trợ từ, dụng tại phục cú đích tiền phân cú mạt hoặc tịnh liệt đích cú tử thành phân chi hậu, biểu kỳ đình đốn hòa thượng hạ văn đích hỗ tương quan liên, kiêm hữu thư hoãn ngữ khí hòa trừ tình đích tác dụng. 《 ngu công di sơn 》: “Thao xà chi thần văn chi, cụ kỳ bất dĩ ～, cáo chi vu đế.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất bình tật vương thính chi bất thông ～, sàm siểm chi tế minh ～, tà khúc chi hại công ～, phương chính chi bất dung ～, cố ưu sầu u tư nhi tác 《 ly tao 》.” ";
Dã
yě
①< động > dã luyện kim chúc. 《 sử ký · bình chuẩn thư 》: “～ chú chử diêm.”
②< danh > dã luyện công tượng. 《 lễ ký · học ký 》: “Lương ～ chi tử, tất học vi cừu.”
③< hình > diễm lệ. Lý tư 《 gián trục khách thư 》: “Giai ～ yểu điệu triệu nữ bất lập vu trắc dã.” 【 dã dung 】 yêu diễm đích đả phẫn. 【 dã diễm 】 yêu diễm, y sức hòa thủ sức đô ngận hoa lệ. ";
Dã
yě
①< danh > giao ngoại; điền dã. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vĩnh châu chi ～ sản dị xà.”
②< hình > dã ngoại tự nhiên sinh trường đích. 《 túy ông đình ký 》: “～ phương phát nhi u hương.”
③< danh > dân gian, dữ “Triều” tương đối. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Huống thảo ～ chi vô văn giả dư?”
④< hình > thô dã. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Thiên hạ hữu tấn thân sĩ đại phu sở bất năng ngôn, nhi ～ lão bỉ phu năng ngôn giả, vãng vãng nhi nhiên.” 【 dã lão 】 hương gian lão nhân. 【 dã mã 】⒈ sản vu bắc phương đích nhất chủng mã. ⒉ xuân nhật dã ngoại lâm trạch gian đích vụ khí. 【 dã nhân 】⒈ hương dã chi dân; nông phu. ⒈ vị khai hóa đích nhân. ⒊ vô quan chức đích bình dân. 【 dã sử 】 do tư nhân biên soạn đích phi quan phương đích sử thư. 【 dã chiến 】 tại yếu tắc hoặc thành thị dĩ ngoại đích quảng đại địa khu tác chiến, hựu chỉ bất án thường quy tác chiến. ";
Nghiệp
yè
①< danh > sự nghiệp; công nghiệp. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế sang ～ vị bán, nhi trung đạo băng tồ.”
②< danh > chức nghiệp; chức thủ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Võ lăng nhân bộ ngư vi ～.”
③< danh > học nghiệp. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Kỳ ～ hữu bất tinh, đức hữu bất thành, phi thiên chất chi ti, tắc tâm bất nhược dư chi chuyên nhĩ.”
④< danh > sản nghiệp. 《 nguyên quân 》: “Ngã cố vi tử tôn sang ～ dã.”
⑤< động > tòng sự. 《 mại cam giả ngôn 》: “Ngô ～ thị hữu niên hĩ.”
⑥< phó > dĩ kinh. 《 hoàng sinh tá thư thuyết 》: “Nhược ～ vi ngô sở hữu, tất cao thúc yên, quỹ tàng yên.”
⑦< danh > tội nghiệt. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Tạo thành kim nhật chi lão đại trung quốc giả, tắc trung quốc lão hủ chi oan ～ dã.” 【 nghiệp căn 】 họa chủng; nhạ họa đích đông tây. 【 nghiệp dĩ 】 dĩ kinh. 【 nghiệp chướng 】 phật giáo ngữ, tội ác đích ý tư. 3277 ";
Diệp
㈠yè
①< danh > thực vật đích diệp. 《 thải thảo dược 》: “Dụng ～ giả thủ ～ sơ trường túc thời.”
②< danh > thế; thời kỳ. Tiêu thống 《 văn tuyển tự 》: “Tự viêm hán trung ～.”
③< danh > thư hiệt. Nhất trương xưng vi nhất diệp. Vương ngạn hoằng 《 ngụ dạ 》: “Thử phiên thư ～ hưởng.”
㈡xié< hình > hòa hiệp. Vương sung 《 luận hành · tề thế 》: “～ hòa vạn quốc.” 【 dẫn 】 hợp; cộng đồng. 《 cựu ngũ đại sử · hán ẩn đế kỷ 》: “Cổ quăng ～ mưu, trảo nha tuyên lực.”
【 chú 】1. “Diệp” thị “Hiệp” đích cổ tự, cổ đại bất đương thụ diệp giảng. Trừ “Diệp vận”, “Diệp cú” đẳng thiếu sổ tình huống ngoại, nhất bàn tả “Hiệp”, bất tả “Diệp”. 2. Tại cổ đại, “Diệp” hòa “Diệp” thị lưỡng cá tự, ý nghĩa các bất tương đồng. Thượng thuật ㈠ nghĩa hạng đô bất tả tác “Diệp”. Hiện “Diệp” giản hóa vi “Diệp”. ";
Duệ
yè
①< động > lạp duệ; khiên dẫn. 《 khẩu kỹ 》: “Hựu giáp bách thiên cầu cứu thanh, ～ ốc hứa hứa thanh, thưởng đoạt thanh, bát thủy thanh.”
②< động > tha; tha lạp. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Điền nhiên cổ chi, binh nhận kí tiếp, khí giáp ～ binh nhi tẩu.” 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Phụ khiếp ～ tỉ, hành thâm sơn cự cốc trung.” 【 duệ bạch 】 quyển chỉ không bạch; khảo thí giao bạch quyển. 【 duệ duệ 】 liên miên bất tuyệt mạo. ";
Diệp
yè< hình > quang lượng, quang thải đích dạng tử. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “Liệt khuyết ～ kỳ chiếu dạ.” Lý bạch 《 thù ân minh tá kiến tặng ngũ vân cừu ca 》: “～ như tình thiên tán thải hồng.” ";
Diệp
yè
①< hình > hỏa quang minh lượng. 《 đáp lý dực thư 》: “Cao chi ốc giả kỳ quang ～.”
②< hình > quang thải chiếu diệu. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “～ nhiên nhược thần nhân.” ";
Dịch
yè
①< động > duệ trứ biệt nhân đích ca bạc. 《 tả truyện · hi công nhị thập ngũ niên 》: “Dư ～ sát quốc tử, mạc dư cảm chỉ.” 【 dẫn 】 phù trì. 《 thi kinh · trần phong · hành môn tự 》: “Cố tác thị thi dĩ dụ ～ kỳ quân dã.”
②< danh > thông “Dịch”. Ca chi oa. 《 sử ký · lữ thái hậu bổn kỷ 》: “Cao hậu toại bệnh ～ thương.” 【 dẫn 】 bàng; biên. 《 hậu hán thư · hoàn đế kỷ 》: “Đức dương điện cập tả ～ môn hỏa.” ";
Yết
yè
①< động > cáo tố. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “Thần thỉnh ～ kỳ cố.”
②< động > thỉnh cầu. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Thần nguyện đắc ～ chi.”
③< động > bái kiến. 《 thương trọng vĩnh 》: “Phụ lợi kỳ nhiên dã, nhật ban trọng vĩnh hoàn ～ vu ấp nhân.”
④< danh > danh thiếp. 《 sử ký · lệ thực kỳ truyện 》: “Sử giả cụ nhi thất ～, bào thập ～.” 【 yết thứ 】 danh thiếp; danh phiến. 【 yết cáo 】 cáo giả; thỉnh giả. 【 yết xá 】 khách sạn. 【 yết giả 】 phụ trách tiếp đãi thông báo đích nhân. ";
Diệp
yè
①< động > tống phạn đáo điền lí cật. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Đồng ngã phụ tử, ～ bỉ nam mẫu.”
②< động > cổ đại đả liệp hậu dĩ thú tế thần. 《 chu lễ · xuân quan · tiểu tông bá 》: “Nhược đại điện, tắc soái hữu tư nhi ～ thú vu giao, toại ban cầm.” ";
Áp
yè< động > dụng thủ chỉ án. 《 trang tử · ngoại vật 》: “Tiếp kỳ tấn, ～ kỳ 顪.” 《 hoài nam tử · thái tộc huấn 》: “Sở dĩ quý biển thước giả……, quý kỳ ～ tức mạch huyết, tri bệnh chi sở tòng sinh dã.” ";
Nhất
yī
①< sổ >. 《 lang 》: “～ đồ vãn quy.”
②< liên > nhất biên; nhất diện. 《 lan đình tập tự 》: “～ thương ～ vịnh, diệc túc dĩ sướng tự u tình.”
③< hình > đồng nhất; nhất dạng. 《 sát kim 》: “Cổ kim ～ dã.”
④< động > khán tác nhất dạng. 《 lan đình tập tự 》: “Cố tri ～ tử sinh vi hư đản, tề bành thương vi vọng tác.”
⑤< động > thống nhất. 《 a phòng cung phú 》: “Lục vương tất, tứ hải ～.”
⑥< động > chuyên nhất. 《 khuyến học 》: “Dụng tâm ～ dã.”
⑦< phó > toàn; nhất khái. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nhi hoặc trường yên ～ không, hạo nguyệt thiên lí.”
⑧< phó > nhất đán. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử thành ～ khai khẩu thỉnh như cơ, như cơ tất hứa nặc.”
⑨< phó > tài; cương cương. 《 xích bích chi chiến 》: “Sơ ～ giao chiến, thao quân bất lợi.”
⑩< phó > sơ thứ. 《 tào quế luận chiến 》: “～ cổ tác khí.” 【 nhất đán 】⒈ hữu nhất thiên. ⒉ nhất thời; hốt nhiên. ⒊ hình dung thời gian ngận đoản. 【 nhất hà 】 đa ma. 【 nhất lực 】⒈ hiệp lực. ⒉ kiệt lực. 【 nhất thể 】 quan hệ mật thiết, như đồng nhất cá chỉnh thể. Nhất dạng, tương đồng. 【 nhất tạc 】 tiền ta nhật tử. ";
Y
yī
①< đại > chỉ kỳ đại từ, thử. 《 thi kinh · tần phong · kiêm gia 》: “Sở vị ～ nhân, tại thủy nhất phương.”
②< đại > đệ tam nhân xưng đại từ. Bỉ; tha. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · phương chính 》: “Giang gia ngã cố ～, dữu gia ～ cố ngã.”
③< trợ > cú thủ ngữ khí từ. Phan nhạc 《 tây chinh phú 》: “～ cố hương chi khả hoài.”
④< trợ > cú trung ngữ khí từ. Tạ huệ liên 《 tặng biệt 》 thi: “Khởi ～ thiên lí biệt.” Liễu tông nguyên 《 địch giới 》: “Túng dục bất giới, phỉ ngu ～ mạo.” 【 y nhân 】 giá cá nhân; giá ta nhân. 【 y thủy 】 đương sơ; khai thủy. ";
Y
yī
①< danh > thượng y. Cổ đại thượng y xưng y, hạ y xưng thường. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Hà bất tác ～ thường, mạc lệnh sự bất cử.”
②< danh > y phục. 《 tào quế luận chiến 》: “～ thực sở an, phất cảm chuyên dã.” 【 hựu 】< danh vi động > vi ( cấp )… Xuyên thượng. 《 tư trị thông giám · chu kỷ tứ 》: “Hữu lão nhân thiệp tri nhi hàn, xuất thủy bất năng hành. Điền đan giải kỳ cừu nhi ～ chi.”
③< động > xuyên ( y ). 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Nguyện xa mã, ～ khinh cừu, dữ bằng hữu cộng, tệ chi nhi vô hám.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi sử kỳ tòng giả ～ hạt, hoài kỳ bích, tòng kính đạo vong.” 【 y quan 】⒈ y mạo, tức xuyên y, đái mạo. ⒉ chỉ quan thân, sĩ đại phu. ⒊ văn minh lễ nghi. ";
Y
yī
①< danh > y sinh. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “～ chi hảo trị bất bệnh dĩ vi công.”
②< động > y trị. Nhiếp di trung 《 thương điền gia 》: “～ đắc nhãn tiền sang, oan khước tâm đầu nhục.” ";
Y
yī
①< động > y kháo; y thác. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Đàm trung ngư khả bách hứa đầu, giai nhược không du vô sở ～.”
②< động > bang trợ. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Thanh ～ vịnh, luật hòa thanh.”
③< động > y tòng; ứng duẫn. 《 đậu nga oan 》: “Hữu nhất sự khẳng ～ đậu nga, tiện tử nhi vô oán.”
④< giới > y chiếu; án chiếu. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ hồ thiên lý, phê đại khích, đạo đại khoản.” 【 y hi 】 mô hồ; bất thanh tích. 【 y y 】⒈ khinh nhu đích dạng tử. ⒉ mậu thịnh đích dạng tử. ⒊ lưu luyến bất xá đích dạng tử. ⒋ phảng phật; hảo tượng; ẩn ước. ";
Y
yī< hình > mỹ hảo. Trương hành 《 đông đình phú 》: “Hán đế chi đức, hầu kỳ ～ nhi.” ";
Y
yī
①< thán > biểu kỳ tán mỹ. 《 thi kinh · chu tụng · tiềm 》: “～ dữ tất tự.”
② cú mạt ngữ khí từ. 《 thi kinh · vệ phong · phạt đàn 》: “Hà thủy thanh thả liên ～!”
yǐ< động > thông “Ỷ”. Y kháo. 《 thi kinh · vệ phong · kỳ áo 》: “～ trọng giác hề.” 【 y 狔】 nhu thuận đích dạng tử. ";
Nhất
yī
①< động > chuyên nhất. 《 tuân tử · thành tương 》: “Hảo nhi ～ chi thần dĩ thành.”
②< động > thống nhất; nhất trí. 《 thương quân thư · nhất ngôn 》: “Trị quốc giả quý dân ～.”
③< phó > nhất khái; đô. 《 hán thư · xa thiên thu truyện 》: “Chính sự ～ quyết đại tương quân quang.”
④< phó > nhất đán; nhất kinh. 《 hán thư · yến lạt vương đán truyện 》: “Đại vương ～ khởi, quốc trung tuy nữ tử giai phấn tí tùy đại vương.”
⑤< sổ > “Nhất” đích đại tả. 《 sử ký · lương hiếu vương thế gia 》: “Thái hậu nãi thuyết, bất đế gia ～ xan.” 【 nhất hà 】 phó từ, tương đương vu hiện đại hán ngữ đích “Đa ma”. 【 nhất thị 】 nhất luật. ";
Ấp
yī< động > củng thủ hành lễ. 《 chiến quốc sách · tần sách tam 》: “Thái trạch nhập, tắc ～ ứng hầu.” ";
Y
yī< danh > thủy đích ba văn. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · định thế 》: “Kích thủy bất ～, cảo mộc vô âm.” ";
Y
yī< thán > biểu kỳ cảm thán. 《 luận ngữ · tử trương 》: “～! Ngôn du quá hĩ!” ài< động > hô khí. Lưu vũ tích 《 thiên luận 》: “Hư vi vũ lộ, ～ vi lôi khí.” ";
Ê
yī
①< trợ > cú thủ ngữ khí từ. 《 tả truyện · ẩn công nguyên niên 》: “Nhĩ hữu mẫu di, ～ ngã độc vô.”
②< trợ > cú trung ngữ khí từ. 《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “Thử nhất vương tứ bá, khởi ～ đa sủng.” ";
Nghi
yí
①< danh > pháp độ; tiêu chuẩn. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Phủ bách tính, kỳ ～ quỹ.”
②< danh > nghi khí. 《 trương hành truyện 》: “Phục tạo hầu phong địa động ～.”
③< danh > ngoại mạo; ngoại biểu. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Nhập môn thượng gia đường, tiến thối vô nhan ～.”
④< danh > lễ nghi; lễ tiết. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Chiếu phủ trung bị hung ～.”
⑤< danh > lễ vật. 《 phạm tiến trung cử 》: “Đệ khước dã vô dĩ vi kính, cẩn cụ hạ ～ ngũ thập lưỡng.” 【 nghi biểu 】⒈ biểu suất. ⒉ chuẩn tắc; quy phạm. ⒊ nghi dung tư thái. 【 nghi thức 】⒈ pháp lệnh chuẩn tắc. ⒉ lễ tiết quy phạm. 【 nghi trượng 】 hoàng đế cập quan viên ngoại xuất thời, tùy hành nhân viên sở đích võ khí, kỳ xí dĩ cập các chủng sinh hoạt dụng cụ. ";
Di
yī< danh > cổ đại tẩy thủ thời thịnh thủy dụng đích khí cụ. Cổ nhân dụng di thịnh thủy kiêu tại thủ thượng tẩy thủy, hạ diện dụng bàn tử thịnh tiếp. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ niên 》: “Phụng ～ quán.” ";
Di
yí< danh > kiều. 《 sử ký · lưu hầu thế gia 》: “Lương thường nhàn tòng dung bộ du hạ bi ～ thượng.” ";
Di
yí
①< danh > ngã quốc cổ đại đông bộ dân tộc, hậu phiếm chỉ trung nguyên dĩ ngoại các tộc. 《 thiệp giang 》: “Ai nam ～ chi mạc ngô tri hề, đán dư tế hồ giang tương.”
②< danh > phiếm chỉ ngoại quốc hoặc ngoại quốc nhân. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “Nghịch ～ các hồ bằng thử phục, tiềm đào lưỡng pháo đài trung, bất cảm xuất nhập.”
③< hình > bình thản. 《 hạch chu ký 》: “Kỳ thuyền bối sảo ～.” 《 du bao thiền sơn ký 》: “Phu ～ dĩ cận, tắc du giả chúng.”
④< động > sạn bình; trừ bình. 《 xích bích chi chiến 》: “Kim thao sam ～ đại nan, lược dĩ bình hĩ.”
⑤< động > sát; diệt. 《 tô võ truyện 》: “Đại thần vong tội ～ diệt giả sổ thập gia.”
⑥< hình > hòa duyệt. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dữ chi luận biện, ngôn hòa nhi sắc ～.” 【 di thế 】 thái bình đích thế đạo. 【 di do 】 trì nghi bất tiền. ";
Di
yí
①< động > thông “Di”. Cấp. Lục cơ 《 hán cao tổ công thần tụng 》: “Sĩ dã võng cực, tự ～ y quý. 【 hựu 】 tặng cấp; tống cấp. 《 tả truyện · chiêu công lục niên 》: “Thúc hướng sử ～ tử sản thư.”
②< động > di lưu. 《 tả truyện · văn công lục niên 》: “Tiên vương vi thế, do ～ chi pháp.”
dài< động > khi phiến. Từ càn 《 trung luận · khảo ngụy 》: “Cốt nhục tương ～, bằng hữu tương trá.” ";
Nghi
yí
①< hình > thích nghi; hợp thích. 《 sát kim 》: “Thế dịch thời di, biến pháp ～ hĩ.”
②< động > ứng đương; ứng cai. 《 xuất sư biểu 》: “Bất ～ vọng tự phỉ bạc, dẫn dụ thất nghĩa, dĩ tắc trung gián chi lộ dã.”
③< phó > đại khái; dã hứa. 《 xích bích chi chiến 》: “Tương quân cầm thao, ～ tại kim nhật.”
④< phó > đương nhiên. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ hồ bách tính chi vị ngã ái dã.”
⑤< danh > sự nghi; sự tình. Kê khang 《 thuật chí thi 》: “Du du phi ngô thất, trù tích ứng tục ～?” 【 nghi đương 】 thích hợp; kháp đương. 【 nghi nhân 】 hợp nhân tâm ý. Phong kiến thời đại phụ nữ đích nhất chủng phong hào. ";
Di
yí< hình > hòa duyệt; du khoái. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hoàng phát thùy thiều, tịnh ～ nhiên tự nhạc.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Du khoái. 《 quy khứ lai từ 》: “Miện đình kha dĩ ～ nhan.” ";
Dĩ
yǐ< động > tà diên; tà hành. Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》: “Chi công kiến đông dương trường sơn, viết: ‘ hà kỳ thản ～. ’” 【 hựu 】 tà ỷ. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Lập qua ～ kiết.” ";
Di
yí
①< danh > dụng mễ, mạch chế thành đích đường tương, đường hi. Vương sung 《 luận hành · bổn tính 》: “Cam như ～ mật.”
②< động > cật. Đỗ mục 《 đỗ thu nương 》 thi: “Quy lai chử báo thai, yếm ứ bất năng ～.”
③< động > thông “Di”. Tặng dữ. 《 hậu hán thư · hứa dương truyện 》: “～ ngã đại đậu, hưởng ngã dụ khôi.”
sì< động > thông “Tự”. Cấp nhân cật. 《 tấn thư · vương oái truyện 》: “Oái dĩ tư mễ tác chiên chúc, dĩ ～ ngạ giả.” ";
Đề
tí< danh > mao thảo đích nộn nha. 【 hựu 】 phiếm chỉ thảo mộc đích nộn nha. 《 khổ trai ký 》: “Như đạm thảo mộc chi ～ thật.” ";
Di
yí
①< động > tặng tống; tống cấp. 《 sư thuyết 》: “Dư gia kỳ năng hành cổ đạo, tác 《 sư thuyết 》 dĩ ～ chi.”
②< động > di lưu. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Ngã chi hoài hĩ, tự ～ y thích.” 【 biện 】 tặng, di. Lưỡng tự đô hữu tặng tống đích ý tư, đãn tại di lưu đích ý nghĩa thượng, chỉ năng tả tác “Di”, bất năng tả tác “Tặng”. 【 di huấn 】 truyện vu hậu nhân đích cách ngôn. 【 di tắc 】 di lưu đích pháp tắc. ";
Di
yí
①< động > thiên di; di động. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Hà đông hung, tắc ～ kỳ dân vu hà nội.”
②< động > cải biến; biến hóa. 《 đằng vương các tự 》: “Lão đương ích tráng, ninh ～ bạch thủ chi tâm?”
③< động > đệ tống. 《 hán thư · lưu hâm truyện 》: “Hâm nhân ～ thư thái thường bác sĩ.”
④< danh > di văn. Cựu thời đích nhất chủng công văn, phát hành bình hành cơ quan. Trần lượng 《 thượng hiếu tông hoàng đế đệ nhất thư 》: “Văn ～ vãng phản.” 【 di quốc 】 toản quốc. ";
Di
yí
①< động > di thất; đâu thất. 《 quá tần luận 》: “Tần vô vong thỉ ～ thốc chi phí, nhi thiên hạ chư hầu dĩ khốn hĩ.”
②< động > phóng khí; xá khí. 《 sư thuyết 》: “Tiểu học nhi đại ～, ngô vị kiến kỳ minh dã.”
③< danh > di thất đích đông tây. 《 nhạc dương tử thê 》: “Huống thập ～ cầu lợi dĩ ô kỳ hành hồ?”
④< động > di lưu. 《 linh quan truyện tự 》: “Thử tam giả, ngô ～ hận dã.” 【 hựu 】 đặc chỉ tử nhân di lưu hạ lai đích. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Phủ tắc bất năng kế thuật tiên liệt ～ chí thả quang đại chi.”
wèi
①< động > tặng tống. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử văn chi, vãng thỉnh, dục hậu ～ chi.”
②< danh > cấp dư đích đông tây. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Phụ mẫu tuế hữu cừu cát chi ～.” 【 di phong 】 lưu truyện hạ lai đích phong thượng. 【 di dân 】 cải triều đại hậu nhưng nhiên hiệu trung tiền triều đích nhân. ";
Di
yí
①< danh > diện giáp. 《 tôn tử · cửu địa 》: “Yển ngọa giả thế giao ～.”
②< động > bảo dưỡng. Kê khang 《 u phẫn thi 》: “～ tính dưỡng thọ.”
③< trợ > vô ý nghĩa. 《 sử ký · trần thiệp thế gia 》: “Khách viết: ‘ khỏa ～! Thiệp chi vi vương thẩm thẩm giả! ’” ";
Nghi
yí
①< động > hoài nghi. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tín nhi kiến ～, trung nhi bị báng.”
②< danh > nghi vấn. 《 ngu công di sơn 》: “Kỳ thê hiến ～.”
③< động > do dự. 《 quy khứ lai từ 》: “Liêu thừa hóa dĩ quy tẫn, nhạc phu thiên mệnh phục hề ～?”
④< động > sai tưởng. 《 dữ thê thư 》: “Nhữ phúc trung chi vật, dư ～ kỳ nữ dã.” 【 nghi binh 】 vi mê hoặc địch nhân nhi thiết trí đích bộ đội. 【 nghi kỵ 】 sai kỵ. 【 nghi nghĩa 】⒈ trị đắc hoài nghi đích đạo lý; ⒉ khả nghi đích địa phương. ";
Di
yí
①< danh > cổ đại thanh đồng khí đích thông xưng, đa chỉ tông miếu tế tự dụng đích lễ khí. 《 tả truyện · tương công thập cửu niên 》: “Thủ kỳ sở đắc dĩ tác ～ khí.”
②< danh > thường; thường đạo; pháp độ. 《 thi kinh · đại nhã · chưng dân 》: “Dân chi bỉnh ～.” Bạch cư dịch 《 đắc đinh hãm tặc đình phán 》: “Nan phế ～ chương.” ";
Ất
yǐ
①< danh > thiên càn đệ nhị vị. 《 nhĩ nhã · thích thiên 》: “Thái tuế…… Tại ～, viết chiên mông.”
②< danh > đồng “”. Yến tử. Trương dung 《 đáp chu ngung thư 》: “Phi phù tắc ～.”
③< động > đả câu. Cổ nhân khán thư thời tại thư thượng đả nhất cá câu tác tiêu ký, biểu kỳ khán đáo mỗ xử, hoặc mỗ xử văn tự hữu thoát ngộ. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Nhân chủ tòng thượng phương độc chi, chỉ, triếp ～ kỳ xử.” Hàn dũ 《 độc hạt quan tử 》: “Văn tự thoát mậu, vi chi chính tam thập hữu ngũ tự, ～ giả tam. Diệt giả nhị thập hữu.” ";
Dĩ
yǐ
①< động > đình chỉ. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Tử nhi hậu ～, bất diệc viễn hồ?” 《 khuyến học 》: “Học bất khả dĩ ～.”
②< động > hoàn tất; hoàn liễu. 《 tô võ truyện 》: “Kiếm trảm ngu thường ～.”
③< động > trị dũ; tiêu trừ. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Khả dĩ ～ đại phong, luyên 踠, lũ, lệ.”
④< động > bãi liễu; toán liễu. 《 phùng uyển trinh 》: “Chư quân vô ý tắc ～, chư quân nhi hữu ý, chiêm dư mã thủ khả dã.”
⑤< phó > dĩ kinh. 《 sát kim 》: “Chu ～ hành hĩ, nhi kiếm bất hành.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Hán giai ～ đắc sở hồ?”
⑥< phó > tùy hậu; tùy tức. 《 hạng tích hiên chí 》: “Đình trung thủy vi li, ～ vi tường, phàm tái biến hĩ.”
⑦< phó > thái; quá vu. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Tử nhi yên một bất túc đạo giả, diệc ～ chúng hĩ.”
⑧< giới > thông “Dĩ”. Hòa “Thượng”, “Hạ”, “Đông”, “Tây” đẳng liên dụng, biểu kỳ thời gian, phương vị, sổ lượng đích giới hạn. 《 hoạt bản 》: “Ngũ đại thời thủy ấn ngũ kinh, ～ hậu điển tịch giai vi bản bổn.”
⑨< trợ > đồng “Hĩ”. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Hữu như chu công chi tài chi mỹ, sử kiêu thả lận, kỳ dư bất túc quan dã ～.” 【 dĩ nhi 】 quá liễu bất cửu. ";
Dĩ
yǐ
①< động > dụng; sử dụng. 《 thiệp giang 》: “Trung bất tất dụng hề, hiền bất tất ～.”
②< động > tố. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Như hoặc tri nhĩ, tắc hà ～ tai?”
③< động > nhận vi. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Giai ～ mỹ vu từ công.”
④< giới > biểu kỳ động tác hành vi sở dụng hoặc sở bằng tá đích công cụ, phương pháp, khả thị tình huống dịch vi “Nã”, “Dụng”, “Bằng”, “Bả” đẳng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nguyện ～ thập ngũ thành thỉnh dịch bích.”
⑤< giới > khởi đề tân tác dụng, khả dịch vi “Bả”. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần diệc bất ～ thành dư triệu, triệu diệc chung bất dư tần bích.”
⑥< giới > biểu kỳ động tác hành vi sản sinh đích nguyên nhân, khả dịch vi “Nhân vi”, “Do vu” đẳng. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Nhi ngô ～ bộ xà độc tồn.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả ～ cường tần chi cố nghịch cường tần chi hoan, bất khả.”
⑦< giới > biểu kỳ động tác hành vi phát sinh đích thời gian, địa điểm, khả dịch vi “Tại”, “Tòng”. 《 tô võ truyện 》: “Võ ～ thủy nguyên lục niên xuân chí kinh sư.”
⑧< giới > biểu kỳ động tác, hành vi đích đối tượng, dụng pháp đồng “Dữ”, khả dịch vi “Hòa”, “Cân”; hữu thời khả dịch vi “Suất lĩnh, đái lĩnh”. 《 chiến quốc sách · chu sách 》: “Thiên hạ hữu biến, vương cát hán trung ～ sở hòa.” 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “( công tử ) dục ～ khách vãng phó tần quân, dữ triệu câu tử.”
⑨< liên > biểu kỳ tịnh liệt hoặc đệ tiến quan hệ, khả dịch vi “Nhi”, “Hựu”, “Tịnh thả” đẳng, dã khả tỉnh khứ. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Phu di ～ cận, tắc du giả chúng; hiểm ～ viễn, tắc chí giả thiếu.”
⑩< liên > biểu kỳ thừa tiếp quan hệ, “Dĩ” tiền đích động tác hành vi, vãng vãng thị hậu nhất động tác hành vi đích thủ đoạn hòa phương thức, khả dịch vi “Nhi”, dã khả tỉnh khứ. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Dư dữ tứ nhân ủng hỏa ～ nhập.”
⑾< liên > biểu kỳ nhân quả quan hệ, thường dụng tại biểu nguyên nhân đích phân cú tiền, khả dịch vi “Nhân vi”, “Do vu”. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Ngô sở dĩ vi thử giả, ～ tiên quốc gia chi cấp nhi hậu tư cừu dã.”
⑿< liên > biểu tu sức hòa bị tu sức quan hệ. 《 quy khứ lai từ 》: “Mộc hân hân ～ hướng vinh, tuyền quyên quyên nhi thủy lưu.”
⒀< liên > biểu mục đích quan hệ, khả dịch vi “Nhi” “Lai” “Dụng lai” đẳng. 《 sư thuyết 》: “Tác 《 sư thuyết 》～ di chi.”
⒁< liên > biểu kỳ thời gian, phương vị, sổ lượng đích giới hạn hoặc phạm vi, dụng pháp đồng hiện đại hán ngữ. 《 trương hành truyện 》: “Tự vương hầu ～ hạ, mạc bất du xỉ.”
⒂< liên > biểu kỳ tại tự thuật mỗ kiện sự thời hựu chuyển đáo lánh nhất kiện sự thượng, khả dịch vi “Chí vu”. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhiên tự ước kỳ tâm giả, đạt quân chi oan, dư vô cập dã. ～ ngôn thận vật tương tị giả, ngẫu nhiên nhĩ, khởi hữu ý tai!”
⒃< phó > thông “Dĩ”. Dĩ kinh. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tọa mãi ngư phanh thực, đắc ngư phúc trung thư, cố ～ quái chi hĩ.”
⒄< động > thông “Dĩ”. Đình chỉ. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vô ～, tắc vương hồ?”
⒅< phó > chỉ thị. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Quân gia sở quả hữu giả, ～ nghĩa nhĩ.” 【 dĩ vãng 】 dĩ hậu. 【 dĩ vi 】⒈ nhận vi. ⒉ sử…… Thành vi. ⒊ bả…… Đương tác. ⒋ tác vi; dụng tác. ";
Hĩ
yǐ
①< trợ > biểu kỳ khẳng định ngữ khí, thuyết minh sự tình dĩ thật hiện. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Sử nhân tác biển thước, dĩ đào tần ～.”
②< trợ > biểu kỳ thôi trắc ngữ khí, thuyết minh sự tình tương yếu thật hiện. 《 xích bích chi chiến 》: “Sự cấp nhi bất đoạn, họa chí vô nhật!”
③< trợ > dụng vu cảm thán, khả dịch vi “Liễu”, “A”. 《 ngu công di sơn 》: “Thậm ～, nhữ chi bất huệ!”
④< trợ > biểu kỳ thỉnh cầu, cấm chỉ ngữ khí, khả dịch vi “Ba”. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử miễn chi ～, lão thần bất năng tòng.”
⑤< trợ > dữ kỳ tha nghi vấn từ kết hợp, biểu kỳ nghi vấn ngữ khí. Khả dịch vi “Liễu”, “Ni”. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Đức hà như, tắc khả dĩ vương ～?” ";
Ỷ
yǐ
①< động > kháo trứ. 《 quy khứ lai từ 》: “～ nam song dĩ ký ngạo, thẩm dung tất chi dịch an.”
②< động > trụ trứ. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Quy lai ～ trượng tự thán tức.”
③< động > tùy trứ; y chiếu. 《 xích bích phú 》: “Khách hữu xuy động tiêu giả, ～ ca nhi hòa chi.” 【 ỷ bàng 】 thủ pháp. 【 ỷ các 】 tạm đình. Các, thông “Các”. 【 ỷ trọng 】 trọng thị tín lại. ";
Nghệ
yì
①< động > trị lý. 《 hán thư · võ ngũ tử truyện 》: “Bảo quốc ～ dân.”
②< hình > an định. 《 bắc sử · tề văn tuyên đế kỷ 》: “Triều dã an ～.”
③< danh > hữu tài năng đích nhân. Tôn sở 《 vi thạch trọng dung dữ tôn hạo thư 》: “Tuấn ～ doanh triều.” ";
Nghĩa
yì
①< danh > công chính, hợp nghi đích đạo đức, hành vi hoặc đạo lý. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Cẩn tường tự chi giáo, thân chi dĩ hiếu đễ chi ～.”
②< động > kiên trì chính nghĩa. 《 công thâu 》: “Ngô ～ cố bất sát nhân.”
③< hình > hợp đạo nghĩa đích; thích nghi đích; công chính hợp lý đích. 《 hồng môn yến 》: “Vong khứ bất ～, bất khả bất ngữ.”
④< danh > tình nghĩa; ân tình. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Ngô dĩ thất ân ～.”
⑤< danh > ý nghĩa; ý tư. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Cử loại nhĩ nhi kiến ～ viễn.”
⑥< phó > bổn trứ đạo nghĩa. 《 tế muội văn 》: “Nhữ chi ～ tuyệt cao thị nhi quy dã, đường thượng a nãi trượng nhữ phù trì.” ";
Ức
yì
①< sổ > thập vạn. 《 quốc ngữ · sở ngữ hạ 》: “Quan hữu thập sửu vi ～ sửu.” 【 hựu 】 vạn vạn. 《 thi kinh · chu tụng · phong niên 》: “Diệc hữu cao lẫm, vạn ～ cập tỉ.”
②< hình > bỉ dụ sổ mục ngận đại. Giả nghị 《 quá tần luận 》: “Cư ～ trượng chi thành, lâm bất trắc chi khê dĩ vi cố.”
③< hình > an. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập nhất niên 》: “Tâm ～ tắc nhạc.”
④< động > thôi trắc. 《 cựu đường thư · lý đạo tông truyện 》: “Bất khả ～ độ.”
⑤< thán > thông “Y”. 《 chu dịch · chấn 》: “Chấn lai lệ, ～ tang bối.” ";
Dặc
yì
①< động > dụng đái thằng tử đích tiễn xạ. 《 sử ký · tư mã tương như truyện 》: “～ bạch hộc.” Phiếm chỉ xạ liệp. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Xuất tắc ngư ～ sơn thủy, nhập tắc ngôn vịnh chúc văn.”
②< động > thủ. 《 quản tử · xỉ mĩ 》: “～ kỳ năng giả.” ";
Ngải
yì
①< động > cát. 《 tề dân yếu thuật · chủng đậu 》: “Thục tốc ～, càn tốc tích.”
②< động > khảm; khảm đảo. 《 cai hạ chi chiến 》: “Vi chư quân hội vi, trảm tương, ～ kỳ.”
③< động > sát; sát lục. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Sử kỳ tâm chí an vu trảm ～ sát phạt chi tế.” ";
Ức
yì
①< động > hồi tưởng. 《 dữ thê thư 》: “Nhữ ～ phủ?”
②< động > tư niệm. 《 mộc lan thi 》: “Vấn nữ hà sở tư? Vấn nữ hà sở ～?”
③< động > ký trụ bất vong. 《 lương thư · chiêu minh thái tử truyện 》: “Quá mục giai ～.” ";
Nghệ
yì
①< động > chủng thực. 《 cam thự sơ tự 》: “Vãng vãng dục đắc nhi ～ chi.”
②< danh > kỹ năng; bổn lĩnh. 《 phùng uyển trinh 》: “Dĩ tam bảo dũng nhi đa ～, thôi vi trường.”
③< danh > hạn độ; chuẩn tắc. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Cập hoàn tử, kiêu thái xa xỉ, tham dục vô ～.” 【 nghệ cực 】⒈ chuẩn tắc. ⒉ hạn độ. 【 nghệ thuật 】 các chủng kỹ thuật kỹ năng. 【 nghệ văn 】 văn chương; điển tịch. 【 nghệ thực 】 chủng thực; canh chủng. ";
Nghị
yì
①< động > thương nghị; thảo luận. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhập tắc dữ vương đồ ～ quốc sự, dĩ xuất hào lệnh.”
②< danh > ý kiến; chủ trương. 《 xích bích chi chiến 》: “Chư nhân trì ～, thậm thất cô vọng.” 【 nghị luận 】 bình luận hảo phôi, thị phi. ";
Diệc
yì
①< phó > biểu kỳ lưỡng giả đồng dạng, khả dịch vi “Dã”, “Dã thị”. 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Tứ thập, ngũ thập nhi vô văn yên, tư ～ bất túc úy dã dĩ.”
②< phó > tại nghi vấn cú trung biểu trắc độ ngữ khí, bất dịch. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Tuế ～ vô dạng gia?”
③< phó > xác thật. 《 lang 》: “Lang ～ hiệt hĩ, nhi khoảnh khắc lưỡng tễ.”
④< phó > dụng tại phục hợp cú hạ nhất phân cú chi thủ, biểu kỳ chuyển chiết, khả dịch vi “Dã”, “Dã hoàn”. 《 phù cừ 》: “Cập hoa kí tạ, ～ khả cáo vô tội vu chủ nhân hĩ.”
⑤< phó > dữ “Bất” liên dụng, biểu kỳ phản cật ngữ khí, khả dịch vi “Bất dã…… Mạ?” 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Tử nhi hậu dĩ, bất ～ viễn hồ?” ";
Ngật
yì< hình > sơn thế trực lập cao tủng. Vương diên thọ 《 lỗ linh quang điện phú 》: “～ sơn trì dĩ vu úc.” Bỉ dụ kiên định bất động. 《 tống sử · thi sư điểm truyện 》: “Sư điểm ～ lập…… Bất khẳng thiếu động.” ";
Dị
yì
①< động > phân; phân khai. 《 hạng tích hiên chí 》: “Đãi chư phụ ～ thoán, nội ngoại đa trí tiểu môn.”
②< hình > soa biệt; bất đồng. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Thị hà ～ vu thứ nhân nhi sát chi, viết ‘ phi ngã dã, binh dã ’?”
③< hình > kỳ đặc. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vĩnh châu chi dã sản ～ xà.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi dị. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Ngư nhân thậm ～ chi.”
④< hình > đặc thù. 《 khuyến học 》: “Quân tử sinh phi ～ dã, thiện giả vu vật dã.”
⑤< hình > ưu dị; kiệt xuất. 《 xúc chức 》: “Vô hà, tể dĩ trác ～ văn.”
⑥< hình > biệt đích; lánh ngoại đích. 《 mỗ thự sơ tự 》: “Dục dĩ thụ nghệ tá kỳ cấp, thả bị ～ nhật dã.”
⑦< danh > kỳ đặc đích đông tây; đặc thù đích bổn lĩnh; đặc biệt hoặc ý ngoại đích sự. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Quả, hào phi viễn phương trân ～.” 《 xúc chức 》: “Thành thuật kỳ ～.” 【 dị đoan 】 bất phù hợp chính thống tư tưởng đích giáo nghĩa, chủ trương hoặc ngôn luận. 【 dị nhật 】⒈ tha nhật; tương lai. ⒉ dĩ vãng, tòng tiền. ";
Dật
yì
①< động > đào bào. 《 công dương truyện · thành công nhị niên 》: “Khoảnh công dụng thị ～ nhi bất phản.”
②< động > phao khí. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Di ～ nhi bất oán.”
③< hình > phóng đãng. 《 hán thư · hình pháp chí 》: “Nam nữ dâm ～.”
④< hình > thông “Dật”. An dật. 《 tôn tử binh pháp · quân tranh 》: “Dĩ cận đãi viễn, dĩ ～ đãi lao.” ";
Nghệ
yì< động > thuyết mộng thoại. Trương đại 《 tây hồ thất nguyệt bán 》: “Như yểm như ～.” 【 nghệ ngữ 】 thuyết mộng thoại. 【 nghệ tránh 】 đả hàn cấm; phát chinh. ";
Dịch
yì
①< danh > binh dịch. 《 thạch hào lại 》: “Cấp ứng hà dương ～, do đắc bị thần xuy.”
②< danh > lao dịch. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Canh nhược ～, phục nhược phú, tắc hà như?”
③< danh > chiến tranh; chiến dịch. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Tử sự chi thảm, dĩ tân hợi tam nguyệt nhị thập cửu nhật vi công lưỡng quảng đốc thự chi ～ vi tối.”
④< động > khu sử; dịch sử. 《 quy khứ lai từ 》: “Kí tự dĩ tâm vi hình ～, hề trù trướng nhi độc bi?”
⑤< danh > môn đồ. 《 trang tử · canh tang sở 》: “Lão đam chi ～, hữu canh tang sở giả, thiên đắc lão đam chi đạo.” ( lão đam: Lão tử. ) ";
Ức
yì
①< động > án; hướng hạ áp. Dữ “Dương” tương đối. 《 lão tử · thất thập thất chương 》: “Cao giả ～ chi, hạ giả cử chi.”
②< động > áp ức; ức chế. 《 trị bình thiên 》: “Cấm kỳ phù mĩ, ～ kỳ kiêm tịnh.”
③< hình > ức úc; đê trầm. 《 tỳ bà hành 》: “Huyền huyền yểm ～ thanh thanh tư, tự tố bình sinh bất đắc chí.”
④< liên > biểu kỳ khinh vi đích chuyển chiết, khả dịch vi “Khả thị”, “Bất quá”. 《 long trung đối 》: “Phi duy thiên thời, ～ diệc nhân mưu dã.”
⑤< liên > biểu kỳ tuyển trạch, khả dịch vi “Hoặc giả”, “Hoàn thị”. 《 linh quan truyện tự 》: “Khởi đắc chi nan nhi thất chi dịch dư? ～ bổn kỳ thành bại chi tích, nhi giai tự vu dư?” 【 ức phối 】 cường hành than chinh thuế vật. 【 ức tổn 】 khiêm ti; bất tự mãn. Hạn chế; giảm thiếu. 【 ức dương 】⒈ cao đê khởi phục. ⒉ tiến thối; trầm phù. ⒊ bao biếm. ⒋ trương dương. ";
Dịch
yì< động > phiên dịch. 《 tùy thư · kinh tịch chí 》: “Đại ～ phật kinh.” 【 hựu 】< danh > phiên dịch nhân viên. Lưu hướng 《 thuyết uyển · thiện thuyết 》: “Vu thị nãi triệu việt ～, nãi sở thuyết chi.” ";
Ấp
yì
①< danh > thành trấn. 《 lục quốc luận 》: “Tiểu tắc hoạch ～, đại tắc đắc thành.”
②< động > phong địa. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phu kim phàn tương quân, tần vương cấu chi kim thiên cân, ～ vạn gia.”
③< danh > huyện. 《 xúc chức 》: “～ hữu thành danh giả, thao đồng tử nghiệp, cửu bất thụ.”
④< hình > thông “Ấp”. Ưu sầu bất an. 《 hán thư · đỗ nghiệp truyện 》: “Do hậu thị tiền, phẫn ～ phi chi.” 【 ấp nhân 】 đồng chúc nhất huyện đích nhân. 【 ấp ấp 】 thông “Ấp ấp”, ưu muộn bất duyệt đích dạng tử. ";
Dật
yì< danh > cổ đại nhạc vũ đích hành liệt, nhất hành bát nhân khiếu nhất dật. Vũ đạo dụng nhân đích đa thiếu, biểu kỳ quý tộc chi gian đích đẳng cấp soa biệt. 《 cốc lương truyện · ẩn công ngũ niên 》: “Thiên tử bát ～, chư công lục ～, chư hầu tứ ～.” ";
Dịch
yì< hình > hỉ duyệt. 《 sử ký · tiêu tương quốc thế gia 》: “Cao đế bất ～.” Đỗ phủ 《 trịnh điển thiết tự thi châu quy 》 thi: “Thính tử thoại thử bang, lệnh ngã tâm duyệt ～.” ";
Dịch
yì
①< động > giao hoán. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương dĩ thập ngũ thành thỉnh ～ quả nhân chi bích.” 《 luận tích trữ sơ 》: “Bãi phu luy lão ～ tử nhi giảo kỳ cốt.”
②< động > cải biến; biến hoán. 《 thiệp giang 》: “Âm dương ～ vị, thời bất đương hề.”
③< hình > dung dịch, dữ “Nan” tương đối. 《 đằng vương các tự 》: “Phùng đường ～ lão, lý quảng nan phong.” 《 vi học 》: “Thiên hạ sự hữu nan ～ hồ?”
④< động > khinh thị. 《 đồng khu ký truyện 》: “Tặc ～ chi, đối ẩm tửu, túy.”
⑤< hình > bình thản. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Do thị tặc trung hiểm ～ viễn cận hư thật tẫn tri chi.” ";
Nghệ
yì
①< động > đáo…… Khứ; tiền vãng. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Giả dư khánh đẳng dĩ kỳ thỉnh sử ～ bắc.” 《 xúc chức 》: “Nãi cường khởi phù trượng, chấp đồ ～ tự hậu.”
②< động > bái phóng. 《 xích bích chi chiến 》: “Toại dữ lỗ túc câu ～ tôn quyền.” ";
Dịch
yì
①< danh > cổ đại cung truyện đệ văn thư sử dụng đích mã; dã chỉ kỵ mã truyện đệ văn thư đích nhân. 《 trương hành truyện 》: “Hậu sổ nhật ～ chí, quả địa chấn lũng tây.”
②< danh > truyện đệ văn thư đích nhân hoặc lai vãng quan viên hoán mã hiết túc đích địa phương. 《 nhạn đãng sơn 》: “Thử sơn nam hữu phù dung phong, phong hạ phù dung ～, tiền khám đại hải.” ";
Dịch
yì
①< danh > vi kỳ. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Bất hữu bác ～ giả hồ? Vi chi do hiền hồ kỷ.”
②< động > hạ kỳ. 《 túy ông đình ký 》: “Xạ giả trung, ～ giả thắng.”
③< danh > hạ kỳ đích kỹ nghệ. 《 dịch dụ 》: “～ chi ưu liệt, hữu định dã, nhất trứ chi thất, nhân giai kiến chi.” ";
Dịch
yì
①< danh > ôn dịch, lưu hành tính truyện nhiễm bệnh đích thống xưng. 《 xích bích chi chiến 》: “Thời thao quân kiêm dĩ cơ ～, tử giả đại bán.”
②< động > phát bệnh; sinh bệnh. 《 ngục trung tạp ký 》: “Xuân khí động, tiên bất ～ hĩ.” ";
Dật
yì
①< động > siêu xa. 【 dẫn 】 siêu việt. 《 hán thư · dương hùng truyện thượng 》: “～ ngũ đế chi hà tích hề, niếp tam hoàng chi cao tung.” 【 hựu 】 siêu quần đích. 《 hán thư · vương bao truyện 》: “Nhân tấu bao hữu ～ tài.”
②< động > thông “Dật”. Thủy dật xuất. 《 hán thư · địa lý chí thượng 》: “Đạo duyện thủy, đông lưu vi tể, nhập vu hà, ～ vi huỳnh.”
③< động > tập kích. 《 tả truyện · ẩn công cửu niên 》: “Cụ kỳ xâm ～ ngã dã.”
④< động > thông “Dật”. Tán thất. 《 sử ký · quản yến liệt truyện 》: “Chí kỳ thư, thế đa hữu chi, thị dĩ bất luận, luận kỳ ～ sự.”
⑤< hình > thông “Dật”. Ẩn dật. 《 hậu hán thư · triệu kỳ truyện 》: “Vô ẩn sĩ, vô ～ dân.”
zhé< danh > thông “Triệt”. Xa luân yết đích ngân tích. 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Kết ～ vu đạo.”
dié< phó > thông “Điệt”. Giao thế địa; luân lưu địa. 《 sử ký · phong thiền thư 》: “Tự ngũ đế dĩ chí tần, ～ hưng ～ suy.” ";
Ấp
yì< hình > sầu muộn bất an đích dạng tử. 《 tam quốc chuyên · ngụy thư · cao nhu truyện 》: “Quần hạ chi tâm, mạc bất ～ thích.” 【 ấp ấp 】 sầu muộn bất an đích dạng tử. ";
Ấp
yì
①< động > yểu; bả dịch thể thịnh xuất lai. 《 thi kinh · đại nhã · huýnh chước 》: “～ bỉ chú tư.”
②< động > khiên; lạp. Quách phác 《 du tiên thi 》: “Tả ～ phù khâu tụ, hữu phách hồng nhai kiên.” 【 dẫn 】 đề huề. 《 tân đường thư · lý tần truyện 》: “Hợp đại gia tưởng ～, dĩ nữ thê chi.”
③< động > thông “Ức”. Ức chế. 《 hán thư · đỗ nghiệp truyện 》: “Khâm dục ～ tổn phượng quyền.” 【 hựu 】 khiêm thối. Chu phù 《 dữ bành sủng thư 》: “Hiệp du khiêm nhượng, lũ hữu hàng ～ chi ngôn.”
④< động > thông “Ấp”. Tác ấp. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Củng ～ chỉ huy.” 【 ấp thối 】 khiêm nhượng. ";
Ấp
yì< động > triêm thấp. 《 tống nguyên nhị sử an tây 》: “Vị thành triều vũ ～ khinh trần, khách xá thanh thanh liễu sắc tân.”
yà
①< danh > thâm thủy đàm. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Du ba xu ～, lị lị hạ lại.”
②< hình > thủy vãng hạ lưu đích dạng tử. Quách phác 《 giang phú 》: “Sạ ～ sạ đôi.” 【 ấp ấp 】 hương khí nùng thịnh. ";
Ích
yì
①< động > đồng “Dật”. Thủy mạn xuất lai. 《 sát kim 》: “澭 thủy bạo ～.”
②< động > tăng gia, dữ “Tổn” tương đối. 《 xuất sư biểu 》: “Chí vu châm chước tổn ～, tiến tẫn trung ngôn, tắc du chi, y, duẫn chi nhậm dã.”
③< danh > lợi ích; hảo xử. 《 linh quan truyện tự 》: “《 thư 》 viết: ‘ mãn chiêu tổn, khiêm đắc ～. ’”
④< phó > canh gia; dũ gia. 《 đằng vương các tự 》: “Cùng thả ～ kiên, bất trụy thanh vân chi chí.”
⑤< phó > tiệm tiệm địa. 《 kiềm chi lư 》: “～ tập kỳ thanh, hựu cận xuất tiền hậu, chung bất cảm bác.” ";
Nghị
yì
①< danh > hợp nghi đích đạo đức, hành vi hoặc đạo lý. Khuất nguyên 《 cửu chương · tích tụng 》: “Ngô ～ tiên quân nhi hậu thân hề.”
②< danh > ý nghĩa; ý tư. Hứa thận 《 thuyết văn giải tự tự 》: “Hội ý giả, bỉ loại hợp ～.”
③< danh > giao tình; hữu nghị. Giang yêm 《 thương hữu nhân phú 》: “Dư kết ～ hề lương môn.” Kim hữu song âm từ “Hữu nghị”. ";
Dị
yì< động > thông “Dĩ”. Diên; diên thân. 《 hán thư · tự truyện hạ 》: “Dịch thế tái đức, ～ vu tử tôn.”
yí< động > chuyển di. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Thụ tước thưởng nhi dục di mại giả, vô sở lưu ～.” ";
Dịch
yì
①< danh > biên cảnh; biên giới. Thường “Cương tràng” liên dụng. 《 tả truyện · hoàn công thập thất niên 》: “Cương ～ chi sự, thận thủ kỳ nhất.”
②< danh > điền giới, thường “Cương tràng” liên dụng. 《 thi kinh · tiểu nhã · tín nam sơn 》: “Cương ～ hữu qua.” ";
Dực
yì
①< động > phụ tá; bang trợ. 《 tam quốc chí · thục thư · lữ khải truyện 》: “～ tán quý hưng.”
②< danh > thông “Dực”. Minh ( thiên, niên ). Thái ung 《 nghị lang hồ công phu nhân ai tán 》: “Tật dụng hoan thuyên, ～ nhật tư sưu.” 【 dực dực 】 cung kính đích dạng tử. ";
Dực
yì< danh > minh ( thiên, niên ). 《 hán thư · luật lịch chí 》: “Nhược ～ nhật quý dĩ.” Hựu như “Dực niên”, “Dực thần”. ";
Dật
yì
①< động > mã thoát cương bôn bào. 《 liễu nghị truyện 》: “Điểu khởi mã kinh, tật ～ đạo tả.”
②< động > thích phóng. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Nãi ～ sở tù.”
③< hình > an nhàn; an dật. 《 linh quan truyện tự 》: “Ưu lao khả dĩ hưng quốc, ～ dự khả dĩ vong thân, tự nhiên chi lý dã.”
④< hình > phóng đãng. 《 liễu nghị truyện 》: “Nhi phu tế nhạc ～, vi tì phó sở hoặc, nhật dĩ yếm bạc.”
⑤< hình > siêu quá nhất bàn đích. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Vân hữu đệ ngũ lang, kiều ～ vị hữu hôn.”
⑥< động > thông “Dật”. Tán thất; vong phu. Liễu tông nguyên 《 võ công huyện thừa thính bích ký 》: “Bích phôi văn ～.” 【 dật tài 】 tài năng tại thường nhân chi thượng đích nhân. 【 dật dân 】 tị thế ẩn cư đích nhân. 【 dật quần 】 siêu quần. 【 dật hưng 】 hào mại đích hưng trí. 【 dật du 】 túng tình du nhạc. ";
Ý
yì
①< danh > tâm ý; ý đồ. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như thị tần vương vô ～ thường triệu thành.”
②< danh > ý nghĩa. 《 mã ba lê du họa ký 》: “Tắc kỳ ～ thâm trường hĩ.”
③< danh > tâm tình; thần thái. 《 đỗ thiếu phủ chi nhậm thục châu 》: “Dữ quân ly biệt ～, đồng hoạn du nhân.” 《 lang 》: “Mục tự minh, ～ hạ thậm.”
④< danh > tình thú. 《 túy ông đình ký 》: “Túy ông chi ～ bất tại tửu, tại hồ sơn thủy chi gian dã.”
⑤< động > liêu tưởng; cổ kế. 《 hồng môn yến 》: “Nhiên bất tự ～ năng tiên nhập quan phá tần.” 《 xúc chức 》: “Đương kỳ vi lí chính, thụ phác trách thời, khởi ～ kỳ chí thử tai!”
⑥< động > hoài nghi. 《 liệt tử · luận phù 》: “Nhân hữu vong thiết giả, ～ kỳ lân nhân chi tử.” 【 ý biểu 】 ý liêu chi ngoại. 【 ý hội 】 bất dụng thuyết minh giải thích nhi nội tâm minh bạch. ";
Dật
yì
①< động > thủy mạn xuất lai. 《 tam quốc chuyên · ngô chủ truyện 》: “Chư sơn băng, hồng thủy ～.”
②< động > lưu lộ. 《 liễu nghị truyện 》: “Hựu hữu nhất nhân, phi tử thường, chấp thanh ngọc, mạo tủng thần ～.”
③< hình > tự mãn; kiêu ngạo. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Cụ mãn ～ tắc tư giang hải hạ bách xuyên.”
④< hình > quá phân đích. 《 tam quốc chí · chư cát chiêm truyện 》: “Mỹ thanh ～ dự, hữu quá kỳ thật.” 【 dật mỹ 】 quá phân đích xưng tán. 【 dật mục 】 nhãn tình khán bất quá lai, chỉ cảnh vật đa tư đa thải. ";
Ải
yì
①< động > điếu tử. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Trọng khanh văn chi, diệc tự ～ vu đình thụ.”
②< động > giảo tử; lặc tử. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thuận ngã, thủy ～ tức khí tuyệt; phủ tắc tam ～ gia biệt giới, nhiên hậu đắc tử.” ";
Dị
yì
①< động > luyện tập; học tập. 《 tam quốc chí · ngụy thư · võ đế kỷ 》: “Tác huyền võ trì dĩ ～ chu sư.” Hà yến 《 cảnh phúc điện phú 》: “Giảng ～ chi tràng.”
②< hình > lao khổ. 《 tả truyện · chiêu công thập lục niên 》: “Mạc tri ngã ～.”
③< danh > thụ mộc tái sinh đích nộn chi. 《 thi kinh · chu nam · nhữ phần 》: “Phạt kỳ điều ～.” Lục cơ 《 hán cao tổ công thần tụng 》: “Tụy diệp canh huy, khô điều dĩ ～.”
④< động > tra duyệt; kiểm tra. 《 hán thư · nghĩa túng truyện 》: “Quan lại thuế ～ quận quốc xuất nhập quan giả.” ";
Duệ
yì
①< danh > y phục đích biên duyên. Dã phiếm chỉ biên duyên. Khuất nguyên 《 cửu ca · tương phu nhân 》: “Giao hà vi hề thủy ～?”
②< danh > biên viễn đích địa phương. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Đầu chư tứ ～.”
③< danh > tử tôn hậu đại. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Ngu, ngụy chi côn, cố, lục chi ～.” 【 duệ trụ 】 hậu đại. 【 duệ tử 】 huyền tôn dĩ hậu đích tử tôn. ";
Ấp
yì
①< danh > bao thư đích bố sáo. 《 quảng nhã · thích khí 》: “～ vị chi trật.”
②< động > triền nhiễu; triền khỏa. Ban cố 《 tây đô phú 》: “～ dĩ tảo tú, lạc dĩ luân liên.”
③< động > triêm thấp. Đỗ phủ 《 cuồng phu 》 thi: “Vũ ～ cừ nhiễm nhiễm hương.”
④< động > hương khí xâm tập, phóng tán. Tiền khởi 《 trung thư ngộ vũ 》 thi: “Sắc phiên trì thượng tảo, hương ～ đỉnh tiền bôi.” ";
Ế
yì< động > mai tế. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Từ thường sơn, ～ huyền ngọc.” 《 cựu đường thư · Chử lượng truyện 》: “Huy ngộ bệnh chung, lượng thân gia quan liễm, ～ chi lộ trắc.” ";
Nghệ
yì
①< động > chủng thực. 《 thi kinh · tề phong · nam sơn 》: “～ ma như chi hà? Hành tòng kỳ mẫu.”
②< danh > kỹ nghệ; kỹ năng. 《 sử ký · nho lâm truyện 》: “Năng thông nhất ～ dĩ thượng, bổ văn học chưởng cố khuyết.”
③< động > thông “Ngải”. Cát. 《 tân đường thư · hoàng sào truyện 》: “Phần thất lư, sát nhân như ～.” ";
Nghị
yì< hình > cương nghị; kiên cường; quả đoạn. 《 quốc thương 》: “Hồn phách ～ hề vi quỷ hùng.” 《< luận ngữ > thập tắc 》: “Sĩ bất khả dĩ hoằng ～, nhậm trọng nhi đạo viễn.” ";
Dật
yì< danh > cổ đại đích trọng lượng đan vị, nhị thập lưỡng vi nhất dật, nhất thuyết nhị thập tứ lưỡng vi nhất dật. 《 quốc ngữ · tấn ngữ nhị 》: “Hoàng kim tứ thập ～.” ";
Nhị
yì< động > cát điệu tị tử, cổ đại đích nhất chủng hình phạt. 《 hàn phi tử · nội trữ thuyết hạ 》: “Vương nộ viết: ‘～ chi. ’” 【 dẫn 】 cát trừ; tước nhược. 《 thượng thư · đa phương 》: “～ cát hạ ấp.” ";
Ế
yì
①< động > tử vong. 《 quốc thương 》: “Tả tham ～ hề hữu nhận thương.”
②< động > sát tử. 《 trung sơn lang truyện 》: “Toại cử thủ trợ tiên sinh thao nhận, cộng ～ lang, khí đạo thượng nhi khứ.” ";
Ế
yì
①< danh > dụng vũ mao tố đích vũ cụ. 《 sơn hải kinh · hải ngoại tây kinh 》: “Tả thủ thao ～.”
②< động > già tế; phúc cái. Hàn dũ 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Phiêu khinh cư, ～ trường tụ.” 《 túy ông đình ký 》: “Thụ lâm âm ～, minh thanh thượng hạ. Du nhân khứ nhi cầm điểu nhạc dã.” 【 ế ế 】 âm ám đích dạng tử. 【 ế cảnh 】 già tế nhật nguyệt đích âm ảnh. ";
Dực
yì
①< danh > điểu loại hoặc côn trùng đích sí bàng. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Ưng chuẩn thí ～, phong trần hấp trương.” 【 hựu 】 tượng điểu trương khai sí bàng nhất dạng. 《 hồng môn yến 》: “Hạng bá diệc bạt kiếm khởi vũ, thường dĩ thân ～ tế phái công.”
②< động > bang trợ; phụ tá. 《 hán thư · hoảng thác truyện 》: “Dĩ ～ thiên tử.”
③< danh > chiến trận đích lưỡng trắc. 《 sử ký · liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Trương tả hữu ～ kích chi, đại phá sát hung nô thập dư vạn kỵ.”
④< sổ > thông “Dực”. Thứ; đệ nhị ( nhật ). 《 xúc chức 》: “～ nhật tiến tể, tể kiến kỳ tiểu, nộ a thành.” 【 dực vệ 】 hộ vệ. 【 dực tuyên 】 phụ tá nhi phát dương chi. ";
Ức
yì
①< danh > hung. Lục cơ 《 diễn liên châu 》: “Phủ ～ luận tâm.”
②< động > chủ quan tưởng tượng sai trắc. 《 thạch chung sơn ký 》: “Sự bất mục kiến nhĩ văn, nhi ～ đoạn kỳ hữu vô, khả hồ?” 【 ức đoạn 】 chủ quan thôi đoạn. ";
Ý
yì
①< hình > mỹ; mỹ hảo. 《 đằng vương các tự 》: “Vũ văn tân châu chi ～ phạm, xiêm duy tạm trú.”
②< hình > thâm. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Nữ chấp ～ khuông, tuân bỉ vi hành.” 【 ý chỉ 】 hoàng thái hậu hoặc hoàng hậu mệnh lệnh. ";
Nhân
yīn
①< động > nhân tập; tuân tuần. 《 quá tần luận 》: “Mông cố nghiệp, ～ di sách, nam thủ hán trung.”
②< động > tiếp tục. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “Gia chi dĩ sư lữ, ～ chi dĩ cơ cận.”
③< động > y chiếu. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Phê đại khích, đạo đại khoản, ～ kỳ cố nhiên.”
④< động > thuận ứng. 《 sát kim 》: “Biến pháp giả ～ thời nhi hóa.”
⑤< danh > nguyên nhân; cơ hội. 《 tôn tước đông nam phi 》: “Vu kim vô hội ～.”
⑥< giới > giới thiệu động tác hành vi phát sinh đích nguyên nhân, khả dịch vi “Nhân vi”, “Do vu”. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Ân sở gia, tắc tư vô ～ hỉ dĩ mậu thưởng.”
⑦< giới > giới thiệu động tác hành vi đích y cư, khả dịch vi “Y kháo”, “Bằng tá”. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ tân khách chí lận tương như môn tạ tội.”
⑧< giới > giới thiệu động tác hành vi đích đối tượng, khả dịch vi “Y chiếu”, “Căn cư”. 《 hạch chu ký 》: “Võng bất ～ thế tượng hình, các cụ tình thái.”
⑨< giới > giới thiệu động tác hành vi phát sinh đích điều kiện, khả dịch vi “Sấn cơ”, “Sấn trứ”. 《 hồng môn yến 》: “Thỉnh dĩ kiếm vũ, ～ kích phái công vu tọa.”
⑩< phó > tựu; vu thị. 《 hồng môn yến 》: “Cống vương tức nhật ～ lưu phái công dữ ẩm.”
⑾< liên > nhân vi; vu thị. 《 nhạn đãng sơn 》: “Tường phù trung, ～ tạo ngọc thanh cung, phạt sơn thủ tài, phương hữu nhân kiến chi.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Thượng cung đại phu kiến nhi dục đoạt chi, khuất bình bất dữ, ～ sàm chi.” 【 nhân cách 】 duyên tập cựu tập quán hòa sang tạo tân phương pháp. 【 nhân tập 】 kế thừa. ";
Âm
yīn
①< danh > sơn đích bắc diện, thủy đích nam diện. 《 ngu công di sơn 》: “Ngô dữ nhữ tất lực bình hiểm, chỉ thông dự nam, đạt vu hán ～, khả hồ?”
②< hình > hôn ám. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Triều huy tịch ～, khí tượng vạn thiên.”
③< danh > sự vật đích ảnh tử. 《 sát kim 》: “Cố thẩm đường hạ chi ～, nhi tri nhật nguyệt chi hành.”
④< hình > âm lãnh; hàn. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ phong nộ hào, trọc lãng bài không.”
⑤< phó > ám địa lí; bí mật địa. 《 trương hành truyện 》: “～ tri gian đảng danh tính, nhất thời thu cầm.”
⑥< danh > cổ đại triết học khái niệm. Dữ “Dương” tương đối. 【 âm đức 】 ám trung tố hảo sự. 【 âm quyền 】 ám địa mưu hoa đích sách lược. 【 âm sự 】 bí mật chi sự. ";
Nhân
yīn
①< danh > nữ tế đích phụ thân. Thân gia chi gian, nữ phương đích phụ thân khiếu “Hôn”, nam phương đích phụ thân khiếu “Nhân”. 《 tả truyện · định công thập niên 》: “Tuân dần, phạm cát xạ chi ～ dã.”
②< danh > hôn nhân. 《 hậu hán thư · đái lương truyện 》: “Mỗi hữu cầu ～, triếp tiện hứa giá.” 【 dẫn 】 do hôn nhân quan hệ nhi hình thành đích thân thích. 《 tả truyện · tương công nhị thập tam niên 》: “Công hữu ～ tang.” Hựu như “Nhân huynh”, “Nhân bá”. 【 nhân cố 】 thân thích cố cựu. 【 nhân thân 】 nhân vi hôn nhân quan hệ kết thành đích thân thích. ";
Nhân
yīn< danh > tọa điếm; xa điếm. 《 hàn phi tử · thập quá 》: “Man bạch vi ～.” 《 hán thư · bính cát truyện 》: “Thử bất quá thừa tương xa ～ nhĩ.” ";
Ấm
yīn
①< danh > thụ mộc hạ đích âm ảnh. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Thụ thành ～ nhi chúng điểu tức yên.”
②< danh > thái dương đích ảnh tử. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “Triệu mạnh thị ～.”
yìn
①< động > già tế. 《 quy viên điền cư 》: “Du liễu ～ hậu diêm, đào lý la đường tiền.”
②< động > ấm tí. Đa chỉ phong kiến thời đại quan tư hoạn đích tử tôn nhân hành đại đích quan tước công huân nhi hưởng thụ các chủng đặc quyền, đắc đáo các chủng hảo xử. 《 xúc chức 》: “Toại sử phủ thần, lệnh doãn, tịnh thụ xúc chức ân ～.” 【 ấm đệ 】 hữu thế ấm đích môn đệ. ";
Âm
yīn
①< danh > thanh âm. 《 tỳ bà hành tịnh tự 》: “Thính kỳ ～, tranh tranh nhiên hữu kinh đô thanh.”
②< danh > âm nhạc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quả nhân thiết văn triệu vương hảo ～.”
③< danh > âm luật. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Tấu đao hoạch hoạch nhiên, mạc bất trung ～.”
④< danh > khẩu âm. 《 hồi hương ngẫu thư 》: “Hương ～ vô cải tấn mao suy.”
⑤< danh > tự đích độc âm. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Kim ngôn ‘ hoa ’ như ‘ hoa thật ’ chi ‘ hoa ’ giả, cái ～ mậu dã.”
⑥< danh > thông “Ấm”. Thụ ấm. 《 tả truyện · văn công thập thất niên 》: “Lộc tử bất trạch ～.” 【 âm hàn 】⒈ thi văn; văn từ. ⒉ thư tín. ";
Ân
yīn
①< hình > chúng đa. 《 thi kinh · trịnh phong · trăn vị 》: “Sĩ dữ nữ ～ kỳ doanh hĩ.”
②< hình > phú dụ. 《 long trung đối 》: “Dân ～ quốc phú nhi bất tri tồn tuất.”
③< hình > tình ý thâm hậu. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Thư trung tình ý thậm ～.”
yān< danh > hồng hắc sắc. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Tả luân chu ～.” 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Ân. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Nhi quân sĩ chi chiết tí đoạn túc, huyết lưu ～ địa, yển ngưỡng cương phó giả, lệnh nhân mục bất nhẫn đổ.”
yǐn< động > chấn động. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hùng bào long ngâm ～ nham tuyền.” 【 ân phú 】 phú túc; phong dụ. 【 ân giám 】 khả tác tá giám đích tiền sự. 【 ân cần 】 thâm hậu đích tình ý. Tình ý thâm hậu. 【 ân thật 】 phú túc; sung thật. 【 ân ân 】⒈ ưu thương đích dạng tử. ⒉ chúng đa đích dạng tử. ⒊ thịnh đại đích dạng tử. ⒋ khẩn thiết đích dạng tử. 【 ân ưu 】 thâm thâm đích ưu lự. ";
Nhân
yīn kiến “Nhân uân”. 【 nhân uân 】 yên vân di mạn đích dạng tử. Trương cửu linh 《 hồ khẩu vọng lư sơn bộc bố 》 thi: “Linh sơn đa tú sắc, không thủy cộng ～.” ";
Âm
yīn
①< hình > ách, bất năng thuyết thoại. 《 hậu hán thư · viên hoành truyện 》: “Toại xưng phong tật, ～ bất năng ngôn.” 【 dẫn 】 mặc bất tác thanh. 《 tân đường thư · quan bá truyện 》: “Bá tức ～ úy vô cảm dữ.”
②< động > tiễu thanh nhĩ ngữ. Mạnh hán khanh 《 ma hợp la 》 tứ chiết: “Chính mạt dữ trương thiên tố nhĩ ～ khoa.”
yìn< động > thanh âm tương ứng. Hàn dũ đẳng 《 đồng túc liên cú 》 thi: “Thanh cầm nhất huy, bạch hạc khiếu tương ～.” 【 âm ô 】 nộ hát mạo. 《 ";
Nhân
yīn
①< danh > tiểu thổ sơn. 《 công dương truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Thừa ～ nhi khuy tống thành.” 【 hựu 】 đôi thổ vi sơn. 《 tả truyện · tương công lục niên 》: “～ chi hoàn thành.”
②< động > điền tắc. 《 sử ký · mông điềm liệt truyện 》: “Tiệm sơn ～ cốc, thông trực đạo.” 【 dẫn 】 mai một; yêm một. 《 hậu hán thư · ứng thiệu truyện 》: “Cựu chương ～ một, thư ký hãn tồn.” 【 nhân diệt 】 mai một; tiêu diệt. 【 nhân thế 】 mai một. ";
Âm
yīn kiến “Âm âm”. 【 âm âm 】1. Hòa duyệt; hòa hài. Kê khang 《 cầm phú 》: “～ cầm đức, bất khả trắc hề.” 2. Thâm trầm; tĩnh mặc. Thái diễm 《 hồ già thập bát phách 》: “Không đoạn tràng hề tư ～.” ";
Ngâm
yín
①< động > thán tức. 《 chiến quốc sách · sở sách 》: “Trú ～ dạ khóc.”
②< động > ngâm vịnh. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất nguyên chí vu giang tân, bị phát hành ～ trạch bạn.”
③< động > minh khiếu. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Hùng bào long ～ ân nham tuyền.”
④< danh > cổ đại thi thể đích nhất chủng, năng hòa nhạc nhi ca, cố diệc vi khúc danh. 《 long trung đối 》: “Lượng cung canh lũng mẫu, hảo vi 《 lương phụ ～》.” ";
Ngân
yín
①< danh > ngạn. Liễu tông nguyên 《 tiểu thạch thành sơn ký 》: “Hữu tích thạch hoành đương kỳ ～.”
②< danh > biên tế. 《 thiệp giang 》: “Tản tuyết phân kỳ vô ～ hề.” 【 biện 】 ngạn, nhai, ngân. Tại nhất bàn dụng pháp thượng, “Ngạn” hòa “Nhai” ý tư tương đồng, đãn “Ngạn” một hữu “Thiên nhai”, “Sinh nhai” đích ý tư. “Ngân” đích bổn nghĩa dã thị “Ngạn”, đãn thường kiến đích đa thị “Biên tế” đích ý tư, đa dụng vu “Vô ngân”. ";
Dần
yín
①< hình > kính. 《 thượng thư · vô dật 》: “Nghiêm cung ～ úy.”
②< danh > địa chi đích đệ tam vị. 【 hựu 】 thập nhị thời thần chi nhất, đẳng vu hiện tại lăng thần tam thời chí ngũ thời. ";
Dâm
yín
①< động > tẩm tí. 《 chu lễ · khảo công ký 》: “Thiện phòng giả ～ chi.”
②< hình > quá phân; vô tiết chế. 《 luận tích trữ sơ 》: “～ xỉ chi tục nhật nhật dĩ trường, thị thiên hạ chi đại phú dã.”
③< hình > đại; hồng đại. 《 nữ oa bổ thiên 》: “Thương thiên bổ, tứ cực chính, ～ thủy hạc, ký châu bình, giảo trùng tử, chuyên dân sinh.”
④< hình sử động > sử…… Mê hoặc. 《 mạnh tử · đằng văn công 》: “Bảo quý bất năng ～.”
⑤< hình > bất chính đương đích nam nữ quan hệ. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Nam nữ ～ loạn.”
⑥< động > hảo sắc; túng dục. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Tham sắc vi ～.” 【 dâm xảo 】 kỳ xảo quá độ. 【 dâm uy 】 bổn chỉ thịnh đại đích uy nghi. Hậu dụng dĩ chỉ lạm dụng quyền uy, tứ ý thi hành bạo chính. 【 dâm phu 】 hoang dâm phóng đãng. 【 dâm vũ 】 liên miên bất đoạn địa hạ vũ. ";
Di
yín
①< động > phàn phụ. Mục tu 《 thu phổ hội ngộ 》 thi: “Âm bài mật hữu ～.”
②< hình > kính. 《 bắc sử · phòng ngạn khiêm truyện 》: “Hình thưởng khúc trực, thăng văn vu thiên, ～ úy chiếu lâm, diệc nghi cẩn túc.” ";
Ngân
yín
①< danh > xỉ căn nhục. Dương hùng 《 thái huyền · mật 》: “Trác xỉ y ～, quân tự bạt dã.”
② kiến “Ngân ngân”.????< động > giảo; vị. Hàn dũ 《 tào thành vương bi 》: “Tô khô nhược cường, ～ kỳ gian xương.” ";
Ngân
yín< hình > ngu xuẩn nhi ngoan cố. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Phụ ngoan mẫu ～.” Liễu tông nguyên 《 trinh phù 》: “Yêu dâm ～ hôn hảo quái chi đồ.” ";
Doãn
yǐn
①< động > trị lý. 《 tả truyện · định công tứ niên 》: “Dĩ ～ thiên hạ.”
②< danh > cổ đại trường quan. 《 thượng thư · ích tắc 》: “Thứ ～ duẫn hài.” ";
Dẫn
yǐn
①< động > lạp khai ( cung ). 《 tắc ông thất mã 》: “Đinh tráng giả ～ huyền nhi chiến.”
②< động > diên trường; thân trường. 《 tam hiệp 》: “Thường hữu cao viên trường khiếu, chúc ～ thê dị.”
③< động > lạp; khiên dẫn. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tả hữu dục ～ tương như khứ.”
④< động > diên thỉnh. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nãi thiết cửu tân lễ vu đình, ～ triệu sử giả lận tương như.”
⑤< động > đái lĩnh. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng vương nãi phục ～ binh nhi đông.”
⑥< động > chiêu xuất; khiên liên. 《 tô võ truyện 》: “Ngu thường quả ～ trương thắng.”
⑦< động > nã; cử. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ hồ thương dĩ tự chước.”
⑧< động > chiêu dẫn; dẫn lai. 《 lan đình tập tự 》: “Hựu hữu thanh lưu kích thoan, ánh đái tả hữu, ～ dĩ vi lưu thương khúc thủy.”
⑨< động > tị khai; thối khước. 《 xích bích chi chiến 》: “Thao quân bất lợi, ～ thứ giang bắc.”
⑩< động > điệu chuyển. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như ～ xa tị nặc.”
⑾< động > diên trường; diên tục. Tử tử tôn tôn, hốt thế dẫn chi. 《 thi · tiểu nhã · sở tì 》: “Tử tử tôn tôn, hốt thế ～ chi.”
⑿< động > thân trứ. 《 trung sơn lang truyện 》: “～ thủ cố viết.”
⒀< động > viện dẫn; dẫn lục; dẫn dụng. 《 xuất sư biểu 》: “Bất nghi vọng tự phỉ bạc, ～ dụ thất nghĩa.”
⒁< động > tiến cử. 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu truyện 》: “Lưỡng nhân tương vi ～ trọng, kỳ du như phụ tử nhiên.”
⒂< động > thừa nhận; thừa đam. 《 tam quốc chí · ngô chí 》: “Quyền ～ cữu trách cung.” Kim hữu “Dẫn cữu từ chức”.
⒃< lượng > trường độ đan vị. Cổ đại dĩ thập trượng vi nhất dẫn.
⒄< danh > tự ngôn. 《 đằng vương các tự 》: “Cảm kiệt bỉ hoài, cung sơ kinh ～.” 【 dẫn quyết 】 tự sát. ";
Ẩm
yǐn
①< động > hát. 《 khuyến học 》: “Thượng thực ai thổ, hạ ～ hoàng tuyền.”
②< danh > hát đích đông tây. 《 khoa phụ trục nhật 》: “Khát dục đắc ～.”
③< động > ẩm tửu. 《 hồng môn yến 》: “Hạng vương tức nhật nhân lưu phái công dữ ～.”
④< động > một nhập. 《 trung sơn lang truyện 》: “Nhất phát ～ vũ, lang thất thanh nhi bô.”
yìn< động sử động > nhượng…… Hát; cấp…… Hát; uy. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Trung quân trí tửu ～ quy khách, hồ cầm tỳ bà dữ khương địch.” 【 ẩm hận 】 hàm hận thụ khuất nhi vô pháp thân tố. 【 ẩm khấp 】 lệ lưu mãn diện, lệ lưu nhập khẩu trung. ";
Ẩn
yǐn
①< động > ẩn tàng. 《 hạch chu ký 》: “Kỳ lưỡng tất tương bỉ giả, các ～ quyển để y điệp trung.”
②< động > ẩn cư, bất xuất lai tố quan. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Thử tử hiền giả, thế mạc năng tri, cố ～ đồ gian nhĩ.”
③< danh > ẩn trung; ẩn tình. 《 bệnh mai quán ký 》: “Hữu dĩ văn nhân họa sĩ cô phích chi ～ minh cáo dục mai giả.”
④< động > đồng tình. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương nhược ～ kỳ vô tội nhi tựu tử địa, tắc ngưu dương hà trạch yên.”
⑤< phó > ám địa lí. 《 xúc chức 》: “Nhiên đổ xúc chức, ～ trung hung hoài.”
⑥< danh > ải tường. 《 tả truyện · tương công nhị thập tam niên 》: “Du ～ nhi đãi chi.” 【 ẩn nhẫn 】 ẩn man chân tình nhi miễn lực nhẫn nại. 【 ẩn dật 】 ẩn cư; ẩn cư đích nhân. 【 ẩn ẩn 】 bất ngận thanh sở; ẩn ước. 【 ẩn ước 】 y hi bất thanh sở. ";
Ấn
yìn
①< danh > ấn chương; ấn tín. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Vu thị từ tương ～ bất bái.”
②< động > ấn xoát. 《 hoạt bản 》: “Nhược chỉ ～ nhị tam bổn, vị vi giản dịch.”
③< danh > ấn xoát đích tự mô. 《 hoạt bản 》: “Mỗi tự vi nhất ～, hỏa thiêu lệnh kiên.”
④< hình > phù hợp. 《 tế muội văn 》: “Tuy niên quang đảo lưu, nhi thời khả tái, nhi diệc vô dữ vi chứng ～ giả hĩ.” 【 ấn tín 】 cựu thời công văn thư tín sở dụng ấn ký đích thông xưng. ";
Dận
yìn< danh > hậu đại. 《 tả truyện · ẩn công thập nhất niên 》: “Phu hứa, đại nhạc chi ～ dã.” ";
Ấm
yìn
①< động > ấm tí. Vương dật 《 cửu tư · mẫn thượng 》: “Tí ～ hề khô thụ, bồ bặc hề nham thạch.”
②< động > phong kiến thời đại đế vương cấp dư hữu công đại thần đích tử tôn độc thư hoặc tố quan đích đặc quyền. 《 tân đường thư · vi đĩnh truyện 》: “Võ thiếu cô, niên thập nhất, ～ bổ hữu thiên ngưu.” ";
Ngận
yìn
①< phó > nguyện ý; tình nguyện. Thẩm ước 《 tề cố an lục chiêu vương bi văn 》: “Tằng bất ～ lưu.”
②< động > tổn thương; tàn khuyết. 《 tả truyện · văn công thập nhị niên 》: “Lưỡng quân chi sĩ giai vị ～ dã.” 【 ngận ngận 】 cẩn thận tiểu tâm đích dạng tử. ";
Ứng
yīng
①< phó > ứng cai. 《 khẩu kỹ 》: “Phàm sở ～ hữu, vô sở bất hữu.”
②< động > hứa cấp. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Dĩ ngã ～ tha nhân, quân hoàn hà sở vọng.”
yìng
①< động > ứng đáp. 《 ngu công di sơn 》: “Hà khúc trí tẩu vong dĩ ～.”
②< động > thừa nặc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nhữ khả khứ ～ chi.”
③< hình > thích hợp. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện lợi thử nguyệt nội, lục hợp chính tương ～.”
④< động > ứng hòa. 《 xúc chức 》: “Mỗi văn cầm sắt chi thanh, tắc ～ tiết nhi vũ.”
⑤< động > ứng triệu; ứng chinh. 《 thạch hào lại 》: “Cấp ～ hà dương dịch, do đắc bị thần xuy.”
⑥< động > đối phó; ứng phó. 《 trần tình biểu 》: “Nội vô ～ môn ngũ xích chi đồng.” ";
Anh
yīng
①< danh > hoa. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Phương thảo tiên mỹ, lạc ～ tân phân.”
②< danh > văn thải; từ tảo. 《 văn tâm điêu long · tình thải 》: “Tâm cầu kí hình, ～ hoa nãi thiệm.”
③< danh > tinh hoa. 《 a phòng cung phú 》: “Hàn ngụy chi kinh doanh, tề sở chi tinh ～.”
④< hình > kiệt xuất; siêu chúng. 《 xích bích chi chiến 》: “Huống lưu dự châu chí vương thất chi trụ, ～ tài cái thế.” 【 anh tài 】 kiệt xuất đích nhân tài. Kiệt xuất đích tài năng. 【 anh phát 】 tài hoa ngoại lộ. 【 anh phong 】⒈ kiệt xuất nhân vật đích phong mạo khí khái. ⒉ mỹ hảo đích danh thanh. 【 anh hoa 】⒈ tinh hoa. ⒉ chỉ tuấn mỹ đích thần thải. ⒊ mỹ hảo đích danh dự. 【 anh tuấn 】 kiệt xuất nhân vật. ";
Oanh
yīng< danh > điểu danh, hựu khiếu hoàng oanh, hoàng li. 《 dữ trần bá chi thư 》: “Tạp hoa sinh thụ, quần ～ loạn phi.” 【 oanh thiên 】 đường đại dĩ lai dụng tác chúc hạ thăng quan hoặc thiên nhập tân cư thời đích tụng từ. ";
Anh
yīng
①< danh > anh nhi. 《 sát kim 》: “Kiến nhân phương dẫn ～ nhi nhi dục đầu chi giang trung.”
②< động > triền nhiễu. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Thị do sử xử nữ ～ bảo châu.”
③< động > thông “Anh”, xúc phạm. 《 tuân tử · cường quốc 》: “Binh kính thành cố, địch quốc bất cảm ～ dã.” ";
Anh
yīng
①< danh > quan đái. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Đái chu ～ bảo sức chi mạo, yêu bạch ngọc chi hoàn.”
②< danh > hệ nhân đích trường thằng. 《 hán thư · chung quân truyện 》: “Quân tự thỉnh, nguyện thụ trường ～, tất ki nam việt vương nhi trí chi khuyết hạ.” ";
Ưng
yīng
①< danh > hung. 《 tế muội văn 》: “Cựu sự điền ～, tư chi thê ngạnh.”
②< động > kháng kích. 《 thi kinh · lỗ tụng · bí cung 》: “Nhung địch thị ～.” 【 ưng tuyển 】 đương tuyển. ";
Nghênh
yíng
①< động > nghênh tiếp; vãng nghênh. 《 đằng vương các tự 》: “Thiên lí phùng ～, cao bằng mãn tọa.”
②< động > đầu hàng. 《 xích bích chi chiến 》: “Chư tương lại cảm phục ngôn đương ～ thao giả, dữ thử án đồng.”
③< động > nghênh thú. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thích đắc phủ quân thư, minh nhật lai ～ nhữ.”
④< giới > hướng trứ. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “～ trứ bắc phong, phi dã tự bôn đáo thảo tràng môn khẩu.” ";
Doanh
yíng
①< hình > mãn. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Huề ấu nhập thất, hữu tửu ～ tôn.”
②< hình > viên mãn. 《 xích bích phú 》: “～ hư giả như bỉ, nhi tốt mạc trường dã.”
③< hình > vượng thịnh. 《 tào quế luận chiến 》: “Bỉ kiệt ngã ～, cố khắc chi.”
④< hình > phú dụ. 《 hán thư · mã viện truyện 》: “Trí cầu ～ dư.” 【 doanh doanh 】⒈ nghi thái mỹ quan. ⒉ thanh triệt thấu minh. ⒊ hàm tình đích dạng tử. ";
Doanh
yíng
①< danh > quân doanh. 《 xuất sư biểu 》: “Ngu dĩ vi ～ trung chi sự, tất dĩ tư chi.”
②< động > kinh doanh. 《 mại thán ông 》: “Mại thán đắc tiền hà sở ～? Thân thượng y thường khẩu trung thực.”
③< động > mưu cầu. 《 xúc chức 》: “Bách kế ～ mưu bất năng thoát.”
④< động > kiến tạo. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Trương ngụy công tự hồ tương hoàn, thường gia ～ tập.” 【 doanh sinh 】⒈ chức nghiệp. ⒉ bảo dưỡng thân thể. ";
Doanh
yíng
①< danh > thính đường đích tiền vãng. 《 mặc trì ký 》: “Thư ‘ tấn vương hữu quân mặc trì ’ chi lục tự vu ～ gian dĩ yết chi.”
②< lượng > ốc nhất gian vi nhất doanh. 《 phục am ký 》: “Hữu ốc tam ～, đông hướng dĩ nghênh nhật xuất.” 【 doanh liên 】 cố định tại thính đường lưỡng trụ đích đối liên. ";
Doanh
yíng
①< động > hoạch đắc lợi nhuận. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “Giả nhi dục ～ nhi ác hiêu hồ?”
②< động > đắc đáo. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “～ đắc thương hoàng bắc cố.”
③< động > bối; đam. 《 quá tần luận 》: “Thiên hạ vân tập ứng, ～ lương nhi cảnh tòng.” 【 doanh truất 】 thân khuất. ";
Ảnh
yǐng
①< danh > ảnh tử. 《 giang thủy 》: “Tố thoan lục đàm, hồi thanh đảo ～.”
②< danh > thân ảnh. 《 hạng tích hiên chí 》: “Ngô nhi, cửu bất kiến nhược ～.”
③< danh > nhật quang. 《 hạng tích hiên chí 》: “Nhật ～ phản chiếu, thất thủy động nhiên.”
④< động > ẩn tàng. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Chỉ kiến đối diện tùng lâm lí ～ trứ nhất cá nhân.";
Ánh
yìng
①< động > chiếu; ánh chiếu. 《 hiểu xuất tịnh từ thị tống lâm tử phương 》: “Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích,～ nhật hà hoa biệt dạng hồng.”
②< động > sấn thác. 《 giang nam xuân tuyệt cú 》: “Thiên lí oanh đề lục ～ hồng.”
③< động > yểm ánh. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Sơ điều giao ～, hữu thời kiến nhật.” 【 ánh đái 】 cảnh vật tương hỗ ánh sấn, bỉ thử tương liên. ";
Dắng
yìng
①< danh > cổ đại chư hầu giá nữ thời tùy giá đích nhân. 《 a phòng cung phú 》: “Phi tần ～ tường, vương tử hoàng tôn.”
②< danh > thiếp. 《 dụ lão nhân truyện đạt thất 》: “Hạnh hoạch thành danh, toại sủng thiếp ～.” ";
Dong
yōng
①< động > bị cố dụng lao động. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thiệp thiếu thời, thường dữ nhân ～ canh.”
②< hình > thông “Dung”, bất cao minh. 《 tuân tử · phi tương 》: “Thị dĩ chung thân bất miễn khôn ～ ô tục.” 【 dong thư 】 thụ cố vi nhân sao thư. ";
Ủng
yōng
①< động > bão trứ; nã trứ. 《 hồng môn yến 》: “Khoái tức đái kiếm ～ thuẫn dĩ nhập quân môn.”
②< động > vi trứ. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dĩ khâm ～ phúc, cửu nhi nãi hòa.”
③< động > ủng hữu. 《 long trung đối 》: “Thao dĩ ～ bách vạn chi chúng.”
④< động > tụ tập. 《 tam nguyên lí kháng anh 》: “Hương dân nghĩ ～ phong toàn, bố mãn sơn lộc, ước hữu thập dư vạn chúng.”
⑤< động > trở tắc. Hàn dũ 《 tả thiên chí lam quan kỳ chất tôn tương 》: “Vân hoành tần lĩnh gia hà tại? Tuyết ～ lam quan mã bất tiền.”
⑥< động > thốc ủng. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “( sử công ) toại vi chư tương sở ～ nhi hành.” 【 ủng át 】 trở tắc. 【 ủng trệ 】 đình lưu; diên các. ";
Ung
yōng< danh > nhất chủng độc sang. 《 hậu hán thư · hoa đà truyện 》: “Đà dĩ vi tràng ～.” ";
Ung
yōng
①< hình > thông “Ung” hòa hiệp; hòa mục. Trương hiệp 《 thất mệnh 》: “Lục hợp thời ～, nguy nguy đãng đãng.”
②< động > thông “Ủng”, đổ tắc. 《 hán thư · vương mãng truyện trung 》: “Trường bình quán tứ ngạn băng, ～ kính thủy bất lưu.” ";
Dung
yōng
①< động > nhậm dụng. 《 quốc ngữ · ngô ngữ 》: “Vương kỳ vô ～ chiến.”
②< động > thụ cố dụng. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nhược vi ～ canh, hà phú quý dã?”
③< danh > thụ cố dụng đích nhân. 《 ngũ đố 》: “Trạch cư khổ thủy giả, mãi ～ nhi quyết đậu.”
④< hình > bình dung. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thả ～ nhân thượng tu chi, huống vu tương tương hồ.”
⑤< phó > nan đạo; khởi. 《 sư thuyết 》: “Ngô sư đạo dã, phu ～ tri kỳ niên chi tiên hậu sinh vu ngô hồ?” 【 dung trung giảo giảo 】 chỉ thường nhân trung giác đột xuất đích. ";
Ung
yōng
①< hình > hòa hài. 《 quốc ngữ · tấn ngữ cửu 》: “Phu hạnh phi phúc, phi đức bất đương ～, ～ bất vi hạnh, ngô thị dĩ cụ.”
②< động > thông “Trở tắc”. 《 hán thư · hung nô truyện 》: “Cách dĩ sơn cốc, ～ dĩ sa mạc.”
③< động > thông “Ủng”, ủng hữu. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “～ thiên hạ chi quốc.” 【 ung hòa 】 hòa mục; dung hiệp. 【 ung dung 】 nghi dung ôn văn, thái độ đại phương, tòng dung bất bách. 【 ung châu 】 cổ đại cửu châu chi nhất, cố chỉ tức kim thiểm tây, cam túc cập nội mông ngạch tế nạp kỳ nhất đái. ";
Ủng
yōng
① đổ tắc: ～ tắc ( sāi ). ～ trệ. ～ tế.
② dụng thổ hoặc phì liêu bồi tại thực vật đích căn bộ: ～ thổ. ～ phì.";
Ung
yōng
①< danh > thục thực. 《 hán thư · đỗ khâm truyện 》: “Thân nhị cung chi ～ thiện, trí thần hôn chi định tỉnh.” 【 hựu 】 đặc chỉ thục nhục. Trương hành 《 tây kinh phú 》: “Tửu xa chước lễ, phương giá giá thụ ～.”
②< động > phanh nhẫm. Như cổ đại hữu ung nhân chi quan.
③< danh > triều thực, thượng ngọ cật đích nhất đốn phạn. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Hiền giả dữ dân tịnh canh nhi thực, ～ sôn nhi trị.” ";
Ngung
yóng
①< động > ngư khẩu hướng thượng lộ xuất thủy diện hô hấp. Tư mã tương như 《 trường địch phú 》: “鱏 ngư ～ vu thủy duệ.”
②< danh > tương hòa thanh. 《 trang tử · tề vật luận 》: “Tiền giả xướng vu, nhi tùy giả xướng ～.” 【 ngung ngung 】⒈ chúng nhân cảnh ngưỡng quy hướng đích dạng tử. ⒉ tùy thanh phụ hòa đích dạng tử. ⒊ hình dung đê thanh thuyết thoại. ⒋ thiền minh thanh. ";
Ngung
yóng< hình > đại đích dạng tử. 《 thi kinh · tiểu nhã · lục nguyệt 》: “Tứ mẫu tu quảng, kỳ đại hữu ～.” 【 ngung ngung 】 ngưỡng mộ đích dạng tử. ";
Vĩnh
yǒng
①< hình > thủy lưu trường. 《 thi kinh · quảng hán 》: “Giang chi ～ hĩ.”
②< hình > trường. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Nhật ～ tinh hỏa.”
③< phó > vĩnh viễn. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tuy dữ phủ lại yếu, cừ hội ～ vô duyên.”
④< động > trường thanh ngâm tụng; ca xướng. Giá cá ý nghĩa hậu lai tả tác “Vịnh”. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Thi ngôn chí, ca ～ ngôn.” ";
Dũng
yǒng< danh > chung bính. 《 khảo công ký · phù thị 》: “Phù thị vi chung…… Vũ thượng vị chi ～.” 【 dũng đạo 】⒈ lưỡng bàng hữu tường đích trì đạo hoặc thông đạo. ⒉ cao lâu gian hữu bằng đỉnh đích thông đạo. ";
Vịnh
yǒng
①< động > trường thanh ngâm tụng, ca xướng. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Dục hồ nghi, phong hồ vũ vu, ～ nhi quy.”
②< động > dụng thi ca trừ tình, tả cảnh, tự sự. 《 quan thương hải 》: “Hạnh thậm chí tai, ca dĩ ～ chí.” ";
Dũng
yǒng< danh > cổ đại tuẫn táng dụng đích mộc ngẫu hoặc đào nhân. 《 mạnh tử · lương huệ vương thượng 》: “Thủy tác ～ giả, kỳ vô hậu hồ?” Tạ huệ liên 《 tế cổ trủng văn 》: “Phủ ～ tăng ai.” ";
Dũng
yǒng
①< hình > dũng cảm. 《 phùng uyển trinh 》: “Dĩ tam bảo ～ nhi đa nghệ, thôi vi trường.”
②< hình > vượng thịnh. 《 du hoàng sơn ký 》: “Ngộ du tăng trừng nguyên chí, hưng thậm ～.” ";
Dũng
yǒng
①< động > thủy hướng thượng mạo. 《 quan thương hải 》: “Thu phong tiêu sắt, hồng ba ～ khởi.”
②< hình > thăng đằng, cổn đằng đích dạng tử. 《 liễu nghị truyện 》: “Cung điện bãi bá, vân yên phí ～.” 【 dũng duệ 】 thủy ba đằng dũng đích dạng tử. ";
Dũng
yǒng
①< động > khiêu dược. 《 lạc thần phú 》: “Kình nghê ～ nhi giáp cốc, thủy cầm tường nhi vi vệ.”
②< động > đăng thượng. 《 công dương truyện · thành công nhị niên 》: “～ vu bang nhi khuy khách.”
③< động > vật giới thượng trướng. 《 hậu hán thư · tào bao truyện 》: “Thời xuân hạ đại hạn, lương cốc ～ quý.”
④< danh > cổ đại thụ quá ngoạt hình đích nhân sở xuyên đích hài tử. 《 hàn phi tử · nan nhị 》: “～ quý nhi lũ tiện.” 【 dũng dược 】⒈ dược khởi tranh hùng. ⒉ hân hỉ nhi dược dược dục thí. ";
Dụng
yòng
①< động > sử dụng. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Sát lân quốc chi chính, vô như quả nhân chi ～ tâm dã.”
②< động > nhậm dụng. 《 thiệp giang 》: “Trung bất tất ～ hề, hiền bất tất dĩ.”
③< động > hiệu lực. 《 trần thiệp thế gia 》: “Ngô quảng tố ái nhân, sĩ tốt đa vi ～ giả.”
④< động > nhu yếu, đa dụng vu phủ định. 《 mộc lan thi 》: “Mộc lan bất ～ thượng thư lang.”
⑤< danh > tài năng. 《 nguyên hủy 》: “Bỉ tuy thiện thị, kỳ ～ bất túc xưng dã.”
⑥< danh > tư tài. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Cường bổn nhi tiết ～.”
⑦< danh > dụng xử; tác dụng. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thử suất dân xuất vu vô ～ giả, hà chí kim bất sát hồ.”
⑧< giới > căn cư; bằng. 《 mạch thượng tang 》: “Hà ～ thức phu tế.”
⑨< giới > nhân vi; do vu. 《 khuyến học 》: “Phi xà thiện chi huyệt vô khả ký thác giả, ～ tâm táo dã.”
⑩< giới > tại. 《 thải thảo dược 》: “Cổ pháp thải thảo dược đa ～ nhị nguyệt, bát nguyệt, thử thù vị đương.” 【 dụng sự 】⒈ hành sự. Cựu thời đa chỉ tế tự chi sự. ⒉ chưởng quyền; quản sự. ⒊ dẫn dụng điển cố. 【 dụng võ 】⒈ sử dụng võ lực. ⒉ thi triển tài năng. ";
Ưu
yōu
①< động > diễn hí. 《 tả truyện · tương công nhị thập bát niên 》: “Ẩm tửu, thả quan ～.”
②< danh > diễn hí đích nhân. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Công chi ～ viết thi.”
③< hình > sung túc. 《 tuân tử · vương chế 》: “Cố ngư miết ～ nhi bách tính hữu dư dụng dã.”
④< hình > lương hảo. 《 xuất sư biểu 》: “Tất năng sử hành trận hòa mục, ～ liệt đắc sở.”
⑤< hình > do dự bất quyết. 《 quản tử · tiểu khuông 》: “Nhân quân duy ～ dữ bất mẫn vi bất khả.” 【 ưu linh 】 cổ đại nghệ nhân đích thống xưng. 【 ưu ác 】 vũ thủy sung túc. 【 ưu du 】⒈ du nhàn tự đắc đích dạng tử. ⒉ do dự bất quyết. ";
Ưu
yōu
①< động > ưu lự. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Cư miếu đường chi cao tắc ～ kỳ.”
②< danh > nhượng nhân ưu lự đích sự tình. 《 luận ngữ 》: “Nhân vô viễn lự, tất hữu cận ～.” 【 ưu phẫn 】 ưu sầu phẫn muộn. ";
Du
yōu
①< trợ > phóng tại động từ tiền diện, tổ thành danh từ tính đích từ tổ, tương đương vu “Sở”. 《 chu dịch · khôn quái 》: “Quân tử hữu ～ vãng.” Thành ngữ hữu “Tính mệnh du quan”.
②< trợ > phóng tại chủ ngữ dữ động từ hoặc hình dung từ chi gian, tương đương vu hiện đại hán ngữ đích “Tựu”. 《 thi kinh · tiểu nhã · tư càn 》: “Phong vũ ～ trừ.”
③< danh > xử sở. 《 thi kinh · đại nhã · hàn dịch 》: “Vi hàn cật tương ～.” ";
U
yōu
①< hình > thâm trầm. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Cố ưu sầu ～ tư nhi tác 《 ly tao 》.”
②< hình > hôn ám. 《 thiệp giang 》: “Hạ ～ hối dĩ đa vũ.”
③< hình > ẩn hối. 《 tỳ bà hành 》: “Biệt hữu ～ sầu ám hận sinh.”
④< hình > tích tĩnh. 《 thiệp giang 》: “Ai ngô sinh chi vô nhạc hề, ～ độc xử hồ sơn trung.”
⑤< hình > thanh u. 《 hoàng cương trúc lâu ký 》: “～ khuých liêu huýnh, bất khả cụ trạng.”
⑥< hình > u thâm. 《 lan đình tập tự 》: “Nhất thương nhất vịnh, diệc túc dĩ sướng tự ～ tình.”
⑦< động > giam cấm. 《 tô võ truyện 》: “Đan vu dũ ích dục hàng chi, nãi ～ võ trí đại diếu trung, tuyệt bất ẩm thực.” 【 u hoàng 】 u thâm đích trúc lâm. 【 u mộng 】 mô hồ bất thanh đích mộng cảnh. 【 u tình 】 thâm viễn nhi cao nhã đích cảm tình. 【 u châu 】 tam đại thập nhị châu chi nhất, tại kim hà bắc bắc bộ cập liêu ninh nhất đái. ";
Du
yōu
①< động > tư niệm. 《 thi kinh · chu nam · quan sư 》: “～ tai ～ tai, triển chuyển phản trắc.”
②< hình > trường; viễn. 《 tấn thư · lương võ chiêu vương truyện 》: “Giang sơn ～ cách.” 【 du nhĩ 】 mãn bất tại hồ đích dạng tử. 【 du hốt 】 chỉ hư độ thời quang. ";
Ưu
yōu
①< danh > nông cụ danh. Hình như đại mộc lang đầu, dụng lai đảo toái thổ khối, bình chỉnh thổ địa. 《 hoài nam tử · phiếm luận 》: “Dân lao nhi lợi bạc, hậu thế vi chi lỗi tỉ ～ sừ.” 【 hựu 】 bá chủng hậu dụng ưu lai bình thổ, yểm cái chủng tử. 《 tề dân yếu thuật · chủng cốc 》: “Thâm kỳ canh nhi thục ～ chi.” ";
Vưu
yóu
①< danh > tội quá; quá thác. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Ngôn quả ～, hành quả hối.”
②< động > mai oán; oán. 《 tế thập nhị lang văn 》: “Ngô thật vi chi, kỳ hựu hà ～?”
③< hình > ưu dị; đột xuất. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Tín tạo hóa chi ～ vật dã.”
④< phó > đặc biệt; canh. 《 trần tình biểu 》: “Huống thần cô khổ, đặc vi ～ thậm.” 【 vưu vật 】⒈ đặc biệt đột xuất đích nhân vật. ⒉ trân quý đích vật phẩm. ";
Do
yóu
①< động > kinh quá. 《 luận ngữ · ung dã 》: “Thùy năng xuất bất ～ hộ?”
②< động > nhai đáo. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Tự kinh tang loạn thiếu thụy miên, trường dạ triêm thấp hà ～ triệt.”
③< giới > tự; tòng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư tại hình bộ ngục, kiến tử nhi ～ đậu xuất giả, nhật tam tứ nhân.”
④< giới > do vu. 《 luận hành · thật tri 》: “Tri vật ～ học, học nãi tri chi.”
⑤< danh > nguyên nhân. 《 đính quỷ 》: “Trí chi hà ～?”
⑥< danh > cơ hội. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Vô ～ hội ngộ, bất nhậm khu khu hướng vãng chi chí.”
⑦< phó > thông “Do”. Do như; như đồng. 《 lan đình tập tự 》: “Hậu chi thị kim, diệc ～ kim chi thị tích.” 【 do lai 】⒈ xuất xử. ⒉ tòng phát sinh đáo hiện tại. 【 do lịch 】⒈ lai lịch. ⒉ lí lịch. ";
Do
yóu
①< danh > nhất chủng viên loại động vật. 《 thủy kinh chú · giang thủy 》: “Sơn đa ～ hồ, tự hầu nhi đoản túc, hảo du nham thụ.”
②< động > như đồng; hảo tượng. 《 long trung đối 》: “Cô chi hữu khổng minh, ～ ngư chi hữu thủy dã.”
③< phó > nhưng nhiên; hoàn thị. 《 long trung đối 》: “Nhiên chí ～ vị dĩ, quân vị kế tương an xuất?”
④< phó > thượng thả. 《 xích bích chi chiến 》: “Điền hoành, tề chi tráng sĩ nhĩ, ～ thủ nghĩa bất nhục, huống lưu dự châu vương thất chi trụ.” ";
Bưu
yóu
①< danh > cổ đại truyện đệ văn thư đích nhân tại lộ thượng đích túc xá. 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Đức chi lưu hành, tốc vu trí ～ nhi truyện mệnh.” 【 dẫn 】 tống tín đích nhân. 《 tấn thư · ân hạo truyện 》: “Ân hồng kiều bất vi trí thư ～.”
②< danh > thông “Vưu”. Tội quá; quá thác. 《 thi kinh · tiểu nhã · tân chi sơ diên 》: “Bất tri kỳ ～.” 【 hựu 】 oán hận. 《 tuân tử · thành tương 》: “Kỷ vô ～ nhân.” 【 bưu thiêm 】 dịch trạm dụng vu dạ gian báo thời đích bài tử. 【 bưu đình 】 dịch trạm; dịch quán. 【 bưu đồng 】 cổ đại dụng lai phong ký thư tín đích trúc quản. ";
Du
yóu< danh > động vật đích chi phương hoặc do thực vật, quáng vật trung đề luyện xuất lai đích nhất chủng vật chất. 《 mộng khê bút đàm 》: “Phu diên cảnh nội hữu thạch ～.” 【 du lạc 】 cổ đại xa thượng huyền thùy đích ti thằng. 【 du nhiên 】⒈ tự nhiên nhi nhiên địa. ⒉ vân khí thượng thăng đích dạng tử.. 【 du du 】⒈ hình dung giang hà thủy lưu động. ⒉ hình dung vân đóa phiêu động. ⒊ hình dung quang nhuận; truất tráng.. ";
Vưu
yóu
①< danh > sinh tại bì phu thượng đích nhục chuế, thông xưng hầu tử. 《 trang tử · biền mẫu 》: “Phụ chuế huyện ～, xuất hồ hình tai.”
②< danh > bỉ dụ đa dư vô dụng đích đông tây. Dương hùng 《 pháp ngôn · vấn đạo 》: “Duẫn trị thiên hạ, bất đãi lễ văn dữ ngũ giáo, tắc ngô dĩ hoàng đế, nghiêu thuấn vi ～ chuế.” ";
Du
yóu
①< động > tại thủy thượng phiêu phù. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “～ ngư tế thạch, trực thị vô ngại.”
②< động > du ngoạn. 《 xích bích phú 》: “Tô tử dữ khách phiếm chu ～ vu xích bích chi hạ.”
③< động > xuất du; du lịch. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Khổng tử đông ～.”
④< động > giao vãng. 《 hồng môn yến 》: “Tần thời dữ thần ～, hạng bá sát nhân, thần hoạt chi.” 【 hựu 】 đặc chỉ thỉnh giáo học vấn. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Hựu hoạn vô thạc sư danh nhân dữ ～, thường xu bách lí ngoại tòng hương chi tiên đạt chấp kinh khấu vấn.”
⑤< động > du thuyết. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Tây ～ vu lương.” 【 biện 】 du, du. Phàm hữu quan thủy trung hoạt động, nhất bàn chỉ dụng “Du”, bất khả dĩ dụng “Du”; nhi hữu quan lục thượng hoạt động đích, “Du” dữ “Du” khả dĩ thông dụng. 【 du thực 】 cật nhàn phạn. 【 du tử 】 ly gia ngoại xuất đích nhân. ";
Du
yóu
①< danh > kế mưu; mưu hoa. 《 thượng thư · quân trần 》: “Nhĩ hữu gia mưu gia ～.”
②< danh > đạo thuật giá phương pháp. 《 thi kinh · tiểu nhã · xảo ngôn 》: “Trật trật đại ～.”
③< động > khi trá. 《 phương ngôn 》: “～, trá dã.”
④< phó > thông “Do”. Hoàn; thượng. 《 thượng thư · tần thệ 》: “Thượng ～ tuân tư hoàng phát, tắc võng sở khiên.” ";
Hữu
yǒu
①< danh > bằng hữu. 《 đằng vương các tự 》: “Thập tuần hưu hạ, thắng ～ như vân.” 【 hựu 】< danh ý động > dĩ…… Vi hữu. 《 xích bích phú 》: “Lữ ngư hà nhi ～ mi lộc.”
②< động > kết giao. 《 luận ngữ · học nhi 》: “Vô ～ bất như kỷ giả.”
③< hình > hữu ái. 《 long trung đối 》: “Dĩnh xuyên từ thứ nguyên trực dữ lượng ～ thiện.” 【 hữu thiện 】 tương hảo; đầu khế. 【 hữu sinh 】 hữu bằng. 【 hữu vu 】 huynh đệ chi gian đích hữu ái. 【 hữu chấp 】 tri tâm bằng hữu; chí đồng đạo hợp đích bằng hữu. ";
Hữu
yǒu
①< động > dữ “Vô” tương đối. 《 luận ngữ 》: “～ bằng tự viễn phương lai, bất diệc nhạc hồ.”
②< động > chiêm hữu. 《 hồng môn yến 》: “Phái công dục vương quan trung, sử tử anh vi tương, trân bảo tẫn ～ chi.”
③< động > chưởng ác. 《 sát kim 》: “～ đạo chi sĩ, quý dĩ cận tri viễn.”
④< hình > phú hữu. 《 hóa thực liệt truyện tự 》: “Lễ sinh vu ～ nhi phế vu vô.”
⑤< danh > thu hoạch; xuất sản đích đông tây. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Thối nhi cam thực kỳ thổ chi ～.”
⑥< liên > hoặc giả. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Cố quân tử ～ bất chiến, chiến tắc tất thắng.”
⑦< trợ > dụng tại động từ tiền, dĩ trợ ngữ khí. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Càn tương phát hình, ～ tác kỳ mang.” Dậu yòu
①< phó > thông “Hựu”, biểu kỳ tiến nhất tằng. 《 khuyến học 》: “Tuy ～ cảo bạo, bất phục đĩnh giả, nhụ sử chi nhiên dã.”
②< liên > thông “Hựu”, dụng vu chỉnh sổ dữ linh sổ chi gian. 《 trần tình biểu 》: “Thần mật kim niên tứ thập ～ tứ.” 【 hữu gian 】⒈ thời gian ngận đoản; nhất hội nhi. ⒉ hữu phùng khích. ⒊ hữu cừu oán; hữu mâu thuẫn. 【 hữu tư 】 cổ đại thiết quan phân chức, các hữu chuyên tư, tố cụ thể công tác. Hậu phiếm chỉ quan lại. ";
Dữu
yǒu< danh > cổ đại nhất chủng tửu khí, nhất bàn thị thỏa viên hình, đỗ đại khẩu tiểu, hữu cái hòa đề lương. 《 thượng thư · văn hầu chi mệnh 》: “Dụng lãi nhĩ cự, sưởng nhất ～.” ";
Dậu
yǒu< danh > địa chi đích đệ thập vị. 【 hựu 】 thập nhị thời thần chi nhất, tương đương vu hiện tại đích hạ ngọ ngũ thời chí thất thời.";
Dửu
yǒu< danh > nhất chủng hữu hại vu nông tác vật sinh trường đích tạp thảo. 《 thượng thư · trọng hủy chi cáo 》: “Nhược miêu chi hữu ～, nhược túc chi hữu bỉ.” 【 hựu 】 bỉ dụ ác. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “～ ngôn tự khẩu.” ";
Dũ
yǒu
①< danh > song tử. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ung ～ thằng xu chi tử.”
②< động > khai song. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cấm tốt cư trung ương, ～ kỳ tiền dĩ thông minh.” ";
Hựu
yòu
①< phó > tái; hoàn. 《 ngu công di sơn 》: “Tử ～ sinh tôn, tôn ～ sinh tử.”
②< phó > canh. 《 du bao thiền sơn ký 》: “Cái kỳ ～ thâm, tắc kỳ chí ～ gia thiếu hĩ.”
③< phó > khước. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Hán dĩ hạnh thắng chi hĩ, ～ bất dịch kỳ sở dĩ nhiên.” ";
Hữu
yòu
①< danh > hữu biên. 《 hạch chu ký 》: “Bàng khai tiểu song, tả ～ các tứ.”
②< danh > cổ đại chiến xa thượng tọa tại hữu biên phụ trách cảnh vệ tịnh phòng chỉ xa thân khuynh tà đích lực sĩ. 《 hào chi chiến 》: “Lai câu vi ～.”
③< danh > cổ đại xưng đẳng cấp ( nhân hoặc vật; địa vị đẳng ). 《 xúc chức 》: “Vô xuất kỳ ～ giả.”
④< động > tôn trọng. 《 hoài nam tử · phiếm luận 》: “Kiêm ái, thượng hiền, ～ quỷ, phi mệnh, mặc tử chi sở lập dã.”
⑤< động > tán trợ. 《 tả truyện · tương công thập niên 》: “Vương ～ bá dư.”
⑥< động > thông “Hựu”, khuyến nhân ẩm thực. 《 chu lễ · xuân quan · đại chúc 》: “Dĩ hưởng ～ tế tự.”
⑦< động > sùng thượng, trọng thị. “Thiết dĩ ～ văn hưng hóa, nãi trí trị chi sở tiên.” 【 hữu võ 】 sùng thượng võ công. 【 hữu chức 】 trọng yếu quan chức. 【 hữu tộc 】 hào môn đại tộc. ";
Ấu
yòu
①< hình > niên kỷ tiểu. 《 hào chi chiến 》: “Vương tôn mãn thượng ～.”
②< danh > tiểu hài tử. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Dân phù lão huề ～, nghênh quân đạo trung.”
③< động > ái hộ tiểu hài tử. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “～ ngô ấu, dĩ cập nhân chi ấu.” 【 ấu ngải 】⒈ thiếu niên nam nữ. ⒉ lão thiếu. 【 ấu học 】⒈ sơ nhập học; khai thủy thượng học. ⒉ thập tuế đích đại xưng ";
Hựu
yòu
①< động > dụng tấu nhạc hoặc hiến ngọc bạch khuyến nhân ẩm thực. 《 chu lễ · thiên quan · thiện phu 》: “Dĩ nhạc ～ thực.”
②< động > thông “Hựu”. Khoan dung; nhiêu thứ. 《 quản tử · pháp pháp 》: “Văn hữu tam ～, võ vô nhất xá.” 【 hựu hoan 】 khuyến hoan, trợ hưng. 【 hựu thương 】 khuyến tửu. ";
Hữu
yòu
①< danh > súc dưỡng cầm thú đích viên địa. 《 mạnh tử · lương huệ vương hạ 》: “Văn vương chi ～ phương thất thập lí.” 【 hựu 】 thái viên; quả viên. 《 đại đái lễ ký · hạ tiểu chính 》: “～ hữu kiến hạnh”
②< danh > sự vật tụ tập đích địa phương. Từ quang khải 《 khắc 〈 kỉ hà nguyên bổn 〉 tự 》: “Chân khả vị vạn tượng chi hình ～, bách gia chi học hải.”
③< hình > cục hạn, chỉ kiến thức bất quảng. 《 trang tử · thiên hạ 》: “Biện giả chi ～ dã.” Thành ngữ hữu “Hữu vu kiến văn” ";
Hựu
yòu
①< động > khoan dung; nhiêu thứ. 《 hàn phi tử · ái thần 》: “Bất xá tử, bất ～ hình.”
②< động > thông “Hựu”, khuyến nhân ẩm thực. 《 chu lễ · xuân quan · đại tư nhạc 》: “Vương đại thực, tam ～, giai lệnh tấu chung cổ.”
③< danh > thông “Hữu”. 《 tuân tử · hựu tọa 》: “～ tọa chi khí.”
④< hình > thông “Hữu”, cục hạn. 《 lữ thị xuân thu · khứ hựu 》: “Phu nhân sở ～ giả, cố dĩ trú vi hôn, dĩ bạch vi hắc.” 【 hựu thải 】 khoan thứ tội quá. 【 hựu thiện 】 khoan thứ quá thất, sử chi vi hắc. 【 hựu đồ 】 đả toán xá miễn. ";
Dụ
yòu
①< động > dẫn đạo. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Phu tử tuần tuần nhiên thiện ～ nhân.”
②< động > dụ hoặc. 《 lang 》: “Nãi ngộ tiền lang giả mị, cái dĩ ～ địch.”
③< động > nam nữ chi gian đích thiêu đậu. 《 thi kinh · triệu nam · dã hữu tử quân 》: “Hữu nữ hoài xuân, cát sĩ ～ chi.” 【 dụ dịch 】 dẫn đạo phù trì. ";
Vu
yū
①< hình > khúc chiết; nhiễu viễn. 《 ngu công di sơn 》: “Trừng sơn bắc chi tắc, xuất nhập chi ～ dã.”
②< hình > câu nê cố chấp. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Trường giả văn thử, đắc vô yếm kỳ vi ～ hồ?” 【 vu đản 】 hoang đường nhi bất thiết sự lý. 【 vu hoãn 】 trì độn hoãn mạn. 【 vu khoát 】 bất thiết thật tế. 【 vu viễn 】 bất hợp thời nghi. ";
Ứ
yū
①< danh > thủy để trầm tích đích ô nê. Đỗ phủ 《 tặng lý bát bí thư biệt tam thập vận 》: “Quyết thủy đái hàn ～.”
②< danh > trùng tích nhi thành đích thủy trung lục địa. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Hành hồ châu ～ chi phổ.”
③< động > ứ tích. 《 tân đường thư · mạnh giản truyện 》: “Châu hữu mạnh độc, cửu ～ át.” 【 ứ át 】 thủy lưu bất thông. 【 ứ khái 】 dụng hàm hữu ứ nê đích thủy quán điền dĩ tăng phì lực. ";
Du
yú
①< động > cải biến. 《 thi kinh · trịnh phong · cao cừu 》: “Xá mệnh bất ～.” Thành ngữ hữu “Kiên trì bất du”.
②< động > phiếm lạm. Mộc hoa 《 hải phú 》: “Phí hội ～ dật.” ";
Vu
yú
①< giới > giới thiệu động tác hành vi phát sinh thời gian, xử sở, khả dịch vi “Tại”, “Đáo”, “Tòng” đẳng. 《 tử ngư luận chiến 》: “Tống công tử cập sở nhân chiến ～ hoằng.” 《 xuất sư biểu 》: “Thụ nhậm ～ bại quân chi tế.”
②< giới > giới thiệu động tác hành vi sản sinh đích nguyên nhân, khả dịch vi “Do vu”, “Nhân vi”. 《 tiến học giải 》: “Nghiệp tinh ～ cần, hoang ～ hi.”
③< giới > giới thiệu động tác hành vi thiệp cập đích đối tượng, khả dịch vi “Đối”, “Hướng” đẳng. 《 sư thuyết 》: “～ kỳ thân dã, tắc sỉ sư yên.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Dư tương cáo ～ lị sự giả.”
④< giới > giới thiệu động tác hành vi đích chủ động giả, khả dịch vi “Bị”. Hữu thời động từ tiền hoàn hữu “Kiến”, “Thụ” đẳng tự hòa tha tương ứng. 《 linh quan truyện tự 》: “Nhi trí dũng đa khốn ～ sở nịch.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thành khủng kiến khi ～ vương nhi phụ triệu.”
⑤< giới > giới thiệu bỉ giác đích đối tượng, khả dịch vi “Bỉ”. 《 khuyến học 》: “Băng, thủy vi chi, nhi hàn ～ thủy.”
⑥< từ chuế > dụng tại động từ tiền, vô nghĩa. 《 thi kinh · cát đàm 》: “Hoàng điểu ～ phi.”
【 chú 】 “Vu” hòa “Ô” nhị tự thị đồng nghĩa từ. 《 thi kinh 》《 thượng thư 》《 chu dịch 》 đa dụng “Vu”, kỳ tha thư đa tác “Ô”; hữu ta thư ( như 《 tả truyện 》) “Vu” “Ô” tịnh dụng, “Vu” thường dụng vu địa danh tiền, kỳ dư tả tác “Ô”. Đãn thị, cổ thư trung dụng tác nhân danh hòa ngữ khí từ đích “Ô” bất năng tả tác “Vu”, tham khán “Ô (wū)”. Dụng tác nhân danh hòa từ chuế đích “Vu” bất năng tả tác “Ô”. Thử ngoại, kỳ tha tràng hợp lưỡng giả khả hỗ hoán, hán tự giản hóa hậu đô tả tác “Vu”. ";
Dư
yú
①< đại > ngã. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Tha nhân hữu tâm, ～ thốn độ chi.”
yǔ
①< động > cấp dư. 《 lục quốc luận 》: “Tử tôn thị chi bất thậm tích, cử dĩ ～ nhân, như khí thảo giới.”
②< động > tán hứa. 《 tuân tử · đại lược 》: “Ngôn âm giả ～ sư khoáng.” 【 biện 】 dư, dư, ngô, ngã. Đô thị đệ nhất nhân xưng đại từ. Dư, dư, ngã, kí khả tác chủ ngữ, hựu khả tác định ngữ, tân ngữ. Ngô, tại thượng cổ nhất bàn tác chủ ngữ, định ngữ, bất tác tân ngữ; tại phủ định cú trung, tân ngữ phóng tại động từ tiền tắc bất thụ giá chủng hạn chế. Trực đáo ngụy tấn dĩ hậu “Ngô” tài khả tác tân ngữ. ";
Dư
yú
①< đại > ngã. 《 hạch chu ký 》: “Thường di ～ hạch chu nhất.”
②< hình > đa dư đích. 《 luận ngữ 》: “Kỳ ～ bất túc quan dã dĩ.”
③< hình > di lưu đích. 《 tử ngư luận chiến 》: “Quả nhân tuy vong quốc chi ～, bất cổ bất thành liệt.”
④< danh > doanh dư. 《 luận tích trữ sơ 》: “Cẩu túc đa nhi hữu ～, hà vi nhi bất thành?”
⑤< sổ > biểu kỳ chỉnh sổ hậu đích bất định đích linh sổ. 《 mại thán ông 》: “Nhất xa thán, thiên ～ cân, cung sử khu tương tích bất đắc.” 【 dư ba 】⒈ giang hà đích mạt lưu. ⒉ di phong lưu trạch. 【 dư nghiệt 】 tàn tồn đích phôi nhân. ";
Dư
yú
①< trợ > biểu kỳ nghi vấn ngữ khí, tương đương vu “Mạ”, “Ni”. 《 linh quan truyện tự 》: “Khởi đắc chi nan nhi thất chi dịch ～?”
②< trợ > biểu kỳ cảm thán ngữ khí, tương đương vu “A”. 《 sư thuyết 》: “Kỳ khả quái dã ～?”
③< trợ > biểu kỳ phản vấn ngữ khí. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Tứ hải chi đại, hữu kỉ nhân ～?” ";
Ô
wū< thán > biểu kỳ hô thanh hoặc tán thán. 《 thượng thư · đại vũ mô 》: “～, đế niệm tai.”
yú
① đồng “Vu”.
② tương y, giao vãng.
③ vi, tác.
④ tại, tồn tại.
⑤< liên > do dữ, nhi.
⑥< trợ > vô nghĩa. ";
Du
yú
①< thán > biểu kỳ đồng ý, hứa khả. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Đế viết: ‘～, dư văn, như hà? ’”
②< động > đáp ứng. Dương hùng 《 giáo liệp phú 》: “Thượng do liêm nhượng nhi vị ～ dã.”
shù< danh > thông “Thú”. Nhân thân thể thượng đích huyệt vị. 《 tố vấn · sở phủ luận 》: “Ngũ tàng chi ～ các ngũ.”
yù
①< phó > thông “Dũ”. Việt; canh gia. 《 hán thư · thực hóa chí 》: “Dân ～ khuyến nông.”
②< thông > “Dũ”, bệnh hảo liễu. 《 tuân tử · giải tế 》: “Vị hữu ～ tật chi phúc dã.” ";
Vu
yú< danh > nhất chủng tượng sanh đích nhạc khí. 《 hàn phi tử · giải lão 》: “～ dã giả, ngũ thanh chi trường giả dã.” Thành ngữ hữu “Lạm vu sung sổ”. ";
Dư
yú< động > sĩ. 《 phùng uyển trinh 》: “Vị kỉ, địch binh quả ～ pháo chí.” ";
Ngu
yú
①< hình > hoan nhạc. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Thường trứ văn chương tự ～, pha kỳ kỷ chí.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Khoái nhạc. 《 mặc trì ký 》: “Nhi thường cực đông phương, xuất thương hải, dĩ ～ kỳ ý vu sơn thủy chi gian.”
②< danh > nhạc thú. 《 lan đình tập tự 》: “Túc dĩ cực thị thính chi ～, tín khả nhạc dã.” 【 ngu chí 】 ký thác cao thượng đích chí hướng. ";
Du
yú< động > phụng thừa; thảo hảo. 《 sở từ · cửu thán · ly thế 》: “Tức thính phu nhân chi ～ từ.” 《 sử ký · ngụy kỳ võ an hầu liệt truyện 》: “Quán phu vi nhân cương trực, sử tửu, bất hảo nhi ～.” 【 biện 】 du, siểm. “Du” thị dụng ngôn ngữ phụng thừa, “Siểm” tắc bất hạn vu ngôn ngữ. “Siểm”, “Du” nhị tự liên dụng thời, bất tái hữu giá chủng khu biệt. ";
Ngư
yú
①< động > bộ ngư. 《 túy ông đình ký 》: “Lâm khê nhi ～, khê thâm nhi ngư phì.”
②< danh > ngư phu. 《 đằng vương các tự 》: “～ chu xướng vãn, hưởng cùng bành lễ chi tân.”
③< danh > ngư thuyền. 《 chu dạ thư sở kiến 》: “Nguyệt mặc kiến ～ đăng.”
④< động > lược đoạt. 《 thương quân thư · tu quyền 》: “Ẩn hạ nhi ～ bách tính.” 【 ngư đoạt 】 lược đoạt. 【 ngư lợi 】 dụng bất chính đương đích thủ đoạn mưu lợi. ";
Ngung
yú
①< danh > giác lạc. 《 xúc chức 》: “Chiết quá tường ～, mê kỳ sở tại.”
②< danh > biên viễn đích địa phương. 《 mạch thượng tang 》: “Nhật xuất đông nam ～.” 《 đằng vương các tự 》: “Đông ～ dĩ thệ, tang du phi vãn.” 【 ngung phản 】 loại thôi. 【 ngung mục 】 nộ thị đích dạng tử. ";
Vu
yú< động > tế tự cầu vũ. 《 tuân tử · thiên luận 》: “～ nhi vũ, hà dã! Viết: Vô hà dã, do bất ～ nhi vũ dã.” ";
Du
yú< động > dẫn; lạp. Tư mã tương như 《 trường môn phú 》: “～ trường mệ dĩ tự ế hề.”
yáo kiến “Du địch”. 【 du dương 】 tuyên dương. Xưng tán. 【 du gia 】 hí lộng; trào lộng. 【 du địch 】 cổ đại vương hậu tế phục hòa phu nhân mệnh phục. ";
Du
yú
①< danh > phúc hạ đích phì nhục. 《 luận hành · ngữ tăng 》: “Thùy ～ xích dư.” 【 hựu 】 phiếm chỉ phì bàn. 《 nam tề thư · viên thoán truyện 》: “Thoán hình thể sung ～, hữu dị vu chúng.”
②< hình > phì mỹ. 《 chiến quốc sách · triệu sách tứ 》: “Phong dĩ cao ～ chi địa.”
③< hình > phong dụ. 《 tấn thư · chu nghĩ truyện 》: “Xử ～ năng ước.” ";
Du
yú
①< động > việt quá. 《 thạch hào lại 》: “Lão ông ～ tường tẩu, lão phụ xuất môn khán.”
②< động > siêu quá. 《 đồng khu ký truyện 》: “Khứ ～ tứ thập lí.”
③< hình > quá phân đích. 《 trương hành truyện 》: “Tự vương hầu dĩ hạ mạc bất ～ xỉ.”
yù< phó > thông “Dũ”, canh gia. 《 diêm điển sử truyện 》: “Bối lặc kí siêm tri thành trung vô hàng ý, công ～ cấp.”
yáo< hình > thông “Dao”, viễn. 《 hậu hán thư · ban siêu truyện 》: “Diên cảnh ～, tam niên vu kim, vị mông tỉnh lục.” ";
Ngu
yú
①< hình > ngu muội; ngu xuẩn. 《 mạch thượng tang 》: “Sử quân nhất hà ～.” 【 hựu 】< hình sử động > sử…… Ngu muội. 《 quá tần luận 》: “Vu phế tiên vương chi đạo, phần bách gia chi ngôn, dĩ ～ kiềm thủ.”
②< danh > ngu nhân. 《 sư thuyết 》: “Thị cố thánh ích thánh, ～ ích ngu.”
③< đại > tự xưng đích khiêm từ. 《 xuất sư biểu 》: “～ dĩ vi cung trung chi sự, sự vô đại tiểu, tất dĩ tư chi, nhiên hậu thi hành.” 【 ngu lỗ 】 bổn chuyết trì độn. ";
Du
yú
①< danh > mỹ ngọc. 《 sở từ · cửu chương · hoài sa 》: “Hoài cẩn ác ～ hề, cùng bất tri sở kỳ.”
②< danh > ngọc đích quang thải, bỉ dụ ưu điểm. 《 lễ ký · sính nghĩa 》: “Hà bất yểm ～.”
③< hình > mỹ hảo; mỹ mạo. 《 hán thư · lễ nhạc chí 》: “Tượng tái ～, bạch tập tây.” ";
Ngu
yú
①< động > dự liêu; ý liêu. 《 tả truyện · hi công tứ niên 》: “Bất ～ công chi thiệp ngô địa dã.”
②< động > chuẩn bị. 《 mưu công 》: “Dĩ ～ đãi bất ～ giả thắng.”
③< động > đam tâm. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiền ～ bạt hồ, hậu khủng chí vĩ.”
④< động > khi phiến. 《 tả truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Ngã vô nhĩ trá, nhĩ vô ngã ～.”
⑤< danh > viễn cổ triều đại danh. Tại hạ chi tiền, quân chủ thị thuấn. 【 ngu nhân 】 cổ đại chưởng quản sơn lâm uyển hữu đích quan lại. ";
Du
yú
①< danh > môn bàng đích tiểu môn động. 《 lễ ký · nho hành 》: “Tất môn khuê ～, bồng hộ ung dũ.”
②< danh > động; quật lung. 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Kỳ do xuyên ～ chi đạo dã dữ.”
③< hình > trung không. 《 hoài nam tử · phiếm luận 》: “Nãi vi ～ mộc phương bản, dĩ vi chu hàng.”
④< động > thông “Du”, ký du. Vương kiệm 《 Chử uyên bi văn 》: “Quế dương thất đồ, khuy ～ thần khí.” ";
Dư
yú
①< danh > xa tử. 《 khuyến học 》: “Giả ～ mã giả, phi lợi túc dã.”
②< danh > kiệu tử. 《 tấn thư · vương đạo truyện 》: “Thừa kiên ～, cụ uy nghi.”
③< động > sĩ. 《 tô võ truyện 》: “Võ khí tuyệt, bán nhật phục tức, huệ đẳng khóc, ～ quy doanh.”
④< danh > đại địa, thường “Phương dư” liên dụng. 《 cam thự sơ tự 》: “Phương ～ chi nội, sơn tưu hải phệ, lệ thổ chi mao túc dĩ hoạt nhân giả đa hĩ.” 【 dư bệnh 】 bão bệnh đăng xa. 【 dư lương 】 khả dĩ thông xa đích kiều lương. 【 dư luận 】 công chúng đích ngôn luận. 【 dư nhân 】 tạo xa chi nhân. Chúng nhân. Cổ đại thập đẳng nhân trung đệ lục đẳng, chỉ chức vị đê vi đích lại tốt. 【 dư đài 】 hạ đẳng nhân. Cổ đại thập đẳng nhân trung, dư vi đệ lục đẳng, đài vi đệ thập đẳng. Phiếm chỉ địa vị đê hạ đích nhân. 【 dư tân 】 mãn xa sài tân, bỉ dụ đại thả dịch kiến đích sự vật. ";
Dữ
yǔ
①< động > cấp dư. 《 hồng môn yến 》: “Tắc ～ nhất sinh trệ kiên.”
②< động > kết giao; giao hảo. 《 lục quốc luận 》: “～ doanh nhi bất trợ ngũ quốc dã.”
③< danh > bằng hữu; đồng loại giả. 《 nguyên hủy 》: “Kỳ ứng giả, tất kỳ nhân chi ～ dã.”
④< động > thông “Cử”. Chỉnh cá; đô. 《 thiệp giang 》: “～ tiền thế nhi giai nhiên hề, ngô hựu hà oán hồ kim chi nhân.”
⑤< liên > hòa. 《 ngu công di sơn 》: “Ngô ～ nhữ tất lực bình hiểm.”
⑥< giới > giới thiệu động tác hành vi sở thiệp cập đích đối phương, tương đương vu “Cân”, “Đồng” đẳng. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Vi tư nhân, ngô thùy ～ quy?”
⑦< giới > giới thiệu bỉ giác đối tượng, tương đương vu “Cân…… Tương bỉ”. 《 liễu nghị truyện 》: “Động đình chi ～ kinh ấp, bất túc vi dị.”
⑧< giới > vi; thế. 《 binh xa hành 》: “Khứ thời lí chính ～ khỏa đầu.”
yù
①< động > tán đồng. 《 trung sơn lang truyện 》: “Cố quân tử chi sở bất ～ dã.”
②< động > tham dữ; tham gia. 《 hào chi chiến 》: “Kiển thúc chi tử ～ sư.”
yú< trợ > biểu kỳ nghi vấn, phản cật hoặc cảm thán, tương đương vu “Mạ”, “Ba”, “A”. Giá cá ý nghĩa hậu lai tả tác “Dư”. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương chi sở đại dục, khả đắc văn ～?”
br>【 dữ quốc 】 hữu hảo đích quốc gia. 【 dữ thủ 】 thi độc thủ sát chi. ";
Ủ
yǔ
①< hình > đà bối. 《 tuân tử · nho hiệu 》: “Thị do ～ thân nhi hảo cao thăng dã.” 【 dẫn 】 khúc thân, biểu kỳ cung kính. 《 trang tử · liệt ngự khấu 》: “Nhất mệnh nhi ～, tái mệnh nhi lũ, tam mệnh nhi phủ.” 【 ủ lũ 】⒈ đà bối. ⒉ loan yêu khúc bối. ⒊ cúc cung, cung kính đích dạng tử. ";
Vũ
yǔ
①< danh > ốc diêm. 《 thiệp giang 》: “Khứ phi phi kỳ thừa ～.”
②< danh > phòng ốc. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nãi chiêm hành ～, tái hân tái bôn.”
③< danh > thượng hạ tứ phương; thiên hạ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ngụ hình ～ nội phục kỉ thời.” 【 vũ trụ 】⒈ ốc diêm. ⒉ quốc gia; thiên hạ. ⒊ vô hạn đích không gian hòa thời gian. ";
Vũ
yǔ
①< danh > điểu sí bàng thượng đích trường mao. Dã phiếm chỉ sí bàng. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Ngô lực túc dĩ cử bách quân, nhi bất năng cử nhất ～.”
②< danh > cổ đại tiễn vĩ bộ đích vũ mao. 《 trung sơn lang truyện 》: “Viện ô hào chi cung, hiệp túc thận chi thỉ, nhất phát ẩm ～.”
③< danh > cổ đại ngũ âm chi nhất, thanh điều kích việt. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phục vi khảng khái ～ thanh.” 【 vũ hóa 】⒈ côn trùng tắc dũng nhi trường xuất sí bàng. ⒉ đạo giáo xưng tu đạo thành công. 【 vũ thư 】 dĩ sáp thượng vũ mao biểu kỳ khẩn cấp đích quân sự văn thư. ";
Vũ
yǔ< danh > vũ. 《 hào chi chiến 》: “Kỳ bắc lăng, văn vương chi sở tích phong ～ dã.”
yǔ
①< động > hạ vũ. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Vân thanh thanh dục ～.”
②< động > hàng lạc. 《 tô võ truyện 》: “Thiên ～ tuyết, võ ngọa ngão tuyết.” 【 vũ cước 】 tượng tuyến nhất dạng đích vũ điểm. 【 vũ lộ 】 vũ thủy hòa lộ thủy, bỉ dụ ân huệ. ";
Ngữ
yǔ
①< động > đàm luận; thuyết thoại. 《 hạch chu ký 》: “Lỗ trực tả thủ chấp quyển mạt, hữu thủ chỉ quyển, như hữu sở ～.”
②< danh > thoại; ngôn luận. 《 tỳ bà hành 》: “Hựu văn thử ～ trọng tức tức.”
③< danh > ngạn ngữ; tục ngữ. 《 tả truyện · hi công nhị niên 》: “～ viết: ‘ thần vong xỉ hàn. ’”
yù< động > cáo tố. 《 vi học 》: “Bần giả ～ vu phú giả viết……” 【 ngữ thứ 】 đàm thoại chi gian. ";
Ngữ
yǔ< động > tù cấm. 《 tả truyện · tuyên công tứ niên 》: “～ bá doanh vu liêu dương nhi sát chi.” ";
Ngữ
yǔ
①< động > dưỡng mã. 《 tả truyện · ai công thập tứ niên 》: “Tương ～ mã ô thành.” 【 danh 】 dưỡng mã đích nhân. 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “Mã hữu ～, ngưu hữu mục.”
②< danh > biên cảnh; biên cương. 《 thi kinh · đại nhã · triệu mân 》: “Ngã cư ～ tốt hoang.”
yù< động > để ngự; trở chỉ. 《 trang tử · thiện tính 》: “Kỳ lai bất khả ～.” ";
Dữu
yǔ
①< danh > lộ thiên đích cốc thương. 《 a phòng cung phú 》: “Đinh đầu lân lân, đa vu tại ～ chi túc lạp.”
②< lượng > cổ đại dung lượng đan vị, thập lục đấu vi nhất dữu. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập lục niên 》: “Túc ngũ thiên ～.”
③< danh > tính. ";
Dũ
yǔ kiến “Dũ tử”. 【 dũ tử 】 cổ thời chỉ tù phạm tử tại ngục trung. 《 hán thư · tuyên đế kỷ 》: “～ ngục trung.” ";
Dũ
yǔ
①< hình > thô liệt. 《 hàn phi tử · nan nhất 》: “Đào khí bất ～.”
②< hình > lại nọa. 《 thương quân thư · khẩn lệnh 》: “Nông vô đề thiếu, tắc ～ nọa chi nông miễn tật.” ";
Ngọc
yù
①< danh > mỹ thạch. 《 tào quế luận chiến 》: “Hi sinh ～ bạch, phất cảm gia dã, tất dĩ tín.”
②< hình > khiết bạch; mỹ lệ; trân quý. 《 mại cam giả ngôn 》: “Xuất chi diệp nhiên, ～ chất nhi kim sắc.”
③< động > tương ái; tương trợ. 《 thi kinh · dân lao 》: “Vương dục ～ nữ.” 【 ngọc thành 】 thành toàn; xúc thành. 【 ngọc nhân 】⒈ chỉ tiên nữ. ⒉ bỉ dụ mạo mỹ tượng ngọc nhân. 【 ngọc nhuận 】⒈ bỉ dụ mỹ đức. ⒉ nữ tế đích mỹ xưng. ";
Ngự
yù
①< động > giá ngự xa mã. 《 tuân tử · vương bá 》: “Vương lương, tạo phụ giả, thiện phục ～ giả dã.” 【 hựu 】 giá xa đích nhân. 《 trang tử · đạo chích 》: “Nhan hồi vi ～.”
②< động > giá ngự; khống chế. 《 tấn thư · diêu hoằng tái ký 》: “Khởi thị an thượng ～ hạ chi lý hồ?” ";
Hu
xū
①< động > thán tức; thán khí. Lý bạch 《 cổ phong ngũ thập cửu thủ · ngũ thập lục 》: “Hoài bảo không trường ～.”
②< thán > biểu kỳ kinh nghi, kinh thán. 《 sử ký · thái trạch truyện 》: “～! Quân hà kiến chi vãn dã!” Hồ thuyên 《 mậu ngọ thượng cao tông phong sự 》: “～, khả tích tai!” ";
Duật
yù
①< danh > bút. Dương hùng 《 thái huyền · sức 》: “Thiệt ～ chi lợi, lợi kiến tri nhân dã.”
②< trợ > dụng vu cú thủ hoặc cú trung, vô thật nghĩa. 《 thi kinh · đại nhã · đại minh 》: “～ hoài đa phúc.” 《 thi kinh · đường phong · tất xuất 》: “Tất xuất tại đường, tuế ～ kỳ mạc.” ";
Ẩu
yù< danh > phụ nữ, đa chỉ niên lão đích phụ nữ. 《 thạch hào lại 》: “Lão ～ lực tuy suy, thỉnh tòng lại dạ quy.” ";
Ứ
yù
①< danh > yến thực. 《 hán thư · trần tuân truyện 》: “Tuân tri ẩm tửu ～ yến hữu tiết.”
②< hình > bão. 《 mại cam giả ngôn 》: “Túy thuần nùng nhi ～ phì tiên giả, thục bất nguy nguy hồ khả úy, hách hách hồ khả tượng dã.” ";
Dục
yù< động > sinh dục. 《 chu dịch · tiệm 》: “Phụ dựng bất ～.” 【 hựu 】 dưỡng; phủ dưỡng. 《 quản tử · mục dân 》: “Dưỡng tang ma, ～ lục súc dã.” 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Trẫm hạ bất năng lý ～ quần sinh.” 【 hựu 】 bồi dưỡng. 《 mạnh tử · cáo tử hạ 》: “Tôn hiền ～ tài, dĩ chương hữu đức.” ";
Úc
yù
①< hình > hữu văn thải đích dạng tử. 《 luận ngữ · bát dật 》: “～ hồ văn tai.”
②< hình > thông “Úc”. Noãn; nhiệt. Lưu tuấn 《 quảng tuyệt giao luận 》: “Tự ôn ～ tắc hàn cốc thành huyên, luận nghiêm khổ tắc xuân tùng linh diệp.”
③< hình > hương khí nùng thịnh đích dạng tử. Từ lăng 《 vịnh cam 》: “Tố vinh phân thả ～.”
④< hình > thụ mộc tùng sinh; mậu thịnh. 《 thi kinh · tần phong · thần phong 》: “～ bỉ bắc lâm.” 【 hựu 】( vân, khí ) nùng thịnh đích dạng tử. 《 tam quốc chí · ngô thư · tiết tổng truyện 》: “Gia dĩ ～ vụ minh kỳ thượng, hàm thủy chưng kỳ hạ”
⑤< hình > ưu sầu; sầu muộn. 《 quản tử · nội nghiệp 》: “Ưu ～ sinh tật.”
⑥< động > tích kết. 《 hán thư · lục ôn thư truyện 》: “Trung lương thiết ngôn giai ～ vu hung.”
⑦< hình > thảo mộc hủ xú. 《 tuân tử · chính danh 》: “Hương, xú, phân, ～…… Dĩ tị dị.” 【 úc đào 】 ưu tư tích kết mạo. 【 úc úc 】⒈ thảo mộc mậu thịnh đích dạng tử. ⒉ ưu thương, trầm muộn đích dạng tử. ⒊ phú hữu văn thải. ⒋ hương khí nùng liệt đích dạng tử. ⒌ thịnh mỹ đích dạng tử. ";
Ngục
yù
①< danh > quan tư; án kiện. 《 tào quế luận chiến 》: “Tiểu đại chi ～, tuy bất năng sát, tất dĩ tình.”
②< danh > giam ngục. 《 ngục trung tạp ký 》: “Dư tại hình bộ ～, kiến tử nhi do đậu xuất giả, nhật tam tứ nhân.”
③< danh > tội trạng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Pháp ứng lập quyết, ～ cụ hĩ.” ";
Dục
yù< động > tẩy táo. 《 tả truyện · văn công thập bát niên 》: “Nhị nhân ～ vu trì.” ";
Dự
yù
①< phó > dự tiên. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Ô thị thái tử ～ cầu thiên hạ chi lợi chủy thủ.”
②< động > thông “Dữ”, tham dữ. 《 đàm tự đồng 》: “Tham ～ tân chính giả, do đường tống chi ‘ tham tri chính sự ’.” ";
Vực
yù
①< danh > bang quốc; phong ấp. 《 quý thị tương phạt chuyên du 》: “Phu chuyên du, tích giả tiên vương dĩ vi đông mông chủ, thả tại bang ～ chi trung hĩ.”
②< danh > cương giới; nhất định khu vực. 《 chu lễ · đại tư đồ 》: “Chu tri cửu châu chi địa ～ quảng luân chi sổ.”
③< danh > phần địa. 《 thi kinh · đường phong · cát sinh 》: “Liễm mạn vu ～.” 【 vực triệu 】 mộ địa. ";
Dục
yù
①< động > tưởng yếu đắc đáo; nhu yếu. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Ngư, ngã sở ～ dã, hùng chưởng, diệc ngã sở ～ dã.”
②< động > hi vọng. 《 vi học 》: “Ngô ～ chi nam hải, hà như?”
③< phó > tương yếu; tương. 《 thạch chung sơn ký 》: “Sâm nhiên ～ bác nhân.”
④< danh > nguyện vọng. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nãi trá xưng công tử phù tô, hạng yến, tòng dân chi ～ dã.”
⑤< danh > tham dục. 《 lục quốc luận 》: “Bạo tần chi ～ vô yếm.” ";
Dụ
yù
①< động > minh bạch; liễu giải. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Quả nhân ～ hĩ.”
②< động > cáo tố. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “～ dĩ sở vi khởi đại sự.”
③< danh > chiếu lệnh. 《 đàm tự đồng 》: “Toàn văn thùy liêm chi ～.” 【 dụ chỉ 】 hoàng đế đối thần hạ sở hạ đích văn thư. ";
Dụ
yù
①< động > minh bạch. 《 lan đình tập tự 》: “Vị thường bất lâm văn ta điệu, bất năng ～ chi vu hoài.”
②< động > bỉ dụ. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Vương hảo chiến, thỉnh dĩ chiến ～.”
③< động > biểu đạt. 《 hoài nam tử · tu vụ 》: “Cố tác thư dĩ ～ ý.” ";
Ngụ
yù
①< động > ký cư. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ hình vũ nội phục kỉ thời.”
②< danh > trụ sở. 《 đàm tự đồng 》: “Thời dư phương phóng quân ～, đối tọa tháp thượng.”
③< động > ký thác. 《 túy ông đình ký 》: “Sơn thủy chi nhạc, đắc chi tâm nhi ～ chi tửu dã.” 【 ngụ công 】 ký cư tha quốc hoặc tha hương đích chư hầu hoặc quan lại. 【 ngụ mục 】 quan khán; quá mục. ";
Ngự
yù
①< động > giá xa. 《 hào chi chiến 》: “Lương hoằng ～ nhung, lai câu vi hữu.” 【 hựu 】< động vi động > vi…… Giá xa. 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Bỉnh hạ ～ tề hầu.”
②< danh > giá xa đích nhân. 《 thi kinh · xa công 》: “Đồ ～ bất kinh.”
③< động > giá trứ; thừa trứ. 《 tam hiệp 》: “Tuy thừa bôn ～ phong, bất dĩ tật dã.”
④< động > thống trị. 《 quá tần luận 》: “Chấn trường sách nhi ～ vũ nội.”
⑤< động > trị lý. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Hình vu quả thê, chí vu huynh đệ, dĩ ～ vu gia bang.”
⑥< động > giá ngự; khống chế. 《 xích bích chi chiến 》: “Phu dĩ bì bệnh chi tốt ～ hồ nghi chi chúng.”
⑦< động > sử dụng; dụng. 《 thiệp giang 》: “Tinh tao tịnh ～, phương bất đắc bạc hề.”
⑧< động > thị phụng. 《 thượng thư · ngũ tử chi ca 》: “Quyết đệ ngũ nhân, ～ kỳ mẫu dĩ tòng.”
⑨< động > để ngự; để đáng. 《 hào chi chiến 》: “Tấn nhân ～ sư tất vu hào.”
yà< động > nghênh. 《 trang tử · chí nhạc 》: “Tích giả hải điểu chỉ vu lỗ giao, lỗ hầu ～ nhi thương chi vu miếu.” 【 ngự phong 】 thừa phong nhi hành. 【 ngự câu 】 nhập cung đích hà đạo. 【 ngự vũ 】 đế vương thống trị quốc thổ. ";
Dụ
yù
①< hình > phú nhiêu; phú túc. 《 tuân tử · phú quốc 》: “Túc quốc chi đạo, tiết dụng ～ dân.”
②< hình > khoan; khoan hoành. Giả nghị 《 tân thư · đạo thuật 》: “Bao chúng dung vật vị chi ～.” ";
Ngộ
yù
①< động > ngộ đáo. 《 trần thiệp thế gia 》: “Công đẳng ～ vũ, giai dĩ thất kỳ.”
②< động > hội diện; hội kiến. 《 đại thiết chuy truyện 》: “Bắc bình trần tử xán tỉnh huynh hà nam, dữ ～ tống tương quân gia.”
③< động > tiếp xúc; cảm xúc. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Thần dĩ thần ～ nhi bất dĩ mục thị.”
④< động > khán đáo. 《 xích bích phú 》: “Mục ～ chi nhi thành sắc.”
⑤< động > ngộ hợp; đầu hợp. Chỉ tương ngộ nhi thụ đáo thưởng thức. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “Vương hà bất dữ quả nhân ～.”
⑥< động > đối đãi; chiêu đãi. 《 hồng môn yến 》: “Bất như nhân thiện ～ chi.”
⑦< danh > tế ngộ; cơ hội. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Tư cố bách thế chi ～ dã.”
⑧< động > giá. 《 tế muội văn 》: “Nhữ dĩ nhất niệm chi trinh, ～ nhân tỷ ly, trí cô nguy thác lạc.”
⑨< danh > đãi ngộ. 《 xuất sư biểu 》: “Cái truy tiên đế chi thù ～, dục báo chi vu bệ hạ dã.” 【 ngộ hợp 】 đắc đáo quân chủ đích thưởng thức. 【 ngộ sự sinh phong 】 tá cố sinh sự. ";
Dũ
yù
①< động > thông “Dũ”, bệnh hảo liễu. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thương phu, kiêm tuần ～.”
②< hình > hiền; thắng quá. 《 luận ngữ · công dã trường 》: “Nữ dữ hồi dã thục ～?”
③< phó > canh gia; việt phát. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Hoặc ngộ kỳ sất đốt, sắc ～ cung, lễ ～ chí.”
yú< hình > thông “Du”, du khoái. 《 tuân tử · quân tử 》: “Tâm chí ～.” ";
Dục
yù
①< danh > hỏa diễm. Lục vân 《 nam chinh phú 》: “Phi phong tập ～ nhi ương mãng.”
②< hình > thịnh đại. Ban cố 《 đông đô phú 》: “Chung cổ khanh thương, quản huyền diệp ～.” 【 dục dập 】 quang huy sí thịnh. 【 dục dục 】 hình dung minh lượng. ";
Dự
yù
①< động > xưng tán; tán mỹ. 《 trang tử · đạo chích 》: “Hảo diện ～ nhân giả, diệc hảo bối nhi hủy chi.”
②< danh > mỹ danh; vinh dự. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “～ phụ kỳ thưởng, hủy tùy kỳ phạt.”
③< hình > thông “Dự”. An nhạc; hoan nhạc. 《 thi kinh · tiểu nhã · liễu tiêu 》: “Thị dĩ hữu ～ xử hề.” ";
Dục
yù
①< động > dưỡng dục. Ban cố 《 đáp tân hí 》: “Điểu ngư chi ～ xuyên trạch, đắc khí giả phồn tư, thất thời giả linh lạc.”
②< động > sản sinh. Kê khang 《 cầm phú 》: “Tường quan kỳ khu thổ chi sở sản ～.” 【 hựu 】 bồi dưỡng. 《 chu dịch · cổ quái 》: “Quân tử dĩ chấn dân ～ đức.” ";
Dũ
yù
①< danh > bệnh; thống khổ. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “Phụ mẫu sinh ngã, hồ tỉ ngã ～?”
②< hình > bệnh hảo liễu. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Hán vương tật ～, tây nhập quan.”
③< động > thắng; thắng quá. 《 quốc ngữ · tấn ngữ cửu 》: “Đông phương chi sĩ thục vi ～?” ";
Vực
yù< danh > truyện thuyết trung nhất chủng năng hàm sa xạ nhân đích động vật. Âu dương tu 《 tự kỳ giang sơn hành chí chí bình lục dịch 》: “Thủy thiệp sầu ～ xạ, lâm hành ưu hổ mãnh.” ";
Dự
yù
①< hình > an nhạc. 《 linh quan truyện tự 》: “Ưu lao khả dĩ hưng quốc, dật ～ khả dĩ vong thân.”
②< hình > trì nghi. 《 thiệp giang 》: “Dư tương đổng đạo nhi bất ～ hề, cố tương trọng hôn nhi chung thân.”
③< phó > dự tiên. 《 xích bích chi chiến 》: “～ bị tẩu khả, hệ vu kỳ vĩ.”
④< động > thông “Dữ”, tham dữ. 《 tả truyện · ẩn công nguyên niên 》: “～ hung sự, phi lễ dã.” 【 dự chính 】 tham dữ quốc chính. ";
Duật
yù
①< danh > nhất chủng thủy điểu. Thường tại thủy biên hoặc điền dã trung bộ thực tiểu ngư hoặc bối loại. 《 chiến quốc sách · yến sách nhị 》: “Bạng phương xuất bộc, nhi ～ trác kỳ nhục.” Thành ngữ hữu “Duật bạng tương tranh”.
②< hình > phi đắc ngận khoái đích dạng tử. Mộc hoa 《 hải phú 》: “～ như kinh phù chi thất lữ.” ";
Dục
yù
①< động > mại. 《 bệnh mai quán ký 》: “Hữu dĩ văn nhân họa sĩ cô tích chi ẩn minh cáo ～ mai giả.”
②< động > mãi. 《 mại cam giả ngôn 》: “Trí vu thị, giả thập bội, nhân tranh ～ chi.”
zhōu< danh > chúc; hi phạn. 《 tam quốc chí · ngụy thư · quản ninh truyện 》: “Phạn ～ hồ khẩu, tịnh nhật nhi thực.” ";
Diên
yuān< danh > nhất chủng ưng. 《 thi kinh · đại nhã · hạn lộc 》: “～ phi lệ thiên, ngư dược vu uyên.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “～ phi lệ thiên giả, vọng phong tức tâm.” ";
Oan
yuān
①< danh > oan khuất. 《 thư bác kê giả sự 》: “Nhiên sử quân ～ vị bạch, do vô ích dã.”
②< hình > oan khuất. 《 đậu nga oan 》: “Na kỳ gian tài bả nhĩ cá khuất tử đích ～ hồn giá đậu nga hiển.” 【 oan gia 】 cừu nhân. Tình nhân. 【 oan nghiệt 】 tiền sinh lưu hạ đích cừu oán hòa tội quá. ";
Oan
yuān
①< hình > nhãn tình khô hãm thất minh. 《 thuyết văn · mục bộ 》: “～, mục vô minh dã.”
②< hình > khô kiệt vô thủy. Tô thuấn khâm 《 nan dịch ngôn 》: “Dục tọa ～ tỉnh phàn thanh thiên.” 【 oan tỉnh 】 khô tỉnh, tỉnh vô thủy. ";
Uyên
yuān
①< danh > thâm thủy đàm. 《 khuyến học 》: “Tích thủy thành ～, giao long sinh yên.”
②< hình > thâm. 《 trang tử · tại hựu 》: “Kỳ cư dã ～ nhi tĩnh.” 【 uyên tẩu 】 nguyên chỉ ngư hòa thú tụ tập đích địa phương. Bỉ dụ sự vật hoặc nhân vật hối tụ chi xử. 【 uyên huyền 】 thâm thúy; thâm áo. ";
Nguyên
yuán
①< danh > đầu. 《 tả truyện · hi công tam thập tam niên 》: “Miễn trụ nhập địch sư, tử yên. Địch nhân quy kỳ ～, diện như sinh.”
②< hình > vi thủ đích. 《 tuân tử · vương chế 》: “～ ác bất đãi giáo tru.”
③< sổ > đệ nhất. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nhị thế ～ niên thất nguyệt.”
④ triều đại danh (1271 niên 1368 niên ), khai quốc quân vương hốt tất liệt.
⑤< danh > hắc sắc. Thanh triều tị khang hi đế đích cải “Huyền” vi “Nguyên”. 《 trị bình thiên 》: “Tự thử nhi ～ yên.”
⑥< danh > thiên. 《 hoài nam tử · nguyên đạo 》: “Chấp ～ đức vu tâm nhi hóa trì nhược thần.”
⑦< danh > chỉ đế vương đích niên hào. 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “Thị niên hạ ngũ, cải ～ cảnh viêm.” 【 nguyên bổn 】⒈ thủ yếu. ⒉ nguyên đại khan khắc đích thư tịch. 【 nguyên phi 】 chư hầu đích chính thê. 【 nguyên hậu 】⒈ viễn cổ đế vương. ⒉ hậu thế đế vương đích chính thê. 【 nguyên khí 】⒈ đạo gia xưng thiên địa vị khai thời đích hỗn trọc chi khí. ⒉ sinh mệnh hoạt lực. ";
Viên
yuán
①< danh > nhân sổ; định ngạch. 《 mao toại tự tiến 》: “Kim thiếu nhất nhân, nguyện quân dĩ toại bị ～ nhi hành hĩ.”
②< lượng > dụng vu tương lĩnh hòa quan viên. 《 thất nhai đình 》: “Tái bát nhất ～ thượng tương, tương trợ nhĩ khứ.”
③< danh > thông “Viên”, viên hình. 《 trương hành truyện 》: “～ kính bát xích, hợp cái long khởi, hình tự tửu tôn.”
yún
①< động > tăng gia; khoách đại. 《 thi kinh · chính nguyệt 》: “Vô khí nhĩ phụ, ～ vu nhĩ phúc.”
②< trợ > ngữ khí trợ từ, tương đương vu “Vân”. Vô nghĩa. 《 thi kinh · xuất kỳ đông môn 》: “Cảo y kỳ cân, liêu nhạc ngã ～.”
yùn tính. 【 viên ngoại 】⒈ cổ đại quan danh. Viên ngoại lang đích giản xưng. ⒉ hữu tiền hữu thế đích hào thân. ";
Viên
yuán
①< danh > quả viên. 《 mặc tử · phi công thượng 》: “Kim hữu nhất nhân, nhập nhân ～ phố, thiết kỳ đào lý.”
②< danh > phiếm chỉ chủng thụ mộc hoặc sơ thái đích địa phương. 《 thi kinh · trịnh phong · tương trọng tử 》: “Tương trọng tử hề, vô du ngã ～, vô chiết ngã thụ đàn.”
③< danh > đế vương quý tộc du ngoạn đích địa phương. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Chư cố tần uyển hữu ～ trì, giai lệnh nhân đắc điền chi.”
④< danh > đế vương hậu phi đích mộ địa. 《 sử ký · thúc tôn thông truyện 》: “Tiên đế ～ lăng tẩm miếu.” 【 viên lại 】⒈ chủ quản viên hữu đích quan lại. ⒉ chỉ trang tử, nhân vi trang tử tằng tố quá tất viên lại. 【 viên lăng 】 đế vương đích mộ địa. 【 viên lệnh 】⒈ lăng viên lệnh đích giản xưng. ⒉ chưởng quản hoàng gia viên lâm đích quan. 【 viên hữu 】 chủng thực hoa mộc, dưỡng dục cầm thú đích hoàng gia viên lâm. ";
Viên
yuán< danh > ải tường, phiếm chỉ tường. 《 hạng tích hiên chí 》: “～ tường chu đình, dĩ đương nam nhật.” ";
Viên
yuán
①< phó > tài; vu thị. 《 thạc thử 》: “Nhạc thổ nhạc thổ, ～ đắc ngã sở.”
②< trợ > ngữ khí trợ từ, vô thật tế hàm nghĩa. 《 thi kinh · kích cổ 》: “～ cư ～ xử, ～ tang kỳ mã.”
③< danh > thông “Viên”, viên hầu. 《 hán thư · lý quảng truyện 》: “Vi nhân trường, ～ tí, kỳ thiện xạ diệc thiên tính.”
④< đại > na lí. 《 thi kinh · chính nguyệt 》: “Chiêm điểu ～ chỉ.” 【 viên viên 】 thư hoãn đích dạng tử. ";
Nguyên
yuán
①< danh > thủy nguyên. 【 dẫn 】 căn nguyên; bổn nguyên. 《 hóa thực liệt truyện tự 》: “Thử tứ giả, dân sở nhận thực chi ～ dã.” Hậu lai tả tác “Nguyên”.
②< động > thôi cứu; thôi cầu nguyên nhân; tham cứu. 《 linh quan truyện tự 》: “～ trang tông chi sở dĩ đắc thiên hạ…… Khả dĩ tri chi hĩ.”
③< danh > bình nguyên; nguyên dã, chỉ chiến tràng. 《 hào chi chiến 》: “Võ phu lực nhi câu chư ～.”
④< phó > tái. 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Nhĩ khả yếu giá hoa ～ thượng chi đầu ma?”
⑤< động > xá miễn. 《 tam quốc chí · trương lỗ truyện 》: “Phạm pháp giả, tam ～ nhiên hậu nãi hành hình.” 【 nguyên bổn 】 thư đích sơ khắc bổn. Sự vật chi sở do khởi. Truy tố sự vật chi do lai. 【 nguyên nhân 】 cẩn thận lão thật đích nhân. ";
Viên
yuán
①< hình > viên hình, dữ “Phương” tương đối. 《 tuân tử · phú thiên 》: “～ giả trung quy.”
②< hình > hoàn bị; chu toàn. 《 văn tâm điêu long · dong tài 》: “Cố năng thủ vĩ ～ hợp.” Thành ngữ hữu “Tự viên kỳ thuyết”.
③< hình > uyển chuyển. Bạch cư dịch 《 đề chu gia ca giả 》: “Thâm ～ tự chuyển hoàng.”
④< đại > chỉ thiên. Cổ thời hữu nhân nhận vi thiên thị viên hình đích, địa thị phương hình đích. 《 hoài nam tử · bổn kinh 》: “Đái ～ lí phương.” ";
Viện
yuán
①< động > lạp duệ; phàn viện. 《 du hoàng sơn ký 》: “Thạch nhai trắc tước tắc ～ nham.”
②< động > trì; chấp nã. 《 quốc thương 》: “～ ngọc phu hề kích minh cổ.”
③< động > đề xuất. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dư lập thị tả hữu, ～ nghi chất lý.”
④< động > dẫn dụng. 《 liễu kính đình truyện 》: “～ cổ chứng kim, cực lực vi chi.”
⑤< danh > bang trợ; viện trợ. 《 lục quốc luận 》: “Cái thất cường ～, bất năng độc hoàn.” 【 viện dẫn 】 dẫn chứng. Thôi cử; dẫn tiến. ";
Duyên
yuán
①< danh > y biên. 《 hậu hán thư · minh đức mã hoàng hậu kỷ 》: “Thường y đại luyện, quần bất gia ～.”
②< động > thuận trứ; duyên trứ. 《 đào hoa nguyên ký 》: “～ khê hành, vong lộ chi viễn cận.”
③< động > xu hướng; tẩu hướng. 《 luận tích trữ sơ 》: “Mạt kỹ du thực chi dân, chuyển nhi ～ nam mẫu.”
④< động > tuân chiếu. 《 thương quân thư · quân thần 》: “～ pháp nhi trị, án công hành thưởng.”
⑤< động > phàn viện. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Dĩ nhược sở vi, cầu nhược sở dục, do ～ mộc nhi cầu ngư dã.”
⑥< danh > duyên phân. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tuy dữ phủ lại yếu, cừ hội vĩnh vô ～.”
⑦< liên > nhân vi. 《 thải thảo dược 》: “～ thổ khí hữu tảo vãn, thiên thời hữu khiên phục.” 【 duyên pháp 】⒈ nhân tập cựu pháp. ⒉ duyên phân. 【 duyên tình thể vật 】 trừ phát cảm tình, phô tự vật trạng. 【 duyên tư 】 giả công tế tư. 【 duyên tọa 】 nhân khiên liên nhi xử tội. ";
Nguyên
yuán
①< danh > thủy đích nguyên đầu. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Lâm tẫn thủy ～, tiện đắc nhất sơn.”
②< danh > sự vật đích khởi nguyên. 《 nguyên quân 》: “Chí phế mạnh tử bất lập, phi đạo ～ vu tiểu nho hồ?” ";
Viên
yuán
①< danh > xa viên tử, xa tiền giá sinh khẩu đích trực mộc. 《 mặc tử · tạp thủ 》: “Bản tương trường dữ ～ đẳng.” 【 dẫn 】 lê viên. 《 tề dân yếu thuật · canh điền 》: “Kim liêu đông canh lê, ～ trường tứ xích.”
②< danh > đế vương hoặc cao cấp quan lại xuất hành trụ đích địa phương. 《 ngụy thư · lý thuận truyện 》: “Nãi sử trẫm bất phế đông ～.” 【 viên môn 】 quân doanh đích môn. ";
Hoàn
huán< động > vi nhiễu. 《 liệt tử · thuyết phù 》: “～ lưu cửu thập lí.”
yuán
①< danh > thông “Viên”, viên hình. 《 mặc tử · kinh thượng 》: “～, nhất trung đồng trường dã.” 【 dẫn 】 thiên. 《 thiên vấn 》: “～ tắc cửu trọng, thục doanh độ chi?”
②< danh > chỉ tiền tệ. 《 hán thư · thực hóa chí hạ 》: “Thái công vi chu lập cửu phủ ～ pháp.” ";
Viễn
yuǎn
①< hình > không gian cự ly đại, cân “Cận” tương đối. 《 khuyến học 》: “Đăng cao nhi chiêu, tí phi gia trường dã, nhi kiến giả ～.”
②< danh > viễn phương; viễn phương đích quốc gia hoặc nhân dân. 《 hào chi chiến 》: “Lao sư dĩ tập ～, phi sở văn dã.”
③< động > sơ viễn. 《 xuất sư biểu 》: “Thân hiền thần, ～ tiểu nhân, thử tiên đế sở dĩ hưng long dã.”
④< động > viễn ly. 《 trần tình biểu 》: “Mẫu tôn nhị nhân, canh tương vi mệnh, thị dĩ khu khu bất năng phế ～.”
⑤< hình > thời gian trường, cửu. 《 đăng thái sơn ký 》: “Kỳ ～ cổ khắc tẫn mạn thất.”
⑥< hình > trường viễn; thâm viễn. 《 lục quốc luận 》: “Yến triệu chi quân, thủy hữu ～ lược.”
⑦< động > viễn bá. 《 ái liên thuyết 》: “Hương ～ ích thanh.”
⑧< phó > soa cự đại. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Khuy kính nhi tự thị, hựu phất như ～ thậm.” 【 viễn bố 】 viễn dương. 【 viễn nhân 】⒈ quan hệ sơ viễn đích nhân. ⒉ viễn phương đích nhân. ";
Uyển
yuǎn< danh > dưỡng cầm thú thực thụ mộc đích địa phương. Hậu lai đa chỉ đế vương du nhạc đả liệp đích tràng sở. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Chư cố tần ～ hữu viên trì, giai lệnh nhân đắc điền chi.” ";
Oán
yuàn
①< động > oán hận. 《 xích bích phú 》: “Kỳ thanh ô ô nhiên, như ～ như mộ, như khấp như tố.”
②< động > mai oán; trách bị. 《 lương châu từ 》: “Khương địch hà tu ～ dương liễu.”
③< danh > oán hận. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Cấu ～ vu chư hầu.” 【 oán báng 】 biểu kỳ bất mãn đích dư luận, chỉ trách. 【 oán nữ 】 thượng vị hôn phối đích đại linh nữ tử. 【 oán vọng 】 oán hận. ";
Viện
yuàn
①< danh > mỹ nữ. 《 thi kinh · dong phong · quân tử giai lão 》: “Triển như chi nhân hề, bang chi ～ dã.”
②< hình > mỹ hảo. Trần lâm 《 chỉ dục phú 》: “～ tai dật nữ, tại dư đông tân.”
yuán kiến “Thiền viện”. ";
Duyện
yuàn< danh > cổ đại chúc quan đích thông xưng. 《 sử ký · tào tương quốc thế gia 》: “Tần thời vi phái ngục ～.” ";
Nguyện
yuàn
①< hình > lão thật. 《 đồng khu ký truyện 》: “Đại phủ đài thị nhi, ấu ～ dã.”
②< danh > tâm nguyện. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Phú quý phi ngô ～, đế hương bất khả kỳ.”
③< động > nguyện ý. 《 luận ngữ 》: “～ xa mã, y khinh cừu, dữ bằng hữu cộng, tệ chi nhi vô hám.”
④< động > hi vọng. 《 xích bích chi chiến 》: “～ tương quân lượng lực nhi xử chi.”
⑤< động > ngưỡng mộ. 《 tuân tử · vương chế 》: “Danh thanh nhật văn, thiên hạ ～.” ";
Viết
yuē
①< động > thuyết. 《 khuyến học 》: “Quân tử ～: Học bất khả dĩ dĩ.”
②< động > xưng vi. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Tề hữu xử sĩ ～ chung ly tử.”
③< động > thị, cử lệ thời dụng. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Án chư ngũ nhân, ～ nhan bội vĩ, dương niệm như……”
④< động > vi. 《 xuất sư biểu 》: “Tiên đế xưng chi ～ năng.”
⑤< trợ > dụng vu cú thủ. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “～ vi cải tuế, nhập thử thất xử.” ";
Ước
yuē
①< động > khổn bảng. 【 dẫn 】 thuyên sáo. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vu thị vi trường an quân ～ xa bách thừa, chất vu tề.”
②< động > ước thúc; kiểm thúc. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần tự mâu công dĩ lai nhị thập dư quân, vị thường hữu kiên minh ～ thúc giả dã.”
③< động > ước định. 《 hồng môn yến 》: “Hoài vương dữ chư tương ～ viết.”
④< danh > dự tiên thương định cộng đồng tuân thủ đích điều kiện, minh ước. 《 linh quan truyện tự 》: “Khế đan dữ ngô ～ vi huynh đệ.”
⑤< hình > giản ước. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ văn ～, kỳ từ vi.”
⑥< phó > đại ước; đại khái. 《 hạch chu ký 》: “Chu thủ vĩ trường ～ bát phân hữu kỳ.” ";
Nguyệt
yuè
①< danh > nguyệt lượng. 《 xích bích phú 》: “Tụng minh ～ chi thi, ca yểu điệu chi chương.”
②< danh > thời gian đan vị, nhất niên phân vi thập nhị cá nguyệt. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Sổ ～ chi hậu, thời thời nhi gian tiến.”
③< danh > nguyệt phân. 《 trần tình biểu 》: “Sinh hài lục ～, từ phụ kiến bối.” 【 nguyệt đán 】 nông lịch mỗi nguyệt sơ nhất nhật. Phẩm bình nhân vật. 【 nguyệt quế 】⒈ nham quế chi nhất chủng, tứ quý khai hoa, hựu danh chân quế. ⒉ nguyệt lượng. ";
Ngoạt
yuè< danh > cổ đại nhất chủng bả cước khảm điệu đích khốc hình. 《 hàn phi tử · hòa thị 》: “Vương dĩ hòa vi cuống, nhi ～ kỳ tả túc.” ";
Nhạc
yuè
①< danh > cao đại đích sơn. 《 thi kinh · đại nhã · tung cao 》: “Tung cao duy ～.” 【 hựu 】 đặc chỉ ngũ nhạc, ngã quốc ngũ đại danh sơn, tức đông nhạc thái sơn, tây nhạc hoa sơn, nam nhạc hành sơn, bắc nhạc hằng sơn, trung nhạc tung sơn.
②< danh > thê tử đích phụ thân, giản xưng nhạc. ";
Duyệt
yuè
①< hình > cao hưng. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Biển thước xuất, hoàn hầu bất ～.”
②< động > hỉ ái. 《 ngũ đố 》: “Nhi dân ～ chi, sử vương thiên hạ.” ";
Việt
yuè< danh > cổ đại nhất chủng tượng phủ tử đích binh khí. 《 sử ký · tôn võ truyện 》: “Ước thúc kí bố, nãi thiết phu ～.” ";
Duyệt
yuè
①< động > kiểm duyệt. 《 đàm tự đồng 》: “Vinh lộc chi mưu, toàn tại thiên tân ～ binh chi cử.”
②< động > duyệt độc. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Công ～ tất, tức giải điêu phúc sinh.”
③< danh > kinh lịch. 《 hán thư · văn đế kỷ 》: “( sở vương ) ～ thiên hạ chi nghĩa lý đa hĩ.” 【 duyệt thật 】 tra đối; hạch thật. ";
Dược
yuè
①< động > khiêu. 《 dương tu chi tử 》: “Thao ～ khởi bạt kiếm trảm chi.”
②< động > thiểm diệu. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Phù quang ～ kim.” 【 dược mã 】 sách mã bôn đằng, dụ phú quý đắc chí. 【 dược dược 】 hoan nhạc kích động đích dạng tử. ";
Việt
yuè
①< trợ > dụng vu cú thủ hoặc cú trung. 《 sử ký · chu bổn kỷ 》: “～ chiêm lạc y, vô viễn thiên thất.”
②< danh > cổ đại dân tộc danh. 《 hán thư · cao đế kỷ 》: “Sử dữ bách ～ tạp xử.” 【 hựu 】 chỉ cư trụ việt tộc đích quảng đông, phúc kiến, chiết giang đẳng tỉnh đích địa phương. ";
Việt
yuè
①< động > việt quá. 《 đằng vương các tự 》: “Quan sơn nan ～, thùy bi thất lộ chi nhân.”
②< động > đáo; cập. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ minh niên, chính thông nhân hòa, bách phế đãi hưng.”
③< động > truyện bá; truyện dương. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Tuyên kỳ đức hành, thuận kỳ hiến tắc, sử ～ vu chư hầu.”
④< hình > cao kháng; kích dương. 《 thạch chung sơn ký 》: “Khấu nhi linh chi, nam thanh hàm hồ, bắc âm thanh ～.”
⑤< phó > canh gia. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Khán na tuyết, đáo vãn ～ hạ đắc khẩn liễu.”
⑥< danh > cổ đại đối nam bộ hoặc đông nam bộ dân tộc đích thống xưng. 《 quá tần luận 》: “Bách ～ chi quân, phủ thủ hệ cảnh, ủy mệnh hạ lại.” ";
Dược
yuè
① cổ đại nhạc khí, hình trạng tượng địch.
② cổ đại dung lượng đan vị, đẳng vu bán hợp ( ɡě ).";
Dược
yuè
①< danh > cổ đại nhất chủng quản nhạc khí. Hữu xuy dược, vũ dược nhị chủng. 《 trang bạo kiến mạnh tử 》: “Bách tính văn vương chung cổ chi thanh, quản ～ chi âm.”
②< danh > cổ phong xuy hỏa dụng đích quản tử. 《 lão tử 》: “Thiên địa chi gian, kỳ do thác ～ hồ?”
③< danh > thông “Thược”, tỏa. 《 thượng thư · kim đằng 》: “Khải ～ kiến thư, nãi tịnh thị cát.” 【 hựu 】 thược thi. 《 mặc tử · hào lệnh 》: “Chư thành môn lại, các nhập thỉnh ～, khai môn dĩ, triếp phục thượng ～.” ";
Uân
yūn< danh > vi nhược đích hỏa. 《 tô võ truyện 》: “Tạc địa vi khảm, trí ～ hỏa.” 【 uân uân 】 hỏa thế vi nhược đích dạng tử. ";
Vân
yún
①< động > thuyết. 《 lan đình tập tự 》: “Cổ nhân ～: ‘ tử sinh diệc đại hĩ. ’”
②< động > hữu. 《 tuân tử · pháp hành 》: “Kỳ ～ ích hồ.”
③< đại > như thử; giá dạng. 《 sư thuyết 》: “Sĩ đại phu chi tộc, viết sư viết đệ tử ～ giả, tắc quần tụ nhi tiếu chi.”
④< trợ > dụng vu cú thủ, cú trung, cú mạt, vô ý nghĩa. 《 thi kinh · quyển nhĩ 》: “～ hà hu hĩ” 《 tả truyện · thành công thập nhị niên 》: “Nhật ～ mạc hĩ.” 《 hạch chu ký 》: “Cái đại tô phiếm xích bích ～.”
⑤< danh > thoại. 《 tô võ truyện 》: “Vật phục hữu ～.”
⑥< danh > vân thải. 《 quy khứ lai hề từ 》: “～ vô tâm dĩ xuất tụ.”
⑦< hình > thịnh đa đích dạng tử. 《 quá tần luận 》: “Thiên hạ ～ tập hưởng ứng.” 【 vân vân 】⒈ chúng đa, hựu tác “Vân vân”. ⒉ như thử như thử. ";
Vân
yún< động > trừ thảo. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Hoài lương thần dĩ cô vãng, hoặc thực trượng nhi ～ tỉ.” ";
Duẫn
yǔn
①< hình > thành thật; chân thật. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Túc dạ xuất nạp trẫm mệnh, duy ～.” 【 hựu 】 đích xác; xác thật. 《 thi kinh · đại nhã · công lưu 》: “Bân cư ～ hoang.”
②< hình > đắc đương; công bình. 《 hậu hán thư · ngu hủ truyện 》: “Tổ phụ kinh, vi quận huyện ngục lại, án pháp bình ～.”
③< động > đáp ứng; duẫn hứa. Nhậm phưởng 《 vi Chử trăn nhượng đại huynh tập phong biểu 》: “Vị thùy căng ～.” ";
Vẫn
yǔn
①< động > lạc hạ. 《 thải thảo dược 》: “Tịnh, phần kiều mộc, vọng thu tiên ～.”
②< động > hủy phôi. 《 hoài nam tử · lãm minh 》: “Cảnh công đài ～.”
③< động > thông “Vẫn”, tử vong. 《 hàn phi tử · thuyết nghi 》: “～ thân diệt quốc.” 【 vẫn tiết 】 tử. ";
Vẫn
yǔn
①< động > tử vong. 《 sử ký · hán hưng dĩ lai chư hầu niên biểu 》: “～ thân vong quốc.” Thành ngữ hữu “Vẫn thân bất tuất”.
②< động > thông “Vẫn”, lạc hạ. 《 tuân tử · phú thiên 》: “Liệt tinh ～ trụy.” ";
Dựng
yùn< động > hoài thai. 《 trang tử · thiên vận 》: “～ phụ thập nguyệt sinh tử.” 《 hậu hán thư · ô hoàn truyện 》: “Kiến điểu thú ～ nhũ, dĩ biệt tứ tiết.” ";
Vận
yùn
①< động > chuyển động. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thiên hạ khả ～ vu chưởng.”
②< động > bàn vận. 《 ngu công di sơn 》: “Khấu thạch khẩn nhưỡng, ki bổn ～ vu bột hải chi vĩ.”
③< động > dụng. 《 tử tôn · cửu địa 》: “～ binh kế mưu, vi bất khả trắc.”
④< danh > khí sổ; vận khí. 《 đằng vương các tự 》: “Thời ～ bất tề, mệnh đồ đa suyễn.”
⑤< danh > nam bắc cự ly. 《 quốc ngữ · việt ngữ 》: “Quảng ～ bách lí.” 【 vận bút 】 thư pháp dụng ngữ, vận oản dụng bút. 【 vận tộ 】 thọ mệnh. ";
Vựng
yùn
①< danh > nhật, nguyệt chu vi hình thành đích quang quyển. 《 hàn phi tử · bị nội 》: “Nhật nguyệt ～ vi vu ngoại.” 【 dẫn 】 quang ảnh mô hồ đích bộ phân. Hàn dũ 《 túc long cung than 》: “Mộng giác đăng vu sinh ～.”
②< hình > hôn huyễn; nhãn hoa. Diêu hợp 《 nhàn cư 》: “Nhãn ～ dạ thư đa.” ";
Uấn
yùn
①< động > uấn nhưỡng. Tào thực 《 tửu phú 》: “Hoặc thu tàng đông phát, hoặc xuân ～ hạ thành.”
②< danh > tửu. Mai nghiêu thần 《 vĩnh thúc tặng tửu 》: “Thiên môn đa kỳ ～, nhất đấu thị tiền thiên.” ";
Uấn
yùn< hình > não nộ. 《 luận ngữ 》: “Nhân bất tri nhi bất ～, bất diệc quân tử hồ?” ";
Ôn
yùn
①< danh > tân cựu hỗn hợp đích ti miên. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Y tệ ～ bào dữ y hồ hạc giả lập nhi bất sỉ giả, kỳ do dã dữ!”
②< danh > loạn ma. 《 hán thư · khoái thông truyện 》: “Tức thúc ～ thỉnh hỏa vu vong nhục gia.”
③< hình > loạn; phân loạn. Ban cố 《 đông đô phú 》: “Bảo đỉnh kiến hề sắc phân ～.”
④< động > bao tàng. 《 cốc lương truyện · hi công ngũ niên 》: “Tấn nhân chấp ngu công. Chấp bất ngôn sở vu, ～ vu tấn dã.” 【 ôn hạt 】 phá cựu đích thô y. 【 ôn tuần 】 tịnh hành đích dạng tử. ";
Uẩn
yùn< động > tàng. 《 luận ngữ · tử hãn 》: “Hữu mỹ ngọc vu tư, ～ độc nhi tàng chư, cầu thiện giả nhi cô chư.” 【 dẫn 】 hoài hữu. Lưu hiếu tiêu 《 biện mệnh luận 》: “～ kỳ tài nhi mạc dụng.”
br>【 uẩn tạ 】 đồng “Uẩn tạ”, hàm súc khoan dung. ";
Vận
yùn
①< danh > hòa hài duyệt nhĩ đích thanh âm. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Hảo điểu tương minh, anh anh thành ～.”
②< danh > vận bộ. 《 hoạt bản 》: “Mỗi ～ vi nhất thiếp, mộc cách trữ chi.”
③< danh > thi ca, từ phú đẳng đích vận cước. 《 đằng vương các tự 》: “Nhất ngôn quân phú, tứ ～ câu thành.”
④< danh > khí chất; tính cách. 《 quy điền viên cư 》: “Thiếu vô thích tục ～.”
⑤< danh > tình thú; vận vị. 《 đồ họa 》: “Cố trung quốc chi họa dĩ khí ～ thắng.” 【 vận vũ 】 khí lượng; khí độ. 【 vận ngữ 】 áp vận đích thi văn. ";
Uẩn
yùn
①< động > tích tụ; súc tàng. 《 hậu hán thư · chu vinh truyện 》: “～ độc cổ kim, bác vật đa văn.”
②< danh > thâm áo chi xử. 《 tống sử · phạm tổ vũ truyện 》: “Bình dịch minh bạch, động kiến để ～.”
③< động > úc kết. 《 hậu hán thư · vương phù truyện 》: “Chí ý ～ phẫn, nãi ẩn cư trứ thư tam dư thiên.” ";
Táp
zā
①< động > hoàn nhiễu. Nguyên kết 《 nguyên thứ sơn tập · chiêu đào biệt giá gia dương hoa tác 》: “Thanh cừ ～ đình đường.”
②< lượng > quyển. Tào thao 《 đoản ca hành 》: “Nhiễu thụ tam ～, hà chi khả y.”
③< động > bố mãn. Dương huyễn chi 《 lạc dương già lam ký · cảnh lâm tự 》: “Phương đỗ ～ giai.” ";
Táp
zā
①< động > hấp. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Đô thị ta cật thương ngao đích thử háo, ～ nùng huyết đích thương dăng.”
②< động > phẩm vị; thể hội. 《 thủy hử truyện 》: “Võ tùng đề khởi lai ～ nhất ～, khiếu đạo: ‘ giá tửu dã bất hảo. ’” 【 táp chủy 】 dụng thiệt đầu để trụ môn xỉ, hấp khí phát âm, biểu kỳ tiện mộ, tán thán hoặc khả tích. ";
Tạt
zā< động > áp khẩn. Hàn dũ 《 tân mão niên tuyết 》: “Băng đằng tương bài ～, long phượng giao hoành phi.”
zǎn cựu thời nhất chủng giáp thủ chỉ đích khốc hình, dã chỉ giáp thủ chỉ đích hình cụ. Dã khiếu tạt tử. 《 nhị khắc phách án kinh kỳ 》: “Tựu dụng nghiêm hình khảo tha, thảo ～ lai tạt chỉ.” ";
Tạp
zá
①< động > phối hợp các chủng nhan sắc. 《 chu lễ · khảo công ký 》: “Họa hội chi sự, ～ ngũ sắc.”
②< động > sam tạp; hỗn tạp. 《 hạng tích hiên chí 》: “Hựu ～ thực lan quế trúc mộc vu đình.” 【 hựu 】< danh > loạn tao tao đích sự. 《 quy điền viên cư 》: “Hộ đình vô trần ～, hư thất hữu dư nhàn.”
③< hình > bất thuần đích; bất đồng chủng loại đích. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Giáp ngạn sổ bách bộ, trung vô ～ thụ.”
④< động > giao thác. 《 tỳ bà hành 》: “Tào tào thiết thiết thác ～ đạn.”
⑤< phó > đô; cộng. 《 ngu công di sơn 》: “～ viết: ‘ đầu chư bột hải chi vĩ, ẩn thổ chi bắc. ’” 【 tạp xí 】 giáp tạp; hỗn tạp. 【 tạp gia 】 cổ đại cửu lưu chi nhất, thải chúng gia chi thuyết nhi dung vi nhất gia đích học thuật lưu phái. 【 tạp lưu 】 tòng sự các chủng hành nghiệp đích nhân. 【 tạp nhiên 】 phân phân; bất chỉnh tề đích dạng tử. 【 tạp nhữu 】 hỗn tạp tại nhất khởi. ";
Tai
zāi
①< danh > hỏa tai. 《 tả truyện · tuyên công thập lục niên 》: “Phàm hỏa, nhân hỏa viết hỏa, thiên hỏa viết ～.”
②< danh > phiếm chỉ các chủng tai họa. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Duyên mộc cầu ngư, tuy bất đắc ngư, vô hậu ～.” 《 dữ ngô chất thư 》: “Tích niên tật dịch, thân cố đa ly kỳ ～.” 【 tai biến 】 phản thường đích tự nhiên biến hóa. 【 tai sảnh 】 tai nan. 【 tai tường 】 họa phúc. 【 tai dị 】 tự nhiên tai hại hòa phản thường đích tự nhiên hiện tượng. ";
Tai
zāi
①< ngữ trợ > biểu kỳ cảm thán đích ngữ khí, tương đương vu “A”. 《 thu thanh phú 》: “Y hi bi ～! Thử thu thanh dã.”
②< ngữ trợ > biểu kỳ nghi vấn đích ngữ khí, tương đương vu “Ni”. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi thử độc dĩ chung danh, hà ～?”
③< ngữ trợ > biểu kỳ phản vấn ngữ khí. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như tuy nô, độc úy liêm tương quân ～?” ";
Tài
zāi
①< động > chủng thực. Lưu vũ tích 《 hí tặng khán hoa chư quân tử 》: “Huyền đô quan lí đào thiên thụ, tẫn thị lưu lang khứ hậu ～.”
②< danh > ấu miêu. 《 luận hành · sơ bẩm 》: “Tử hành chi ～ như đậu.”
③< động > vu hãm. 《 tôn ngộ không tam đả bạch cốt tinh 》: “Khước chẩm ma ～ tha thị cá yêu quái.” ";
Truy
zī
①< động > khai hoang. 《 thượng thư · đại hạo 》: “Quyết phụ ～, quyết tử nãi phất khẳng bá.”
②< danh > sơ canh nhất niên đích địa thổ. Thẩm ước 《 tề cố an lục chiêu vương bi văn 》: “Túc bỉnh đình ～.”
zì
①< động > thông “倳”. Thụ lập; sáp nhập 《 chu lễ · khảo công ký · luân nhân 》: “Sát kỳ ～ tảo bất củ, cương luân tuy tệ bất khuông.”
②< danh > trực lập nhi khô tử đích thụ mộc. 《 tuân tử · phi tương 》: “Chu công chi trạng, thân như đoạn ～.”
zāi< danh > thông “Tai”. Họa hại; tai hại 《 thi kinh · đại nhã · sinh dân 》: “Vô ～ vô hại.” ";
Tể
zǎi
①< động > tể sát; đồ sát. 《 liễu nghị truyện 》: “Thần chi khởi ～ sát hồ?”
②< động > phân cát. 《 quá tần luận 》: “Nhân lợi thừa tiện, ～ cát thiên hạ, phân liệt sơn hà.”
③< động > chủ tể; trị lý. 《 trang tử · liệt loạn ngự khấu 》: “Thụ hồ tâm, ～ hồ thần.”
④< danh > quan danh. Kỳ địa vị lịch đại các bất tương đồng, do nô lệ đích tổng quản, khanh đại phu đích gia thần. Trực đáo quân chủ đích phụ thần. 《 đàm tự đồng 》: “Tham dữ tân chính giả, do đường, tống chi ‘ tham gia chính sự ’, thật ～ tương chi chức dã.”
⑤< danh > địa phương trường quan, như huyện lệnh. 《 đằng vương các tự 》: “Gia quân tác ～, lộ xuất danh khu.” 【 tể phụ 】 phụ tá hoàng đế đích đại thần, nhất bàn chỉ tể tương hoặc tam công. 【 tể chấp 】 chỉ tể tương cập tương đương vu tể tương đích chấp chính quan. ";
Tái
zài
①< danh > thừa cụ; xa tử. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh mục công sử thị khách quán, tắc thúc ～. Lệ binh, mạt mã hĩ.”
②< động > thừa tọa. 《 mạch thượng tang 》: “Sử quân tạ la phu: ‘ ninh khả cộng ～ bất? ’”
③< động > trang tái. 《 xích bích chi chiến 》: “Nãi thủ mông trùng đấu hạm thập tao, ～ táo địch khô sài.”
④< động > phụ tái. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ chu phúc chu, sở nghi thâm thận.”
⑤< động > sung mãn. 《 thi kinh · sinh dân 》: “Quyết thanh ～ đạo.”
⑥< động > khai thủy. 《 thi kinh · thất nguyệt 》: “Xuân nhật ～ dương.”
⑦ từ chuế, dụng vu động từ tiền. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Nãi chiêm hành vũ, ～ hân ～ bôn.”
zǎi
①< danh > niên. 《 trương hành truyện 》: “Tự khứ sử chức, ngũ ～ phục hoàn.”
②< động > ký lục. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Như sử ～ điền hoành sự.” 【 tái bút 】 huề đái văn cụ ký lục vương sự. 【 tái tịch 】 thư tịch; điển tịch. 【 tái thư 】 minh thư. Cổ đại chư hầu hội minh thời, ký tái minh thệ đích văn thư. ";
Tái
zài
①< sổ > đệ nhị thứ. 《 đằng vương các tự 》: “Thắng địa bất thường, thịnh diên nan ～.” 《 tào quế luận chiến 》: “Nhất cổ tác khí, ～ nhi suy, tam nhi kiệt.”
②< sổ > lưỡng thứ. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Nhật ～ thực.” 《 xúc chức 》: “Vấn giả nhiệt hương vu đỉnh, ～ bái.”
③< phó > liên tiếp lưỡng cá động tác, biểu kỳ tiên hậu quan hệ. 《 hoạt bản 》: “Dụng cật ～ hỏa lệnh dược dung.”
【 chú 】 tại cổ đại hán ngữ trung. “Tái” bất thị “Tái nhất thứ” đích ý tư. Như “Tam niên tái hội” thị thuyết “Tam niên chi nội hội diện lưỡng thứ”, bất thị “Tam niên chi hậu tái hội” đích ý tư. 【 tái trám 】⒈ đệ nhị thứ châm tửu. ⒉ tái thú hoặc tái giá. 【 tái tứ 】 đa thứ. 【 tái tạo 】⒈ trọng tân hoạch đắc sinh mệnh. ⒉ trọng kiến. ";
Tại
zài
①< động > tồn tại. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Cường tần chi sở dĩ bất cảm gia binh vu triệu giả, đồ dĩ ngô lưỡng nhân ～ dã.”
②< động > cư vu; xử vu. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Quân chi bệnh ～ tràng vị.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Dĩ tương như công đại, bái vi thượng khanh, vị ～ liêm pha chi hữu.”
③< động > tại vu; thủ quyết vu. 《 khuyến học 》: “Nô mã thập giá, công ～ bất hội xá.”
④< giới > tại. Dẫn xuất động tác hành vi đích thời gian, xử sở đẳng. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Hoành kha thượng tế, ～ trú do hôn.” 《 thạch hôi ngâm 》: “Yếu lưu thanh bạch ～ nhân gian.” 【 tại sự 】 cư quan nhậm chức. 【 tại dã 】⒈ bình dân xử vu sơn dã vô văn chi địa. ⒉ bất cư quan; bất đương chính. 【 tại ý 】 phóng tại tâm thượng. ";
Trâm
zān
①< danh > cổ đại dụng lai oản trụ đầu phát hoặc bả mạo tử cố định tại đầu phát thượng đích trường hình châm. 《 xuân vọng 》: “Bạch đầu tao canh đoản, hồn dục bất thắng ～.”
②< động > tại đầu thượng sáp đái. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tây môn báo ～ bút khánh chiết, hướng hà lập đãi lương cửu.” 【 trâm hoa 】⒈ đái hoa. ⒉ thư thể đích nhất chủng. 【 trâm anh 】 trâm hòa anh, cổ đại đạt quan quý nhân mạo tử thượng trang sức vật. Dã chỉ vi quan đích nhân. ";
Toản
zǎn
①< động > cản ( lộ ). Dương hiển chi 《 khốc hàn đình 》 đệ nhị chiết: “Ngã cấp mang mang thủ đắc văn di, ～ trình đồ bất cảm đam trì.”
②< động > thông “Toàn”. Tụ kiếm 《 trần châu thiếu mễ 》: “Nhĩ tích ～ đích kim ngân quá bắc đấu.” 【 toản hành 】 cản lộ; khẩn tẩu. ";
Tạm
zàn
①< phó > nhất thời; nhất hạ tử. 《 hào chi chiến 》: “Võ phu lực nhi câu chư nguyên, phụ nhân ～ nhi miễn chư quốc.”
②< phó > tạm thời. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khanh đãn ～ hoàn gia, ngô kim thả báo phủ.”
③< phó > đột nhiên. 《 tỳ bà hành 》: “Kim dạ văn quân tỳ bà ngữ, như thính tiên nhạc nhĩ ～ minh.”
④< phó > cương cương. Giang yêm 《 biệt phú 》: “Hoặc xuân đài hề thủy sinh, sạ thu phong hề ～ khởi.”
⑤< phó > cô thả. Lưu vũ tích 《 thù nhạc thiên tràng châu sơ phùng tịch thượng kiến tặng 》: “Kim nhật thính quân nhất khúc, ～ bằng bôi tửu trường tinh thần.
【 chú 】 hiện đại hán ngữ đích “Tạm” chỉ “Tạm thời”; cổ đại hán ngữ đích “Tạm”, sơ chỉ chỉ thời gian ngận đoản, hậu lai tài hữu dữ tương lai đối bỉ đích ý tư.” 【 tạm diện 】 thốt nhiên kiến diện. ";
Tán
zàn
①< động > bang trợ; phụ trợ. 《 xích bích chi chiến 》: “Thử thiên dĩ khanh nhị nhân ～ cô dã.”
②< động > giới thiệu; dẫn kiến. 《 tín lăng quân khiếu phù cứu triệu 》: “Công tử dẫn hầu sinh tọa thượng tọa, biến ～ tân khách.”
③< động > xưng tán. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Văn giả diệc tâm kế giao ～ chi.”
④< danh > văn thể đích nhất chủng, nhất bàn dụng vu tụng dương. 《 nhạn đãng sơn 》: “Đường tăng quán hưu vi 《 nặc củ la ～》.”
⑤< danh > tán ngữ. Kỷ truyện đẳng văn chương luận trứ hậu đích tổng bình tính văn tự. Như 《 dụ lão nhân truyện 》 thiên mạt hữu “Tán viết”. 【 tán lễ 】 cổ đại cử hành điển lễ thời, xướng độc nghi thức nhượng nhân hành lễ. 【 tán lý 】 trợ thủ. 【 tán tương 】 bang trợ. ";
Toản
zàn< danh > ngọc chước, cổ đại tế tự thời yểu tửu dụng đích khí cụ. 《 thi kinh · đại nhã · hạn lộc 》: “Sắt bỉ ngọc ～.” ";
Tang
zāng
①< danh > thông quá bất hạ đương đích đồ kính hoạch đắc đích tài vật. 《 liệt tử · thiên thụy 》: “Dĩ ～ hoạch tội, một kỳ tiên cư chi tài.”
②< danh > tham ô thụ hối đích hành vi. 《 tam quốc chí · ngô thư · phan tuấn truyện 》: “Thời sa tiện ～ uế bất tu, tuấn án sát chi.” Kim hữu thành ngữ “Tham tang uổng pháp”. ";
Tang
zāng
①< hình > hảo; thiện. 《 thi kinh · nghiệp phong · hùng trĩ 》: “Hà dụng bất ～?”
②< danh > nam nô lệ. 《 trang tử · biền mẫu 》: “～ dữ cốc nhị nhân tương dữ mục dương, nhi câu vong kỳ dương.”
③< danh > thông “Tang”. Thông quá bất hạ đương đích thủ đoạn hoạch đắc đích tài vật. 《 hậu hán thư · trần thiền truyện 》: “Thụ nạp ～ lộ.”
zàng
①< danh > thương khố, hậu tác “Tàng”.
②< danh > nội tạng. 《 hán thư · vương cát truyện 》: “Hấp tân thổ cố dĩ luyện ～.”
③< động > thông “Táng”. Mai táng.
cáng< động > thông “Tàng”. Thu tàng; ẩn tàng. 《 đổng tuyên chấp pháp 》: “Văn thúc vi bạch y thời, ～ vong nặc tử, lại bất cảm chí môn.” 【 tang biếm 】 bao biếm. 【 tang phủ 】⒈ thiện ác; đắc thất. ⒉ phẩm bình hảo phôi. ";
Táng
zàng
①< động > yểm mai thi thể; an táng. 《 hào chi chiến 》: “Toại mặc dĩ ～ văn công.”
②< động > tử; táng thân. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Ninh phó thường lưu nhi ～ hồ giang ngư phúc trung nhĩ, hựu an năng dĩ hạo hạo chi bạch, nhi mông thế chi ôn oách hồ!” ";
Tao
zāo
①< động > ngộ đáo. 《 lễ ký · khúc lễ 》: “～ tiên sinh vu đạo, xu nhi tiến, hạ lập củng thủ.”
②< động > tao thụ. 《 trần tình biểu 》: “Thần dĩ hiểm hấn, túc ～ mẫn hung.”
③< lượng > tranh; hồi. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Tu tác kiến tha tẩu nhất ～ khứ.” 【 tao phùng 】 ngộ đáo; tế ngộ. 【 tao tế 】 kinh lịch; cảnh ngộ. 【 tao ngộ 】 bính thượng. ";
Tao
zāo
①< danh > tửu tra. Khuất nguyên 《 ngư phu 》: “Chúng nhân giai túy, hà bất bô kỳ ～ nhi xuyết kỳ li.”
②< động > dụng tửu hòa tao yêm chế thực phẩm. 《 tấn thư · khổng quần truyện 》: “Công bất kiến nhục ～ yêm. Canh kham cửu tà.” 【 tao khang 】⒈ tửu tao hòa khang bì, chỉ thô liệt đích thực vật. ⒉ bần tiện thời cộng hoạn nan đích thê tử. 【 tao phách 】 tửu tra, bỉ dụ phế vật, dữ “Tinh hoa” tương đối. ";
Tạc
zāo
①< danh > tạc tử; mộc công xuyên khổng oạt tào dụng đích công cụ. 《 trang tử · thiên đạo 》: “Thích chuy ～ nhi thượng.”
②< động > khai tạc; oạt quật. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Thỉnh vi quân phục ～ nhị quật.” 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Tây môn báo tức phát dân ～ thập nhị cừ.” 【 hựu 】 thủy lưu trùng xoát. 《 nhạn đãng sơn 》: “Như đại tiểu long tưu, thủy liêm, sơ nguyệt cốc chi loại, giai thị thủy ～ chi huyệt.”
③< danh > khổng; khiếu. 《 chu lễ · khảo công ký · luân nhân 》: “Lượng kỳ ～ thâm, dĩ vi luân quảng.”
④< danh > động huyệt. 《 hán thư · lưu hướng truyện 》: “Kỳ hậu mục nhi vong dương, dương nhập kỳ ～.”
⑤< hình > xuyên tạc phụ hội. 《 mạnh tử · ly lâu hạ 》: “Sở ác vu trí giả, vi kỳ dã ～.” 【 tạc không 】⒈ khai thông đạo lộ. ⒉ bằng không nghị luận, khiên cường phụ hội. 【 tạc nhuế 】⒈ viên tạc phương nhuế đích lược ngữ. Tạc hòa nhuế bổn thị bỉ thử tương ứng tương hợp chi vật, cố hựu bỉ dụ cách cách bất nhập. ⒉ bỉ dụ hỗ tương đầu hợp, tượng chuẩn nhãn hòa chuẩn đầu nhất dạng. 【 tạc tạc 】⒈ tiên minh đích dạng tử. ⒉ xác thật. ";
Tảo
zǎo
①< danh > tảo thần. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Nhị nhật ～, hành vị nhị lí, hốt phong vân đằng dũng.”
②< danh > mỗ nhất thời gian đích khai thủy giai đoạn. Hoa nhụy phu nhân 《 cung từ 》: “～ xuân dương liễu dẫn trường điều, ỷ ngạn duyên đê nhất diện cao.”
③< phó > sấn tảo; tảo ta. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược năng dĩ ngô, việt chi chúng dữ trung quốc kháng hành, bất như ～ dữ chi tuyệt.”
④< phó > hạnh nhi. 《 thủy hử truyện 》 tam thập thất hồi: “Na đại hán thất kinh đạo: ‘ chân cá thị ngã ca ca! ～ bất tố xuất lai! ’” ";
Tảo
zǎo
①< danh > khiêu tảo. Lý thạch 《 tục bác vật chí 》: “Thổ càn tắc sinh ～, địa thấp tắc sinh văn.”
②< danh > thông “Trảo”. Chỉ giáp. 《 tuân tử · đại lược 》: “Tranh lợi như ～ giáp, nhi tang kỳ chưởng.”
③< danh > thông “Tảo”. Tảo thần. 《 mạnh tử · ly lâu hạ 》: “～ khởi, thi tòng lương nhân chi sở chi.”
④< phó > thông “Tảo”. Tảo ta. 《 hồng môn yến 》: “Đán nhật bất khả bất ～ tự lai tạ hạng vương.” ";
Táo
zǎo
①< động > tẩy. 《 sử ký · quy sách liệt truyện 》: “Dĩ thanh thủy ～ chi.”
②< động > thông “Táo”. Chúng nhân hô khiếu. 《 sử ký · chu bổn kỷ 》: “Lệ vương sử phụ nhân lỏa nhi ～.” ";
Tảo
zǎo
①< danh > nhất chủng thủy thảo. 《 thi kinh · triệu nam · thải bình 》: “Vu dĩ thải ～, vu bỉ hành lạo.”
②< danh > văn thải. 《 hán thư · tự truyện thượng 》: “Si ～ như xuân hoa.” 【 hựu 】 tu sức. 《 tấn thư · kê khang truyện 》: “Thổ mộc hình hài. Bất tự ～ sức.” 【 tảo sức 】 tu sức; trang sức. Tu sức văn từ. 【 tảo tư 】 văn tài; văn tư. ";
Tạo
zào
①< hình > hắc. 《 tống sử · dư phục chí 》: “Tử địa ～ hoa.”
②< danh > nô lệ đích nhất cá đẳng cấp. 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “Sĩ thần ～.”
③< danh > thông “Tào”. Ngưu mã đẳng sinh khẩu đích thực tào. Văn thiên tường 《 chính khí ca 》: “Ngưu ký đồng nhất ～.” 【 tạo lệ 】⒈ nô lệ. ⒉ nô phó; tiện dịch. ⒊ nha môn lí đích soa dịch. ";
Tạo
zào
①< động > đáo…… Khứ. 《 đàm tự đồng 》: “Quân kính ～ viên sở ngụ chi pháp hoa tự.”
②< động > chế tạo; kiến tạo. 《 trương hành truyện 》: “Phục ～ hầu phong địa động nghi.” 《 xích bích phú 》: “Thị ～ vật giả chi vô tẫn tàng dã.”
③< động > hình thành. 《 sát biến 》: “Kế duy hữu thiên ～ thảo muội, nhân công vị thi.”
④< động > chế định. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Hoài vương sử khuất nguyên ～ vi hiến lệnh.”
⑤< động > tố; hành. 《 đậu nga oan 》: “～ ác đích hưởng phú quý hựu thọ diên.”
⑥< danh > thế; đại. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Mãn thanh mạt ～……” 【 tạo thứ 】⒈ thương tốt. ⒉ khinh dịch. ⒊ lỗ mãng. 【 tạo hóa 】⒈ đại tự nhiên đích sang tạo hóa dục. ⒉ vận khí; hạnh vận. 【 tạo vật 】 sang tạo tự nhiên vạn vật đích thần lực. 【 tạo nghệ 】⒈ bái phóng. ⒉ học vấn, kỹ nghệ sở đạt đáo đích trình độ. ";
Táo
zào
①< động > hứa đa điểu hoặc trùng tử loạn khiếu. Đỗ phủ 《 khương thôn 》 thi: “Sài môn điểu tước ～, quy khách thiên lí chí.”
②< động > huyên hoa, ngận đa nhân tại nhất khởi khiếu nhượng. 《 bắc sử · lưu cầu truyện 》: “Dũng giả tam ngũ nhân xuất tiền khiêu ～.” Giá cá ý nghĩa hựu tả tác “Táo” 【 dẫn 】 hủy báng. Vương sung 《 luận hành · luy hại 》: “Trinh lương kiến đố, cao kỳ kiến ～.”
【 chú 】 tại cổ đại, “Táo” hòa “Táo” thị lưỡng cá tự, tại “Huyên hoa” đích ý nghĩa thượng lưỡng cá tự tương thông, tại điểu, trùng khiếu đích ý nghĩa thượng chỉ năng tả tác “Táo”. Hiện “Táo” giản hóa vi “Táo”. ";
Táo
zào< hình > càn. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · canh điền 》: “Tất tu ～ thấp đắc sở vi giai.” ";
Táo
zào
①< hình > cấp táo; bất an tĩnh. 《 luận ngữ · quý thị 》: “Ngôn vị cập chi nhi ngôn, vị chi ～.”
②< hình > táo động. 《 lan đình tập tự 》: “Tuy thú xá vạn vật, tĩnh ～ bất đồng.”
③< hình > bất chuyên tâm. 《 khuyến học 》: “Giải lục quỵ nhi nhị ngao, phi xà thiện chi huyệt vô khả ký thác giả, dụng tâm ～ dã.”
④< hình > giảo hoạt. 《 tuân tử · phú quốc 》: “～ giả giai hóa nhi khác.” 【 táo cạnh 】 cấp vu tranh đoạt quyền thế; hảo thắng tranh cường. ";
Tắc
zé
①< danh > pháp tắc; chuẩn tắc. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Tuyên kỳ đức hành, thuận kỳ hiến ～.”
②< danh > bảng dạng. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Nguyện y bành hàm chi di ～.”
③< động > hiệu pháp. 《 dịch kinh · kích từ 》: “Hà sơn đồ, lạc xuất thư, thánh tòng ～ chi.”
④< danh > đẳng cấp. 《 hán thư · tự truyện 》: “Khôn tác địa thế, cao hạ cửu ～.”
⑤< phó > dụng vu gia cường phán đoạn, tương đương vu “Nãi”, “Tựu thị”. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Thử ～ nhạc dương lâu chi đại quan dã.”
⑥< phó > biểu kỳ hạn định phạm vi, tương đương vu “Chỉ”, “Cận cận”. 《 lưỡng tiểu nhi biện nhật 》: “Nhật sơ xuất, đại như xa cái, cập nhật trung, ～ như bàn vu.”
⑦< liên > biểu kỳ thuận thừa, tương đương vu “Tựu”, “Tiện”. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Hà nội hung, ～ di kỳ dân vu hà đông.”
⑧< liên > biểu kỳ chuyển chiết, tương đương vu “Khước”, “Khả thị”. 《 sư thuyết 》: “Ái kỳ tử, trạch sư nhi giáo chi, vu kỳ thân dã, ～ sỉ sư yên.”
⑨< liên > biểu kỳ hậu nhất kiện sự thị tân phát hiện đích tình huống, tương đương vu “Nguyên lai dĩ kinh”. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh mục công sử thị khách quán, ～ thúc tái, lệ binh, mạt mã hĩ.”
⑩< liên > biểu kỳ giả thiết, tương đương vu “Như quả”, “Giả sử”. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Cẩn thủ thành cao, ～ hán dục thiêu chiến, thận vật dữ chiến.”
⑾< liên > biểu kỳ nhượng bộ, tương đương vu “Đảo”, “Đảo thị”. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Mỹ ～ mỹ hĩ, ức thần diệc hữu cụ hĩ.”
⑿< trợ > vô ý nghĩa. 《 thi kinh · tề phong · kê minh 》: “Phỉ kê ～ minh, thương dăng chi thanh.”
⒀< trợ > biểu kỳ nghi vấn, tương đương vu “Ni”. 《 tuân tử · hựu tọa 》: “Bách nhận chi sơn, nhậm phụ xa đăng yên, hà ～? Lăng trì cố dã.” 【 tắc lệ 】 thành quy. 【 tắc thiên 】 dĩ thiên vi pháp. Đường đại nữ hoàng võ hậu đích thụy hào, thế xưng võ tắc thiên. 【 tắc hiệu 】 hiệu pháp. ";
Trạch
zé
①< động > tuyển trạch. 《〈 luận ngữ 〉 lục tắc 》: “～ kỳ thiện giả nhi tòng chi, kỳ bất thiện giả nhi cải chi.”
②< danh > khu biệt. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương nhược ẩn kỳ vô tội nhi tựu tử địa, tắc ngưu dương hà ～ yên?” ";
Trạch
zé
①< danh > tụ thủy đích oa địa. Nhất bàn chỉ hồ chiểu. 《 đằng ngũ các tự 》: “Sơn nguyên khoáng kỳ doanh thị, xuyên ～ hu kỳ hãi chúc.”
②< danh > vũ lộ. 《 hạng tích hiên chí 》: “Bách niên lão ốc, trần nê sấm lộc, vũ ～ hạ chú.”
③< danh > tân dịch. 《 thải thảo dược 》: “Đại suất dụng căn giả, nhược hữu túc căn, tu thủ vô hành diệp thời thải, tắc tân ～ giai quy kỳ căn.”
④< hình > quang trạch; nhuận trạch. 《 thải thảo dược 》: “Vị hoa thời thải, tắc căn sắc tiên ～.”
⑤< danh > ân huệ; hảo xử. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Cố tây môn báo vi nghiệp lệnh, danh văn thiên hạ, ～ lưu hậu thế” 【 hựu 】< danh sử động > sử…… Đắc đáo ân trạch. 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Vị năng trợ thượng đại hữu vi, dĩ cao ～ tư dân.”
⑥< danh > nội y. 《 thi kinh · tần phong · vô y 》: “Khởi viết vô y, dữ tử đồng ～.” 【 trạch quốc 】⒈ cảnh nội đa hà lưu, hồ bạc, chiểu trạch đích địa khu hòa quốc gia. ⒉ bị thủy yêm đích địa khu. ";
Trách
zé
①< động > tác thủ. 《 xúc chức 》: “Mỗi ～ nhất đầu, triếp khuynh sổ gia chi sản.”
②< động > trách lệnh; yếu cầu. 《 xúc chức 》: “Nhân ～ thường cung.”
③< động > trách bị. 《 trần tình biểu 》: “Chiếu thư thiết tuấn, ～ thần bô mạn.”
④< danh > xử phạt. 《 xúc chức 》: “Đương kỳ vi lí chính, thụ phác ～ thời, khởi ý kỳ chí thử tai!”
⑤< danh > trách nhậm. 《 đàm tự đồng 》: “Cứu hộ chi ～, phi độc túc hạ.”
zhài
①< danh > khiếm biệt nhân đích tiền tài. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Tiên sinh bất tu, nãi hữu ý dục vi thu ～ vu tiết hồ?”
②< động > thảo trái. 《 lữ thị xuân thu · nghi tự 》: “Tích dã vãng ～ vu đông ấp nhân.” Hậu tác “Trái”. 【 trách thành 】 đốc xúc, yếu cầu nhân hoàn thành nhậm vụ tác xuất thành tích. 【 trách vọng 】 hỗ tương trách quái, bão oán. ";
Sách
zé
①< động > tranh biện; nhân đa khẩu tạp. 《 tuân tử · chính danh 》: “Ngu giả chi ngôn. Vật nhiên nhi thô, ～ nhiên nhi bất loại.” 《 tả truyện · định công tứ niên 》: “Hội đồng nan, ～ hữu phiền ngôn, mạc chi trị dã.” 【 sách sách 】⒈ trùng, điểu đích khiếu thanh. ⒉ tán thán thanh. ";
Trách
zé< danh > đầu cân. 《 hậu hán thư · pháp hùng truyện 》: “Quan xích ～, phục giáng y.” 《 tấn thư · dư phục chí 》: “Văn võ quan giai miễn quan trứ ～.” ";
Trách
zé< danh > trúc tịch. 《 sử ký · phạm sư thái trạch liệt truyện 》: “Sư tường tử, tức quyển dĩ ～, trí xí trung.” ";
Trách
zé< hình > thâm áo; huyền diệu. 《 chu dịch · hệ từ thượng 》: “Tham ～ tác ẩn.” ";
Trắc
zè
①< động > khuynh tà. 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ 》: “Mỗi nhật thị triều, nhật ～ nãi bãi.”
②< hình > hiệp trách. 《 sơn trung dữ bùi tú tài địch thư 》: “Huề thủ phú thi, bộ ～ kính, lâm thanh lưu dã.”
③< danh > trắc thanh, hán tự thượng, khứ, nhập tam thanh đích tổng xưng.
④< danh > thông “Trắc”. Bàng biên. 《 hán thư · đoạn hội tông truyện 》: “Côn sơn chi ～.” 【 trắc lậu 】 xuất thân ti vi; đê tiện. 【 trắc mục 】 đồng “Trắc mục”, tà trứ nhãn tình khán, bất cảm chính thị, hình dung úy cụ. 【 trắc mị 】 dĩ bất chính đương đích phương thức thảo hảo phụng thừa. Đồng “Trắc mị”. 【 trắc nhật 】 tà dương. 【 trắc thất 】 đồng “Trắc thất”. Thứ tử 【 trắc văn 】 tòng bàng văn tri. Đồng “Trắc văn” ";
Trắc
zè
①< động > thái dương tây tà. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Chu văn vương chí vu nhật ～ bất hạ thực.” Tạ hỗn 《 du tây trì 》 thi: “Cảnh ～ minh cầm tập.” Thái dương quá ngọ khiếu “Trắc”, hựu phân vi “Trung trắc”, “Hạ trắc”. “Trung trắc” chỉ vị thời, tức hiện tại hạ ngọ nhất chí tam thời. “Hạ trắc” chỉ thân thời, tức hiện tại hạ ngọ tam chí ngũ thời. Lý bạch 《 quân tử hữu sở tư hành 》: “Thái dương di trung ～.” ";
Tặc
zéi
①< động > thương hại. 《 luận ngữ · tiên tiến 》: “～ phu nhân chi tử.”
②< động > sát hại. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Tuyên tử sậu gián, công hoạn chi, sử thược nghê ～ chi.”
③< danh > thứ khách. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Yến vương hôn loạn, kỳ thái tử đan nãi âm lệnh kinh kha vi ～.”
④< danh > họa hoạn. 《 luận tích trữ sơ 》: “Dâm xỉ chi tục nhật nhật khẩn trường, thị thiên hạ chi đại ～ dã.”
⑤< danh > cường đạo. 《 đồng khu ký truyện 》: “～ nhị nhân đắc ngã, ngã hạnh giai sát chi hĩ.”
⑥< danh > vi pháp loạn kỷ, phạm thượng tác loạn đích nhân. 《 xích bích chi chiến 》: “Thao tuy thác danh hán tương, kỳ thật hán ～ dã.”
⑦< danh > thâu đông tây đích nhân. 《 ngục trung tạp ký 》: “Hựu khả quái giả, đại đạo tích ～, sát nhân trọng tù, khí kiệt vượng, nhiễm thử giả thập bất nhất nhị.”
⑧< hình > hung tàn. 《 thư bác kê giả sự 》: “Tang sử giả uổng dụng tam xích, dĩ cừu nhất ngôn chi hám, cố ～ lệ chi sĩ tai!” 【 tặc phong 】 tòng tiểu phùng tiểu khổng lí thấu tiến lai đích phong. 【 tặc ngốc 】 đối hòa thượng đích vũ nhục tính xưng hô. ";
Chẩm
zěn< đại > biểu nghi vấn. Như hà; chẩm ma. Quan hán khanh 《 đậu nga oan 》 tam chiết: “～ bất tương thiên địa dã sinh mai oán.” ";
Trấm
zèn< động > thuyết phôi thoại vu hãm biệt nhân. 《 tuân tử · trí sĩ 》: “Tàn tặc gia luy chi ～, quân tử bất dụng.” ";
Tằng
céng
①< phó > tằng kinh. 《 trần tình biểu 》: “Thần thị thang dược, vị ～ phế ly.” 《 tỳ bà hành 》: “Đồng thị thiên nhai luân lạc nhân, tương phùng hà tất ～ tương thức.” 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Tà dương thảo thụ, tầm thường hạng mạch, nhân đạo ký nô ～ vãng.”
②< hình > thông “Tằng”. Trọng điệp đích. Lục cơ 《 viên quỳ 》: “～ vân vô ôn dịch, nghiêm sương hữu nghi uy.”
zēng
①< danh > dữ tự kỷ cách lưỡng đại đích thân chúc. Như “Tằng tổ”, “Tằng tôn”. 《 trị bình thiên 》: “Thị cao, ～ thời vi nhất hộ giả, chí ～, nguyên thời bất phân chí thập hộ bất chỉ.”
②< động > thông “Tăng”. Tăng gia. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Sở dĩ động tâm nhẫn tính, ～ ích kỳ sở bất năng.”
③< phó > cánh nhiên; liên…… Đô; thậm chí. 《 ngu công di sơn 》: “Dĩ quân chi lực, ～ bất năng tổn khôi phụ chi khâu, như thái hành, vương ốc hà?” 《 lan đình tập tự 》: “Đương kỳ hân vu sở ngộ, tạm đắc vu kỷ, khoái nhiên tự túc, ～ bất tri lão chi tương chí.”
④< phó > nãi; hựu. 《 đăng lâu phú 》: “Tuy tín mỹ nhi phi ngô thổ hề, ～ hà túc dĩ thiếu lưu.” ( thiếu: Tạm thời, sảo vi. ) 【 tằng luy 】 tằng tằng tích luy. 【 tằng âm 】 trọng điệp đích âm vân. 【 tằng thần 】 do mạt thần, cổ đại chư hầu đối thiên tử tự xưng đích khiêm từ. 【 tằng ông 】 xưng biệt nhân đích tằng tổ phụ. ";
Tăng
zēng
①< động > tăng gia. 《 trị bình thiên 》: “Thị lục thập niên dĩ tiền ～ thập bội yên.”
②< động > khoách đại. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nãi trọng tu nhạc dương lâu, ～ kỳ cựu chế.”
céng< hình > thông “Tằng”. Trọng điệp. Lưu hướng 《 thuyết uyển · phản chất 》: “Cung thất đài các, liên chúc ～ luy.” ";
Tăng
zēng
①< danh > ti chức phẩm đích tổng xưng. 《 hán thư · quán anh truyện 》: “Quán anh, tuy dương phiến ～ giả dã.”
②< danh > thông “Tăng”. Nhất chủng ti thằng hệ trụ dụng lai xạ điểu đích đoản tiễn. 《 chiến quốc sách · sở sách tứ 》: “Bất tri phu xạ giả phương tương tu kỳ 碆 lư, trị kỳ ～ chước, tương gia dĩ hồ bách nhận chi thượng.” ";
Tăng
zēng< danh > nhất chủng ti thằng hệ trụ dụng lai xạ điểu đích đoản tiễn. 《 trang tử · ứng đế vương 》: “Điểu cao phi dĩ tị ～ dặc chi hại.” ";
Tăng
zēng
①< danh > nhất chủng dụng mộc côn hoặc trúc can tố chi giá đích ngư võng. Khuất nguyên 《 tương phu nhân 》: “～ hà vi hề mộc thượng?”
②< động > dụng ngư võng bộ ngư. 《 trần thiệp thế gia 》: “Nãi đan thư bạch viết ‘ trần thắng vương ’, trí nhân sở ～ ngư phúc trung.” ";
Tắng
zèng< danh > cổ đại tố phạn dụng đích nhất chủng đào khí. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · tác tương 》: “Vu đại ～ trung táo chưng chi.” ";
Tặng
zèng
①< động > tống. 《 tỳ bà hành ( tịnh tự ) 》: “Nhân vi trường cú, ca dĩ ～ chi.”
②< động > tử hậu truy phong tước vị. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thị dĩ liễu châu chu công, trung nghĩa bạo vu triều đình, ～ thụy mỹ hiển, vinh vu thân hậu.”
③< động > khu trục; tống tẩu. 《 chu lễ · xuân quan · chiêm mộng 》: “Nãi xá manh vu tứ phương, dĩ ～ ác mộng.” 【 tặng tự 】 văn thể chi nhất. Lâm biệt thời thân hữu tặng ngôn biểu đạt tích biệt chi tình. ";
Tra
zhà
①< động > phát nộ thời đại thanh khiếu nhượng. Vương dật 《 cửu tư · tật thế 》: “Ưu bất hạ hề tẩm thực, ～ tăng thán hề như lôi.” 【 hựu 】 thán tức, cảm thán. Quách phác 《 du tiên thi 》: “Lâm xuyên ai niên mại, phủ tâm độc bi ～.” ";
Trát
zhā
①〈 động 〉 thứ. Đổng giải nguyên 《 tây sương ký 》: “Bất vấn cá thị hòa phi, thứ tăng nhân tiện ～.”
②< động > trú trát. 《 thủy hử truyện 》 nhị hồi: “～ hạ nhất cá sơn trại.”
zhá thông “Trát”. Giản độc. 《 luận hành · thư giải 》: “Xuất khẩu vi ngôn, tập ～ vi văn.” ";
Trát
zhá
①< danh > cổ đại dụng lai tả tự đích tiểu mộc phiến. 《 hán thư · tư mã tương như truyện 》: “Thượng lệnh thượng thư cấp bút ～.”
②< danh > thư tín. Nhan diên chi 《 tặng vương thái thường 》 thi: “Dao hoài cụ đoản ～.”
③< danh > cổ thời khải giáp thượng đích kim chúc diệp phiến. 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Tồn giáp xạ chi, triệt thất ～ yên.”
④< động > nhân ôn dịch nhi tử. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Thổ khí hòa, vong ～ lệ.” 【 trát trát 】 tượng thanh từ. ";
Yết
yà
①< động > triển áp. Lý hạ 《 mộng thiên 》 thi: “Ngọc luân ～ lộ thấp đoàn quang.” 【 hựu 】 đặc chỉ cổ đại nhất chủng áp toái nhân cốt tiết đích khốc hình. 《 sử ký · hung nô liệt truyện 》: “Hữu tội, tiểu giả ～, đại giả tử.”
②< động > khuynh yết; bài tễ. 《 tuân tử · nghị binh 》: “Thường khủng thiên hạ chi nhất hợp nhi ～ kỷ dã.”
③< tượng > trương hành 《 nam đô phú 》: “Lưu thoan đầu 濈, 砏汃 bằng ～.” 【 yết yết 】 tượng thanh từ, thường dụng lai hình dung chức bố thanh, xa thanh, diêu tương thanh. ";
Sạ
zhà
①< phó > hốt nhiên; đột nhiên. 《 a phòng cung phú 》: “Lôi đình ～ kinh, cung xa quá dã.”
②< phó > cương cương. 《 mãn tỉnh du ký 》: “Vu thị băng bì thủy giải, ba sắc ～ minh.”
③< phó > thời nhi. 《 hán thư · cảnh thập tam vương truyện 》: “～ kiến ～ một.” ";
Trá
zhà
①< động > khi phiến. 《 tả truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Ngã vô nhĩ ～, nhĩ vô ngã ngu.”
②< danh > khi phiến. 《 lang 》: “Cầm thú chi biến ～ kỉ hà tai?”
③< động > giả trang. 《 trần thiệp thế gia 》: “Kim thành dĩ ngô chúng ～ tự xưng công tử phù tô, hạng yến vi thiên hạ xướng, nghi đa ứng giả.” ";
Trá
zhà< danh > thán tức thanh. 《 tam quốc chí · thục thư · dương nghi truyện 》: “～ chi âm phát vu ngũ nội.”
chà< động > thông “Sá”. Khoa diệu. 《 hậu hán thư · vương phù truyện 》: “Chuyển tương khoa ～.” ";
Sách
zhà
①< danh > mộc sách; sách lan. 《 hán thư · đoạn quýnh truyện 》: “Nãi khiển thiên nhân vu tây huyện kết mộc vi ～.”
②< danh > doanh trại. 《 lý tố tuyết dạ nhập thái châu 》: “Dạ chí trương sài thôn, tẫn sát kỳ thú tốt, cư kỳ ～.”
③< danh > quan cầm thú đích lan quyển. Lục du 《 quá lân gia 》: “Quần tán kê quy ～.” ";
Trai
zhāi
①< danh > trai giới. Tại cử hành tế tự hoặc điển lễ tiền chỉnh khiết thân tâm dĩ kỳ cung kính. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương độ chi, chung bất khả cường đoạt, toại hứa ～ ngũ nhật.”
②< danh > tố thực. 《 tây du ký 》 đệ thập cửu hồi: “Ngã môn thị hành cước tăng, ngộ trang hóa phạn, phùng xử cầu ～.”
③< danh > phòng xá, đa chỉ thư phòng, học xá. 《 đào khản 》: “( khản ) triếp triều vận bách bích vu ～ ngoại, mộ vận vu ～ nội.” 【 trai giới 】 cổ nhân tại tế tự hoặc tiến hành trọng đại hoạt động tiền, mộc dục canh y, bất hát tửu, bất cật huân, khiết tịnh thân tâm, dĩ kỳ kiền thành. ";
Trạch
zhái
①< danh > trụ xử; sở trụ đích phòng ốc. 《 tỳ bà hành 》: “Hoàng lô khổ nhiễu ～ sinh.”
②< động > cư vu; xử vu. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Sử ～ bách quỹ.”
③< danh > mộ huyệt. 《 lễ ký · tạp ký 》: “Đại phu bặc ～ dữ táng nhật.” 【 trạch gia 】 đường thời đối hoàng đế đích kính xưng. 【 trạch quyến 】 gia chúc. 【 trạch thần 】⒈ thành thần. ⒉ tư gia trạch đích thổ địa thần, táo thần. 【 trạch tâm 】⒈ cư tâm, bả tâm tư phóng tại mỗ sự thượng. ⒉ quy tâm. 【 trạch triệu 】 phần mộ đích tứ giới. ";
Địch
zhái tính.
dì
①< danh > trường vĩ ba đích dã kê. Lý bạch 《 sơn chá cô từ 》: “Sơn kê ～ trĩ lai tương khuyến.”
②< danh > cổ đại nhạc vũ sở chấp đích dã kê mao. 《 thi kinh · bội phong · giản hề 》: “Hữu thủ bỉnh ～.”
③< danh > dụng dã kê mao trang sức đích y phục, xa tử, đạo cụ đẳng khí vật. 《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “～ phất dĩ triều.”
④< danh > thông “Địch”. Ngã quốc cổ đại bắc bộ đích nhất cá dân tộc. 【 địch phất 】 cổ đại nhất chủng dụng địch vũ trang sức bình chướng, quý phụ sở thừa đích xa tử. ";
Trái
zhài
①< danh > khiếm biệt nhân đích tiền tài hoặc biệt nhân khiếm đích tiền. 《 quản tử · vấn 》: “Vấn ấp chi bần nhân, ～ nhi thực giả kỉ hà gia.” 《 sử ký · mạnh thường quân liệt truyện 》: “Nghi dĩ lệnh thu ～.”
②< động > tá trái. 《 quản tử · vấn 》: “Ấp chi bần nhân ～ nhi thực giả kỉ hà gia?” ";
Triêm
zhān
①< động > tẩm thấp. 《 tống đỗ thiếu phủ chi nhậm thục châu 》: “Vô vi tại kỳ lộ, nhi nữ cộng ～ cân.”
②< động > bố thi; thi dữ. 《 tống thư · văn đế kỷ 》: “Nhị thiên thạch trường quan, tịnh cần lao vương vụ, nghi hữu ～ tích.”
③< động > triêm nhiễm. 《 hoạt bản 》: “Kỳ ấn tự lạc, thù bất ～ ô.” 【 triêm hiệp 】⒈ vũ lộ biến cập. ⒉ ân đức biến cập. ⒊ học thức quảng bác. 【 triêm nhu 】 tẩm thấp. ";
Chiên
zhān
①< danh > xích sắc đích khúc bính kỳ. 《 hán thư · điền phẫn truyện 》: “Lập khúc ～.” Giá cá ý nghĩa hậu lai hựu tả tác “Chiên”. 【 hựu 】 phiếm chỉ tinh kỳ. Lục cơ 《 ẩm mã trường thành quật hành 》: “Thu công đan vu ～.”
② “Chi yên” đích hợp âm. “Chi” thị chỉ đại từ, “Yên” thị ngữ khí từ. Dương uẩn 《 báo tôn hội tông thư 》: “Nguyện miễn ～, vô đa đàm.”
③< danh > thông “Chiên”. Nhất chủng mao chức vật 《 diêm thiết luận · luận công 》: “Chức liễu vi thất, ～ tịch vi cái.” 【 chiên đàn 】 phạn ngữ dịch âm, tức đàn hương. ";
Chiên
zhàn< động > chuyển; cải biến phương hướng. Khuất nguyên 《 cửu ca · tương quân 》: “～ ngô đạo hề động đình.” 【 chiên hồi 】 vận chuyển; hồi toàn; chuyển lai chuyển khứ. ";
Chiêm
zhān< động > vãng thượng hoặc vãng tiền khán. 《 phạt đàn 》: “Bất thú bất liệp, hồ ～ nhĩ đình hữu huyện hoan hề.” 【 chiêm ngưỡng 】 cung kính địa khán. ";
Trảm
zhǎn
①< động > sát. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tả hữu kí tiền, ～ kinh kha.”
②< động > khảm. 《 quá tần luận 》: “～ mộc vi binh, yết can vi kỳ.”
③< động > đoạn tuyệt. 《 thi kinh · tiểu nhã · tiết nam sơn 》: “Quốc kí tốt ～, hà bất dụng giam.” 【 trảm suy 】 cựu thời ngũ chủng tang phục trung tối trọng đích nhất chủng, dụng thô ma bố chế thành, tả hữu hòa hạ biên bất phùng. 【 trảm trảm 】⒈ chỉnh tề; nghiêm túc. ⒉ đôi lũy đích dạng tử. ";
Triển
zhǎn
①< động > thân triển. 《 trang tử · đạo chích 》: “Lưỡng ～ kỳ túc, án kiếm sân mục.”
②< động > thi triển. Tào thực 《 danh đô thiên 》: “Dư xảo hề vị ～.”
③< động > trần liệt. Khuất nguyên 《 đông quân 》: “～ thi hề hội vũ.”
④< động > sát khán; tỉnh thị. 《 xúc chức 》: “～ ngoạn bất khả hiểu.”
⑤< hình > thành thật. 《 thi kinh · hùng trĩ 》: “～ hề quân tử.”
⑥< phó > xác thật. 《 thi kinh · y ta 》: “～ ngã sanh hề.”
⑦<>. 《》: “～.”
⑧<>. 《》: “～.”
⑨<>. 《》: “～.”
⑩<>. 《》: “～.” 【 triển lễ 】 hành lễ. 【 triển mi 】 nhân hỉ duyệt nhi triển khai mi đầu. ";
Trản
zhǎn< danh > thiển nhi tiểu đích bôi tử. Đỗ phủ 《 thù mạnh vân khanh 》 thi: “Ninh từ tửu ～ không.” ";
Tiệm
zhǎn kiến “Tiệm nhiên”.
chán kiến “Tiệm nham”. 【 tiệm nhiên 】 đột xuất đích dạng tử. Hàn dũ 《 liễu tử hậu mộ chí minh 》: “～ kiến đầu giác.” 【 tiệm nham 】 sơn cao nhi hiểm tuấn đích dạng tử. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Thâm lâm cự đại, ～ sâm 嵳.” ";
Chiến
zhàn
①< động > đả trượng; tác chiến. 《 tào quế luận chiến 》: “Công tương ～, tào quế thỉnh kiến.”
②< danh > chiến tranh. 《 tào quế luận chiến 》: “Phu ～, dũng khí dã.”
③< động > thông “Chiến”, phát đẩu. 《 khẩu kỹ 》: “Vu thị tân khách vô bất biến sắc ly tịch, phấn tụ xuất tí, lưỡng cổ ～, kỉ dục tiên tẩu.” ";
Sạn
zhàn
①< danh > trúc mộc biên thành đích sinh súc bằng hoặc sách lan. 《 trang tử · mã đề 》: “Biên chi dĩ tạo ～.”
②< danh > tại hiểm tuyệt đích sơn thượng dụng trúc mộc giá thành đích đạo lộ. 《 chiến quốc sách · tần sách tam 》: “～ đạo thiên lí, thông vu thục hán.”
③< danh > trúc mộc tố thành đích xa. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả hạ 》: “Tôn thúc ngao tương sở, ～ xa tẫn mã.” ";
Trán
zhàn
①< động > y phùng liệt khai. 《 lễ ký · nội tắc 》: “Y thường ～ liệt.” 【 hựu 】< động > phiếm chỉ khai liệt, liệt khai. Đỗ phủ 《 ký lưu hiệp châu bá hoa sử quân tứ thập vận 》: “Bằng cửu ô bì ～, trâm hi bạch mạo lăng.”
②< động > phùng. Cổ nhạc phủ 《 diễm ca hành 》: “Cố y thùy vi bổ, tân y thùy đương ～.” ";
Trạm
zhàn
①< động > trừng thanh. Đào uyên minh 《 tân sửu tuế thất nguyệt phó giả hoàn giang lăng dạ hành đồ khẩu 》: “Lương phong khởi tương tịch, dạ cảnh ～ hư minh.”
②< hình > nùng trọng. Phan nhạc 《 tịch điền phú 》: “Nhược ～ lộ chi hi triều dương.”
③< hình > thâm. Tống ngọc 《 chiêu hồn 》: “～ giang thủy hề thượng hữu phong.”
chén< động > thông “Trầm”. Trầm một; sử trầm một. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Trắc văn khuất nguyên hề, tự ～ mịch la.”
jiān< động > tẩm; tí. 《 lễ ký · nội tắc 》: “Tí, thủ ngưu nhục tất tân sát giả, bạc thiết chi, tất tuyệt kỳ lý, ～ chư mỹ tửu.”
dān< hình > thông “Đam”, khoái nhạc. 《 thi kinh · tiểu nhã · thường đệ 》: “Huynh đệ kí hấp, hòa nhạc thả ～.” 【 trạm trạm 】⒈ nùng trọng đích dạng tử. ⒉ hình dung trung hậu, trung thành. ⒊ ngận thâm đích dạng tử. ";
Trương
zhāng
①< động > bả huyền an tại cung thượng. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết tả thượng 》: “Phu công nhân chi ～ cung……”
②< động > khai cung. 《 thi kinh · tiểu nhã · cát nhật 》: “Kí ～ ngã cung, kí hiệp ngã thỉ.”
③< hình > khẩn trương; khẩn. 《 lễ ký · tạp ký 》: “Nhất ～ nhất thỉ, văn võ chi đạo dã.”
④< động > trương khai. 《 xúc chức 》: “Nga kiến tiểu trùng dược khởi, ～ vĩ thân tu.”
⑤< động > trương đại; khoách đại. 《 xuất sư biểu 》: “Thành nghi khai ～ thánh thính.”
⑥< động > phô trương; khoa đại. 《 hồ lô tăng phán đoạn hồ lô án 》: “Chỉ quản hư ～ thanh thế.”
⑦< động > trần liệt; thiết trí. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Đại ～ diên tịch.”
⑧< động > thiết trí cơ quan la võng dĩ bộ thủ điểu thú. 《 hậu hán thư · vương kiều truyện 》: “Vu thị hầu điểu chí, cử la ～ chi.”
⑨< động > phưởng vọng. 《 thủy hử truyện 》: “Tại môn phùng lí ～ thời, kiến trí thâm thưởng đáo sơn môn hạ.” Thành ngữ hữu “Đông trương tây vọng”.
⑩< lượng >《 tả truyện · chiêu công thập tam niên 》: “Tử sản dĩ ác mạc cửu ～ hành.”
zhàng
①< hình > kiêu ngạo tự đại. 《 tả truyện · hoàn công lục niên 》: “Tùy ～, tất khí tiểu quốc.”
②< hình > thông “Trướng”, đỗ nội bành trướng. 《 tả truyện · thành công thập niên 》: “( tấn hầu ) tương thực, ～, như xí.”
③< động 〉 trướng; bố mãn. 《 xích bích chi chiến 》: “Khoảnh chi, yên viêm ～ thiên.”
④< danh > thông “Trướng”, duy trướng. 《 tuân tử · chính luận 》: “Cư tắc thiết ～ dung, phụ y nhi tọa.” 【 trương bổn 】 dự vi bố trí, vi tương lai đích hành sự chuẩn bị điều kiện. 【 trương mục 】 tranh đại nhãn tình. Trợ trường thanh thế. ";
Chương
zhāng
①< lượng > âm nhạc đích nhất khúc. 《 sử ký · lữ hậu bổn kỷ 》: “Vương nãi vi ca thi tứ ～, lệnh nhạc nhân ca chi.”
②< lượng > văn chương hoặc tác phẩm đích nhất thiên. 《 xích bích phú 》: “Tụng minh nguyệt chi thi, ca yểu điệu chi ～.”
③< danh > văn chương. 《 tam quốc chí · trần tư vương thực truyện 》: “Hạ bút thành ～.”
④< danh > pháp lệnh quy chương. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Dữ phụ lão ước, pháp tam ～ nhĩ.”
⑤< danh > tấu chương. 《 ngục trung tạp ký 》: “Thị vô nan, biệt cụ bổn ～.”
⑥< danh > ấn chương. 《 hạch chu ký 》: “Hựu dụng triện ～ nhất, văn viết ‘ sơ bình sơn nhân ’.”
⑦< danh > hoa văn. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hắc chất nhi bạch ～.”
⑧< hình > minh hiển; tiên minh. 《 cam thự sơ tự 》: “Túc dĩ hoạt nhân giả đa hĩ. Hoặc ẩn phất ～.”
⑨< động > biểu dương. 《 thương quân thư · thuyết dân 》: “～ thiện tắc quá nặc.” Hậu lai tả tác “Chương”. 【 chương trình 】 chương thuật pháp thức. 【 chương phục 】 cổ đại dĩ nhật, nguyệt, tinh, long, mãng, điểu, thú đẳng đồ văn tác vi đẳng cấp tiêu chí đích lễ phục. 【 chương phủ 】 ân đại lễ mạo. ";
Chương
zhāng
①< hình > minh hiển; hiển trứ. 《 liễu nghị truyện 》: “Lại minh quân tử tín nghĩa chiêu ～, chí đạt viễn oan.”
②< động > hiển kỳ; yết lộ. 《 xuất sư biểu 》: “Nhược vô hưng đức chi ngôn, tắc trách du chi, y, duẫn đẳng chi mạn, dĩ ～ kỳ cữu.”
③< động > biểu chương. 《 hoài nam tử · lãm minh 》: “Nhiên nhi bất ～ kỳ công, bất dương kỳ thanh.” 【 chương hoàng 】 kinh hoảng hoàng hoặc. 【 chương minh 】 biểu minh; yết lộ. 【 chương chương 】 minh bạch; hiển trứ. ";
Chương
zhāng< danh > nhất chủng ngọc khí, hình trạng tượng bán cá khuê. 《 thi kinh · đại nhã · vực phác 》: “Tế tế tích vương, tả hữu phụng ～.” 《 trang tử · mã đề 》: “Bạch ngọc bất hủy, thục vi khuê ～.” ";
Trướng
zhǎng< động > thủy diện cao khởi lai. Sầm tham 《 giang thượng trở phong vũ 》: “Vân đê ngạn hoa yểm, thủy ～ than thảo một.” 【 dẫn 】 tăng cao. Đỗ phủ 《 lãm thuyền khổ phong hí đề 》: “～ sa mai thảo thụ.”
③<>. 《》: “～.”
zhàng< động > di mạn. 《 nam sử · trần võ đế kỷ 》: “Túng hỏa thiêu sách, yên trần ～ thiên.” ";
Chưởng
zhǎng
①< danh > thủ chưởng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “A mẫu đại phụ ～.”
②< danh > động vật đích cước chưởng. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Hùng ～, diệc ngã sở dục dã.”
③< động > chủ quản; chưởng ác. 《 hào chi chiến 》: “Trịnh nhân sử ngã ～ kỳ bắc môn chi quản.” 【 chưởng cố 】 cựu chế; cựu lệ. Lịch sử thượng đích nhân vật sự tích, chế độ đích duyên cách cập cố sự truyện thuyết. 【 chưởng tiết 】 chưởng thủ phù tiết. 【 chưởng đồ 】 chưởng quản đồ dịch đích nhân. ";
Trượng
zhàng
①< lượng > thập xích vi nhất trượng. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Thủy giai phiêu bích, thiên ～ kiến để.”
②< động > trắc lượng. 《 tả truyện · tương công cửu niên 》: “Tuần ～ thành.”
③< đại > đối trường bối đích kính xưng. 《 đại đái lễ · bổn mệnh 》: “～ giả, trường dã.” 【 trượng phu 】⒈ cổ thời xưng thành niên nam tử. ⒉ hữu chí khí, hữu tác vi đích nam tử. ⒊ nữ tử đích phối ngẫu. 【 trượng nhân 】⒈ cổ thời đối lão nhân đích thông xưng. ⒉ tổ phụ. ⒊ thê tử đích phụ thân. ";
Trượng
zhàng
①< danh > đao, kiếm, qua, kích đẳng võ khí đích tổng xưng. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Hiết hạ đam ～, na thập nhất nhân đô khứ tùng lâm thụ hạ thụy đảo liễu.” Thành ngữ hữu “Minh hỏa chấp trượng”.
②< danh > nghi trượng. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Nã trứ ta bất tằng kiến quá đích khí ～, xuyên trứ ta đại tác quái đích y phục.”
③< động > chấp, nã. 《 diêm thiết luận · kết hòa 》: “Cao hoàng đế ～ kiếm định cửu châu.”
④< động > y kháo; bằng tá. 《 xích bích chi chiến 》: “Tương quân thần võ hùng tài, ～ phụ huynh chi liệt.”
⑤< danh > cung đình, quan phủ nội trì binh khí tác thị vệ hòa biểu kỳ lễ nghi đích nhân. 《 tân đường thư · nghi vệ chí 》: “Triều hội chi ～…… Hào nha nội ngũ vệ.” ";
Trướng
zhàng
①< danh > trướng tử; trướng mạc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hồng la phục đấu ～, tứ giác thùy hương nang.”
②< danh > quân đội đích doanh trướng. 《 thất nhai đình 》: “Khổng minh tiên hoán vương bình nhập ～.”
③< danh > đăng ký hộ khẩu hoặc tiền tài xuất nhập đích bộ tử, hựu tả tác “Trướng”. 《 phạm tiến trung cử 》: “Chỉ khủng bả thiết côn tử đả hoàn liễu, dã toán bất đáo giá bút ～ thượng lai.” 【 trướng ẩm 】 tại giao dã thiết trướng mạc yến ẩm. ";
Trượng
zhàng
①< danh > thủ trượng; quải trượng. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Quy lai ỷ ～ tự thán tức.”
②< danh > thiêu vật đích công cụ. 《 hà điệu trượng nhân 》: “Dĩ ～ hà điệu.”
③< danh > côn bổng. 《 đính quỷ 》: “Bệnh giả khốn kịch, thân thể thống, tắc vị quỷ trì chủy ～ ẩu kích chi.”
④< động > dụng côn bổng đả. 《 thư bác kê giả sự 》: “Bất hô tắc ～ kỳ bối.”
⑤< động > trụ trứ. 《 trung sơn lang truyện 》: “Dao vọng lão tử ～ lê nhi lai.” 【 trượng sách 】⒈ chấp tiên, chỉ khu mã nhi hành. ⒉ phù trượng. ";
Chướng
zhàng
①< danh > tượng bình chướng nhất dạng đẩu cao đích sơn phong. 《 tam hiệp 》: “Trọng nham điệp ～, ẩn thiên tế nhật.”
②< danh > thông “Chướng”, kiến “Chướng lệ”. 【 chướng lệ 】 đồng “Chướng lệ”. Nhân trung chướng khí nhi sinh đích bệnh. ";
Chướng
zhàng
①< danh > chướng khí. Nam phương sơn lâm trung đích nhiệt không khí, tòng tiền nhận vi thị ngược tật đẳng truyện nhiễm bệnh đích bệnh nguyên. Đỗ phủ 《 khu thụ tử trích thương nhĩ 》: “Giang thượng thu dĩ phân, lâm trung ～ do kịch.” 【 chướng lệ 】 chướng khí dẫn khởi đích ôn bệnh. ";
Chiêu
zhāo
①< động > dụng thủ thế khiếu nhân. 《 khuyến học 》: “Đăng cao nhi ～, tí phi gia trường dã.”
②< động > chiêu lai; chiêu tập. 《 hán thư · tiều thác truyện 》: “Thượng ～ hiền lương.”
③< động > chiêu trí. 《 linh quan truyện tự 》: “Thư viết: ‘ mãn ～ tổn, khiêm thụ ích. ’”
④< động > chiêu đãi; khoản đãi. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Hoặc trí tửu nhi ～ chi.”
⑤< động > cung nhận. 《 cựu đường thư · ai đế kỷ 》: “Trần văn cự ～ phục tội khoản.”
⑥< động > yết kỳ. 《 quốc ngữ · chu ngữ 》: “Lập vu dâm loạn chi quốc, nhi hảo tẫn ngôn dĩ ～ nhân quá, oán chi bổn dã.”
⑦< danh > tiễn bả. 《 lữ thị xuân thu · bổn sinh 》: “Vạn nhân thao cung, cộng xạ kỳ nhất ～.” 【 chiêu an 】 phong kiến thống trị tập đoàn dĩ quan tước, tiền tài khuyến dụ võ trang phản kháng giả phóng khí phản kháng, quy thuận đầu hàng. ";
Chiêu
zhāo
①< hình > minh hiển; hiển trứ. 《 liễu nghị truyện 》: “Lại minh quân tử tín nghĩa ～ chương, trí đạt viễn oan.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Chiêu. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Sở dĩ ～ quýnh giới, kích chúng phẫn, đồ báo dã.”
②< động > biểu minh. 《 xuất sư biểu 》: “Dĩ ～ bệ hạ bình minh chi lý.” 【 chiêu nhiên 】 ngận minh hiển đích dạng tử. 【 chiêu tuyết 】 thanh tẩy oan uổng sử án tình chân tương đại bạch. 【 chiêu chiêu 】⒈ minh lượng. ⒉ minh bạch. ⒊ minh hiển. ";
Chiếu
zhào< động > chiếu diệu. 《 tuân tử · thiên luận 》: “Liệt tinh tùy toàn, nhật nguyệt đệ ～.”
zhāo thông “Chiêu”. Minh hiển; hiển trứ. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “Tiềm tuy phục hĩ, diệc khổng chi ～.” ";
Triệu
zhào
①< động > hô hoán. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Phương cấp thời, bất cập ～ hạ binh.”
②< động > triệu kiến. 《 trương hành truyện 》: “Đại tương quân đặng trắc kỳ kỳ tài, luy ～ bất ứng.”
③< động > triệu tập. 《 trần thiệp thế gia 》: “Hào lệnh ～ tam lão, hào kiệt dữ giai lai hội kế sự.”
④< động > chiêu trí. 《 lữ thị xuân thu · quân thủ 》: “Thử sở vị dĩ dương ～ dương, dĩ âm ～ âm.” ";
Triệu
zhào
①< danh > cổ đại chiêm bặc thời, chiêm bặc giả quan khán quy giáp thiêu chước hình thành đích liệt văn, dụng lai phán đoạn cát hung, giá chủng liệt văn tựu khiếu triệu. 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Bặc chi quy, quái ～ đắc đại hoành.” 【 dẫn 】 dự triệu; chinh triệu. Sự tình phát sinh tiền đích tích tượng. 《 thương quân thư · toán địa 》: “Thử vong quốc chi ～ dã.”
②< động > khai thủy. 《 tả truyện · ai công nguyên niên 》: “Năng bố kỳ đức, nhi ～ kỳ mưu.”
③< danh > tế đàn hoặc mộ địa đích giới vực. 《 tả truyện · ai công nhị niên 》: “Tố xa phác mã, vô nhập vu ～.”
④< sổ > cổ đại dĩ bách vạn hoặc vạn ức vi triệu, thường dụng lai biểu kỳ đa. 《 thượng thư · lữ hình 》: “～ dân lại chi.” 《 cửu chương · tích tụng 》: “Hựu chúng ～ chi sở thù.” ";
Chiếu
zhào
①< danh > hoàng đế đích mệnh lệnh, văn cáo. 《 trần tình biểu 》: “Thần dục phụng ～ bôn trì.”
②< động > hoàng đế hạ mệnh lệnh. 《 xúc chức 》: “Thượng đại hỉ duyệt, ～ tứ phủ thần danh mã y đoạn.”
③< động > cáo tố. 《 phùng uyển trinh 》: “Vu thị tập tạ trang thiếu niên chi tinh kỹ kích giả ～ chi.”
④< động > triệu kiến. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “～ y doãn vu bạc giao hề.” 【 chiếu ngục 】 câu cấm do hoàng đế hạ chiếu thư đãi bộ phạm nhân đích địa phương. ";
Trạo
zhào
①< danh > hoa thuyền dụng trường tương. Khuất nguyên 《 tương quân 》: “Quế ～ hề lan duệ.”
②< danh > thuyền. Hàn dũ 《 đáp liễu châu thực hà mô thi 》: “Ai tai tư lự thâm, vị kiến hứa hồi ～.”
③< động > dụng tương hoa thuyền. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Hoặc mệnh cân xa, hoặc ～ cô chu.” ";
Chiếu
zhào
①< động > chiếu xạ; chiếu diệu. 《 mạch thượng tang 》: “Nhật xuất đông nam ngung, ～ ngã tần thị lâu.” 《 quá linh đinh dương 》: “Lưu thủ đan tâm ～ hãn thanh.”
②< động > phát xuất. 《 đằng vương các tự 》: “Nghiệp thủy chu hoa, quang ～ lâm xuyên chi bút.”
③< danh > nhật quang. 《 đào hoa phiến · ai giang nam 》: “Thu thủy trường thiên nhân quá thiếu, lãnh thanh thanh đích lạc ～, thặng nhất thụ liễu loan yêu.”
④< động > sát khán. 《 hậu hán thư · phùng cần truyện 》: “Trung thần hiếu tử, lãm ～ tiền thế, dĩ vi kính giới.”
⑤< động > khán kính trung đích ảnh tử. 《 tấn thư · vương diễn truyện 》: “Tại xa trung lãm kính tự ～.” 【 chiếu hội 】⒈ tham chiếu; đối khám. ⒉ chiêu hô; thông tri. ";
Triệu
zhào< động > khai thủy. 《 sử ký · ngũ đế bổn kỷ 》: “～ thập hữu nhị châu, quyết xuyên.” Ngụy trưng 《 thập tiệm bất khắc chung sơ 》: “～ khai đế nghiệp.” ";
Trạo
zhào
①< danh > thuyền tương. 《 cửu ca · tương quân 》: “Quế ～ hề lan duệ.” 【 hựu 】 chỉ thuyền. Ban cố 《 tây đô phú 》: “～ nữ âu, cổ xuy chấn.”
②< động > dụng tương hoa thuyền. Trương hành 《 tư huyền phú 》: “～ long chu dĩ tế dư.” ";
Già
zhē
①< động > lan trở. 《 thư bác kê giả sự 》: “Tức nhập lư tả hô tử đệ tố kiện giả, đắc sổ thập nhân, ～ hào dân vu đạo.”
②< động > già cái. 《 tỳ bà hành 》: “Thiên hô vạn hoán thủy xuất lai, do bão tỳ bà bán ～ diện.” ";
Chiết
zhé
①< động > chiết đoạn. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Tộc bào nguyệt canh đao, ～ dã.” 【 động 】 bị chiết đoạn. 《 khuyến học 》: “Khiết nhi xá chi, hủ mộc bất ～.”
②< hình > loan khúc. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Đàm tây nam nhi vọng, đấu ～ xà hành, minh diệt khả kiến.”
③< động > quải loan; chuyển loan. 《 a phòng cung phú 》: “Li sơn bắc cấu nhi tây ～, trực tẩu hàm dương.”
④< động > tỏa bại. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Phá kỳ gian mưu, nhi ～ kỳ kiêu khí.”
⑤< động > chiết điệp. 《 xúc chức 》: “～ tàng chi, quy dĩ kỳ thành.”
shé< động > tổn thất. 《 thất nhai đình 》: “Ngụy diên tả trùng hữu đột, bất đắc thoát thân, ～ binh đại bán.” 【 chiết biến 】 tương gia sản tài vật chiết giới biến mại. 【 chiết ngục 】 phán án. 【 chiết chứng 】 song phương thư diện đối chất, dĩ nghiệm chân ngụy. ";
Triết
zhé
①< hình > thông minh. 《 thượng thư · cao đào mô 》: “Tri nhân tắc ～.”
②< danh > tài năng xuất chúng đích nhân. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Thần tuy hạ ngu, tri kỳ bất khả, nhi huống vu minh ～ hồ.” 【 triết tượng 】 cự tượng. Hữu tại mỗ phương diện tạo nghệ ngận thâm đích ý tư, thường chỉ họa gia hoặc văn nhân. 【 triết nhân 】 trí tuệ trác việt đích nhân. 【 triết tư 】 tinh thâm đích tư lự. 【 triết tự 】 cựu thời xưng biệt nhân tử đích kính từ. ";
Triếp
zhé
①< phó > biểu kỳ đa thứ trọng phục. “Tổng thị”, “Vãng vãng” đích ý tư. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Hoặc trí tửu nhi chiêu chi, tạo thứ ～ tẫn, kỳ tại tất túy.”
②< phó > biểu kỳ hậu diện đích hành vi thị tại tiền nhất hành vi chi hậu khẩn tiếp trứ phát sinh đích, căn cư văn ý khả dịch vi “Mã thượng”, “Vu thị”, “Tựu”. 《 xúc chức 》: “Nhất minh ～ dược khứ, hành thả tốc.” ";
Chập
zhé< động > động vật đông miên, tàng khởi lai bất thực bất động. 《 trang tử · thiên vận 》: “～ trùng thủy tác.” ";
Trích
zhé
①< động > khiển trách; trách bị. 《 tả truyện · thành công thập thất niên 》: “Quốc tử ～ ngã.”
②< động > bị biếm quan, hàng chức. 《 tỳ bà hành 》: “～ cư ngọa bệnh tầm dương thành.”
③< danh > khuyết điểm; quá thất. 《 lão tử 》: “Thiện ngôn vô hà ～.” 【 trích thú 】 bả bị cách chức đích quan lại hoặc phạm liễu tội đích nhân sung phát đáo biên viễn đích địa phương. 【 trích tiên 】 trích cư thế gian đích tiên nhân. ";
Triệp
zhé
①< động > chiết điệp. Dữu tín 《 kính phú 》: “Thủy ～ bình phong, tân khai hộ phiến.”
②< động > chiết đoạn. 《 hoài nam tử · tu vụ 》: “～ hiếp thương càn.” ";
Trách
zhé< động > cổ đại tế tự thời, phân liệt sinh súc đích chi thể. 《 trang tử · đạo chích 》: “～ khuyển lưu thỉ.” 【 dẫn 】< danh > nhất chủng phân liệt chi thể đích hình pháp. 《 hàn phi tử · nội trữ thuyết thượng 》: “Thải kim chi cấm, đắc nhi triếp cô ～ vu thị.”
③< tượng > điểu minh thanh. 《 thạch chung sơn ký 》: “～～ vân tiêu gian.” ";
Triệt
zhé
①< danh > xa luân áp xuất lai đích ngân tích. 《 tào quế luận chiến 》: “Hạ thị kỳ ～.”
②< danh > xa lượng hành trì đích lộ tuyến. Tào thực 《 tặng bạch mã vương bưu 》: “Cải ～ đăng cao cương.”
③< danh > xa lượng. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Hội sử ～ giao trì, bắc yêu đương quốc giả tương kiến.” ";
Giả
zhě
①< trợ > dụng động từ, hình dung từ hòa động từ tính từ tổ, hình dung từ tính từ tổ đích hậu diện, tổ thành nhất cá danh từ tính kết cấu, tương đương vu “…… Đích nhân ( nhân, sự, tình huống đẳng )”. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ngộ dĩ vãng chi bất gián, tri lai ～ chi khả truy.”
②< đại > dụng tại sổ từ hậu diện, vãng vãng tổng chỉ thượng văn sở đề đáo đích nhân, sự, vật. Phiên dịch thời tại nhân, sự, vật danh xưng tiền gia “Cá”, “Kiện”, “Chủng” đẳng. 《 xích bích chi chiến 》: “Thử sổ ～ dụng binh chi hoạn dã.”
③< đại > dụng tại danh từ danh từ tính từ tổ hậu diện, khởi khu biệt tác dụng, khả dịch tác “Giá dạng đích”, “Giá cá” đẳng, hữu thời bất tất dịch xuất. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Vương viết: ‘ nhiên, thành hữu bách tính ～. ’”
④< trợ > dụng tại cú trung chủ ngữ đích hậu diện, biểu kỳ đình đốn, phán đoạn, vô thật nghĩa. 《 sư thuyết 》: “Sư ～, sở dĩ truyện đạo thụ nghiệp giải hoặc dã.”
⑤< trợ > dụng tại nhân quả phục cú hoặc điều kiện phục cú thiên cú đích mạt vĩ, đề kỳ nguyên nhân hoặc điều kiện. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Ngô thê chi mỹ ngã ～, tư ngã dã.”
⑥< trợ > dụng tại nghi vấn cú toàn cú mạt, biểu kỳ nghi vấn ngữ khí, tương đương vu “Ni”. 《 hồng môn yến 》: “Khách hà vi ～?”
⑦< trợ > dụng tại thời gian từ hậu diện, khởi ngữ trợ tác dụng, khả bất dịch. 《 hồng môn yến 》: “Kim ～ hạng trang vũ kiếm, kỳ ý thường tại phái công dã.”
⑧< trợ > dụng mỗ ta bỉ huống, miêu tả đích từ ngữ hậu diện, tương đương vu “…… Đích dạng tử”. 《 kiềm chi lư 》: “Nhiên vãng lai thị chi, giác vô dị năng ～.” 《 bộ xà giả thuyết 》: “Ngôn chi, mạo nhược thậm thích ～.”
⑨< trợ > định ngữ hậu trí đích tiêu chí. 《 thạch chung sơn ký 》: “Thạch chi khanh nhiên hữu thanh ～, sở tại giai thị dã.” ";
Giả
zhě
①< danh > hồng thổ. 《 quản tử · địa sổ 》: “Thượng hữu ～ giả, hạ hữu thiết.” 【 dẫn 】 hồng hạt sắc. 《 từ hà khách du ký · điền du nhật ký 》: “Thạch sắc ～ hoàng.”
②< động > phạt khứ thụ mộc, sử sơn quang ngốc ngốc. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Vu thị thủy hoàng đại nộ, sử hình đồ tam thiên nhân giai phạt tương sơn thụ, ～ kỳ sơn.” ";
Điệp
zhě< danh > y quần thượng đích điệp tử. Trương hỗ 《 quan hàng châu chá chi 》: “Khán trứ biến đầu hương tụ ～, phấn bình hương mạt hựu trọng ôi.”
dié< danh > giáp ( y ). 《 lễ ký · ngọc tảo 》: “Thiền vi quýnh, bạch vi ～.”
xí< danh > kỵ phục. 《 tam quốc chí · ngụy thư · thôi diễm truyện 》: “Duy thế tử phần ế quyên ～.” 【 điệp tử 】 nhất chủng truyện thống hí trang trung đích tiện phục ngoại y. ";
Chá
zhè
①< danh > nhất chủng thường lục quán mộc, mộc tài khả nhiễm hoàng xích sắc. Lục quyết 《 phụng đáp nội huynh hi thúc 》: “Quy lai ế tang ～, triều tịch dị lương ôn.”
②< danh > thông “Giá”, cam giá. Tống ngọc 《 chiêu hồn 》: “Hữu ～ tương ta.” 【 chá bào 】 cổ đại hoàng đế xuyên đích hoàng bào. ";
Trinh
zhēn
①< động > chiêm bặc. 《 chu lễ · xuân quan · thiên phủ 》: “Dĩ ～ lai tuế chi mỹ ác.”
②< hình > kiên định, hữu thao thủ. 《 sử ký · triệu thế gia 》: “Thả phu ～ thần dã, nan chí nhi tiết kiến.” 【 hựu 】 đặc chỉ phong kiến lễ áp bách thúc phược phụ nữ đích nhất chủng đạo đức quan niệm, chỉ phụ nữ bất cải giá đẳng. 《 sử ký · điền đan liệt truyện 》 “～ nữ bất canh nhị phu”
③< hình > chính. 《 thượng thư · thái giáp hạ 》: “Vạn bang dĩ ～.” ";
Châm
zhēn
①< danh > phùng nhân dụng đích châm. 《 xúc chức 》: “Toại vu hao lai trung trắc thính từ hành, tự tầm ～ giới.”
②< danh > trị bệnh dụng đích kim chúc châm. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Tại cơ phu, ～ thạch chi sở cập dã.” ";
Trân
zhēn
①< danh > châu bảo chi loại đích đông tây. 《 hồng môn yến 》: “Phái công dục vương quan trung, sử tử anh vi tương, ～ bảo tẫn hữu chi.”
②< danh > trân vị; tinh mỹ đích thực phẩm. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Kim nhật đường hữu luyện ～, triều phân thượng thực, trương diên liệt đỉnh.”
③< hình > bảo quý đích; trân kỳ đích. 《 quá tần luận 》: “Bất ái ～ khí trọng bảo phì nhiêu chi địa.”
④< động > ái hộ. 《 tả truyện · văn công bát niên 》: “Công tử toại, ～ chi dã.” 【 trân quái 】 hi hữu, kỳ dị nhi quý trọng đích vật phẩm. Kỳ dị đích sự tích; chinh triệu. 【 trân bí 】 trân quý nhi bí tàng. 【 trân tu 】 trân kỳ quý trọng đích thực phẩm. ";
Trinh
zhēn
①< danh > nhất chủng chất địa kiên ngạnh đích thụ. 《 sơn hải kinh · đông sơn kinh 》: “Thái sơn thượng đa kim mộc ～ mộc.”
②< danh > trúc thổ tường thời lưỡng đoan thụ lập đích mộc trụ, bỉ dụ chi trụ, cốt càn. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Sư doãn viên chỉ, bì đại tác ～.” 【 trinh càn 】 trúc thổ tường thời lưỡng đầu dụng đích trụ tử khiếu “Trinh”, lưỡng biên dụng đích mộc bản khiếu “Càn”. Bỉ dụ chi trụ, cốt càn. ";
Chân
zhēn
①< danh > tự nhiên đích bổn tính. 《 trang tử · thu thủy 》: “Cẩn thủ nhi vật thất, thị vị phản kỳ ～.”
②< hình > chân thật. 《 hán thư · tuyên đế kỷ 》: “Sử ～ ngụy vô tương loạn.”
③< hình > chân chính đích. 《 chu á phu quân tế liễu 》: “Ta hồ ﹗ thử ～ tương quân hĩ.”
④< phó > xác thật. 《 du hoàng sơn ký 》: “Chúng hác túng hoành, ～ hoàng sơn tuyệt thắng xử.” ";
Châm
zhēn
①< danh > đảo y thạch. Tạ huệ liên 《 đảo y 》: “櫩 cao ～ hưởng phát, doanh trường xử thanh ai.”
②< danh > thông “Châm”, châm bản. Tôn quang hiến 《 bắc mộng tỏa ngôn 》: “Sàm khuyển thỉ ngư ～.” 【 hựu 】< danh > cổ đại sát nhân hình cụ. Hàn dũ 《 nguyên hòa thánh đức thi 》: “Giải thoát luyên tác, gia dĩ ～ phủ.” ";
Châm
zhēn
①< động > yểu. Khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Bành khanh ～ trĩ đế hà hưởng.” 【 dẫn 】 vãng bôi tử hoặc oản lí đảo ( nhất bàn đa chỉ tửu hòa trà ). Lý bạch 《 bi ca hành 》 “Chủ nhân hữu tửu thiết mạc ～.”
②< danh > đái trấp đích nhục. 《 sử ký · trương nghi truyện 》: “Trù nhân tiến ～.” 【 châm 愖】 trì nghi. ";
Chân
zhēn
①< danh > chế tác đào khí dụng đích chuyển luân. Phan ni 《 thích điện tụng 》: “Nhược kim thụ phạm, nhược thực tại ～.” 【 hựu 】〈 động 〉 chế tác đào khí. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》 “Do nê chi tại quân, duy ～ giả chi sở vi.”
②< động > bồi dưỡng; tạo tựu. Nhậm phưởng 《 vi phạm thủy hưng tác cầu lập thái tể bi biểu 》: “Thần lí lư cô tiện, tài vô khả ～.”
③< động > giám biệt. Lý bạch 《 dữ hàn kinh châu thư 》: “Sơn đào tác ký châu, ～ bạt tam thập dư nhân.”
④< động > biểu minh; biểu dương. Nhan diên chi 《 dương cấp sự lụy 》: “Nghĩa hữu tất ～.”
⑤< danh > quân đội tả hữu lưỡng dực khiếu “Chân”. 《 tấn thư · chu phóng truyện 》: “Sử tương quân lý hằng đốc tả ～, hứa triều đốc hữu ～.” ";
Trăn
zhēn
①< danh > nhất chủng lạc diệp kiều mộc. 《 thi kinh · tiểu nhã · thanh dăng 》: “Doanh doanh thanh dăng, chỉ vu ～.” 【 hựu 】 trăn thụ đích quả thật. 《 lễ ký · nội tắc 》 “Táo lật ～ thị, qua đào lý mai.”
②< danh > tùng sinh đích kinh cức. Tả tư 《 chiêu ẩn thi nhị thủ 》: “Kinh thủy đông sơn lư, quả hạ tự thành ～.” 【 trăn trăn 】 thảo mộc tùng tạp đích dạng tử. ";
Châm
zhēn
①< danh > châm. 《 tuân tử · đại lược 》: “Kim phu vong ～ giả, chung nhật cầu chi nhi bất đắc.”
②< động > quy khuyến; khuyến cáo. 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “～ chi viết.”
③< danh > nhất chủng văn thể, dĩ quy khuyến, cáo giới vi nội dung đích văn chương. Dương hùng đích 《 châu châm 》, 《 châm biêm 》. 【 châm biêm 】 dụng châm hòa biêm thạch trị bệnh, dẫn thân vi phê bình, tham thảo. 【 châm quy 】 cáo giới quy khuyến. ";
Trăn
zhēn< động > đáo; đáo đạt. 《 thi kinh · tiểu nhã · vũ vô chính 》: “Như bỉ hành mại, tắc mĩ sở ～.” 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “Nguyên nguyên vô liêu, cơ hàn tịnh ～.” ";
Chẩm
zhěn< danh > chẩm đầu. 《 mộng du thiên mỗ ngâm lưu biệt 》: “Duy giác thời chi ～ tịch, thất hướng lai chi yên hà.”
zhèn
①< động > tương đầu phóng tại chẩm đầu đẳng vật thượng. 《 xích bích phú 》: “Tương dữ ～ tạ hồ chu trung.”
②< động > lâm cận; ai trứ. 《 hán thư · nghiêm trợ truyện 》: “Bắc ～ đại giang.” ";
Chẩn
zhěn
①< danh > xa tương để bộ hậu diện đích hoành mộc. 《 khảo công ký · tổng mục 》: “Xa ～ tứ xích.” 【 hựu 】 xa tử. 《 hậu hán thư · hoàng quỳnh truyện 》: “Vãng xa tuy chiết, nhi lai ～ phương tù.”
②< danh > huyền nhạc khí thượng chuyển động đích huyền tuyến đích trục. Lý bạch 《 bắc sơn độc chước ký vi lục 》: “Tọa nguyệt quan bảo thư, phất sương lộng dao ～.”
③< động > chuyển động. Dương hùng 《 thái huyền · huyền si 》: “Phản phục kỳ tự, ～ chuyển kỳ đạo dã.”
④< động > bi thống. 《 cửu chương · ai dĩnh 》: “Xuất quốc môn nhi ～ hoài hề.”
⑤< danh > thông “Chẩn”, điền gian đích lộ. Nguyễn tịch 《 vịnh hoài 》: “Liên ～ cự thiên mạch, tử mẫu tương câu đái.” ";
Chẩn
zhěn
①< danh > tỉnh điền câu thượng đích tiểu lộ. 《 thi kinh · chu tụng · tái sam 》: “Tồ thấp tồ ～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ điền gian đích lộ. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “Kỳ tứ dã, tắc ～畷 vô sổ.”
②< danh > giới hạn. 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Phù dương vu vô ～ nhai chi tế.” ";
Chẩn
zhěn
①< hình > chu mật; tế trí. 《 nam sử · tôn hưu nguyên truyện 》: “Luy cư hiển chức, tính ～ mật, vị thường ngôn cấm trung sự.”
②< hình > thông “Chẩn”, đầu phát trù nhi hắc. Tạ thiếu 《 vãn đăng tam sơn hoàn vọng kinh ấp 》: “Thùy năng ～ bất biến.” ";
Chẩn
zhěn< hình > đầu phát trù nhi hắc. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập bát niên 》: “Tích hữu nhưng thị sinh nữ, ～ hắc nhi thậm mỹ.” ";
Trận
zhèn
①< danh > quân đội tác chiến thời án nhất định đích tác chiến ý đồ bài liệt đích đội ngũ. 《 xuất sư biểu 》: “Ngu dĩ vi doanh chi sự, tất dĩ tư chi, tất năng sử hành ～ hòa mục, ưu liệt đắc sở.” 【 hựu 】< danh > phiếm chỉ hành liệt. 《 đằng vương các tự 》: “Nhạn ～ kinh hàn, thanh đoạn hành dương chi phổ.”
②< danh > chiến sự. 《 thất nhai đình 》: “Ngô luy tùy thừa tương kinh ～.”
③< lượng > biểu kỳ thời gian đích trường độ. 《 thất nhai đình 》: “Nhị tương hợp binh nhất xử, đại sát nhất ～.” ";
Trấm
zhèn
①< danh > truyện thuyết trung nhất chủng hữu độc đích điểu, hỉ hoan cật xà, vũ mao vi tử lục sắc, phóng tại tửu trung năng độc tử nhân. 《 sơn hải kinh · trung sơn kinh 》: “Kỳ điểu đa 鷮, đa địch, đa ～.”
②< danh > dụng trấm đích mao phao thành đích độc tửu. 《 hán thư · vương mãng truyện 》: “Mãng ～ sát hiếu bình đế.” Thành ngữ hữu “Ẩm trấm chỉ khát”. 【 hựu 】 dụng độc tửu sát nhân. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ thượng 》: “Sử y ～ chi.” ";
Chấn
zhèn
①< động > cử; cử khởi. 《 quá tần luận 》: “～ trường sách nhi ngự vũ nội.”
②< động > đẩu động. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tân dục giả tất ～ y.”
③< động > phấn khởi; chấn tác. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Nuy quyết nhi bất phục ～.”
④< động > chỉnh đốn. 《 sử ký · chủ phụ yển truyện 》: “Chư hầu xuân ～ lữ, thu trị binh, sở dĩ bất vong chiến dã.”
⑤< động > thông “Chẩn”, cứu tế. 《 luận tích trữ sơ 》: “Đại mệnh tương phiếm, mạc chi ～ cứu.”
⑥< động > thông “Chấn”, chấn động. 《 trương hành truyện 》: “Như hữu địa động, tôn tắc ～ long.”
⑦< hình > thông “Chấn”, kinh khủng. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Tần võ dương sắc biến ～ khủng.”
⑧< động > thông “Chấn”, uy hách. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ chi dĩ uy nộ.” ";
Trẫm
zhèn
①< đại > ngã, ngã đích. 《 thượng thư · thang thệ 》: “～ bất thực ngôn.”
②< danh > tần thủy hoàng dĩ hậu chuyên dụng vi hoàng đế đích tự xưng. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “～ vi thủy hoàng đế.”
③< danh > chinh triệu; tích tượng. 《 trang tử · ứng đế vương 》: “Nhi du vô ～.” 【 trẫm cung 】 hoàng đế tự xưng từ, tức ngã tự thân; ngã bổn nhân. ";
Chẩn
zhèn
①< động > cứu tế. 《 hậu hán thư · phục trạm truyện 》: “Tất phân phụng lộc dĩ ～ hương lí.”
②< hình > phú dụ. Hà yến 《 cảnh phúc điện phú 》: “Phú ～ sơn khâu.” ";
Trấn
zhèn
①< động > áp. Mai thừa 《 thượng thư gián ngô vương 》: “Hệ phương tuyệt, hựu trọng ～ chi.” 【 danh 】 áp vật đích đông tây. 《 cửu ca · tương phu nhân 》: “Bạch ngọc hề vi ～.”
②< động > áp ức; ức chế. 《 cửu chương · trừu tư 》: “Lãm dân vưu dĩ tự ～.” 【 hựu 】 trấn nhiếp; trấn trụ. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Ngụy minh đế tây ～ trường an.”
③< động > an định. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “～ quốc gia, phủ bách tính.”
④< danh > thị trấn. 《 tống sử · nhạc phi truyện 》: “Phi tiến quân chu tiên ～.” 【 trấn áp 】⒈ dĩ thân tương hỗ tễ áp. ⒉ dụng võ lực áp chế. ";
Chấn
zhèn
①< danh > lôi. 《 tả truyện · ẩn công cửu niên 》: “Đại vũ ～ điện.”
②< động > chấn động. 《 trương hành truyện 》: “Hậu sổ nhật dịch đáo, quả địa ～ lũng tây.”
③< động > uy nhiếp. 《 quá tần luận 》: “Dư uy ～ vu thù tục.”
④< hình > kinh khủng. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Nhũ hổ khiếu cốc, bách thú ～ hoàng.”
⑤< danh > uy nghiêm. 《 tả truyện · văn công lục niên 》: “Kỳ tử hà ～ chi hữu?”
⑥< động > thông “Thần”, hoài dựng. 《 tả truyện · chiêu công nguyên niên 》: “Ấp khương phương ～ thái thúc.” 【 chấn điệu 】 chấn động bi điệu. 【 chấn nộ 】 thịnh nộ. ";
Tranh
zhēng
①< động > tranh đoạt. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như mỗi triều thời, thường xưng bệnh, bất dục dữ liêm pha ～ liệt.”
②< động > cạnh tranh. 《 luận tích trữ sơ 》: “Tịnh cử nhi ～ khởi hĩ.”
③< động > tranh luận. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dữ quý tù xử nhị thập nhật, ～ khúc trực, lũ đương tử.”
zhèng< động > quy khuyến. Hậu lai tả tác “Tránh”. 《 hậu hán thư · vương sung truyện 》: “Dĩ sổ ～ bất hợp, khứ.” ";
Chinh
zhēng ( trưng )
①< động > xuất chinh; viễn hành. Vương xương linh 《 xuất tắc 》: “Vạn lí trường ～ nhân vị hoàn.”
②< động > chinh phạt; chinh thảo. 《 xích bích chi chiến 》: “Hiệp thiên tử dĩ ～ tứ phương.”
③< động > chinh thu; tranh đoạt. 《 xúc chức 》: “Tuyên đức gian, cung thượng xúc chức chi hí, tuế ～ dân gian.” 《 đáp tư mã gián nghị thư 》: “Vi thiên hạ lý tài, bất vi ～ lợi.”
④< danh > phú thuế. 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》: “Thập nhất, khứ quan thị chi ～.”
⑤< động > chinh triệu. 《 trương hành truyện 》: “Công xa đặc ～ bái lang trung.”
⑥< động > truy cứu. 《 tả truyện · hi công tứ niên 》: “Quả nhân thị ～.”
⑦< danh > chứng minh. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Nhi kỳ sự tín nhi hữu ～.”
⑧< danh > tích tượng; dự triệu. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Binh vị chiến tiên kiến bại ～.” 【 chinh phu 】⒈ hành nhân; lữ nhân. ⒉ tòng dịch chi nhân. ";
Chinh
zhēng
①< hình > kinh cụ. Kiến “Chinh doanh”, “Chinh chung”.
②< động > phát lăng. 《 hồng lâu mộng 》: “Na nha hoàn đảo phát liễu cá ～.” 【 chinh doanh 】 hoàng khủng bất an đích dạng tử. 《 hậu hán thư · thái ung truyện 》: “～ phố quý.” 【 chinh chung 】 kinh cụ đích dạng tử. 《 tứ tử giảng đức luận 》: “Bách tính ～, vô sở thố kỳ thủ túc.” ";
Tranh
zhēng kiến “Tranh vanh”. 【 tranh vanh 】⒈ sơn thế cao tuấn đích dạng tử. Tả tư 《 thục đô phú 》: “Kinh tam hiệp chi ～.” ⒉ thâm hiểm đích dạng tử. 《 hán thư · tây vực truyện 》: “Lâm ～ bất trắc chi thâm.” ";
Chưng
zhēng
①< động > dụng hỏa hồng khảo. 《 tuân tử · tính ác 》: “Cẩu mộc tất tương đãi ổn quát ～ kiểu nhiên hậu trực.”
②< động > dụng nhiệt khí chưng. 《 tề dân yếu thuật · chưng 缹 pháp 》: “～ lệnh cực thục.” 【 dẫn 】 nhiệt khí thịnh. Đỗ phủ 《 tảo thu khổ nhiệt 》: “Thất nguyệt lục nhật khổ viêm ～.”
③< hình > chúng; đa. 《 thi kinh · đại nhã · chưng dân 》: “Thiên sinh ～ dân.”
④< động > tế tự, đặc chỉ đông tế. 《 lễ ký · vương chế 》: “Thường tắc bất ～.” ";
Tranh
zhēng< danh > cổ đại nhất chủng huyền nhạc khí. Trương hành 《 nam đô phú 》: “Đạn ～ xuy sanh, canh vi tân thanh.” ";
Chưng
zhēng
①< danh > tế tiểu đích mộc sài. 《 hoài nam tử · chủ thuật huấn 》: “Đông phạt tân ～.”
②< động > khí thể thượng thăng. 《 hậu hán thư · phùng diễn truyện 》: “Phong hưng vân ～, nhất long nhất xà.” 【 hựu 】 dụng nhiệt khí chưng. 《 tề dân yếu thuật · chưng 缹》: “Trứ tắng trung ～ chi thủ thục.”
③< hình > thông “Chưng”. Chúng; đa. Ứng cừ 《 dữ tòng đệ quân miêu quân trụ thư 》: “Tế ～ nhân vu đồ thán.” 【 chưng lê 】 bách tính. 【 chưng thứ 】 bách tính. 【 chưng chưng 】⒈ hưng thịnh; thượng tiến. ⒉ thuần hậu đích dạng tử. ";
Trưng
zhǐ< danh > ngũ âm ( cung, thương, giác, trưng, vũ ) chi nhất. 《 sử ký · nhạc thư 》: “Văn ～ giả, sử nhân nhạc thiện nhi hảo thi.”
zhēng kiến “Chinh” ";
Chửng
zhěng< động > tòng thủy lí cứu xuất yêm nịch đích nhân. 《 tả truyện · tuyên công thập nhị niên 》: “Mục vu oan tỉnh nhi ～ chi.” 【 hựu 】 phiếm chỉ chửng cứu; cứu viện. 《 luận hành · cảm hư 》: “Điền xuất cốc dĩ ～ cơ.” ";
Chỉnh
zhěng
①< động > chỉnh lý. 《 trương hành truyện 》: “Hành hạ xa, trị uy nghiêm, ～ pháp độ.”
②< hình > chỉnh tề; hữu trật tự. 《 du hoàng sơn ký 》: “Kỳ am pha ～, tứ cố vô kỳ, cánh bất nhập.”
③< hình > hoàn chỉnh. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Dĩ loạn dịch ～, bất võ.” ";
Chính
zhèng
①< hình > bất thiên; bất tà. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Cụ sàm tà, tắc tư ～ thân dĩ truất ác.”
②< hình > chính thường; chính đương. 《 ngục trung tạp ký 》: “Kim thiên thời thuận ～, tử giả thượng hi.”
③< danh > quy luật; đạo lý. 《 trương hành truyện 》: “Toại nãi nghiên hạch âm dương, diệu tẫn toàn cơ chi ～.”
④< hình > công chính; chính trực. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Tà khúc chi hại công dã, phương ～ chi bất dung dã.”
⑤< hình > tác vi chủ thể đích, dữ “Phó” tương đối. 《 ngục trung tạp ký 》: “Nhi thập tứ tư ～ phó lang hảo sự giả.”
⑥< phó > kháp hảo; chính hảo. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Tiện lợi thử nguyệt nội, lục hợp ～ tương ứng.”
⑦< phó > biểu kỳ trạng thái đích trì tục, động tác đích tiến hành. 《 mại thán ông 》: “Khả liên thân thượng y ～ đan.”
zhēng< danh > chính nguyệt, âm lịch mỗi niên đích đệ nhất cá nguyệt. 《 thi kinh · tiểu nhã · chính nguyệt 》: “～ nguyệt phồn sương, ngã tâm ưu thương.” ";
Tránh
zhèng< động > dĩ trực ngôn khuyến cáo, sử nhân cải chính thác ngộ. Lưu hướng 《 thuyết uyển · thần thuật 》: “Dụng tắc khả sinh, bất dụng tắc tử, vị chi ～.” 【 tránh thần 】 trực ngôn khuyến gián đích đại thần. 【 tránh hữu 】 đối nhân trực ngôn khuyến cáo đích bằng hữu. ";
Trịnh
zhèng
①< danh > tính.
②< danh > chu đại đích chư hầu quốc, tại kim hà nam tân trịnh nhất đái. 【 trịnh trọng 】⒈ tần phồn. 《 hán thư · vương mãng truyện trung 》: “Nhiên phi hoàng thiên sở dĩ ～ hàng phù hợp chi ý.” ⒉ ân cần. Bạch cư dịch 《 dữu thuận chi dĩ tử hà khỉ viễn tặng dĩ thi đáp chi 》: “Thiên lí cố nhân tâm ～.” ";
Chính
zhèng
①< danh > chính trị; chính sự. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ thông nhân hòa, bách phế câu hưng.”
②< danh > chính lệnh; pháp lệnh. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Kim vương phát ～ thi nhân, sử thiên hạ sĩ giả giai dục lập vu vương chi triều.”
③< danh > sách lược; mưu lược. 《 mưu công 》: “Kỳ thứ phạt binh, hạ ～ công thành.” 【 chính giáo 】 chính lệnh giáo hóa. ";
Chi
zhī
①< động > đáo…… Khứ. 《 vi học 》: “Ngô dục ～ nam hải.”
②< đại > chỉ kỳ đại từ, tương đương vu “Giá cá”, “Giá”, “Giá chủng” đẳng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quân ～ nhị sách, ninh hứa dĩ phụ tần khúc.”
③< đại > đệ tam nhân xưng đại từ, tương đương vu “Tha”, “Tha”, “Tha môn”, “Tha môn” đẳng. 《 luận tích trữ sơ 》: “Sinh ～ hữu thời nhi dụng ～ vô độ.” 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Ái cộng thúc đoạn, dục lập ～.”
④< đại > chỉ đại thuyết thoại giả bổn nhân hoặc thính thoại giả đích đối phương. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Quân tương ai nhi sinh ～ hồ?”
⑤< đại > đệ nhị nhân xưng đại từ, tương đương vu “Nhĩ”, “Nâm”. 《 hán thư · khoái thông truyện 》: “Thiết mẫn công chi tương tử, cố điếu ～.”
⑥< trợ > dụng tại định ngữ hòa trung tâm từ chi gian, biểu kỳ tu sức, lĩnh chúc đích quan hệ, tương đương vu “Đích”. 《 thiệu công gián lệ vương nhị báng 》: “Phòng dân ～ khẩu, thậm vu phòng xuyên.”
⑦< trợ > dụng tại chủ vị chi gian, thủ tiêu cú tử độc lập tính, nhất bàn bất tất dịch xuất. 《 sư thuyết 》: “Sư đạo ～ bất truyện dã cửu hĩ.”
⑧< trợ > định ngữ hậu trí đích tiêu chí. 《 khuyến học 》: “Dẫn vô trảo nha ～ lợi.”
⑨< trợ > bổ ngữ đích tiêu chí. Dụng tại trung tâm từ ( động từ, hình dung từ ) hòa bổ ngữ chi gian, khả dịch tác “Đắc”. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vị nhược phục ngô phú bất hạnh ～ thậm dã.”
⑩< trợ > dụng tân ngữ tiền trí đích tiêu chí. 《 sư thuyết 》: “Cú độc ～ bất tri.”
⑾< trợ > dụng tại biểu kỳ thời gian đích phó từ hậu, bổ túc âm tiết, một hữu thật nghĩa. 《 xích bích chi chiến 》: “Khoảnh ～, yên viêm trương thiên.”
⑿< trợ > dụng tại “Tiền”, “Hậu”, “Nội”, “Ngoại” đẳng từ ngữ hòa tha môn đích tu sức ngữ chi gian, biểu kỳ đối phương vị, thời gian, phạm vi đẳng đích hạn chế. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Sổ thập niên ～ hậu, giáp binh đốn tệ.” ";
Chi
zhī
①< danh > đồng “Chi”, chi điều. 《 hán thư · tiều thác truyện 》: “～ diệp mậu tiếp.”
②< danh > đồng “Chi”, nhân hoặc động vật đích tứ chi. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Chí xá, tứ ～ cương kính bất năng động.”
③< danh > phân chi. 《 quá đại cô sơn tiểu cô sơn 》: “Giang tự hồ khẩu phân nhất ～ vi nam giang.”
④< động > chi xanh; chi trì. 《 hạch chu ký 》: “Truất hữu tí ～ thuyền, nhi thụ kỳ tả tất.”
⑤< động > cung cấp. 《 hán thư · triệu sung quốc truyện 》: “Túc ～ vạn nhân nhất tuế thực.” 【 chi ly 】⒈ phân tán bất toàn. ⒉ suy nhược; tiều tụy. 【 chi ngô 】⒈ để kháng. ⒉ miễn cường chi xanh. ⒊ dụng ngữ đường tắc; thuyết thoại hàm hỗn, thiểm thước kỳ từ. ";
Chi
zhī< danh > cổ đại thịnh tửu đích khí mãnh. 《 chiến quốc sách · tề sách 》: “Nãi tả thủ trì ～, hữu thủ trì họa xà.” 《 hồng môn yến 》: “Thần tử thả bất tị, ～ tửu an túc từ.” ";
Chi
zhī
①< danh > tòng thụ càn sinh xuất đích chi điều. 《 huệ sùng < xuân giang vãn cảnh >》: “Trúc ngoại đào hoa tam lưỡng ～.” 【 hựu 】< động > sinh xuất chi tiết. 《 ái liên thuyết 》: “Trung thông ngoại trực, bất mạn bất ～.”
②< danh > phân chi. 《 tuân tử · hiệu nho 》: “Cố dĩ ～ đại chủ nhi phi việt dã.”
③< hình > phân tán. 《 tuân tử · giải tế 》: “Tâm ～ tắc vô tri.”
④< động > thông “Chi”. Để cự; chi trì. 《 tả truyện · hoàn công ngũ niên 》: “Thái vệ bất ～.” ";
Tri
zhī
①< động > tri đạo; liễu giải. 《 sát kim 》: “Cố sát kỷ tắc khả dĩ ～ nhân.”
②< động > nhận thức; thức biệt. 《 mã thuyết 》: “Kỳ chân vô mã tà? Kỳ chân bất ～ mã dã.”
③< danh > tri giác; cảm giác. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Quan ～ chỉ nhi thần dục hành.”
④< động > cảm đáo; giác đắc. 《 huệ sùng < xuân giang vãn cảnh >》: “Xuân giang thủy noãn áp tiên ～.”
⑤< động > giao hảo; tương thân. 《 tả truyện · chiêu công tứ niên 》: “Công tôn minh ～ thúc tôn vu tề.”
⑥< danh > giao tình. 《 báo nhậm an thư 》: “Tuyệt tân khách chi ～.”
⑦< danh > bằng hữu. Bào chiếu 《 bào tham quân tập · vịnh song yến 》: “Bi ca từ cựu ái, hàm lệ mịch tân ～.”
⑧< động > chủ trì. 《 quốc ngữ · triệu ngữ 》: “Ngô dữ chi cộng ～ triệu quốc chi chính.”
zhì thông “Trí”. Trí tuệ; thông minh. 《 khuyến học 》: “Quân tử bác học nhi nhật tham hồ kỷ, tắc ～ minh nhi hành vô quá hĩ.” 【 tri ngộ 】 đắc đáo thưởng thức hòa trọng dụng. ";
Chức
zhī
①< động > chức bố. 《 mộc lan thi 》: “Tức tức phục tức tức, mộc lan đương hộ ～.”
②< danh > chức vật. 《 nhạc dương tử thê 》: “Thử ～ sinh tàm kiển, thành vu cơ trữ.”
③< động > biên chức. 《 thanh bình nhạc · thôn cư 》: “Đại nhi sừ đậu khê đông, trung nhi chính ～ kê lung.” ";
Chi
zhī< động > cung kính. 《 tuân tử · phi thập nhị tử 》: “Án sức kỳ từ nhi ～ kính chi.”
zhǐ< phó > cận cận; chỉ. Liễu tông nguyên 《 địch giới 》: “Phế bị tự doanh, ～ ích vi dũ.” Giá cá ý nghĩa hựu tả tác “Chỉ”, “Chỉ”, “Kỳ”. ";
Chi
zhī
①< danh > động thực vật sở hàm đích du chất. 《 thi kinh · vệ phong · thạc nhân 》: “Phu như ngưng ～.”
②< động > dụng chi cao đồ xa trục, sử kỳ nhuận hoạt. Đỗ phủ 《 xích cốc 》: “Ngã xa dĩ tái ～.”
③< danh > yên chi. 《 sử ký · nịnh hạnh liệt truyện 》: “Cố hiếu huệ thời, lang thị trung giai quan 鵕鸃, bối đái, phó ～ phấn.” ";
Chấp
zhí
①< động > trì; ác. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Thường bách lí ngoại tòng hương chi tiên đạt ～ kinh khấu vấn.”
②< động > chưởng ác; bả trì. 《 luận ngữ · quý thị 》: “Bồi thần ～ quốc mệnh, tam thế hi bất thất hĩ.”
③< động > tróc nã; đãi bộ. 《 mai hoa lĩnh ký 》: “Bị ～ chí nam môn.”
④< danh > chấp chưởng quốc chính đích nhân. 《 liễu kính đình truyện 》: “Tể ～ dĩ hạ câu sử chi nam diện thượng tọa.”
⑤< động > chấp hành; thi hành. 《 hán thư · ai đế kỷ 》: “Hữu tư ～ pháp, vị đắc kỳ trung.”
⑥< động > thủ đắc. 《 trung sơn lang truyện 》: “Thị giai bất túc dĩ ～ tín dã.”
⑦< danh > bằng hữu. 《 lễ ký · khúc lễ 》: “Kiến phụ chi ～, bất vị chi tiến, bất cảm tiến.” 【 chấp ngưu nhĩ 】 tại mỗ nhất phương diện cư lĩnh đạo địa vị đích nhân. 【 chấp sự 】⒈ đam nhậm công tác; tòng sự lao dịch. ⒉ thị tòng. ⒊ cử hành điển lễ thời đam nhậm chuyên chức đích nhân ";
Trực
zhí
①< hình > bất loan khúc. 《 khuyến học 》: “Mộc ～ trung thằng, nhụ dĩ vi luân.”
②< hình > chính trực. 《 thiệp giang 》: “Cẩu dư tâm chi đoan ～ hề, tuy tích viễn kỳ hà thương.”
③< hình > chính xác. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Dữ quý tù xử nhị thập nhật, tranh khúc ～.”
④< hình > bút trực địa. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Tranh cao ～ chỉ, thiên bách thành phong.”
⑤< hình > túng đích; thụ đích. 《 a phòng cung phú 》: “～ lan hoành hạm, đa vu cửu thổ chi thành quách.”
⑥< động > ngộ đáo. 《 hán thư · hình pháp chí 》: “Ngụy chi võ tốt, bất khả dĩ ～ tần chi duệ sĩ.”
⑦< danh > thông “Trị”, giới trị. 《 mại thán ông 》: “Hệ hướng ngưu đầu sung thán ～.”
⑧< động > thông “Trị”, trị ban. 《 tấn thư · dữu mân truyện 》: “Mân vi thị trung, ～ vu tỉnh nội.”
⑨< phó > cận cận; chỉ thị. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “～ bất bách bộ nhĩ, thị diệc tẩu dã.”
⑩< phó > kính trực; nhất trực. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Hầu sinh nhiếp tệ y quan, ～ thượng tái công tử thượng tọa.”
⑾< phó > cánh nhiên; khước. 《 luận tích trữ sơ 》: “Khả vi phú an thiên hạ, nhi ～ vi thử lẫm lẫm dã.”
⑿< phó > giản trực. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Tắc tư dịch chi giới trị, ～ khả kinh thiên địa khấp quỷ thần.”
⒀< giới > đương. 《 cai hạ chi chiến 》: “～ dạ hội vi nam xuất, trì tẩu.” 【 trực chuyết 】 hòa thượng, đạo sĩ xuyên đích đại lĩnh trường bào. ";
Trị
zhí
①< động > ngộ đáo. 《 xuất sư biểu 》: “Hậu ～ khuynh phúc, thụ nhậm vu bại quân chi tế.”
②< danh > giới trị. 《< hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược > tự 》: “Tắc tư dịch chi giới ～, trực khả kinh thiên địa khấp quỷ thần.”
③< động > chấp; trì. 《 thi kinh · trần phong · uyển khâu 》: “Vô đông vô hạ, ～ kỳ lộ vũ.” ";
Thực
zhí< danh > chế tác đào khí dụng đích niêm thổ. 《 quản tử · nhậm pháp 》: “Do ～ tại duyên dã.” ";
Chức
zhí
①< danh > chức trách. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Hà tất lao thần khổ tư, đại bách tư chi ～ dịch tai.”
②< danh > chức vị. 《 trương hành truyện 》: “Tự khứ sử ～, ngũ tái phục hoàn.”
③< động > chấp chưởng; chủ quản. 《 quản tử · đại khuông 》: “Tam thập lí trí cự ủy yên, hữu tư ～ chi.”
④< động > nhậm chức vi quan. 《 trần tình biểu 》: “Thả thần thiếu sự ngụy triều, lịch ～ lang thự.”
⑤< danh > phú thuế. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nguyện cử quốc vi nội thần, bỉ chư hầu chi liệt, cấp cống ～ như quận huyện.”
⑥< danh > quan kiện. Lưu tri kỉ 《 sử thông · tự sự 》: “Sử chi phiền vu, ～ do vu thử.” 【 chức chưởng 】⒈ chủ quản. ⒉ sở chủ quản đích công tác. ";
Thực
zhí
①< động > tài chủng. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Đông tây ～ tùng bách, tả hữu chủng ngô đồng.” 《 hạng tích hiên chí 》: “Đình hữu tì ba thụ, ngô thê tử chi niên sở thủ ～ dã.”
②< động > thụ lập; thụ lập. 《 du hoàng sơn ký 》: “Đoạn giả giá mộc thông chi, huyền giả ～ thê tiếp chi.” 《 đồng khu ký truyện 》: “Nhất nhân ngọa, ～ nhận đạo thượng.”
③< động > ỷ trứ. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Hoặc ～ trượng nhi vân tỉ.”
④< hình > trực lập đích; đẩu lập đích. 《 nhạn đãng sơn 》: “Thế gian câu hác trung thủy tạc chi xử, giai hữu ～ thổ kham nham.”
⑤< danh > thực vật. 《 sát biến 》: “Tri động ～ thứ phẩm, suất giai đệ hữu biến thiên.”
⑥< danh > quan bế môn hộ dụng đích trực mộc. 《 mặc tử · phi nho 》: “Quý tôn dữ ấp nhân tranh môn quan, quyết ～.”
⑦< danh > cổ đại quân đội trung đốc bạn công sự đích tương quan. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Hoa nguyên vi trị, tuần công ～.” ";
Thực
zhí
①< động > phồn thực; sinh trường. 《 lữ thị xuân thu · minh lý 》: “Cầm thú thai tiêu bất ～.” 《 tuân tử · nghiêu vấn 》: “Thảo mộc ～ yên, điểu thú dục yên.” 【 dẫn 】 tăng gia; tăng trường. 《 quốc ngữ · chu ngữ thượng 》: “Tài dụng phồn ～.”
②< động > chủng thực. 《 thượng thư · lữ hình 》: “Nông ～ gia cốc.”
③< động > kinh thương. 《 liệt tử · dương chu 》: “Tử cống ～ vu vệ.” ";
Trập
zhí
①< động > dụng thằng tác thuyên trụ mã túc. Khuất nguyên 《 cửu ca · quốc thương 》: “Mai lưỡng luân hề ～ tứ mã.”
②< danh > thuyên mã lương dụng đích thằng tác. 《 thi kinh · chu tụng · hữu khách 》: “Ngôn thụ chi ～, dĩ trập kỳ mã.” 《 tả truyện · thành công nhị niên 》: “Hàn quyết chấp ～ mã tiền.”
③< động > câu cấm; thúc phược. 《 tả truyện · thành công cửu niên 》: “Nam quan nhi ～ giả thùy dã?” ";
Chích
zhí
①< danh > cước chưởng. 《 lữ thị xuân thu · dụng chúng 》: “Thiện học giả nhược tề vương chi thực kê dã, tất thực kỳ ～ sổ thiên nhi hậu túc.”
②< động > thải, đạp. Trương hiệp 《 thất mệnh 》: “Thượng vô lăng hư chi sào, hạ vô ～ thật chi hề.” ";
Trích
zhí< động > thập thủ; trích thủ. Vương sung 《 luận hành · phùng ngộ 》: “Do thập di vu đồ, ～ khí vu dã.” Vi thừa khánh 《 linh đài phú 》: “Du thư phố nhi ～ phương.” ";
Trịch
zhí kiến “Trịch trục”. 【 trịch trục 】 bồi hồi bất tiền. 《 tuân tử · lễ luận 》: “Quá cố hương, tắc tất bồi hồi yên, minh hào yên, ～ yên.” ";
Chích
zhí
①< động > thải; đạp. Khuất nguyên 《 cửu chương · ai dĩnh 》: “Miễu bất tri kỳ sở ～.”
②< giới > đáo. 《 hoài nam tử · nguyên đạo 》: “Tự vô ～ hữu, tự hữu ～ vô.”
③< danh > cước. 《 hoài nam tử · phiếm luận 》: “～ cự giả cử viễn.” 【 hựu 】 cước chưởng. 《 chiến quốc sách · sở sách nhất 》: “Thượng tranh sơn, du thâm khê, ～ xuyên tất bạo.” ";
Chỉ
zhǐ
①< danh > cước. 《 hán thư · hình pháp chí 》: “Đương trảm tả ～ giả, si ngũ bách.” Giá cá ý nghĩa hậu lai tả tác “Chỉ”.
②< động > đình chỉ. 《 sát kim 》: “Chu ～, tòng kỳ sở khế giả nhập thủy cầu chi.” 【 hựu 】< động sử động > sử…… Đình chỉ. 《 hồng môn yến 》: “Giao kích chi vệ sĩ dục ～ ( chi ) bất nội.”
③< động > trụ hạ. 《 du hoàng sơn ký 》: “Phục tòng hiệp độ sạn dĩ thượng, ～ văn thù viện.”
④< động > lưu trụ. 《 hà điệu trượng nhân 》: “～ tử lộ túc, sát kê vi thử nhi thực chi.”
⑤< động > trở chỉ. 《 ngu công di sơn 》: “Hà khúc trí tẩu tiếu nhi ～ chi.”
⑥< động > trung chỉ. 《〈 luận ngữ 〉 thập tắc 》: “Tí như vi sơn, vị thành nhất quỹ, ～ ngô chỉ dã.”
⑦< phó > thông “Chỉ”. Chỉ thị; cận cận. 《 kiềm chi lư 》: “Kỹ ～ thử nhĩ.” 《 hoạt bản 》: “Nhược ～ ấn tam nhị bổn, vị vi giản dịch.”
⑧< trợ > dụng vu cú vị, biểu kỳ cảm thán. 《 thi kinh · nam sơn 》: “Kí viết quy ～, hạt hựu hoài ～.” ";
Chỉ
zhī
①< trợ > dụng vu cú vị, biểu kỳ cảm thán. 《 thi kinh · bách chu 》: “Mẫu dã thiên ～! Bất lượng nhân ～!”
②< trợ > dụng vu cú trung, vô thật nghĩa. 《 thi kinh · cù mộc 》: “Nhạc ～ quân tử.”
③< phó > cận cận; chỉ hữu. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Bị lâm trùng cản thượng, hậu tâm ～ nhất thương. Hựu sóc đảo liễu.” Giá cá ý nghĩa tống đại dĩ tiền đa tả tác “Chi”.
④< phó > nhất trực. 《 triều thiên tử · vịnh lạt bá 》: “～ xuy đích thủy tẫn nga phi bãi.”
zhī
①< lượng > dụng vu thuyền đẳng. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Nãi mệnh thu thập lâu thuyền nhất ～.”
②< hình > cô đan. 《 đậu nga oan 》: “Khả liên ngã cô thân ～ ảnh vô tân quyến.”
【 chú 】 “Chỉ” hòa “Chỉ” bổn thị lưỡng cá tự.
Zhī âm các nghĩa hạng chúc “Chỉ”, zhī âm các nghĩa hạng chúc “Chỉ”. Hiện tại “Chỉ” giản hóa vi “Chỉ”. 【 chỉ kim 】 như kim; nhi kim. ";
Chỉ
zhǐ
①< hình > vị mỹ. 《 thi kinh · tiểu nhã · lộc minh 》: “Ngã hữu ～ tửu.”
②< danh > ý tư; ý đồ. 《 chu dịch · hệ từ hạ 》: “Kỳ ～ viễn, kỳ từ đại.” 《 cựu ngũ đại sử · khấu ngạn khanh truyện 》: “Hảo thư sử, phục thiện tý thái tổ ～.”
③< danh > đế vương đích chiếu thư, mệnh lệnh. 《 cựu đường thư · lưu ký truyện 》: “Bệ hạ hàng ân ～.” ";
Chỉ
zhǐ
①< danh > địa cơ; địa chỉ. Trương cửu linh 《 đăng chiêm dương vân đài 》 thi: “Sở quốc tư cố đô, lan đài hữu dư ～.” 《 bắc sử · lưu phương truyện 》: “Cung khuyết sái tự thiêm phục cố ～.”
②< danh > sơn cước. Vương an thạch 《 du bao thiền sơn cao 》: Bao thiền sơn diệc vị chi hoa sơn, đường phù đồ tuệ bao xá vu kỳ “～.” ";
Để
zhǐ
①< động > kích; phách. 《 chiến quốc sách · tần sách nhất 》: “～ chưởng nhi đàm, triệu vương đại duyệt.”
②< động > đầu trịch; phao. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Tàng kim vu sơn, ～ bích vu cốc.” ";
Chỉ
zhǐ< danh > bạch chỉ, nhất chủng hương thảo. 《 tuân tử · hựu tọa 》: “～ lan sinh vu thâm lâm.” ";
Chỉ
zhǐ< lượng > cổ đại đích trường độ đan vị, chu chế bát thốn. 《 quốc ngữ · lỗ ngữ hạ 》: “Kỳ trường xích hữu ～.” 【 chỉ xích 】⒈ ngận đoản hoặc ngận cận. ⒉ vi tiểu. ";
Chỉ
zhǐ
①< danh > thủ chỉ. 《 mại thán ông 》: “Lưỡng tông thương thương thập ～ hắc.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ như tước thông căn, khẩu như hàm chu đan.”
②< động > dụng thủ chỉ điểm. 《 trần thiệp thế gia 》: “Đán nhật, tốt trung vãng vãng ngữ, giai ～ mục trần thắng.” 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “Vọng tây sơn, ～ dị chi.”
③< động > chỉ cấp…… Khán. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “～ vương ế viết: ‘ thử hạng vương dã. ’”
④< động > chỉ trách. 《 hán thư · vương gia truyện 》: “Thiên phu sở ～, vô bệnh nhi tử.”
⑤< động > trực lập; thụ khởi. 《 hồng môn yến 》: “Đầu phát thượng ～, mục tí tẫn liệt.”
⑥< danh > thông “Chỉ”. Ý đồ; ý chỉ. 《 trần thiệp thế gia 》: “Bặc giả tri kỳ ý.” 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ xưng văn tiểu nhi kỳ ～ cực đại.”
⑦< phó > thông “Trực”. Trực tiếp. 《 ngu công di sơn 》: “～ thông dự nam, đạt vu hán âm.” 【 chỉ điểm 】⒈ chỉ xuất; chỉ cấp nhân khán. ⒉ chỉ trách. ⒊ bình luận; chỉ đạo. 【 chỉ ý 】 ý chỉ; ý hướng. ";
Chỉ
zhǐ
①< danh > cước. 《 tả truyện · hoàn công thập tam niên 》: “Cử ～ cao, tâm trung cố hĩ.”
②< danh > tung tích; hành động sở lưu hạ đích ngân tích. Vương bột 《 quan phật tích tự 》: “Tùng nhai thánh ～ dư.”
③< danh > thông “Chỉ”, địa cơ. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Đình đình tuấn ～.” 【 hựu 】< danh > sơn cước. Nguyễn tịch 《 vịnh hoài 》: “Khứ thượng tây sơn ～.” ";
Chỉ
zhǐ< động > thứ tú. Vương thật phủ 《 tây sương ký 》: “Châm ～ nữ công, thi từ thư toán, vô bất năng giả.” ";
Chí
zhì
①< động > lai đáo; đáo đạt. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Vương vô tội tuế, tư thiên hạ chi dân ～ yên.”
②< hình > đạt đáo đỉnh điểm. 《 đính quỷ 》: “Nhị giả dụng tinh ～ hĩ.”
③< hình > chu đáo. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Hoặc ngộ kỳ sất đốt, sắc dũ cung, lễ dũ ～, bất cảm xuất nhất ngôn dĩ phục.”
④< phó > cực; tối. 《 đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ 》: “Quả trợ chi ～, thân thích bạn chi.”
⑤< liên > chí vu. 《 nguyên quân 》: “～ kiệt, trụ chi bạo, do vị thang, võ bất đương tru chi.” 【 chí như 】 chí vu, dụng vu cử lệ hoặc biểu kỳ biệt đề nhất sự. 【 chí vu 】⒈ đạt đáo. ⒉ đạt đáo…… Đích kết cục. ⒊ liên từ, biểu kỳ biệt đề nhất sự. ";
Chí
zhì
①< danh > tâm ý; chí hướng. 《 quan thương hải 》: “Ca dĩ vịnh ～.” 《 vi học 》: “Nhân chi lập ～, cố bất như thục bỉ chi tăng tai.”
②< động > lập chí. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Ngô thập hữu ngũ nhi ～ vu học.”
③< động > ký ức; ký; ký trụ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Bác văn cường ～, minh vu trị loạn, nhàn vu từ lệnh.”
④< danh > tiêu ký. 《 nam tề thư · hàn hệ bá truyện 》: “Lân cư chủng tang thụ vu giới thượng vi ～.”
⑤< động > tố tiêu chí. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Đắc kỳ thuyền, tiện phù hướng lộ, xử xử ～ chi.”
⑥< danh > ký sự đích thư hoặc văn chương. 《 hạng tích hiên chí 》: “Dư vi thử ～, hậu ngũ niên, ngô thê lai quy.”
⑦< danh > thông “Chí”, bì phu thượng đích ban hoặc tiểu ngật đáp. 《 lương thư · thẩm ước truyện 》: “Ước tả mục trọng đồng tử, yêu hữu tử ～.” ";
Trĩ
zhì
①< danh > một hữu cước đích trùng tử. 《 nhĩ nhã · thích trùng 》: “Hữu túc vị chi trùng, vô túc vị chi ～.”
②< động > giải quyết. 《 tả truyện · tuyên công thập thất niên 》: “Dư tương lão, sử khích tử sính kỳ chí, thứ hữu ～ hồ.” ";
Chế
zhì
①< động > tài chế y phục. 《 thi kinh · bân phong · đông sơn 》: “～ bỉ thường y.”
②< động > chế tạo; chế tác. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Kiến sở ～ chá nhân, tất phảng sinh nhân.”
③< động > khống chế; chưởng ác. 《 xích bích chi chiến 》: “Ngô bất năng cử toàn ngô chi địa, thập vạn chi chúng, thụ ～ vu nhân.”
④< động > chế phục. 《 trung sơn lang truyện 》: “Phu dương, nhất đồng tử khả ～ chi.”
⑤< động > chế định; quy định. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thị cố minh quân ～ dân chi sản, tất sử ngưỡng túc dĩ sự phụ mẫu.”
⑥< động > cấm chỉ; át chế. 《 xích bích chi chiến 》: “Du thỉnh tinh binh ngũ vạn, tự túc ～ chi.”
⑦< danh > pháp chế; chế độ. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Kim kinh bất độ, phi ～ dã, quân tương bất kham.”
⑧< danh > đế vương đích mệnh lệnh. 《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》: “Mệnh vi ～, lệnh vi chiếu.”
⑨< danh > quy mô. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Nãi trọng tu nhạc dương lâu, tăng kỳ cựu ～.”
⑩< danh > cấu tạo. 《 trương hành truyện 》: “Kỳ nha cơ xảo ～, giai ẩn tại tôn trung.” 【 chế nghệ 】 bát cổ văn. ";
Trật
zhì
①< danh > bao thư đích bố sáo. Phan nhạc 《 dương trọng võ lụy 》: “Phi ～ tán thư, lũ đổ di văn.”
②< lượng > dụng vu thư tịch. Bạch cư dịch 《 trường khánh tập · hậu tự 》: “Phàm ngũ ～, mỗi ～ thập quyển.” ";
Xí
zhì< danh > kỳ xí. 《 mặc tử · kỳ xí 》: “Cổ tam, cử nhất ～.” 【 dẫn 】 tiêu chí; tiêu ký. 《 hậu hán thư · ngu hủ truyện 》: “Dĩ thải 綖 phùng kỳ cư vi ～.” ";
Trị
zhì
①< động > trị lý. 《 luận tích trữ sơ 》: “Dân bất túc nhi khả ～ giả, tự hạ cập kim vị chi thường văn.”
②< động > trừng xử. 《 xuất sư biểu 》: “Bất hiệu tắc ～ thần chi tội.”
③< động > y trị. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Quân hữu tật tại thấu lý, bất ～ tương khủng thâm.”
④< động > kiến tạo. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Vi ～ trai cung hà thượng.”
⑤< động > chỉnh lý; bị bạn. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Vu thị ước xa ～ trang, tái khoán khế nhi hành.”
⑥< động > huấn luyện. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Sử công ～ binh, vãng lai đồng thành.”
⑦< động > đối phó; để ngự. 《 xích bích chi chiến 》: “Đồng tâm nhất ý, cộng ～ tào thao.”
⑧< động > xử lý. 《 tô võ truyện 》: “Đan vu sử vệ luật ～ kỳ sự.”
⑨< động > giảng cầu; nghiên cứu. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Thử duy cứu tử nhi khủng bất thiệm, hề hạ ～ lễ nghĩa tai.”
⑩< danh > địa phương chính phủ sở tại địa. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Châu ～ đức hóa huyện, tức đường chi tầm dương huyện.”
⑾< hình > trị lý đắc hảo; thái bình. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Minh vu ～ loạn, nhàn vu từ lệnh.” 【 trị cụ 】⒈ trí bạn tửu thực. ⒉ trị quốc thố thi. 【 trị kịch 】 xử lý nan bạn đích sự tình. 【 trị thế 】 trị lý đắc hảo đích thời đại, thái bình thịnh thế. 【 trị nghiêm 】【 trị trang 】 quân vi chỉnh lý hành trang. ";
Chích
zhì
①< động > khảo ( nhục ). Cổ nhạc phủ 《 tây môn hành 》: “Ẩm thuần tửu, ～ phì ngưu.”
②< danh > khảo đích nhục. Lý bạch 《 hiệp khách hành 》: “Tương ～ đạm chu hợi, trì thương khuyến hầu doanh.” ";
Chất
zhì
①< danh > nhân chất; để áp phẩm. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Tất dĩ trường an quân vi ～, binh nãi xuất.”
②< động > tác nhân chất; tác để áp phẩm. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vi trường an quân ước xa bách thừa, ～ vu tề.”
③< danh > chất địa; để tử. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Vĩnh châu chi dã sản dị xà, hắc ～ nhi bạch chương.”
④< hình > chất phác; phác thật. 《 luận ngữ · ung dã 》: “～ thắng văn tắc dã, văn thắng ～ tắc sử.”
⑤< danh > tư chất; bẩm tính. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Phi thiên ～ chi ti, tắc tâm bất nhược dư chi chuyên nhĩ.”
⑥< danh > hình cụ; đao phủ để hạ đích điếm tọa. Hựu tả tác “Chất”. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quân bất như nhục đản phục phủ ～ thỉnh tội.”
⑦< danh > thông “Chí”. Sơ kiến diện thời tống đích lễ vật. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nãi lệnh trương nghi dương khứ tần, hậu tệ ủy ～ sự sở.”
⑧< danh > tiễn bá. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Thị cố ～ đích trương nhi cung thỉ chí yên.”
⑨< động > đối chất. 《 lễ ký · khúc lễ 》: “Tuy ～ quân chi tiền, thần bất húy dã.”
⑩< động > chất tuân. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Dư thị lập tả hữu, viện nghi ～ lý, phủ thân khuynh nhĩ dĩ thỉnh.”
⑾< phó > chính. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “～ minh tị tiếu trúc lâm trung.”
⑿< danh > minh ước. 《 tả truyện · ai công nhị thập niên 》: “Hoàng trì chi dịch, tiên chủ dữ ngô vương hữu ～.” 【 chất yếu 】 cổ đại mãi mại hóa vật đích khoán khế. ";
Trì
zhì
①< động > ngật lập, tủng lập. Thẩm ước 《 tề cố an lục chiêu vương bi 》: “Kiều nhạc tuấn ～.” 【 dẫn 】 lập. 《 hậu hán thư · hà gian hiếu vương khai truyện 》: “Cảnh ～ bất vi lễ.” 【 dẫn 】 đối trì. Phan nhạc 《 vi giả mịch tác tặng lục cơ 》: “Lục quốc hỗ ～.”
②< động > bị; trữ bị. 《 thi kinh · đại nhã · tung cao 》: “Dĩ ～ kỳ 粻.” ";
Trất
zhì
①< danh > sơ tử hoặc bề tử. 《 tả truyện · hi công nhị thập nhị niên 》: “Quả quân chi sử tì tử thị chấp cân ～.”
②< động > sơ lý đầu phát. 《 báo lưu nhất trượng thư 》: “Văn kê minh, tức khởi quán ～.”
③< động > thanh trừ. Hàn dũ 《 thí đại lý bình sự vương quân mộ chí minh 》: “～ cấu ba dương, dân hoạch tô tỉnh.” ";
Trắc
zhì
①< động > đăng; thượng. Nhất bàn chỉ đăng sơn hoặc đăng cao. 《 thi kinh · chu nam · quyển nhĩ 》: “～ bỉ cao cương, ngã mã huyền hoàng.”
②< động > đề thăng; đề bạt. 《 xuất sư biểu 》: “～ phạt tang phủ, bất nghi dị đồng.” ";
Chí
zhì
①< động > trảo; quặc thủ. 《 lữ thị xuân thu · trung liêm 》: “～ chấp thê tử.”
②< hình > thành khẩn; khẩn thiết. Vương sĩ trinh 《 thành trai thi tập tự 》: “Vu sư hữu chi tế, vưu triền miên đốc ～.”
③< danh > thông “Chí”. Sơ thứ bái kiến tôn trường sở tống đích lễ vật. 《 chu lễ · xuân quan · đại tông bá 》: “Dĩ cầm tác lục ～.”
④< hình > thông “Chí, hung mãnh”. 《 sử ký · hóa thực liệt truyện 》: “Nhược mãnh thú ～ điểu chi phát.”
⑤< động > thông “Chí”, đáo lai. 《 lữ thị xuân thu · mạnh xuân kỷ 》: “Sương tuyết đại ～, thủ chủng bất nhập.”
⑥< danh > thông “Chí”, cực điểm. 《 hán thư · đậu điền quán hàn truyện tán 》: “Dĩ hàn an quốc chi kiến khí, lâm kỳ ～ nhi điên trụy.” ";
Chất
zhì< danh > câu thúc phạm nhân lưỡng cước đích hình cụ, thường “Chất cốc” liên dụng. 《 chiến quốc sách · tề sách lục 》: “Thúc phược ～ cốc, nhục thân dã.” 【 dẫn 】< danh > ước thúc; thúc phược. 《 trang tử · đạt sinh 》: “Kỳ linh đài nhi bất ～.” ";
Trật
zhì
①< danh > quan lại đích bổng lộc. 《 tuân tử · vương bá 》: “Trọng kỳ quan ～.” 【 dẫn 】 quan lại đích phẩm cấp đệ thứ. 《 hán thư · triệu quảng hán truyện 》: “Biếm ～ nhất đẳng.”
②< danh > thứ tự. 《 hán thư · cốc vĩnh truyện 》: “Tiện giả hàm đắc ～ tiến.”
③< danh > thường thái. 《 thi kinh · tiểu nhã · tân chi sơ diên 》: “Thị viết kí túy, bất tri kỳ ～.”
④< lượng > bạch cư dịch 《 tư cựu 》: “Dĩ khai đệ thất ～.” ";
Trí
zhì
①< động > tống; tống đạt. 《 liễu kính đình truyện 》: “Hoàn soái dục kết hoan vu ninh nam, ～ kính đình vu mạc phủ.”
②< động > biểu đạt; biểu kỳ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kỳ tồn quân hưng quốc nhi dục phản phục chi, nhất thiên chi trung tam ～ ý yên.”
③< động > thuyết; hồi đáp. 《 thạch hào lại 》: “Thính phụ tiền ～ từ, tam nam nghiệp thành thú.”
④< động > đạt đáo. 《 khuyến học 》: “Giả dư giả, phi lợi túc dã, nhi ～ thiên lí.”
⑤< động > hoạch đắc; đắc đáo. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Gia bần, vô dĩ ～ thư dĩ quan.”
⑥< động > chiêu trí; dẫn lai. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “～ thực khách tam thiên nhân.”
⑦< động > chiêu thỉnh; chiêu tập. 《 quá tần luận 》: “Bất ái trân khí trọng bảo phì nhiêu chi địa, dĩ ～ thiên hạ chi sĩ.”
⑧< động > trí sử; sử đắc. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Nữ hành vô thiên tà, hà ý ～ bất hậu?”
⑨< động > tống hoàn; giao hoàn. 《 liễu nghị truyện 》: “Tích vi tiền đường trường, kim tắc ～ chính yên.”
⑩< động > dụng. 《 trương hành truyện 》: “Hành thiện cơ xảo, vưu ～ tư vu thiên văn âm dương lịch toán.”
⑾< danh > tình trí; tình thú. 《 lan đình tập tự 》: “Tuy thế thù sự dị, sở dĩ hưng hoài, kỳ ～ nhất dã.”
⑿< hình > tế mật; tế trí. 《 hán thư · tân diên niên truyện 》: “Án kỳ ngục, giai văn ～, bất khả đắc phản.”
⒀< phó > thông “Chí”, cực. 《 dữ ngô trí thư 》: “Nguyên du thư ký phiên phiên, ～ túc nhạc dã.” 【 trí lực 】 bả lực lượng tập trung dụng tại mỗ cá phương diện. 【 trí mệnh 】⒈ xá khí sinh mệnh. ⒉ yếu hại đích. 【 trí ý 】⒈ hướng biệt nhân biểu đạt tự kỷ đích dụng ý. ⒉ biểu đạt vấn hầu chi ý. ";
Chí
zhì< danh > cổ đại sơ thứ bái kiến tôn trường thời sở tống đích lễ vật. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Soạn trường thư dĩ vi ～, từ thậm sướng đạt.” 【 hựu 】 phiếm chỉ sính lễ. 《 luận hành · ngữ tăng 》: “Chu công chấp ～ hạ bạch ốc chi sĩ.” ";
Trịch
zhì
①< động > đầu trịch; phao trịch; nhưng. 《 xúc chức 》: “Thiếu gian, liêm nội ～ nhất chỉ xuất.”
②< động > đằng dược. 《 xúc chức 》: “Trùng dược ～ kính xuất, tấn bất khả tróc.” ";
Trất
zhì< động > trở tắc; bất thông. 《 thi kinh · bân phong · thất nguyệt 》: “Khung ～ huân thử.” ";
Chí
zhì
①< danh > hung mãnh đích điểu. 《 khoa phụ trục nhật 》: “Mãnh thú thực chuyên dân, ～ điểu quặc lão nhược.” 【 hựu 】 danh từ tác trạng ngữ, tượng chí nhất dạng hung mãnh. 《 phùng uyển trinh 》: “Thao đao hiệp thuẫn, nhu tiến ～ kích.”
②< hình > hung mãnh. 《 phùng uyển trinh 》: “Nhi tiện tiệp mãnh ～ chung phất đãi.” ";
Trệ
zhì< danh > trư. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Cẩu ～ thực nhân thực nhi bất tri kiểm.” ";
Trí
zhì
①< danh > trí tuệ. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Kiệt trung tẫn ～, dĩ sự kỳ quân.”
②< động > hữu tài trí. 《 thiếu niên trung quốc thuyết 》: “Thiếu niên ～ tắc quốc ～.”
③< hình > thông minh. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Tắc ～ giả tẫn kỳ mưu.” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Thông minh. 《 trí tử nghi lân 》: “Kỳ gia thậm ～ kỳ tử, nhi nghi lân nhân chi phụ.”
④< danh > trí mưu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thiết dĩ vi kỳ nhân dũng sĩ, hữu ～ mưu.”
⑤< danh > thần trí; lý trí. 《 lữ thị xuân thu · nghi tự 》: “Trượng nhân ～ hoặc vu tự kỳ tử giả, nhi sát kỳ chân tử.” 【 trí nang 】 túc trí đa mưu đích nhân. ";
Trệ
zhì
①< hình > bất lưu sướng. 《 hoài nam tử · thời tắc 》: “Lưu nhi bất ～.” 【 dẫn 】 đình trệ; trệ lưu. 《 cửu chương · hoài sa 》: “Nhậm trọng tái thịnh hề, hãm ～ nhi bất tế.”
②< động > di lậu. 《 thi kinh · tiểu nhã · đại điền 》: “Thử hữu ～ tuệ.” ";
Chất
zhì
①< danh > công mã. 《 nhĩ nhã · thích súc 》: “Mẫu viết ～.”
②< hình > an định. Lưu vũ tích 《 thiên luận thượng 》: “Cố âm ～ chi thuyết thắng yên.” ";
Trĩ
zhì
①< danh > vãn thực đích cốc loại. 【 dẫn 】 ấu hòa. 《 thi kinh · bí cung 》: “Trắc ～ thục mạch.”
②< hình > ấu tiểu. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Hoài vương ～ tử tử lan khuyến vương hành.” 《 bệnh mai quán ký 》: “San kỳ mật, yêu kỳ ～ chi.” 【 trĩ xỉ 】 niên ấu; ấu niên. ";
Trí
zhì
①< động > phóng khí. 《 hồng môn yến 》: “Phái công tắc ～ xa kỵ, thoát thân độc kỵ.”
②< động > phóng trí; an phóng. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Đoạn đầu ～ thành thượng, nhan sắc bất thiếu biến.”
③< động > phóng trục. 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Toại ～ khương thị vu thành dĩnh.”
④< động > bãi thiết. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử vu thị nãi ～ tửu đại hội tân khách.”
⑤< động > thiết trí. 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》: “Nam triều tự võ xương đáo kinh khẩu, liệt ～ phong toại.”
⑥< động > trí bạn; cấu mãi. 《 tô võ truyện 》: “Kí chí hung nô, ～ tệ di đan vu.”
⑦< động > thích phóng. 《 sử ký · ngô vương tị liệt truyện 》: “Trảm thủ bàn lỗ, bỉ tam bách thạch dĩ thượng giai sát chi, vô hữu sở ～.”
⑧< động > quan áp. 《 ngục trung tạp ký 》: “Cẩu nhập ngục, bất vấn tội chi hữu vô, tất giới thủ túc, ～ lão giam.” 【 trí bưu 】 dịch trạm. ";
Trĩ
zhì
①< danh > nhất chủng điểu, dã khiếu dã kê. 《 trang tử · dưỡng sinh chủ 》: “Trạch ～ thập bộ nhất trác, bách bộ nhất ẩm.”
②< lượng > cổ đại kế toán thành tường diện tích đích đan vị, trường tam trượng cao nhất trượng vi nhất trĩ. 《 tả truyện · ẩn công nguyên niên 》: “Đô thành quá bách ～, quốc chi hại dã.” 【 dẫn 】< danh > thành tường. Tạ thiếu 《 hòa vương trứ tác bát công sơn 》: “Xuất một thiếu lâu ～.” ";
Chí
zhì
①< động > điệt đảo; bạn đảo. 《 tả truyện · tuyên công thập ngũ niên 》: “Đỗ hồi ～ nhi điên, cố hoạch chi.”
②< động > ngộ sự bất thuận lợi, thụ tỏa chiết. Tạ linh vận 《 hoàn cựu viên tác kiến nhan phạm nhị trung thư 》: “Sự ～ lưỡng như trực, tâm khiếp tam tị hiền.” ";
Trích
zhì
①< động > tao; trảo. 《 liệt tử · hoàng đế 》: “Chỉ ～ vô tiêu dương.”
②< danh > tao đầu, cổ đại phụ nữ đầu thượng đích nhất chủng thủ sức. 《 hậu hán thư · dư phục chí hạ 》: “Chư trâm nhị giai đồng chế, kỳ ～ hữu đẳng yên.”
③< động > đầu trịch. 《 trang tử · khư khiếp 》: “～ ngọc hủy châu.” Giá cá ý nghĩa hậu lai tả tác “Trịch”.
tì< động > thiêu. Hàn dũ 《 tống cùng văn 》: “～ khối yểu vi.” 【 dẫn 】< động > thiêu động, chỉ sử. 《 hán thư · cốc vĩnh truyện 》: “Vệ tương quân thương mật ～ vĩnh lệnh phát khứ.” 【 hựu 】 yết phát. 《 hậu hán thư · giả phục truyện 》: “Dĩ ～ phát kỳ gian.” ";
Trung
zhōng
①< danh > nội; lí. 《 lang 》: “Nhất đồ vãn quy, đam ～ nhục tẫn.”
②< danh > trung gian; nội bộ. 《 thạch chung sơn ký 》: “Hữu đại thạch đương ～ lưu.”
③< hình > bán; nhất bán. 《 nhạc dương tử thê 》: “Nhược ～ đạo nhi quy, hà dị đoạn tư chức hồ.”
④< hình > trung đẳng; bất cao, bất đê. 《 trâu kỵ phúng tề vương nạp gián 》: “Thượng thư gián quả nhân giả, thụ ～ thưởng.”
⑤< danh > nội tâm. 《 sử ký · hàn an quốc liệt truyện 》: “Thâm ～ ẩn hậu.”
⑥< danh > trung quốc. 《 đồ họa 》: “Đồ họa chi thiết thải giả, dụng thủy thải, ～ ngoại sở đồng dã.”
zhòng
①< động > phù hợp. 《 khuyến học 》: “Mộc trực trung thằng, nhụ dĩ vi luân, kỳ khúc ～ quy.”
②< động > xạ trung. 《 mại du ông 》: “Kiến kỳ thỉ thập ～ bát cửu.”
③< động > kích trung. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Nãi dẫn kỳ chủy thủ đề tần vương, bất ～.”
④< động > khảo trung. 《 phạm thời trung cử 》: “Nhĩ cung hỉ ～ liễu cử nhân.”
⑤< động > sai trung. 《 túy ông đình ký 》: “Xạ giả ～, dịch giả thắng.”
⑥< động > trung thương. 《 thư bác kê giả sự 》: “Tang nộ, dục ～ thủ pháp.” 【 trung tràng 】 nội tâm. 【 trung nhân 】⒈ bình thường nhân. ⒉ triều trung công khanh đại thần. ⒊ chỉ hoạn quan; thái giam. ⒋ cung nữ. 【 trung tiết 】 thích độ. 【 trung thức 】⒈ khoa cử khảo thí bị lục thủ. ⒉ phù hợp quy cách. ";
Trung
zhōng
①< động > tẫn tâm kiệt lực tố hảo phân nội đích sự. 《 luận ngữ · học nhi 》: “Vi nhân mưu nhi bất ～ hồ?”
②< hình > trung trinh; trung thật. 《 xuất sư biểu 》: “Thử tứ quân giả, giai lương thật, chí lự ～ thuần.”
③< danh > trung thành đích nhân. 《 thiệp giang 》: “～ bất tất dụng hề, hiền bất tất dĩ.” 【 trung nghĩa 】 trung trinh tiết nghĩa. ";
Chung
zhōng
①< động > chung liễu; kết thúc. 《 trần tình biểu 》: “Tổ mẫu vô thần, vô dĩ ～ dư niên.”
②< động > kiên trì đáo để. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Thiện thủy giả thật phồn, khắc ～ giả cái quả.”
③< động > tử. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Vị quả, tầm bệnh ～.”
④< phó > tự thủy chí chung. 《 đường sư bất nhục sử mệnh 》: “Tuy nhiên, thụ địa vu tiên vương, nguyện ～ thủ chi, phất cảm dịch.”
⑤< phó > chung cứu; chung quy. 《 lục quốc luận 》: “Tề nhân vị thường lộ tần, ～ kế ngũ quốc thiên diệt.”
⑥< hình > toàn; chỉnh. 《 khuyến học 》: “Ngô thường ～ nhật nhi tư hĩ, bất như tu du chi sở học dã.” 【 chung cổ 】⒈ vĩnh viễn. ⒉ tự cổ dĩ lai. ";
Chung
chōng không hư. Hậu tác “Trùng”. 《 thuyết văn · mãnh bộ 》 “Chung” dẫn 《 lão tử 》: “Đạo ～ nhi dụng chi.”
zhōng hoài loại. Như tửu chung, trà chung. ";
Chung
zhōng
①< danh > nhạc khí. 《 thạch chung sơn ký 》: “Kim dĩ ～ khánh trí thủy trung, tuy đại phong lãng bất năng minh dã.”
②< danh > phật tự huyền quải đích chung. 《 sơn trung dữ bùi tú tài địch thư 》: “Thôn khư dạ xuân, phục dữ sơ ～ tương kiến.”
③< danh > cổ đại đích dung khí, nhất chủng viên hình đích hồ. 《 khổng tùng tử · nho phục 》: “Văn vương ẩm tửu thiên ～.”
④< lượng > lục hộc tứ đấu vi nhất chủng. 《 ngư ngã sở dục dã 》: “Vạn ～ tắc bất biện lễ nghĩa nhi thụ chi.”
⑤< động > tụ tập. 《 dữ thê thư 》: “～ tình như ngã bối giả, năng nhẫn chi hồ?” 【 chung ái 】 cực kỳ đông ái. 【 chung tình 】 cảm tình chuyên nhất. ";
Trung
zhōng
①< động > xuyên tại lí diện. 《 tả truyện · tương công nhị thập thất niên 》: “Sở nhân ～ giáp.”
②< danh > nội tâm. 《 tả truyện · hi công nhị thập bát niên 》: “Kim thiên dụ kỳ ～.”
③< hình > thông “Trung”. Chính trung bất thiên. 《 tả truyện · hi công nhị thập tứ niên 》: “Phục chi bất ～, thân chi tai dã.”
④< danh > phúc. 《 thượng thư · thang cáo 》: “Hàng ～ vu hạ dân.” ";
Chủng
zhǒng
①< danh > thực vật đích chủng tử. 《 cam thự sơ tự 》: “Khách phủ điền từ sinh vi dư tam trí kỳ ～.”
②< danh > chủng tộc; tộc loại. 《 trần thiệp thế gia 》: “Vương hầu tương tương ninh hữu ～ hồ?”
③< danh > chủng loại; loại biệt. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vật vật các tự dị, ～～ tại kỳ trung.”
④< danh > nhân đích hậu tự. 《 tấn thư · lưu tụng truyện 》: “Khanh thượng hữu ～ dã.”
zhòng< động > chủng thực. 《 thải thảo dược 》: “Nhất khâu chi hòa, tắc hậu ～ giả vãn thật.” 【 chủng chủng 】⒈ thành khẩn đích dạng tử. ⒉ đầu phát đoản. ⒊ các chủng các dạng. ";
Trủng
zhǒng
①< danh > cao đại đích phần mộ. Hậu tả tác “Trủng”. 《 sử ký · cao tổ bổn kỷ 》: “Hạng vũ thiêu tần cung thất, quật thủy hoàng đế ～.” 【 hựu 】 phiếm chỉ phần mộ. Đỗ phủ 《 vịnh hoài cổ tích ngũ thủ 》: “Độc lưu thanh ～ hướng hoàng hôn.”
②< danh > sơn đỉnh. 《 thi kinh · tiểu nhã · thập nguyệt chi giao 》: “Bách xuyên phí đằng, sơn ～ tốt băng.”
③< hình > đại, đích trường. 《 thượng thư · thái thệ thượng 》: “Loại vu thượng đế, nghi vu ～ thổ.” ";
Chủng
zhǒng
①< danh > cước hậu cân. 《 ngục trung tạp ký 》: “Sinh nhân dữ tử giả tịnh ～ đỉnh nhi ngọa.”
②< động > tẩu đáo; đạp chí. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Tự sở chi đằng, ～ môn nhi cáo văn công.”
③< động > cân tùy. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Các tương ngũ vạn kỵ, bộ binh ～ quân hậu sổ thập vạn nhân.”
④< động > kế thừa; nhân tập. 《 hán thư · hình pháp chế 》: “Thiên hạ kí định, ～ tần nhi trí tài quan vu quận quốc, kinh sư hữu nam bắc quân chi truân.” 【 chủng kiến 】 tiếp liên vãng kiến. 【 chủng võ 】 cân trứ biệt nhân đích cước bộ tẩu. Bỉ dụ kế thừa tiền nhân đích sự nghiệp. ";
Trọng
zhòng
①< hình > bài hành đệ nhị đích. 《 nguyên quân 》: “Mỗ nghiệp sở tựu, thục dữ ～ đa?”
②< hình > vị cư đệ nhị đích. 《 thư phẫn 》: “Xuất sư nhất biểu chân danh thế, thiên tái thùy kham bá ～ gian.” ";
Chúng
zhòng
①< hình > chúng đa; đa. 《 tử ngư luận chiến 》: “Bỉ ～ ngã quả, cập kỳ vị kí tế dã.”
②< danh > chúng nhân; đại gia. 《 phùng uyển trinh 》: “Tam bảo giới đoàn ～ trang dược thật đạn, vô vọng phát.”
③< danh > sĩ chúng; binh sĩ nhân sổ. 《 cai hạ chi chiến 》: “Giang đông tuy tiểu, địa phương thiên lí, ～ sổ thập vạn nhân, diệc túc vương dã.”
④< danh > quân đội. 《 long trung đối 》: “Tương quân thân suất ích châu chi ～ xuất vu tần xuyên.”
⑤< hình > quảng phiếm; phổ biến. 《 sư thuyết 》: “Kim chi ～ nhân, kỳ hạ thánh nhân dã diệc viễn hĩ.” 【 chúng thứ 】 chúng nhân; chúng dân. ";
Trọng
zhòng
①< hình > trọng, dữ “Khinh” tương đối. 《 luận ngữ 》: “Sĩ bất khả dĩ bất hoằng nghị, nhậm ～ nhi đạo viễn.” 【 hựu 】< hình ý động > dĩ…… Vi trọng. 《 ngũ đố 》: “Tử tôn luy thế kiết giá, cố nhân ～ chi.”
②< hình > trọng yếu; trọng đại. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Tắc dư thử hành sở phụ chi trách nhậm, vưu bội ～ vu tam thập niên tiền.” 【 hựu 】< danh > trọng yếu tác dụng. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Thất phu chi hữu vô ～ vu xã tắc dã.”
③< động > trọng thị; khán trọng. 《 tỳ bà hành 》: “Thương nhân ～ lợi khinh biệt ly.”
④< hình > quý trọng. 《 quá tần luận 》: “Bất ái trân khí ～ bảo phì nhiêu chi địa.”
⑤< hình > nghiêm trọng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Tình tội ～ giả phản xuất tại ngoại.”
⑥< hình > nghiêm cách. 《 nguyên hủy 》: “Cổ chi quân tử, kỳ trách kỷ dã ～ dĩ chu.”
⑦< hình > trang trọng. 《 luận ngữ · học nhi 》: “Quân tử bất ～ tắc bất uy, học tắc bất cố.”
⑧< động > tôn trọng. 《 quá tần luận 》: “Thử tứ quân giả, giai minh trí nhi trung tín, khoan hậu nhi ái nhân, tôn hiền nhi ～ sĩ.”
⑨< phó > canh gia; gia trọng. 《 tô võ truyện 》: “Kiến phạm nãi tử, ～ nhục quốc.”
chóng
①< hình > trọng điệp. 《 tam hiệp 》: “～ nham điệp chướng, ẩn thiên tế nhật.”
②< lượng > tằng. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Quyển ngã ốc thượng tam ～ mao.”
③< phó > trọng tân; tái thứ. 《 tỳ bà hành 》: “Thiêm tửu hồi đăng ～ khai yến.”
④< động > tha luy; khiên liên. 《 hán thư · kinh yến ngô truyện tán 》: “Sự phát tương ～, khởi bất nguy tai.” 【 trọng dân 】 nông dân. 【 trọng tuyền 】⒈ thủy cực thâm đích địa phương. ⒉ hoàng tuyền. 【 trọng thiệt 】 cổ đại chỉ thông hiểu ngoại tộc ngữ ngôn tịnh năng cú khẩu dịch đích nhân. 【 trọng thân 】 hoài dựng. 【 trọng âm 】⒈ nùng vân mật bố đích âm thiên. ⒉ địa hạ. 【 trọng túc 】 điệt túc nhi lập, bất cảm tiền tiến. Hình dung phi thường khủng cụ đích dạng tử. ";
Châu
zhōu
①< danh > cổ đại đích nhất chủng cư dân tổ chức. Nhất thuyết nhị thiên ngũ bách gia vi nhất châu, nhất thuyết nhất vạn gia vi nhất châu. 《 chu lễ · đại tư đồ 》: “Ngũ đảng vi ～.”
②< danh > cổ đại hành chính khu, hạt cảnh đại tiểu các cá thời đại bất tương đồng. Lưỡng hán tam quốc thời châu tại quận chi thượng, tùy đường thời châu tương đương vu dĩ tiền đích quận. Chư cát lượng 《 thảo lư đối 》: “Khóa ～ liên quận giả bất khả thắng sổ.” ";
Chu
zhōu
①< danh > thuyền. 《 khuyến học 》: “Giả ～ tiếp giả, phi năng thủy dã.” 【 hựu 】 thừa thuyền; tọa thuyền. 《 thạch chung sơn ký 》 “Dư tự tề an ～ hành thích lâm nhữ.”
②< động > hoàn nhiễu. 《 thi kinh · công lưu 》: “Hà dĩ ～ chi, duy ngọc cập dao.” 【 chu tiếp 】⒈ thuyền hòa tương, phiếm chỉ thuyền chỉ. ⒉ bỉ dụ phụ tá đại thần. 【 chu sư 】⒈ thủy quân. ⒉ thuyền gia. ";
Chu
zhōu
①< hình > chu mật; tế mật. 《 mưu công 》: “Phụ ～ tắc quốc tất cường, phụ khích tắc quốc tất nhược.”
②< hình > chu đáo; chu toàn. 《 nguyên hủy 》: “Cổ chi quân tử, kỳ trách kỷ dã trọng dĩ ～.”
③< động > hợp; mật hợp. 《 trương hành truyện 》: “Kỳ nha cơ xảo chế, giai ẩn tại tôn trung, phục cái ～ mật vô tế.”
④< động > đoàn kết. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Quân tử ～ nhi bất bỉ, tiểu nhân bỉ nhi bất ～.”
⑤< động > hoàn nhiễu. 《 hạng tích hiên chí 》: “Viên tường ～ đình, dĩ đương nam nhật.”
⑥< hình > toàn; chu biến. 《 a phòng cung phú 》: “Ngõa phùng tham soa, đa vu ～ thân chi bạch lũ.”
⑦< danh > triều đại danh. Ước công nguyên 1066 niên chí công nguyên 256 niên. Chu triều đích đô thành dã xưng “Chu”.
⑧< động > thông “Chu”. Chu tế; cứu tế. 《 tề dân yếu thuật tự 》: “～ nhân chi cấp.” 【 chu tao 】 chu vi. ";
Châu
zhōu< danh > thủy trung lục địa. 《 thi kinh · chu nam · quan sư 》: “Quan quan sư cưu, tại hà chi ～.” ";
Chu
zhōu< động > chu tế; cứu tế. 《 bắc sử · tùy dương đế kỷ 》: “Tuy hữu thị dưỡng chi danh, tằng vô ～ thiệm chi thật.” ";
Trục
zhóu< danh > kiến “Trục lí”.
chōu< động > bi thương; bất bình tĩnh. 《 thi kinh · tiểu nhã · cổ chung 》: “Hoài hữu tam châu, ưu tâm thả ～.” 【 trục lí 】 huynh hòa đệ đích thê tử đích hợp xưng. 《 bắc sử · thôi hưu truyện 》: “Gia đạo đa do phụ nhân, dục lệnh tỷ muội vi ～.” ";
Trụ
zhòu
①< danh > thương triều mạt đại quân chủ, tương truyện thị bạo quân. Thành ngữ hữu “Trợ trụ vi ngược”.
②< danh > mã thu, tức mã hậu đái. 《 phương ngôn 》: “Xa ～, tự quan nhi đông, chu lạc hàn trịnh nhữ dĩnh nhi đông vị chi thu.” ";
Chú
zhòu
①< động > chúc cáo. 《 hậu hán thư · lượng phụ truyện 》: “Thời hạ đại hạn,…… Phụ nãi tự bạo đình trung, khảng khái ～ viết.”
②< động > trớ chú; chú mạ. Như “Trớ chú”.
③< danh > phật giáo kinh văn đích nhất chủng. Lý bạch 《 tăng gia ca 》: “Vấn ngôn tụng ～ kỉ thiên biến.”
④< danh > mỗ ta tông giáo hoặc vu thuật đích mật ngữ. 《 hậu hán thư · hoàng phủ tung truyện 》: “Phù thủy ～ thuyết.” ";
Trụ
zhòu< danh > cổ vãng kim lai, chỉ sở hữu đích thời gian. 《 trang tử · canh tang sở 》: “Hữu trường nhi vô bổn phiếu giả ～ dã.” ";
Trú
zhòu< danh > bạch thiên. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ dạ cần tác tức.” 【 trú hối 】 bạch thiên đích quang tuyến hôn ám. ";
Trụ
zhòu
①< danh > đầu khôi. 《 hào chi chiến 》: “Tần sư quá chu bắc môn, tả hữu miễn ～ nhi hạ.”
②< danh > hậu đại. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu dự châu vương thất chi ～, anh tài cái thế.” 【 trụ duệ 】 cổ đại đế vương dữ quý tộc đích tử tôn. 【 trụ tử 】 cổ đại đế vương dữ quý tộc đích trường tử. ";
Sậu
zhòu
①< động > mã bôn trì. 《 thi kinh · tiểu nhã · tứ mẫu 》: “Tái ～ xâm xâm.” 【 dẫn 】 khoái tốc; cấp tốc. 《 lão tử 》: “～ vũ bất chung nhật.”
②< phó > lũ thứ; đa thứ. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “Tuyên tử ～ gián.” ";
Trứu
zhòu
①< động > tụng độc tịnh lĩnh hội. 《 thuyết văn giải tự tự 》: “Học đồng thập thất dĩ thượng thủy thí, phúng ～ thư cửu thiên tự.”
②< danh > cổ đại hán tự đích nhất chủng tự thể, hựu danh đại triện. 《 văn tâm điêu long · luyện tự 》: “Nãi lý tư san ～ nhi tần triện hưng.” ";
Chu
zhū
①< danh > đại hồng sắc. Lý dục 《 ngu mỹ nhân 》: “Điêu lan ngọc thế ứng do tại, chỉ thị ～ nhan cải.”
②< động > đồ thành hồng sắc. 《 hải thụy truyện 》: “Hữu thế gia đan ～ kỳ môn.”
③< danh > chu sa. Quáng vật danh, hồng sắc hoặc tông hồng sắc, khả nhập dược, dã khả tác nhan liêu. Bạch cư dịch 《 bạch thị trường khánh tập · tự vịnh 》: “～ sa tiện như thổ, bất giải thiêu vi đan.” 【 chu môn 】 cổ đại vương hầu, quyền quý môn đại đa dụng đại hồng sắc đồ nhiễm môn hộ, nhân thử, xưng hào môn quý tộc vi “Chu môn”. 【 chu nhan 】 thanh xuân hồng nhuận đích diện dung, phiếm chỉ nữ tử đích mỹ mạo. ";
Chu
zhū< hình > ải tiểu. 《 luận hành · tề thế 》: “An đắc ủ ～ chi nhân hồ?” 【 chu nho 】 thân thể đoản tiểu đích nhân, hựu tả tác “Chu nho”. Đặc chỉ sung đương xướng ưu, nhạc sư đích chu nho. ";
Tru
zhū
①< động > yếu cầu; tác cầu. 《 tả truyện · tương công tam thập nhất niên 》: “Dĩ tệ ấp biển tiểu, giới vu đại quốc, ～ cầu vô thời, thị dĩ bất cảm ninh cư.”
②< động > trách bị; khiển trách. 《 luận ngữ · công dã trường 》: “Hủ mộc bất khả điêu dã, phẩn thổ chi tường bất khả ô dã. Vu dư dữ hà ～?”
③< động > chinh phạt; thảo phạt. 《 trần thiệp thế gia 》: “Tương quân thân bị kiên chấp duệ, phạt vô đạo, ～ bạo tần.”
④< động > trừng phạt. 《 tuân tử · phú quốc 》: “～ nhi bất thưởng, tắc cần lệ chi dân bất khuyến.”
⑤< động > sát. 《 hồng môn yến 》: “Lập ～ sát tào vô thương.” 【 hựu 】 bị sát tử. 《 lục quốc luận 》: “Ký mục dĩ sàm ～.” 【 tru cầu 】 lặc tác. 【 tru ngu 】 ngu muội trì độn. ";
Chu
zhū
①< danh > lộ xuất địa diện đích thụ căn; thụ thung tử. 《 ngũ đố 》: “Điền trung hữu ～, thỏ tẩu xúc, chiết cảnh nhi tử”
②< danh > thảo mộc. Tiêu diên thọ 《 dịch lâm 》: “Trạch khô vô ngư, sơn đồng vô ～.”
③< lượng > khỏa. 《 tam quốc chí · chư cát lượng truyện 》: “Thành đô hữu tang bát bách ～.”
④< động > chu liên. 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Tốt dĩ ngô quận chi phát phẫn nhất kích, bất cảm phục hữu ～ trị.” 【 chu lục 】 nhân khiên liên nhi bị sát. 【 chu thủ 】 tử thủ bất phóng, bỉ dụ câu nê thủ cựu bất tri biến thông. ";
Châu
zhū
①< danh > trân châu. 《 tỳ bà hành 》: “Đại ～ tiểu ～ lạc ngọc bàn.”
②< động > bả trân châu khán tác……《 a phòng cung phú 》: “Đỉnh đang ngọc thạch, kim khối ～ lịch.”
③< danh > châu trạng đích tiểu khỏa lạp. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Khước dữ tiểu cô biệt, lệ lạc liên ～ tử.”
④< hình > trân quý; hoa lệ. 《 bạch tuyết ca tống võ phán quan quy kinh 》: “Tán nhập ～ liêm thấp la mạc.”
⑤< danh > ưu mỹ đích văn từ. 《 văn tâm điêu long · thời tự 》: “Mậu tiên diêu bút nhi tán ～.” 【 châu đấu 】 bắc đấu tinh. 【 châu huy 】 nguyệt quang. 【 châu ngọc 】⒈ châu bảo ngọc thạch. ⒉ đàm thổ văn nhã hoặc văn từ mỹ hảo. ⒊ dung mạo giảo mỹ. ";
Chư
zhū
①< hình > chúng; các cá. 《 trần thiệp thế gia 》: “～ quận huyện khổ tần lại giả, giai hình kỳ trường lại.”
② kiêm từ, dụng vu cú trung, tương đương vu “Chi vu”. 《 lan đình tập tự 》: “Hoặc thủ ～ hoài bão, ngộ ngôn nhất thất chi nội.”
③ kiêm từ, dụng vu cú mạt, tương đương vu “Chi hồ”. 《 tề hoàn tấn văn chi sự 》: “Bất thức hữu ～?”
④< đại > tương đương vu “Chi”. 《 mạnh tử · công tôn sửu 》: “Vương như cải ～, tắc tâm phản dư.” 【 chư mẫu 】 đối đồng tông tộc bá mẫu, thẩm mẫu đích thống xưng. ";
Thù
zhū
①< lượng > cổ đại trọng lượng đan vị, nhị thập tứ thù vi nhất lưỡng. 《 thương quân thư · định phân 》: “Tuy hữu thiên kim, bất năng dĩ dụng nhất ～.”
②< hình > độn. 《 hoài nam tử · tề cốc 》: “Kỳ binh qua ～ nhi vô nhận.” 【 thù lưỡng 】 cực khinh đích trọng lượng. Bỉ dụ ngận thiếu, nhất điểm nhi. ";
Trư
zhū
①< danh > thủy đình tụ đích địa phương, pha đường. 《 chu lễ · địa quan · đạo nhân 》: “Dĩ ～ súc thủy.”
②< động > thủy đình tụ. Vương an thạch 《 thượng đỗ học sĩ ngôn khai hà thư 》: “Đại tuấn trị xuyên cừ, sử hữu sở ～.” ";
Trúc
zhú
①< danh > trúc tử. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hữu lương điền mỹ trì tang ～ chi chúc.” 《 hoàng cương trúc lâu ký 》: “Hoàng cương chi địa đa ～, đại giả như chuyên.”
②< danh > trúc lâm. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Công nhiên bão mao nhập ～ khứ.”
③< danh > trúc chế đích quản nhạc khí. 《 lậu thất minh 》: “Vô ti ～ chi loạn nhĩ.” 《 nam đình tập tự 》: “Tuy vô ti ～ quản huyền chi thịnh, nhất thương nhất vịnh, diệc túc dĩ sướng tự u tình.” 【 trúc bạch 】 trúc giản hòa bạch quyên. Cổ đại dụng trúc bạch tác vi thư tả công cụ, cố dĩ kỳ phiếm chỉ điển tịch sử sách. 【 trúc mã 】 nhi đồng du hí thời đương mã kỵ đích trúc can. ";
Trúc
zhú< danh > thiên trúc, ấn độ đích cổ xưng. Huyền trang 《 đại đường tây vực ký 》 quyển nhị: “Tường phu thiên ～ chi xưng, dị nghị củ phân, cựu vân thân độc, hoặc hiền đậu, kim tòng chính âm, nghi vân ấn độ.”
dǔ< hình > thông “Đốc”. Hậu, khuất nguyên 《 thiên vấn 》: “Tắc duy nguyên tử, đế hà ～ chi.” ";
Trục
zhú
①< động > truy cản; truy kích. 《 tào quế luận chiến 》: “Toại ～ tề sư.” 《 ngũ nhân mộ bi ký 》: “Ngô chi chiến phương thống tâm yên, vu thị thừa kỳ lệ thanh dĩ a, tắc táo nhi tương ～.”
②< động > cân tùy. 《 hán thư · hung nô truyện 》: “～ thủy thảo di tỉ.” 《 phù cừ 》: “Nạp lương nhi lương ～ chi sinh.”
③< động > truy cầu. 《 nguyên quân 》: “Kỳ ～ lợi chi tình, bất giác dật chi vu từ hĩ.”
④< động > cánh tranh. 《 ngũ đố 》: “Thượng cổ cạnh vu đạo đức, trung thế ～ vu trí mưu, đương kim tranh khí lực.”
⑤< động > khu trục. 《 hạng vũ bổn kỷ tán 》: “Phóng ～ nghĩa đế nhi tự lập.” 《〈 chỉ nam lục 〉 hậu tự 》: “Duy dương soái hạ ～ khách chi lệnh.” 【 trục đội 】 tùy chúng nhi hành. 【 trục khách 】⒈ bị khu trục đích nhân. ⒉ bị triều đình biếm trích đích nhân. 【 trục lộc 】 tranh đoạt thiên hạ. ";
Chủ
zhǔ
①< danh > quân chủ; quốc quân. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Triệu ～ chi tử tôn hầu giả, kỳ kế hữu tại giả hồ?”
②< danh > nhất địa phương đích trường quan. 《 long trung đối 》: “Thử dụng võ chi quốc, nhi kỳ ～ bất năng thủ.”
③< danh > chủ nhân. 《 lang 》: “Tràng ～ tích tân kỳ trung.”
④< danh > sự vật đích căn bổn. 《 nguyên quân 》: “Cổ giả dĩ thiên hạ vi ～, quân giá khách.”
⑤< hình > chủ yếu đích. 《 ngục trung tạp ký 》: “Chỉ ～ mưu nhất nhị nhân lập quyết.”
⑥< động > chưởng quản; chủ trì. 《 ngục trung tạp ký 》: “～ phược giả diệc nhiên.”
⑦< động > chủ trương. 《 đàm tự đồng 》: “Lực ～ biến pháp.”
⑧< động > chú trọng. 《 luận ngữ · học nhi 》: “～ trung tín, vô hữu bất như dĩ giả.”
⑨< danh > hoàng đế đích nữ nhi, “Công chủ” đích giản xưng. 《 hậu hán thư · tống hoằng truyện 》: “Hoằng bị dẫn kiến, đế lệnh ～ tọa bình phong hậu.” ";
Trụ
zhǔ
①< động > chi xanh. Mai thừa 《 thất phát 》: “Kỳ kiểu lâu nghĩ văn chi, ～ uế nhi bất năng tiền.” Lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · hào sảng 》: “Trần dĩ như ý ～ giáp, vọng kê lung sơn thán viết: ‘ tôn bá phù chí nghiệp bất toại. ’”
②< động > ki thứ; phản bác. 《 hán thư · chu vân truyện 》: “Kí luận nan, liên ～ ngũ lộc quân.” ";
Chử
zhǔ
①< danh > thủy trung đích tiểu châu. 《 xích bích phú 》: “Huống ngô dữ tử ngư tiều vu giang ～ chi thượng.” Đỗ phủ 《 đăng cao 》: “～ thanh sa bạch điểu phi hồi.”
②< danh > hải đảo. 《 sơn hải kinh · đại hoang đông kinh 》: “Đông hải chi ～ trung thần, nhân cơ điểu thân.” ";
Chúc
zhǔ
①< động > liên tiếp. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Bình nguyên quân sử giả quan cái tương ～ vu ngụy.” 《 xích bích phú 》: “Giá nhất diệp chi biển chu, cử bào tôn dĩ tương ～.”
②< động > cân trứ. 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng vương độ giang, kỵ năng ～ giả bách dư nhân nhĩ.”
③< động > soạn tả. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Khuất bình ～ thảo cảo vị định, thượng quan đại phu kiến nhi dục đoạt chi.”
④< động > thông “Chúc”. Thác phó. 《 nhạc dương lâu ký 》: “～ dư tác văn dĩ ký chi.” 【 hựu 】 khuyến; khuyến thỉnh. 《 xích bích phú 》: “Cử tửu ～ khách.”
⑤< động > thông “Chúc”, khán. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · viên li 》: “Bàn hoàn chiêm ～.”
shǔ?
①< động > quy chúc; lệ chúc. 《 tỳ bà hành 》: “Danh ～ giáo phường đệ nhất bộ.”
②< động > quản hạt. 《 biển thước kiến thái hoàn công 》: “Tại cốt tủy, tư mệnh chi sở ～, vô khoa hà dã.”
③< danh > bộ chúc. 《 trần thiệp thế gia 》: “Đồ ～ giai viết: ‘ kính thụ mệnh. ’”
④< danh > gia chúc. 《 ngục trung tạp ký 》: “Phú giả tựu kỳ thích ～, bần tắc diện ngữ chi.”
⑤< danh > loại; bối. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Hữu lương điền mỹ trì tang trúc chi ～.” 《 quá tần luận 》: “Vu thị lục quốc chi thổ, hữu ninh việt, từ thượng, tô tần, đỗ hách chi ～ vi chi mưu.” 【 chúc hòa 】 tùy nhân xướng ca. 【 chúc văn 】 tả tác. 【 chúc ý 】 ý hướng chuyên chú vu. 【 chúc oán 】 kết hạ cừu oán. ";
Chúc
zhǔ< động > chúc thác; đinh chúc. 《 tam quốc chí · ngô thư · chư cát khác truyện 》: “Câu thụ tiên đế ～ ký chi chiếu.” ";
Chủ
zhǔ
①< danh > nhất chủng tự lạc đà đích lộc loại động vật, dã khiếu đà lộc. Tư mã tương như 《 thượng lâm phú 》: “Kỳ thú tắc dung mao mô lê, thẩm ngưu ～ mi.”
②< danh > chủ vĩ đích giản xưng. Âu dương tu 《 hòa thánh du tụ văn 》: “Bão cầm bất hạ phủ, huy ～ vô do đình.” 【 chủ vĩ 】 dụng chủ đích vĩ mao tố phất trần. ";
Chúc
zhǔ< động > chú thị; khán. 《 tam quốc chí · ngụy thư · trương uyên truyện 》: “Ngưng thần viễn ～.” Âu dương tu 《 lạc dương mẫu đan ký 》: “Nhiên mục chi sở ～, dĩ bất thắng kỳ lệ yên.” ";
Trữ
zhù< động > cửu lập. 《 ly tao 》: “Diên ～ hồ ngô tương phản.” ";
Trụ
zhù
①< động > đình lưu; lưu hạ. 《 hậu hán thư · kế tử huấn truyện 》: “Kế tiên sinh tiểu ～.”
②< động > đình chỉ. Lý bạch 《 tảo phát bạch đế thành 》: “Lưỡng ngạn viên thanh đề bất ～, khinh chu dĩ quá vạn trọng sơn.”
③< động > trụ túc; cư trụ. 《 tỳ bà hành 》: “Gia tại hà mô lăng hạ ～.”
④< động > thông “Trú”, trú trát. 《 xích bích chi chiến 》: “Du tự thỉnh tinh binh sổ vạn nhân, tiến ～ hạ khẩu.” 【 trụ trì 】 chủ trì phật tự hoặc giả đạo quan đích hòa thượng hoặc đạo sĩ. 【 trụ suy 】 diên niên bất lão. ";
Trữ
zhù
①< danh > thông “Trữ”, trữ ma. 《 thi kinh · trần phong · đông môn chi trì 》: “Đông môn chi trì, khả dĩ ẩu ～.”
②< danh > trữ ma chức đãng bố. Tả tư 《 ngô đô phú 》: “～ y hi phục, tạp đạp tòng tụy.” ";
Trữ
zhù
①< danh > chức bố dụng đích toa tử. 《 mộc lan thi 》: “Bất văn cơ ～ thanh, duy văn nữ thán tức.”
②< động > tước bạc. 《 chu lễ · khảo công ký 》: “Phàm vi luân, hành trạch giả dục ～.” 【 trữ trục 】⒈ cựu thời chức bố cơ thượng quản kinh vĩ tuyến đích lưỡng cá bộ kiện. ⒉ văn chương đích cấu tư hòa kết cấu. ";
Chú
zhù
①< động > quán nhập; lưu nhập. 《 mạnh tử · đằng văn công thượng 》: “Quyết nhữ hán, bài hoài tứ, nhi ～ chi giang.”
②< động > lưu xuất; sấm hạ. 《 hạng tích hiên chí 》: “Bách niên lão ốc, trần nê sấm lộc, vũ trạch hạ ～.”
③< động > đầu; kích. 《 trang tử · đạt sinh 》: “Dĩ ngõa ～ giả xảo, dĩ câu ～ giả đạn.”
④< động > tập trung. 《 tấn thư · tôn huệ truyện 》: “Tứ hải ～ mục.”
⑤< danh > đổ chú. 《 thủy hử truyện 》: “Ngã bất bàng sai, chỉ yếu bác giá nhất bác, ngũ lưỡng ngân tử tố nhất ～.”
⑥< động > cấp thư trung tự cú tố giải thích. Như 《 thuyết văn giải tự chú 》
⑦< danh > dụng lai tố giải thích đích văn tự. 【 chú sơ 】 chú thích hòa giải thích đích văn tự đích hợp xưng. 【 chú vọng 】 chúc mục; kỳ đãi. 【 chú tâm 】⒈ chuyên tâm. ⒉ khuynh tâm. ";
Trữ
zhù
①< động > tích súc. 《 luận tích trữ sơ 》: “Phu tích ～ giả, thiên hạ chi mệnh dã.”
②< động > tồn phóng; phóng trí. 《 hoạt bản 》: “Mỗi vận vi nhất thiếp, mộc cách ～ chi.”
③< động > thông “Trữ”, cửu lập. 《 hán thư · ngoại thích truyện 》: “Sức tân cung dĩ diên ～ hề.” 【 trữ lang 】 chủ lang. ";
Trú
zhù
①< động > xa mã đình chỉ hành tiến. 《 dương châu mạn 》: “Hoài tả danh đô, trúc tây giai xử, giải an thiếu ～ sơ trình.”
②< động > đình chỉ; đình lưu. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Hành nhân ～ túc thính, quả phụ khởi bàng hoàng.”
③< động > quân đội trú trát; truân trụ. 《 tam quốc chí · thục thư · chư cát lượng truyện 》: “Suất chư quân bắc ～ hán trung.” 【 trú tất 】 đế vương xuất hành trung đồ đình lưu tạm trụ. 【 trú bạc 】⒈ quân đội trú truân. ⒉ đình thuyền. 【 trú hãn 】 đế vương xuất hành tại đồ trung đình lưu tạm trụ. 【 trú khí 】 liễm khí; bình tức. 【 trú nhan 】 bảo trì thanh xuân đích dung nhan. ";
Chúc
zhù
①< danh > chủ trì tế tự, khẩu niệm chúc từ đích nhân. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “Nguyện tam lão, vu ～, phụ lão tống nữ hà thượng.”
②< động > hướng quỷ thần kỳ đảo. 《 xúc chức 》: “Vu tòng bàng vọng không đại ～, thần vẫn hấp tích, bất tri hà từ.”
③< động > chúc nguyện. 《 trang tử · thiên địa 》: “Thỉnh ～ thánh nhân, sử thánh nhân thọ.”
④< động > đoạn; tiễn đoạn. 《 cốc lương truyện · ai công thập tam niên 》: “～ phát văn thân.” 【 chúc cầm 】 chỉ khai võng phóng cầm, sử chi phi khứ. Bỉ dụ cấp dư sinh lộ. 【 chúc dư 】 điệu niệm hậu bối tử vong chi từ. 【 chúc diên 】 chúc nhân trường thọ. ";
Trứ
zhù
①< động > hiển lộ. 《 trung dung 》: “Thành tắc hình, hình tắc ～, ～ tắc minh.”
②< hình > hiển trứ. 《 thương quân thư · thác pháp 》: “Như thử, tắc thần trung quân minh, trị ～ nhi binh cường hĩ.”
③< động > tả tác. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Thường ～ văn chương dĩ tự ngu.”
zhuó
①< động > phụ trứ. 《 luận tích trữ sơ 》: “Kim ẩu dân nhi quy chi nông, giai ～ vu bổn.”
②< động > xuyên. 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ ngã tú giáp quần, sự sự tứ ngũ thông.”
③< động > cư vu; xử tại. 《 xích bích chi chiến 》: “Cái dĩ thập hạm tối ～ tiền, trung giang cử phàm.”
④< động > gia thượng. Lục du 《 bặc toán tử · vịnh mai 》: “Dĩ thị hoàng hôn độc tự sầu, canh ～ phong hòa vũ.” 【 trứ tiên 】 huy tiên sách mã, bỉ dụ nỗ lực hướng tiền. 【 trứ đề 】 thiết đề. ";
Trúc
zhù
①< động > đảo thổ sử kiên thật. 《 thi kinh · miên 》: “～ chi đăng đăng.”
②< danh > trúc tường kháng thổ dụng đích mộc xử. 《 sinh vu ưu hoạn, tử vu an nhạc 》: “Phó thuyết cử vu bản ～ chi gian.”
③< động > tu kiến; tu trúc. 《 phùng uyển trinh 》: “～ thạch trại thổ bảo vu yếu ải.”
zhú< danh > cổ đại đích nhất chủng huyền nhạc khí, hữu thập tam căn huyền, dĩ trúc xích kích huyền phát thanh. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Cao tiệm ly kích ～, kinh kha hòa nhi ca.” 【 trúc thất phản canh 】 trường kỳ trú binh bất triệt. ";
Chú
zhù< động > chú tạo. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập cửu niên 》: “～ hình đỉnh, trứ phạm tuyên tử sở vi hình thư yên.” ";
Trứ
zhù
①< danh > khoái tử. 《 hàn phi tử · thuyết lâm thượng 》: “Trụ vi tượng ～ nhi ki tử phố.”
②< phó > thông “Trứ”. Minh hiển; hiển trứ. 《 tuân tử · đại lược 》: “Phu loại chi tương tòng dã, như thử chi ～ dã.”
zhuó< động > thông “Trứ”. Phụ trứ; xuyên trứ. 《 thế thuyết tân ngữ · nhã lượng 》: “Thử thủ na khả sử ～ tặc?” ";
Chứ
zhù< động > điểu phi. 《 sở từ · viễn du 》: “Loan điểu hiên ～ nhi tường phi.” ";
Trảo
zhǎo
①< danh > thủ chỉ giáp hòa cước chỉ giáp đích tổng xưng. 《 sử ký · mông điềm liệt truyện 》: “Công đán tự tiễn kỳ ～ dĩ thẩm vu hà.”
②< danh > điểu thú đích cước chỉ. 《 khuyến học 》: “Dẫn vô ～ nha chi lợi.”
③< động > trảo; dụng chỉ giáp kết. 《 chủng thụ quách thác đà truyện 》: “～ kỳ phu, dĩ nghiệm kỳ sinh khô.” 【 trảo nha 】 cầm thú đích trảo hòa nha. Bỉ dụ võ thần hoặc trọng thần. Thân tín; đảng vũ. ";
Duệ
yè< động > lạp; tha. Đỗ phủ 《 đề trịnh thập bát trứ tác trượng 》: “Tửu hàm lại vũ thùy tương ～, thi bãi năng ngâm bất phục thính.” Lý thương ẩn 《 hàn bi 》 thi: “Trường thằng bách xích ～ bi đảo.”
yì thông “Duệ”, thuyền bàng bản. ";
Chuyên
zhuān
①< động > đan độc chiêm hữu. 《 tào quế luận chiến 》: “Y thực sở an, phất cảm ～ dã, tất dĩ phân nhân.”
②< phó > thiện tự. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Thử phụ vô lễ tiết, cử động tự ～ do.”
③< hình > chuyên nhất; chuyên môn. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Tắc tâm bất nhược dư chi ～ nhĩ.” 《 sư thuyết 》: “Thuật nghiệp hữu ～ công.” 【 chuyên thành 】 chí thành. 【 chuyên công 】 chuyên môn nghiên cứu; chuyên trường. 【 chuyên triếp 】 chuyên đoạn; thiện tự tài quyết. ";
Chuyển
zhuǎn
①< động > chuyển động; triển chuyển. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Biểu tước bạch hộc phảng, tứ giác long tử phiên, a na tùy phong ～.” 《 xúc chức 》: “～ trắc sàng đầu, duy tư tự tẫn.”
②< động > hồi chuyển; quải loan. 《 quá tần luận 》: “Suất bì tệ chi tốt, tương sổ bách chi chúng, ～ nhi công tần.” 《 túy ông đình ký 》: “Phong hồi lộ ～, hữu đình dực nhiên lâm vu tuyền thượng giả.”
③< động > thiên tỉ; di động. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Hào hô nhi ～ tỉ, cơ khát nhi đốn phấu.”
④< động > chuyển hướng. 《 tỳ bà hành 》: “Khước tọa xúc huyền huyền ～ cấp.”
⑤< động > điều nhậm. 《 trương hành truyện 》: “Tái ～ phục vi thái sử lệnh.”
zhuàn
①< động > toàn chuyển. 《 tỳ bà hành 》: “～ trục bát huyền tam lưỡng thanh, vị thành khúc điều tiên hữu tình.”
②< lượng > toàn chuyển nhất quyển khiếu nhất chuyển, động tác vãng phản hoàn thành nhất thứ dã khiếu chuyển. 《 mộc lan thi 》: “Sách huân thập nhị ～, thưởng tứ bách thiên cường.”
③< động > minh khiếu thanh đích hồi chuyển. 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Thiền tắc thiên ～ bất cùng, viên tắc bách khiếu vô tuyệt.” 【 chuyển tào 】 vận lương. Xa vận khiếu chuyển, thủy vận khiếu tào. 【 chuyển bồng 】 thảo tùng tùy phong diêu động. Hậu bỉ dụ thân thế phiêu linh, hành tung bất định. ";
Trám
zuàn< động > cuống phiến. Vương định bảo 《 đường trích ngôn · tán tự tiến sĩ 》: “～ đắc anh hùng tẫn bạch đầu.” ";
Soạn
zhuàn
①< động > trứ thuật; tả tác. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “～ trường thư dĩ chí, từ thậm sướng đạt.”
②< động > trì nã. Khuất nguyên 《 đông quân 》: “～ dư bí hề cao tường.”
③< danh > cụ; tài năng. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “( tằng triết ) đối viết: ‘ dị hồ tam tử giả chi ～. ’” 【 soạn thứ 】 biên bài thứ tự. 【 soạn lục 】 thu tập trứ lục. ";
Triện
zhuàn
①< danh > cổ đại hán tự đích nhất chủng tự thể. 《 trương hành truyện 》: “Sức dĩ ～ văn sơn quy điểu thú chi hình.”
②< danh > ấn chương. Như quan viên tiếp nhậm xưng tiếp “Tiếp triện”, tạm thời đại lý quan chức xưng “Nhiếp triện”. 【 triện khắc 】 bỉ dụ thư tả hòa tinh tâm vi văn. ";
Soạn
zhuàn
①< động > trần thiết hoặc chuẩn bị thực vật. 《 nghi lễ · sĩ ngu lễ 》: “～ vu tây điếm thượng.”
②< danh > thực vật, đa chỉ mỹ thực. 《 nam sử · ngu tông truyện 》: “Thịnh ～ hưởng tân.” 【 hựu 】< động > cật; hát. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Hữu tửu thực, tiên sinh ～.”
huán< lượng > thông “Hoàn”, cổ đại trọng lượng đan vị, hợp đương thời đích lục lưỡng. 《 thượng thư · đại truyện · phủ hình 》: “Hạ hậu thị bất sát bất hình, tử tội phạt nhị thiên ～.” ";
Trang
zhuāng
①< động > đả phẫn. 《 tỳ bà hành 》: “Khúc bãi tằng giáo thiện tài phục, ～ thành mỗi bị thu nương đố.”
②< danh > phụ nữ dụng đích chi phấn, y vật đẳng trang sức vật. 《 mộc lan thi 》: “A tỷ văn muội lai, đương hộ lý hồng ～.”
③< động > thông “Trang”, trang tác. 《 quần anh hội tưởng càn trung kế 》: “Tưởng càn chỉ ～ trứ thụy trứ.” 【 trang điểm 】 trang sức điểm chuế. ";
Trang
zhuāng
①< hình > trang trọng; nghiêm túc. 《 luận ngữ · vi chính 》: “Lâm chi dĩ ～ tắc kính.”
②< danh > tứ thông bát đạt đích đại lộ. 《 tả truyện · tương công nhị thập bát niên 》: “Đắc khánh thị chi mộc bách xa vu ～.”
③< danh > thôn trang. 《 phùng uyển trinh 》: “Hữu thôn viết tạ ～.” 【 trang hộ 】 điền nông, hướng quan phủ hoặc địa chủ tô chủng thổ địa đích nông dân. 【 trang xu 】 mỹ lệ đoan trang. 【 trang nghiêm 】⒈ phật giáo dụng ngữ, chỉ trang sức mỹ thịnh. ⒉ chỉnh lý hành trang ";
Trang
zhuāng
①< danh > y phục. 《 ngục trung tạp ký 》: “Phú giả lộ sổ thập kim, bần diệc khánh y ～.”
②< danh > xuất hành thời đích dụng cụ; hành trang. 《 phùng huyên khách mạnh thường quân 》: “Vu thị ước xa trị ～, tái khoán khế nhi hành.”
③< động > đả phẫn; trang sức. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Giao ngữ tốc ～ thúc, lạc dịch như phù vân.”
④< động > giả trang. 《 phạm tiến trung cử 》: “Phạm tiến đạo thị hống tha, chỉ ～ thính bất kiến.”
⑤< động > phóng nhập. 《 phùng uyển trinh 》: “Tam bảo giới đoàn chúng ～ dược thật đạn, vô vọng phát.” 【 trang trì 】 trang phiếu cổ tịch hoặc thư họa. 【 trang thúc 】⒈ chỉnh lý hành trang. ⒉ đả phẫn. ";
Tráng
zhuàng
①< hình > hùng tráng. 《 đông phương sóc 》: “Bạt kiếm cát nhục, nhất hà ～ dã.”
②< hình > hào mại. 《 linh quan truyện tự 》: “Kỳ ý khí chi thịnh, khả vị ～ tai.” 【 hựu 】< hình ý động > nhận vi…… Hữu khí phách. 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Xương lê hàn dũ, văn kỳ ngôn nhi ～ chi.”
③< động > gia cường. 《 phạm tiến trung cử 》: “Chỉ đắc liên châm lưỡng oản tửu hát liễu, ～ liễu ～ đảm.”
④< danh > tráng niên. 《 tắc ông thất mã 》: “Đinh ～ giả dẫn huyền nhi chiến.” 【 hựu 】 tráng niên thời. 《 chúc chi võ thối tần sư 》: “Thần chi ～ dã, do bất như nhân.” 【 tráng du 】 đái trứ hoành vĩ đích bão phụ viễn du. ";
Trạng
zhuàng
①< danh > hình trạng;…… Đích dạng tử. 《 hạch chu ký 》: “Tả thủ ỷ nhất hành mộc, hữu thủ phàn hữu chỉ, nhược khiếu hô ～.”
②< danh > tình hình. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Cụ cáo dĩ dục tử tần quân ～.”
③< danh > cảnh tượng. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Dư quan ba lăng thắng ～, tại động đình nhất hồ.”
④< động > trần thuật. 《 trung sơn lang truyện 》: “Tiên sinh bất phục, cụ ～ kỳ nang lang liên tích chi ý.”
⑤< động > miêu tả. 《 hoàng cương trúc lâu ký 》: “U khuých liêu huýnh, bất khả cụ ～.”
⑥< danh > văn thể đích nhất chủng, nhất bàn dụng vu hạ đối thượng tự thuật sự tình tố tụng. 《 ngục trung tạp ký 》: “Lý cụ ～ cầu tại ngục hầu xuân phát khiển.”
⑦< phó > đại khái. 《 tây môn báo trị nghiệp 》: “～ hà bá lưu khách chi cửu, nhược giai bãi khứ quy hĩ.” ";
Chàng
zhuàng
①< động > xao; kích. 《 hồng môn yến 》: “Á phụ thụ ngọc, trí chi địa, bạt kiếm ～ nhi phá chi.”
②< động > trùng chàng; bính chàng. 《 hồng môn yến 》: “Phàn khoái trắc kỳ thuẫn dĩ ～, vệ sĩ phó địa.”
③< động > nghênh diện ngộ đáo. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Hưu yếu ～ trứ ngã, chỉ khiếu tha cốt nhục vi nê.” 【 chàng tịch 】 chỉ biệt nhân thiết yến, bất thỉnh tự đáo. ";
Truy
zhuī
①< động > truy cản; truy kích. 《 xích bích chi chiến 》: “Lưu bị; chu du thủy lục tịnh tiến, ～ thao chí nam quận.”
②< động > cân tùy. 《 xích bích chi chiến 》: “Quyền khởi canh y, túc ～ vu vũ hạ.”
③< động > truy tác. 《< chỉ nam lục > hậu tự 》: “Cùng ngạ vô liêu, ～ cấu hựu cấp.”
④< động > truy tư; truy niệm. 《 xuất sư biểu 》: “Cái ～ tiên đế chi thù ngộ, dục báo chi vu bệ hạ dã.”
⑤< động > di bổ; vãn hồi. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Ngộ dĩ vãng chi bất gián, tri lai giả chi khả ～.” 【 truy tiến 】 thỉnh tăng đạo niệm kinh dĩ siêu độ tử giả. 【 truy viễn 】⒈ bả ngận cửu dĩ tiền đích sự ký lục hạ lai. ⒉ kiền thành địa tế tự tiên nhân, biểu kỳ truy niệm. ";
Chuy
zhuī< danh > mao sắc hắc bạch tương gian đích mã. 《 cai hạ chi chiến 》: “Tuấn mã danh ～, thường kỵ chi.” ";
Chuy
chuí
①< danh > chùy tử, xao kích đích khí cụ. 《 đính quỷ 》: “Nhược kiến quỷ bả ～ tỏa thằng mặc, lập thủ kỳ bàng.” 【 hựu 】< động > dụng chùy đả. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Chu hợi tụ tứ thập cân thiết chuy, ～ sát tấn bỉ.”
②< danh > “Chuy hình” đích. 《 hạch chu ký 》: “Cư hữu giả ～ kế ngưỡng diện.”
③< hình > phác thật. 《 sử ký · giáng hầu chu bột thế gia 》: “Kỳ ～ thiếu văn như thử.” 【 chuy kế 】 như chuy hình đích phát kế. 【 chuy lỗ 】 lỗ độn. 【 chuy mai 】1. Sát nhân mai thi. 2. Đạo mộ. 【 chuy phiếu 】 sát nhân kiếp tài. 【 chuy tâm khấp huyết 】 hình dung cực độ bi thống. Lý thương ẩn 《 tế bùi thị di văn 》: “～, thục tri sở tố.” ";
Trụy
zhuì
①< động > trụy lạc; lạc hạ. 《 quốc thương 》: “Thỉ giao ～ hề sĩ tranh tiên.”
②< động > tang thất; thất điệu. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Tri lễ khả sử, kính bất ～ mệnh.” 【 trụy điển 】 dĩ phế khí đích điển chương chế độ. 【 trụy hoan 】 thất khứ đích hoan nhạc hoặc sủng ái. 【 trụy tiệp 】 lạc lệ. 【 trụy tự 】 cận tồn đích di tích. 【 trụy ngôn 】 thất ngôn. ";
Chuế
zhuì
①< động > phùng hợp. 《 chiến quốc sách · tần sách 》: “～ giáp lệ binh.”
②< động > liên kết. 《 tiểu thạch đàm ký 》: “Thanh thụ thúy mạn, mông lạc diêu ～, tham soa phi phất.”
③< động > trang sức; trang điểm. 《 phù cừ 》: “Tự hà tiền xuất thủy chi nhật, tiện vi điểm ～ lục ba.”
④< động > khẩn cân; truy tùy. 《 lang 》: “Đồ trung lưỡng lang, ～ hành thậm viễn.” 【 chuế tập 】 hối tập; biên tập. 【 chuế văn 】 liên kết từ cú thành vi văn chương. 【 chuế học 】 giản đan địa thừa tập tiền nhân chi học, một hữu phát triển. 【 chuế chuế 】 tương liên chuế mạo. ";
Chúy
zhuì< hình > khủng cụ. 《 sử ký · hạng vũ bổn kỷ 》: “Sở chiến sĩ vô bất nhất dĩ đương thập, trát binh hô thanh động thiên, chư ngạ quân vô bất nhân nhân ～ khủng.” ";
Trúy
zhuì
①< động > dụng thằng tử thuyên trứ nhân, vật tòng cao xử vãng hạ tống. 《 tả truyện · hi công tam thập niên 》: “Hứa chi, dạ ～ nhi khứ.” 【 hựu 】 chỉ dụng thằng tử thuyên trứ tòng đê xử thăng đáo cao xử. 《 tả truyện · chiêu công thập cửu niên 》: “Tử chiêm sử dạ ～ nhi đăng.” 【 hựu 】 chỉ thuyên nhân hoặc vật đích thằng tử. 《 tả truyện · chiêu công thập cửu niên 》: “Đăng giả lục thập nhân, ～ tuyệt.” ";
Chuế
zhuì
①< động > để áp. 《 hán thư · nghiêm trợ truyện 》: “Dân đãi mại tước ～ tử, dĩ tiếp y thực.”
②< động > nhập chuế, cựu chỉ kết hôn hậu nam trụ nữ gia. 《 hán thư · giả nghị truyện 》: “Gia bần tử tráng tắc xuất ～.”
③< động > thông “Chuế”. Liên kết. 《 hàn phi tử · tồn hàn 》: “Phu triệu thị tụ sĩ tốt, dưỡng tòng đồ, dục ～ thiên hạ chi binh.” 【 dẫn 】 hội; tụ tập. 《 hán thư · võ đế kỷ 》: “Vô ～ tụ.”
④< danh > bệnh danh. Chuế vưu, tục xưng hầu tử. 《 trang tử · biền mẫu 》: “Phụ ～ huyện vưu, xuất hồ hình tai.” 【 dẫn 】 đa dư đích; vô dụng đích. Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · dong tài 》: “Nhi ủy tâm trục từ, dị đoan tùng chí, biền ～ tất.” ";
Truân
zhūn
① kiến “Truân truân”. 《》: “～.”
②< động > phụ trợ. 《 quốc ngữ · tấn ngữ cửu 》: “Dĩ ～ triệu ưởng chi cố.” 【 truân truân 】⒈ giáo hối bất quyện đích dạng tử. ⒉ trì độn. ";
Chuẩn
zhǔn
①< danh > nhất chủng trắc lượng thủy bình diện đích khí cụ. 《 hán thư · luật lịch chí thượng 》: “～ giả, sở dĩ quỹ bình thủ chính dã.” 【 dẫn 】 trắc lượng. 《 hán thư · câu hức chí 》: “Lệnh thủy công ～ cao hạ, khai đại hà thượng lĩnh.”
②< danh > tiêu chuẩn; chuẩn tắc. 《 tuân tử · trí sĩ 》: “Trình giả, vật chi ～ dã.”
③< danh > tị tử. 《 hậu hán thư · quang võ đế kỷ 》: “Mỹ tu mi, đại khẩu, long ～.” ";
Trác
zhuó
①< hình > cao; cao siêu. 《 hậu hán thư · tế tuân truyện 》: “～ như nhật nguyệt.”
②< hình > viễn. 《 hán thư · hoắc khứ bệnh truyện 》: “～ hành thù viễn nhi lương bất tuyệt.”
③< danh > kỉ án, trác tử. Từ tích 《 tạ chu dụ chi 》: “Lưỡng ～ hợp bát xích, nhất lô noãn song chỉ.” 【 trác trác 】 cao siêu. 【 trác nhĩ 】 đặc xuất đích dạng tử. 【 trác quan 】 siêu việt. 【 trác quỷ 】 cao siêu xuất kỳ. 【 trác lập 】 tủng lập; đặc lập. 【 trác lạc 】 trác việt xuất chúng. ";
Chuyết
zhuō
①< hình > bổn, dữ “Xảo” tương đối. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Tỷ muội môn tuy ～, đại gia nhất xử bạn trứ, diệc khả dĩ giải ta phiền muộn.”
②< danh > bổn phân. 《 quy viên điền cư 》: “Khai hoang nam dã tế, thủ ～ quy viên điền.”
③< hình > thô; liệt. Thường biểu tự khiêm, như “Chuyết tác”. 【 chuyết kinh 】 cựu thời đối biệt nhân xưng tự kỷ thê tử đích khiêm từ. 【 chuyết mục 】 kiến thức thiển lậu; nhãn quang đoản thiển. 【 chuyết nột 】 khuyết thiếu tài năng, bất thiện thuyết thoại. ";
Trác
zhuō< hình > cao đại, minh hiển đích dạng tử. 《 thi kinh · đại nhã · vân hán 》: “～ bỉ vân hán.” ";
Tróc
zhuō
①< động > ác; nã. 《 tân đường thư · dương sư đạo truyện 》: “～ bút phú thi.”
②< động > tróc nã; bộ tróc. 《 xúc chức 》: “Tuần dư, trượng chí bách, lưỡng cổ gian nùng huyết lưu ly, tịnh trùng diệc bất năng hành ～ hĩ.”
③< động > thập thủ. 《 thế thuyết tân ngữ · đức hành 》: “Kiến địa hữu phiến kim, quản huy sừ dữ ngõa thạch bất dị, hoa ～ nhi trịch khứ chi.” 【 tróc bút 】 nã bút tả văn chương. 【 tróc đao 】 chỉ đại nhân tác văn hoặc tố sự. ";
Chước
zhuó
①< động > thiêu; khảo. 《 luận hành · ngôn độc 》: “Nhược hỏa ～ nhân.”
②< hình > hiển minh; hiển trứ. 《 tam quốc chí · ngô thư · ngô chủ truyện 》: “Sự dĩ chương ～, vô sở phục nghi.” 【 chước chước 】 tiên lượng đích dạng tử. ";
Truất
zhuó< hình > thực vật tài sinh trường xuất lai đích dạng tử. 《 thi kinh · triệu nam · sô ngu 》: “Bỉ ～ giả gia.” ";
Chước
zhuó
①< động > khảm; tước. 《 phùng uyển trinh 》: “Phùng uyển trinh huy đao phấn ～, sở đương vô bất phi mĩ.”
②< động > thâu tập. 《 tam quốc chí · ngụy thư · phó vĩnh truyện 》: “Vĩnh lượng ngô sở chi binh, hảo dĩ ～ doanh vi sự.” ";
Trọc
zhuó
①< hình > thủy hồn trọc. 《 nhạc dương lâu ký 》: “Âm phong nộ hào, ～ lãng bài không.”
②< hình > hồn trọc. 《 ngư gia ngạo 》: “～ tửu nhất bôi gia vạn lí.”
③< hình > hỗn loạn. 《 thiệp giang 》: “Thế hỗn ～ nhi mạc dư tri hề, ngô phương cao trì nhi bất cố.”
④< hình > ô trọc đích; phôi đích. 《 đậu nga oan 》: “Chỉ hợp bả thanh ～ phân biện, khả chẩm sinh hồ đột liễu đạo chích, nhan uyên.”
⑤< hình > đê tiễn đích; ngu muội đích. 《 giới huynh tử nghiêm đôn thư 》: “( đỗ quý lương ) thanh ～ vô sở thất.”
⑥< hình > thanh âm đê trầm thô trọng. 《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Hữu tị tật, cố kỳ âm ～.” 【 trọc phú 】 bất nghĩa nhi phú. 【 trọc lưu 】⒈ hồn trọc đích bất càn tịnh đích thủy lưu. ⒉ phẩm cách ti ô đích nhân. 【 trọc thế 】 hỗn loạn đích thời thế. 【】. ";
Trác
zhuó< động > tạo dao; hủy báng. Vương dật 《 cửu tư · phùng vưu 》: “Bị ～ trấm hề hư hoạch vưu.” ";
Chước
zhuó
①< động > ẩm tửu. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Dẫn hồ thương dĩ tự ～.” 【 hựu 】< động vi động > vi…… Châm tửu. 《 liêu trai chí dị · thanh phượng 》: “Tẩu nãi ～ khách.”
②< động > hát; ẩm. 《 đằng vương các tự 》: “～ tham tuyền nhi giác sảng, xử hạc triệt dĩ do hoan.”
③< động > đảo ( tương dịch ). 《 mại du ông 》: “Dĩ ngã ～ du tri chi.”
④< danh > tửu bôi. Khuất nguyên 《 chiêu hồn 》: “Hoa ～ kí trần, hữu quỳnh tương ta.”
⑤< động > kinh quá hành lượng quyết định thủ xá. 《 tả truyện · thành công lục niên 》: “Tử vi đại chính, tương ～ vu dân giả dã.”
⑥< động > thủ. 《 hoài nam tử · bổn kinh 》: “～ yên nhi bất kiệt.” 【 chước lượng 】 khảo lự; cổ lượng. 【 chước trung 】 tham khảo kỉ chủng ý kiến định xuất khả hành đích bạn pháp. ";
Trứ
zhuó
①< động > phụ trứ. 《 du hoàng sơn ký 》: “Mỗi chí thủ túc vô khả ～ xử, trừng nguyên tất tiên đăng thùy tiếp.”
②< động > xuyên trứ. 《 mộc lan thi 》: “Thoát ngã chiến thời bào, ～ ngã cựu thời thường.”
③< danh > xuyên đái đích đông tây. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Nam nữ y ～, tất như ngoại nhân.”
④< động > kích trung. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Kháp tiện tự oanh lôi ～ đỉnh.”
⑤< động > dụng. 《 cao tổ hoàn hương 》: “Chúng hương lão triển cước thư yêu bái, na đại hán na thân ～ thủ phù.”
⑥< động > sử; phái. 《 đậu nga oan 》: “Tòng kim dĩ hậu, ～ giá sở châu kháng hạn tam niên.”
⑦< động > khiếu, biểu kỳ mệnh lệnh ngữ khí. 《 trần châu thiếu mễ 》: “Ngã ～ nhĩ hưu ngôn ngữ.”
zhóo
①< động > tao đáo; thụ đáo. Lục du 《 bặc toán tử · vịnh mai 》: “Dĩ thị hoàng hôn độc tự sầu, canh ～ phong hòa vũ.”
②< giới > bị. Viên khứ hoa 《 vũ trung hoa 》: “Lưỡng tấn thanh thanh, tẫn ～ ngô sương thâu hoán.”
③< hình > hợp thích; kháp đương. Vương đạo phụ 《 đạo phụ sơn ca 》: “Chủng điền bất thu nhất niên tân, thủ phụ bất ～ nhất sinh bần.”
zhāo< danh > bỉ dụ kế sách. 《 thủy hử truyện 》: “Tam thập lục ～, tẩu vi thượng ～.”
zhé< trợ > khẩn tiếp động từ hậu, biểu kỳ động tác trạng thái đích diên tục. Quan hán khanh 《 trầm túy đông phong 》: “Thủ chấp ～ tiễn hành bôi, nhãn các ～ biệt ly lệ.” 【 trứ xử 】 xử xử. ";
Trác
zhuó< động > điêu khắc ngọc thạch. 《 thi kinh · vệ phong · kỳ áo 》: “Như thiết như tha, như ～ như ma.” 《 lễ ký · học ký 》: “Ngọc bất ～, bất thành khí.” 【 trác cú 】 thôi xao văn tự. ";
Trác
zhuó
①< động > xuy; tước. 《 tuân tử · vương chế 》: “Nông phu bất ～ tước, bất đào dã nhi túc giới dụng.” 【 biện 】 trác, chước. “Trác” thông thường chỉ bả mộc đầu khảm tước thành khí vật. “Chước” trừ liễu giá cá ý nghĩa ngoại, thông thường hoàn biểu kỳ xuy kích, khảm đoạn, khả dĩ dụng vu “Chước nhân”, “Chước địa” đẳng. ";
Trạc
zhuó
①< động > bạt; trừu. 《 sử ký · phạm sư truyện 》: “～ giả chi phát dĩ tục giả chi tội, thượng vị túc.”
②< động > đề bạt; tuyển bạt. 《 đàm tự đồng 》: “Hoàng thượng siêu ～ tứ phẩm khanh hàm quân cơ chương kinh.” 【 trạc đệ 】 khoa cử khảo thí đắc trung. 【 trạc thế 】 siêu quần xuất chúng. 【 trạc tú 】 thảo mộc mậu thịnh địa sinh trường, bỉ dụ nhân tài xuất chúng. ";
Trạc
zhuó
①< động > tẩy địch. 《 ái liên thuyết 》: “Dư độc ái liên chi xuất ứ nê nhi bất nhiễm, ～ thanh liên nhi bất yêu.” 《 mạnh tử · ly lâu thượng 》: “Thương lãng chi thủy thanh hề, khả dĩ ～ ngã anh.” 【 hựu 】 dụng…… Tẩy địch. Hàn dũ 《 tống lý nguyện quy bàn cốc tự 》: “Tọa mậu thụ dĩ chung nhật, ～ thanh tuyền dĩ tự khiết.” 【 trạc trạc 】⒈ phì trạch mạo. ⒉ quang ngốc mạo. ⒊ thanh lãng, minh tịnh. ";
Tư
zī kiến “Tư tư”. 【 tư tư 】 cần miễn, nỗ lực bất giải đích dạng tử. 《 sử ký · hoạt kê liệt truyện 》: “Thử sĩ chi sở dĩ nhật dạ ～, tu học hành đạo, bất cảm chỉ dã.” Ngụy trưng 《 thập tiệm bất khắc chung sơ 》: “Bệ hạ trinh quan chi sơ, ～ bất đãi.” Hựu tả tác “Tư tư”. Thành ngữ hữu “Tư tư bất quyện” ";
Tư
zī
①< đại > giá. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Tổng thử thập tư, hoành ～ cửu đức.”
②< danh > niên. 《 lữ thị xuân thu · nhậm địa 》: “Kim ～ mỹ hòa, lai ～ mỹ mạch.”
③< danh > hiện tại. 《 sử ký · cam mậu liệt truyện 》: “Kim thần sinh thập nhị niên vu ～ hĩ.”
④< phó > thông “Tư”. Canh gia. Mặc tử 《 phi công 》: “Dĩ khuy nhân dũ đa, kỳ bất nhân ～ thậm, tội ích hậu.”
⑤< liên > vu thị. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập lục niên 》: “Nhược khả, sư hữu tế dã; quân nhi kế chi, ～ vô địch hĩ.” ";
Tư
zī
①< động > thương lượng; tuân vấn. 《 xuất sư biểu 》: “Tam cố thần vu thảo lư chi trung, tư thần dĩ đương thế chi sự.”
②< trợ > biểu thán tức. 《 thượng thư · nghiêu điển 》: “Đế viết: ‘ tư, tứ nhạc! ’” 【 tư ta 】 thán tức; tán thán. 【 tư tư 】 thán tức thanh. 【 tư tưu 】 tư tuân. ";
Tư
zī
①< danh > dung mạo; nghi thái. 《 phù cừ 》: “Hữu phong kí tác phiêu diêu chi thái, vô phong diệc trình niểu na chi ～.”
②< danh > thông “Tư”. Tư chất; thiên tư. 《 hán thư · cốc vĩnh truyện 》: “Bệ hạ thiên nhiên chi tính, sơ thông thông mẫn, thượng chủ chi ～ dã.” 【 tư tài 】 tài năng. ";
Ti
zī
①< động > phạt tiền. 《 tần luật · giáo luật 》: “Đấu bất tại, bán thăng dĩ thượng, ～ nhất giáp.”
②< danh > thông “Tư”. Tư liêu; tiền tài. 《 hậu hán thư · lưu bồn tử truyện 》: “Mẫu gia tố phong, ～ sản bát bách vạn.” 《 tân đường thư · viên bán thiên truyện 》: “Thượng thư tự trần thần gia ～ bất mãn thiên tiền.”
③< động > kế toán; cổ lượng. 《 tấn thư · phó huyền truyện 》: “Nhất nhật tắc tổn bất, ～ huống tích nhật hồ?” ";
Tư
zī
①< danh > tiền tài; vật tư. 《 xích bích chi chiến 》: “Cô đương tục phát nhân chúng, đa tái ～ lương, vi khanh hậu viện.”
②< động > tích súc. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Doanh văn như cơ phụ vi nhân sở sát, như cơ ～ chi tam niên, tự vương dĩ hạ, dục cầu báo kỳ phụ cừu, mạc năng đắc.”
③< động > cung cấp; tư trợ. 《 tế muội văn 》: “Nhữ lai sàng tiền, vi thuyết bại quan dã sử khả hỉ khả ngạc chi sự, liêu ～ nhất thứ.”
④< danh > tư bổn; y thác. 《 xích bích chi chiến 》: “Nhược cư nhi hữu chi, thử đế vương chi ～ dã.”
⑤< danh > thiên phú. 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Kim bệ hạ quý vi thiên tử,…… Hựu hữu năng trí chi ～.”
⑥< động > thông “Tư”. Tuân vấn. 《 lễ ký · biểu ký 》: “Sự quân tiên ～ kỳ ngôn.” 【 tư phủ 】⒈ lữ phí. ⒉ chinh phạt. 【 tư vọng 】 môn đệ; thanh vọng. ";
Truy
zī< hình > hắc sắc. 《 hàn phi tử · thuyết lâm hạ 》: “Thiên vũ, giải tố y, y ～ y nhi phản.” ";
Tư
zī
①< động > phồn thực; sinh tức. 《 liệt tử · thang vấn 》: “Bất yêu bất bệnh, kỳ dân ～ phụ vong sổ.”
② kiến “Tư tư”. 【 tư tư 】 cần miễn, nỗ lực bất giải đích dạng tử. ";
Tư
zī
①< danh > dịch trấp. Tả tư 《 ngụy đô phú 》: “Mặc tỉnh diêm trì, huyền ～ tố dịch.”
②< danh > tư vị. 《 hậu hán thư · thái ung liệt truyện 》: “Hàm cam duyện ～.”
③< động > bồi thực. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Dư kí ～ lan chi cửu uyển hề.” 【 dẫn 】 tư trường. 《 tả truyện · ẩn công nguyên niên 》: “Vô sử ～ mạn.”
④< phó > ích; canh gia. Liễu tông nguyên 《 phụ bản truyện 》: “Nhi tham thủ ～ thậm.”
⑤< hình > trọc. 《 tả truyện · ai công bát niên 》: “Hà cố sử ngô thủy ～.” ";
Tư
zī
①< danh > cổ đại cung tế tự dụng đích cốc vật. 《 tả truyện · hoàn công lục niên 》: “Khế ～ phong thịnh.”
②< danh > đạo bính. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Lệ ～ chi thực, lê hoắc chi canh.” ";
Truy
zī< danh > hữu duy cái đích tái trọng đại xa. 《 hậu hán thư · đậu hiến truyện 》: “Vân ～ tế lộ, vạn hữu tam thiên dư thừa.” ";
Tri
zī< danh > cổ đại đích trọng lượng đan vị, nhất thuyết lục thù vi nhất tri, tứ tri vi nhất lưỡng. 【 tri thù 】 bỉ dụ cực vi tiểu đích sổ lượng.";
Tử
zǐ
①< danh > anh nhi. 《 tuân tử · khuyến học 》: “Càn, việt. Di hạc chi ～, sinh nhi đồng thanh, trường nhi dị tục.”
②< danh > hài tử. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Suất thê ～ ấp nhân lai thử tuyệt cảnh.” 【 hựu 】〈 danh ý động 〉 dĩ…… Vi tử. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thử nhị sĩ phất nghiệp, nhất nữ bất triều, hà dĩ vương tề quốc, ～ vạn dân hồ?”
③< danh > nhi tử hoặc nữ nhi. 《 thạch chung sơn ký 》: “Nhi trường ～ mại tương phó nhiêu chi đức hưng úy.”
④< danh > đối nhân đích tôn xưng. Đa chỉ nam tử, tương đương vu “Nâm”. 《 vi học 》: “～ hà thị nhi vãng?”
⑤< danh > phiếm chỉ nhân. 《 quá tần luận 》: “Nhiên trần thiệp ung dũ thằng xu chi ～, manh lệ chi nhân, nhi thiên 徏 chi đồ dã.”
⑥< danh > đặc xưng khổng tử. 《〈 luận ngữ 〉 thập tắc 》: “～ viết: ‘ tuế hàn, nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã. ’”
⑦< danh > địa chi đích đệ nhất vị. 《 quan ba lê du họa ký 》: “Quang tự thập lục niên xuân nhuận nhị nguyệt giáp ～, dư du ba lê chá nhân quán.”
⑧ thông “Tử”. Tác “Tử tế” đích ngữ tố. 《 thục độc tinh tư 》: “Tường hoãn khán tự, ～ tế phân minh độc chi.” ";
Tử
zǐ
①< danh > nhất chủng thụ mộc. 《 diêm thiết luận · bổn nghị 》: “Giang nam chi nam ～ trúc tiễn.”
②< danh > mộc công, mộc tượng. 《 chu lễ · khảo công ký tự 》: “Luân, dư, cung, lư, tượng, xa, ～.”
③< động > khan khắc; ấn xoát khắc bản. Ngô ứng ki 《 đáp trần định sinh thư 》: “Kim dĩ nguyên cảo phụ thượng, hạnh tức phó ～ dã.”
④ tính. 【 tử cung 】 hoàng đế đích linh cữu. 【 tử tượng 】 mộc tượng. 【 tử lí 】 cố hương. ";
Tử
zǐ
①< danh > tử sắc. 《 mạch thượng tang 》: “Tương khỉ vi hạ quần, ～ khỉ vi thượng nhu.”
②< danh > tử sắc thụ đái. 《 dụ lão nhân truyện 》: “Hoặc oản hoàng hu ～, hoặc lãm bí khiên duy.” 【 tử cấm 】 hoàng đế đích trụ xử. 【 tử mạch 】 kinh thành giao dã đích đạo lộ. 【 tử khí 】 bảo vật đích quang khí hoặc tường thụy chi khí. ";
Tự
zì
①< động > sinh dục; dưỡng dục. 《 luận hành · khí thọ 》: “Phụ nhân sơ ～ giả tử hoạt.”
②< động > nữ tử giá nhân. 《 chu dịch · truân 》: “Thập niên nãi ～.”
③< danh > văn tự. 《 hoạt bản 》: “Mỗi ～ vi nhất ấn, hỏa thiêu lệnh kiên.”
④< danh > biểu tự. Cựu thời nam tử nhị thập nhi quan, quan hậu căn cư bổn danh hàm nghĩa lánh thủ biệt danh xưng biểu tự. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thắng giả, dương thành nhân dã, ～ thiệp.” 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Tiên sinh bất tri hà hứa nhân dã, diệc bất tường kỳ tính ～.”
⑤< động > thủ biểu tự. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “Danh dư nhật chính tắc hề, ～ dư nhật linh quân.” 【 tự nhũ 】 sinh dục. ";
Tự
zǐ
①< đại > tự kỷ. 《 tôn tẫn giảm táo 》: “Bàng quyên ～ tri trí cùng binh bại, nãi ～ hĩnh.” 《 vọng dương hưng thán 》: “Vu thị yên hà bá hân nhiên ～ hỉ.”
②< phó > thân tự. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Triệu vương cập bình nguyên quân ～ nghênh công tử vu giới.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Hạng vương nãi bi ca khảng khái, ～ vi thi viết…….”
③< đại > kỳ; tha ( tha ) đích. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Trung hữu song phi điểu, ～ danh vi uyên ương.” 《 mạch thượng tang 》: “Tần thị hữu hảo nữ, ～. Danh vi la phu”
④< phó > nguyên lai; bổn lai. 《 mạch thượng tang 》: “Sử quân ～ hữu phụ, la phu. Hữu phu” 《 khổng tước đông nam phi 》: “Ngã ～ bất khu khanh, bức bách hữu a mẫu.”
⑤< phó > tự nhiên; đương nhiên. 《 hoạt bản 》: “Dĩ thủ phất chi, kỳ ấn ～ lạc, thù bất triêm ô.” 《 đính quỷ 》: “Tư niệm tồn tưởng, ～ kiến dị vật dã.”
⑥< giới > tòng; do. 《 sát kim 》: “Kỳ kiếm ～ chu trung trụy vu thủy.” 《 vi học 》: “Việt minh niên, bần giả ～ nam hải hoàn.”
⑦< giới > tại; tự tòng. 《 tam hiệp 》: “～ tam hiệp thất bách lí trung, lưỡng ngạn liên sơn, lược vô khuyết xử.” 《 khổng tước đông nam phi 》: “～ quân biệt ngã hậu, nhân sự bất khả lượng.”
⑧< liên > thường “Tự phi” liên dụng, tương đương vu “Trừ phi”, “Giả như bất thị”. 《 tam hiệp 》: “～ phi đình ngọ dạ phân, bất kiến hi nguyệt.” 《 tả truyện · thành công thập lục niên 》: “Duy thánh nhân năng nội ngoại vô hoạn, ～ phi thánh nhân, ngoại ninh tất hữu nội ưu.”
⑨< liên > biểu kỳ nhượng bộ, tương đương vu “Tức sử”. 《 hán thư · chu xương truyện 》: “Xương vi nhân cường lực, cảm trực ngôn, ～ tiêu, tào đẳng giai ti hạ chi.”
⑩< trợ > tăng âm tiết, bất dịch. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vật vật các ～ dị. Chủng chủng tại kỳ trung.” 【 tự hảo 】 tự khiết kỳ thân. 【 tự khiển 】 tự kỷ bài khiển ưu lự. 【 tự tu 】 tự ngã tu dưỡng. Tự nhiên nhi thử trị. 【 tự hứa 】 tự kỷ dĩ tán mỹ chi từ thuyết tự kỷ. 【 tự dẫn 】⒈ tự kỷ từ khứ quan chức. ⒉ tự sát. 【 tự dụng 】 án tự kỷ đích chủ trương hành sự, bất lý hội biệt nhân đích ý kiến. ";
Chí
zì< động > bả đao kiếm sáp nhập. Khâu trì 《 dữ trần bá chi thư 》: “Trương tú ～ nhận vu ái tử.” ";
Tứ
zì
①< hình > phóng túng; vô câu thúc. Liễu tông nguyên 《 đồng khu ký truyện 》: “Hán quan nhân dĩ vi kỷ lợi, cẩu đắc đồng, ～ sở vi bất vấn.”
②< động > thính nhậm; nhậm bằng. 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “～ quân chi sở sử chi.” ";
Tí
zì
①< động > tẩm; phao. Giả tư hiệp 《 tề dân yếu thuật · thủy đạo 》: “Tịnh đào chủng tử, ～ kinh tam túc.”
②< động > nhiễm. 《 khảo công ký · chủng thị 》: “Thuần nhi ～ chi.” 《 hán thư · lễ nhạc ký 》: “Dân tàm ～ ác tục.” ";
Tí
zì< danh > nhãn giác. 《 hồng môn yến 》: “Mục thị hạng vương, đầu phát thượng chỉ, mục ～ tẫn liệt.” Đỗ phủ 《 vọng nhạc 》: “Đãng hung sinh tằng vân, quyết ～ nhập quy điểu.” 【 tí liệt 】 trừng nhãn nộ thị, nhãn khuông phá liệt. 【 tí chiêm 】 trắc mục nhi thị, biểu kỳ khinh thị. ";
Chí
zì< danh > thiết thành đại khối đích nhục. 《 sử ký · chu bột thế gia 》: “Triệu điều hầu, tứ thực. Độc trí đại ～, vô thiết nhục.” 【 hựu 】 đặc chỉ hủ thi. 《 hậu hán thư · tây khương truyện 》: “Phát 冡 lộ ～, tử sinh đồ thán.” ";
Tông
zōng
①< danh > tổ tông; tông miếu. 《 thượng thư · đại vũ mô 》: “Thụ mệnh vu thần ～.”
②< danh > tổ tông; tổ tiên. 《 tả truyện · thành công tam niên 》: “Nhược bất hoạch mệnh, nhi sử tự ～ chức.”
③< danh > tông tộc. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Kỳ ～ diệt vu giáng.”
④< động > tế tự. 《 tử lộ, tằng triết, nhiễm hữu, công tây hoa thị tọa 》: “～ miếu hội đồng, phi chư hầu nhi hà?”
⑤< động > tuân phụng; tôn sùng. 《 sử ký · khổng tử thế gia 》: “Khổng tử bố y, truyện thập dư thế, học giả ～ chi.”
⑥< động > quy vãng. 《 thượng thư · vũ cống 》: “Giang hán triều ～ vu hải.”
⑦< danh > bổn nguyên. 《 trang tử · tri bắc du 》: “Tương phản vu ～.” 【 tông từ 】 từ đường; gia miếu. 【 tông pháp 】⒈ tông tộc chi pháp. ⒉ cựu thời đích gia pháp. 【 tông tượng 】 học vấn, kỹ nghệ thượng hữu đại thành tựu nhi vi nhân kính ngưỡng đích nhân, bỉ dụ quân chủ hoặc phụ tá chi thần. 【 tông khí 】 tế tự dụng đích khí cụ. 【 tông sự 】⒈ tông miếu sự vụ. ⒉ tôn trọng kỳ sự ";
Tổng
zōng< động > tụ tổng; tập hợp. 《 sử ký · chu bổn kỷ 》: “～ kỳ thật bất nhiên.” Kim hữu song âm từ “Tổng hợp”
zòng
①< danh > chức bố thời sử kinh tuyến thượng hạ giao thác dĩ thụ vĩ tuyến đích nhất chủng trang trí. 【 dẫn 】< động > biên chức. Đào tông nghi 《 xuyết canh lục · hoàng đạo bà 》: “Thác sa phối sắc, ～ tuyến khiết hoa, các hữu kỳ pháp.” ";
Tung
zōng
①< danh > cước ấn; tung tích; tung ảnh. Liễu tông nguyên 《 giang tuyết 》: “Thiên sơn điểu phi tuyệt, vạn kính nhân ～ diệt.” 《 xúc chức 》: “Nhi tâm mục nhĩ lực câu cùng, tuyệt vô ～ hưởng.”
②< động > truy tùy; truy tầm. 《 tân đường thư · hoàn ngạn phạm truyện 》: “An túc kế ～ tiền liệt.” 【】. 《》: “～.” ";
Tổng
zǒng
①< động > hệ; khổn. Khuất nguyên 《 ly tao 》: “～ dư bí hồ phù tang.”
②< động > tổng quát; hối tập. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “～ thử thập tư, hoành tư đức.”
③< động > thống lĩnh. 《 tùy thư · nguyên hài truyện 》: “～ binh tây hạ.”
④< phó > toàn; đô. 《 vĩnh ngộ nhạc · kinh khẩu bắc cố đình hoài cổ 》: “Phong lưu ～ bị vũ đả phong xuy khứ.”
⑤< phó > tổng thị. 《 nho lâm ngoại sử 》 đệ tam hồi: “Như hà ～ bất tiến học.” 【 tổng thành 】 chiếu cố; thành toàn. 【 tổng giác 】 cổ đại vị thành niên giả trát tại đầu đỉnh lưỡng bàng đích lưỡng kế, tá chỉ đồng niên. 【 tổng thống 】 tổng lãm; tổng quản. 【 tổng tổng 】⒈ tụ hợp khởi lai đích dạng tử. ⒉ chúng đa đích dạng tử. ⒊ tạp loạn đích dạng tử. ";
Túng
zòng
①< hình > thụ, dữ “Hoành” tương đối. 《 du hoàng sơn ký 》: “Tứ cố kỳ phong thác liệt, chúng hác ～ hoành.”
②< động > phóng. 《 hào chi chiến 》: “Phụng bất khả thất, địch bất khả ～. ～ địch, hoạn sinh; vi thiên, bất tường”.
③< động > phóng túng; phóng nhậm. 《 gián thái tông thập tư sơ 》: “Kí đắc chí, tắc ～ tình dĩ ngạo vật.” 《 xích bích phú 》: “～ nhất vĩ chi sở như, lăng vạn khoảnh chi mang nhiên.”
④< động > khu. 《 thất nhai đình 》: “Diên huy đao ～ mã, trực thủ trương hợp.”
⑤< động > đằng dược. 《 mỹ hầu vương 》: “( thạch hầu ) tương thân nhất ～, kính khiêu nhập bộc bố tuyền trung.”
⑥< liên > tức sử; túng phóng. 《 cai hạ chi chiến 》: “～ giang đông phụ huynh liên ngã nhi vương ngã, ngã hà diện mục kiến chi.” 《 tín lăng quân khiếu phù cứu triệu 》: “Thả công tử ～ khinh thắng, khí chi hàng tần, độc bất liên công tỷ tà?” ";
Tẩu
zǒu
①< động > bào. 《 mộc lan thi 》: “Lưỡng thỏ bàng địa ～, an năng biện ngã thị hùng thư.” 《 ngũ đố 》: “Thỏ ～ xúc chu, chiết cảnh nhi tử.” 【 hựu 】 cản khoái khứ. 《 tống đông dương mã sinh tự 》: “Lục tất, ～ tống chi, bất cảm sảo du ước.”
②< động > đào bào. 《 thạch hào lại 》: “Lão ông du tường ～, lão phụ xuất môn khán.” 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Binh nhận kí tiếp, khí giáp duệ binh nhi ～.” 【 hựu 】〈 động sử động 〉 sử…… Đào bào. 《 xích bích chi chiến 》: “Khả thiêu nhi ～ dã.”
③< động > bôn hướng; xu hướng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Thần thường hữu tội, thiết kế dục vong ～ yến.” 《 a phòng cung phú 》: “Li sơn bắc cấu nhi tây chiết, trực ～ hàm dương.” 【 biện 】 hành, tẩu. Hiện đại đích “Tẩu”, cổ đại xưng “Hành”; hiện đại xưng “Bào”, cổ đại xưng “Tẩu”. 【 tẩu bút 】 dụng bút tấn tốc địa thư tả. 【 tẩu khả 】 khoái thuyền. 【 tẩu cẩu 】⒈ liệp cẩu. ⒉ khu cẩu xuất liệp. ⒊ bỉ dụ thụ nhân hoạn dưỡng nhi bang trợ kỳ tác ác đích phôi nhân. 【 tẩu hoàn 】 như hoàn chi tốc chuyển, bỉ dụ tiện dịch tấn tốc. 【 tẩu tốt 】⒈ cung nhân sử hoán đích soa dịch, lệ tốt. ⒉ phiếm chỉ cung nhân khu sử, địa vị đê hạ vô túc khinh trọng đích nhân. ";
Tấu
zòu
①< động > tiến; vận. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ đao hoạch nhiên, mạc bất trung âm.”
②< động > tiến hiến. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tương như phụng bích ～ tần vương.”
③< động > hướng quân vương tiến ngôn hoặc thượng thư. 《 đàm tự đồng 》: “Quân mật ～ thỉnh hoàng thượng kết dĩ ân ngộ.”
④< danh > tấu chương. 《 ngục trung tạp ký 》: “Sĩ phong ～ thời tiềm dịch chi nhi dĩ.”
⑤< động > diễn tấu. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Quả nhân thiết văn triệu vương hảo âm, thỉnh ～ sắt.” 《 đằng vương các tự 》: “Chung kỳ kí ngộ, ～ lưu thủy dĩ hà tàm.” ";
Trư
zū
①< danh > toan thái; yêm thái. Vương sung 《 luận hành · phúc hư 》: “Sở huệ vương thực hàn ～ nhi đắc điệt.”
②< danh > nhục tương. 《 lễ ký · thiếu nghi 》: “Mi lộc vi ～.” 【 hựu 】 cổ đại nhất chủng khốc hình, bả nhân đoá thành nhục tương. 《 hàn phi tử · tồn hàn 》: “Thần tư nguyện đắc kiến, tiền tiến đạo ngu kế, thối tựu ～ lục.”
③< danh > đa thủy thảo đích chiểu trạch địa đái. 《 mạnh tử · đằng văn công hạ 》: “Khu xà long nhi phóng chi ～.”
④< danh > khô thảo. 《 quản tử · khinh trọng giáp 》: “Thỉnh quân phạt ～ tân.” ";
Túc
zú
①< danh > cước. 《 khuyến học 》: “Giả dư mã giả, phi lợi ～ dã, nhi trí thiên lí.” 《 trịnh nhân mãi lí 》: “Trịnh nhân hữu dục mãi lí giả, tiên tự độ kỳ ～ nhi trí chi kỳ tọa.”
②< danh > động vật đích cước. 《 hạch chu ký 》: “Tế nhược văn ～, câu họa liễu liễu.”
③< danh > khí vật đích chi xanh bộ phân. 《 xích bích chi chiến 》: “Như thử tắc kinh ngô chi thế cường, đỉnh ～ chi hình thành hĩ.”
④< hình > sung túc. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Thị kỳ vi nhân, ai quan quả, tuất cô độc, bổ bất ～.”
⑤< hình > mãn túc. 《 mao ốc vi thu phong sở phá ca 》: “Ngô lư độc phá thụ đống tử diệc ～.” 《 lan đình tập tự 》: “Khoái nhiên tự ～.”
⑥< phó > túc cú. 《 hồng môn yến 》: “Liêu đại vương sĩ tốt ～ dĩ đương hạng vương hồ?” 《 xích bích chi chiến 》: “Binh tinh lương đa, ～ dĩ lập sự.”
⑦< phó > trị đắc. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Bất ～ vi ngoại nhân đạo dã.” 《〈 luận ngữ 〉 thập tắc 》: “Như hữu chu công chi tài chi mỹ, sử kiêu thả lận, kỳ dư bất ～ quan dã dĩ.” 【 túc hạ 】⒈ xưng đối phương đích kính từ. Chiến quốc thời đa xưng chư hầu quốc quốc quân vi túc hạ. ⒉ cước hạ; lập túc đích địa phương. ";
Tốt
zú
①< danh > bộ binh; sĩ binh. 《 quá tần luận 》: “Suất bì tệ chi ～, tương sổ bách chi chúng, chuyển nhi công tần.” 《 trịnh bá khắc đoạn vu yên 》: “Thiện giáp binh, cụ ～ thừa.”
②< danh > cổ đại quân đội biên chế, nhất bách nhân vi nhất tốt. 《 thúc hướng hạ bần 》: “Tích loan võ tử vô nhất ～ chi điền.” 《 mưu công 》: “Toàn ～ vi thượng, phá ～ thứ chi.”
③< danh > soa dịch; lệ tốt. 《 tả trung nghị công dật sự 》: “Trì ngũ thập kim, thế khấp mưu vu cấm ～, tốt cảm yên.”
④< động > tử. 《 đổng tuyên chấp pháp 》: “Niên thất thập tứ, ～ vu quan.” 《 xích bích chi chiến 》: “Sơ, lỗ túc văn lưu biểu ～.”
⑤< động > hoàn thành; hoàn kết. 《 khổng tước đông nam phi 》: “Vị ngôn vô tội quá, cung dưỡng ～ đại ân.” 《 trần tình biểu 》: “Thứ lưu nghiêu hạnh bảo ～ dư niên.”
⑥< phó > chung vu; tối chung. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “～ tương dữ hoan, vi vẫn cảnh chi giao.” 《 cai hạ chi chiến 》: “Nhiên kim ～ khốn vu thử, thử thiên chi vong ngã, phi chiến chi tội dã.” 【 biện 】 binh, tốt, sĩ. Thượng cổ thời giá tam cá tự ý nghĩa các bất tương đồng. “Binh” nhất bàn chỉ võ khí, dã khả phiếm chỉ quân đội; “Sĩ” thị chiến đấu thời tại chiến xa thượng đích chiến sĩ.
cǜ< phó > thông “Thốt”. Đột nhiên; thương thốt. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “～ hoàng bất tri sở vi.” 《 xích bích chi chiến 》: “Ngũ vạn binh nan ～ hợp.” ";
Tốt
zú< hình > cao tủng nhi hiểm tuấn. Liễu tông nguyên 《 ung châu liễu trung thừa tác mã thối sơn mao đình ký 》: “Thị sơn ～ nhiên khởi vu mãng thương chi trung.” ";
Tộc
zú
①< danh > tông tộc; gia tộc. 《 quá tần luận 》: “Sơn đông hào tuấn, toại tịnh khởi nhi vong tần ～ hĩ.”
②< danh > loại. 《 sư thuyết 》: “Sĩ đại phu chi ～, viết sư viết đệ tử vân giả.” 《 hoài nam tử · thục chân 》: “Vạn vật bách ～.”
③< động > diệt tộc. 《 a phòng cung phú 》: “～ tần giả tần dã, phi thiên hạ dã.”
④< hình > chúng; nhất bàn đích. 《 bào đinh giải ngưu 》: “～ bào nguyệt canh đao, chiết dã.”
⑤< động > tụ kết; tập trung. 《 trang tử · tại hựu 》: “Vân khí bất đãi ～ nhi vũ, thảo mộc bất đãi hoàng nhi lạc.”
⑥< danh > cân cốt giao thác đích địa phương. 《 bào đinh giải ngưu 》: “Mỗi chí vu ～, ngô kiến kỳ nan vi, truật nhiên vi giới.” 【 tộc đảng 】 tụ cư đích đồng tộc thân chúc. 【 tộc loại 】⒈ đồng tộc đích nhân. ⒉ đồng loại. 【 tộc vọng 】⒈ danh môn đại tộc. ⒉ tông tộc hoặc gia tộc đích thanh vọng. ";
Trớ
zǔ
①< động > trớ chú. 《 yến tử xuân thu · gián thượng 》: “Bách tính chi cữu oán phỉ báng, ～ quân vu thượng đế giả đa hĩ.”
②< động > minh thệ. 《 tả truyện · tuyên công nhị niên 》: “～ vô súc quần công tử.” 《 hậu hán thư · tây khương truyện 》: “Nãi giải cừu ～ minh.” ";
Trở
zǔ
①< danh > hiểm yếu đích địa phương. 《 tử ngư luận chiến 》: “Cổ chi vi quân dã, bất dĩ ～ ải dã.” 《 long trung đối 》: “Nhược khóa kinh, ích, bảo kỳ hiểm ～.”
②< hình > gian hiểm; hiểm trở. 《 cổ thi thập cửu thủ · hành hành trọng hành hành 》: “Đạo lộ ～ thả trường, hội diện an khả tri?”
③< động > trở đoạn; trở tiệt. 《 tam hiệp 》: “Chí vu hạ thủy tương lăng, duyên tố ～ tuyệt.” 《 tử ngư luận chiến 》: “～ nhi cổ chi, bất diệc khả hồ?”
④< động > thị; ỷ trượng. 《 tả truyện · ẩn công tứ niên 》: “Phu châu hu ～ binh nhi an nhẫn.”
⑤< động > nghi hoặc. 《 tả truyện · mẫn công nhị niên 》: “Cuồng phu ～ chi.”
⑥< hình > gian nan. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Lê dân ～ cơ.” 【 trở thâm 】 trở cách chí thâm. 【 trở tu 】 trở cách dao viễn. ";
Tổ
zǔ
①< danh > ti đái. 《 hàn phi tử · ngoại trữ thuyết hữu thượng 》: “Sử kỳ thê chức ～.”
②< động > biên chức. 《 thi kinh · dong phong · sĩ tinh 》: “Tố ti ～ chi.” 【 tổ luyện 】 chỉ tinh binh. ";
Trở
zǔ
①< danh > cổ đại tế tự thời thịnh ngưu dương đẳng tế phẩm đích lễ khí. 《 tả truyện · ẩn công ngũ niên 》: “Điểu thú chi nhục bất đăng vu ～…… Tắc công bất xạ.”
②< danh > thiết nhục dụng đích án bản. 《 hồng môn yến 》: “Như kim nhân phương vi đao ～, ngã vi ngư nhục, hà từ vi?” 【 trở đậu 】⒈ cổ đại tế tự, yến khách dụng đích khí cụ. Trở thị phóng nhục đích kỉ án, đậu thị thịnh càn nhục loại thực vật đích khí mãnh. ⒉ dẫn thân vi tế tự sùng phụng chi ý. 【 trở thực 】 trở thượng thịnh đích thực vật. ";
Tổ
zǔ
①< danh > tổ miếu; tông miếu. 《 thượng thư · thuấn điển 》: “Thụ chung vu văn ～.”
②< danh > tổ tiên. Hoàn khoan 《 diêm thiết luận · kết hợp 》: “Cố tiên ～ cơ chi, tử tôn thành chi.”
③< danh > tổ phụ. 《 bộ xà giả thuyết 》: “Ngô ～ tử vu thị, ngô phụ tử vu thị.” 《 lục quốc luận 》: “Tư quyết tiên ～ phụ, bạo sương lộ, trảm kinh cức, dĩ hữu xích thốn chi địa.”
④< danh > khai thủy. 《 sát biến 》: “Thử khu khu nhất tiểu thảo nhĩ, nhược tích kỳ ～ thủy, viễn cập hồng hoang.”
⑤< động > hiệu pháp. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Nhiên giai ～ khuất nguyên chi tòng dung từ lệnh, chung mạc cảm trực gián.”
⑥< động > xuất hành thời tế tự lộ thần. 《 kinh kha thứ tần vương 》: “Chí dịch thủy thượng, kí ～, thủ đạo.” 【 tổ bổn 】 thư tịch hoặc giả bi thiếp tối tảo đích khắc bổn hoặc thác bổn. 【 tổ khảo 】 tổ tiên. 【 tổ sư 】 nhất phái học thuật, kỹ nghệ, tông giáo đích sang thủy nhân. 【 tổ thuật 】 xiển thuật tiền nhân đích hành vi học thuyết, tịnh gia dĩ hiệu pháp. 【 tổ tống 】 tiễn hành; tống hành. 【 tổ tịch 】 tống biệt đích yến tịch. ";
Toản
zuǎn< động > kế tục; kế thừa. 《 thi kinh · lỗ tụng · bí cung 》: “～ vũ chi tự.” 《 hậu hán thư · văn uyển truyện thượng 》: “～ tu kỳ đạo.” ";
Toản
zuǎn
①< danh > xích sắc đích ti đái. 《 hán thư · cảnh đế kỷ 》: “Cẩm tú ～ tổ, hại nữ hồng giả dã.”
②< động > tụ tập. 《 tuân tử · quân đạo 》: “～ luận công sát tắc dân bất nghi.”
③< động > biên toản. 《 tống sử · trương chiêu truyện 》: “Tàng thư sổ vạn quyển, vưu hảo ～ thuật.”
④< động > thông “Toản”. Kế thừa. Trương hành 《 đông kinh phú 》: “Huống ～ đế nghiệp nhi khinh thiên vị.” ";
Tối
zuì
①< phó > cực kỳ; vưu. 《 lâm đại ngọc tiến giả phủ 》: “Khán kỳ ngoại mạo ～ thị cực hảo, khước nan tri kỳ để tế.” 《 tiền đường hồ xuân hành 》: “～ ái hồ đông hành bất túc.”
②< hình > tối đại; tối thậm. 《〈 hoàng hoa cương thất thập nhị liệt sĩ sự lược 〉 tự 》: “Tử sự chi thảm, dĩ tân hợi tam nguyệt nhị thập cửu nhật vi công lưỡng quảng đốc thự chi dịch vi ～.”
③< động > tụ hợp. 《 quản tử · cấm tàng 》: “Đông, thu ngũ tàng, ～ vạn vật.”
④< phó > tổng kế. 《 sử ký · giáng hầu chu bột thế gia 》: “～ tòng cao đế đắc tương quốc nhất nhân, thừa tương nhị nhân, tương quân, nhị thiên thạch các tam nhân.” 【 tối mục 】 khái quát văn thư nội dung đích đề yếu hoặc mục lục. ";
Tội
zuì
①< danh > tội quá; phạm pháp đích hành vi. 《 xuất sư biểu 》: “Nguyện bệ hạ thác thần dĩ thảo tặc hưng phục chi hiệu, bất hiệu tắc trị thần chi ～.” 《 ngục trung tạp ký 》: “Cẩu nhập ngục, bất vấn ～ chi hữu vô, tâm giới thủ túc, trí lão giam, tỉ khốn khổ bất khả nhẫn.”
②< danh > hữu tội đích nhân; tội phạm. 《 xích bích chi chiến 》: “Cận giả phụng từ phạt ～.”
③< danh > quá thất; quá thác. 《 cai hạ chi chiến 》: “Thử thiên chi vong ngã, phi chiến chi ～ dã.” 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Nhân tân khách chí lận tương như môn tạ ～.”
④< động > trừng phạt tội hành. 《 hàn phi tử · ngũ đố 》: “Dĩ kỳ phạm cấm dã, ～ chi.”
⑤< động > quy tội vu. 《 quả nhân chi vu quốc dã 》: “Ngũ vô ～ tuế, tư thiên hạ chi dân chí yên.”
⑥< động > phạm tội. 《 huấn kiệm kỳ khang 》: “Viễn ～ phong gia.” ";
Tối
zuì kiến “Tối nhĩ”. 【 tối nhĩ 】 tiểu đích dạng tử. 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “～ quốc, nhi tam thế chấp kỳ chính bính.”. ";
Túy
zuì
①< hình > ẩm tửu quá lượng nhi thần chí bất thanh. 《 túy ông đình ký 》: “～ năng đồng kỳ nhạc, tỉnh năng thuật dĩ văn giả, thái thủ dã.” 《 đào khản 》: “Khởi khả đãn dật du hoang ～?”
②< động > hát túy tửu. 《 ngũ liễu tiên sinh truyện 》: “Kí ～ nhi thối, tằng bất lận tình khứ lưu.” 《 thủy đắc tây sơn yến du ký 》: “Đáo tắc phi thảo nhi tọa, khuynh hồ nhi ～.” 《 trường đình tống biệt 》: “Hiểu lai thùy nhiễm sương lâm ～?” Tổng thị ly nhân lệ.
③< hình > hồ đồ; hôn hội. 《 khuất nguyên liệt truyện 》: “Cử thế hỗn trọc nhi ngã độc thanh, chúng nhân giai ～ nhi ngã độc tỉnh, thị dĩ kiến phóng.”
④< động > cực đoan hỉ ái; trầm mê. 《 trang tử · ứng đế vương 》: “Liệt tử kiến chi nhi tâm ～.” 【 túy hầu 】 hảo tửu nhi lượng đại giả. 【 túy tửu bão đức 】 ngữ xuất 《 thi kinh · đại nhã · kí túy 》: “Kí túy dĩ tửu, kí bão dĩ đức. Quân tử thành niên, giới nhĩ cảnh phúc”. Hậu chỉ thù tạ chủ nhân khoản đãi chi từ. 【 túy hương 】 túy trung đích cảnh giới. 【 túy nhãn 】 tửu hậu hàm hữu túy ý. ";
Tôn
zūn
①< danh > tửu khí. 《 trương hành truyện 》: “Hợp cái long khởi, hình tự tửu ～.” 《 niệm nô kiều · xích bích hoài cổ 》: “Nhân sinh như mộng, nhất ～ hoàn lỗi giang nguyệt.” Giá cá ý nghĩa hựu tả tác “Tôn”, “Tôn”.
②< hình > tôn quý; cao quý. 《 triệu uy hậu vấn tề sử 》: “Khởi tiên tiện nhi hậu ～ quý giả hồ?” 《 xúc long thuyết triệu thái hậu 》: “Vị ～ nhi vô công, phụng hậu nhi vô lao.” 《 quá tần luận 》: “Lí chí ～ nhi chế lục hợp.”
③< động > tuân phụng; tôn sùng. 《 giáo chiến thủ sách 》: “Thần dục sử sĩ đại phu ～ thượng võ dũng.” 《 luận ngữ · nghiêu 》: “～ ngũ mỹ, bình tứ ác, tư khả dĩ tòng chính hĩ.”
④< động > tôn kính; kính trọng. 《 quá tần luận 》: “Thử tứ quân giả, giai minh trí nhi trung tín, khoan hậu nhi ái nhân, ～ hiền nhi ái sĩ.”
⑤< lượng >. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Điện thượng tố trứ nhất ～ kim giáp sơn thần.” 【 tôn giá 】 đại giá, đối hoàng đế đích tôn xưng. ";
Tuân
zūn
①< động > tuần; duyên trứ. Khuất nguyên 《 cửu chương · ai dĩnh 》: “～ giang hạ dĩ lưu vong.”
②< động > tuân tuần; tuân thủ. 《 sử ký · ân bổn kỷ 》: “Bất ～ thang pháp.” 《 sử ký · tào tương quốc thế gia 》: “Cao đế dữ tiêu hà định thiên hạ, pháp lệnh kí minh……～ nhi vật thất, bất diệc khả hồ?” ";
Tôn
zūn< danh > tửu khí. Lý bạch 《 giang thượng ngâm 》: “Mỹ tửu ～ trung trí thiên hộc.” ";
Tỗn
zǔn< động > tiết chế; ức chế. 《 quản tử · ngũ phụ 》: “Tiết ẩm thực, ～ y phục, tắc tài dụng túc.” 【 tỗn tiết 】 khắc chế; ước thúc. ";
Tạc
zuó
①< danh > tạc thiên. 《 mộc lan thi 》: “～ dạ kiến quân thiếp, khả hãn đại điểm binh.”
②< danh > quá khứ; dĩ vãng. 《 quy khứ lai hề từ 》: “Thật mê đồ kỳ vị viễn, giác kim thị nhi ～ phi.” ";
Tả
zuǒ
①< danh > tả biên, dữ “Hữu” tương đối. 《 cai hạ chi chiến 》: “～, nãi hãm đại trạch trung.” 《 hạch chu ký 》: “Lỗ trực ～ thủ chấp quyển mạt, hữu thủ chỉ quyển, như hữu sở ngữ.”
②< danh > chiến xa tả biên đích vệ sĩ. 《 hào chi chiến 》: “～ hữu miễn trụ nhi hạ, siêu thừa giả tam bách thừa.”
③< danh > đông diện. Cổ đại địa lý quan niệm trung, dĩ đông vi tả. 《 dương châu mạn 》: “Hoài ～ danh đô, trúc tây giai xử.”
④< danh > bàng biên. 《 liễu nghị truyện 》: “Điểu khởi mã kinh, tật dật đạo ～.”
⑤< danh > ( xa kỵ đích ) tôn vị. 《 tín lăng quân thiết phù cứu triệu 》: “Công tử tòng xa kỵ, hư ～, tự nghênh di môn hầu sinh.”
⑥< danh > giác đê đích địa vị. Cổ đại tôn xưng hữu, cố dĩ “Tả” vi giác đê đích địa vị. 《 tỳ bà hành 》: “Dư ～ thiên cửu giang quận tư mã.”
⑦< hình > bất chính; tà tích. 《 lễ ký · vương chế 》: “Chấp ～ đạo dĩ loạn chính.”
⑧< động > bất hợp. Hàn dũ 《 đáp bảo tú tài thư 》: “Thân động nhi sự ～.”
⑨< động > bất tán trợ. 《 chiến quốc sách · ngụy sách 》: “Hữu hàn nhi ～ ngụy.”
⑩< danh > chứng cư; chứng nhân. 《 tân đường thư · lưu tri kỉ truyện 》: “Cử thập nhị điều ～ chứng kỳ mậu.” 【 tả đạo 】⒈ tà đạo. ⒉ nhất thiết bất chính phái đích hành vi hòa sự tình. 【 tả hữu 】⒈ tả biên hòa hữu biên. ⒉ bàng trắc; chu vi. ⒊ thân biên đích nhân; cận thị; cận thần. ⒋ đối đối phương đích nhất chủng kính xưng. ⒌ biểu kỳ ước sổ, tương đương vu “Thượng hạ”. ⒍ bang trợ; phụ tá. ⒎ chi phối; khống chế. ⒏ phản chính; hoành thụ. ";
Tá
zuǒ
①< động > phụ trợ; bang trợ. 《 trần thiệp thế gia 》: “Trần thắng ～ chi, tịnh sát lưỡng úy.”
②< danh > phụ trợ đích quan viên; trợ thủ. 《 tả truyện · tương công tam thập niên 》: “Hữu triệu mạnh dĩ vi đại phu, hữu bá hà dĩ vi ～.”
③< động > khuyến. 《 quốc ngữ · tấn ngữ 》: “Triệu chi sử ～ thực.” 【 tá tửu 】 bồi bạn ẩm tửu. 【 tá mệnh 】 phụ trợ đế vương sang lập đế nghiệp. ";
Tác
zuò
①< động > khởi lai; khởi thân. 《 tử lộ tằng tích nhiễm hữu công tây hoa thị tọa 》: “Xá sắt nhi ～.”
②< động > hưng khởi; xuất hiện. 《 ngũ đố 》: “Hữu thánh nhân ～, cấu mộc vi sào dĩ tị quần hại.”
③< động > phát động; phát xuất; phát sinh. 《 quá tần luận 》: “Nhất phu ～ nan nhi thất miếu huy.” 《 dữ chu nguyên tư thư 》: “Tuyền thủy kích thạch, linh linh ～ hưởng.” 《 ngục trung tạp ký 》: “Thử dịch ～ dã.”
④< động > diễn tấu. 《 thạch chung sơn ký 》: “Như nhạc ～ yên.”
⑤< động > chấn tác; chấn phấn. 《 tào quế luận chiến 》: “Nhất cổ ～ khí, tái cổ nhi suy.”
⑥< động > càn; tố. 《 xuất sư biểu 》: “Nhược hữu ～ gian phạm khoa cập vi trung thiện giả, nghi phó hữu tư luận kỳ hình thưởng.”
⑦< động > sung nhậm. 《 đằng vương các tự 》: “Gia quân ～ tể, lộ xuất danh khu.”
⑧< động > chế tác; kiến tạo. 《 trương hành truyện 》: “Toại nãi nghiên hạch âm dương, diệu tẫn toàn cơ chi chính, ～ hồn thiên nghi.”
⑨< động > sang tác; tả tác. 《 đằng vương các tự 》: “Đăng cao ～ phú, thị sở vọng vu quần công.”
⑩< động > lao tác; lao động. 《 đào hoa nguyên ký 》: “Kỳ trung vãng lai chủng ～, nam nữ y trứ, tất như ngoại nhân.”
⑾< danh > tác phẩm. 《 đồ họa 》: “Trung quốc họa gia tự lâm mô cựu ～ nhập thủ.”
⑿< tượng > mô tả lão thử hoạt động đích thanh âm. 《 khẩu kỹ 》: “Vi văn hữu thử ～～ tác tác.” 【 tác kế 】⒈ chủ ý. ⒉ đả chủ ý. 【 tác sắc 】 sinh khí; biến kiểm sắc. 【 tác thủ 】 năng thủ. 【 tác tử 】 tự tầm tử lộ. 【 tác dụng 】⒈ nỗ lực. ⒉ tác vi. ";
Tọa
zuò
①< động > tọa. Cổ nhân tịch địa nhi tọa, lưỡng tất trứ địa, tí bộ kháo tại cước hậu cân thượng. 《 liêm pha lận tương như liệt truyện 》: “Tần vương ～ chương đài kiến tương như.”
②< động > tọa ( tại tọa vị thượng ). 《 khẩu kỹ 》: “Khẩu kỹ nhân ～ bình chướng, nhất trác nhất y nhất phiến nhất phủ xích nhi dĩ.”
③< danh > tọa vị. 《 hồng môn yến 》: “Hạng vương tắc thụ bích, trí chi ～ thượng.” Giá cá ý nghĩa hậu lai tả tác “Tọa”.
④< động > phạm tội; nhân…… Phạm tội; phạm…… Tội. 《 yến tử sử sở 》: “Vương viết: ‘ hà ～? ’ viết: ‘～ đạo. ’”
⑤< động > khiên liên trị tội. 《 tô võ truyện 》: “Phó tội, đương tương ～.”
⑥< động > tố tụng thời tại pháp quan diện tiền đối chất. 《 tả truyện · chiêu công nhị thập tam niên 》: “Tấn nhân sử chu đại phu ～.”
⑦< động > trú thủ. 《 tả truyện · hoàn công nhị thập tam niên 》: “Sở nhân ～ kỳ bắc môn.”
⑧< động > tọa đãi; tọa đẳng. 《 phùng uyển trinh 》: “Dữ kỳ ～ nhi đãi vong, thục nhược khởi nhi chửng chi.”
⑨< giới > nhân vi; do vu. 《 sơn hành 》: “Đình xa ～ ái phong lâm vãn.”
⑩< phó > không; đồ nhiên. Mạnh hạo nhiên 《 vọng động đình hồ tặng trương thừa tương 》: “～ quan thùy điếu giả, đồ hữu tiện ngư tình.”
⑾< phó > kháp hảo. Lâm bô 《 dịch tòng sư sơn đình 》: “Tây thôn độ khẩu nhân yên vãn, ～ kiến ngư chu lưỡng lưỡng quy.”
⑿< phó > tức tương. Liễu tông nguyên 《 tảo mai 》: “Hàn anh ～ tiêu lạc, hà dụng úy viễn khách.” 【 tọa đại 】 tự nhiên cường đại. 【 tọa pháp 】 phạm pháp nhi xử phạt. 【 tọa hóa 】 phật giáo dụng ngữ, chỉ hòa thượng bàn tất đoan tọa nhi tử. 【 tọa thực 】 bất lao nhi thực. ";
Tộ
zuò< danh > đại đường tiền đông diện đích đài giai. Cổ đại tân khách tương kiến thời, khách nhân tẩu tây diện đích đài giai, chủ nhân tẩu đông diện đích đài giai., Thường “Tộ giai” liên dụng. 《 lễ nghi · hương ẩm tửu 》: “Chủ nhân ～ giai thượng…… Tân tây giai.” 【 dẫn 】 phong kiến đế vương đăng tộ giai dĩ chủ trì tế tự, nhân thử dĩ “Tộ” chỉ đế vị. 《 sử ký · văn đế bổn kỷ 》: “Hoàng đế tức ～.” ";
Tạc
zuò
①< hình > tàm quý. 《 xúc chức 》: “Tự tăng tàm ～, bất cảm dữ giác.”
②< động > cải biến kiểm sắc. 《 quản tử · đệ tử chức 》: “Nhan sắc vô ～.” ";
Tộ
zuò
①< danh > phúc; phúc phân. 《 trần tình biểu 》: “Môn suy ～ bạc, vãn hữu nhi tức.”
②< động > tứ phúc. 《 luận hành · nghệ tăng 》: “Thiên địa ～ chi, tử tôn chúng đa.”
③< danh > hoàng vị. Ban cố 《 đông đô phú 》: “Vãng giả vương mãng tác nghịch, hán ～ trung khuyết.”
④< danh > niên tuế. Tào thực 《 nguyên hội 》: “Sơ tuế vô ～, cát nhật duy lương.” ";
Tạc
zuò
①< danh > tế tự dụng đích nhục, tế hậu phân tống cấp tham dữ tế tự đích nhân. 《 hậu hán thư · đặng bưu truyện 》: “Tứ thời trí tông miếu chi ～.”
②< động > thưởng tứ. Phan úc 《 sách ngụy công cửu tích văn 》: “～ chi dĩ thổ.”
③< động > thông “Tộ”, tứ phúc. Tô thức 《 khổng bắc hải tán tự 》: “Thiên nhược ～ hán, công sử bị, bị tru thao, vô nan dã.” ";
Tọa
zuò
①< danh > tọa vị. 《 tỳ bà hành 》: “～ trung khấp hạ thùy tối đa?”
②< danh > tại tràng đích; tọa trứ đích nhân. 《 khẩu kỹ 》: “Mãn ～ tịch nhiên, vô cảm hoa giả.”
③< danh > khí vật đích để bàn. 《 nguyên sử · mang ngột đài truyện 》: “Chí sa dương bảo, lập pháo ～ thập hữu nhị.”
④< lượng > như nhất tọa sơn, lưỡng tọa tháp. 【 tọa hữu minh 】 cổ nhân trí vu tọa hữu dụng tác cảnh giới đích minh văn. ";
Tố
zuò
①< động > đương; vi. 《 đậu nga oan 》: “Thiên dã, nhĩ thác khám hiền ngu uổng ～ thiên.”
②< động > sung đương; sung nhậm. 《 lâm giáo đầu phong tuyết sơn thần miếu 》: “Thôi khai khán lí diện thời, thất bát gian thảo ốc ～ trứ thương ngao.”
③< động > thành vi; biến thành. 《 sơn pha dương · đồng quan hoài cổ 》: “Cung khuyết vạn gian đô ～ liễu thổ.”
④< động > sử, đa dụng vu giả thiết ngữ khí. Tần quan 《 giang thành tử 》: “Tiện ～ xuân giang đô thị lệ, lưu tẫn, hứa đa sầu.”
⑤< giới > nhân vi. 《 trí thủ sinh thần cương 》: “Nhĩ môn ～ thập ma nháo.” 【 tố lộng 】⒈ tróc lộng. ⒉ uấn nhưỡng. ";
sǒng
①< động > đĩnh; tủng. Đỗ phủ 《 họa ưng 》: “～ thân tư giảo thỏ, trắc mục tự sầu hồ.”
②< động > thôi. 《 quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 》: “Hướng tiền xoa khai thủ, đương hung nhất ～, thu công trạm lập bất lao, lương lương thương thương, trực chàng quá bán biên.” ";
