文件

漢語


簡體與正體/繁體 (文件)		文	件

發音

官話
(拼音)：wénjiàn

(注音)：ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：man⁴ gin^6-2
客家語 (四縣，白話字)：vùn-khien / vùn-khian
閩南語 (泉漳話，白話字)：bûn-kiǎⁿ / bûn-kiāⁿ
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ven-ji

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wénjiàn
  - 注音：ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
  - 通用拼音：wúnjiàn
  - 威妥瑪拼音：wên²-chien⁴
  - 耶魯官話拼音：wén-jyàn
  - 國語羅馬字：wenjiann
  - 西里爾字母轉寫：вэньцзянь (vɛnʹczjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：man⁴ gin^6-2
  - 耶魯粵拼：màhn gín
  - 廣州話拼音：man⁴ gin^6-2
  - 廣東拼音：men⁴ gin^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：vùn-khien
  - 客家語拼音：vun^ˇ kien
  - 客家話拼音：vun² kian⁴
  - 國際音標：/vun¹¹ kʰi̯en⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：vùn-khian
  - 客家語拼音：vun^ˇ kian
  - 客家話拼音：vun² kian⁴
  - 國際音標：/vun¹¹ kʰi̯an⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：bûn-kiǎⁿ
  - 臺羅：bûn-kiǎnn
  - 國際音標 (泉州)：/bun²⁴⁻²² kiã²²/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：bûn-kiāⁿ
  - 臺羅：bûn-kiānn
  - 普實台文：bunkvia
  - 國際音標 (高雄)：/bun²³⁻³³ kiã³³/
  - 國際音標 (漳州)：/bun¹³⁻²² kiã²²/
  - 國際音標 (廈門)：/bun²⁴⁻²² kiã²²/
  - 國際音標 (臺北)：/bun²⁴⁻¹¹ kiã³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ven-ji
  - 吳音小字典：ven^去 ji
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ven-jji
  - 國際音標 (上海)：/vən²² d͡ʑi⁴⁴/

名詞

文件

文本(分類詞：份官)
該組織已經出臺了相關的指導文件。 [現代標準漢語，繁體]
该组织已经出台了相关的指导文件。 [現代標準漢語，簡體]
Gāi zǔzhī yǐjīng chūtái le xiāngguān de zhǐdǎo wénjiàn. [漢語拼音]
(臺灣，香港，計算機) 檔案(分類詞：個／个官)

同義詞

(檔案)：文檔／文档 (wéndàng)

衍生詞

參見

公文 (gōngwén)