remo

參見：Remo、remò 和 remó

阿斯圖里亞斯語

動詞

remo

1. remar 的第一人稱單數現在時直陳式

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈrɛ.mu]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˈrə.mo]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈre.mo]

動詞

remo

1. remar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

詞源1

源自拉丁語 rēmus。

名詞

remo m (複數 remos)

1. 槳
2. 划船

相關詞彙

• remar

詞源2

動詞

remo

1. remar 的第一人稱單數現在時直陳式

因特語

名詞

remo (複數 remos)

1. 槳

相關詞彙

• remar

意大利語

發音

• (托斯卡納、翁布里亞)： 國際音標^(幫助): /ˈrɛ.mo/
  • 韻部：-ɛmo
  • 斷字：rè‧mo
• 國際音標^(幫助): /ˈre.mo/
  • 韻部：-emo
  • 斷字：ré‧mo

詞源1

源自拉丁語 rēmus。

名詞

remo m (複數 remi)

1. (運動，航海) 槳

相關詞彙

• barca a remi
• remaio
• remare
• remiero

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

remo

1. remare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• -mero, Rome, ermo, mero, more, orme

爪哇語

名詞

remo

1. réma的非標準拼寫。

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈreː.moː/, [ˈreːmoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈre.mo/, [ˈrɛːmo]

名詞

rēmō

1. rēmus 的與格/奪格單數

參考資料

• remo在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

葡萄牙語

詞源1

源自拉丁語 rēmus (“槳”)。

remo

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁẽ.mu/ [ˈhẽ.mu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁẽ.mu/ [ˈhẽ.mu]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ˈʁẽ.mu/ [ˈχẽ.mu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈʁe.mo/ [ˈhe.mo]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈʁɛ.mu/, /ˈʁe.mu/

• 斷字：re‧mo

名詞

remo m (複數 remos，元音變化)

1. 槳
2. (不可數，運動) 划船，賽艇

派生詞彙

• a remo

相關詞彙

• remada
• remadela
• remado
• remador
• remadura

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁẽ.mu/ [ˈhẽ.mu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈʁẽ.mu/ [ˈhẽ.mu]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ˈʁẽ.mu/ [ˈχẽ.mu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈʁe.mo/ [ˈhe.mo]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈʁɛ.mu/

• 斷字：re‧mo

動詞

remo

1. remar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈremo/ [ˈre.mo]
• 韻部：-emo
• 斷字：re‧mo

詞源1

源自拉丁語 rēmus。

名詞

remo m (複數 remos)

1. 槳
2. 划船，賽艇

   近義詞：boga

3. (口語) 肢體

   近義詞：miembro、extremidad

派生詞彙

• bote a remos
• bote de remo
• bote de remos (“划艇”)
• pez remo
• remador
• remar
• remera
• remero

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

remo

1. remar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• “remo”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

威尼斯語

詞源

源自拉丁語 rēmus。對照意大利語 remo。

名詞

remo m (複數 remi)

1. 槳

相關詞彙

• remar