Danh từ
( trọng định hướng tựDanh từ)
Hán ngữ
[Biên tập]| Chữ chân phương/Phồn thể(Danh từ) | Danh | Từ | |
|---|---|---|---|
| Giản thể(Danh từ) | Danh | Từ | |
Phát âm
[Biên tập]- Tiếng phổ thông
- Tiếng Quảng Đông(Việt đua):ming4ci4
- Người Hẹ ngữ(Bốn huyện,Bạch thoại tự):miàng-chhṳ̀
- Mân Nam ngữ
- Tiếng phổ thông
- (Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ)+
- Ghép vần:
- Chú âm:ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ
- Thông dụng ghép vần:míngcíh
- Uy thỏa mã ghép vần:ming2-tzʻŭ2
- Yale tiếng phổ thông ghép vần:míng-tsź
- Quốc ngữ La Mã tự:mingtsyr
- Cyril chữ cái truyền:минцы(mincy)
- Hán ngữPhiên âm quốc tế(Trợ giúp):/miŋ³⁵ t͡sʰz̩³⁵/
- (Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ)+
- Tiếng Quảng Đông
- (Tiêu chuẩn tiếng Quảng Đông,Quảng Châu–Hong Kong lời nói)+
- Việt đua:ming4ci4
- Yale Việt đua:mìhng chìh
- Quảng Châu lời nói ghép vần:ming4tsi4
- Quảng Đông ghép vần:ming4qi4
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/mɪŋ²¹ t͡sʰiː²¹/
- (Tiêu chuẩn tiếng Quảng Đông,Quảng Châu–Hong Kong lời nói)+
- Người Hẹ ngữ
- (Bốn huyện lời nói,Bao gồmMầm lậtCùngMỹ nùng)
- Bạch thoại tự:miàng-chhṳ̀
- Người Hẹ ngữ ghép vần:miangˇciiˇ
- Người Hẹ lời nói ghép vần:miang2ci2
- Phiên âm quốc tế:/mi̯aŋ¹¹ t͡sʰɨ¹¹/
- (Bốn huyện lời nói,Bao gồmMầm lậtCùngMỹ nùng)
- Mân Nam ngữ
- (Tuyền Chương lời nói:Tuyền Châu)
- Bạch thoại tự:bêng-sîr
- Đài la:bîng-sîr
- Phiên âm quốc tế(Tuyền Châu):/biɪŋ²⁴⁻²² sɯ²⁴/
- (Tuyền Chương lời nói:Đài Loan lời nói( thường dùng ) )
- Bạch thoại tự:miâ-sû
- Đài la:miâ-sû
- Phổ thật đài văn:miasuu
- Phiên âm quốc tế(Đài Bắc):/miã²⁴⁻¹¹ su²⁴/
- Phiên âm quốc tế(Cao hùng):/miã²³⁻³³ su²³/
- (Tuyền Chương lời nói:Đài Loan lời nói( cách đọc khác ),Hạ Môn,Chương Châu)
- Bạch thoại tự:bêng-sû
- Đài la:bîng-sû
- Phổ thật đài văn:bengsuu
- Phiên âm quốc tế(Cao hùng):/biɪŋ²³⁻³³ su²³/
- Phiên âm quốc tế(Chương Châu):/biɪŋ¹³⁻²² su¹³/
- Phiên âm quốc tế(Hạ Môn):/biɪŋ²⁴⁻²² su²⁴/
- Phiên âm quốc tế(Đài Bắc):/biɪŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴/
- (Triều Châu lời nói)
- Triều Châu lời nói ghép vần:mêng5se5
- Bắt chướcBạch thoại tự:mêng sṳ̂
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/meŋ⁵⁵⁻¹¹ sɯ⁵⁵/
- (Tuyền Chương lời nói:Tuyền Châu)
Danh từ
[Biên tập]Danh từ
- (Ngữ pháp)Tỏ vẻ sự vậtTênTừ.
- Tự từ,Từ ngữ,Biểu đạt
- ToànĐịa cầuĐềuMuốnCuốnTiếnNàyHaiCáiChiến tuyếnTrungĐi,ỞSau nàyThế giớiTrung,“Trung lập”ChỉLàGạt ngườiDanh từ.[Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ,Phồn thể]
- Xuất từ:Mao Trạch Đông,1940 năm,《Tân dân chủ chủ nghĩa luận》, 《Mao Trạch Đông tuyển tập》
- Quán dìqiú dōu yào juǎn jìn zhè liǎng gè zhànxiàn zhōng qù, zài jīnhòu de shìjiè zhōng, “zhōnglì” zhǐ shì piànrén demíngcí.[Hán ngữ ghép vần]
ToànĐịa cầuĐềuMuốnCuốnTiếnNàyHaiCáiChiến tuyếnTrungĐi,ỞSau nàyThế giớiTrung,“Trung lập”ChỉLàGạt ngườiDanh từ.[Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ,Giản thể]
- (Triết học)Khái niệm
Từ hợp thành
[Biên tập]- Đại danh từ／Đại danh từ
- Cụ thể danh từ／Cụ thể danh từ
- Động danh từ／Động danh từ
- Danh từ hóa／Danh từ hóa
- Danh từ phiến ngữ／Danh từ phiến ngữ
- Danh từ đoản ngữ／Danh từ đoản ngữ
- Cố hữu danh từ／Cố hữu danh từ
- Danh từ riêng／Danh từ riêng
- Trừu tượng danh từ／Trừu tượng danh từ
- Danh từ mới／Danh từ mới
- Bình thường danh từ／Bình thường danh từ
- Tập hợp danh từ／Tập hợp danh từ
Đẻ ra ngữ vựng
[Biên tập]Chữ Hán từ(Danh từ):
- →Tiếng Nhật:DanhTừ(meishi)
- →Triều Tiên ngữ:명사( danh từ )(myeongsa)
- →Việt Nam ngữ:danh từ(Danh từ)
Phiên dịch
[Biên tập]Từ loại
|
Tiếng Nhật
[Biên tập]
Phát âm 1
[Biên tập]| Từ trungChữ Hán | |
|---|---|
| Danh | Từ |
| めい Năm nhất |
し Lớp 6 |
| Cách đọc | |
- (Đông Kinh)めーし[mèéshí](Cứng nhắc hình– [0])[1][2][3]
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):[me̞ːɕi]
Danh từ
[Biên tập]Tương quan từ ngữ
[Biên tập]- KhôngNhưngTínhDanhTừ(fukasan meishi)
- TrungTínhDanhTừ(chūsei meishi)
- ĐạiDanhTừ(dai meishi)
- ĐộngDanhTừ(dōmeishi)
- NhưngTínhDanhTừ(kasan meishi)
- DanhTừCâu(meishiku)
- DanhTừPháp(meishihō)
- DanhTừTiết(meishisetsu)
- CốCóDanhTừ(koyū meishi,“Danh từ riêng”)
- NữTínhDanhTừ(josei meishi,“Âm tínhDanh từ”)
- HìnhThứcDanhTừ(keishiki meishi)
- TrừuTượngDanhTừ(chūshō meishi)
- PhổThôngDanhTừ(futsū meishi)
- VậtChấtDanhTừ(busshitsu meishi)
- NamTínhDanhTừ(dansei meishi,“Dương tínhDanh từ”)
- TậpHợpDanhTừ(shūgō meishi)
Phát âm 2
[Biên tập]- (Đông Kinh)なことば[nàkóꜜtòbà](Trung cao hình– [2])[1]
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):[na̠ko̞to̞ba̠]
| Từ trungChữ Hán | |
|---|---|
| Danh | Từ |
| な Năm nhất |
ことば Lớp 6 |
| Huấn đọc | |
Danh từ
[Biên tập]Tham khảo tư liệu
[Biên tập]- ↑1.01.12006,Đại từ lâm(Đại từ lâm),Đệ tam bản ( tiếng Nhật ),Đông Kinh:Tam tỉnh đường,ISBN4-385-13905-9
- ↑1998,NHK Nhật Bản ngữ phát âm アクセント từ điển(NHKTiếng Nhật phát âm trọng âm từ điển)( tiếng Nhật ),Đông Kinh:NHK,ISBN978-4-14-011112-3
- ↑1997,Tân minh giải quốc ngữ từ điển(Tân minh giải quốc ngữ từ điển), thứ năm bản ( tiếng Nhật ),Đông Kinh:Tam tỉnh đường,ISBN4-385-13143-0
- 2002,Gần đằng いね tử; cao dã フミ; Mary E. Althaus đám người,Tiểu học quán cùng anh trung từ điển,Đệ 3 bản, Đông Kinh:Tiểu học quán,ISBN4095102535.
Triều Tiên ngữ
[Biên tập]| Này tự từ trungChữ Hán | |
|---|---|
| Danh | Từ |
Danh từ
[Biên tập]Danh từ(myeongsa) ( Hàn Văn명사)
Việt Nam ngữ
[Biên tập]| Này tự từ trungChữ Hán | |
|---|---|
| Danh | Từ |
Danh từ
[Biên tập]Danh từ
Phân loại:
- Hán ngữ từ nguyên
- Tiếng phổ thông từ nguyên
- Tiếng Quảng Đông từ nguyên
- Người Hẹ từ ngữ nguyên
- Tuyền Chương lời nói từ nguyên
- Triều Châu lời nói từ nguyên
- Hán ngữ danh từ
- Tiếng phổ thông danh từ
- Tiếng Quảng Đông danh từ
- Người Hẹ ngữ danh từ
- Tuyền Chương lời nói danh từ
- Triều Châu lời nói danh từ
- Có phiên âm quốc tế Hán ngữ từ
- Mang “Danh” Hán ngữ từ
- Mang “Từ” Hán ngữ từ
- Hán ngữ từ tính
- Có lời trích dẫn tiếng phổ thông từ
- Hán ngữ triết học
- Viết làm “Danh” đọc làm “めい” tiếng Nhật từ
- Viết làm “Từ” đọc làm “し” tiếng Nhật từ
- Sử dụng cách đọc tiếng Nhật từ
- Có phiên âm quốc tế tiếng Nhật từ
- Tiếng Nhật từ nguyên
- Tiếng Nhật danh từ
- Có năm nhất chữ Hán tiếng Nhật từ
- Có lớp 6 chữ Hán tiếng Nhật từ
- Có hai cái chữ Hán tiếng Nhật từ
- Tiếng Nhật từ tính
- Viết làm “Danh” đọc làm “な” tiếng Nhật từ
- Viết làm “Từ” đọc làm “ことば” tiếng Nhật từ
- Sử dụng huấn đọc tiếng Nhật từ
- Có cũ kỹ từ nghĩa tiếng Nhật từ
- Triều Tiên từ ngữ nguyên
- Triều Tiên ngữ danh từ
- Lấy chữ Hán viết Triều Tiên ngữ danh từ
- Việt Nam từ ngữ nguyên
- Việt Nam ngữ danh từ
- Lấy chữ Hán viết Việt Nam ngữ danh từ
- Nho tự