Tiết thu phân
Hán ngữ[Biên tập]
| Chữ chân phương/Phồn thể(Tiết thu phân) | Thu | Phân | |
|---|---|---|---|
| Giản thể#(Tiết thu phân) | Thu | Phân | |
Phát âm[Biên tập]
- Tiếng phổ thông
- Tiếng Quảng Đông(Việt đua):cau1fan1
- Cống ngữ(Duy cơ từ điển):'qiu1fiin1
- Người Hẹ ngữ
- (Bốn huyện,Bạch thoại tự):Chhiû-fûn
- (Mai huyện,Người Hẹ lời nói ghép vần):qiu1fun1
- Tấn ngữ(Duy cơ từ điển):qiou1feng1
- Mân bắc ngữ(Kiến Ninh La Mã tự):Chiú-hóng
- Mân Đông ngữ(Bình thoại tự):Chiŭ-hŭng
- Mân Nam ngữ
- Ngô ngữ(Thượng Hải,Ngô ngữ học đường ghép vần):1chieu-fen
- Tương ngữ(Trường Sa lời nói,Duy cơ từ điển):ciou1fen1
- Tiếng phổ thông
- (Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ)+
- Ghép vần:
- Chú âm:ㄑㄧㄡ ㄈㄣ
- Thông dụng ghép vần:Cioufen
- Uy thỏa mã ghép vần:Chʻiu1-fên1
- Yale tiếng phổ thông ghép vần:Chyōu-fēn
- Quốc ngữ La Mã tự:Chioufen
- Cyril chữ cái truyền:Цюфэнь(Cjufɛnʹ)
- Hán ngữPhiên âm quốc tế(Trợ giúp):/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ fən⁵⁵/
- (Thành đô lời nói)
- Tứ Xuyên lời nói ghép vần:Qiu1fen1
- Tứ Xuyên lời nói Latin hóa tân văn tự:Kiufen
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/t͡ɕʰiəu⁵⁵ fən⁵⁵/
- (Hiện đại tiêu chuẩn Hán ngữ)+
- Tiếng Quảng Đông
- (Tiêu chuẩn tiếng Quảng Đông,Quảng Châu–Hong Kong lời nói)+
- Việt đua:cau1fan1
- Yale Việt đua:chāu fān
- Quảng Châu lời nói ghép vần:tsau1fan1
- Quảng Đông ghép vần:ceo1fen1
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/t͡sʰɐu̯⁵⁵fɐn⁵⁵/
- (Tiêu chuẩn tiếng Quảng Đông,Quảng Châu–Hong Kong lời nói)+
- Cống ngữ
- (Nam Xương lời nói)
- Duy cơ từ điển:'qiu1fiin1
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/ˈt͡ɕʰiu⁴² fɨn⁴²/
- (Nam Xương lời nói)
- Người Hẹ ngữ
- (Bốn huyện lời nói,Bao gồmMầm lậtCùngMỹ nùng)
- Bạch thoại tự:Chhiû-fûn
- Người Hẹ ngữ ghép vần:qiu´ fun´
- Người Hẹ lời nói ghép vần:qiu1fun1
- Phiên âm quốc tế:/t͡ɕʰi̯u²⁴⁻¹¹ fun²⁴/
- (Mai Châu lời nói)
- Người Hẹ lời nói ghép vần:qiu1fun1
- Phiên âm quốc tế:/t͡ɕʰiu⁴⁴ fun⁴⁴/
- (Bốn huyện lời nói,Bao gồmMầm lậtCùngMỹ nùng)
- Tấn ngữ
- (Thái Nguyên lời nói)
- Duy cơ từ điển:qiou1feng1
- Phiên âm quốc tế( cũ kỹ ):/t͡ɕʰiəu¹¹ fə̃ŋ¹¹/
- (Thái Nguyên lời nói)
- Mân bắc ngữ
- (Kiến âu lời nói)
- Kiến Ninh La Mã tự:Chiú-hóng
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/t͡sʰiu⁵⁴ xɔŋ⁵⁴/
- (Kiến âu lời nói)
- Mân Đông ngữ
- (Phúc Châu lời nói)
- Bình thoại tự:Chiŭ-hŭng
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/t͡sʰieu⁵⁵(h-)uŋ⁵⁵/
- (Phúc Châu lời nói)
- Mân Nam ngữ
- (Tuyền Chương lời nói)
- Bạch thoại tự:Chhiu-hun
- Đài la:Tshiu-hun
- Phổ thật đài văn:chiu'hwn
- Phiên âm quốc tế(Hạ Môn):/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/
- Phiên âm quốc tế(Tuyền Châu):/t͡sʰiu³³ hun³³/
- Phiên âm quốc tế(Chương Châu):/t͡sʰiu⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/
- Phiên âm quốc tế(Đài Bắc):/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/
- Phiên âm quốc tế(Cao hùng):/t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/
- (Triều Châu lời nói)
- Triều Châu lời nói ghép vần:ciu1hung1
- Bắt chướcBạch thoại tự:tshiu hung
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):/t͡sʰiu³³⁻²³ huŋ³³/
- (Tuyền Chương lời nói)
- Ngô ngữ
- (Thái Hồ phiến:Thượng Hải)
- Ngô ngữ học đường ghép vần:1chieu-fen
- Ngô âm chữ nhỏ điển:chieuBìnhfen
- Duy cơ từ điển La Mã hóa( Thượng Hải lời nói ):1qieu-fen
- Phiên âm quốc tế(Thượng Hải):/t͡ɕʰiɤ⁵⁵ fən²¹/
- (Thái Hồ phiến:Thượng Hải)
- Tương ngữ
- (Trường Sa lời nói)
- Duy cơ từ điển:ciou1fen1
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp)( cũ kỹ ):/t͡sʰi̯əu̯³³ ɸən³³/
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp)( tân phái ):/t͡ɕʰi̯əu̯³³ ɸən³³/
- (Trường Sa lời nói)
Danh từ riêng[Biên tập]
Tiết thu phân
- 24 tiết chi nhất, ở mỗi nămCông lịch9 nguyệt 23 ngày hoặc 24 ngày, nên ngàyThái dươngNằm ởXích đạoChính phía trên
Từ hợp thành[Biên tập]
Chữ Hán từ(Tiết thu phân):
- →Tiếng Nhật:Tiết thu phân(shūbun)
- →Triều Tiên ngữ:추분( tiết thu phân )(chubun)
Phiên dịch[Biên tập]
Phiên dịch
Tham kiến[Biên tập]
- 24 tiết／24 tiết(Èrshísì Jiéqì):
- Xuân:Lập xuân(Lìchūn),Nước mưa(yǔshuǐ),Kinh trập／Kinh trập(Jīngzhé),Xuân phân(Chūnfēn),Thanh minh(qīngmíng),Cốc vũ／Cốc vũ(Gǔyǔ)
- Hạ:Lập hạ(Lìxià),Tiểu mãn／Tiểu mãn(Xiǎomǎn),Tiết Mang chủng／Tiết Mang chủng(mángzhòng),Hạ chí(xiàzhì),Tiểu thử(Xiǎoshǔ),Đại thử(Dàshǔ)
- Thu:Lập thu(Lìqiū),Tiết xử thử／Tiết xử thử(Chǔshǔ),Bạch lộ(báilù),Tiết thu phân(Qiūfēn),Hàn lộ(Hánlù),Tiết sương giáng(Shuāngjiàng)
- Đông:Lập đông(Lìdōng),Tiểu tuyết(xiǎoxuě),Đại tuyết(dàxuě),Đông chí(dōngzhì),Tiểu hàn(Xiǎohán),Đại hàn(Dàhán)
Tiếng Nhật[Biên tập]
| Từ trungChữ Hán | |
|---|---|
| Thu | Phân |
| しゅう Năm 2 |
ぶん Năm 2 |
| Cách đọc | |
Phát âm[Biên tập]
- Phiên âm quốc tế(Trợ giúp):[ɕɨᵝːbɯ̟̃ᵝɴ]
Danh từ[Biên tập]
- Tiết thu phân
- Tiết thu phânNhật tử
Tham kiến[Biên tập]
- NhịMườiBốnTiếtKhí(Nijūshi Sekki):
- Xuân:LậpXuân(Risshun),VũThủy(Usui),Khải chập(Keichitsu),XuânPhân(Shunbun),Thanh minh(Seimei),CốcVũ(Kokū)
- Hạ:LậpHạ(Rikka),TiểuMãn(Shōman),Tiết Mang chủng(Bōshu),Hạ chí(Geshi),TiểuThử(Shōsho),Đại thử(Taisho)
- Thu:LậpThu(Risshū),処 thử(Shosho),BạchLộ(Hakuro),ThuPhân(Shūbun),HànLộ(Kanro),Tiết sương giáng(Sōkō)
- Đông:Lập đông(Rittō),TiểuTuyết(Shōsetsu),Đại tuyết(Taisetsu),ĐôngĐến(Tōji),TiểuHàn(Shōkan),Đại hàn(Daikan)
Triều Tiên ngữ[Biên tập]
| Này tự từ trungChữ Hán | |
|---|---|
| Thu | Phân |
Danh từ riêng[Biên tập]
Tiết thu phân(Chubun) ( Hàn Văn추분)
Việt Nam ngữ[Biên tập]
| Này tự từ trungChữ Hán | |
|---|---|
| Thu | Phân |
Danh từ riêng[Biên tập]
Tiết thu phân
Phân loại:
- Hán ngữ từ nguyên
- Tiếng phổ thông từ nguyên
- Tứ Xuyên lời nói từ nguyên
- Tiếng Quảng Đông từ nguyên
- Cống từ ngữ nguyên
- Người Hẹ từ ngữ nguyên
- Tấn từ ngữ nguyên
- Mân bắc từ ngữ nguyên
- Mân Đông từ ngữ nguyên
- Tuyền Chương lời nói từ nguyên
- Triều Châu lời nói từ nguyên
- Ngô từ ngữ nguyên
- Tương từ ngữ nguyên
- Hán ngữ danh từ riêng
- Tiếng phổ thông danh từ riêng
- Tứ Xuyên lời nói danh từ riêng
- Tiếng Quảng Đông danh từ riêng
- Cống ngữ danh từ riêng
- Người Hẹ ngữ danh từ riêng
- Tấn ngữ danh từ riêng
- Mân bắc ngữ danh từ riêng
- Mân Đông ngữ danh từ riêng
- Tuyền Chương lời nói danh từ riêng
- Triều Châu lời nói danh từ riêng
- Ngô ngữ danh từ riêng
- Tương ngữ danh từ riêng
- Có phiên âm quốc tế Hán ngữ từ
- Khuyết thiếu từ nghĩa phiên dịch biểu
- Viết làm “Thu” đọc làm “しゅう” tiếng Nhật từ
- Viết làm “Phân” đọc làm “ぶん” tiếng Nhật từ
- Sử dụng cách đọc tiếng Nhật từ
- Có phiên âm quốc tế tiếng Nhật từ
- Tiếng Nhật từ nguyên
- Tiếng Nhật danh từ
- Có năm 2 chữ Hán tiếng Nhật từ
- Có hai cái chữ Hán tiếng Nhật từ
- Triều Tiên từ ngữ nguyên
- Triều Tiên ngữ danh từ riêng
- Lấy chữ Hán viết Triều Tiên ngữ danh từ riêng
- Việt Nam từ ngữ nguyên
- Việt Nam ngữ danh từ riêng
- Việt Nam ngữ chữ Hán danh từ riêng
- Nho tự