warna

Baal ân thêm ngươi kéo ngữ

Phát âm

• Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/ˈwaɳa/

Danh từ

warna

1. Bụng,Bụng

Tham khảo tư liệu

• Pages 17 and 52 ofZuckermann, Ghil‘ad(2019).Barngarlidhi Manoo (Speaking Barngarla Together) (Barngarla Alphabet & Picture Book).
  Part 1Part 2
• Zuckermann, Ghil‘ad and Clamor Wilhelm Schürmann (2018).Online Barngarla Dictionary.
• Zuckermann, Ghil‘ad (2016). Barngarla Aboriginal Language Dictionary App.
  https://play.google /store/apps/details?id=org.regenr8.dictionary.barngarla
  https://apps.apple /au/app/barngarla/id1424856161

Indonesia ngữ

Từ nguyên

Kế thừaTựMã tới ngữwarna,Nguyên tựTiếng Phạnवर्ण(varṇa).Đối chiếuBa lợi ngữvaṇṇa,Ấn mà ngữबान(bān),Tiếng Anhvarna.

Phát âm

• (Tiêu chuẩn Indonesia ngữ)Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/ˈwarna/[ˈwar.na]

• Âm tần:

  (Hồ sơ)

• Vận bộ:-arna
• Âm tiết hóa:war‧na

Danh từ

warna( ngôi thứ nhất sở hữu cáchwarnaku,Ngôi thứ hai sở hữu cáchwarnamu,Ngôi thứ ba sở hữu cáchwarnanya)

1. Nhan sắc,Sắc thái
2. (Cũ kỹ)Xã hộiGiai cấp,Giai tầng

   Gần nghĩa từ:golongan,kasta,tingkatan

3. (Cũ kỹ)corakChi từ đồng nghĩa
4. (Cũ kỹ)ragamChi từ đồng nghĩa

Từ hợp thành hối

Từ hợp thành

• berwarna
• berwarna-warna
• mewarnai
• mewarnakan
• pewarna
• pewarnaan
• sewarna
• warna-warni
  • berwarna-warni
  • mewarna-warnikan

• warna akromatik
• warna aksen
• warna apatetik
• warna aposem
• warna asli
• warna bahasa
• warna bunyi
• warna cempaka
• warna dasar
• warna delima
• warna dingin
• warna hangat
• warna intravital
• warna komplementer
• warna kontras
• warna koral
• warna kromatik
• warna lokal
• warna nada
• warna netral
• warna primer
• warna primer aditif
• warna primer subtraktif
• warna sari
• warna sawo matang
• warna sejuk
• warna sekunder
• warna soga
• warna tersier
• warna utama
• warna warta

Kéo dài đọc

• “warna”inKamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring,Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa,Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia,2016.

Trảo oa ngữ

La Mã hóa

warna

1. ꦮꦂꦤLa Mã hóa

Tạp thư so ngữ

Từ nguyên

( này từNgữ nguyênThiếu hụt hoặc không hoàn chỉnh. Thỉnh hiệp trợ tăng thêm, hoặc ởTrà thấtTiến hành thảo luận. )

Phát âm

• Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/ˈvar.na/
• Vận bộ:-arna
• Âm tiết hóa:war‧na

Danh từ

warnaf

1. wrona(“Quạ đen”)Một loại khác phương pháp sáng tác

Kéo dài đọc

• Eugeniusz Gòłąbk (2011 năm ), “wrona”,Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
• “warna”,Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka[Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022 năm

Mã kinh đạt não ngữ

Từ nguyên

MượnTựMã tới ngữwarna,Nguyên tựTiếng Phạnवर्ण(varṇa).

Phát âm

• (Tiêu chuẩn mã kinh đạt não ngữ)Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/waɾˈna/[wʌɽˈɳa]
• Vận bộ:-a
• Âm tiết hóa:war‧na

Danh từ

warná( trảo di văn viếtوَرْنَ)

1. Nhan sắc

   Gần nghĩa từ:kulur

Mã tới ngữ

Mặt khác hình thức

• (Trảo di văn,Bỏ dùng)ورن-1986 năm trước kia

Từ nguyên

MượnTựTiếng Phạnवर्ण(varṇa).Đối chiếuTiếng Anhvarna.ronaCùng nguyên đối tựa từ.

Phát âm

• (Tiêu chuẩn phương ngôn)Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/waɾna/
• (Johor-Riau)Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/wanə/
• Đoạn tự:war‧na

• Âm tần(Malaysia):

  (Hồ sơ)

• Vận bộ:-a

Danh từ

warna( trảo di vănورنا,Số nhiềuwarna-warna,Phi chính thức ngôi thứ nhất thuộc cáchwarnaku,Không lễ phép ngôi thứ hai thuộc cáchwarnamu,Ngôi thứ ba thuộc cáchwarnanya)

1. Nhan sắc,Sắc thái
   • 1909,Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society,Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 58,

     Di-pakai jubah kasa halus
     Jubah mĕleret sampai kaki;
     Sĕrban kashmiriwarnahijau
     Bukan buatan nĕgĕri ini,

     Ăn mặc một kiện tế sa trường bào
     Vẫn luôn quải đến chân bộ; mang
     LụcSắcKashmiri khăn trùm đầu
     Không phải trên mảnh đất này làm,

   • 1981,Shahnon Ahmad,Srengenge,Dewan Bahasa dan Pustaka, đệ14Trang:

     Dan bintik-bintikwarnadarah beku berselerak ke situ berselerak ke sini.

     Nơi nơi đều rải rác ngưng khối sau huyếtSắcLấm tấm.

   • 1991,Ahmad J. Husein,Terbalik,Dewan Bahasa dan Pustaka,→ISBN,Đệ20Trang:

     Di tengah lautwarnamalam nampak bersatu denganwarnaair laut.

     Giữa biển, đêmSắcPhảng phất cùng nước biểnNhan sắcHòa hợp nhất thể.

2. (Cũ kỹ)Xã hộiGiai cấp,Giai tầng

   Gần nghĩa từ:golongan,kasta,tingkatan

Gần nghĩa từ

• rona

Từ hợp thành hối

• aneka warna
• berwarna
• mewarna
• mewarnai
• mewarnakan
• pancawarna
• pewarna
• pewarnaan
• triwarna
• warna-warna
• warna-warni

Đẻ ra ngữ vựng

• Indonesia ngữ:warna
• →Mã kinh đạt não ngữ:warna
• →Mã kéo não ngữ:warna
• →Đào tô cách ngữ:walna'
• →Đặc ngươi nạp đặc ngữ:warna

Tham khảo tư liệu

• Template:R:Kamus Dewan 1996
• Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994 năm )Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini,Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia,ISBN979-459-416-4,Đệ 281 trang
• "warna" inA Dictionary of the Malayan Language, in Two Parts, Malayan and English and English and Malayan,William Marsden,Cox and Baylis,1812, page 353.
• "warna" inA Malay-English Dictionary,Richard James Wilkinson,Kelly & Walsh Limited,1901-1903, page 678.

Kéo dài đọc

• “warna”inPusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre,Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka,2017.

Dị tự từ

• rawan,waran

Mã kéo não ngữ

Từ nguyên

MượnTựMã tới ngữwarna,Nguyên tựTiếng Phạnवर्ण(varṇa).

Danh từ

warna

1. Nhan sắc

Cổ tiếng Anh

Phát âm

• Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:/ˈwɑr.nɑ/,[ˈwɑrˠ.nɑ]

Động từ

warna

1. warnianSố lẻThể mệnh lệnh

Đặc ngươi nạp đặc ngữ

Từ nguyên

MượnTựMã tới ngữwarna,Nguyên tựTiếng Phạnवर्ण(varṇa).

Phát âm

• Phiên âm quốc tế^{(Trợ giúp)}:[ˈwaɾ.na]

Danh từ

warna

1. Nhan sắc

Tham khảo tư liệu

• Rika Hayami-Allen (2001 năm )A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia,University of Pittsburgh

Wahl da thụy ngữ

Danh từ

warna

1. Xà