Đại vũ trị thủy ( cổn vũ trị thủy ) thị trung quốc thượng cổ thời kỳ đại vũ trị lý đại hồng thủy đích truyện thuyết. Tam hoàng ngũ đế thời kỳ, hoàng hà phiếm lạm, đại vũ tòng phụ thân cổn trị thủy đích thất bại trung cấp thủ giáo huấn, suất lĩnh dân chúng, cải "Đổ" vi “Sơ”, lịch kinh 13 niên tối chung trị thủy thành công.

Đại vũ cung thân lao khổ, trất phong mộc vũ, đồng hồng thủy bác đấu, "Tam quá gia môn nhi bất nhập". Do thử hình thành liễu công nhi vong tư, dân tộc chí thượng, dân vi bang bổn, khoa học sang tân đẳng vi nội hàm đích đại vũ trị thủy tinh thần.

Trung văn danh
Đại vũ trị thủy, cổn vũ trị thủy

Ngoại văn danh
King Yu combating the flood

Ý nghĩa
Trung quốc cổ đại quốc gia lịch sử đích khai đoan

Địa điểm
Hoàng hà lưu vực

Sở xử thời đại
Trung quốc tam hoàng ngũ đế thời kỳ

Tối hậu kết quả
Đối hồng thủy tiến hành sơ đạo, trị lý hảo đích hoàng hà

Tương quan nhân vật
Đại vũ, cổn, bá ích, hậu tắc

Sự kiện giới thiệu
Đại vũ, tha đích danh tự khiếu văn mệnh. Vũ đích phụ thân khiếu cổn, toán khởi lai, tha hoàn thị hoàng đế đích hậu đại. Tha thị trung quốc cổ đại tối hữu danh đích trị thủy anh hùng.

Đương nghiêu hoàn tại thế đích thời hầu, trung nguyên địa đái hồng thủy phiếm lạm, vô biên vô tế, yêm một liễu trang giá, yêm một liễu sơn lăng, yêm một liễu nhân dân đích phòng ốc, nhân dân lưu ly thất sở, ngận đa nhân chỉ đắc bối tỉnh ly hương, thủy hoạn cấp nhân dân đái lai liễu vô biên đích tai nan. Tại giá chủng tình huống chi hạ, nghiêu quyết tâm yếu tiêu diệt thủy hoạn, vu thị tựu khai thủy phóng cầu năng trị lý hồng thủy đích nhân.

Đại vũ trị thủy

Nhất thiên, tha bả thủ hạ đích đại thần trảo đáo thân biên, đối tha môn thuyết: “Các vị đại thần, như kim thủy hoạn đương đầu, nhân dân thụ tẫn liễu khổ nan, tất tu yếu bả giá đại thủy trị trụ, nhĩ môn khán thùy năng lai đương thử đại nhậm ni?”

Vu thị quần thần hòa các bộ lạc đích thủ lĩnh đô thôi cử cổn. Nghiêu tố lai giác đắc cổn giá cá nhân bất khả tín, đãn nhãn hạ hựu một hữu canh hợp thích đích nhân tuyển, vu thị tựu tạm thả tương trị thủy đích nhậm vụ ủy nhậm cấp cổn.

Cổn trị thủy trị liễu cửu niên, đại thủy hoàn thị một hữu tiêu thối, cổn bất đãn hào vô bạn pháp, nhi thả tiêu cực đãi công, nã quốc gia giá nhất gian cự đích nhậm vụ đương nhi hí. Hậu lai thuấn khai thủy thao lý triều chính, tha sở bính đáo đích thủ yếu vấn đề dã thị trị thủy, tha thủ tiên cách khứ liễu cổn đích chức vụ, tương tha lưu phóng đáo vũ sơn, hậu lai cổn tựu tử tại na lí.

Thuấn dã lai chinh cầu đại thần môn đích ý kiến, khán thùy năng trị thối giá thủy, đại thần môn đô thôi tiến vũ, tha môn thuyết: “Vũ tuy nhiên thị cổn đích nhi tử, đãn thị bỉ tha đích phụ thân đức hành năng lực đô cường đa liễu, giá cá nhân vi nhân khiêm tốn, đãi nhân hữu lễ, tố sự nhận nhận chân chân, sinh hoạt dã phi thường giản phác.” Thuấn tịnh bất nhân tha thị cổn đích nhi tử, nhi khinh thị tha, nhi thị ngận khoái bả trị thủy đích đại nhậm giao cấp liễu tha.

Đại vũ thật tại thị nhất cá hiền lương đích nhân, tha tịnh bất nhân thuấn xử phạt liễu tha đích phụ thân tựu tật hận tại tâm, nhi thị hân nhiên tiếp thụ liễu giá nhất nhậm vụ. Tha ám ám hạ định quyết tâm: “Ngã đích phụ thân nhân vi một hữu trị hảo thủy, nhi cấp nhân dân đái lai liễu khổ nan, ngã nhất định nỗ lực tái nỗ lực.”

Đãn thị tha tri đạo, giá thị nhất cá đa ma trọng đại đích chức trách a! Tha na lí cảm giải đãi phân hào. Khảo lự đáo giá nhất đặc thù đích nhậm vụ, thuấn hựu phái bá ích hòa hậu tắc lưỡng vị hiền thần hòa tha nhất đạo, hiệp trợ tha đích công tác.

Đương thời, đại vũ cương cương kết hôn tài tứ thiên, tha đích thê tử đồ sơn thị thị nhất vị hiền huệ đích nữ nhân, đồng ý trượng phu tiền khứ, đại vũ sái lệ hòa tự kỷ đích ân ái thê tử cáo biệt, tựu đạp thượng liễu chinh trình.

Vũ đái lĩnh trứ bá ích, hậu tắc hòa nhất phê trợ thủ, bạt sơn thiệp thủy, phong xan lộ túc, tẩu biến liễu đương thời trung nguyên đại địa đích sơn sơn thủy thủy, cùng hương tích nhưỡng, nhân tích hãn chí đích địa phương đô lưu hạ liễu tha môn đích túc tích. Đại vũ cảm đáo tự kỷ đích phụ thân một hữu hoàn thành trị thủy đích đại nghiệp nhi không lưu di hám, nhi tại tha đích thủ thượng giá nhậm vụ nhất định yếu hoàn thành. Tha duyên đồ khán đáo vô sổ đích nhân dân đô tại hồng thủy trung tránh trát, tha nhất thứ thứ tại na ta lưu ly thất sở đích nhân dân diện tiền lưu hạ liễu tự kỷ đích thanh lệ, nhi nhất đề đáo trị thủy đích sự, tương thức đích hòa bất tương thức đích nhân đô hội hướng tha hiến thượng tối trân quý đích đông tây, đương nhiên tha bất hội thu hạ giá ta đông tây, đãn thị tha cảm đáo nhân dân đích tình ý thật tại thái nùng thái nùng, giá dã bội tăng liễu tha đích quyết tâm hòa tín tâm.

Đại vũ tả thủ nã trứ chuẩn thằng, hữu thủ nã trứ quy củ, tẩu đáo na lí tựu lượng đáo na lí. Tha hấp thủ liễu phụ thân thải dụng đổ tiệt phương pháp trị thủy đích giáo huấn, phát minh liễu nhất chủng sơ đạo trị thủy đích tân phương pháp, kỳ yếu điểm tựu thị sơ thông thủy đạo, sử đắc thủy năng cú thuận lợi địa đông lưu nhập hải. Đại vũ mỗi phát hiện nhất cá địa phương nhu yếu trị lý, tựu đáo các cá bộ lạc khứ phát động quần chúng lai thi công, mỗi đương thủy lợi công trình khai thủy đích thời hầu, tha đô hòa nhân dân tại nhất khởi lao động, cật tại công địa, thụy tại công địa, oạt sơn quật thạch, phi tinh đái nguyệt địa càn.

Tha sinh hoạt giản phác, trụ tại ngận ải đích mao thảo tiểu ốc tử lí, cật đắc bỉ nhất bàn bách tính hoàn yếu soa. Đãn thị tại thủy lợi công trình tha hựu thị tối khẳng hoa tiền đích, mỗi đương trị lý nhất xử thủy hoạn nhi khuyết thiếu tiền, tha đô thân tự khứ tranh thủ.

Tha trị thủy tam quá gia môn nhi bất nhập, hữu nhất thứ tha trị thủy lộ quá tự kỷ đích gia, thính đáo tiểu hài đích khóc thanh, na thị tha đích thê tử đồ sơn thị cương cấp tha sinh liễu nhất cá nhi tử, tha đa ma tưởng hồi khứ thân nhãn khán nhất khán tự kỷ đích thê tử hòa hài tử, đãn thị tha nhất tưởng đáo trị thủy nhậm vụ gian cự, chỉ đắc hướng gia trung na mao ốc hành liễu nhất cá đại lễ, nhãn lí cầm trứ lệ thủy, kỵ mã phi bôn nhi tẩu liễu.

Đại vũ căn cư sơn xuyên địa lý tình huống, tương trung quốc phân vi cửu cá châu, tựu thị: Ký châu, thanh châu, từ châu, duyện châu, dương châu, lương châu, dự châu, ung châu, kinh châu. Tha đích trị thủy phương pháp thị bả chỉnh cá trung quốc đích sơn sơn thủy thủy đương tác nhất cá chỉnh thể lai trị lý, tha tiên trị lý cửu châu đích thổ địa, cai sơ thông đích sơ thông, cai bình chỉnh đích bình chỉnh, sử đắc đại lượng đích địa phương biến thành phì ốc đích thổ địa.

Nhiên hậu tha trị lý sơn, kinh tha trị lý đích sơn hữu kỳ sơn, kinh sơn, lôi thủ sơn, thái nhạc sơn, thái hành sơn, vương qua sơn, thường sơn, chỉ trụ sơn, kiệt thạch sơn, thái hoa sơn, đại biệt sơn đẳng, tựu thị yếu sơ thông thủy đạo, sử đắc thủy năng cú thuận lợi vãng hạ lưu khứ, bất chí vu đổ tắc thủy lộ. Sơn lộ trị lý hảo liễu dĩ hậu, tha tựu khai thủy lý thông thủy mạch, trường giang dĩ bắc đích đại đa sổ hà lưu đô lưu hạ liễu tha trị lý đích ngân tích.

Tha trị thủy giảng cứu đích thị trí tuệ, như trị lý hoàng hà thượng du đích long môn sơn tựu thị như thử. Long môn sơn tại lương sơn đích bắc diện, đại vũ tương hoàng hà thủy tòng cam túc đích tích thạch sơn dẫn xuất, thủy bị sơ đạo đáo lương sơn thời, bất liêu bị long môn sơn đáng trụ liễu, quá bất khứ. Đại vũ sát khán liễu địa hình, giác đắc giá địa phương phi đắc tạc khai bất khả, đãn thị nặc đại nhất cá long môn sơn hựu như hà thị hảo, đại vũ tuyển trạch liễu nhất cá tối tỉnh công tỉnh lực đích địa phương, chỉ khai liễu nhất cá 80 bộ khoan đích khẩu tử, tựu tương thủy dẫn liễu quá khứ. Nhân vi long môn thái cao liễu, hứa đa nghịch thủy nhi thượng đích ngư đáo liễu giá lí, tựu du bất quá khứ liễu. Hứa đa ngư bính mệnh địa vãng thượng khiêu, đãn thị chỉ hữu cực thiếu sổ đích ngư năng cú khiêu quá khứ, giá tựu thị ngã môn hậu nhân sở thuyết đích “Lí ngư khiêu long môn”, cư thuyết chỉ yếu năng khiêu long môn, mã thượng ngư tựu biến thành liễu nhất điều long tại không trung phi vũ.

Đại vũ trị thủy nhất cộng hoa liễu 13 niên đích thời gian, chính thị tại tha đích thủ hạ, bào hao đích hà thủy thất khứ liễu vãng nhật đích hung ác, tuần tuần phục phục địa bình hoãn địa hướng đông lưu khứ, tích nhật bị thủy yêm một đích sơn lăng lộ xuất liễu tranh vanh, nông điền biến thành liễu mễ lương thương, nhân dân hựu năng trúc thất nhi cư, quá thượng hạnh phúc phú túc đích sinh hoạt.

Hậu đại nhân môn cảm niệm tha đích công tích, vi tha tu miếu trúc điện, tôn tha vi “Vũ thần”, ngã môn đích chỉnh cá trung quốc dã bị xưng vi “Vũ vực”, dã tựu thị thuyết, giá lí thị đại vũ tằng kinh trị lý quá đích địa phương.

Sự kiện kinh quá
Đại ước tại 4000 đa niên tiền, trung quốc đích hoàng hà lưu vực hồng thủy vi hoạn, nghiêu mệnh cổn phụ trách lĩnh đạo dữ tổ chức trị thủy công

Đại vũ điêu tượng
Tác. Cổn thải thủ “Thủy lai thổ đáng” đích sách lược trị thủy. Cổn trị thủy thất bại hậu do kỳ độc tử vũ chủ trì trị thủy đại nhậm.

Thuấn đế thuyết: “Vũ! Nhĩ dã đàm đàm cao kiến ba.” Vũ bái tạ thuyết: “Thị a, quân vương, ngã thuyết ta thập ma ni? Ngã chỉnh thiên khảo lự đích thị tư tư bất quyện địa công tác.” Cao đào thuyết: “Nga, đáo để thị ta thập ma công tác?” Vũ thuyết: “Đại thủy dữ thiên tương tiếp, hạo hạo đãng đãng bao vi liễu đại sơn, yêm một liễu sơn khâu, dân chúng bị đại thủy thôn một. Ngã thừa tọa trứ tứ chủng giao thông công cụ, thuận trứ sơn lộ khảm tước thụ mộc tác lộ tiêu, hòa bá ích nhất khởi bả cương liệp hoạch đích điểu thú tống cấp dân chúng. Ngã sơ thông liễu cửu châu đích hà lưu, sử đại thủy lưu tiến tứ hải, hoàn sơ thông liễu điền gian tiểu câu, sử điền lí đích thủy đô lưu tiến đại hà. Ngã hòa hậu tắc nhất khởi bá chủng lương thực, vi dân chúng đề cung cốc vật hòa nhục thực. Hoàn phát triển mậu dịch, hỗ thông hữu vô, sử dân chúng an định hạ lai, các cá chư hầu quốc khai thủy đắc đáo trị lý.” Cao đào thuyết: “Thị a! Nhĩ giá phiên thoại thuyết đắc chân hảo.”

Dĩ hậu vũ thủ tiên tựu đái trứ xích, thằng đẳng trắc lượng công cụ đáo trung quốc đích chủ yếu sơn mạch, hà lưu tác liễu nhất phiên nghiêm mật đích khảo sát. Đại vũ tại hà bắc đông bộ, hà nam đông bộ, sơn đông tây bộ, nam bộ, dĩ cập hoài hà bắc bộ khảo sát. Nhất thứ, tha môn lai đáo liễu hà nam lạc dương nam giao. Giá lí hữu tọa cao sơn, chúc tần lĩnh sơn mạch đích dư mạch, nhất trực diên tục đáo trung nhạc tung sơn, phong loan kỳ đặc, do như nhất tọa đông tây tẩu hướng đích thiên nhiên bình chướng. Cao sơn trung đoạn hữu nhất cá thiên nhiên đích khuyết khẩu, quyên quyên đích tế lưu tựu do khích phùng khinh khinh lưu quá.

Tha hoàn phát hiện long môn sơn khẩu quá vu hiệp trách, nan dĩ thông quá tấn kỳ hồng thủy; hoàn phát hiện hoàng hà ứ tích, lưu thủy bất sướng. Vu thị vũ đại đao khoát phủ, cải “Đổ” vi “Sơ”. Tựu thị sơ thông hà đạo, thác khoan hiệp khẩu, nhượng hồng thủy năng canh khoái địa thông quá. Vũ thải dụng liễu “Trị thủy tu thuận thủy tính, thủy tính tựu hạ, đạo chi nhập hải “. Cao xử tựu tạc thông, đê xử tựu sơ đạo” đích trị thủy tư tưởng. Căn cư khinh trọng hoãn cấp, định liễu nhất cá trị đích thuận tự, tiên tòng thủ đô phụ cận địa khu khai thủy, tái khoách triển đáo kỳ tha các địa.

Đại vũ quyết định tập trung trị thủy đích nhân lực, tại quần sơn trung khai đạo. Gian khổ đích lao động, tổn phôi liễu nhất kiện kiện thạch khí, mộc khí, cốt khí công cụ. Nhân đích tổn thất tựu canh đại, hữu đích bị sơn thạch khảm thương liễu, hữu đích thượng sơn thời suất tử liễu, hữu đích bị hồng thủy quyển tẩu liễu. Khả thị, tha môn nhưng nhiên hào bất động diêu, kiên trì phách sơn bất chỉ. Tại giá gian tân đích nhật nhật dạ dạ lí, đại vũ đích kiểm sái hắc liễu, nhân luy sấu liễu, thậm chí liên tiểu thối đỗ tử thượng đích hãn mao đô bị ma quang liễu, cước chỉ giáp dã nhân trường kỳ phao tại thủy lí nhi thoát lạc, đãn tha hoàn tại thao tác trứ, chỉ huy trứ. Tại tha đích đái động hạ, trị thủy tiến triển thần tốc, đại sơn chung vu khoát nhiên bình khai, hình thành lưỡng bích đối trì chi thế, hồng thủy do thử nhất tả thiên lí, hướng hạ du lưu khứ, giang hà tòng thử sướng thông.

Sự kiện ảnh hưởng
Vũ thị trị lý hồng thủy đích tối cao lĩnh đạo nhân, đãn tha vi thiên hạ vạn dân hưng lợi trừ hại, cung thân lao khổ, thủ chấp công cụ, dữ hạ dân nhất khởi trất phong mộc vũ, đồng hồng thủy bác đấu.


Đại vũ trị thủy
Đại vũ trị thủy tại trung hoa văn minh phát triển sử thượng khởi trọng yếu tác dụng. Tại trị thủy quá trình trung, đại vũ y kháo gian khổ phấn đấu, nhân thế lợi đạo, khoa học trị thủy, dĩ nhân vi bổn đích lý niệm, khắc phục trọng trọng khốn nan, chung vu thủ đắc liễu trị thủy đích thành công. Do thử hình thành dĩ công nhi vong tư, dân tộc chí thượng, dân vi bang bổn, khoa học sang tân đẳng vi nội hàm đích đại vũ trị thủy tinh thần. Đại vũ trị thủy tinh thần thị trung hoa dân tộc tinh thần đích nguyên đầu hòa tượng chinh.

Đại vũ suất lĩnh dân chúng, dữ tự nhiên tai hại trung đích hồng thủy đấu tranh, tối chung hoạch đắc liễu thắng lợi. Diện đối thao thao hồng thủy, đại vũ tòng cổn trị thủy đích thất bại trung cấp thủ giáo huấn, cải biến liễu “Đổ” đích bạn pháp, đối hồng thủy tiến hành sơ đạo, thể hiện xuất tha cụ hữu đái lĩnh nhân dân chiến thắng khốn nan đích thông minh tài trí, đại vũ vi liễu trị lý hồng thủy, trường niên tại ngoại dữ dân chúng nhất khởi phấn chiến, trí gia đình vu bất cố, “Tam quá gia môn nhi bất nhập”.

Giản giới

Vũ vi cổn ( gǔn ) chi tử, hựu danh văn mệnh, tự cao mật. Tương truyện sinh vu tây khương ( kim cam túc, ninh hạ, nội mông nam bộ nhất đái ), hậu tùy phụ thiên tỉ vu sùng ( kim hà nam đăng phong phụ cận ), nghiêu thời bị phong vi hạ bá, cố hựu xưng hạ vũ hoặc bá. Thị trung quốc đệ nhất cá vương triều ------ hạ triều đích kiến lập giả, đồng thời dã thị nô lệ xã hội đích sang kiến giả.
Nghiêu tại vị đích thời hầu, hoàng hà lưu vực phát sinh liễu ngận đại đích thủy tai, trang giá bị yêm liễu, phòng tử bị hủy liễu, lão bách tính chỉ hảo vãng cao xử bàn. Nghiêu triệu khai bộ lạc liên minh hội nghị, thương lượng trị thủy đích vấn đề. Tha chinh cầu tứ phương bộ lạc thủ lĩnh đích ý kiến: Phái thùy khứ trị lý hồng thủy ni? Thủ lĩnh môn đô thôi tiến cổn ( gǔn ). Nghiêu đối cổn bất đại tín nhậm. Thủ lĩnh môn thuyết: “Hiện tại một hữu bỉ cổn canh cường đích nhân tài lạp, nhĩ thí nhất hạ ba!” Nghiêu tài miễn cường đồng ý.
Cổn hoa liễu cửu niên thời gian trị thủy, một hữu bả hồng thủy chế phục. Tha tựu thâu liễu thiên thượng đích thổ khiếu tức 灢 năng tự sinh tự trường, thiên đế tri đạo liễu, đại nộ, mệnh lệnh hỏa thần tương cổn xử tử, cổn lâm tử tiền chúc phù nhi tử “Nhất định yếu bả thủy trị hảo”. Vũ cải biến liễu tha phụ thân đích tố pháp, tha đái lĩnh quần chúng tạc khai liễu long môn, oạt thông liễu cửu điều hà, kinh quá thập niên đích nỗ lực, chung vu bả hồng thủy dẫn đáo đại hải lí khứ, địa diện thượng hựu khả dĩ cung nhân chủng trang giá liễu. Tha hòa lão bách tính nhất khởi lao động, đái trứ nhược mạo, nã trứ thiêu tử, đái đầu oạt thổ, thiêu thổ, vũ thường niên cước trường niên phao tại thủy lí liên cước cân đô lạn liễu, chỉ năng trụ trứ côn tử tẩu.
Vũ đáo liễu 30 đa tuế hoàn một kết hôn, tại đồ sơn ( kim an huy tỉnh bạng phụ thị tây giao ) ngộ đáo nhất cá danh khiếu nữ kiều đích cô nương, lưỡng nhân tương hỗ thập phân ái mộ, tiện thành liễu thân.
Vũ tân hôn cận cận tứ thiên, hoàn lai bất cập chiếu cố thê tử, tiện vi liễu trị thủy, đáo xử bôn ba, tam thứ kinh quá tự kỷ đích gia môn, đô một hữu tiến khứ.
Đệ nhất thứ, thê tử sinh liễu bệnh, một tiến gia khứ khán vọng.
Đệ nhị thứ, thê tử hoài dựng liễu, một tiến gia khứ khán vọng.
Đệ tam thứ, tha thê tử đồ sơn thị sinh hạ liễu nhi tử khải, anh nhi chính tại oa oa địa khóc, vũ tại môn ngoại kinh quá, thính kiến khóc thanh, dã nhẫn trứ chân tâm một tiến khứ tham vọng. Đương thời, hoàng hà trung du hữu nhất tọa đại sơn, khiếu long môn sơn ( tại kim thiểm tây dữ sơn tây giao giới xử ). Tha đổ tắc liễu hà thủy đích khứ lộ, bả hà thủy tễ đắc thập phân hiệp trách. Bôn đằng đông hạ đích hà thủy thụ đáo long môn sơn đích trở đáng, thường thường dật xuất hà đạo, nháo khởi thủy tai lai. Vũ đáo liễu na lí, quan sát hảo địa hình, đái lĩnh nhân môn khai tạc long môn, bả giá tọa đại sơn tạc khai liễu nhất cá đại khẩu tử. Giá dạng, hà thủy tựu sướng thông vô trở liễu.
Đại vũ trị lý hoàng hà thời hữu tam kiện bảo, nhất thị hà đồ; nhị thị khai sơn phủ; tam thị định hải thần châm. Truyện thuyết hà đồ thị hoàng hà thủy thần hà bá thụ cấp đại vũ đích.