City tại võng lạc dụng ngữ trung hữu thời chỉ “Thành thị” hoặc giả “Đô thị”.

Tường tế giải thích:

1. Võng lạc dụng ngữ khái thuật

Tại võng lạc giao lưu đích quá trình trung, vi liễu giản tiện hòa cao hiệu, nhân môn thường thường hội sử dụng nhất ta đặc định đích từ hối hoặc đoản ngữ lai đại thế giác vi phục tạp đích biểu đạt, giá tựu thị võng lạc dụng ngữ. Giá ta dụng ngữ vãng vãng cụ hữu thời đại tính, năng cú tấn tốc tại niên khinh nhân chi gian lưu truyện.

2. “City” tác vi võng lạc dụng ngữ đích hàm nghĩa

Tại võng lạc ngữ cảnh trung, “city” giá cá từ thường thường bị dụng lai chỉ đại “Thành thị” hoặc “Đô thị”. Giá chủng dụng pháp vãng vãng xuất hiện tại xã giao môi thể, liêu thiên ứng dụng hoặc tại tuyến du hí trung, dụng dĩ miêu thuật dữ đại thành thị tương quan đích nội dung hoặc tình cảnh.

3. Võng lạc dụng ngữ trung đích “City” dụng pháp cử lệ

Lệ như, tại đàm luận đáo mỗ cá đại thành thị đích hoạt động hoặc cảnh tượng thời, nhân môn khả năng hội sử dụng “city” lai giản khiết địa miêu thuật. Như “Ngã tại giá cá thành thị ( city ) lí ngộ đáo liễu ngận đa hữu thú đích nhân” hoặc giả “Giá tọa thành thị đích dạ cảnh chân đích ngận city, trị đắc nhất du”. Giá lí đích “city” bất cận đại biểu liễu cụ thể đích địa điểm, hoàn đái hữu nhất chủng hiện đại, phồn hoa đích ý vị.

4. Văn hóa bối cảnh dữ tiếp thụ trình độ

Võng lạc dụng ngữ tùy trứ thời gian hòa địa vực đích biến hóa, kỳ tiếp thụ trình độ hòa cụ thể hàm nghĩa khả năng hội hữu sở bất đồng. Tuy nhiên “city” tại mỗ ta tràng hợp hạ tác vi võng lạc dụng ngữ bị quảng phiếm tiếp thụ, đãn kỳ cụ thể hàm nghĩa nhưng nhu căn cư thượng hạ văn lai phán đoạn. Tại bất đồng đích xã giao quyển tằng trung, hoàn khả năng tồn tại kỳ tha đích loại tự dụng ngữ hoặc lí ngữ. Nhân thử, tại sử dụng võng lạc dụng ngữ thời, ứng đương khảo lự đáo ngữ cảnh hòa thụ chúng đích tiếp thụ trình độ.

Tổng chi, “city” tại võng lạc dụng ngữ trung thông thường dụng lai chỉ đại “Thành thị” hoặc “Đô thị”, tịnh thường thường đái hữu nhất chủng hiện đại hòa phồn hoa đích ý vị. Giá chủng dụng pháp đích lưu hành phản ánh liễu võng lạc giao lưu trung đối giản khiết hòa cao hiệu đích nhu cầu.