《 tả truyện 》 thị cổ đại biên niên thể lịch sử trứ tác. Nho gia kinh điển chi nhất, tây hán sơ xưng 《 tả thị xuân thu 》 ( 《 sử ký · thập nhị chư hầu niên biểu tự 》 ), hoặc xưng 《 xuân thu cổ văn 》 ( 《 sử ký · ngô thế gia 》 ). Tây lưu mạt niên lưu hâm sở kiến đáo đích tắc xưng “Cổ văn 《 xuân thu tả thị truyện 》”, 《 tả truyện 》 tựu thị 《 xuân thu tả thị truyện 》 đích giản xưng. Lưu hâm nhận vi 《 tả truyện 》 thị truyện 《 xuân thu 》 đích, sở dĩ tha tựu nã truyện văn khứ giải kinh, sử chi hỗ tương thuyết minh. Tại hán đại, 《 xuân thu 》 dữ 《 tả truyện 》 bổn lai thị các tự đan hành đích, tấn đại đỗ dự tại lưu hâm, giả quỳ đẳng tiền nhân giải thích đích cơ sở thượng, bả “Kinh” ( 《 xuân thu 》 ) dữ “Truyện” ( 《 tả truyện 》 ) án kỷ niên hợp tịnh đáo nhất khởi thành vi nhất bộ thư, nhi gia dĩ hệ thống giải thích, giá tựu thị 《 xuân thu kinh truyện tập giải 》.
Quan vu 《 tả truyện 》 đích tác giả, 《 sử ký · thập nhị chư hầu niên biểu tự 》 thuyết thị tả khâu minh. Đường đại triệu khuông thủ tiên hoài nghi “Tả thị” phi tả khâu minh, thanh đại diêu nãi tiến nhất bộ đề xuất: “Tả thị chi thư, phi xuất nhất nhân sở thành.” Tha hoàn đề xuất 《 tả truyện 》 tác giả khả năng thị ngô khởi. Hoàn hữu nhân chủ trương vi lưu hâm sở tác đích, bất quá giá ta hoài nghi chi thuyết đô một hữu sung phân căn cư.
Quan vu tả khâu minh đích ký tái tối tảo kiến vu 《 luận ngữ · công dã trường 》. Đường khổng dĩnh đạt nhận vi tính tả danh khâu minh ( 《 xuân thu tả thị truyện tự sơ 》 ). Thanh đại chu di tôn nhận vi tả khâu vi phục tính ( 《 kinh nghĩa khảo 》 ). Thanh đại du chính tiếp hựu nhận vi tính khâu danh minh, tả thị tả sử chi quan ( 《 quý tị loại cảo · tả khâu minh tử tôn tính thị luận 》 ). Chí vu kỳ sinh tốt hành sự, sử giai bất tường. 《 khổng tử gia ngữ · quan chu thiên 》 thuyết: “Khổng tử tương tu 《 xuân thu 》, dữ tả khâu minh thừa, như chu, quan thư vu chu sử, quy nhi tu 《 xuân thu 》 chi kinh, khâu minh vi chi truyện, cộng vi biểu lí.” Vị tri sở cư. Bất quá nhất bàn luận giả cư 《 tả truyện 》 sở ký sự thật, đô nhận vi tác giả đích sinh hoạt niên đại yếu bỉ khổng tử vãn.
《 tả truyện 》 đích tả tác niên đại, chí kim một hữu định luận, thanh đại thôi thuật căn cư thư trung văn phong cập ký sự phồn giản phân tích, chủ trương “Thượng cự định, ai vị viễn, diệc bất đắc dĩ vi chiến quốc hậu nhân dã” ( 《 thù tứ khảo tín lục · dư lục 》 ). Nhật bổn học giả thú dã trực hỉ tắc cư cố viêm võ 《 nhật tri lục 》 quyển tứ 《 tả thị bất tất tẫn tín 》 điều thuyết: “Tả khâu dự đoạn tần hiếu công dĩ tiền sự giai hữu nghiệm, hiếu công hậu khái vô chinh, tắc tả thị thời đại tòng khả thôi đoạn.” Dương bá tuấn 《 xuân thu tả truyện chú · tiền ngôn 》 nhân nhi thôi trắc: Thành thư tại công nguyên tiền 403 niên ngụy tư vi hầu dĩ hậu, chu an vương thập tam niên ( công nguyên tiền 389 niên ) dĩ tiền. Chính nhân thử, hữu nhân chủ trương tác 《 tả truyện 》 đích tả khâu minh dữ khổng tử sở kiến quá đích tả khâu minh vi lưỡng cá nhân.
《 tả truyện 》 ký sự cơ bổn dĩ 《 xuân thu 》 sở tái lỗ thập nhị công vi thứ tự, đãn tại lỗ ẩn công nguyên niên chi tiền, hữu lỗ huệ công sinh lỗ ẩn công cập ẩn công tức vị đích thuyết minh; lỗ ai công nhị thập thất niên chi hậu, hựu phụ lục liễu lỗ điệu công tứ niên chí thập tứ niên tấn quốc tri bá bị sát chi sự. Toàn thư nội dung bao quát sính vấn, hội minh, chinh phạt, sưu thú, thành trúc, hôn tang, soán thí, tộc diệt, xuất vong đẳng. Tại quảng khoát đích xã hội bối cảnh hạ, ký lục liễu chư hầu, khanh thái phu đích hoạt động, tịnh bả bút xúc thâm nhập đáo thương giả, bặc giả, thứ khách, nhạc sư, thiếp dắng, bách công, tạo lệ đẳng giai tằng; thông quá đối tề hằng công, tấn văn công, tần mục công, sở trang vương, ngô vương hạp lư, việt vương câu tiễn đẳng bá nghiệp thịnh suy đích tự tả, phản ánh liễu đương thời chư hầu quốc chi gian thác tổng phục tạp đích giác trục; nhi đối lỗ quý tôn thị, tề điền thành tử, á quốc hàn, triệu, ngụy chư khanh dữ công thất đích mâu thuẫn, trịnh tử sản đích cải cách đẳng miêu thuật, hựu thâm khắc địa yết kỳ liễu xã hội nội bộ đích biến cách cập kỳ xu hướng.
Tả thị tại tự sự trung cảm vu trực thư bất húy, đái hữu tiên minh đích khuynh hướng tính. Tha vãng vãng dĩ “Lễ dã”, “Phi lễ dã” tác vi đối nhân vật đích bình phán, biểu hiện liễu bảo thủ đích luân lý quan niệm, đãn tổng đích thuyết lai, thị phi, ái tăng quan niệm hòa lịch sử quan hoàn thị bỉ giác tiến bộ đích. Lệ như thư trung kí khẳng định bá chủ đích lịch sử công tích, hựu bất tị húy tề hoàn công hảo nội đa sủng dữ công tử trọng nhĩ đích tham đồ an dật. Hựu như tự “Tấn linh quân” ( tuyên nhị niên ), trần linh công “Trung kỳ tự phục, dĩ hí vu triều” ( tuyên cửu niên ), tề trang công “Phụ doanh nhi ca” ( tương nhị thập ngũ niên ), “Kỳ thắng dữ ổ tang thông thất” ( chiêu nhị thập bát niên ) đẳng, thông quá phú hữu đặc chinh đích tế tiết miêu tả, bả thống trị giả đích bạo ngược hoang dâm, sửu ác ô uế yết lộ vô di. Nhi trung lương cơ trí đích yến anh, tắc trực bất a đích thúc hướng, tinh minh nhi hữu viễn kiến đích tử sản đẳng nhân, tắc bị tác vi hệ quốc chi an nguy đích nhân vật lai gia dĩ khẳng định hòa tán dương. Thư trung hoàn quán xuyên trứ thích ứng đương thời lịch sử triều lưu đích dân bổn tư tưởng, bả dân khán tác “Thần chi chủ dã” đích quan điểm. Giá chủng quan điểm thông quá tùy quý lương ( hoàn lục niên ), tống tư mã tử ngư ( hi thập cửu niên ) đẳng đa thứ đề xuất; tấn sư khoáng luận quân ( tương thập tứ niên ), nhiên minh đáp tử sản vi chính ( tương nhị thập ngũ niên ), hàn hiến tử luận loan võ tử báo sở ( thành thập ngũ niên ), tề yến anh, tấn thúc hướng luận tề tấn quý thế ( chiêu tam niên ), thẩm doãn tuất luận phủ dân ( chiêu thập cửu niên ), phùng hoạt đối trần hoài công ( ai nguyên niên ) đẳng, đô cường điều liễu “Thượng tư lợi dân” đích tất yếu hòa “Dân” tại chính trị, quân sự đấu tranh trung đích tác dụng, tòng nhi đắc xuất “Quốc tương hưng, thính vu dân” đích kết luận. Giá lí biểu hiện liễu tác giả tiến bộ đích tư tưởng khuynh hướng.
Tiền nhân bình thuyết “Tả thị diễm nhi phú” ( phạm ninh 《 cốc lương truyện tự 》 ), “《 xuân thu 》 cẩn nghiêm, 《 tả thị 》 phù khoa” ( hàn dũ 《 tiến học giải 》 ), giá chính biểu minh 《 tả truyện 》 tại văn học tính phương diện bỉ 《 xuân thu 》 hữu liễu ngận đại tăng cường. Tòng 《 xuân thu 》 chỉ tác đại sự ký thức đích ký lục, đáo 《 tả truyện 》 trung xuất hiện hí kịch tính đích cố sự tình tiết hòa hủ hủ như sinh đích nhân vật hình tượng, thị lịch sử tán văn đích nhất đại tiến bộ. Như ẩn công nguyên niên ký “Trịnh bá khắc đoạn vu yên”, tác giả án sự kiện đích khai đoan, phát triển, cao triều, kết cục hữu tổ chức, hữu tằng thứ địa gia dĩ tự thuật, biểu hiện liễu trịnh bá đích giảo trá ngoan độc, cộng thúc đoạn đích dã tâm bột bột, võ khương đích thiên tâm nhưỡng họa, khái quát liễu trịnh quốc thống trị tập đoàn nội bộ kỉ thập niên đấu tranh đích lịch sử. Trang công bát niên tề liên xưng quản chí phụ chi loạn, tuyên công nhị niên triệu thuẫn gián tấn linh công, ai công thập lục niên sở bạch công chi nan đẳng, đô tả đắc hữu thanh hữu sắc. Tòng trung kí khả khán đáo lịch sử đích tiến trình, hựu khả khán đáo xuất hiện vu lịch sử vũ đài thượng đích nhân vật đích cử động thần tình. Bả lịch sử đích chân thật tính, khuynh hướng đích tiên minh tính, biểu đạt đích hình tượng tính kết hợp khởi lai, thông quá cụ thể đích nhân vật hoạt động khứ triển hiện lịch sử họa diện, sang lập liễu trung quốc lịch sử soạn thuật đích ưu lương truyện thống, vi hậu thế sử truyện văn học đích phát triển đả hạ liễu lương hảo đích cơ sở.
Tự tả chiến tranh thị 《 tả truyện 》 đích sở trường. Toàn thư tả quân sự hành động 400 đa thứ, kỳ trung dĩ tấn sở thành bộc chi chiến ( hi nhị thập bát niên ), tần tấn hào chi chiến ( hi tam thập nhị, tam thập tam niên ), tấn sở hào chi chiến ( tuyên thập nhị niên ), tề tấn bật chi chiến ( thành công nhị niên ), tấn sở yên lăng chi chiến ( thành công thập lục niên ) đẳng ngũ đại chiến dịch tối vi xuất sắc. Tác giả năng bả mỗi chiến dịch phóng tại đại quốc tranh bá đích bối cảnh hạ triển khai, tả chiến tràng giao phong đa dụng lược bút, chiến tranh chi khởi nhân, chiến tiền đích sách hoa cập chiến hậu đích ảnh hưởng tắc tường tả, bả chiến tranh đích thắng phụ dữ tham chiến quốc đích chính cục, dân tâm đích hướng bối, tương soái đích phẩm cách đẳng nhân tố hữu cơ địa liên hệ khởi lai, tả xuất liễu mỗ chủng lịch sử đích tất nhiên tính.
《 tả truyện 》 tự thuật chiến tranh vưu kỳ giảng cứu mưu thiên. Đoản thiên như tề lỗ trường chước chi chiến ( trang công thập niên ) tiên lược tự lỗ sư đắc thắng, nhi hậu tường tự tào quế luận kỳ sở dĩ thắng, do biểu cập lí, tường lược đắc nghi. Trung thiên như tần tấn hào chi chiến tả kiển thúc khóc nhi tống sư, hữu tiên kiến chi minh, mục công khóc nhi nghênh sư, tri thác năng cải, nhất thủ nhất vĩ dao tương hô ứng. Trường thiên như tấn sở thành bộc chi chiến, tiêu xuất “Thủ uy định bá” vi cương, văn tùy chiến cơ, thời khẩn thời hoãn, kỉ khai kỉ hợp, sử tình thế ba lan khởi phục, điệt đãng đa tư, tối chung dĩ chu vương sách mệnh tấn văn định bá tác kết. Giá ta đô thị tiên minh đích lệ chứng. Tác giả hoàn thường thường tại kích liệt khẩn trương đích chiến tranh khí phân trung, sáp nhập sinh động hữu thú đích tế tiết, như thối tị tam xá, nhất mi chi hiến, hạ xa miễn trụ, chấp khạp khao sư đẳng, hiển đắc ưu du bất bách, sở dĩ đồng thành phái cổ văn gia phương bao thuyết: “Phu ký sự chi văn, thành thể giả mạc như 《 tả truyện 》.”
Ứng đối từ lệnh dã thị 《 tả truyện 》 trung phú hữu văn học ý vị đích nhất cá bộ phân. Đương thời chư hầu quốc vãng lai tần phồn, sử thần thị phủ thiện vu từ lệnh, bất đãn quan hệ đáo cá nhân vinh nhục, tịnh thả quan hệ đáo quốc gia an nguy. Thư trung như “Âm di sanh đáp tần bá chi vấn” ( hi công thập ngũ niên ), “Triển hỉ khao tề sư” ( hi công nhị thập lục niên ), “Chúc chi võ thối tần sư” ( hi công tam thập niên ), “Vương tôn mãn luận đỉnh chi khinh trọng” ( tuyên công tam niên ), “Tân mị nhân trách tấn” ( thành công nhị niên ), “Tri khạp đối sở vương vấn” ( thành công tam niên ), “Nhung tử câu chi trách tấn vu triều” ( tương công thập tứ niên ), “Tử sản luận hủy viên” ( tương công tam thập nhất niên ) đẳng bộ phân, ký thuật từ lệnh, vô bất khúc chiết chẩn mật, ủy uyển tẫn trí, thành vi quái chích nhân khẩu đích giai tác.
Đường đại lưu tri kỉ 《 sử thông 》 thuyết, 《 tả truyện 》 “Kỳ ngôn giản nhi yếu, yếu sự tường nhi bác” ( 《 sử thông · lục gia 》 ). Thanh đại lưu hi tái nhận vi: “Bách thế sử gia, loại bất xuất hồ thử pháp.” ( 《 nghệ khái · văn khái 》 ) khả kiến kỳ ngữ ngôn tinh yếu dĩ thành vi lịch đại giai mô. Thử ngoại, tác giả vận bút linh hoạt đa biến, như “Tần tấn doanh chi chiến” trung tả văn doanh thỉnh thích tần tù, tiên chẩn nộ, “Bất cố nhi thóa”; như “Tuyên công thập nhị niên” tả sở tử phụ quân, “Tam quân chi sĩ giai như hiệp khoáng”; như “Tấn sở hào chi chiến” tả tấn sư tranh chu, “Chu trung chi chỉ khả cúc dã”; hựu như sở binh cứu tấn khâu thoát quynh, bạt bái, đầu hành khoái bào, nhi tấn khâu giải trào thuyết: “Ngô bất như đại quốc chi sổ bôn dã”. Giá ta miêu tả, hoặc tế nị, hoặc khoa trương, hoặc khôi hài phong thú, đô sử văn chương tăng sắc bất thiếu.
《 tả truyện 》 đối hậu thế sử học, văn học đô hữu trọng yếu ảnh hưởng. Hán tư mã thiên phát triển liễu 《 tả truyện 》 đích truyện thống, tả xuất liễu diệc sử diệc văn đích cự trứ 《 sử ký 》. Tống đại tư mã quang đích 《 tư trị thông giám 》 bất cận nội dung thượng dữ chi tương tiếp tục, thể tài, thủ pháp diệc dĩ chi vi pháp. Tống nhân đối “《 tả thị truyện 》, 《 thái sử công thư 》, hàn văn, đỗ thi, giai thục độc ám tụng, tuy chi chẩm cư an gian, dữ đối quyển vô dị” ( lục du 《 dương mộng tích tập cú đỗ thi tự 》 ).
Hiện tồn 《 tả truyện 》 chú bổn tối tảo đích vi tấn đỗ dự 《 xuân thu kinh truyện tập giải 》, bắc kinh đồ thư quán tàng tống khắc bổn lưỡng bộ. Thanh hữu cố viêm võ đích 《 tả truyện đỗ chú bổ chính 》, huệ đống đích 《 tả truyện bổ chú 》, hồng lượng cát đích 《 xuân thu tả truyện cổ 》, cận nhân hữu lưu văn kỳ đích 《 xuân thu tả thị truyện cựu chú sơ chứng 》, kim nhân dương bá tuấn 《 xuân thu tả truyện chú 》.
《 tả truyện 》 thị cổ đại biên niên thể lịch sử trứ tác, dã thị ngã quốc đệ nhất bộ tự sự tường bị đích lịch sử trứ tác hòa kiệt xuất đích lịch sử tán văn. Nho gia kinh điển chi nhất. Thư danh bổn vi 《 tả thị xuân thu 》, hán đại xưng vi 《 xuân thu tả thị truyện 》. Tác giả tương truyện thị khổng liễu đồng thời nhân lỗ quốc sử quan tả khâu minh ( công nguyên tiền 6 thế kỷ trung kỳ đáo 5 thế kỷ ), đường dĩ hậu học giả đối thử đa hữu dị nghị. 《 tả truyện 》 kết vĩ đề đáo hàn, ngụy, triệu diệt tri bá đích sự, cự khổng tử thệ thế 70 đa niên, sở dĩ hậu nhân nhận vi 《 tả truyện 》 thành thư ứng hậu vu khổng tử. 《 tả truyện 》 phảng chiếu 《 xuân thu 》 đích thể lệ, dĩ lỗ quốc thập nhị công vi thứ tự, tường tế ký tái liễu xuân thu thời đại các quốc đích chính trị, ngoại giao, quân sự, xã hội sự kiện hòa mỗ ta đại biểu nhân vật đích hoạt động, nhất bàn nhận vi 《 tả truyện 》 thị giải thích 《 xuân thu 》 đích. Đãn 《 tả truyện 》 ký sự tịnh bất hoàn toàn dữ 《 xuân thu 》 tương phù, kỳ thủ tài phạm vi hòa sở miêu tả đích xã hội diện bỉ 《 xuân thu 》 quảng khoát đắc đa, ứng cai thuyết 《 tả truyện 》 thị nhất bộ tự thành thể hệ, cụ hữu độc lập sang kiến đích sử thư, hòa chuyên vi giải thuyết 《 xuân thu 》 nhi tác đích 《 công dương truyện 》, 《 cốc lương truyện 》 bất đồng. 《 tả truyện 》 sở phản ánh đích tư tưởng quan điểm hữu hứa đa thị tiến bộ đích, tích cực đích, như tào quế luận chiến ( trang công thập niên ), sư khoáng luận vệ nhân trục kỳ quân ( tương công thập tứ niên ), nhiên minh luận tử sản vi chính ( tương công nhị thập ngũ niên ), trầm doãn tuất luận phủ dân ( chiêu công thập cửu niên ) biểu hiện sơ kỳ đích dân bổn tư tưởng; huyền cao khao sư toàn trịnh ( hi công tam thập tam niên ), thân bao tư khất sư cứu sở ( định công tứ niên ), công sơn bất thư trách thúc, tôn triếp khuyến ngô phạt lỗ ( ai công bát niên ), ấu đồng uông kĩ chấp càn qua dĩ vệ xã tắc ( ai công thập nhất niên ) biểu hiện liễu ái quốc tư tưởng; trịnh bá khắc đoạn vu yên ( ẩn công nguyên niên ), trịnh bá sử tế túc lao vương ( hoàn công ngũ niên ) yết lộ thống trị giai cấp nội bộ tiêm duệ đích mâu thuẫn; tấn linh quân ( tuyên công nhị niên ) khắc họa bạo quân hung tàn đích hình tượng; tề tương công hòa văn khương tư thông ( hoàn công thập bát niên ), phanh kích thống trị giai cấp hoang dâm vô sỉ đích sinh hoạt đẳng đẳng. Thư trung đối nhất ta trứ danh chính trị gia, như trịnh tử sản, thúc hướng, yến anh đẳng nhiệt tình tán tụng, đối lao động nhân dân phản kháng đấu tranh dã tác liễu ký tái, đãn nhận thức thượng thường thường lưu lộ truyện thống đích thiên mệnh quan. 《 tả truyện 》 hữu ngận cao đích văn học giới trị, cố sự tình tiết phú vu hí kịch tính, nhân vật hình tượng sinh động, tế tiết miêu tả hòa tâm lý miêu tả đô cực tế nị, ngữ ngôn tinh luyện lưu sướng. Miêu tả phục tạp đích chiến sự vưu vi đột xuất, kỉ thứ đại quy mô đích chiến tranh, như tề lỗ trường chước chi chiến ( trang công thập niên ), tấn sở thành bộc chi chiến ( hi công nhị thập bát niên ), tần tấn bật chi chiến ( hi công tam thập tam niên ), tấn sở hào chi chiến ( tuyên công thập nhị niên ) đẳng đô tả đắc phi thường xuất sắc. Miêu tả ngoại giao từ lệnh dã tinh thải động nhân, như vương tôn mãn đối sở tử ( tuyên công tam niên ), chúc chi võ thối tần sư ( hi công tam thập niên ), lữ tương tuyệt tần ( thành công thập tam niên ) đẳng đô cụ hữu đại biểu tính. 《 tả truyện 》 đối hậu đại tán văn phát triển ảnh hưởng ngận đại, tư mã thiên kế thừa phát triển liễu kỳ ưu tú truyện thống. Chú bổn dĩ tây tấn đỗ dự 《 xuân thu tả thị kinh truyện tập giải 》 tối tảo. Thử ngoại, đường hữu khổng dĩnh đạt đẳng 《 xuân thu tả thị truyện chính nghĩa 》, thanh hữu cố viêm võ 《 tả truyện đỗ chú bổ chính 》, huệ đống 《 tả truyện bổ chú 》, hồng lượng cát 《 xuân thu tả truyện cổ 》, cận đại hữu lưu văn kỳ 《 xuân thu tả thị truyện cựu chú sơ chứng 》, kim nhân dương bá tuấn tác 《 xuân thu tả truyện chú 》.
《 tả truyện 》 thị biên niên thể xuân thu sử. Nguyên danh 《 tả thị xuân thu 》, hậu xưng 《 xuân thu tả thị truyện 》, giản xưng 《 tả truyện 》. Nho gia kinh điển chi nhất. Quan vu tác giả, tư mã thiên 《 sử ký 》 hòa ban cố 《 hán thư 》 quân nhận vi thị tả khâu minh. Thanh đại kim văn học gia nhận vi hệ lưu hâm cải biên. Cận nhân nhận vi thị chiến quốc sơ niên nhân căn cư các quốc sử liêu biên tập nhi thành. 《 tả truyện 》 biên niên tham chiếu 《 xuân thu 》, dĩ lỗ quân thế thứ biên niên ký sự. Ký sự thượng khởi lỗ ẩn công nguyên niên ( công nguyên tiền 722 ), hạ chí lỗ ai công nhị thập thất niên ( công nguyên tiền 467 cộng 255 niên đích sử sự. Thư trung tường tế ký tái liễu xuân thu thời đại các chư hầu quốc đích chính trị, quân sự, ngoại giao, văn hóa đẳng phương diện đích tình huống, bạo lộ liễu thống trị giả đích hủ bại hòa tàn khốc, tuyên dương liễu dân bổn tư tưởng hòa nho gia đích luân lý, đặc biệt thị biểu thuật liễu trọng thị dân đích ý chí hòa dân đích lực lượng đích tư tưởng, đồng thời, đột xuất địa yết kỳ liễu đương thời hữu viễn kiến đích chính trị cải cách gia đích thật tế đích nghiệp tích, thư trung dã tuyên dương liễu mỗ ta thiên mệnh quỷ thần tư tưởng, dĩ cập phong kiến đích chính trị hòa luân lý tư tưởng. 《 tả truyện 》 đích bất thiếu thiên chương cụ hữu ngận cao đích văn học giới trị. 《 tả truyện 》 trường vu ký sự, tự sự hoàn chỉnh, văn bút nghiêm mật, thiện vu miêu thuật chiến tranh, khúc chiết sinh động, hữu điều bất vẫn, bất cận sinh động địa tái hiện xuất chiến tranh quá trình trung đích các chủng động thái, hoàn thiện vu yết kỳ chiến tranh đích tiền nhân hậu quả, yết kỳ chiến tranh đích kinh nghiệm giáo huấn. Thiện vu tại phục tạp đích mâu thuẫn trùng đột trung triển hiện nhân vật đích tính cách. Nhân vật ngữ ngôn tính cách hóa, thiện ký hành nhân từ lệnh, dẫn dụng đại lượng đích ngạn ngữ, cách ngôn, đồng dao, cụ hữu giác cường đích biểu hiện lực. 《 tả truyện 》 đích nghệ thuật thành tựu tiêu chí trứ chiến quốc sơ niên ngã quốc lịch sử tán văn đích trọng đại phát triển. 《 tả truyện 》 đại đô dữ 《 xuân thu 》 hợp khan, vi thập tam kinh” chi nhất. Chú bổn hữu tây tấn đỗ dự 《 xuân thu tả thị kinh truyện chú giải 》, đường khổng dĩnh đạt 《 xuân thu tả truyện chính nghĩa 》, thanh hồng lượng cát 《 xuân thu tả truyện cổ 》, cận nhân dương bá tuấn 《 xuân thu tả truyện chú 》 đẳng.
Tả truyện thị ngã quốc lịch sử thượng đệ nhất bộ ký sự tường tế hoàn chỉnh đích lịch sử trứ tác, dã thị nhất bộ văn học danh trứ. Tương truyện tác giả thị xuân thu thời lỗ quốc đích sử quan tả khâu minh. Nguyên lai độc lập thành thư, khiếu 《 tả thị xuân thu 》, hậu lai bị nhận vi thị giải thích khổng tử đích 《 xuân thu 》 đích, xưng vi 《 xuân thu tả thị truyện 》, giản xưng 《 tả truyện 》, dữ 《 công dương truyện 》, 《 cốc lương truyện 》 hợp xưng “Xuân thu tam truyện”, thành vi nho gia đích kinh điển chi nhất. Tấn đại đỗ dự phân niên phóng tại 《 xuân thu 》 đích hậu diện, hợp vi nhất thư, gia dĩ chú thích, khiếu 《 xuân thu tả thị kinh truyện tập giải 》. 《 tả truyện 》 ký sự khởi vu công nguyên tiền 722 niên ( dữ 《 xuân thu 》 tương đồng ), chỉ vu công nguyên tiền 454 niên ( bỉ 《 xuân thu 》 vãn 27 niên ). Bỉ giác hệ thống địa tường tế địa ký thuật liễu giá nhất thời kỳ các quốc chính trị, kinh tế, văn hóa hòa quân sự đẳng phương diện đích trọng đại sự kiện. Thiện vu dụng tinh luyện đích ngữ ngôn miêu tả phục tạp phân phồn đích sự kiện, khắc họa các thức các dạng đích nhân vật, vưu kỳ thị chiến tranh hòa ngoại giao từ lệnh, tả đắc canh vi xuất sắc. Cụ hữu ngận cao đích sử học giới trị hòa văn học giới trị.

Nhất hồi sự lạp