《 văn hiến thông khảo 》, thị tống nguyên thời đại trứ danh học giả mã đoan lâm đích trọng yếu trứ tác. Mã đoan lâm, tự quý dữ, giang tây nhạc
Bình nhân, sinh vu nam tống lý tông bảo hữu nhị niên ( 1254 niên ), tốt vu nguyên thái định đế thái định nguyên niên ( 1324 niên ). 《 tống sử 》
Hòa 《 nguyên sử 》 đô một hữu cấp dư tha lập truyện, 《 thông khảo · tự tự 》 dã một hữu tự thuật sự tích. 《 nam tống thư 》 hòa 《 tân nguyên
Sử 》 trung tuy hữu truyện, đãn ký sự thập phân giản đan. Sở hạnh 《 thông khảo 》 đích 《 tiến thư biểu 》 hòa 《 sao bạch 》 dĩ cập thanh sơ tu đích
《 nhạc bình huyện chí 》 trung bảo tồn liễu kỉ điểm hữu quan đích tài liêu, đại trí khả tri tha thị nam tống hậu kỳ tể tương mã đình loan đích trọng tử, dĩ
Ấm bổ thừa sự lang, tằng tào thí đệ nhất. Đình loan vi nhân chính trực, bất khẳng phụ hòa gian tương giả tự đạo, hàm thuần cửu niên ( 1273 niên )
Bị bách từ chức, cư gia 17 niên, nguyên thế tổ chí nguyên nhị thập lục ( 1289 niên ) khứ thế. Đình loan tằng nhậm sử quan, gia trung cực phú tàng
Thư. Mã đoan lâm tùy kỳ phụ gia cư, độc thư pha quảng. Phụ thân khứ thế hậu, tha tằng đoản kỳ gian nội xuất nhậm từ hồ thư viện, kha sơn thư
Viện viện trường, giáo thụ cập đài châu lộ học giáo thụ đẳng học chức, nhất sinh chủ yếu thời gian đô tại gia hương ẩn cư trứ thư. Huyện chí bổn truyện xưng tha
“Môn đệ thậm chúng, hữu sở luận biện, thổ ngôn như tuyền dũng, văn giả tất hữu đắc nhi phản.” Khả tri tha thị nhất vị học thức uyên bác đích học
Giả. Đoan lâm tại kỳ 34 tuế tả hữu thời, tức khai thủy kỳ trứ thư công tác. Nhi 《 văn hiến thông khảo 》 đích biên tả dụng thời 20 dư niên. Lý
Cẩn tư 《 thông khảo tự 》 xưng toàn thư trứ thành vu đinh vị chi tuế, tức nguyên thành tông đại đức thập nhất niên ( 1307 niên ), mã thị thị niên 54
Tuế. Nhân tông diên hữu ngũ niên ( 1318 niên ), kỳ thư bị nhất vị đạo sĩ phóng đắc, thứ niên tấu chi vu triều. Chí trị nhị niên ( 1322
Niên ) quan gia vi chi khan hành, chí thái định nguyên niên khan thành.
《 văn hiến thông khảo 》 toàn thư phân vi 24 môn, 348 quyển. Tự 《 kinh tịch 》 chí 《 vật dị 》 đẳng 5 môn vi 《 thông điển 》 sở vị
Hữu giả, thử ngoại 19 môn quân vi 《 thông điển 》 đích nguyên mục hoặc tử mục. Thư đích nội dung khởi tự thượng cổ, chung vu nam tống ninh tông gia định niên
Gian. Tựu kỳ thể lệ dữ nội dung lai khán, thật vi 《 thông điển 》 đích khoách đại dữ tục tác, giá thị bổn thư đích đệ nhất cá đặc điểm. Bổn thư
Đích thủ tài trung đường tiền dĩ 《 thông điển 》 vi cơ sở, tịnh tiến hành thích đương bổ sung. Trung đường dĩ hậu tắc thị mã đoan lâm quảng thu bác thải đích kết
Quả, vưu kỳ thị tống đại bộ phân, đương thời 《 tống sử 》 thượng vị thành thư, nhi mã thị sở kiến đáo đích tống đại sử liêu tối phong phú, sở dĩ
Kỳ sở thu chi tài liêu đa hữu vi 《 tống sử 》 sở vô giả. Thủ tài quảng bác, võng la hoành phú, khả dĩ thuyết thị bổn thư đích đệ nhị cá đặc
Điểm. Thử ngoại, 《 thông điển 》 dĩ 《 thực hóa 》 vi thủ, thuyết minh đỗ hữu đối quốc gia kinh tế đích trọng thị; trịnh tiều 《 thông chí 》 di chi
Vu 《 tuyển cử 》, 《 hình pháp 》 chi hậu; nhi mã đoan lâm canh tương chi liệt vu toàn thư chi thủ, thả tăng gia vi 8 môn chi đa, khả tri
Mã thị đối kinh tế đích trọng thị canh siêu quá đỗ thị, trịnh thị. 《 thông điển 》 chi 《 lễ điển 》100 quyển, chiêm khứ toàn thư 1/2, nhi
《 thông khảo 》 chi 《 xã giao khảo 》 tắc 3 môn tài 60 quyển, bất cập toàn thư 1/5. Hựu 《 binh khảo 》 nhất môn, tường liệt cổ kim binh chế duyên
Cách, sử 《 binh điển 》 chỉ tự dụng binh phương pháp đích thiên soa đắc đáo cải chính. Giá ta đô thị 《 thông khảo 》 đích ưu điểm.
Mã đoan lâm thị cổ đại tiến bộ đích sử học gia chi nhất, tha phát triển liễu đỗ hữu sở sang lập đích tân sử thư thể tài, tức dĩ sự loại vi
Trung tâm tự thuật lịch sử phát triển đích điển chí thể, hựu thôi tiến liễu trịnh tiều sở xướng đạo đích hội thông chi nghĩa. 《 thông khảo 》 dữ 《 thông điển 》 tương
Bỉ, tòng nội dung đáo hình thức đô hữu liễu khoách đại hòa đề cao; 《 thông khảo 》 dữ 《 thông chí 》 tương bỉ, 《 thông chí 》 chỉ tố đáo cựu sử
Thư đích thô lược tổng hòa, 《 thông khảo 》 tắc dư dĩ trọng tân tổ chức, biểu đạt liễu nhược càn tân tư tưởng, tân khán pháp. Như thương ưởng biến pháp hòa
Dương viêm đích lưỡng thuế pháp, đối cổ đại phong kiến xã hội phát triển quân cụ hữu trọng đại tác dụng, mã thị minh xác chỉ minh kỳ trọng yếu lịch sử ý nghĩa,
Nhi bất nhân tự kỷ đối nhị nhân đích phủ định thái độ nhi phủ định kỳ kinh tế chính sách. Hựu như ngũ đại thời kỳ, tham gia quá đường mạt nông dân khởi nghĩa
Đích trương toàn nghĩa, đối khôi phục lạc dương nhất đái kinh tế sinh sản khởi quá hữu lợi tác dụng, âu dương tu tác 《 ngũ đại sử ký 》, nhân tha xuất thân
Vu “Quần đạo”, cận lược ký sổ ngữ. Nhi mã đoan lâm bất cận tường ký kỳ sự, nhi thả gia án ngữ vân: “Toàn nghĩa bổn xuất ‘ quần
Đạo ’, nãi năng khuyến nông lực bổn, sinh tụ giáo hối, sử hoang khư vi phú thật. Quan kỳ quy hoa, tuy ngũ quý chi quân hào vi hữu chí vu dân
Giả, sở bất như dã. Hiền tai!” Tác liễu hữu lực đích tụng dương.
Mã thị trứ thử 《 thông khảo 》, tại 《 tự tự 》 trung phản phục thuyết minh, nhất phương diện vi tục bổ đỗ hữu 《 thông điển 》 thiên bảo dĩ hậu
Chi sự tích, nhất phương diện yếu phối bổ tư mã quang đích 《 tư trị thông giám 》, lược như kỷ truyện thể sử thư trung đích kỷ hòa chí. Tổng khởi lai thuyết,
Thị sử “Hữu chí vu kinh bang kê cổ giả, hoặc hữu khảo yên”. Giá tựu hình thành liễu giá bộ thư đích tiêu cực diện, tuy hữu đồng tình nhân dân chi
Xử, đãn chủ yếu thị vi thống trị giai cấp lập ngôn. Hựu nhân toàn thư quy mô hoành đại, mỗ ta bộ môn tiện dung dịch thất vu sơ lược, như 《 chức
Quan khảo 》 toàn lục 《 thông điển 》 chi văn, vu ngũ đại bộ phân tắc tự thuật liêu liêu; hựu như 《 kinh tịch khảo 》 nội dung tuy phong phú, nhi chủ
Yếu y cư bất xuất vu tiều công võ, trần chấn tôn nhị gia, tự bất năng hoàn bị; 《 dư địa khảo 》 đa bổn vu âu dương mân 《 dư địa quảng kỷ 》
Nhất thư, vô thậm đính bổ.
Nhân thử, lịch đại học giả đối nhị thư đích khán pháp thị: 《 thông điển 》 dĩ tinh mật kiến xưng, 《 thông khảo 》 dĩ bác thông kiến trường, các
Hữu độc đáo chi xử, ứng hỗ tương tham chứng nhi bất khả thiên phế.
《 tứ khố đề yếu 》 luận chi vân: “Đại để môn loại kí đa, quyển phồn trật trọng, vị miễn thủ bỉ thất thử. Nhiên kỳ điều phân lũ tích,
Sử kê cổ giả khả dĩ án loại nhi khảo. Hựu kỳ sở tái tống chế tối tường, đa 《 tống sử 》 các chí sở vị bị, án ngữ diệc đa năng quán xuyên
Cổ kim, chiết trung chí đương. Tuy sảo tốn 《 thông điển 》 chi giản nghiêm, nhi tường thiệm thật vi quá chi, phi trịnh tiều 《 thông chí 》 sở cập dã.”
《 thông điển 》, 《 thông chí 》 hòa 《 văn hiến thông khảo 》 tam thư đô dĩ quán thông cổ kim vi chủ chỉ, hựu đô dĩ “Thông” tự vi
Thư danh, cố hậu nhân hợp chi xưng vi “Tam thông”. “Tam thông” tại trung quốc cổ đại sử tịch trung chiêm hữu phi thường trọng yếu đích địa vị. Thông
Hành đích khắc bổn vi thanh càn long niên gian tại võ anh điện giáo khan đích tam thông hợp khắc bổn, phụ hữu khảo chứng, kỳ hậu phục khắc giả đa dĩ thử vi để
Bổn, trọng yếu giả vi giang tây sùng nhân tạ thị cập chiết giang thư cục đẳng bổn.