Nhất đề đáo tằng quốc phiên, khả dĩ thuyết thị gia dụ hộ hiểu đích nhân vật, thanh triều vãn kỳ đích đỉnh lương trụ, nhược thị một hữu tha sở sang kiến đích tương quân, cổ kế thanh triều nan dĩ diên tục na ma cửu, ngận khả năng bị thái bình quân diệt điệu. Tằng quốc phiên bổn thị cá thư sinh, trung tiến sĩ hậu tại hàn lâm viện công tác, nhất bộ bộ thăng thiên vi lưỡng giang tổng đốc, tối chung thành vi triều đình trọng thần. Hữu nhất vị vãn thanh tương lĩnh, tử tiền lưu hạ nhất bộ binh thư, tha đích tài hoa lệnh tằng quốc phiên tự quý bất như, nhận vi thử nhân đích năng lực thắng tha thập bội.

Tha tựu thị hồ lâm dực, tổ phụ tằng tố quá tứ phẩm quan, khả tưởng nhi tri gia cảnh khẳng định bất thác, tự ấu tiếp thụ liễu lương hảo đích giáo dục. Tha cửu tuế đích thời hầu, tựu dữ tại triều vi quan đích đào chú đích nữ nhi định liễu oa oa thân, thập niên hậu lưỡng nhân thành hôn. Bất sầu cật bất sầu hát đích hồ lâm dực, nhất tâm trầm tẩm tại thư tịch chi trung, vưu kỳ hỉ hoan nghiên cứu binh pháp mưu lược, tịnh nhạc thử bất bì.

Đạo quang thập lục niên, niên cận 24 tuế đích hồ lâm dực khảo trung tiến sĩ, kỉ niên hậu đáo quý châu tố tri phủ. Kỳ thật đương thời tha hữu canh hảo đích tuyển trạch, tức sử bất năng đáo kinh thành tố quan, dã khả dĩ thông quá nhạc phụ đích quan hệ, đáo giang nam giác vi phồn hoa đích địa phương tố huyện lệnh hoặc tri phủ, đãn tha tịnh một hữu giá ma tố, nhân vi tha tưởng ma luyện tự kỷ, lập chí tạo phúc nhất phương bách tính.

Thái bình quân vi công hồ nam thời, tằng quốc phiên đái binh để kháng, khởi sơ bị đả đích vựng đồng chuyển hướng, thậm chí đa thứ tao ngộ đáo nguy hiểm, nhược bất thị bộ hạ tử tử bão trụ, tha tựu khiêu thủy tự sát liễu. Vi liễu cải biến bị điếu đả đích cục diện, trừ liễu điều chỉnh chiến thuật chi ngoại, hoàn đáo xử chiêu lãm nhân tài, hồ lâm dực tựu thị tại giá thời hầu bị tằng quốc phiên phát hiện, thành vi tương quân đích nhất danh tương lĩnh.

Công nguyên 1856 niên, hồ lâm dực nhân công bị nhậm mệnh vi hồ bắc tuần phủ, tại tha đích đái lĩnh hạ, tương quân dữ thái bình quân đa thứ kích chiến, thủ đắc liễu bất thác đích chiến tích, thu phục bao quát võ xương tại nội đích hứa đa chi tiền bị đoạt tẩu đích thành trì. Thử hậu bất cửu, hồ lâm dực dữ thạch đạt khai giao thủ, thạch đạt khai thị thái bình quân tối vi xuất sắc đích tương lĩnh chi nhất, đãn giá thứ hoàn thị bại tại hồ lâm dực đích thủ trung, nhi thị tổn thất thảm trọng.

Đương thời an khánh đích chiến lược địa vị phi thường trọng yếu, như quả năng bả tha công khắc, tiêu diệt thái bình quân chỉ nhật khả đãi, tằng quốc phiên tựu bả thử trọng nhậm giao cấp liễu hồ lâm dực, tương tín tha năng cú hoàn thành. Kinh quá nhất đoạn thời gian đích chuẩn bị, hồ lâm dực bố trí hảo tác chiến kế hoa, đối an khánh phát khởi liễu tiến công, tại tác chiến trung tha thân tiên sĩ tốt, cận dụng liễu ngận đoản đích thời gian tựu tương an khánh nã hạ, tằng quốc phiên đại hỉ bất dĩ, hướng triều đình vi tha thỉnh công, hoàng đế hạ chỉ gia phong tha vi thái tử thái bảo.

Khả tích thiên đố anh tài, cương công khắc an khánh thành một kỉ thiên, hồ lâm dực đột nhiên khứ thế, quan vu tha đích tử nhân hữu nhất chủng thuyết pháp lưu truyện tối quảng. Hữu nhất thiên, hồ lâm dực đáo giang biên tuần tra, khán đáo nhất tao ngoại quốc chiến hạm hô khiếu nhi quá, bất luận tòng tốc độ hoàn thị thượng diện đích võ khí trang bị, đô bất thị thanh triều đích chiến thuyền năng bỉ đích, giá nhượng tha phẫn nhiên bất dĩ, đương tràng tựu thổ liễu nhất khẩu tiên huyết, đương thiên vãn thượng tựu khứ thế liễu, trừ liễu chi tiền kiêu nhân đích chiến tích ngoại, hồ lâm dực hoàn lưu hạ liễu 《 hồ thị binh pháp 》 nhất thư. Tằng quốc phiên tằng giá dạng bình giới tha: “Lâm dực kiên trì chi lực, điều hòa chư tương chi công, tổng hạch chi tài, giai thần sở bất đãi, kỳ tài thắng ngã thập bội.”