1, châu bích giao huy [ zhū bì jiāo huī ]

Bỉ dụ mỹ hảo sự vật giao tương huy ánh.

Xuất tự thái dần 《 du thượng dã bác lãm hội 》 thi: “Châu bích giao huy cận nhật biên, thượng thanh cao hội sưởng quỳnh diên.”

2, châu bạc ngân bình [ zhū bó yín píng ]

Bạc: Liêm tử; bình: Bình phong. Châu chuế đích liêm tử, ngân chế đích bình phong. Đa hình dung thần tiên động phủ trần thiết hoa mỹ.

Xuất tự đường · bạch cư dịch 《 trường hận ca 》 thi: “Lãm y thôi chẩm khởi bồi hồi, châu bạc ngân bình dĩ lệ khai.”

3, châu tàn ngọc toái [ zhū cán yù suì ]

Bỉ dụ trân quý chi vật tàn phá tổn phôi.

Xuất tự đường · vương 徲 đăng 《 lý hàn lâm phân thể toàn tập tự 》.

4, châu trầm ngọc một [ zhū chén yù mò ]

Mỹ ngọc phá toái, châu bảo trầm một. Bỉ dụ mỹ nữ đích tử vong.

Xuất tự đường · tần quán 《 đường cố huỳnh dương trịnh phủ quân phu nhân bác lăng thôi thị hợp phụ mộ chí minh 》: “Châu trầm ngọc một hề, nhân thùy mĩ thương, quế vẫn lan điêu hề, cộng khấp tồi hương.”

5, châu thúy la khỉ [ zhū cuì luó qǐ ]

Phụ nữ hoa mỹ đích phục sức, dã chỉ thịnh trang đích phụ nữ.

Xuất tự tống · chu mật 《 võ lâm cựu sự · quan triều 》.