Ngũ ngôn luật thi đại toàn
1, 《 đăng quán tước lâu 》
Đường · vương chi hoán
Bạch nhật y sơn tẫn, hoàng hà nhập hải lưu.
Dục cùng thiên lí mục, canh thượng nhất tằng lâu.
2, 《 thảo 》
Đường · bạch cư dịch
Ly ly nguyên thượng thảo,Nhất tuế nhất khô vinh.
Dã hỏa thiêu bất tẫn, xuân phong xuy hựu sinh.
Viễn phương xâm cổ đạo, tình thúy tiếp hoang thành.
Hựu tống vương tôn khứ, thê thê mãn biệt tình.
3, 《 tầm ẩn giả bất ngộ 》
Đường · giả đảo
Tùng hạ vấn đồng tử, ngôn sư thải dược khứ.
Chỉ tại thử sơn trung,Vân thâmBất tri xử.
4, 《 điểu minh giản 》
Đường · vương duy
Nhân nhàn quế hoa lạc, dạ tĩnh xuân sơn không.
Nguyệt xuất kinh sơn điểu, thời minh xuân giản trung.
5, 《 tương tư 》
Đường · vương duy
Hồng đậu sinh nam quốc,Xuân lai phát kỉ chi.
Nguyện quân đa thải hiệt, thử vật tối tương tư.
6, 《 tĩnh dạ tư 》
Đường · lý bạch
Sàng tiền minh nguyệt quang, nghi thị địa thượng sương.
Cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương.
7, 《 xuân hiểu 》
Đường · mạnh hạo nhiên
Xuân miên bất giác hiểu, xử xử văn đề điểu.
Dạ lai phong vũ thanh, hoa lạc tri đa thiếu.
8, 《 túc kiến đức giang 》
Đường · mạnh hạo nhiên
Di chu bạc yên chử, nhật mộ khách sầu tân.
Dã khoáng thiên đê thụ, giang thanh nguyệt cận nhân.
Thất ngôn luật thi đại toàn
1, 《 du sơn tây thôn 》
Tống · lục du
Mạc tiếu nông gia tịch tửu hồn, phong niên lưu khách túc kê đồn.
Sơn trọng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn.
Tiêu cổ truy tùy xuân xã cận, y quan giản phác cổ phong tồn.
Tòng kim nhược hứa nhàn thừa nguyệt, trụ trượng vô thời dạ khấu môn.
2, 《 khách chí 》
Đường · đỗ phủ
Xá nam xá bắc giai xuân thủy, đãn kiến quần âu nhật nhật lai.
Hoa kính bất tằng duyên khách tảo,Bồng môn kim thủy vi quân khai.
Bàn sôn thị viễn vô kiêm vị, tôn tửu gia bần chỉ cựu phôi.
Khẳng dữ lân ông tương đối ẩm, cách li hô thủ tẫn dư bôi!
3, 《 thục tương 》
Đường · đỗ phủ
Thừa tương từ đường hà xử tầm?Cẩm quan thànhNgoại bách sâm sâm.
Ánh giai bích thảo tự xuân sắc, cách diệp hoàng li không hảo âm.
Tam cố tần phiền thiên hạ kế, lưỡng triều khai tế lão thần tâm.
Xuất sư vị tiệp thân tiên tử, trường sử anh hùng lệ mãn khâm!
4, 《 hoàng hạc lâu 》
Đường · thôi hạo
Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, thử địa không dư hoàng hạc lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản, bạch vân thiên tái không du du.
Tình xuyên lịch lịch hán dương thụ, phương thảo thê thêAnh vũ châu.
Nhật mộ hương quan hà xử thị, yên ba giang thượng sử nhân sầu.
5, 《 cẩm sắt 》
Đường · lý thương ẩn
Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền, nhất huyền nhất trụ tư hoa niên.
Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp,Vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên.
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ, lam điền nhật noãn ngọc sinh yên.
Thử tình khả đãi thành truy ức,Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên.
6,《 văn quan quân thu hà nam hà bắc 》
Đường · đỗ phủ
Kiếm ngoại hốt truyện thu kế bắc, sơ văn thế lệ mãn y thường.
Khước khán thê tử sầu hà tại, mạn quyển thi thư hỉ dục cuồng.
Bạch nhật phóng ca tu túng tửu, thanh xuân tác bạn hảo hoàn hương.