Giá cá thắc trường liễu điểm ba
Phiên dịch cổ kế đắc 1~2 cá tiểu thời
Yếu bất kiến nghị hạ bách độ cảo cá văn ngôn văn phiên dịch
Giá dạng tựu bỉ Google hữu cạnh tranh lực liễu

Lý thành, sinh vu ngũ đại ( 919 niên ), tốt vu bắc tống thái tổ triệu khuông dận càn đức niên gian, tự hàm hi. Hệ xuất trường an, đường chi tông thất, hậu chu thời tị cư thanh châu doanh khâu ( kim sơn đông lâm tri ), toại vi doanh khâu nhân. Tha xuất thân quý tộc, hữu văn tự tài năng, lỗi lạc hữu đại chí, nhân tài mệnh bất ngộ nhi phóng ý thi tửu, ngụ hưng vu họa. Sơn thủy sư quan đồng, sở họa sơn thủy yên vân biến diệt, thủy thạch u nhàn, thụ mộc tiêu sâm, sơn xuyên hiểm dịch, mạc bất khúc tẫn kỳ diệu, nhi bút thế dĩnh thoát, mặc pháp tinh tuyệt, xưng sơn thủy giả, dĩ vi cổ kim đệ nhất. Đặc biệt thị tha tại kế thừa tiền đại thành tựu đích cơ sở thượng, tương sơn thủy họa đích biểu hiện nội dung hòa biểu hiện kỹ xảo, thôi hướng liễu túng thâm phát triển, bất đãn biểu hiện xuất sơn xuyên khí tượng hình thế đích biến hóa, hoàn cường điều liễu quý tiết khí hầu đích đặc điểm, sang tạo liễu “Hàn lâm” đích hình tượng. Lý thành đích hội họa bắc tống thời đại dân gian lưu truyện đích tựu ngận thiếu, nhất thị nhân tha bất khinh dịch vi nhân tác họa, nhị thị tha đích tôn tử lý hựu tác liễu đại quan hậu, đại lượng thu cấu nãi tổ đích di tác. Hiện tồn hứa đa thự khoản hoặc định danh vi lý thành đích 《 hàn lâm đồ 》. Đại đô vi hậu nhân phảng tác, duy 《 độc bi khoa thạch đồ 》 vi chân tích, hiện vi nhật bổn thu tàng. Thẩm sĩ sung lâm ma đích giá phúc “Hàn lâm đồ”, không khoáng đích nguyên dã, hoang hàn khổ tích đích thổ địa, kỉ chu lão thụ củ kết bàn khúc, chi khô diệp tán, hảo tượng kinh lịch quá đa thiếu phong sương vũ tuyết, nhưng nhiên ngoan cường địa sinh trường trứ. Thông quá họa gia đối chỉnh cá hoàn cảnh đích khắc họa hòa ngoại tại hình tượng đích miêu tả, hồng thác xuất nhất chủng ngoan cường hòa kiên nhận đích tinh thần. Triệu hoạn quang thị đương thời đích văn hóa danh nhân, thiện trường thư pháp, dung hợp triện thư, thảo thư bút pháp, sang thảo triện thể, trứ thư pha phong, 《 hàn sơn trửu đàm 》, 《 thuyết văn trường tiên 》 đẳng. Tha khán liễu thẩm thổ sung phảng lý thành hàn lâm đồ hậu, trường bạt tán tụng: “Sơn bổn lâm tuyền, trù bất tâm thưởng, diệc bất miễn hữu đoạt chi chi hận. Tích tại thị triều, thần du bát cực, cốc hầu hoa huyện, bất năng vô nhất phúc tiên sơn chướng tử. Tử cư nãi mạo kỳ phong, tập chúng mỹ, nhất thất khinh tiêu, thiên nham cạnh tú. Tích quan đồng tác tẫn, bút du giản, khí du tráng, cảnh di tiểu nhi ý hưng di thâm. Cập môn chi đồ lý doanh khâu, doanh khâu chi hậu hữu thẩm lang. Thanh xuất vu lam, thả nhập nguyên hĩ. Cốc hầu kỳ thập tập tàng chi. Bính thần sơ hạ, hàn sơn triệu hoạn quang đề. Kiềm ấn hữu nhị: Triệu hoạn quang ấn, phàm phu thị.” Càn long hoàng đế ngự lãm liễu thẩm sĩ sung đích họa hòa triệu hoạn quang đích bạt, dĩ hưng phấn đích tâm tình tác thất ngôn luật thi nhất thủ: “Doanh khâu chân tích thạch cừ tàng, súc bổn lâm lai hàn mặc hương; sài ＊ hữu thanh hoàn phiếm lại, tra nha vô sắc vi kinh sương; thi tình thụ diểu thần hàm đạm, thu ý ngô trung mục mãn lương; kỉ độ nam tuần suất xuân nhật, hàn sơn lâm cứu chúc hoạn quang. Hữu phảng lý thành hàn lâm, kiềm ngự ấn nhất phương: Chinh quan.” Tịnh kiềm: “Thạch cừ bảo cấp”, “Thạch cừ định giám”, “Bảo cấp trọng biên”. “Vô dật trai tinh giám tỉ”, “Càn long ngự lãm chi bảo”, “Ninh thọ cung tục nhập thạch cừ bảo cấp”.
Lý thành tự hàm hi, trường an nhân thị, thị đường triều đích tông thất hậu duệ. Ngũ đại chiến loạn chi thời dĩ tứ phương vi gia, đãi đáo tổ phụ hòa phụ thân tự ngô địa thiên chí thanh châu, chí thành niên gian hựu tại bắc hải tị loạn, vu thị tựu thành vi liễu sơn đông tri bác nhân. Bất thị ngô ấp thượng thuyết đích tô châu ngô huyện nhân. Thế đại chuyên công nho nghiệp, thiện vu tả văn chương, lỗi lạc hữu đại chí hướng, nhân vi tài mệnh bất bị nhân thưởng thức, sở dĩ dĩ thi tửu trừ đại vi trừ hoài, dĩ hội họa ký thác hưng thú. Sơn thủy họa phương diện dĩ quan đồng vi sư, phàm thị yên vũ vân hà đích biến huyễn sinh diệt, lưu thủy thanh thạch đích u tĩnh nhàn thích, thụ mộc đích tiêu sắt thâm mậu, sơn xuyên đích hiểm tuấn, một hữu bất khúc tẫn tẫn hiển kỳ diệu đích. Tha đích bút thế tân dĩnh sái thoát, mặc pháp tinh tuyệt, khả dĩ tại sơn thủy họa thượng xưng đích cổ kim đệ nhất. Tôn kính tha đích nhân đáo tha na bất xưng kỳ danh nhi khiếu tha lý doanh khâu. Tha mỗi họa nhất phúc họa chi tiền ý tại bút tiên, dĩ thiên địa vi sư, tự sang cảnh vật, đô hợp đại tự nhiên đích kỳ diệu. Mễ phất khắc ý đích sưu tập tha đích đại tác, chân thủ bút cận hữu lưỡng phúc, mễ phất tự kỷ họa nhi hựu bất đắc lý thành đích tinh tuyệt. Tống triều họa sư họa sơn thủy đô dĩ lý thành đích đại tác vi lệ. Hứa đạo ninh đắc lý thành đích khí thế, lý tông thành đắc lý thành đích hình trạng, địch viện thâm đắc lý thành đích phong cốt, tha môn đô thị đạt đáo liễu lý thành đích nhất cá phương diện, yếu đạt đáo chỉnh thể tựu soa viễn liễu. Hậu thế lưu truyện lý thành đích họa tác đại đa thị giá tam nhân sở họa. Duy hữu quách hi năng toàn diện đích đắc đáo lý thành đích di pháp. Quách hi tối thiện trường hàn tiêu khô mộc, hựu thiện phi long lưu thủy. Lý thành họa sơn thượng đích đình đài lâu quán hòa cao tháp chi loại đích cảnh vật, đô thị ngưỡng trứ khứ họa tha môn đích phi diêm. Càn đức niên gian tư nông khanh vệ dung bị nhậm mệnh vi trần châu đích trường quan thính thuyết lý thành đích đại danh, triệu kiến tha, lý thành vu thị đái trứ toàn tộc tiền vãng. Lý thành mỗi nhật hàm ẩm, túy tử tha hương. Niên tứ thập cửu. Bút giả án khảo tống triều danh họa đích bình luận thượng diện thuyết: “Khai bảo niên gian tôn tứ hạo ------ dĩ thư triệu kiến tha, lý thành thuyết: Ngã thị nhất giới thô tục đích nho sinh, ------- khởi năng hiệu lực vu hào môn, hòa na ta công tượng đồng xử? Tiện một đáp ứng.” Nhi đồ họa kiến văn chí thượng thuyết “Khai bảo niên gian đô thành lí đích vương công quý tộc đa thứ phi thư thỉnh tha, lý thành đô bất đáp ứng.” Hựu hữu “Tại càn đức ngũ niên du hoài dương nhi bệnh chung”. Ngã nhận khả hậu giả, đãn nhưng yếu tiến nhất bộ nghiên cứu. 《 tuyên hòa họa phổ 》 trung hữu lý thành đích ký tái, đãn học lý thành họa đích họa sư nhân vi tha môn đích họa câu thúc nhi khuyết phạp phong cốt, đô bất cụ bị lý thành đích sở trường, sở dĩ một bị thu lục.