《 chu thư · tô xước 》 đích phiên dịch cập nguyên văn
Vấn:Đệ nhị thập tam quyển
Đáp:Uy thiếu hữu phụ phong, tập tước mỹ dương bá. Thú tấn công hộ nữ tân hưng công chủ, bái xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư, tiến tước hoài đạo huyện công. Kiến đức sơ, sảo thiênNgự bá hạ đại phu.Đại tượng mạt, khai phủ nghi đồng đại tương quân. Tùy khai hoàng sơ, dĩ xước trứ danh tiền đại, nãi hạ chiếu viết: “Tích hán cao khâm vô kỵ chi nghĩa, ngụy võ ấp tử càn chi phong, tiền đại danh hiền, hậu vương tư trọng. Ngụy cố độ chi thượng thư, mỹ dương bá tô xước, văn nhã chính sự, di tích khả xưng. Triển lực tiền vương; thùy thanh trứ tích. Nghi khai...
2014-11-30 Hồi đáp giả:Hảo khoái nhạc đích tiểu trư 2 cá hồi đáp 18
Hoàng môn thị lang tường tế tư liêu đại toàn
Đáp:Lương thị tăng trật nhị thiên thạch, phẩm đệ ngũ, hậu ban đệ thập, dữ thị trung đồng chưởng thị tòng tả hữu, tấn tương uy nghi, tẫn quy hiến nạp, củ chính vi khuyết, giam hợp thường ngự dược, phong tỉ thư; cao công giả nhất nhân, dữ thị trung tế tửu đối chưởng cấm lệnh. Trần thị nhân lương. Hậu ngụy cấp sự hoàng môn thị lang sử khuyết kỳ viên, sơ, chính đệ tam phẩm; thái hòa mạt, chính đệ tứ phẩm thượng. Bắc tề trí lục nhân, phẩm y ngụy thị, sở chưởng dữ thị trung đồng. Hậu chu thiên quan phủ tríNgự bá hạ đại phuNhị nhân, võ đế vi nạp ngôn hạ đại phu, chưởng nhị nạp...
2022-11-01 Hồi đáp giả:Liêm hạ lan 1 cá hồi đáp
《 chu thư 》 quyển nhị thập tam liệt truyện đệ thập ngũ (3)
Đáp:Uy thiếu hữu phụ phong, tập tước mỹ dương bá. Thú tấn công hộ nữ tân hưng công chủ, bái xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư, tiến tước hoài đạo huyện công. Kiến đức sơ, sảo thiênNgự bá hạ đại phu.Đại tượng mạt, khai phủ nghi đồng đại tương quân. Tùy khai hoàng sơ, dĩ xước trứ danh tiền đại, nãi hạ chiếu viết: "Tích hán cao khâm vô kỵ chi nghĩa, ngụy võ ấp tử càn chi phong, tiền đại danh hiền, hậu vương tư trọng. Ngụy cố độ chi thượng thư, mỹ dương bá tô xước, văn nhã chính sự, di tích khả xưng. Triển lực tiền vương; thùy thanh trứ tích. Nghi khai...
2022-07-17 Hồi đáp giả:Cổ thần phí mạc hân 1 cá hồi đáp
Lễ ký vương chế đệ ngũ phiên dịch
Vấn:Vương giả chi chế lộc tước, công hầu bá tử nam, phàm ngũ đẳng. Chư hầu chi thượng đại phu khanh, hạ đại phu, thượng sĩ trung sĩ...
Đáp:Thiên tử vi thần hạ chế định thái lộc hòa tước vị. Dĩ tước vị lai thuyết, hữu công, hầu,,Nam, sĩ, cộng ngũ đẳng. Chư hầu vi kỳ thần hạ chế định đích tước vị, hữu thượng đại phu khanh,Hạ đại phu,Trung sĩ, hạ sĩ, dã thị tổng cộng ngũ đẳng. Thiên tử đích lộc điền thị nhất thiên lí kiến phương, hầu đích lộc điền thị bách lí kiến phương; bá tắc thất thập lí kiến phương, tử, nam thị ngũ thập lí kiến phương điền bất túc ngũ thập lí kiến phương đích tiểu chư hầu, bất triều hội vu thiên tử, nhi lệ chúc vu giác đại đích chư...
2017-11-24 Hồi đáp giả:Mộng lộ tích sướng 3 cá hồi đáp 25
《 chu thư 》 quyển nhị thập thất liệt truyện đệ thập cửu
Đáp:Tầm thụ đại đô đốc, thiên xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư, tán kỵ thường thị, trị tiểu lại bộ, lịch tiểuNgự bá,Ngự chínhHạ đại phu.Bảo định ngũ niên, chiếu tập xuân tước, cựu phong hồi thụ đệ lãng. Thiên hòa trung, cải phong nhạc lăng quận công, trừ thượng châu thứ sử, tăng ấp tịnh tiền tứ thiên tam bách hộ. Lương đài, tự lạc đô, trường trì nhân dã. Phụ khứ cân, ngụy hiến văn thời vi lũng tây quận thủ. Đài thiếu quả cảm, hữu chí thao. Hiếu xương trung, tòng nhĩ chu thiên quang thảo bình quan, lũng, nhất tuế chi trung, đại tiểu nhị thập dư...
2022-07-21 Hồi đáp giả:Huyết điện tG 1 cá hồi đáp
Triệu văn biểu, kỳ kỳ tiên thiên thủy khê nhân dã, thị na thiên văn ngôn văn
Đáp:Triệu văn biểu, kỳ tiên thiên thủy tây nhân dã, hậu tỉ cư nam trịnh. Luy thế vi nhị thiên thạch. Phụ giang, tính phương nghiêm, hữu độ lượng. Lịch quan đông ba châu thứ sử, kế bộ trungĐại phu,Phiếu kỵ đại tương quân, khai phủ nghi đồng tam tư,Ngự báTrung đại phu, phong xương quốc huyện bá. Tặng ngu giáng nhị châu thứ sử, thụy viết trinh. Văn biểu thiếu nhi tu cẩn, chí tồn trung tiết. Tiện cung mã, năng tả hữu trì xạ. Hảo độc tả thị xuân thu, lược cử đại nghĩa. Khởi gia vi thái tổ thân tín. Ngụy cung đế nguyên niên...
2018-01-19 Hồi đáp giả:Phong âm 4923 1 cá hồi đáp
《 bắc sử 》 quyển tam thập ngũ liệt truyện đệ nhị thập tam (4)
Đáp:LịchNgự báTrungĐại phu,Ngự chính, nghi, hoa, ngu, thiểm tứ châu thứ sử. Tần lịch sổ châu, giai hữu chính tích. Nhập vi thiếu tư không, tốt. Tặng bổn quan, gia trịnh, lương, bắc dự tam châu thứ sử, thụy viết trinh. Tử hủ tự, lịch vị nạp ngôn, vi sính trần sử. Hậu chí khai phủ nghi đồng đại tương quân, thiệu châu thứ sử. Hủ đệ dịch vu tùy văn đế hữu dực tán công, khai hoàng sơ, hựu truy tặng đạo ung đại tương quân, từ duyện đẳng lục châu thứ sử, cải thụy viết văn. Dịch tự chính nghĩa. Ấu thông mẫn, thiệp liệp quần thư,...
2022-07-06 Hồi đáp giả:Văn tử 348007 1 cá hồi đáp
《 chu thư 》 quyển tam thập tam liệt truyện đệ nhị thập ngũ (3)
Đáp:Gia trung quân tương quân, tả kim tử quang lộc đại phu. Bảo định nguyên niên, trừ hứa quốc công phủ tư mã, chuyển đại đô đốc. Ngũ niên, thụ kỳBá hạ đại phu.Hựu vi hứa quốc công phủ trường sử. Tầm bái xa kỵ đại tương quân, nghi đồng tam tư. Nhưng tòng vũ văn quý sử đột quyết, nghênh hoàng hậu, tiến chỉ nghi chú, giai lệnh văn biểu điển chi. Văn biểu châm chước nhi hành, giai hợp lễ độ. Cập hoàng hậu tương nhập cảnh, đột quyết thác dĩ mã sấu, hành từ. Văn biểu lự kỳ vi biến, toại thuyết đột quyết sử la mạc duyên viết:...
2022-08-09 Hồi đáp giả:Mặc ngô khuyết tư nghĩa 1 cá hồi đáp
Đại phuĐích quan chức
Đáp:Giá lí đích sĩĐại phuChỉ nhất thiết cư quan tại chức chi nhân. 《 quân đạo 》 hựu giảng: “Luận đức nhi định thứ, lượng năng nhi thụ quan, giai sử nhân tái kỳ sự nhi các hành kỳ sở nghi. Thượng hiền sử chi vi tam công, thứ hiền sử chi vi chư hầu, hạ hiền sử chi vi sĩ đại phu, thị sở dĩ hiển thiết chi dã.” Sĩ đại phu chỉ chư hầu dĩ hạ đích quan lại. Văn quan xưng sĩ đại phu, võ quan dã xưng sĩ đại phu,《 tuân tử · nghị binh 》 tái: “Tương tử cổ,NgựTử bí, bách lại tử chức, sĩ đại phu tử hành liệt.” 《...
2022-06-01 Hồi đáp giả:Liêm hạ lan 1 cá hồi đáp
Liệt truyện · quyển tứ nguyên văn _ phiên dịch cập thưởng tích
Đáp:Chu mẫn đế thụ thiền, thụ sảoBá hạ đại phu,Khai phủ nghi đồng tam tư, cải phong đan dương quận công, ấp thiên ngũ bách hộ. Minh đế thời, vi tả võ bá trung đại phu. Tích tự dĩ kinh nghiệp vị thông, thỉnh giải chức du lộ môn học. Đế gia chi, sắc dĩ bổn quan tựu học. Vị kỉ, tề vương hiến nạp tích muội vi phi, ân lễ du hậu. Hội võ đế tự vị, bái cung châu thứ sử. Vị chi quan, vị nguyên thiêu đương khương nhân cơ cận tác loạn, dĩ tích hữu tài lược, chuyển vị châu thứ sử. Thậm hữu huệ chính, hoa di duyệt phục, đức trạch...
2022-11-04 Hồi đáp giả:Thiên vũ aiV3 1 cá hồi đáp

Phụ trợ

Mô thức