Đáp:Đường trinh nguyên tứ niên ( công nguyên 788 niên ), phân vu đô huyện nam tam hương tịnh tín phong huyện nhất lí, tái trí an viễn huyện, chúc kiền châu. Ngũ đại thập quốc ngô dương long diễn thiên hữu thất niên ( công nguyên 910 niên ), dĩ kiền, thiều nhị châu trí bách thắng quân, huyện lệ bách thắng quân. Nam đường thăng nguyên nguyên niên ( công nguyên 937 niên ), cải bách thắng quân viChiêu tín quân,Huyện lệ chiêu tín quân. Bắc tống khai bảo bát niên ( công nguyên 975 niên ), cải chiêu tín quân vi quân châu, huyện lệ quân châu. Thái bình hưng quốc nguyên niên ( công nguyên 976 niên ), cải quân châu phục vi kiền...
Đáp:975 niên ( tống khai bảo bát niên ), cảiChiêu tín quânVi quân châu. 976 niên ( đại bình hưng quốc nguyên niên ), cải quân châu phục vi kiền châu. 982 niên ( đại bình hưng quốc thất niên ), tòng cống huyện phân xuất liễm giang trấn 7 hương cập lư lăng thái hòa bộ phân hạt địa trí hưng quốc huyện, tòng vu đô phân xuất huyện đông nam 6 hương vu cửu châu trấn trí hội xương huyện, kiền châu hạt 13 huyện. 990 niên ( thuần hóa nguyên niên ), dĩ kiền châu nguyên hạt nam khang, đại dư, thượng do 3 huyện lánh trí nam an quân, trị đại dư. Kiền châu lĩnh 10 huyện, vi cống nam phân thiết lưỡng cá chính khu...
Đáp:Tổ đạo tại quế tứ niên, hậu dĩ quan tước kim bạch thiêu chư di, kiến thành ấp, điều binh trấn thú, liễn thâu nội địa tiền bố, diêm túc, vô phục tề hạn. Địa chướng lệ, thú giả tuế vong thập ngũ lục, thật vô xích địa nhất dân ích vu huyện quan. Thái kinh kí tự dĩ vi công, chí vị: "Hỗn trung nguyên phong khí chi thù, đương thiên hạ dư đồ chi bán." Tổ đạo dụng thị siêu thủ hiển mỹ. Trương thương anh vi tương, trị kỳ đản võng, truy biếmChiêu tín quânTiết độ phó sử. Kinh tái phụ chính, phục hoàn chi. Nhiên kỳ...
Đáp:Kiền châu thị hiện tại trung quốc đích cống châu. Cống châu duyên cách phục tạp đa biến, lịch sử thượng hữu đa cá danh xưng, bỉ như hữu nam khang quận, nam khang quốc, kiền châu, chi hậu hoàn hữu bách thắng quân,Chiêu tín quân.Cống châu thị giang tây tỉnh hạt địa cấp thị, tỉnh vực phó trung tâm thành thị, giang tây tỉnh đích nam đại môn. Cống châu địa xử trung á nhiệt đái nam duyên, chúc á nhiệt đái khâu lăng sơn khu thấp nhuận quý phong khí hầu, địa hình dĩ sơn địa, khâu lăng, bồn địa vi chủ, chương giang, cống giang tại cống châu hợp lưu vi cống giang.
Đáp:Đinh hợi, sử di viễn bảo ninh,Chiêu tín quânTiết độ sử, sung lễ tuyền quan sử, tiến phong hội kê quận vương, nhưng phụng triều thỉnh, gia thực ấp phong. Dĩ tiết cực vi xu mật sử, kiều hành giản tham tri chính sự kiêm đồng tri xu mật viện sự, trần quý nghị tham tri chính sự kiêm thiêm thư xu mật viện sự. Chiếu: "Sử di viễn hữu định sách đại công, cần lao vương thất, kim dĩ tật giải chính, nghi gia ưu lễ. Trường tử trạch chi quyền hộ bộ thị lang kiêm sùng chính điện thuyết thư, thứ tử vũ chi trực hoa văn các, xu mật viện phó đô thừa chỉ, trường tôn đồng khanh trực bảo chương các,...
Đáp:Tam quốc thời kỳ, tại y đái chiếu thượng thiêm danh sát tào đích nhân viên hữu, quốc cữu đổng thừa, tương quân ngô tử lan, vương tử phục, giáo úy chủng tập, nghị lang ngô thạc, hòa hoàng thúc lưu bị.
Đáp:Dĩ công thăng thiên sùng nghi sử. Cao kế huân tại kháng liêu chiến tranh trung dã lũ lập chiến công. Tha tại đam nhậm tịnh đại lưỡng châu kiềm hạt, trú hà lam quân thời, hữu nhất thứ 50000 liêu binh tập kết tại thảo thành xuyên. Kế huân hiến thượng nhất kế, trí sử tống quân dĩ thiếu thắng đa, tiêm địch 10000 đa nhân. Kế huân cải nhậm cung tiễn khố sử, vinh châu thứ sử. Hậu thăng nhậm phủng nhật thiên võ tứ sương đô chỉ huy sử, liên châu phòng ngự sử, nhưng đam nhậm doanh châu tri châu. Tại lịch nhậm mã quân đô chỉ huy sử,Chiêu tín quânTiết độ sử...
Đáp:349 ), quận, huyện trị tỉ chương cống nhị thủy chi gian ( kim cống châu thị khu ). Lưu tống cải quận vi quốc, cống huyện chúc nam khang quốc. Tề phục nam khang quận, lương, trần nhân chi. Trần thời, cống huyện dữ nam khang huyện hỗ dịch kỳ danh. Đại nghiệp nguyên niên ( 605 ) hỗ phục nguyên danh. Khai hoàng cửu niên ( 589 ), cải nam khang quận vi kiền châu. Đồng niên bình cố huyện quy tịnh cống huyện. Chí tùy, đường, cống huyện quân chúc kiền châu. Ngũ đại dương ngô chúc bách thắng quân. Nam đường cảiChiêu tín quân.Tống khai bảo bát niên (...
Vấn:Ngự quân tuy nghiêm, nhi năng thời kỳ hoãn cấp, sĩ dĩ bất khốn phiên dịch thành hiện đại hán ngữ
Đáp:Bất cảm đãi hốt. Phụ tuần tương sĩ, nhân nhân hữu ân. Lân cố bộ khúc bái vu đình hạ, triếp hàng đáp chi, tức thất luật, tru trị vô thiếu thải. Lân thường đối hiếu tông ngôn, chư tử trung duy đĩnh khả nhậm. Hiếu tông diệc viết: "Đĩnh thị trẫm thiên bách nhân trung tuyển giả." Tuế thời vấn lao bất tuyệt, bị ngộ vưu thâm hậu. Quang tông tứ nội phủ trân kỳ, dĩ kỳ thù lễ. Tử ngũ nhân, hi, kỳ thứ dã. Hi sĩ chí thái úy,Chiêu tín quânTiết độ sử, dĩ bạn tru, kiến biệt truyện.
