Đáp:1. Khâu tuấn đả hòa thượng phiên dịch văn ngôn vănĐiện trung thừaKhâu tuấn, tằng kinh tại hàng châu khứ bái kiến danh khiếu san đích hòa thượng. Kiến diện thời na hòa thượng hiển đắc đặc biệt ngạo mạn. Nhất hội, hữu châu tương đích tử đệ lai bái kiến, san hạ đáo đài giai hạ diện lai nghênh tiếp tha, ngận thị cung kính. Khâu tuấn ( tâm trung ) bất năng bình hành, đẳng na tử đệ ly khai hậu, tựu vấn san thuyết: “Hòa thượng nhĩ tiếp kiến ngã khâu tuấn ngận thị ngạo mạn, nhi tiếp kiến châu tương đích tử đệ cánh nhiên na ma cung kính?” San thuyết: “Tiếp đãi thị...
Đáp:Hồi đáp: “Tri” tại giá lí dụng tác động từ thị “Đương tri phủ” đích ý tư tức bao chửng xuất nhậm đoan châu tri phủ tri phủ tương đương vu hiện kim đích huyện trường
2013-09-23
Hồi đáp giả: Tri đạo võng hữu3 cá hồi đáp
1
Đáp:Tựu thị dĩĐiện trung thừaĐích trung ương chức vụ kiêm thiều châu tri châu đích địa phương chức vụ, tương đương vu trung ương bạn công thính bí thư cục cục trường kiêm thiều quan thị ủy thư ký, chủ yếu công tác tựu thị thiều châu tri châu. Ngụy tấn dĩ hậu, tại môn hạ tỉnh thiết điện trung giam nhất quan. Tùy đại thủy thiết lập điện nội tỉnh, đường võ đức nguyên niên ( 618 ), cải điện nội tỉnh vi điện trung tỉnh, chưởng hoàng đế sinh hoạt chư sự, sở chúc hữu thượng thực cục, thượng dược cục, thượng y cục, thượng xá cục, thượng thừa cục, thượng liễn cục lục cục. Đường long...
Đáp:《 đả thị bất đả 》 hiện đại văn toàn văn phiên dịch:Điện trung thừaKhâu tuấn, tằng kinh tại hàng châu khứ bái kiến danh khiếu san đích hòa thượng. Kiến diện thời na hòa thượng hiển đắc đặc biệt ngạo mạn. Nhất hội, hữu châu tương đích tử đệ lai bái kiến, san hạ đáo đài giai hạ diện lai nghênh tiếp tha, ngận thị cung kính. Khâu tuấn ( tâm trung ) bất năng bình hành, đẳng na tử đệ ly khai hậu, tựu vấn san thuyết: “Hòa thượng nhĩ tiếp kiến ngã khâu tuấn ngận thị ngạo mạn, nhi tiếp kiến châu tương đích tử đệ cánh nhiên na ma cung kính?” San thuyết: “...
Đáp:( bao chửng ) chuyển đáo đoan châu đương tri phủ, thăng viĐiện trung thừa.Đoan châu xuất sản nghiên đài, tha đích tiền nhậm tri châu giả tá thượng cống đích danh nghĩa, tùy ý đa chinh kỉ thập bội đích nghiên đài lai tống cấp quyền quý môn. Bao chửng mệnh lệnh công tượng chỉ án chiếu thượng cống triều đình đích sổ mục chế tạo. Nhất niên quá khứ, tha một hữu nã nhất khối nghiên đài hồi gia. Lánh: Thanh triều giang tô đinh nhu khắc trứ hữu nhất bộ 《 liễu hồ 》, kỳ trung quyển tam thuyết cập bao công vi quan thanh liêm, hữu vân: “Hiếu túc ( bao chửng thụy hào ) tằng nhậm quảng đông triệu khánh phủ, phủ danh đoan châu, xuất...
Đáp:Đồ tri đoan châu, thiênĐiện trung thừa.Đoan thổ sản nghiên, tiền thủ duyên cống, suất thủ sổ thập bội dĩ di quyền quý. Chửng mệnh chế giả tài túc cống sổ, tuế mãn bất trì nhất nghiên quy. Triệu quyền tri khai phong phủ, thiên hữu tư lang trung. Chửng lập triều cương nghị, quý thích hoạn quan vi chi liễm thủ, văn giả giai đạn chi. Nhân dĩ bao chửng tiếu bỉ hoàng hà thanh. Đồng trĩ phụ nữ, diệc tri kỳ danh, hô viết “Bao đãi chế”. Kinh sư vi chi ngữ viết: “Quan tiết bất đáo, hữu diêm la bao lão.” Cựu chế, phàm tố tụng bất đắc kính tạo đình hạ...
Đáp:Đồ tri đoan châu, thiênĐiện trung thừa.Đoan thổ sản nghiên, tiền thủ duyên cống, suất thủ sổ thập bội dĩ di quyền quý. Chửng mệnh chế giả tài túc cống sổ, tuế mãn bất trì nhất nghiên quy. Triệu quyền tri khai phong phủ, thiên hữu tư lang trung. Chửng lập triều cương nghị, quý thích hoạn quan vi chi liễm thủ, văn giả giai đạn chi. Nhân dĩ bao chửng tiếu bỉ hoàng hà thanh. Đồng trĩ phụ nữ, diệc tri kỳ danh, hô viết “Bao đãi chế”. Kinh sư vi chi ngữ viết: “Quan tiết bất đáo, hữu diêm la bao lão.” Cựu chế, phàm tố tụng bất đắc kính tạo đình hạ...
Đáp:Tỉ tri đoan châu, thiênĐiện trung thừa.Đoan thổ sản nghiên, tiền thủ duyên cống, suất thủ sổ thập bội dĩ di quyền quý. Chửng mệnh chế giả tài túc cống sổ, tuế mãn bất trì nhất nghiên quy. Dịch văn: Bao chửng, tự hi nhân, lư châu hợp phì nhân. Tối sơ khảo trung tiến sĩ, bị thụ vi đại lý bình sự, xuất nhậm kiến xương huyện đích tri huyện. Nhân vi phụ mẫu thân niên kỷ đô đại liễu, bao chửng từ quan bất khứ phó nhậm. Đắc đáo giam hòa châu thuế đích quan chức, phụ mẫu hựu bất tưởng nhượng tha ly khai, bao chửng tựu từ khứ quan chức, hồi gia thiệm dưỡng lão nhân. Kỉ niên...
Đáp:Hán đại đích thiếu phủ chi hạ hạt hữu thủ cung lệnh,ThừaĐẳng quan, chưởng quản cung điện trần thiết. Tào ngụy thời kỳ tắc dĩĐiện trungGiam chưởng quản thử loại sự vụ, thử hậu lịch đại đại thể thượng quân duyên tập liễu tào ngụy đích giá nhất chế độ. Tùy dương đế thời trí điện nội tỉnh, cải điện nội cục vi thượng xá cục, trí phụng ngự nhị nhân vi trường quan. Đường nhân tùy chế, nhưng trí phụng ngự nhị nhân, tòng ngũ phẩm thượng. Đường cao tông long sóc nhị niên cải thượng xá phụng ngự vi phụng đại phu, hàm hanh nguyên niên phục cố. > thượng xá cục chưởng quản điện đình trương thiết dĩ cập sái tảo...
