Đáp:Triều vânĐích giải thích (1). Vu sơn thần nữ danh. Chiến quốc thời sở hoài vương du cao đường, trú mộng hạnh vu sơn chi nữ. Hậu hảo sự giả vi lập miếu, hào viết “Triều vân”. Đường nguyên chẩn 《 bạch y thường 》 thi: “Nhàn ỷ bình phong tiếu chu phưởng, uổng phao tâm lực họa triều vân.” Tham kiến “Triều vân mộ vũ”. (2). Nhân danh. Bắc ngụy hà gian vương nguyên sâm chi tì. Đường chu quỹ 《 thoa tiểu chí · thiện xuy trì 》...
Đáp:Triều vânĐích ý tư thị vu sơn thần nữ danh, hoàn chỉ tảo thần chi vân đẳng. Xuất xử: 1, chiến quốc thời sở hoài vương du cao đường, trú mộng hạnh vu sơn chi nữ. Triều vân thị thần nữ đích hóa thân. Hậu hảo sự giả vi lập miếu, hào viết "Triều vân". 2, tam quốc ngụy ứng _《 biệt thi 》: “Triều vânPhù tứ hải, nhật mộ quy cố sơn.” 3, nhân danh. Bắc ngụy hà gian vương nguyên sâm chi tì. 4, nhân danh. Tống tô thức chi thiếp. Bổn vi tiền đường ca kỹ, tính vương, tô thức quan tiền đường thời nạp vi thiếp.
Đáp:《Triều vânThi 》 nguyên văn, bả triều vân bỉ tác phàn thông đức, bả tự kỷ bỉ tác linh huyền. Tương quan đích nguyên văn thị: Bất tự dương chi biệt nhạc thiên, kháp như thông đức bạn linh huyền. Hiện đại hán ngữ đích ý tư thị: ( triều vân ) bất tượng đường đại đích dương chi từ biệt niên mại đa bệnh đích bạch cư dịch, kháp kháp tượng hán đại đích phàn thông đức bạn tùy trứ linh huyền nhất dạng ( bạn tùy trứ ngã ). Linh huyền, tây hán thượng đảng nhân, tự tử vu. Do tư không tiểu lại quan chí hoài nam tương. Bằng trứ tha đích thiếp phàn thông đức sở giảng đích triệu...
Vấn:Trừ liễu nhất đỗ tử đích bất hợp thời nghi đích na cá cố sự
Đáp:Triều vânGiản giới: Triều vân tính vương, danh khiếu vương triều vân. Vương triều vân tảo niên gia cảnh thanh hàn, luân lạc ca vũ ban trung, thành vi tây hồ danh kĩ. Thiên sinh lệ chất, thông dĩnh linh tuệ, năng ca thiện vũ. Tuy hỗn tích yên trần chi trung, khước độc cụ nhất chủng thanh tân khiết nhã đích khí chất. Tô đông pha nhân nhi ái hạnh, nạp vi ái thiếp. Mẫn nhi hảo nghĩa, cân tùy tô đông pha trích cư lĩnh nam. Thiệu thánh tam niên, tốt vu huệ châu, thời niên tam thập tứ tuế, táng vu tê thiền tự đông nam. Tô đông pha bất thắng ai thương, thân soạn mộ chí...
Vấn:Vi hà triều vân hội lưu hạ lai bồi bạn tô đông pha khứ lĩnh nam?
Đáp:Đãn thị tô thức đích tình cảm pha vi bất thuận, nhân vi tha đích sở hỉ ái đích nữ nhân đô tiên ly tha nhi khứ, đồ lưu hạ tha độc hoạt vu thế gian. Tại tô đông pha đích tiền lưỡng nhậm thê tử khứ thế hậu, tựu ngộ đáo liễuTriều vânGiá vị thị thiếp, khả dĩ thuyết triều vân thị tô đông pha tối thâm ái đích nữ nhân, dã thị tối đổng tha đích nữ nhân. 57 tuế đích tô đông pha bị biếm chí lĩnh nam, tha thân biên ngận đa thị thiếp đô ly tha nhi khứ, chỉ hữu triều vân lưu hạ lai, bồi bạn tha đáo liễu hoang vu chi địa đích lĩnh nam. Hữu ngận đa...
Đáp:Triều vânThị tô đông pha đích thị thiếp, tiểu thời gia bần, bị mại tác ca kỹ, 12 tuế đích thời hầu bị tô thức thu vi thị nữ, 18 tuế đích thời hầu thành vi tô thức đích thị thiếp. Triều vân bất đãn thông minh linh lị, năng ca thiện vũ, nhi thả thiện giải nhân ý, cụ hữu nghệ thuật tình thú hòa lãng mạn tình hoài, thị tô đông pha đích hồng nhan tri kỷ, dụng hiện tại thoại thuyết tựu thị dữ tô thức tam quan thất phối, tâm linh tương thông. Tô thức đích thi cú “Dục bả tây hồ bỉ tây tử, đạm trang nùng mạt tổng tương nghi” tựu thị tại tây hồ thượng khán đáo...
Đáp:Triều vânTính vương, tự tử hà, tiền đường nhân, tô đông pha thị thiếp. Tha tùy đông pha biếm cư huệ châu, tống thiệu thánh tam niên (1096 niên ) bệnh cố, thời niên tam thập tứ tuế. Đông pha 《 điệu triều vân 》 thi tự vân: “Thiệu thánh nguyên niên thập nhất nguyệt, hí tác 《 điệu triều vân 》 thi. Tam niên thất nguyệt ngũ nhật, triều vân bệnh vong vu huệ châu, táng vu tê thiền tự tùng lâm trung, đông nam trực đại thánh tháp.” Mộ do tê thiền tự tăng nhân trúc đình phúc cái, danh vi “Lục như đình”. Triều vân sinh tiền học thư, pha hữu giai pháp, diệc học phật. Tha lâm chung...
Đáp:Nhiên nhi, giá xuân nương dã bất thị na chủng nghịch lai thuận thụ đích nhân, tha thị nhất cá tính cách bỉ giác cương liệt đích tài nữ, đương tha tri đạo tô đông pha bả tha đương tố hóa vật giao hoán nhất thất mã đích thời hầu, tha cảm giác tu phẫn nan đương, vi liễu tự kỷ đích thanh bạch, tha tâm hôi ý lãnh hạ đương tràng chàng tử tại tô đông pha diện tiền. Cư thuyết, tô đông pha bị lưu phóng, xử vu nhân sinh tối thất ý đích thời hầu, vươngTriều vânNhất trực đối tha bất ly bất khí, vi tha sinh nhi dục nữ, bồi tha độ quá liễu mạn trường tuế nguyệt. Liên...
Đáp:Vương phất thị tô thức đích niên thiếu thời đích kết phát thê tử, vươngTriều vânThị tô thức vãn niên cùng khốn lạo đảo thời đích bạn lữ. Lưỡng giả đối vu tô thức lai thuyết, đô thập phân trọng yếu. Vương phất thông minh trầm tĩnh, tri thư đạt lễ, cương giá cấp tô thức thời, vị tằng thuyết tự kỷ độc quá thư. Hôn hậu, mỗi đương tô thức độc thư thời, tha tiện bồi bạn tại trắc, chung nhật bất khứ; tô thức ngẫu hữu di vong, tha tiện tòng bàng đề tỉnh. Tô thức vấn tha kỳ tha thư, tha đô thuyết lược vi tri đạo. Vương phất đối tô thức quan hoài bị chí, nhị nhân...
Đáp:】 quy ngọa trúc căn vô viễn cận, dạ đăng cần lễ tháp trung tiên. Án phật giáo đích thuyết pháp, tại luân hồi trung, thử sinh chi quả giai chủng tự tiền sinh chi nhân, cố thử sinh sở vi giai khả thị vi thường hoàn tiền sinh chi trái, nam nữ tình duyên diệc phục như thị. Sở dĩ đông pha thị tự kỷ dữTriều vânChi tình duyên, lai tự tiền sinh, kimTriều vânDĩ thệ, tình duyên dĩ đoạn, tắc thử “Trái” dĩ thường, thử vi “Thương tâm nhất niệm thường tiền trái”. Hựu triều vân sinh tiền phụng phật thậm đốc, khứ thế tiền dĩ kim cương kinh chi “Lục...
