Tống triệu đô đốc phó đại châu đắc thanh tự

[ tác giả ] vương duy [ triều đại ] đường đại

Thiên quan động tương tinh, hán thượng liễu điều thanh.

Vạn lí minh điêu đấu, tam quân xuất tỉnh hình.

Vong thân từ phượng khuyết, báo quốc thủ long đình.

Khởi học thư sinh bối, song gian lão nhất kinh.

Tiêu thiêm: Yến hội tràng cảnh

《 tống triệu đô đốc phó đại châu đắc thanh tự 》 thưởng tích

Thưởng tích nhất

Thủ liên “Thiên quan động tương tinh, hán địa liễu điều thanh”, tả khải trình. “Thiên quan”, tức thiên thượng đích tinh quan. Cổ nhân nhận vi, thiên thượng đích tinh tinh dữ nhân gian đích quan viên nhất dạng, hữu đại hữu tiểu, nhân thử xưng thiên quan. “Tương tinh”, 《 tùy thư · thiên văn chí 》 thuyết, thiên thượng hữu thập nhị cá thiên tương quân tinh, chủ binh tượng; trung ương đích đại tinh thị thiên đích đại tương, ngoại biên đích tiểu tinh thị lại sĩ; đại tương tinh diêu hoảng thị chiến tranh đích dự triệu, đại tương tinh xuất nhi tiểu tinh bất đồng xuất, thị xuất binh đích dự triệu. Thủ cú giới thiệu triệu đô đốc động thân, dĩ thiên thượng đích tương tinh dụ chỉ triệu đích xuất phát. Giá nhất xảo diệu đích liên tưởng, bỉ dụ, đồng thời hoàn thác triển liễu tác khai khoát đích không gian, lệnh nhân tưởng đáo triệu đô đốc hoặc hứa tựu thị tại giá dạng nhất cá phồn tinh mãn thiên đích dạ vãn xuất phát đích. Đệ nhị cú kí giao đại liễu xuất chinh thời tiết thị liễu điều phát thanh đích xuân thiên, hựu dĩ “Liễu” tự ám điểm chiết liễu tống biệt đích đặc định tràng cảnh, tích biệt chi tình, thâm uẩn kỳ trung.
Hạm liên “Vạn lí minh điêu đấu, tam quân xuất tỉnh hình”, miêu tả quân đội hành tiến trung đích khí thế. Điêu đấu, quân trung dụng cụ, bạch thiên dụng lai thiêu phạn, dạ gian dụng vu đả canh báo cảnh, bả tha tả tiến thi trung, phú vu thật cảm địa biểu hiện liễu quân doanh đích sinh hoạt tình cảnh. Trung gian hựu dĩ nhất cá “Minh” tự đột xuất thính giác, sử nhân như văn nhất lộ quân thanh chấn thiên, ngoại gia “Vạn lí” nhị tự tu sức, canh hiển đắc thanh thế hạo đại, quân uy hiển hách. “Vạn lí” cú do vật kiến nhân, tá trợ thính giác tuyển nhiễm xuất chinh đích khí thế, “Tam quân” cú tắc chính diện tả nhân, thi nhân phảng phật thân nhãn mục đổ giá vị tương quân suất lĩnh tam quân chính hạo hạo đãng đãng bôn phó biên thùy. “Tỉnh hình”, tức tỉnh hình khẩu, hựu danh tỉnh hình quan, đường thời yếu tắc, tại kim hà bắc tỉnh hình huyện cảnh nội. Nhất cá “Xuất” tự, điểm xuất liễu thử thứ tiến quân đích phương vị lộ tuyến, dữ thủ cú đích “Động tương tinh” tiền hậu hô ứng.
Dĩ thượng lưỡng liên, tòng khải trình tả đáo hành quân, trọng tại câu hoa triệu đô đốc anh dũng phó biên đích phi phàm khí thế; hậu lưỡng liên biểu hiện triệu đô đốc đích nội tâm thế giới dĩ cập tha thú biên vệ quốc đích cảnh cảnh trung tâm. Cảnh liên “Vong thân từ phượng khuyết, báo quốc thủ long đình”, chính diện tả tha lập công báo quốc đích tư tưởng. “Phượng khuyết”, hán đại cung khuyết danh, tại kiến chương cung đông, nhân vi kỳ thượng hữu đồng phượng hoàng nhi đắc danh, thử xử tá hán thuyết đường, dụng dĩ phiếm chỉ cung đình. “Long đình”, nguyên chỉ hung nô đan vu tế thiên đích địa phương. “Thủ long đình”, tá chỉ thệ tiêm địch lỗ. Giá lưỡng cú hỗ văn kiến nghĩa, ý tư thị vô luận “Từ phượng khuyết” hoặc “Thủ long đình”, đô hạ định “Vong thân”, “Báo quốc” đích quyết tâm. “Từ phượng khuyết” tại xuất chinh chi tiền, “Thủ long đình” thị tại ao chiến chi hậu, khả kiến quyết tâm thủy chung như nhất.
Vĩ liên “Khởi học thư sinh bối, song gian lão nhất kinh”, dĩ nghị luận kết thúc toàn thi. Thượng nhất liên tác chính diện trừ tình, giá nhất liên tòng phản diện nghị luận, gia dĩ cường điều. “Khởi học” biểu kỳ bất ứng cai học, bất tưởng học nãi chí quyết bất học đích ý tư. Thư sinh hạo thủ cùng kinh, bất năng vi thế sở dụng, nan miễn hội hữu hứa đa lao tao bất bình thậm chí sinh xuất khí văn tựu võ đích tưởng pháp vương duy dã hữu hi vọng kiến công lập nghiệp nhi hựu tráng chí nan thù đích ẩn trung, nhân thử tá đề phát huy, tác vi đối vu triệu đô đốc đích tán dương chi từ thuyết liễu xuất lai.
Giá thủ tống biệt thi, tả đắc ý khí phong phát, cách điều ngang dương, bất tác thê sở chi âm, biểu hiện liễu thanh niên vương duy hi vọng hữu sở tác vi, tế thế báo quốc đích tư tưởng.

Thưởng tích nhị

Giá thị nhất thủ tác vu ly diên chi thượng đích tống biệt thi. Nhất vị tính triệu đích đô đốc tức tương đái binh khai phó đại châu ( trị sở tại kim sơn tây đại huyện ), vương duy đẳng nhân vi triệu đô đốc tiễn hành, tại yến tịch thượng, hữu nhân xướng nghị phân vận tác thi, vương duy trảo cưu đắc “Thanh” tự, vu thị dĩ “Thanh” tự vi vận tả liễu thượng diện giá thủ thi.
Toàn thi tòng xuất chinh tả khởi, tả đáo vi cầu thắng lợi, bất tích hi sinh. Kỳ thời triệu đô đốc hoàn một hữu động thân, nhân thử thi trung thải dụng đích thị hư nghĩ đích ngữ khí, miêu tả đích thị tưởng tượng trung đích tình cảnh.
Thủ liên “Thiên quan động tương tinh, hán địa liễu điều thanh”, tả khải trình. “Thiên quan”, tức thiên thượng đích tinh quan. Cổ nhân nhận vi, thiên thượng đích tinh tinh dữ nhân gian đích quan viên nhất dạng, hữu đại hữu tiểu, nhân thử xưng thiên quan. “Tương tinh”, 《 tùy thư · thiên văn chí 》 thuyết, thiên thượng hữu thập nhị cá thiên tương quân tinh, chủ binh tượng; trung ương đích đại tinh thị thiên đích đại tương, ngoại biên đích tiểu tinh thị lại sĩ; đại tương tinh diêu hoảng thị chiến tranh đích dự triệu, đại tương tinh xuất nhi tiểu tinh bất đồng xuất, thị xuất binh đích dự triệu. Thủ cú giới thiệu triệu đô đốc động thân, dĩ thiên thượng đích tương tinh dụ chỉ triệu đích xuất phát. Giá nhất xảo diệu đích liên tưởng, bỉ dụ, đồng thời hoàn thác triển liễu thi tác khai khoát đích không gian, lệnh nhân tưởng đáo triệu đô đốc hoặc hứa tựu thị tại giá dạng nhất cá phồn tinh mãn thiên đích dạ vãn xuất phát đích. Đệ nhị cú kí giao đại liễu xuất chinh thời tiết thị liễu điều phát thanh đích xuân thiên, hựu dĩ “Liễu” tự ám điểm chiết liễu tống biệt đích đặc định tràng cảnh, tích biệt chi tình, thâm uẩn kỳ trung.
Hạm liên “Vạn lí minh điêu đấu, tam quân xuất tỉnh hình”, miêu tả quân đội hành tiến trung đích khí thế. Điêu đấu, quân trung dụng cụ, bạch thiên dụng lai thiêu phạn, dạ gian dụng vu đả canh báo cảnh, bả tha tả tiến thi trung, phú vu thật cảm địa biểu hiện liễu quân doanh đích sinh hoạt tình cảnh. Trung gian hựu dĩ nhất cá “Minh” tự đột xuất thính giác, sử nhân như văn nhất lộ quân thanh chấn thiên, ngoại gia “Vạn lí” nhị tự tu sức, canh hiển đắc thanh thế hạo đại, quân uy hiển hách. “Vạn lí” cú do vật kiến nhân, tá trợ thính giác tuyển nhiễm xuất chinh đích khí thế, “Tam quân” cú tắc chính diện tả nhân, thi nhân phảng phật thân nhãn mục đổ giá vị tương quân suất lĩnh tam quân chính hạo hạo đãng đãng bôn phó biên thùy. “Tỉnh hình”, tức tỉnh hình khẩu, hựu danh tỉnh hình quan, đường thời yếu tắc, tại kim hà bắc tỉnh hình huyện cảnh nội. Nhất cá “Xuất” tự, điểm xuất liễu thử thứ tiến quân đích phương vị lộ tuyến, dữ thủ cú đích “Động tương tinh” tiền hậu hô ứng.
Dĩ thượng lưỡng liên, tòng khải trình tả đáo hành quân, trọng tại câu hoa triệu đô đốc anh dũng phó biên đích phi phàm khí thế; hậu lưỡng liên biểu hiện triệu đô đốc đích nội tâm thế giới dĩ cập tha thú biên vệ quốc đích cảnh cảnh trung tâm. Cảnh liên “Vong thân từ phượng khuyết, báo quốc thủ long đình”, chính diện tả tha lập công báo quốc đích tư tưởng. “Phượng khuyết”, hán đại cung khuyết danh, tại kiến chương cung đông, nhân vi kỳ thượng hữu đồng phượng hoàng nhi đắc danh, thử xử tá hán thuyết đường, dụng dĩ phiếm chỉ cung đình. “Long đình”, nguyên chỉ hung nô đan vu tế thiên đích địa phương. “Thủ long đình”, tá chỉ thệ tiêm địch lỗ. Giá lưỡng cú hỗ văn kiến nghĩa, ý tư thị vô luận “Từ phượng khuyết” hoặc “Thủ long đình”, đô hạ định “Vong thân”, “Báo quốc” đích quyết tâm. “Từ phượng khuyết” tại xuất chinh chi tiền, “Thủ long đình” thị tại ao chiến chi hậu, khả kiến quyết tâm thủy chung như nhất.
Vĩ liên “Khởi học thư sinh bối, song gian lão nhất kinh”, dĩ nghị luận kết thúc toàn thi. Thượng nhất liên tác chính diện trừ tình, giá nhất liên tòng phản diện nghị luận, gia dĩ cường điều. “Khởi học” biểu kỳ bất ứng cai học, bất tưởng học nãi chí quyết bất học đích ý tư. Thư sinh hạo thủ cùng kinh, bất năng vi thế sở dụng, nan miễn hội hữu hứa đa lao tao bất bình thậm chí sinh xuất khí văn tựu võ đích tưởng pháp. Vương duy dã hữu hi vọng kiến công lập nghiệp nhi hựu tráng chí nan thù đích ẩn trung, nhân thử tá đề phát huy, tác vi đối vu triệu đô đốc đích tán dương chi từ thuyết liễu xuất lai.

《 tống triệu đô đốc phó đại châu đắc thanh tự 》 tác giả vương duy giản giới

Vương duy ( 701 niên －761 niên, nhất thuyết 699 niên —761 niên ), hà đông bồ châu ( kim sơn tây vận thành ) nhân, tổ tịch sơn tây kỳ huyện, đường triều trứ danh thi nhân, họa gia, tự ma cật, hào ma cật cư sĩ, thế xưng “Vương hữu thừa”, nhân đốc tín phật giáo, hữu “Thi phật” chi xưng. Kim tồn thi 400 dư thủ, trọng yếu thi tác hữu 《 tương tư 》, 《 sơn cư thu minh 》 đẳng. Thụ thiền tông ảnh hưởng ngận đại, tinh thông phật học, tinh thông thi, thư, họa, âm nhạc đẳng, dữ mạnh hạo nhiên hợp xưng “Vương mạnh”. Tô thức bình giới kỳ: “Vị ma cật chi thi, thi trung hữu họa; quan ma cật chi họa, họa trung hữu thi.”

Vương duy đích kỳ tha tác phẩm

○ sơn cư thu minh

○ sử chí tắc thượng

○ sơn trung

○ cửu nguyệt cửu nhật ức sơn đông huynh đệ

○ vị thành khúc / tống nguyên nhị sử an tây

○ vương duy canh đa tác phẩm