校对功能

湖北倍领科技
2024-06-06 · 百度认证:湖北倍领科技官方账号
湖北倍领科技
向TA提问
展开全部

校对功能在古代已有深入理解,刘向对“校雠”一词的定义,主要阐述了其两大核心——校正谬误与比较异同。清代学者段玉裁对这一传统进行了精炼和提升,将校对功能概括为“校异同”和“校是非”两个关键环节。


“校异同”指的是通过对比不同版本,找出文字的差异,包括遗漏、增删或字词不同。校书人需逐字逐句比较,发现“异”(不同之处),然后依据这些异同来判断哪个版本更准确。段玉裁强调,这需要细致入微的“对”,并以最合理的选择为准则,有时甚至需要推理判断。现代校对中,校异同更多是对校样与原稿的核对,以原稿为准进行修正,体现了对原著的尊重。


而“校是非”则侧重于判断文本内容的正确性,不论版本是否相同,校书人需深入分析字义、词义和文意,确定其是非。段玉裁强调,校书的难点在于正确判断,既是对原著作者负责(“正底本”),也是对读者负责(“断是非”)。


段玉裁的校雠理念,不仅继承了刘向的传统,还反映了两千多年校对理论与实践的深化。他的“不先正底本则多诬古人,不断是非则误今人”观点,强调了校对工作对于保持原著真实性和传递正确信息的重要性。在实际操作中,校异同依赖于细心和精确,而校是非则需要深厚的知识积累和独立的判断能力。


扩展资料

校对(Text-proofing),古代称之为“校堪”或“校雠”,是出版编辑过程里的一个必须工序,主要工作是按照原稿去审查订正排印或缮写的错误。“校对”也可以是从事这个工序的人员“校对员”(Proofreader)的中文简称。

北京新国信
2023-07-11 广告
软件测试的流程包括以下几个方面:1. 测试需求分析阶段:这阶段主要任务是阅读需求,理解需求,对业务进行学习,并分析需求点。2. 测试计划阶段:这一阶段主要编写测试计划,参考软件需求规格说明书,项目总体计划,内容包括测试范围,进度安排,人力物... 点击进入详情页
本回答由北京新国信提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式