标点公父文伯饮南公敬叔酒以露睹父为羞古文并译成现代汉语?
1个回答
展开全部
选自《国语.鲁语》
公父文伯饮南宫敬叔酒,以露睹父为客,羞鳖焉小,睹父怒,相延食鳖,辞曰:将使鳖长而後食之。遂出。文伯之母闻之,怒曰:吾闻之先子曰:祭养尸,飨养上宾。鳖於何有?而使夫人怒也!遂逐之。五日,鲁大夫辞而复之。
【译文】公父文伯请南宫敬叔吃酒,请来露睹父当贵客。席间给露睹父端来了一只鳖,这只鳖小,露睹父为此而生气了。大家互相邀请着吃鳖,露睹父拒绝说:“我要让这只鳖长大以后才吃它。”说着就起身出去了。公父文伯的母亲听说了这件事,生气地说:“我听你去世的祖父说过,祭祀时要尊奉尸,宴会上要尊奉贵宾。怎么会因为吝惜一只鳖,而惹得人家生气呢?”便把公父文伯赶出了家门。五天以后,鲁国的大夫们为他说情,母亲才答应让他回来。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询