1. Cấp

【 văn dịch 】

Sắp ở cam tiến hành một hồi đại chiến, vì thế hạ khải triệu tập sáu quân tướng lãnh. Vương nói: “A! Sáu quân các tướng sĩ, ta phải hướng các ngươi tuyên cáo: Có hỗ thị vi phạm ý trời, coi khinh kim mộc thủy hỏa thổ này ngũ hành, chậm trễ thậm chí vứt bỏ chúng ta ban bố lịch pháp. Trời cao bởi vậy muốn đoạn tuyệt bọn họ vận mệnh quốc gia, hiện tại ta chỉ có thừa hành trời cao đối bọn họ trừng phạt. “Chiến xa bên trái binh sĩ nếu không tốt với dùng mũi tên bắn chết địch nhân, các ngươi chính là không thừa hành mệnh lệnh của ta; chiến xa bên phải binh sĩ nếu không tốt với dùng mâu ám sát địch nhân, các ngươi cũng là không thừa hành mệnh lệnh của ta; trung gian lái xe binh sĩ nếu không hiểu được lái xe kỹ thuật, các ngươi cũng là không thừa hành mệnh lệnh của ta. Phục tùng mệnh lệnh người, ta liền trước đây tổ thần vị đi trước thưởng; không phục tòng mệnh lệnh người, ta liền ở xã thần thần vị trước trừng phạt. Ta đem đem các ngươi hàng vì nô lệ, hoặc là giết chết.”

2. Cam thề sách sử nguyên văn

Khải cùng có hỗ chiến với cam chi dã, làm 《 cam thề 》.

Đại chiến với cam, nãi triệu sáu khanh.

Vương rằng: “Giai! Sáu sự người, dư thề cáo nhữ: Có hỗ thị uy vũ ngũ hành, đãi bỏ tam chính, thiên dùng tiêu diệt tuyệt này mệnh, nay dư duy cung hành thiên chi phạt. Tả không công với tả, nhữ vô lễ mệnh; hữu không công với hữu, nhữ vô lễ mệnh; ngự phi này mã chi chính, nhữ vô lễ mệnh. Dùng mệnh, thưởng với tổ; phất dùng mệnh, lục với xã, dư tắc nô lục nhữ.” Khải sắp sửa ở cam tiến hành một hồi đại chiến, vì thế triệu tập sáu quân tướng lãnh. Hạ vương nói: “A! Các ngươi sáu quân chủ tướng cùng toàn thể tướng sĩ, ta phải hướng các ngươi tuyên cáo: Có hỗ thị vi phạm ý trời, coi khinh liên quan đến dân sinh kim mộc thủy hỏa thổ này ngũ hành nói đến, chậm trễ thiên tử nhâm mệnh tam khanh. Trời cao bởi vậy muốn đoạn tuyệt bọn họ vận mệnh quốc gia, hiện tại ta chỉ có thừa hành trời cao đối bọn họ trừng phạt.

“Chiến xa bên trái binh sĩ nếu không tốt với dùng mũi tên bắn chết địch nhân, các ngươi chính là không thừa hành mệnh lệnh của ta; chiến xa bên phải binh sĩ nếu không tốt với dùng mâu ám sát địch nhân, các ngươi cũng là không thừa hành mệnh lệnh của ta; trung gian lái xe binh sĩ nếu không thể sử ngựa xe tiến thối thích đáng, các ngươi cũng là không thừa hành mệnh lệnh của ta. Phục tùng mệnh lệnh người, đem ở tổ miếu thần chủ đã chịu tưởng thưởng; không phục tòng mệnh lệnh người, đem ở xã thần thần chủ trước trừng phạt. Ta đem đem các ngươi hàng vì nô lệ, hoặc là giết chết.” Khải đăng lâm đế vị sau, có hỗ thị không tới về từ, khải đi trước chinh phạt, ở Gandhi đại chiến một hồi. Chiến đấu bắt đầu phía trước, khải làm một thiên thề từ gọi là 《 cam thề 》, triệu tập tới sáu quân tướng lãnh tiến hành răn dạy. Khải nói:” Uy! Sáu quân các tướng lĩnh, ta hướng các ngươi tuyên bố lời thề: Có hỗ thị miệt thị nhân, nghĩa, lễ, trí, tin ngũ thường quy phạm, rời bỏ thiên, địa, người chính đạo, bởi vậy trời cao muốn đoạn tuyệt hắn thiên mệnh. Hiện giờ ta cung kính mà chấp hành trời cao đối hắn trừng phạt. Chiến xa bên trái xạ thủ không từ bên trái xạ kích địch nhân, xe hữu kiếm thủ không từ bên phải đánh chết địch nhân, chính là không phục tòng mệnh lệnh. Người đánh xe không thể sử ngựa xe hàng ngũ chỉnh tề, cũng là không phục tòng mệnh lệnh. Nghe theo mệnh lệnh, ta đem ở tổ tiên thần linh trước mặt tưởng thưởng hắn; ai không nghe theo mệnh lệnh, liền ở xã thần trước mặt giết chết hắn, hơn nữa muốn đem bọn họ người nhà thu làm nô tỳ.”

3. 《 cam thề 》 trung cam chỉ chính là chỗ nào

《 cam thề 》 vì 《 thượng thư 》 trung một thiên, là hạ khải ở chuẩn bị thảo phạt có hỗ thị khi, ở cam tuyên bố chiến tranh lệnh động viên.

Cam thề là cho tới nay phát hiện sớm nhất có chứa quân pháp tính chất quy phạm. Tra tư liệu lịch sử, cam quốc có hai cái, người trước là Tây Chu thời đại chư hầu quốc chi nhất, vị trí ở nay Thiểm Tây hộ huyện nam.

Chu Võ Vương khi, phong cùng tộc nhân với kỳ nội vì chư hầu, trong đó có phong với Gandhi giả ( nay Thiểm Tây hộ huyện nam ), xưng cam bá. Sau có cam bá Hoàn công.

Sau lại không rõ. Người sau là thời Xuân Thu chư hầu quốc chi nhất, vị trí ở hôm nay Hà Nam nguyên dương vùng.

Lãnh địa vì cổ đại cam ấp, hạ đại khi vì có hỗ thị lãnh địa. Xuân thu khi, chu Tương Vương phong hậu mẫu chu huệ sau sở sinh cam chiêu công với cam ấp ( nay Hà Nam nguyên dương ), vi hậu tới cam thị nơi phát ra chi nhất.

Cũng biết, nơi này Gandhi hẳn là ở nay Thiểm Tây hộ huyện nam.

4. Kỷ xương học bắn ( thể văn ngôn đọc ) mùng một hạ sách ngữ văn Thiên Tân thị đường cô khu đơn nguyên cuốn, khóa ngoại văn ngôn

Cam ruồi, cổ chi thiện bắn giả, cấu cung mà thú phục điểu hạ. Đệ tử danh phi vệ, học bắn với cam ruồi, mà xảo quá này sư. Kỷ xương giả, lại học bắn với phi vệ. Phi vệ rằng: “Ngươi trước học không nháy mắt, rồi sau đó đáng nói bắn rồi.” Kỷ xương về, yển nằm này thê chi cơ hạ, lấy mục thừa dắt rất. Hai năm lúc sau, tuy trùy mạt đảo tí, mà không nháy mắt cũng. Lấy cáo phi vệ. Phi vệ rằng: “Chưa cũng, tất học coi rồi sau đó có thể. Coi tiểu như đại, coi hơi như, rồi sau đó cáo ta.” Xương lấy li huyền rận với dũ, nam diện mà vọng chi. Mười ngày chi gian, tẩm đại cũng; ba năm lúc sau, như bánh xe nào. Lấy thấy dư vật, toàn khâu sơn cũng. Nãi lấy yến giác chi hình cung, sóc bồng chi 簳 bắn chi, quán rận chi tâm, mà huyền không dứt. Lấy cáo phi vệ. Phi vệ viễn du đấm ngực rằng: “Nhữ đến chi rồi!” Kỷ xương đã tẫn vệ chi thuật, kế thiên hạ chi địch mình giả, một người mà thôi, nãi mưu sát phi vệ. Tương ngộ với dã, hai người giao bắn, trung lộ thỉ phong chạm nhau, trụy với mà, mà trần xấu xí. Phi vệ chi thỉ trước nghèo, kỷ xương di một thỉ. Đã phát, phi vệ lấy gai chi đoan hãn chi, mà vô kém nào. Vì thế nhị tử khóc mà đầu cung, tương bái với đồ, thỉnh vi phụ tử. Khắc cánh tay lấy thề, không được cáo thuật với người.1. Cấp phía dưới thêm chút tự chú âm yển nằm này thê chi cơ hạ yển: yǎn xương lấy li huyền rận với dũ dũ: yǒu ngươi trước học không nháy mắt nháy mắt: shùn phi vệ viễn du đấm ngực rằng vỗ: fǔ 2. Giải thích phía dưới thêm chút tự ( 1 ) lấy mục thừa dắt rất thừa: Đề. ( 2 ) ngươi trước học không nháy mắt nháy mắt: Chớp mắt. ( 3 ) á học coi rồi sau đó nhưng á: Thứ; lại. ( 4 ) coi hơi như: Rõ ràng. Tức ngôn xem rất nhỏ đồ vật giống đại vật giống nhau. ( 5 ) lấy thấy dư vật thấy: Xem. ( 6 ) phi vệ viễn du đấm ngực ưng: Ngực.3. Dịch câu ( 1 ) kỷ xương về, yển nằm này thê chi cơ hạ, lấy mục thành dắt rất. Đáp: Kỷ xương về đến nhà, ngưỡng nằm ở hắn thê tử dệt vải cơ hạ, dùng đôi mắt nhìn chăm chú vào dệt vải cơ thượng dắt rất, luyện tập không nháy mắt tình. ( 2 ) mười ngày chi gian, tẩm đại cũng; ba năm lúc sau, như bánh xe nào. Đáp: Mười ngày lúc sau, xem con rận dần dần lớn; mấy năm lúc sau, con rận ở trong mắt hắn có bánh xe như vậy đại.4. Phi vì nói cho kỷ xương học bắn tên quan trọng nhất lượng điểm là cái gì? ( dùng nguyên văn trả lời ) đáp: “Coi tiểu như đại, coi hơi như”.5. Kỷ xương vì học bắn tên, hắn dùng cái gì phương pháp luyện chính mình nhãn lực? Đáp: Dùng đôi mắt nhìn chăm chú vào dệt vải cơ thượng dắt rất; mặt hướng nam triều xa xa mà nhìn con rận, cũng bắn kia chỉ treo ở cửa sổ con rận.6. Đương kỷ xương học thành sau, hắn nhãn lực đạt tới cái gì trình độ? ( dùng nguyên văn trả lời ) đáp: “Mười ngày chi gian, tẩm đại cũng; ba năm lúc sau, như bánh xe nào. Lấy thấy dư vật, toàn khâu sơn cũng.” 7. Câu chuyện này nói cho chúng ta một cái cái gì đạo lý? Đáp: Một là nếu có thể chịu khổ, kiên trì bền bỉ mới có thể thành công. Nhị là đại bản lĩnh thường thường muốn từ nhỏ chỗ luyện khởi. Tam là muốn nghiêm khắc tuân thủ lão sư dạy bảo, thành thật kiên định.8. Thỉnh ngươi đem 《 kỷ xương học bắn 》 cùng 《 Thương Trọng Vĩnh 》 liên hệ lên nói chuyện ngươi cái nhìn. Đáp: Học tập nhất định phải hạ công phu, vững chắc mà đánh hảo cơ sở. Ở học tập trong quá trình nếu không sợ khổ, không sợ mệt, không sợ khô khan vô vị. Đương lão sư, nhất định phải dạy học có cách, giỏi về chỉ đạo, ứng tài thi giáo, mới có thể thu được tốt đẹp hiệu quả; làm học sinh, nhất định phải cẩn tôn sư giáo, giỏi về học tập, dũng cảm chịu khổ, không sợ khô khan, luyện hảo kiến thức cơ bản, khắc khổ dụng công, mới có thể đạt được chân chính bản lĩnh! Bổn văn trình bày vô luận học cái gì kỹ thuật đều không có lối tắt có thể đi, đều phải từ học tập cửa này kỹ thuật kiến thức cơ bản vào tay, vững chắc, bám riết không tha tiến hành huấn luyện đạo lý; đồng thời thuyết minh chỉ cần có bền lòng, có nghị lực, thành thật kiên định, đã tốt muốn tốt hơn là có thể tới quang huy đỉnh điểm. Thuyết minh ở học tập trong quá trình, danh sư dạy dỗ cùng học sinh khiêm tốn hiếu học cũng là phi thường quan trọng, như vậy có thể cho học sinh thiếu đi đường vòng, đạt tới làm ít công to tác dụng. Đây là ta đáp án, hy vọng có thể giúp được ngươi,.

5. Kỷ xương học mũi tên thể văn ngôn

《 kỷ xương học bắn 》 xuất từ 《 liệt tử · canh hỏi 》. Dưới dẫn tự Bách Khoa Baidu

( nguyên văn ) cam ruồi ①, cổ chi thiện bắn giả, cấu cung ② mà thú phục điểu hạ. Đệ tử danh phi vệ ③, học bắn với cam ruồi, mà xảo quá này sư. Kỷ xương ④ giả, lại học bắn với phi vệ. Phi vệ rằng: “Ngươi trước học không nháy mắt, rồi sau đó đáng nói bắn rồi.”

Kỷ xương về, yển nằm này thê chi cơ hạ ⑤, lấy mục thừa dắt rất ⑥. Hai năm lúc sau, tuy trùy mạt đảo tí ⑦, mà không nháy mắt cũng. Lấy cáo phi vệ. Phi vệ rằng: “Chưa cũng, tất học coi rồi sau đó có thể. Coi tiểu như đại, coi hơi như, rồi sau đó cáo ta.”

Xương lấy li ⑧ huyền rận với dũ, nam diện mà vọng chi. Mười ngày chi gian, tẩm đại cũng; ba năm lúc sau, như bánh xe nào. Lấy thấy dư vật, toàn khâu sơn cũng. Nãi lấy yến giác chi hình cung, sóc bồng chi 簳⑨ bắn chi, quán rận chi tâm, mà huyền không dứt. Lấy cáo phi vệ. Phi vệ viễn du đấm ngực rằng ⑩: “Nhữ đến chi rồi!”

Kỷ xương đã tẫn vệ chi thuật, kế thiên hạ chi địch mình giả, một người mà thôi, nãi mưu sát phi vệ. Tương ngộ với dã, hai người giao bắn, trung lộ thỉ phong chạm nhau, trụy với mà, mà trần xấu xí. Phi vệ chi thỉ trước nghèo, kỷ xương di một thỉ. Đã phát, phi vệ lấy gai chi đoan hãn chi, mà vô kém nào. Vì thế nhị tử khóc mà đầu cung, tương bái với đồ, thỉnh vi phụ tử. Khắc cánh tay lấy thề, không được cáo thuật với người.

( văn dịch ) ( đệ nhất tiết ) cam ruồi là cổ đại một cái giỏi về bắn tên người, kéo ra cung, thú liền ngã xuống, điểu liền rơi xuống, bách phát bách trúng. Cam ruồi một cái đệ tử tên là phi vệ, hướng cam ruồi học tập bắn tên, nhưng hắn bắn tên bản lĩnh lại vượt qua sư phó của hắn. Kỷ xương lại hướng phi vệ học tập bắn tên. Phi vệ nói: “Ngươi trước học được xem đồ vật không nháy mắt tình, sau đó chúng ta bàn lại bắn tên.”

Kỷ xương về đến nhà, ngưỡng nằm ở hắn thê tử dệt vải cơ hạ, dùng đôi mắt nhìn chăm chú vào dệt vải cơ thượng chân bàn đạp luyện tập không nháy mắt tình. Mấy năm lúc sau, cho dù cái dùi gai nhọn ở hắn hốc mắt thượng, hắn cũng không nháy mắt một chút đôi mắt.

Kỷ xương đem chính mình luyện tập tình huống nói cho phi vệ, phi vệ nói: “Này còn chưa đủ a, còn phải học được coi vật mới được. Muốn luyện đến xem tiểu vật thể giống xem đại đồ vật giống nhau rõ ràng, xem rất nhỏ đồ vật giống lộ rõ vật thể giống nhau dễ dàng, sau đó lại đến nói cho ta.”

Kỷ xương dùng bò Tây Tạng cái đuôi mao hệ trụ một con con rận treo ở cửa sổ, mặt hướng nam triều xa xa mà nhìn nó, mười ngày lúc sau, xem con rận dần dần lớn; mấy năm lúc sau, con rận ở trong mắt hắn có bánh xe như vậy đại. Dùng loại này phương pháp xem mặt khác đồ vật, đều giống đồi núi giống nhau đại. Kỷ xương liền dùng Yến địa sừng trâu trang trí cung, dùng phương bắc sản xuất bồng trúc làm cây tiễn, bắn kia chỉ treo ở cửa sổ con rận, xuyên thấu con rận trung gian, nhưng dây thừng lại không có đoạn. Kỷ xương lại đem chính mình luyện tập tình huống nói cho phi vệ, phi vệ cao hứng quơ chân múa tay, cũng vỗ chính mình bộ ngực, nói: “Ngươi đã nắm giữ bắn tên bí quyết!”

( kỷ xương đem phi vệ công phu toàn bộ học được tay về sau, cảm thấy khắp thiên hạ chỉ có phi vệ mới có thể cùng chính mình địch nổi, vì thế mưu hoa diệt trừ phi vệ. Rốt cuộc có một ngày hai người tại dã ngoại tương ngộ. Kỷ xương cùng phi vệ đều cho nhau triều đối phương bắn tên, hai người bắn ra mũi tên vừa lúc ở không trung chạm vào nhau, toàn bộ đều rơi trên mặt đất. Cuối cùng phi vệ mũi tên bắn xong, mà kỷ xương còn thừa cuối cùng một chi, hắn bắn đi ra ngoài, phi vệ vội vàng giơ lên bên người gai đi chọc bay tới mũi tên, đem mũi tên không sai chút nào chắn xuống dưới. Vì thế hai người đều ném cung ôm nhau mà khóc, cho nhau cho rằng phụ tử, thề không hề đem loại này kỹ thuật truyền cho bất luận kẻ nào.