Cộng Công giận xúc Bất Chu sơn nguyên văn cập phiên dịch

Cộng Công giận xúc Bất Chu sơn nguyên văn cập phiên dịch u!... Cộng Công giận xúc Bất Chu sơn nguyên văn cập phiên dịch u! Triển khai
 ta tới đáp
Triển khai toàn bộ
Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Văn dịch: Từ trước Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh làm bộ lạc thủ lĩnh, phẫn nộ mà va chạm Bất Chu sơn, chống đỡ thiên cây cột bẻ gãy, buộc hệ chấm đất đại dây thừng cũng chặt đứt. Kết quả thiên hướng tây bắc phương hướng nghiêng, cho nên ngày, nguyệt, sao trời đều hướng nơi này di động; về phía phía đông nam xuống phía dưới sụp, cho nên sông nước nước chảy cùng bùn sa đều hướng nơi này tụ tập.
Trả lời giả: Độc say trong mộng - bát cấp 2010-5-14 20:34
《 Hoài Nam Tử 》
Nguyên văn

Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Văn dịch

Từ trước Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh làm Thiên Đế, ( Cộng Công ở đại chiến trung thảm bại ) phẫn nộ mà va chạm Bất Chu sơn, chống đỡ thiên cây cột bẻ gãy, buộc hệ chấm đất đại dây thừng cũng chặt đứt. ( kết quả ) thiên hướng tây bắc phương hướng nghiêng, cho nên ngày, nguyệt, sao trời đều hướng nơi này di động; về phía phía đông nam xuống phía dưới sụp, cho nên sông nước nước chảy cùng bùn sa đều hướng nơi này tụ tập.

Tham khảo tư liệu:http://zhidao.baidu /question/133906444.html?si=1
Trả lời giả: huaiyin0709 - lục cấp 2010-5-14 20:35
Nguyên: Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.
Dịch: Từ trước, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh làm bộ lạc thủ lĩnh, ( Cộng Công ở đại chiến trung thảm bại ) phẫn nộ mà va chạm Bất Chu sơn, chống đỡ thiên cây cột bẻ gãy, buộc hệ chấm đất đại dây thừng cũng chặt đứt. ( kết quả ) thiên hướng tây bắc phương hướng nghiêng, cho nên ngày, nguyệt, sao trời đều hướng nơi này di động; về phía phía đông nam xuống phía dưới sụp, cho nên giang hồ nước chảy cùng bùn sa đều hướng nơi này tụ tập.
Trả lời giả: Ngươi quá giả lặc - một bậc 2010-5-14 21:16
Văn dịch: Từ trước, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế vương ( Cộng Công: Trong truyền thuyết bộ lạc thủ lĩnh. Chuyên Húc: Trong truyền thuyết Ngũ Đế chi nhất, Huỳnh Đế Hiên Viên thị tôn tử ), ( Cộng Công ) tức giận đâm Bất Chu chi sơn ( xúc: Chạm vào, đâm. Bất Chu sơn: Trong truyền thuyết một tòa núi lớn ), chống đỡ thiên cây cột chiết ( ấn, cổ nhân cho rằng trời tròn đất vuông, thiên có tám căn cây cột chống đỡ, mà tứ giác có đại thằng buộc quải ), hệ quải mà dây thừng chặt đứt. Thiên hướng tây bắc phương nghiêng, cho nên nhật nguyệt sao trời đều về phía tây phương bắc di động ( nào: Đại từ kiêm ngữ khí từ, cùng “Vì thế” hoặc “Tại đây” tương đương ); đại địa Đông Nam giác hãm sụp, cho nên sông nước bùn sa hướng đông nam giác chảy tới ( lạo: Giọt nước. Thủy lạo, nơi này nói về đại địa thượng sông nước. Bụi bặm: Bụi đất, nơi này chỉ bùn sa. Về: Hướng về, nơi này chỉ chảy về phía ).
Nguyên văn: Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Tham khảo tư liệu: Ở lão sư chỗ được đến
Trả lời giả: zfi88 - một bậc 2010-5-16 09:42
《 Cộng Công giận xúc Bất Chu sơn 》
Nguyên văn: Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Văn dịch: Từ trước, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh làm hoàng đế, ( Cộng Công ở đại chiến trung thảm bại ) phẫn nộ va chạm Bất Chu sơn, chống đỡ thiên đại cây cột bẻ gãy, xuyên hệ chấm đất đại dây thừng cũng chặt đứt, ( kết quả ), thiên hướng tây bắc phương hướng nghiêng, cho nên nhật nguyệt sao trời đều hướng nơi này di động; về phía phía đông nam xuống phía dưới sụp, cho nên sông nước trên đường nước chảy bụi bặm ai đều ở chỗ này hội tụ.
Trả lời giả: mmmllllooo - nhị cấp 2010-5-16 16:44
Nguyên văn: Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Văn dịch: Từ trước Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh làm bộ lạc thủ lĩnh, phẫn nộ mà va chạm Bất Chu sơn, chống đỡ thiên cây cột bẻ gãy, buộc hệ chấm đất đại dây thừng cũng chặt đứt. Kết quả thiên hướng tây bắc phương hướng nghiêng, cho nên ngày, nguyệt, sao trời đều hướng nơi này di động; về phía phía đông nam xuống phía dưới sụp, cho nên sông nước nước chảy cùng bùn sa đều hướng nơi này tụ tập.

...............Chính mình sẽ không sao?
Trả lời giả: 654197009 - nhị cấp 2010-5-18 20:33

Tham khảo tư liệu: Trả lời giả: Độc say trong mộng - bát cấp 2010-5-14 20:34

Hiểu rõ lại thanh chính tiểu tước 9
2010-05-25
Biết đáp chủ
Trả lời lượng:22
Tiếp thu suất:0%
Trợ giúp người:0
Triển khai toàn bộ
Thể văn ngôn
Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.
Cộng Công giận xúc Bất Chu sơn 2
[ biên tập bổn đoạn ]【 nguyên văn 】

1, tác gia tác phẩm cùng thần thoại nội dung:

Tuyển tự 《 Hoài Nam Tử • thiên văn 》. 《 Hoài Nam Tử 》 lại danh 《 Hoài Nam hồng liệt 》, là Tây Hán Hoài Nam vương Lưu An và môn khách tập thể sáng tác một bộ làm.
Tục truyền nói, Chuyên Húc là Huỳnh Đế tôn tử, hắn thông minh mẫn tuệ, có mưu trí, hắn thống trị địa bàn rất lớn, ở dân chúng trung có rất cao uy tín. Cùng Chuyên Húc đồng thời, có cái bộ lạc lãnh tụ, gọi là Cộng Công thị. Nghe nói Cộng Công thị họ Khương, là Viêm Đế hậu đại. Hắn đối nông cày rất coi trọng, đặc biệt đối thuỷ lợi công tác càng là nắm chặt, phát minh đắp bờ súc thủy biện pháp. Chuyên Húc bộ không tán thành Cộng Công thị cách làm. Cho rằng Cộng Công thị là không thể tự chủ trương. Vì thế, Chuyên Húc cùng Cộng Công thị chi gian đã xảy ra một hồi thập phần kịch liệt đấu tranh.
Muốn nói hai người kia so sánh với, sức lực thượng, Cộng Công thị muốn cường; luận cơ trí, hắn lại không bằng Chuyên Húc. Chuyên Húc lợi dụng quỷ thần cách nói, kích động bộ lạc dân chúng, gọi bọn hắn không cần tin tưởng Cộng Công thị. Ngay lúc đó người đối tự nhiên tri thức khuyết thiếu hiểu biết, đối quỷ thần việc đều cực kỳ tin tưởng, không ít người thượng Chuyên Húc đương, Cộng Công thị không thể được đến dân chúng lý giải cùng duy trì, nhưng hắn tin tưởng vững chắc kế hoạch của chính mình là chính xác, kiên quyết không chịu thỏa hiệp. Vì người trong thiên hạ dân ích lợi, hắn quyết tâm không tiếc hy sinh chính mình, dùng sinh mệnh đi tuẫn chính mình sự nghiệp. Hắn đi vào Bất Chu sơn ( nay Côn Luân sơn ), tưởng đem Bất Chu sơn đỉnh núi đâm xuống dưới, tới tỏ vẻ chính mình kiên định quyết tâm. Cộng Công thị anh dũng hành vi được đến mọi người tôn kính.

2, văn ngôn từ ngữ tích lũy:

Chuyên Húc ( zhuān xū ) thủy lạo bụi bặm về nào ( lǎo )
Duy: Đại dây thừng.
Tuyệt: Đoạn.
Nào: Nơi này.
Lạo: Giọt nước.
Tích giả: Từ trước.

3, văn dịch:

Từ trước Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh làm hoàng đế, ( Cộng Công ở đại chiến trung thảm bại ) phẫn nộ mà va chạm Bất Chu sơn, chống đỡ thiên đại cây cột bẻ gãy, buộc hệ chấm đất đại dây thừng cũng chặt đứt, ( kết quả ) thiên hướng tây bắc phương hướng nghiêng, cho nên ngày, nguyệt, sao trời đều hướng nơi này di động; về phía phía đông nam xuống phía dưới sụp, cho nên sông nước trên đường nước chảy bụi bặm đều ở chỗ này tụ tập.
Đã tán quá Đã dẫm quá
Ngươi đối cái này trả lời đánh giá là?
Bình luận Thu hồi
Triển khai toàn bộ
1. Khoa Phụ trục nhật

Ghép vần: kuā fǔ zhú rì

Giải thích: Khoa Phụ: Cổ trong truyền thuyết người danh. Khoa Phụ liều mạng đuổi theo thái dương. So sánh người có chí lớn, cũng so sánh không biết tự lượng sức mình.

Xuất xứ: 《 Sơn Hải Kinh · hải ngoại bắc kinh 》

Gần nghĩa từ: Khoa Phụ đuổi mặt trời, không biết lượng sức

Cách dùng: Làm tân ngữ, định ngữ; hình dung không biết lượng sức

Thí dụ mẫu: Nam triều · Tống · tăng mẫn 《 nhung hoa luận chiết cố đạo sĩ di hạ luận 》: “Thật gọi ~, tất khát người chết cũng.”

2. Cộng Công giận xúc Bất Chu sơn
【 nguyên chú 】
《 Hoài Nam Tử thiên văn huấn 》∶ "Tích giả Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Tây Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào."
【 thần thoại truyền thuyết 】∶
Tục truyền nói, Chuyên Húc là Huỳnh Đế tôn tử, hào Cao Dương thị, ở đế năm ( nay Hà Nam bộc dương phụ cận ). Hắn thông minh mẫn tuệ, có mưu trí, ở dân chúng trung có rất cao uy tín. Hắn thống trị địa bàn cũng rất lớn, rất nhiều, bắc đến bây giờ Hà Bắc vùng, nam đến nam lĩnh lấy nam, tây đến bây giờ Cam Túc vùng, đông đến Đông Hải trung một ít đảo nhỏ, đều là hắn thống trị khu thành. Cổ đại lịch sử thư thượng miêu tả nói, Chuyên Húc thị sát nơi đi đến, đều đã chịu bộ lạc dân chúng nhiệt tình tiếp đãi.

Nhưng là Chuyên Húc cũng làm qua không hợp tình lý sự tình. Có như vậy một cái pháp lệnh chính là hắn quy định: Quy định phụ nữ ở trên đường cùng nam tử tương ngộ, trước hết cần né tránh một bên; nếu không làm như vậy, đã bị kéo đến ngã tư đường đánh một đốn. Này pháp luật tuy rằng là truyền thuyết, nhưng là thuyết minh ở Chuyên Húc cái kia thời kỳ, bởi vì phương thức sản xuất biến hóa, nam tử thành thị tộc trung chủ đạo lực lượng, phụ nữ địa vị đã thấp hơn nam tử, phụ hệ thị tộc xã hội quá thay thế được mẫu hệ thị tộc xã hội, nam tử ở trong xã hội quyền uy đã xác lập. Cùng Chuyên Húc cùng lúc, có cái bộ lạc lãnh tụ, gọi là Cộng Công thị. Truyền thuyết hắn là hai người đầu thân rắn, trường đầy đầu xích phát, hắn tọa kỵ là hai con rồng.

Nghe nói Cộng Công thị họ Khương, là Viêm Đế hậu đại. Hắn bộ lạc ở hiện tại hôm nay Hà Nam bắc bộ. Hắn đối nông cày rất coi trọng, đặc biệt đối thuỷ lợi công tác càng là coi trọng, phát minh đắp bờ súc thủy biện pháp. Lúc ấy, nhân loại chủ yếu làm nông nghiệp sinh sản, thủy lợi dụng là quan trọng nhất. Cộng Công thị là Thần Nông thị về sau, lại một cái vì phát triển nông nghiệp sinh sản làm ra quá cống hiến người.

Cộng Công có đứa con trai kêu hậu thổ, đối nông nghiệp cũng thực tinh thông. Bọn họ vì phát triển nông nghiệp sinh sản, đem thuỷ lợi sự làm tốt, liền cùng nhau khảo sát bộ lạc thổ địa tình huống, phát hiện có địa phương địa thế quá cao, đồng ruộng tưới nước thực cố sức; có địa phương địa thế quá thấp, dễ dàng bị yêm. Bởi vì này đó nguyên nhân, phi thường bất lợi với nông nghiệp sinh sản. Bởi vậy Cộng Công thị định ra một cái kế hoạch, đem thổ địa chỗ cao thổ vận đi lót vùng đất thấp, cho rằng san bằng lót đất trũng có thể mở rộng trồng trọt diện tích, cao điểm đi bình, lợi cho thuỷ lợi tưới, đối phát triển nông nghiệp sinh sản có lợi thật lớn.

Chuyên Húc bộ không tán thành Cộng Công thị cách làm. Chuyên Húc cho rằng, ở bộ tộc trung chí cao vô thượng quyền uy là chính mình, toàn bộ bộ tộc hẳn là chỉ nghe theo hắn một người hiệu lệnh, Cộng Công thị là không thể tự chủ trương. Hắn dùng làm như vậy sẽ làm trời cao tức giận vì lý do, phản đối Cộng Công thị thực hành kế hoạch của hắn. Vì thế, Chuyên Húc cùng Cộng Công thị chi gian đã xảy ra một hồi thập phần kịch liệt đấu tranh, mặt ngoài là đối trị thổ, trị thủy tranh luận, trên thực tế là đối bộ tộc lãnh đạo quyền tranh đoạt.

Muốn nói hai người kia so sánh với, sức lực thượng, Cộng Công thị muốn cường: Luận cơ trí, hắn lại không bằng Chuyên Húc. Chuyên Húc lợi dụng quỷ thần cách nói, kích động bộ lạc dân chúng, gọi bọn hắn không cần tin tưởng Cộng Công thị. Ngay lúc đó người đối tự nhiên tri thức khuyết thiếu hiểu biết, đối quỷ thần việc đều cực kỳ tin tưởng, không ít người thượng Chuyên Húc đương, cho rằng Cộng Công thị một san bằng thổ địa, thật sự sẽ làm tức giận quỷ thần, đưa tới tai nạn, bởi vậy Chuyên Húc được đến đa số dân chúng duy trì.

Cộng Công thị không thể được đến dân chúng lý giải cùng duy trì, nhưng hắn tin tưởng vững chắc kế hoạch của chính mình là chính xác, kiên quyết không chịu thỏa hiệp. Vì người trong thiên hạ dân ích lợi, hắn quyết tâm không tiếc hy sinh chính mình, dùng sinh mệnh đi tuẫn chính mình sự nghiệp. Hắn đi vào Bất Chu sơn ( nay Côn Luân sơn ), tưởng đem Bất Chu sơn đỉnh núi đâm xuống dưới, tới tỏ vẻ chính mình kiên cường quyết tâm.

Cộng Công thị giá cất cánh long, đi vào giữa không trung, đột nhiên một chút đâm hướng Bất Chu sơn. Chỉ một thoáng, một tiếng rung trời vang lớn, chỉ thấy Bất Chu sơn bị Cộng Công thị bỗng nhiên va chạm, lập tức chặn ngang bẻ gãy, toàn bộ sơn thể ầm ầm ầm mà sụp đổ xuống dưới. Thiên địa chi gian phát sinh biến đổi lớn, trên bầu trời, nhật nguyệt sao trời đều thay đổi vị trí; đại địa thượng, sơn xuyên di động, sông ngòi biến lưu. Nguyên lai này Bất Chu sơn là thiên địa chi gian cây trụ, trụ trời bẻ gãy, khiến cho hệ đại địa dây thừng cũng đứt đoạn, chỉ thấy đại địa hướng phía đông nam hướng sụp đổ. Không trung hướng tây bắc phương hướng khuynh đảo. Bởi vì không trung hướng tây bắc phương hướng khuynh đảo, nhật nguyệt sao trời liền mỗi ngày đều từ phía đông dâng lên, hướng phía tây rớt xuống; bởi vì đại địa hướng Đông Nam sụp đổ, đại giang đại hà thủy liền đều lao nhanh hướng đông, chảy vào phía đông biển rộng đi.

Cộng Công thị anh dũng hành vi được đến mọi người tôn kính. Ở hắn sau khi chết, mọi người phụng hắn vì thủy sư ( tư thuỷ lợi chi thần ), con hắn hậu thổ cũng bị mọi người tôn sùng là xã thần ( tức thổ địa thần ), sau lại mọi người thề khi nói “Trời xanh hậu thổ ở thượng”, liền nói chính là hắn, bởi vậy có thể thấy được mọi người đối bọn họ kính trọng.
Đã tán quá Đã dẫm quá
Ngươi đối cái này trả lời đánh giá là?
Bình luận Thu hồi
pykbd
2010-05-22
Biết đáp chủ
Trả lời lượng:12
Tiếp thu suất:0%
Trợ giúp người:0
Triển khai toàn bộ
《 Hoài Nam Tử 》
Nguyên văn

Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Văn dịch

Từ trước Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh làm Thiên Đế, ( Cộng Công ở đại chiến trung thảm bại ) phẫn nộ mà va chạm Bất Chu sơn, chống đỡ thiên cây cột bẻ gãy, buộc hệ chấm đất đại dây thừng cũng chặt đứt. ( kết quả ) thiên hướng tây bắc phương hướng nghiêng, cho nên ngày, nguyệt, sao trời đều hướng nơi này di động; về phía phía đông nam xuống phía dưới sụp, cho nên sông nước nước chảy cùng bùn sa đều hướng nơi này tụ tập.

Nguyên: Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Tham khảo tư liệu:http://zhidao.baidu /question/133906444.html?si=1
Đã tán quá Đã dẫm quá
Ngươi đối cái này trả lời đánh giá là?
Bình luận Thu hồi
zfi88
2010-05-16
Biết đáp chủ
Trả lời lượng:11
Tiếp thu suất:0%
Trợ giúp người:0
Triển khai toàn bộ
Văn dịch: Từ trước, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế vương ( Cộng Công: Trong truyền thuyết bộ lạc thủ lĩnh. Chuyên Húc: Trong truyền thuyết Ngũ Đế chi nhất, Huỳnh Đế Hiên Viên thị tôn tử ), ( Cộng Công ) tức giận đâm Bất Chu chi sơn ( xúc: Chạm vào, đâm. Bất Chu sơn: Trong truyền thuyết một tòa núi lớn ), chống đỡ thiên cây cột chiết ( ấn, cổ nhân cho rằng trời tròn đất vuông, thiên có tám căn cây cột chống đỡ, mà tứ giác có đại thằng buộc quải ), hệ quải mà dây thừng chặt đứt. Thiên hướng tây bắc phương nghiêng, cho nên nhật nguyệt sao trời đều về phía tây phương bắc di động ( nào: Đại từ kiêm ngữ khí từ, cùng “Vì thế” hoặc “Tại đây” tương đương ); đại địa Đông Nam giác hãm sụp, cho nên sông nước bùn sa hướng đông nam giác chảy tới ( lạo: Giọt nước. Thủy lạo, nơi này nói về đại địa thượng sông nước. Bụi bặm: Bụi đất, nơi này chỉ bùn sa. Về: Hướng về, nơi này chỉ chảy về phía ).
Nguyên văn: Tích giả, Cộng Công cùng Chuyên Húc tranh vì đế, giận mà xúc Bất Chu chi sơn, trụ trời chiết, mà duy tuyệt. Thiên khuynh Tây Bắc, cố nhật nguyệt sao trời di nào; mà bất mãn Đông Nam, cố thủy lạo bụi bặm về nào.

Tham khảo tư liệu: Ở lão sư chỗ được đến

Đã tán quá Đã dẫm quá
Ngươi đối cái này trả lời đánh giá là?
Bình luận Thu hồi
Thu hồi Càng nhiều trả lời ( 100 )
Đề cử luật sư phục vụ: Nếu chưa giải quyết ngài vấn đề, thỉnh ngài kỹ càng tỉ mỉ miêu tả ngài vấn đề, thông qua Baidu luật lâm tiến hành miễn phí chuyên nghiệp cố vấn

Vì ngươi đề cử:

Download Baidu biết APP, đoạt tiên thể nghiệm
Sử dụng Baidu biết APP, lập tức đoạt tiên thể nghiệm. Ngươi di động màn ảnh có lẽ có người khác muốn biết đáp án.
Rà quét mã QR download
×

Phân loại

Chúng ta thông suốt quá tin tức, hộp thư chờ phương thức mau chóng đem cử báo kết quả thông tri ngài.

Thuyết minh

0/200

Đệ trình
Hủy bỏ

Phụ trợ

Mô thức