Cuồn cuộn về đông sông mãi chảy, cuốn trôi hết thảy anh hùng. Đúng sai thành bại phút thành không. Non xanh còn đứng đó, mấy độ bóng dương hồng. Tóc bạc ngư tiều trên bến nước, quen nhìn gió mát trăng trong. Một bầu rượu đục lúc tương phùng. Kim cổ nhiều ít sự, đều phó trò cười trung.
Cử thế khen lịch sử diễn nghĩa tiểu thuyết 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》, vì nguyên mạt minh sơ La Quán Trung ( 1330-1400 ) sở, cho là công nhận không thể nghi ngờ. Nhưng mà quan lấy cuốn đầu này khuyết 《 Lâm Giang Tiên 》 từ, đều không phải là la làm; mà là xuất từ ở La Quán Trung qua đời 88 năm lúc sau mới sinh ra dương thận ( 1488-1559 ) tay. La Quán Trung căn cứ Tây Tấn sử học gia trần thọ 《 Tam Quốc Chí 》, nam triều học giả phạm diệp 《 Hậu Hán Thư 》, nguyên đại 《 Tam Quốc Chí bình thoại 》 chờ thư cùng nào đó có quan hệ truyền thuyết, tổng hợp nóng chảy tài, lại sang mà thành 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》. Này thư ra đời vào năm Gia Tĩnh triều Minh. Cộng phân 24 cuốn 240 tắc. Lúc ấy cũng không cuốn đầu 《 Lâm Giang Tiên 》 này đầu từ. Thanh tiểu học sơ cấp nói bình điểm gia mao luân, mao tông cương phụ tử, ở bình khắc 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 khi, đem nguyên bản tăng thêm chỉnh sửa, “Chỉnh đốn chủ đề, trừ bỏ luận tán, bổ sung và cắt bỏ việc vặt, thay đổi thi văn” mà trở thành đương kim lưu hành 120 hồi bổn chi nhất. Đến nỗi mao thị phụ tử đối toàn thư đến tột cùng bổ sung và cắt bỏ nhiều ít thi văn, trừ ban đầu sử dụng quá “Sử quan”, “Các bậc tiền bối”, “Hồ từng tiên sinh”, “Thiệu khang tiết” chờ thơ từ 300 dư đầu, chu tĩnh hiên 70 dư đầu ngoại, cái khác tu dễ chỗ, tuy vô lực khảo chứng, mà 《 Lâm Giang Tiên 》 một từ, cũng tuyệt phi mao thị phụ tử sở làm. Kỳ thật, 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 cuốn đầu từ, không chỉ có ở 《 Mỹ kim minh thanh từ tuyển 》 trúng thầu minh dương thận sở làm, hơn nữa ở 《 dương thận từ khúc tập · lịch đại sử lược cuốn thượng · nói Tần Hán 》 tuyển tập, cũng là một chữ không kém mà đăng báo. Này từ sở dĩ mượn dương hoa mà làm la mang, hơn nữa thoả đáng rực rỡ, cho là mao thị phụ tử “Thay đổi thi văn” công lao