1, về tất hàm chi phụ tặng thừa đức lang Hàn Lâm Viện học sĩ
Mẫu Cát thị phong cung người thánh chỉ
Phụng thiên thừa vận
Hoàng đế sắc rằng
Dễ rằng: “Tích thiện nhà, tất có dư khánh.” Không có cung tự mệt thiện, mà sau đó không phấn chấn giả cũng. Trẫm há bủn xỉn với bao huống thay. Ngươi tất củ nãi hàn lâm học sĩ, tất hàm chi phụ, này tính chi nghĩa, này hành chi lương, duẫn văn duẫn võ, tứ phương chi cương, khánh duyên nãi tử, hàn mặc kỳ hương, cực điệu ngươi chi, phất cung giả cũng. Là nghi bao biên, lấy chương tiềm đức. Tư đặc tặng ngươi: Thừa đức lang, Hàn Lâm Viện học sĩ. Ngươi linh không muội, này thượng biết vinh.
Sắc rằng: Đức chi ở người, thân giả cha mẹ đều cũng. Cố triều đình truy tích chi điển cũng bắt được chi, ngươi Hàn Lâm Viện học sĩ tất hàm chi mẫu Cát thị, hiếu kính cần kiệm, trinh tĩnh thục ý, đốc sinh triết tự, khắc cử này quan. Tư đặc tặng ngươi vì cung người, cửu nguyên có biết, khâm thừa vô số.
Sắc mệnh đại trung bốn năm tháng 5 28 ngày chi bảo
2, về tất hàm thụ bân ninh tiết độ sứ
Thê hầu thị phong phu nhân thánh chỉ
Phụng thiên thừa vận
Hoàng đế sắc rằng: Trẫm duy trị thế lấy văn, dẹp loạn dùng võ. Mà quân soái nhung đem thật triều đình chi Để Trụ, quốc gia chi lá chắn cũng. Nãi có thể văn võ kiêm toàn, xuất lực đền đáp cự nhưng mẫn này tích mà không gia chi lấy sủng mệnh chăng. Ngươi Hàn Lâm Viện học sĩ tất hàm, châm tân suốt đêm, phá cuốn thông kinh, thụ lấy văn chức lý nghi nhiên cũng. Không ngờ trẫm phóng biên vụ, Khương tặc nhiễu ta Hà Tây, ngươi viện cổ kim pha mục, gần ở cấm trung. Tư đặc thụ ngươi vì bân ninh tiết độ sứ, tích chi sắc mệnh với diễn, uy chấn di địch. Thâm quyến nguyên nhung chi tuấn liệt công tuyên Hoa Hạ, dùng chiêu bài hịch chi Tì huân, tạm tích võ biện, khác thêm phi tích, khâm thay.
Sắc rằng: Đại thần có làm theo việc công chi điển, tạ nội đức lấy giao tu, triều đình có sơ tước chi ân coi phu toàn mà cũng quý, ý phạm di chương sùng gia vĩnh. Tích ngươi Hàn Lâm Viện học sĩ tất hàm chi thê hầu thị, khôn nghi dục tú, nguyệt thất rũ tinh, cẩm tuyến xuyên vân, tá phu tử lấy thanh đèn, túc châm Yển Nguyệt, tặng phu quân lấy chinh bào, trị hành có thanh, cũng nghi vinh sủng. Là nghi tặng ngươi vi phu nhân, tích chi sắc mệnh với diễn, huy lan phòng ủy đà, như sơn hà chi đủ thức nghi long quế điện cảnh giới nếu bay lượn chi không kịp, kim tiên phủ bí, tím cáo dao lâm.
Sắc mệnh tuyên tông mười năm chín tháng 30 ngày chi bảo
3, về tất ngôn phong á trung đại phu thánh chỉ
Phụng thiên thừa vận
Hoàng đế sắc rằng: Trung hiếu nhà, đình huấn sớm ưng chăng tiết nghĩa thằng võ chi dận đường dụ thiết lẫm chăng cương thường, quang trước vô 沗, dán sau có cách, viên thân sơ tước chi vinh, dùng chương thức cốc chi báo. Ngươi tất ngôn, nãi tiên vương tướng quốc tất sĩ an chi tử, diệu châu Thái Nguyên tất trọng du chi phụ, anh tư tuấn sảng, ánh mắt như điện, huệ tộc mục tông, loại yến anh chi thải chúng, nhường cơm xẻ áo cùng phạm thuần chi hảo nhân đốc khải kháng tông chi tự mậu hiện thể quốc chi trung, tư lấy đàm ân, thêm tặng ngươi vì á trung đại phu, tích chi sắc mệnh với diễn, lân ngón chân siêu quần, thanh khóa chương nghĩa phương chi huấn, ban y hoán thải, tím thần biểu dư khánh ánh sáng.
Long chương xa Thiệu mã liệp đề tinh
Sắc rằng: Long Lâu màu hoán tố bà chi ân, tư phượng các chiếu thư, biểu hoàng triều chi bái trạch, ngươi biết diệu châu Thái Nguyên tất trọng du chi mẫu nghiêm thị, tứ đức hàm bị, tam tòng vô quá, tú dục lá chắn, huy âm chở với sử quản, sủng tuyên luân 挬 giới phúc côn diệu với đồng chương, tư lấy đàm di, tặng ngươi vì thục nhân. Tích chi sắc mệnh với diễn, huy tăng bảo sách, thuần hi tập với lan phòng khánh dật, hoàn vũ cảnh phúc, ngưng với nguyệt điện, hồ phạm di chiêu, kim hoa vĩnh cáo.
Sắc mệnh Tống nguyên hữu 5 năm ngày 18 tháng 8 chi bảo
4, về tất trọng du biết diệu châu Thái Nguyên thánh chỉ
Phụng thiên thừa vận
Hoàng đế sắc rằng: Quân hư trung lấy cầu trị, thật lại cánh tay đắc lực chi nhậm thần; quỳ lạy lấy trần mô, tất cậy học lực chi tinh. Ngươi tất trọng du, học quán kinh sử, mới thông thế vụ, thuộc văn thiết sự, vơ vét tẫn cổ kim bí mật, trần thiện có theo, canh ca tá xã tắc ánh sáng. Tư lấy đánh giá thành tích, đặc thụ ngươi biết diệu châu Thái Nguyên, tích chi sắc mệnh với diễn, thể quốc kinh dã thành dẹp yên chi, thượng lý thay đổi phong tục, mậu tu cùng chi thật công, khắc trung báo quốc thủ tín toàn thân, gia nãi phi tích, lấy hiệp trẫm ý. Khâm thay.
Sắc rằng, thần viên khổn ngoại chi gửi, nhất định phải khổn nội chi hiền. Quân mỹ này phu chi vinh, tất và thê chi quý, nhất thể phối hợp, cùng thêm thưởng dụ ngươi tất trọng du chi thê Âu thị, ôn nhu tĩnh chính, ý huệ từ tuyên, phu giai ích hiện, quốc điển ích thân là dùng, tặng ngươi vì thục nhân, tích chi sắc mệnh với diễn.
Long chương hạ bí bá huy âm với Ðồng quản
Phượng các ban thư biểu ý mỹ với kim giai
Sắc mệnh Tống nguyên hữu 5 năm ngày 18 tháng 8 chi bảo
5, về tất duệ sắc nghĩa quan đại sĩ thánh chỉ
Phụng thiên thừa vận
Hoàng đế sắc rằng: Tích thiện chân thật, nhưng thượng này phong. Cần quốc tế dân, thế chi đại nghĩa, theo ngươi địa phương quan thuộc Bố Chính Sử Tư tấu, xong địa phương đói cận, trẫm sầu lo rồi. Độc chân thật lương sĩ tất duệ, gia đạo phong phú, giúp đỡ hương dân, đại nghĩa nhưng gia, tiềm đức nghi biểu. Tư đặc sắc ngươi nghĩa quan đại sĩ, gia ngươi quan vinh, vĩnh tích thiên sủng.
Sắc mệnh minh Vĩnh Nhạc 5 năm tháng 11 mười lăm ngày chi bảo