Vĩnh Nhạc năm hai tháng, Minh Thành Tổ Chu Đệ ở Bắc Kinh thành lập cả nước tối cao học phủ —— Quốc Tử Giám, này cũng tiêu chí Bắc Kinh nhảy trở thành cả nước văn hóa trung tâm. Quốc Tử Giám không chỉ có có cả nước các nơi học sinh, hơn nữa còn có ngoại lai lưu học sinh.
Quốc Tử Giám đạt tới nhất định quy mô sau, ngay sau đó lại thiết trí Thái Y Viện, Khâm Thiên Giám, mở xong này đó thự nha sau, Chu Đệ lại thiết trí một cái đặc thù địa phương —— Tứ Di Quán.
Tứ Di Quán là làm gì? Cái này địa phương rất quan trọng, không có cái này địa phương, vạn quốc tới triều liền vô pháp tiến hành, ngoại quốc sứ giả liền vô pháp tiếp đãi.
Nếu đem nói đến minh bạch một ít: Tứ Di Quán chính là chuyên môn làm phiên dịch nước láng giềng ngôn ngữ địa phương, dựa theo hiện tại danh từ, chính là —— máy phiên dịch cấu. Bởi vì ngay từ đầu làm việc thời điểm, không có gì kinh nghiệm, vì vậy, trong quán đã từng đã xảy ra tam kiện dở khóc dở cười thú sự, phía dưới tiểu biên liền vì đại gia mang đến kỹ càng tỉ mỉ giới thiệu, cùng nhau đến xem đi!
Vì làm Tứ Di Quán học sinh càng tốt học tập nước ngoài ngôn ngữ, hôm nay Tứ Di Quán phụ trách quan viên —— thái thường thiếu khanh cố ý mời đến một người Xiêm La quốc lão sư, dạy học tử nhóm học tập Xiêm La ngữ. Trải qua nửa năm cao cường độ huấn luyện, các học sinh mỗi ngày đều cùng lão sư dùng Xiêm La ngữ tiến hành giao lưu, mọi người đều cảm giác chính mình Xiêm La ngữ tiến bộ vượt bậc.
Hôm nay, trong cung tới vài vị nói Xiêm La quốc sứ giả, Chu Đệ liền sai người đến Tứ Di Quán tuyển hai tên “Tinh thông” Xiêm La ngữ phiên dịch, chính là sứ giả chỉ là đơn giản mà nói nói mấy câu sau, hai vị phiên dịch mắt choáng váng, sứ giả nói được là Xiêm La ngữ sao? Vì cái gì hai người bọn họ nghe không hiểu.
Kỳ thật, sứ giả nói được là chính tông Xiêm La ngữ, cấp Tứ Di Quán đi học Xiêm La quốc lão sư có vấn đề, hắn tự cấp bọn học sinh giảng bài khi, có chứa dày đặc Xiêm La tiểu địa phương khẩu âm, này dẫn tới bọn học sinh chỉ có thể nghe hiểu có chứa phương ngôn Xiêm La ngữ, phía chính phủ Xiêm La ngữ, bọn họ ngược lại nghe không hiểu. Này thật đúng là náo loạn cái chê cười, may mắn Chu Đệ thủ hạ phiên dịch nhóm không có há mồm, này muốn vừa nói lời nói, còn không được làm sứ giả cười đến rụng răng.
Tứ Di Quán giáo Miến Điện ngữ lão sư, chính là từ Miến Điện mời đến lão tiên sinh, hắn không chỉ có đối bổn quốc ngôn ngữ rất là tinh thông, đối hán văn hóa cũng phi thường lành nghề. Bầu trời này khóa, bọn học sinh bắt đầu đọc diễn cảm Miến Điện ngữ thơ ca: “Một cái uốn lượn uốn lượn sông Mê Kông, ta ở bờ sông đưa tiễn ngươi, âm tình bất định thời tiết, thật giống như ta đê mê tâm tình, hy vọng ngươi thuận buồm xuôi gió, tiền đồ càng tốt đẹp, càng quang minh.”
Vị này giáo Miến Điện ngữ lão tiên sinh sinh khí, hắn đương đường đem Miến Điện ngữ thơ ca, phiên dịch thành hán văn thơ từ: “Bờ sông gió thu hảo tiễn đưa, ánh mặt trời mưa dầm bao lâu tình. Vó ngựa đừng nhập thiên sơn ngoại, sa lộ vân khai thấy ngày sinh.” Chờ hắn đem thơ cổ phiên dịch xong, nghe giảng bài bọn học sinh đầu tiên là sửng sốt một hồi, kế tiếp “Bùm bùm” mà vang lên một trận nhiệt liệt vỗ tay.
Nhân tài, cái gì kêu nhân tài, cái này kêu trung ngoại thực dụng hình nhân tài! Vị này lão tiên sinh dùng thực tế hành động nói cho bọn học sinh, phiên dịch này chén cơm là như thế này ăn!
Sau lại, Tứ Di Quán trung lại gia tăng rồi một môn Thát Đát ngữ chương trình học, hơn mười người học sinh, học tập xong Thát Đát văn, Chu Đệ liền hạ chỉ làm Tứ Di Quán đem Thát Đát quốc 《 mã kinh 》 trung phương thuốc phiên dịch ra tới.
Chu Đệ cho rằng, Thát Đát người nhất am hiểu dưỡng mã, vì vậy, bọn họ 《 mã kinh 》 hẳn là có phi thường độc đáo địa phương. Quả nhiên, ở Thát Đát văn 《 mã kinh 》 trung, có rất nhiều loại phương thuốc, tỷ như có một loại có thể trị liệu ngựa bệnh thương hàn, cảm mạo phương thuốc, từ dưới 7 loại dược vật tạo thành: Kha tử, sơn tra, xuyên luyện tử, tàng mộc hương, gừng khô, mộc đằng liễu cùng thân thảo huyền móc các 30g chiên canh phục, mỗi ngày 2 tề.
Chính là, Minh triều ngựa uống lên này phúc dược khi, trở nên uể oải không phấn chấn, căn bản không có cái gì hiệu quả. Chu Đệ biết được tình huống sau, thế nhưng cho rằng các học sinh phiên dịch năng lực không tinh, hắn dưới sự tức giận, trực tiếp khấu trừ bọn họ ba tháng bổng lộc.
Chờ đến Thát Đát sứ giả tới bái phỏng khi, Chu Đệ cố ý đem phiên dịch tốt 《 mã kinh 》 đem ra, hỏi sứ giả nơi nào có không đúng địa phương, sứ giả xem xong sau, ha hả cười to, kỳ thật phương thuốc cũng không sai lầm, bởi vì 《 mã kinh 》 trung trung tâm y thuật yêu cầu bảo mật nguyên nhân, có giống nhau trị liệu mã bệnh mấu chốt địa phương không có viết —— ngựa ở uống xong dược sau, muốn cho này chạy vội, như vậy mới có thể phát huy lớn nhất dược hiệu.