Nguyên văn:

Bi thay thu chi vì khí cũng! Hiu quạnh hề cỏ cây diêu lạc mà biến suy, liêu lật hề nếu ở đi xa, du sơn ngoạn thuỷ hề đưa đem về, quyết liệu hề trời cao mà khí thanh, hề thu lạo mà thủy thanh, thảm thê tăng hi hề mỏng hàn bên trong người, sảng hoảng lượng hề, đi cho nên liền tân, khảm lẫm hề bần sĩ thất trách mà chí bất bình, trống trải hề sống nơi đất khách quê người mà vô hữu sinh. Phiền muộn hề mà tự mình liên. Yến nhẹ nhàng này từ về hề, ve mạc mà không tiếng động. Nhạn ung ung mà nam du hề, côn gà Chù chiết mà than khóc. Độc thân đán mà không ngủ hề, ai con dế mèn chi tiêu chinh.

Khi vỉ vỉ mà qua trung hề, kiển lưu lại lâu mà không làm nổi. Bi ưu nghèo thích hề một chỗ khuếch, có mỹ một người hề tâm không dịch. Đi hương rời nhà hề lai viễn khách, siêu tiêu dao hề nay nào mỏng? Chuyên tư quân hề không thể hóa, quân không biết hề nhưng nề hà! Súc oán hề tích tư, phiền lòng 憺 hề quên thực sự. Nguyện vừa thấy hề nói dư ý, quân chi tâm hề cùng dư dị. Xe đã giá hề khiết mà về, không được thấy hề đau lòng bi. Ỷ kết hề trường than thở, nước mắt lững lờ hề hạ dính thức. Khảng khái tuyệt hề không được, trung mậu loạn hề mê hoặc. Tự mình liên hề gì cực, tâm thình thịch hề lượng thẳng.

Hoàng thiên chia đều bốn mùa hề, trộm độc bi này lẫm thu. Bạch lộ đã hạ bách thảo hề, yểm ly khoác này ngô thu. Đi ban ngày chi sáng tỏ hề, tập đêm dài chi từ từ. Ly phương ái chi phương tráng hề, dư héo ước mà sầu bi. Thu đã trước giới lấy bạch lộ hề, đông lại thân chi lấy nghiêm sương. Thu khôi đài chi tháng đầu hạ hề, nhiên khảm sế mà trầm tàng. Diệp yên ấp mà vô sắc hề, chi phiền noa mà giao hoành; nhan dâm dật mà đem bãi hề, kha phảng phất mà héo hoàng; tiêu thu sâm chi khốn khổ hề, hình trừ khử mà ứ thương. Vì phân nhữu mà đem lạc hề, hận này mất cơ hội mà vô đương.

Lãm dây cương mà xuống tiết hề, liêu tiêu dao lấy tương giả. Tuổi thấm thoát mà tù tẫn hề, khủng dư thọ chi phất đem. Điệu quãng đời còn lại chi thỉnh thoảng hề, phùng này thế chi 俇 nhương. Đạm dung cùng mà độc ỷ hề, con dế mèn minh này tây đường. Tâm sợ thích mà chấn động hề, chỗ nào ưu nhiều phương! Ngang minh nguyệt mà than thở hề, bước liệt tinh mà cực minh. Trộm bi phu huệ hoa chi từng đắp hề, phân kiều diễm chăng đều phòng. Có từng hoa chi vô thật hề, từ mưa gió mà bay dương. Cho rằng quân độc phục này huệ hề, Khương vô lấy khác hẳn với chúng phương. Mẫn kỳ tư chi không, đem đi quân mà cao tường.

Tâm mẫn liên chi thảm thê hề, nguyện vừa thấy mà có minh. Trọng không oán mà sinh ly hề thông hề, trung kết chẩn mà tăng thương. Chẳng phải úc đào mà tư quân hề? Quân chi môn lấy cửu trọng. Mãnh khuyển ngân ngân mà nghênh phệ hề, quan lương bế mà không thông. Hoàng thiên dâm dật mà thu lâm hề, hậu thổ khi nào mà đến can? Khối độc thủ này vô trạch hề, ngưỡng mây bay mà vĩnh than! Khi nào tục chi tinh xảo hề, bối dây mực mà sửa sai! Lại ngựa tốt mà không thừa hề, sách nô đài mà lấy lộ. Đương thời há vô ngựa tốt hề, thành mạc khả năng thiện ngự.

Thấy chấp dây cương giả phi một thân hề, cố nhảy mà đi xa. Phù nhạn toàn xiệp phu lương tảo hề, phượng càng phiêu tường mà giơ lên cao. Hoàn tạc mà phương nhuế hề, ngô cố biết này ngữ mà khó nhập. Chúng điểu đều có sở đăng tê hề, phượng độc vội vàng mà không chỗ nào tập. Nguyện ngậm tăm mà không nói gì hề, nếm bị quân chi ác hiệp. Thái công 90 nãi hiển vinh hề, thành chưa ngộ này thất hợp. Gọi ngựa tốt hề an về? Gọi phượng hoàng hề an tê? Biến cổ dễ tục hề thế suy, nay chi tướng giả hề cử phì. Ngựa tốt phục nặc mà không thấy hề, phượng hoàng bay cao mà không dưới.

Điểu thú hãy còn biết hoài đức hề, gì vân hiền sĩ chi không chỗ? Ký không sậu tiến tới cầu phục hề, phượng cũng không tham mà vọng thực. Quân bỏ xa mà không bắt bẻ hề, tuy nguyện trung này nào đến? Dục tịch mạc mà tuyệt đoan hề, trộm không dám quên sơ dày đức. Độc sầu bi này đả thương người hề, phùng buồn bực này gì cực! Sương lộ thảm thê mà giao hạ hề, tâm thượng này phất tế. Tản tuyết phân nhữu này gia tăng hề, nãi biết tao mệnh chi buông xuống. Nguyện kiêu hạnh mà còn chờ hề, đậu mênh mông cùng dã thảo cùng chết. Nguyện tự hướng mà kính du hề, lộ ủng tuyệt mà không thông. Dục theo nói mà bình đuổi hề, lại không biết này sở từ.

Nhiên trung lộ mà mê hoặc hề, tự áp án mà học tụng. Tính ngu muội quê mùa lấy biển thiển hề, tin chưa đạt chăng thong dong. Trộm mỹ thân bao tư chi khí thịnh hề, khủng thời đại chi không cố. Khi nào tục chi tinh xảo hề? Diệt quy củ mà sửa tạc. Độc chính trực mà không theo hề, nguyện mộ trước thánh chi di giáo. Chỗ trọc thế mà hiển vinh hề, phi dư tâm chỗ nhạc. Cùng với vô nghĩa mà nổi danh hề, ninh nghèo chỗ mà thủ cao. Thực không thâu mà làm no hề, y không qua loa mà làm ôn. Trộm mộ thi nhân chi di phong hề, nguyện thác chí chăng món chay. Kiển sung quật mà vô cớ hề, đậu mênh mông mà vô ngần.

Không có quần áo cừu lấy ngự đông hề, khủng khạp chết không được thấy chăng mùa xuân. Tịnh diểu thu xa đêm hề, tâm liễu 悷 mà có ai. Xuân thu trác trác mà ngày cao hề, nhiên phiền muộn mà tự bi. Bốn mùa đệ tới mà sống qua một năm hề, âm dương không thể cùng lệ giai. Ban ngày uyển vãn này đem nhập hề, minh nguyệt trừ khử mà giảm hủy. Tuổi thấm thoát mà tù tẫn hề, lão từ từ mà càng lỏng. Tâm diêu duyệt mà ngày hề, nhiên bi thương thất ý mà vô ký. Trung thảm xót xa chi thê thảm hề, trường than thở mà tăng hi. Năm dào dạt lấy ngày hướng hề, lão liêu khuếch mà không chỗ.

Sự vỉ vỉ mà ký tiến hề, kiển lưu lại lâu mà do dự. Gì tràn lan chi mây bay hề, tiêu ủng tế này minh nguyệt! Trung sáng tỏ mà nguyện thấy hề, nhiên 霠 ê mà mạc đạt. Nguyện hạo ngày chi hiện hành hề, vân mênh mông mà tế chi. Trộm không tự liêu mà nguyện trung hề, hoặc đảm điểm mà ô chi. Nghiêu Thuấn chi kháng hành hề, minh minh mà mỏng thiên. Gì nguy hiểm khó đi chi ghen ghét hề, bị lấy không từ chi ngụy danh? Bỉ nhật nguyệt chi chiếu sáng hề, thượng ảm thảm mà có hà. Huống chi một quốc gia việc hề, cũng đa đoan mà keo thêm.

Bị hà chù chi yến yến hề, nhiên hoàng dương mà không thể mang. Đã kiêu mỹ mà phạt võ hề, phụ tả hữu chi chính trực. Ghét giận chi tu mỹ hề, hảo phu nhân chi khẳng khái. Chúng thiếp điệp mà ngày tiến hề, mỹ siêu xa mà du mại. Nông phu nghỉ cày mà dung cùng hề, khủng đồng ruộng chi rậm rạp. Sự kéo dài mà nhiều tư hề, trộm điệu sau chi nguy bại. Thế tương đồng mà huyễn diệu hề, gì chê khen chi muội muội! Nay tân trang mà khuy kính hề, sau thượng có thể thoán tàng. Nguyện gửi ngôn phu sao băng hề, Khương thúc bỗng nhiên khó làm. Tốt ủng tế này mây bay hề, hạ ám mạc mà không ánh sáng.

Nghiêu Thuấn đều có sở cử nhậm hề, cố cao gối mà thanh thản. Lượng không oán khắp thiên hạ hề, tâm nào lấy này sợ thích? Thừa ngựa tốt chi lưu lưu hề, ngự an dùng phu cường sách? Lượng thành quách chi không đủ cậy hề, tuy trọng giới chi ích lợi gì? Chiên cẩn thận mà vô chung hề, đồn hôn hôn mà sầu ước. Sinh thiên địa chi nếu quá hề, công không thành mà không có hiệu quả. Nguyện ứ đọng mà không thấy hề, thượng dục bố danh chăng thiên hạ. Nhiên hoàng dương mà không gặp hề, thẳng 怐愗 mà chuốc khổ. Mãng dào dạt mà vô cực hề, chợt bay lượn chi nào mỏng? Quốc có ký mà không biết thừa hề, nào lo sợ không yên mà càng tác?

Ninh thích âu với xe hạ hề, Hoàn công nghe mà biết chi. Vô Bá Nhạc chi thiện tương hề, nay ai sử chăng dự chi. Võng chảy nước mắt lấy liêu lự hề, duy dụng tâm mà đến chi. Phân thuần thuần chi nguyện trung hề, đố bị ly mà chướng chi. Nguyện ban bất hiếu chi khu mà biệt ly hề, phóng du chí chăng vân trung. Thừa tinh khí chi đoàn đoàn hề, vụ chư thần chi trạm trạm. Tham bạch nghê chi phơ phất hề, lịch đàn linh chi phong phong. Tả Chu Tước chi bạt bạt hề, hữu Thương Long chi 躣躣. Thuộc lôi sư chi điền điền hề, thông phi liêm chi nha nha. Trước chí lương chi keng keng hề, sau truy thừa chi từ từ.

Tái vân kỳ chi ủy xà hề, hỗ truân kỵ chi dung dung. Kế chuyên chuyên chi không thể hóa hề, nguyện toại đẩy mà làm tang. Lại hoàng thiên dày đức hề, còn cập quân chi không việc gì.

Phiên dịch:

Gọi người bi thương a mùa thu không khí, đại địa hiu quạnh a cỏ cây suy hoàng điêu tàn. Trong lòng thê lương a giống như muốn ra xa nhà, du sơn ngoạn thuỷ đưa tiễn bạn bè bước lên đường về. Tinh không vạn lí a vòm trời cuối thu mát mẻ, thanh triệt bình tĩnh a giọt nước thanh triệt trong sáng. Thê lương thở dài a hơi hàn tập người, bi thương thở dài a xa rời quê hương đi trước tân mà, thế đồ nhấp nhô a bần sĩ thất quan trong lòng bất bình. Hư không cô độc a lưu lạc bên ngoài không có bằng hữu, thất ý phiền muộn a hình bóng gắn bó tự mình thương hại. Chim én nhẹ nhàng bay lượn trở lại a, ve sầu mùa đông tịch mịch cũng không phát tiếng vang.

Chim nhạn kêu to hướng nam bay lượn a, gà không được mà pi pi than khóc. Một mình suốt đêm suốt đêm khó có thể đi vào giấc ngủ a, nghe kia con dế mèn suốt đêm ai âm. Thời gian trôi đi đã qua nửa đời a, ngưng lại tha hương vẫn cứ là chẳng làm nên trò trống gì. Sầu bi vây bách a một chỗ mở mang đại địa, có một vị mỹ nhân a trong lòng phiền loạn. Rời xa quê nhà a đất khách vì khách, phiêu bạc không chừng a hiện giờ đi nơi nào? Một lòng tưởng niệm quân vương a không thể thay đổi, quân vương không biết tâm ý của ta a lại có thể như thế nào. Đầy ngập ai oán a suy nghĩ muôn vàn, trong lòng phiền muộn a cơm cũng không muốn ăn.

Chỉ mong thấy một mặt a kể ra tâm ý của ta, quân vương tâm tư a lại cùng ta tương dị. Giá khởi xe ngựa a chạy tới lại phản hồi, không thể gặp ngươi a đau xót u sầu. Dựa xe lan a thật dài thở dài, nước mắt liên liên a dính đầy xa tiền then. Phấn khích bất bình tưởng quyết tuyệt a lại làm không được, trong lòng phiền loạn a tâm hoặc thần mê. Tự oán tự bi a nào có chung cực, tâm tình bức thiết a trước sau thành thật chính trực. Hoàng thiên đem một năm chia làm bốn mùa, ta lặng yên một mình than thở cuối thu.

Mùa thu sương sớm đã hàng ở bách thảo thượng, suy hoàng lá cây nháy mắt phiêu ly ngô đồng chi đầu. Rời đi quang minh ban ngày, đi vào hắc ám từ từ đêm dài. Bách hoa nở rộ thời tiết đã qua a, già cả khốn quẫn lệnh người bi nhập khổ tâm. Mùa thu trước hàng bạch lộ là vì cảnh kỳ a, rét lạnh mùa đông lại bao trùm thượng tầng tầng băng sương. Ngày mùa hè sum xuê nay đều không thấy, ẩn sâu khởi vạn vật sinh cơ bừng bừng. Lá cây ảm đạm không có sáng rọi, cành giao nhau tạp sai vô chương.

Cỏ cây thay đổi nhan sắc sắp sửa điêu tàn, thân cây héo hoàng giống như liền phải khô mục. Ngọn cây trụi lủi lệnh người bi thương, ngoại hình đồi bại tựa hồ nội có ứ thương. Nghĩ đến lá rụng suy thảo lẫn lộn đem điêu tàn, trái ý sai mất tốt đẹp thời gian. Bắt lấy dây cương buông roi ngựa từ hành, chán đến chết tạm thời bồi hồi du đãng. Năm tháng vội vàng liền đem đến cuối, chỉ sợ ta thọ mệnh cũng khó có thể lâu dài. Thương cảm ta sinh không gặp thời, gặp gỡ loạn thế như vậy hỗn độn bất an. Đạm mạc nhàn tản độc ỷ lan can, chỉ nghe thấy con dế mèn ở tây đường rên rỉ.

Nội tâm kinh sợ mà tâm thần không chừng, mọi cách ưu sầu vì sao quanh quẩn không thôi? Nhìn lên minh nguyệt thật lâu thở dài, ở tinh quang hạ bồi hồi thẳng đến hừng đông. Âm thầm than thở kia tầng tầng mở ra huệ hoa, thiên kiều bá mị che kín hoa lệ điện phủ. Vì sao tầng tầng hoa nhi không có thể kết quả, theo mưa gió khắp nơi tung bay? Nguyên tưởng rằng quân vương độc ái đeo này huệ hoa, ai ngờ trong mắt hắn cùng mặt khác hoa không có khác nhau. Ai mẫn xuất chúng mưu lược khó có thể hiểu rõ với quân vương, ta sắp sửa rời đi quân vương đi xa tha hương.

Trong lòng bi thương thê thảm khó có thể chịu đựng, chỉ mong thấy quân vương một mặt nói hết tâm sự. Nghĩ chính mình vô tội lại phải bị bỏ trục, nội tâm tích tụ mà càng tăng bi thương. Sao có thể không thân thiết tưởng niệm quân vương? Quân vương đại môn lại có cửu trọng ngăn cản. Thủ vệ mãnh khuyển nghênh diện cuồng khiếu, quan khẩu cùng nhịp cầu bế tắc giao thông không thoải mái. Trời cao giáng xuống kéo dài mưa thu, đại địa bao lâu mới có thể khô ráo? Một mình canh giữ ở này hoang vu đầm lầy, nhìn lên mây bay trường thanh ai thán. Vì lúc nào hạ phong khí là giỏi về đầu cơ trục lợi a?

Vi phạm thước đo mà thay đổi bình thường cử động. Cự tuyệt tuấn mã không đi kỵ thừa, lại quất ngựa tồi đi lên đường. Trên đời chẳng lẽ thật sự khuyết thiếu tuấn mã sao? Thật sự là không ai có thể hảo hảo điều khiển. Nhìn đến lấy dây cương người không thích hợp a, tuấn mã liền sẽ cất vó chạy như bay mà đi. Vịt hoang, chim nhạn đều cắn nuốt cao lương rong, phượng hoàng lại muốn giơ lên cánh bay cao. Giống vậy viên động mắt trang bị phương cái mộng, ta vốn dĩ liền biết hai người tương mâu thuẫn mà khó có thể cắm vào. Chúng điểu đều có sống ở oa, duy độc phượng hoàng khó tìm chỗ an thân.

Ta vốn định ngậm miệng không nói, nhưng nghĩ đến từng chịu quân vương thâm hậu ơn trạch có thể nào vô ngữ. Khương Thái Công 90 tuổi mới quý hiện, thật sự là bởi vì phía trước không có gặp gỡ minh chủ a. Tuấn mã quy túc ở nơi nào? Phượng hoàng hẳn là ở đâu tê cư? Thay đổi cổ phong tập tục xưa a thế đạo đại hư, hiện giờ tương mã người chỉ xem mã phì du. Tuấn mã đều che giấu lên không xuất hiện a, phượng hoàng cao cao bay lượn không rơi phàm trần. Điểu thú còn biết có mang mỹ đức, có thể nào quái hiền sĩ tị thế ẩn cư không ra?

Tuấn mã sẽ không vì cầu tiến dùng mà cam nguyện lái xe a, phượng hoàng sẽ không ham uy nuôi mà ăn bậy đồ ăn. Quân vương xa bỏ hiền sĩ lại không thể nắm rõ, hiền sĩ tuy tưởng tận trung lại có thể nào cảm thấy mỹ mãn. Tưởng yên lặng cùng quân vương đoạn tuyệt quan hệ, lén lại không dám quên lúc trước ân đức. Một mình sầu bi nhất có thể đả thương người a, bi phẫn tích tụ chung cực lại ở nơi nào! Sương lạnh tề hàng bi thảm lại lạnh lẽo a, trong lòng còn hy vọng chúng nó phá hư sẽ không thành công. Tuyết châu bông tuyết hỗn loạn càng rơi xuống càng lớn, mới biết được vận rủi sắp buông xuống.

Tưởng tâm tồn may mắn có điều chờ đợi a, lại đem cùng vô biên cỏ dại cùng chết rớt. Nguyện thẳng đi trước du lịch một phen a, con đường lại tắc nghẽn không thông đi không được. Tưởng dọc theo đại đạo vững vàng đánh xe a, rồi lại không biết đi con đường nào. Đi đến nửa đường liền bị lạc phương hướng a, đành phải khắc chế tình cảm làm ca hát tụng. Bản tính ngu dốt ngu dốt mà lại chật hẹp thiển thẳng a, thật sự không biết muốn như thế nào hành sự. Âm thầm ca ngợi thân bao tư ái quốc hành động vĩ đại, chỉ sợ thời thế cùng trước kia đã đại bất đồng.

Vì cái gì hiện giờ thế tục là giỏi về đầu cơ trục lợi đâu, huỷ bỏ tiền nhân quy củ thay đổi pháp luật. Ta độc lập ngay thẳng không nước chảy bèo trôi, nguyện bắt chước trước đây thánh nhân di phạm. Thân ở ô trọc thế giới mà được đến hiển quý vinh quang, không phải trong lòng ta sở vui sự. Cùng với không có đạo nghĩa mà có tiếng không có miếng, tình nguyện thân ở khốn cùng hoàn cảnh mà bảo trì thanh cao. Không vì chắc bụng mà cẩu thả cầu thực a, không vì ấm thân mà cẩu thả cầu y. Âm thầm truy mộ thi nhân di phong a, cam tâm lấy đơn giản sinh hoạt ký thác chí hướng.

Đoạn tuyệt thông đạo mà không có manh mối a, chỉ có thể ở mênh mông vùng quê vùng hoang vu một mình phiêu đãng. Không có áo da tới chống đỡ trời đông giá rét a, chỉ sợ đột nhiên chết đi nhìn không tới tươi đẹp ánh mặt trời. Yên tĩnh tàn thu đêm dài, trong lòng quanh quẩn thật sâu đau thương. Năm tháng vội vàng tuổi tác tiệm cao, cứ như vậy phiền muộn tự cảm bi thương. Bốn mùa luân phiên lại là một năm đem tẫn, nhật xuất nguyệt lạc tổng không thể đồng thời xuất hiện. Thái dương mông lung sắp sửa tây hạ, ánh trăng cũng ăn mòn mà giảm bớt thanh quang. Một năm vội vàng lập tức muốn quá xong, già cả chậm rãi tới gần, tinh lực tiệm tang.

Trong lòng đong đưa mỗi ngày hoài may mắn ý tưởng, nhưng luôn là tràn ngập sầu lo mất đi hy vọng. Trong lòng thảm thống buồn bã muốn chết, thật dài thở dài lại tăng thêm khóc thảm khó làm. Thời gian như nước từng ngày trôi đi, lão tới lần cảm hư không không chỗ nương nhờ. Không ngừng cần cù ý đồ tiến thủ, lại chỉ có thể trì trệ không tiến đồ tự bàng hoàng. Vì cái gì mây bay mạn bố tràn lan không trung, nhanh chóng di động thực mau che đậy minh nguyệt. Trung thành và tận tâm nguyện bộc bạch cõi lòng, nhưng mây đen che lấp mặt trời khó có thể như nguyện. Hy vọng ánh nắng rõ ràng diệu mà vận hành, mây mù mênh mông lại đem nó che tráo.

Không tự cân nhắc chỉ nghĩ nguyện trung thành, lại có người dùng lời xấu xa đem ta bôi nhọ. Nghiêu đế Thuấn đế cao thượng đức hạnh, quang huy hiển hách thẳng thượng trời cao. Vì cái gì tao hiểm ác tiểu nhân ghen ghét a, khiến cho bọn hắn bị không từ oan danh khó có thể rửa sạch? Thái dương cùng ánh trăng quang huy chiếu rọi thiên địa, còn có ảm đạm hiện đốm đen thời tiết. Huống chi một quốc gia chính sự a, càng là manh mối rối ren lẫn lộn rối rắm. Khoác lá sen áo ngắn xinh đẹp mà mềm nhẹ, nhưng là quá mức rộng thùng thình không thể thúc đai lưng.

Kiêu ngạo tự mãn lại khoe khoang võ công, ỷ lại nhìn như hùng võ cận thần. Ghét bỏ không tốt biểu đạt chân thành chi sĩ, thích tiểu nhân xảo ngôn lệnh sắc. Bọn tiểu nhân chỉ vì cái trước mắt thăng chức rất nhanh, người tài cao ngạo thoát tục càng ngày càng xa cách. Nông phu đình chỉ canh tác mặc kệ nhàn tản, chỉ sợ đồng ruộng sắp sửa trở nên hoang vu lên. Sự tình tầm thường lại tràn ngập tư dục, âm thầm bi thống mặt sau thất bại nguy hiểm. Thế nhân phụ hoạ theo đuôi lẫn nhau khoe khoang, tốt xấu chẳng phân biệt thị phi không rõ.

Hiện giờ nghiêm túc trang điểm chiếu chiếu gương a, về sau còn có thể ẩn thân đem mối họa né tránh. Tưởng thác kia sao băng làm sứ giả truyền lời cấp quân vương, nhưng nó bay vút nhanh chóng khó có thể truy gặp gỡ. Rốt cuộc bị này phiến mây bay che đậy, thế gian liền hắc ám không thấy sáng rọi. Nghiêu đế Thuấn đế đô có thể tuyển chọn phân công người tài, cho nên kê cao gối mà ngủ thập phần thong dong. Quả thật không chịu người trong thiên hạ oán trách, trong lòng làm sao có loại này hoảng sợ. Thừa tuấn mã vui sướng mà chạy băng băng, khống chế chi đạo há ở roi ngựa kính hãn.

Cao lớn tường thành thật sự không đủ ỷ cậy, cho dù áo giáp lại dày nặng lại có ích lợi gì. Cẩn thận đi trước nhìn không tới kết quả, u buồn hôn mê sầu tư quanh quẩn lòng dạ. Sinh ở thiên địa chi gian giống như bóng câu qua khe cửa a, công lao sự nghiệp chưa thành không có kết quả. Muốn mai một với đám người không chỗ nào biểu hiện, lại tưởng ở trên đời nổi danh lấy vinh. Chính là hy vọng xa vời khó gặp minh quân, trời sinh tính ngu muội cố chấp tự tìm đau khổ. Hoang dã mở mang không có cuối, mơ hồ bay lượn muốn ở nơi nào đình túc? Quốc gia tuấn mã lại không biết giá thừa, vì cái gì mơ hồ mặt khác tác cầu?

Ninh thích ở xe bò hạ khấu giác ca hát, Hoàn công vừa nghe liền biết hắn tài năng xuất chúng. Không có Bá Nhạc tương mã hảo bản lĩnh, ai có thể công nhận người tài không tầm thường? Thẫn thờ rơi lệ tinh tế cân nhắc, dụng tâm sưu tầm mới có thể được đến hiền lương. Đầy cõi lòng nhiệt tình nguyện ý nguyện trung thành quân vương, thiên có nhân đố kỵ đem đường xá ngăn cản. Thỉnh ban không hiền ta đi xa, ta đem đi xa ở thiên địa chi gian. Thừa thiên địa từng đoàn tinh khí, đi đuổi theo vòm trời đông đảo thần linh. Bạch hồng làm tham mã lái xe phi hành, đi theo đàn linh du lịch chúng thần tiên cung.

Chu Tước bên trái mặt nhẹ nhàng bay múa, Thương Long bên phải mặt uốn lượn đi trước. Lôi sư đi theo thùng thùng gõ cổ, Phong bá đi theo quét trần đem lộ tích thông. Phía trước có nhẹ xe keng keng đi trước, mặt sau có trọng hình xe sôi nổi tùy tùng. Chở vân kỳ tản ra tung bay, tùy tùng xe kỵ tụ tập chen chúc. Lòng ta chuyên nhất không thể thay đổi, chỉ mong có thể thi hành lương sách làm việc thiện kiến công. Dựa vào trời cao thâm hậu ân đức, phù hộ Sở quốc quân vương cát tường vô hung.