Từ ngữ nửa giang sơn cụ thể ý tứ là cái gì đâu? Làm chúng ta cùng nhau tới thông qua nó âm đọc, xuất xứ, đặt câu, gần từ trái nghĩa cùng với tiếng Anh phiên dịch các phương diện hiểu biết một chút đi.

Nửa giang sơn là có ý tứ gì

【 ghép vần 】: bàn bì jiāng shān

【 giải thích 】: Nửa bên: Nửa bên; giang sơn: So sánh quốc gia ranh giới. Chỉ ở địch nhân xâm lấn sau còn sót lại hoặc đánh mất bộ phận quốc thổ. Cũng làm “Nửa bên non sông”.

【 xuất từ 】: Thanh · Tưởng sĩ thuyên 《 cây sồi xanh · đề cương 》: “Nửa giang sơn, so năm quý triều đình vưu tiểu.”

【 thí dụ mẫu 】: Thanh · Ngô mai 《 ống thông gió sơn · duyệt binh 》: “Quân thanh tráng, trận pháp nhiều, ～ toàn trượng ta.”

【 ngữ pháp 】: Thiên chính thức; làm chủ ngữ, tân ngữ; chỉ bảo tồn đánh mất bộ phận quốc thổ

【 khen chê 】: Nghĩa xấu

【 tiếng Anh 】: half of the country

Thành ngữ phân tích rõ

【 phân tích rõ 】: “Nửa giang sơn” cùng “Cảnh tượng đổ nát” đều chỉ quốc thổ không hoàn chỉnh, nhưng người trước hình dung tao địch xâm chiếm sau bảo lưu lại quốc thổ, mà người sau tắc chỉ biến loạn lúc sau quốc thổ.

Nửa giang sơn gần nghĩa từ

Nửa bên non sông cảnh tượng đổ nát an phận một ngẫu nhiên núi sông rách nát thừa thủy tàn sơn bụi gai đồng đà đậu mổ chia cắt

Bụi gai đồng đà đồng đà bụi gai chính ra nhiều môn chia năm xẻ bảy năm bè bảy mảng sụp đổ sụp đổ

Nửa giang sơn từ trái nghĩa

Toàn vẹn lãnh thổ vả chủ quyền nhất thống non sông nhất thống giang sơn nhất thống thiên hạ sơn hà cẩm tú vương quốc độc lập cẩm tú càn khôn non sông gấm vóc

Nửa giang sơn đặt câu

Bọn họ đem nam triều nửa giang sơn làm cho rối tinh rối mù, dẫn tới trong ngoài đều khốn đốn, cuối cùng sụp đổ.

Lần này đại chiến về sau, Chu Võ Vương chỉ có thể thủ hắn kia nửa giang sơn tiểu quốc gia.

Bất luận ngươi tưởng ta muốn cái gì, cho dù là nửa giang sơn, ta đều cho ngươi.

Đến năm trước cuối năm, Hàn tư ở ta thị lợi dụng đầu tư bên ngoài trung tỉ trọng chiếm được nửa giang sơn.

Cái này xí nghiệp có thể nói là chiếm lĩnh sắt thép ngành sản xuất nửa giang sơn.

Hương trấn xí nghiệp phi nông thu vào chiếm được nông thôn tập thể tổng thu vào nửa giang sơn.

Ở Quảng Đông, ngoại lai dân cư đã chiếm địa phương tổng dân cư nửa giang sơn.

Văn thiên tường trằn trọc trở lại Vĩnh Gia, đối mặt Nam Tống vương triều nửa giang sơn, trong lòng cảm khái vạn ngàn.

Bàn lộng thị phi là có ý tứ gì

【 ghép vần 】: bān nòng shì fēi

【 giải thích 】: Đẩy: Xúi giục. Đem người khác nói truyền đến truyền đi, cố ý xúi giục, hoặc ở sau lưng loạn thêm nghị luận, khiến cho tranh cãi.

【 xuất từ 】: 《 Trang Tử · đạo chích 》: “Khua môi múa mép, thiện sinh thị phi.” Nguyên · Lý thọ khanh 《 ngũ viên thổi tiêu 》 đệ nhất chiết: “Hắn ở bình công trước mặt, đẩy ta rất nhiều sự phi.”

【 thí dụ mẫu 】: Thanh · Lý Nhữ Trân 《 Kính Hoa Duyên 》 hồi 12: “Huống ba cô sáu bà, trong ngoài bàn lộng thị phi, gì có thể không sinh sự đoan.”

【 ngữ pháp 】: Động tân thức; làm vị ngữ, tân ngữ; hình dung đem người khác nói truyền đến truyền đi khiến cho tranh cãi

【 khen chê 】: Nghĩa xấu

【 tiếng Anh 】: tell tales;sow discord;make mischief

【 câu nói bỏ lửng 】: Thân Công Báo miệng —— bàn lộng thị phi

Bàn lộng thị phi gần nghĩa từ

Điều miệng lộng lưỡi dọn môi lộng lưỡi ngồi lê mách lẻo đâm bị thóc thọc bị gạo đâm thọc lộng lưỡi điều tam oa bốn châm ngòi thị phi châm ngòi ly gián

Quạt gió thêm củi tác oai tác oái lửa cháy đổ thêm dầu điều tam oa bốn chọn tam khoát bốn gây sóng gió châm ngòi thổi gió bát miệng liêu nha

Bàn lộng thị phi từ trái nghĩa

Giải quyết tranh chấp chân thành đoàn kết xe chỉ luồn kim giật dây bắc cầu một sự nhịn chín sự lành bài ưu giải nạn

Bàn lộng thị phi đặt câu

Hắn luôn thích bàn lộng thị phi, từ không thành có, rất nhiều người đều bị nàng vu khống quá.

Quen bàn lộng thị phi cùng phỉ báng người khác người, đi đến nơi nào mọi người đều sẽ không thích hắn.

Bàn lộng thị phi giả độc miệng so rắn đuôi chuông nọc độc còn muốn đưa mệnh.

Một vị hiền lương gia đình bà chủ sẽ không lãng phí thời gian nói bài tiểu luận trường, bàn lộng thị phi.

Người này nơi nơi bàn lộng thị phi, ảnh hưởng mọi người đoàn kết.

Hắn thường xuyên bàn lộng thị phi, sau lưng nói đến ai khác nói bậy, hắn là sẽ đã chịu giáo huấn.

Ở quân doanh, luôn có một ít không hợp đàn đồng chí thích bàn lộng thị phi, ảnh hưởng mọi người đoàn kết nhất trí.

Câm miệng, ngươi cái này ái bàn lộng thị phi gia hỏa!

Chúng ta không thể bàn lộng thị phi đi quản những cái đó cùng ta không có quan hệ nhàn sự.

Ngươi này không phải bàn lộng thị phi sao!

Tiểu hồng luôn là thích ở các bạn học chi gian bàn lộng thị phi.

Kia nữ nhân nơi nơi bàn lộng thị phi, nên hảo hảo trách nàng một đốn.

Ta muốn thường tưởng lý do ca ngợi người khác, tuyệt không bàn lộng thị phi, đạo nhân dài ngắn.