Ngươi nguyên văn là cái này:
Ngô hán, tự tử nhan, Nam Dương uyển người cũng. Hán làm con tin hậu thiếu văn, cập đến triệu kiến, toại thấy thân tín. Kiến võ hai năm, phong hán vì Quảng Bình hầu. Sang năm xuân, vây tô mậu với quảng nhạc, chu kiến chiêu tụ mười dư vạn người cứu quảng nhạc. Hán đem kị binh nhẹ nghênh cùng chi chiến, bất lợi, ngã ngựa thương đầu gối ． còn doanh. Chư tướng gọi hán ngày: “Đại địch ở phía trước mà tai nạn lao động nằm, chúng tâm sợ rồi.” Hán nãi thốt nhiên bọc sang dựng lên, chuy ngưu hưởng sĩ, lệnh trong quân rằng: “Hôm nay phong hầu chi thu. Chư quân miễn chi!” Vì thế quân sĩ chọc giận, người lần này khí. Ngày mai, tề cổ mà vào, kiến quân đại hội. Khi cách huyện năm họ cộng trục thủ trường, theo thành mà phản. Chư tướng tranh muốn đánh chi, hán không nghe, rằng: “Sử cách phản giả, toàn thủ trường tội cũng. Dám nhẹ liều lĩnh binh giả trảm!” Nãi di hịch cáo quận, sử thu thủ trường, mà khiến người tạ trong thành. Năm họ đại hỉ, tức lần lượt quy hàng. Sang năm, tặc suất năm vạn hơn người đêm công hán doanh, trong quân kinh loạn, hán kiên nằm bất động, chốc lát nãi định. Tức đêm phát tinh binh ra doanh đột kích, đại phá này chúng. 12 năm xuân ． hán nãi tiến quân công quảng đều, rút chi. Khiển kị binh nhẹ đốt thành đô thị kiều. Đế giới hán ngày: “Nhưng kiên theo quảng đều, đãi này tới công, chớ cùng tranh phong. Nếu không dám tới. Quay quanh doanh bách chi, cần này lực dịch, nãi nhưng đánh cũng.” Hán thừa lợi tiến sát thành đô, trở Giang Bắc vì doanh, sử Lưu thượng đem vạn hơn người truân với Giang Nam. Đế nghe kinh hãi. Làm hán ngày: “So sắc công ngàn điều vạn đoan, ý gì lâm sự lừa dối! Cùng thượng đừng doanh, sự có thong thả và cấp bách, không còn nữa tương cập.” Chiếu thư chưa tới. Tạ phong, Viên cát đem chúng mười hứa vạn công hán, sử đừng vừa vạn hơn người kiếp Lưu thượng, lệnh không được cứu giúp. Hán cùng đại chiến một ngày, binh bại, đi vào vách tường. Hán nãi triệu chư tướng lệ chi rằng: “Dục tiềm sư liền thượng với Giang Nam, cũng binh ngự chi. Thành bại chi cơ, tại đây nhất cử.” Vì thế nhiều thụ cờ kỳ, sử pháo hoa không dứt, đêm ngậm tăm dẫn binh cùng Lưu thượng hợp quân, phong chờ bất giác. Ngày mai, hán tất binh nghênh chiến, toại đại phá chi. Hán tòng chinh phạt, chư tướng thấy chiến trần bất lợi, hoặc nhiều hoảng hốt, thất này thái độ bình thường; hán khí phách tự nhiên, phương chỉnh lệ khí giới, sôi nổi sĩ lại. Hán nếm xuất chinh, thê tử ở phía sau mua điền nghiệp. Hán còn, làm ngày: “Quân sư bên ngoài ． lại sĩ không đủ, gì nhiều mua điền trạch chăng!” Cập hoăng, ban thụy ngày trung hầu.

Vẫn là:
Ngô hán truyền ( cái này phía dưới có phiên dịch )
Ngô hán, tự tử nhan, Nam Dương uyển người cũng. Hán làm con tin hậu thiếu văn, lỗ mãng không thể lấy từ tự đạt. Đặng Vũ cập chư tướng nhiều biết chi. Số tương tiến cử, cập đến triệu kiến, toại thấy thân tín. Quang võ tướng phát U Châu binh, đêm triệu Đặng Vũ, hỏi có thể làm cho hành giả. Vũ ngày: “Gian số cùng Ngô hán ngôn, một thân dũng chí có mưu trí, chư tướng tiên có thể cập giả.” Tức bái hán đại tướng quân, cầm tiết bắc phát mười quận đột kỵ. Làm lại từ đầu U Châu mục mầm từng nghe chi, âm lặc binh, sắc chư quận không chịu ứng điều. Hán nãi đem hai mươi kỵ trước trì đến vô chung. Từng lấy hán vô bị, ra nghênh đón với lộ, hán tức quyên binh kỵ, thu từng trảm chi, mà đoạt này quân. Bắc châu kinh hãi, thành thị đều trông chừng di từ. Toại tất phát này binh, dẫn mà nam, cùng quang võ sẽ thanh dương. Chư tướng trông thấy hán còn, sĩ mã cực thịnh, toàn ngày: “Là thà rằng chia quân cùng người tà?” Cập hán đến Mạc phủ, thượng binh bộ, chư tướng mỗi người nhiều thỉnh chi. Quang võ ngày: “Thuộc giả khủng không cùng người, nay sở thỉnh làm sao nhiều cũng?” Chư tướng toàn thẹn.
Sang năm ( kiến võ ba năm ) xuân, suất Phiêu Kị đại tướng quân đỗ mậu, cường nỏ tướng quân trần tuấn chờ vây tô mậu với quảng nhạc. Lưu vĩnh đem chu kiến đừng chiêu tụ thu thập đến mười dư vạn người, cứu quảng nhạc. Hán đem kị binh nhẹ nghênh cùng chi chiến, bất lợi, ngã ngựa thương đầu gối, còn doanh, kiến chờ toại liền binh vào thành. Chư tướng gọi hán ngày: “Đại địch ở phía trước mà tai nạn lao động nằm, chúng tâm đều rồi.” Hán nãi thốt nhiên bọc sang dựng lên, chuy ngưu hưởng sĩ, lệnh trong quân ngày: “Tặc chúng tuy nhiều, toàn cướp bóc đàn trộm, ‘ thắng không nhường nhịn, bại không cứu giúp ’, phi có trượng tiết tử nghĩa giả cũng. Hôm nay phong hầu chi thu, chư quân miễn chi.” Vì thế quân sĩ chọc giận, người lần này khí. Ngày mai, kiến, mậu xuất binh vây hán. Hán tuyển bốn bộ tinh binh hoàng đầu Ngô hà chờ, cập điểu Hoàn đột kỵ 3000 hơn người, tề cổ mà vào. Kiến quân đại hội, phản còn bôn thành. Hán tiến nhanh truy kích, tranh môn nhập vào, đại phá chi.
Sang năm, cách huyện năm họ cộng trục thủ trường, theo thành mà phản. Chư tướng tranh muốn đánh chi, hán không nghe, ngày: “Sử cách phản giả, toàn thủ trường tội cũng. Dám nhẹ liều lĩnh binh giả trảm.” Nãi di hịch cáo quận, sử thu thủ trường, mà khiến người tạ trong thành. Năm họ đại hỉ, tức lần lượt quy hàng. Chư tướng nãi phục, ngày: “Bất chiến mà xuống thành, phi mọi người cập cũng.” Đông, hán suất kiến uy đại tướng quân cảnh dược, hán trung tướng quân vương thường chờ, đánh phú bình, hoạch quá nhị tặc với bình nguyên. Sang năm xuân, tặc suất năm vạn hơn người đêm công hán doanh, trong quân kinh loạn, hán kiên nằm bất động, chốc lát nãi định. Tức đêm phát tinh binh ra doanh đột kích, đại phá này chúng. Nhân truy thảo dư đảng, vì thế đi đến vô muối, tiến công Bột Hải, toàn bình chi.
Hán nếm xuất chinh, thê tử ở phía sau mua điền nghiệp. Hán còn, làm ngày: “Quân sư bên ngoài, lại sĩ không đủ, gì nhiều mua điền trạch chăng!” Toại tẫn lấy phân cùng côn đệ nhà ngoại. Cập hoăng, ban thụy ngày trung hầu.
( tuyển tự 《 Hậu Hán Thư · Ngô hán truyện 》, có tóm gọn )

[ tham khảo văn dịch ]
Ngô hán, tự tử nhan, là Nam Dương uyển người. Ngô hán làm người giản dị, phúc hậu, nói chuyện ít có văn thải, vội vàng khi ( thường thường ) không thể biểu đạt chính mình chân thật ý đồ. Đặng Vũ cùng chư vị tướng lãnh rất nhiều người đều biết này đó. Bọn họ nhiều lần tiến cử Ngô hán, Ngô hán ( sau lại ) bị triệu kiến, cũng trở thành Lưu tú thân cận người. Quang Võ Đế muốn phân phối U Châu binh lực, ban đêm triệu kiến Đặng Vũ, dò hỏi có thể đi sứ người. Đặng Vũ nói: “Gần đây nhiều lần cùng Ngô hán nói chuyện với nhau, phát hiện người này dũng mãnh có mưu trí, tướng lãnh trung rất ít có có thể so sánh được với hắn.” Quang Võ Đế lập tức thụ Ngô hán đại tướng quân chi chức, cầm hán tiết đến phương bắc phân phối mười quận tinh nhuệ kỵ binh. Làm lại từ đầu U Châu mục mầm từng nghe nói sau, âm thầm ước thúc quân đội, mệnh lệnh các quận không cần đáp ứng. Ngô hán suất lĩnh hai mươi danh kỵ binh tới trước vô chung. Mầm từng cho rằng Ngô hán không có phòng bị, vì thế ở trên đường đón đánh, Ngô hán chỉ huy quân tốt, bắt cũng giết chết mầm từng, cướp lấy hắn quân đội. Phương bắc châu quận khiếp sợ, còn lại thành thị không có không nghe được tin tức liền hàng từ. Cuối cùng, ( hạo hán ) triệu tập ( Bắc quận ) sở hữu binh lực, mang binh hướng nam, cùng Quang Võ Đế ở thanh dương hội hợp. Đông đảo tướng lãnh nhìn đến Ngô hán trở về, sĩ tốt chiến mã rất nhiều, đều hỏi: “Hay không chịu phân cho người khác một ít binh mã?” Chờ Ngô hán tới rồi Mạc phủ, trình lên binh bộ, các vị tướng lãnh mỗi người đều tưởng đa phần một ít. Quang Võ Đế nói: “Thuộc về chính mình binh mã, sợ hãi phân cho người khác, hiện tại vì cái gì đối người khác binh mã tác muốn nhiều như vậy đâu?” Các tướng lĩnh đều cảm thấy hổ thẹn.
Năm thứ hai ( kiến võ ba năm ) mùa xuân, Ngô hán suất lĩnh Phiêu Kị đại tướng quân đỗ mậu, cường nỏ tướng quân trần tuấn chờ ở quảng nhạc vây quanh tô mậu. Lưu vĩnh suất lĩnh chu kiến cập mặt khác triệu tập mười mấy vạn người, cứu viện quảng nhạc. Ngô hán suất lĩnh nhẹ nhàng kỵ binh cùng hắn giao chiến, thất lợi, từ trên ngựa rơi xuống té bị thương đầu gối bộ, trở lại doanh trung. Chu kiến chờ mang binh vào thành. Chư vị tướng lãnh đối Ngô hán nói: “Đối đầu kẻ địch mạnh, ngài lại bị thương ở nằm ． mọi người cảm thấy lo lắng.” Ngô hán thế nhưng tinh thần tỉnh lại, bọc thương dựng lên, sát ngưu làm thưởng tướng sĩ, hạ lệnh trong quân: “Kẻ cắp nhân số tuy nhiều, đều là một ít cướp bóc cường đạo, ‘ thắng lợi khi không thể cho nhau khiêm nhượng, thất bại khi không thể cho nhau cứu trợ ’, ( bọn họ ) không phải ( một ít ) thủ vững khí tiết vì nghĩa mà chết người. Hiện tại đúng là phong hầu thời điểm, chư vị hảo hảo nỗ lực lên!” Vì thế các quân sĩ kích phát ý chí chiến đấu, sĩ khí tăng gấp bội. Ngày hôm sau, chu kiến, tô mậu xuất binh vây quanh Ngô hán. Ngô hán chọn lựa hoàng đầu Ngô hà chờ bốn bộ tinh binh cùng với ô Hoàn tinh nhuệ kỵ binh 3000 nhiều người, cùng kích trống đi tới. Chu kiến quân đội đại bại, phản hồi bên trong thành. Ngô hán suất quân tiến nhanh truy kích, tranh môn thẳng vào, đánh bại quân địch.
Năm thứ hai, cách huyện năm họ cùng đuổi đi quan viên địa phương, chiếm cứ thành trì tạo phản. Chư vị tướng lãnh tranh nhau muốn tấn công nó, Ngô hán không đồng ý, nói: “Sử cách huyện bá tánh tạo phản, là địa phương trưởng quan tội. Dám nhẹ giọng tiến binh người, sát!” Vì thế, Ngô hán truyền lại hịch văn đến châu quận, phái bọn họ bắt ( cách huyện ) địa phương trưởng quan, cũng phái người đến trong thành tạ tội. Năm họ bá tánh phi thường cao hứng, lập tức lần lượt ra tới quy hàng. Chư vị tướng lãnh vì thế kính phục, nói: “Không thông qua tác chiến lại phá được thành trì, này không phải mọi người so được với.” Mùa đông, Ngô hán suất lĩnh đại tướng quân cảnh dược, hán trung tướng quân vương thường chờ, ở bình nguyên tiến công phú bình, hoạch quá hai cái cường đạo. Năm thứ hai mùa xuân, kẻ cắp suất lĩnh năm vạn nhiều người ban đêm tấn công Ngô hán doanh địa, trong quân kinh loạn, Ngô hán kiên trì nằm bất động, trong chốc lát trong quân liền yên ổn xuống dưới. ( Ngô hán ) lập tức suốt đêm phái tinh binh ra doanh đột nhiên tấn công địch, đại bại quân địch. Thừa thắng xông lên, thảo phạt dư đảng, mãi cho đến vô muối, tiến công Bột Hải, bình định cường đạo.
Ngô hán xuất chinh bên ngoài, hắn thê tử, nhi nữ tại hậu phương mua đồng ruộng sản nghiệp. Ngô hán trở về, trách cứ các nàng nói: “Quân đội bên ngoài, sĩ lại không nhiều lắm, vì cái gì mua nhiều như vậy đồng ruộng nơi ở đâu?” Vì thế đem chúng nó toàn bộ phân cho chính mình huynh đệ cùng với nhà ngoại. Đến hắn sau khi chết, được đến trung hầu truy phong.