Cổ đại đế vương triều hội, quan viên y văn võ phân thành đồ vật hai liệt, gọi chi hai ban. Cũng mượn chỉ văn võ quan viên. 《 tân đường thư · đủ loại quan lại chí tam 》: “Hai ban tam phẩm lấy mồng một và ngày rằm triều, liền thực hành lang hạ, trong điện hầu ngự sử hai người vì sử lị chi.” Tống lục du 《 đưa Tương Dương Trịnh soái đường lão 》 thơ: “Một sớm đan chiếu tự thiên hạ, hai ban ngửa đầu xem đằng tương.” Minh vương ngao 《 chấn trạch trường ngữ · tượng húy 》: “Một ngày, thượng ngự phụng thiên môn coi triều, thị vệ chợt quấy nhiễu, hai ban cũng tiếng động lớn loạn.”

Từ ngữ phân giải

Hai giải thích hai ( hai ) ǎ số lượng, nhị. Giống nhau dùng cho lượng từ cùng “Cái, nửa, ngàn, vạn, trăm triệu” trước: Hai cái chim hoàng oanh. Hai quyển sách. Hai bên: Cái nào cũng được. Hai bên. Tiện cho cả hai ( khách sáo dùng từ, lẫn nhau phương tiện ). Hai bên. Hai sườn. Hai bàn tay trắng. Lưỡng bại câu thương. Trung Quốc chế độ đo lường của Trung Quốc trọng lượng đơn vị: Mười lượng ( một cân. Cũ ban giải thích ban ā một đám người ấn thứ tự xếp thành hàng ngũ: Chia ban. Ấn bộ liền ban. Công tác hoặc học tập tổ chức: Ban tổ. Lớp. Lớp trưởng. Chủ nhiệm lớp. Lĩnh ban. Quân đội biên chế trung cơ sở đơn vị, ở “Bài” dưới. Công tác ấn thời gian phân thành đoạn, cũng chỉ công tác nơi: Sớm ban. Tan tầm. Trực ban. Phòng trực.