Trương thông cổ trương hạo trương nhữ lâm trương huyền tố trương nhữ bật Gia Luật an lễ nạp hợp xuân năm Kỳ tể
Trương thông cổ, tự nhạc chi, dễ châu dễ huyện người. Đọc sách đã gặp qua là không quên được, nên tổng kinh sử, thiện thuộc văn. Liêu thiên khánh hai năm tiến sĩ đệ, bổ Xu Mật Viện lệnh sử. Đinh phụ ưu, khởi phục, khẩn từ không hoạch, nhân chạy đi, bình cư hưng bình. Thái Tổ định Yến Kinh, cắt lấy cùng Tống. Tống người dục thu người vọng, triệu thông cổ. Thông cổ từ tạ, ẩn cư dễ châu quá ninh dưới chân núi. Tông vọng phục Yến Kinh, hầu trung Lưu ngạn tông cùng thông cổ tố thiện, biết kỳ tài, triệu vì Xu Mật Viện chủ tấu, sửa binh hình phòng thừa chỉ. Thiên sẽ bốn năm, sơ kiến thượng thư tỉnh, trừ Công Bộ thị lang, kiêm lục bộ sự. Cao khánh duệ thiết ma khám pháp, sĩ hoạn giả nhiều đoạt quan, thông cổ cũng miễn đi. Liêu Vương tông làm tố biết thông cổ danh, tích kỳ tài, khiển người dụ chi sử tự gánh vác. Thông cổ không chịu, rằng: “Nhiều sĩ toàn đi, mà mình gì tâm, độc cầu dùng thay!” Tông làm vì nói lý lẽ chi. Trừ trung kinh phó lưu thủ, vì chiếu dụ Giang Nam sử, Tống chủ dục nam diện, sử thông cổ mặt bắc. Thông cổ rằng: “Đại quốc chi khanh đương tiểu quốc chi quân. Thiên tử lấy Hà Nam, Thiểm Tây ban chi Tống, Tống ước phụng biểu xưng thần, sứ giả không thể mặt bắc. Nếu dục hạ thấp sứ giả, sứ giả không dám truyền chiếu.” Toại tác mã dục bắc về. Tống chủ cự mệnh thiết đồ vật vị, sứ giả mặt đông, Tống chủ phía tây, chịu chiếu bái khởi toàn như nghi. Sử còn, nghe Tống đã trí thú Hà Nam, gọi đưa bạn Hàn tiếu trụ rằng: “Thiên tử nứt nhưỡng mà ích Nam Quốc, Nam Quốc đương tư báo đáp đại ân. Nay triếp trí thủ thú, tự rước hiềm nghi, nếu hưng sư vấn tội, đem dùng cái gì vì từ? Giang Tả thả không thể bảo, huống tề chăng?” Tiếu trụ sợ hãi rằng: “Kính nghe mệnh rồi.” Tức trì bạch Tống chủ. Tống chủ cự mệnh bãi thú. Thông cổ tối thượng kinh, cụ lấy bạch tông làm, thả rằng: “Và bộ trí chưa định, đương nghị thu phục.” Tông làm hỉ rằng: “Là ngô chí cũng.” Tức trừ tham biết hành đài thượng thư bớt việc. Nhiều lần, chiếu tông bật phục lấy Hà Nam, thông cổ thỉnh đi trước đến biện dụ chi. So đến biện, Tống người đã qua rồi. Hoặc gọi thông cổ rằng: “Tống người trước tiên lui, trá cũng, nay nghe đem tự hứa, túc đột kích ta.” Thông cổ rằng: “Nam người tuyên ngôn người tới, chính cho nên đi nhĩ.” Nãi khiến người siêm chi, Tống người quả hội đi. Tông bật vỗ bễ cười rằng: “Ai gọi thư sinh không thể hiểu chiến sự thay?”
Hà Nam tốt tôn tiến trá xưng “Hoàng đệ ấn sát đại vương”, mưu tác loạn. Là khi Hải Lăng vì tướng, nội hoài mơ ước, dục trước trừ hi tông đệ tạc vương thường thắng, nhân tôn tiến xưng hoàng đệ đại vương, toại chỉ tên vì tạc vương lấy vu cấu chi. Hi tông tự Thái Tử tế an hoăng sau, thừa tự chưa định, thâm cho rằng niệm. Bùi mãn sau nhiều chuyên chế, không được tùy ý hậu cung, pha buồn bực, nhân quá chén, thường thường mê hoặc vọng giận, chính tay đâm giết người. Cập Hải Lăng hãm hại tạc vương, hi tông cho rằng tin nhiên không nghi ngờ, khiển hộ vệ đặc tư liền Biện Kinh cúc trị. Hành đài biết hi tông ý ở tạc vương, dẫn đường tôn tiến liên kết chi. Thông cổ chấp này cữu, cực lực biện ngăn. Cập tôn tiến dẫn phục, cái mượn cớ tên, đem lấy hoặc chúng, quy lấy tài vật nhĩ, thật vô một thân cũng. Đặc tư tấu trạng, Hải Lăng trấm chi rằng: “Đặc tư thả đem kiêu phúc với tạc vương.” Hi tông ích lấy Hải Lăng vì tin, toại sát tạc vương, cũng đặc tư sát chi. Hành đài mọi người nãi trách thông cổ rằng: “Vì quân sở lầm, nay ngồi chết rồi.” Thông cổ rằng: “Lấy chính bị hạch tội chết, hiền với sinh.” Hải Lăng đã sát tạc vương, không còn nữa duyên hại người khác, từ là ngồi ngăn đặc tư, hành đài không ngồi.
Thiên đức sơ, dời hành đài Tả Thừa, tiến bái bình chương chính sự, phong đàm vương, sửa phong vận vương. Lấy tật cầu giải bảo dưỡng, không được. Bái Tư Đồ, phong Thẩm vương. Hải Lăng ngự hạ nghiêm khắc, thu uy bính, thân vương đại thần chưa chắc thiếu giả lấy nhan sắc, duy thấy thông cổ, tất lấy lễ phép.
Sẽ từ châu tăng pháp bảo muốn đi, trương hạo, trương huy dục lưu chi không thể được, triều quan lại có dục lưu chi giả. Hải Lăng nghe chuyện lạ, chiếu tam phẩm trở lên quan thượng điện, trách chi rằng: “Nghe khanh chờ mỗi đến chùa, tăng pháp bảo đang ngồi, khanh chờ toàn ngồi này sườn, trẫm cực không lấy. Phật giả bổn một tiểu quốc vương tử, có thể nhẹ xá phú quý, chuốc khổ tu hành, từ là thành Phật, người thời nay sùng kính. Lấy hi phúc lợi, toàn vọng cũng. Huống tăng giả, thường thường không đệ tú tài, phố phường du thực, sinh kế không đủ, nãi đi vì tăng, so này đắt rẻ sang hèn, không thể cùng bộ úy kháng lễ. Xóm bình dân lão phụ, bách với ngày chết, nhiều về tin chi. Khanh chờ vị vì tể phụ, nãi phục hiệu này, thất đại thần thể. Trương Tư Đồ lão thành người xưa, tam giáo nên thông, đủ vì dáng vẻ, sao không sư chi?” Triệu pháp bảo gọi chi rằng: “Nhữ đã vì tăng, đi ở tại mình, gì nãi khiến người biết chi?” Pháp bảo chiến sợ, không biết việc làm. Hải Lăng rằng: “Nhữ vì trưởng lão, đương có định lực, nay nãi sợ chết gia?” Toại với triều đình trượng chi 200, trương hạo, trương huy trượng hai mươi.
Chính long nguyên niên, lấy Tư Đồ về hưu, tiến phong tào vương. Là năm, hoăng, năm 69.
Thông cổ thiên tư nhạc dễ, không vì biểu bộc, tuy cư tể tướng, ăn tiêu như thanh bần nào. Tử trầm, thiên đức ba năm, ban dương kiến trung bảng thi đậu.
Trương hạo, tự hạo nhiên, Liêu Dương Bột Hải người. Bổn họ Cao, đông minh vương lúc sau. Ông cố bá, sĩ liêu mà làm Trương thị. Thiên phụ trung, Liêu Đông bình, hạo lấy sách làm Thái Tổ, Thái Tổ lấy hạo vì bằng lòng ngự tiền văn tự. Thiên sẽ tám năm, ban tiến sĩ cập đệ, thụ bí thư lang. Thái Tông đem hạnh Đông Kinh, hạo đề điểm thiện tu đại nội, thăng vượt cấp vệ úy khanh, quyền thiêm Tuyên Huy Viện sự, quản câu ngự tiền văn tự, sơ định triều nghi. Cầu dưỡng thân, thôi chức. Khởi vì Triệu châu thứ sử. Quan chế hành, lấy trung đại phu vì đại lý khanh. Thiên quyến hai năm, tường định trong ngoài nghi thức, lịch hộ, công, lễ tam bộ thị lang, dời Lễ Bộ thượng thư. Điền giác đảng sự khởi, đài tỉnh không còn, lấy hạo hành lục bộ sự. Bộ thư tùng ủy, quyết khiển vô lưu, người phục kỳ tài. Lấy tật cầu ngoại, bổ trừ chương đức quân tiết độ sứ, dời Yến Kinh lộ đều chuyển vận sử. Nga sửa Bình Dương Doãn. Bình Dương nhiều trộm, lâm phần nam tử đêm lược người phụ, hạo bắt đến, bảng sát chi, trộm toại suy tức. Vùng ngoại thành có dâm từ, quận người pha sự chi. Ông từ, điền chủ tranh hương khói chi lợi, hết năm này đến năm khác không quyết. Hạo triệt này từ phòng, đầu này giống trong nước. Cường tông hiệt lại bình tích, mạc dám người vi phạm. Quận trung đại trị. Nãi thiện tập Nghiêu đế từ, làm đánh nhưỡng di phong đình.
Hải Lăng triệu vì Hộ Bộ thượng thư, bái tham tri chính sự. Thiên đức hai năm, đinh mẫu ưu. Khởi phục tham tri chính sự, tiến bái thượng thư hữu thừa. Thiên đức ba năm, quảng Yến Kinh thành, xây dựng cung thất. Hạo cùng Yến Kinh lưu thủ Lưu quát, đại danh Doãn Lư ngạn luân giám hộ công tác, mệnh hạo liền nghĩ kém trừ. Lát sau thử nguyệt, nhân viên tạp vụ nhiều dịch bệnh. Chiếu phát Yến Kinh năm trăm dặm nội y giả, sử trị liệu, quan cấp dược vật, toàn sống nhiều giả cùng quan, tiếp theo cấp thưởng, hạ giả đổi vận tư cử sát lấy nghe.
Trinh nguyên nguyên niên, Hải Lăng định đô Yến Kinh, sửa Yến Kinh vì trung đều, sửa tích tân phủ vì Đại Hưng Phủ. Hạo tiến bái bình chương chính sự, ban kim mang đai ngọc các một, ban yến với cá tảo trì. Hạo thỉnh phàm tứ phương chi dân dục ở giữa đều giả, cấp phục mười năm, lấy thật kinh thành, từ chi. Bái thượng thư hữu thừa tướng kiêm hầu trung, phong lộ vương, ban này tử nhữ lâm tiến sĩ cập đệ. Nhiều lần, sửa phong Thục Vương, tiến bái Tả thừa tướng. Chính long hai năm, sửa phong Lỗ Quốc công. Biểu khất về hưu. Hải Lăng rằng: “Người quân không rõ, gián không được, ngôn không nghe, tắc tể tướng cầu đi. Tể tướng bệnh cũ không thể nhậm sự tắc cầu đi. Khanh với hai người gì cư?” Hạo đối rằng: “Thần luy bệnh bất kham nhậm sự, tể tướng phi dưỡng bệnh nơi cũng, này đây cầu đi.” Không được.
Hải Lăng dục phạt Tống, đem hạnh biện, mà Biện Kinh đại nội cháy, vì thế sử hạo cùng kính tự huy xây dựng Nam Kinh cung thất. Hạo thong dong tấu rằng: “Hướng tuổi doanh trị trung đều, thiên hạ nhạc nhiên xu chi. Nay sức dân chưa phục, mà trọng lao chi, khủng không giống trước khi chi dễ thành cũng.” Không nghe. Hạo triều từ, Hải Lăng hỏi dụng binh lợi hại. Hạo không dám chính gián, nãi uyển từ mà chống đỡ, dục lấy hơi ngăn Hải Lăng dụng binh, tấu rằng: “Thần xem ý trời, muốn chết Triệu thị lâu rồi.” Hải Lăng ngạc nhiên rằng: “Dùng cái gì biết chi?” Đối rằng: “Triệu Cấu không con, tạo sơ thuộc, này thế tất sinh biến, nhưng không phiền dụng binh mà phục chi.” Hải Lăng tuy hỉ này ngôn, mà không thể từ cũng. Hạo đến biện, Hải Lăng lúc nào cũng sử hoạn giả lương 珫 tới coi nhân viên tạp vụ, phàm một điện chi thành, phí mệt cự vạn. 珫 chỉ rằng: “Nơi nào đó không bằng kiểu Pháp.” Triếp triệt chi. Hạo không thể kháng mà cùng chi đều lễ. Biện cung thành, Hải Lăng tự yến tới chuyển nhà chi. Hạo bái thái phó, thượng thư lệnh, tiến phong Tần quốc công.
Hải Lăng đến biện, mệt nguyệt không coi triều, ngày trị binh nam phạt, bố trí chư tướng. Hạo dục tấu sự, không được thấy. Sẽ Hải Lăng khiển chu phúc nhi đến hạo gia, hạo phụ tấu rằng: “Chư tướng toàn tân tiến thiếu niên, khủng lầm quốc sự. Nghi cầu người xưa luyện tập binh giả, cho rằng thiên hộ mưu khắc.” Mà Hải Lăng bố trí đã định, ác nghe này ngôn, nãi trượng chi. Hải Lăng tự đem phát Biện Kinh, Hoàng Hậu, Thái Tử cư thủ. Hạo lưu trị thượng thư bớt việc.
Thế Tông vào chỗ với Liêu Dương, Dương Châu quân biến, Hải Lăng ngộ hại. Đô đốc phủ sử sử sát Thái Tử quang anh với Nam Kinh. Hạo khiển Hộ Bộ viên ngoại lang xong nhan mưu diễn thượng hạ biểu. Sang năm hai tháng, hạo triều kinh sư, nhập thấy. Thế Tông gọi rằng: “Trẫm tư thiên vị duy gian, túc đêm thích sợ, không kịp ninh chỗ. Khanh quốc chi nguyên lão, đương lục lực tán trị, nghi lệnh đời sau xưng dương đức chính, vô thất ủy chú chi ý cũng.” Nga bái thái sư, thượng thư lệnh, phong Nam Dương quận vương. Thế Tông rằng: “Khanh ở chính long khi cầm đầu tướng, không thể cứu, ác đến vô tội. Xây dựng hai cung, hết lòng sức dân, nhữ cũng nếm gián, cố thiên hạ không lấy cữu nhữ, duy oán chính long. Mà khanh ở tỉnh mười năm hơn, thạo đời chính vụ, cố phục dùng khanh vì tướng, đương tự miễn, vô phụ trẫm ý.” Hạo khấu đầu tạ. Cư mấy ngày, Thế Tông gọi hạo rằng: “Khanh vì thượng thư lệnh, phàm nhân tài có nhưng dùng giả, đương cử dùng chi.” Hạo cử Hột Thạch Liệt chí ninh chờ, sau đó toàn vì danh thần.
Hạo có tật, ở cáo giả lâu chi. Khiển tả tư lang trung cao khản cập hạo chất nhữ bật tuyên dụ. Hạo lực tật nhập đối, tức chiếu vào triều vô bái, hứa thiết tòa điện bệ chi đông, nếu có tư mưu, sau đó tiến đối. Hoặc thể trung không tốt, không cần ngày đến tỉnh trung, chính sách quan trọng đã có thể đệ phán quyết. Hạo tuy chịu chiếu, nhiên mỗi lấy lui vì thỉnh. Ba năm hạ, phục thân trước thỉnh. Nãi trừ phán Đông Kinh lưu thủ. Tật không thể đi nhậm chức, nhân thỉnh về hưu.
Sơ, gần hầu có muốn ngừng khoa cử giả, trong đó viết: “Ngô thấy thái sư nghị chi.” Hạo nhập thấy, trong đó viết: “Từ xưa đế vương có không cần văn học giả chăng?” Hạo đối rằng: “Có.” Rằng: “Ai dư?” Hạo rằng: “Tần Thủy Hoàng.” Thượng cố tả hữu rằng: “Há có thể làm cho ta vì Thủy Hoàng chăng!” Sự toại tẩm.
Là tuổi, hoăng. Thượng nghỉ triều một ngày. Chiếu tả tuyên huy sử Triệu hưng tường suất đủ loại quan lại trí điện, phụ bạc ngàn lượng, màu đậm 50 đoan, lụa 500 thất. Thụy rằng văn khang. Minh xương 5 năm, xứng hưởng Thế Tông miếu đình. Thái cùng nguyên niên, hình ảnh diễn khánh cung. Tử nhữ vì, nhữ lâm, nhữ có thể, nhữ phương, nhữ du.
Nhữ lâm tự trọng trạch, thiếu thông tuệ hiếu học, hạo nếm xưng chi rằng: “Ngô gia ngàn dặm câu cũng.” Trinh nguyên hai năm, ban Lữ trung hàn bảng hạ tiến sĩ đệ, đặc thụ tả bổ khuyết, trạc Đại Hưng huyện lệnh, lại dời Lễ Bộ viên ngoại lang, hàn lâm đãi chế. Đại định tám năm, trừ Hình Bộ lang trung, triệu kiến với hương các, dụ chi rằng: “Khanh lấy đãi chế trừ lang trung, chớ cho rằng hàng. Trẫm lấy Hình Bộ khuyết hán quan, cố lấy thụ khanh. Thả khanh nhập sĩ chưa lâu, cô thí này có thể nhĩ. Như chức sự tu cử, đương có thăng trạc. Ngươi phụ thái sư lấy Hộ Bộ thượng thư thăng chư tướng vị, từ Sùng Đức đại phu liệp dời kim tím, khanh sở tự thấy cũng. Đương đã xỉu tâm, vô thẹn nãi phụ.” Sang năm, thụ Thái Tử tả dụ đức kiêm Lễ Bộ lang trung.
Đầu tiên là, biết đăng nghe kiểm viện vương chấn sửa Lễ Bộ lang trung, Thế Tông dụ tể thần rằng: “Này trừ chưa duẫn người vọng, lễ quan được tuyển có học thuật sĩ, như trương nhữ lâm giả khá vậy.” Vì thế, mệnh nhữ lâm lại thêm mà trừ chấn đừng chức. Trạc Hình Bộ thị lang. Lấy ưu giải, khởi phục vì Thái Tử chiêm sự, dời Thái Tử thiếu sư kiêm ngự sử trung thừa. Thế Tông triệu gọi rằng: “Khanh nếm ngôn, giám sát ngự sử sở sát châu huyện quan nhiều nhân cô mua lấy được gọi là dự, lương lại phụng pháp không vì biểu bộc, tất không chỗ nào xưng. Trẫm ý cũng thế. Khanh nay vì đài quan, nhưng cách này tệ.” Tìm sửa trung đều lộ đều chuyển vận sử, Thái Tử thiếu sư kiêm Lễ Bộ thượng thư, nga chuyển Lại Bộ, vì ngự sử đại phu.
Khi đem lăng chủ bộ cao đức ôn đại thu thuế hộ mễ, bắt được ngự sử ngục. Nhữ lâm cụ nhị pháp thượng. Thế Tông trách chi rằng: “Trẫm lấy khanh vì công chính, cố đăng dùng chi. Đức ôn có người ở cung thất, cố trẫm pha tường chuyện lạ. Trẫm chịu lấy cung thất chi tư cào pháp gia? Không thể nói khanh chờ cố tuẫn như thế.” Nhữ lâm quỳ tạ. Lâu chi, thượng cố tả gián nghị đại phu dương bá nhân rằng: “Đài quan bất chính như thế.” Bá nhân tấu rằng: “Tội nghi duy nhẹ, cố cụ nhị pháp thượng thỉnh, ở bệ hạ cân nhắc quyết định nhĩ. Thả nhân tài khó được, cùng với tài trí mà tà, không bằng dùng ngu mà chính giả.” Thượng sắc giận rằng: “Khanh bối toàn ngu mà bất chính giả cũng.” Nhiều lần, phục vuột thời cơ ra rầm rộ đẩy quan cao công mỹ tội, trích thụ đệ châu phòng ngự sử. Khoảnh chi, phục vì Thái Tử thiếu sư kiêm Lễ Bộ thượng thư. Bái tham tri chính sự, Thái Tử thiếu sư như cũ. Là ngày, nhữ lâm huynh nhữ bật cũng tiến bái thượng thư tả thừa, người đương thời vinh chi.
Sau nhân triều tấu ngày luận sự tiến lên, Thế Tông gọi rằng: “Trẫm xem đường sử, thấy Thái Tông hành sự sơ cực lệ tinh, lúc tuổi già cùng quần thần nghị nhiều sức từ, trẫm không bằng là cũng.” Lại rằng: “Đường Thái Tông, ngày mai tử cũng, lúc tuổi già cũng từng có cử. Trẫm tuy không thể so tích thánh đế minh vương, nhiên thường tư trước sau như một. Nay tuy năm cao, kính thận chi tâm vô khi hoặc đãi.” Nhữ lâm đối rằng: “Cổ nhân có ngôn, ‘ mĩ không có sơ, tiên khắc có chung ’, có thủy có tốt giả, này duy thánh nhân chăng! Ngụy trưng lời nói gìn giữ cái đã có khó giả, chính gọi này cũng.” Thượng chấp nhận. 25 năm, chương tông lấy nguyên vương phán Đại Hưng Phủ sự, thượng mệnh nhữ lâm nhưng quyên trông coi công việc ngày thả thêm phụ đạo. Tìm ngồi thiện chi Đông Cung chư hoàng tôn thực liêu, đoạt quan nhất giai. Lâu chi, dời thượng thư hữu thừa.
Là khi, Thế Tông tại vị lâu, quen thuộc thiên hạ sự, tư đến hiền tài cùng đồ trí trị, mà đại thần toàn do dự cẩu thả, không chỗ nào tiến đạt. Một ngày, Thế Tông triệu tể thần gọi rằng: “Khanh chờ chức cư phụ tướng, từng vô tiến cử sao vậy? Thả khanh chờ lão rồi, thù không thể lấy tự đại giả chăng? Duy trẫm nếm ngôn người nào đó nhưng dùng, sau đó do đó ngôn chi. Khanh chờ đã không chỗ nào ngôn, tất đãi trẫm biết rồi sau đó tiến dùng, đem phục có mấy?” Nhân cố nhữ lâm rằng: “Nếu hữu thừa giả, cũng nhân hữu thừa tướng ngôn mà biết cũng.” Nhữ lâm đối rằng: “Thần chờ cẩu có điều biết, sao dám không tiến, nhưng không người nhĩ.” Trong đó viết: “Xuân thu chư quốc phân liệt, thổ địa thiên tiểu, toàn xưng có hiền. Hôm nay hạ to lớn, há không người mới? Nhưng khanh chờ không cử mà thôi. Nay trẫm tự miễn, thứ mấy trí trị. Hắn nhật tử tôn ai cùng nhau trị chăng?” Nhữ lâm chờ đều có nét hổ thẹn. 28 năm, tiến bái bình chương chính sự, kiêm tu quốc sử, phong nhuế quốc công. Thế Tông không dự, cùng thái úy đồ đơn khắc ninh, hữu thừa tướng tương cùng chịu cố mệnh. Chương tông vào chỗ. Thêm bạc thanh vinh lộc đại phu, tiến phong sân.
Đầu tiên là, hữu thừa tướng tương ngôn: “Hi tông thánh tiết cái mùng bảy tháng bảy, vì hệ cảnh tuyên ngày kị, càng dùng tháng giêng chịu ngoại quốc hạ. Hôm nay thọ tiết ở bảy tháng, nước mưa dâm bạo, ngoại phương người sử phó khuyết, có ngại hành lý, khất di hắn nguyệt vì liền.” Nhữ lâm ngôn: “Đế vương chi đạo đương kỳ tin khắp thiên hạ. Tích Tống chủ cấu sinh nhật, cũng hệ tháng 5. Là khi, đều ở sẽ ninh, thượng quốc khiển sử ban lễ, không nghe thấy có lâm lạo ngại trở nói đến. Nay cùng Tống cấu hảo lâu ngày, cự lấy thử vũ vì từ, kỳ lấy không thật. Vạn nhất nước mưa quá chừng, lỡ kỳ đến khuyết, hãy còn càng càng dùng đừng ngày.” Tham tri chính sự Lưu vĩ, ngự sử đại phu đường quát cống, trung thừa Lý yến, Hình Bộ thượng thư kiêm hữu gián nghị đại phu xong nhan thủ trinh, tu Khởi Cư Chú xong nhan ô giả, đồng tri đăng nghe kiểm viện sự tôn đạc cũng toàn ngôn này không thể. Đế sơ từ chi, lát sau thế nhưng dùng tương nghị. Khi đế ở lượng âm, sơ đi săn, gián viện liên chương ngôn tâm tang trung chưa nghi. Sau đó đông săn, nhữ lâm gián chi. Chiếu đáp rằng: “Khanh có thể mỗi sự như thế, trẫm phục gì ưu. Nhiên khi dị sự thù, khó cùng cổ xưa, như có thể châm chước trúng tuyển, tư vì đương rồi.”
Một ngày, đế gọi tể thần rằng: “Nay chi dùng người, quá câu tư lịch, như thế gì có thể được người?” Nhữ lâm tấu rằng: “Không câu nệ tư cách, cho nên đãi phi thường chi tài.” Đế rằng: “Thôi hữu phủ vì tướng, chưa du năm tiến 800 người, há toàn phi thường tài gia?” Khi có tư ngôn dân gian cất chứa chế văn, khủng cho nên tư tụng, khất cấm chi. Nhữ lâm gọi: “Vương giả phương pháp, thí hãy còn giang, hà, dục sử dễ tránh mà khó phạm. Bổn triều pháp chế, thản nhiên minh bạch, nay đã vì không thể xoá được chi điển, thiên hạ người đều bị nghe tụng. Nếu lệnh tư gia thu chi, tắc người toàn hiểu nhiên không dám vì phi, cũng trợ trị chi nhất đoan cũng. Không cấm vì liền.” Chiếu từ chi.
Minh xương nguyên niên ba tháng, biểu khất về hưu, không được. 12 tháng, đã chết. Khi đế săn tha dương, thông báo tin buồn, sắc đủ loại quan lại đưa ma, phụ lễ thêm hậu, thụy rằng văn tương.
Nhữ lâm thông mẫn tập sự, phàm góp lời tất mang theo hơi ý, cập bằng phụ nhiều nhân vi nói, cố ngôn không ngỗ mà tựa trung cũng. Sơ, chương tông tân vào chỗ, có tư ngôn cải tạo điện đình chư bày biện vật, nhật dụng thêu công 1200 người, hai năm tất sự. Đế lấy tốn nhiều, ý nghỉ tạo. Nhữ lâm rằng: “Này phi thượng dùng, chưa vì quá xỉ. Tương lai ngoại quốc triều hội, cung điện đồ sộ, cũng quốc thể cũng.” Sau đó xa dùng tẩm quảng, cái nhữ lâm có lấy đạo chi vân.
Trương huyền tố, tự tử thật, cùng hạo cùng ông cố. Tổ hữu, phụ khuông, sĩ liêu đến tiết độ sứ. Huyền tố sơ lấy ấm đến quan. Cao Vĩnh Xương theo Liêu Dương, huyền tố ở trong đó. Oát lỗ quân đến, nãi mở cửa ra hàng, đặc thụ thừa kế đồng châu mãnh an. Thiên sẽ gian, lịch tây thượng các môn sử, khách tỉnh sử, Đông Cung kế tư. Thiên quyến nguyên niên, lấy tĩnh giang quân tiết độ sứ biết Trác Châu, sát liêm nhất, tiến quan nhất giai. Hoàng tử Ngụy vương nói tế dao lãnh trung kinh, lấy huyền tố vì Ngụy vương phủ cùng đề điểm, tìm sửa trấn tây quân tiết độ sứ, dời Đông Kinh lộ đều chuyển vận sử, sửa hưng bình quân tiết độ sứ. Chính long những năm cuối, thiên hạ trộm khởi, huyền tố phát dân phu tăng xây công sự quách, đồng liêu gián ngăn chi, không nghe. Nhiều lần, khấu lược lân quận, đều không bị, mà hưng bình độc an. Thế Tông vào chỗ, huyền xưa nay thấy ở Đông Kinh. Huyền tố ở Đông Kinh, hi Hải Lăng chỉ, ngôn Thế Tông nếm lấy ở quan hoàng lương, cập trích này số sự. Đến là tới gặp, Thế Tông hết thảy không hỏi. Huyền tố cùng Lý thạch lực ngôn nghi sớm hạnh Yến Kinh, thượng thâm nhiên chi. Dời Hộ Bộ thượng thư, ra trấn định võ, toại về hưu. Năm 84, đã chết.
Huyền tố hậu mà cương nghị, người sợ sợ chi. Thường thường lấy phiến giấy thự tự này thượng trị bệnh sốt rét, triếp khỏi, người toàn dị chi.