《 người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại phê duyệt quản lý biện pháp 》 được xưng là Trung Quốc “Thẻ xanh” chế độ, với 2003 năm 12 nguyệt 13 ngày từ Quốc Vụ Viện phê chuẩn, 2004 năm 8 nguyệt 15 ngày từ công an bộ, bộ ngoại giao đệ 74 hiệu lệnh tuyên bố, tự phát bố ngày khởi thi hành. 《 người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại phê duyệt quản lý biện pháp 》 quy định, đối ở Trung Quốc có quan hệ đơn vị nhậm chức ngoại quốc tịch cao tầng thứ nhân tài, ở Trung Quốc có so cao mức trực tiếp đầu tư ngoại quốc tịch người đầu tư, đối Trung Quốc có trọng đại xông ra cống hiến hoặc quốc gia đặc biệt yêu cầu nhân viên cùng với phu thê đoàn tụ, trẻ vị thành niên đầu nhập vào cha mẹ, người già đầu nhập vào thân thuộc chờ gia đình đoàn tụ nhân viên, có thể trao tặng người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng, tức Trung Quốc “Thẻ xanh”. 2014 năm 6 nguyệt, trung ương tổ chức bộ tỏ vẻ bộ môn liên quan chính tích cực nghiên cứu sửa chữa phê duyệt quản lý biện pháp, này ngạch cửa hạ thấp, thiết trí càng thêm linh hoạt phải cụ thể xin điều kiện, tăng lớn hấp dẫn hải ngoại nhân tài lực độ. 2015 năm 6 nguyệt khởi, ở quốc gia nhận định xí nghiệp kỹ thuật trung tâm, quốc gia công trình kỹ thuật nghiên cứu trung tâm, ngoại thương đầu tư nghiên cứu phát minh trung tâm chờ 7 loại xí sự nghiệp đơn vị nhậm chức, thả phù hợp tương quan điều kiện người nước ngoài, nhưng xin ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại.

Điều thứ nhất

Vì quy phạm người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại phê duyệt quản lý công tác, căn cứ 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà người nước ngoài nhập cảnh xuất cảnh quản lý pháp 》 và thực thi quy tắc chi tiết có quan hệ quy định, chế định bổn biện pháp.

Đệ nhị điều

Người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại là chỉ người nước ngoài ở Trung Quốc lưu lại kỳ hạn không chịu hạn chế.

Đệ tam điều

《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》 là đạt được ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại tư cách người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội lưu lại hợp pháp thân phận giấy chứng nhận, có thể đơn độc sử dụng.

Đệ tứ điều

Đạt được ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại tư cách người nước ngoài, bằng hữu hiệu hộ chiếu cùng 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》 xuất nhập Trung Quốc lãnh thổ một nước.

Thứ năm điều

Thụ lí người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại xin cơ quan là thiết khu thị cấp chính phủ nhân dân công an cơ quan, thành phố trực thuộc trung ương công an phân, huyện cục; xét duyệt người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại xin cơ quan là các tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương công an thính, cục; phê duyệt người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại xin cơ quan là công an bộ.

Thứ sáu điều

Xin ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại người nước ngoài hẳn là tuân thủ Trung Quốc pháp luật, thân thể khỏe mạnh, vô phạm tội ký lục, cũng phù hợp dưới đây điều kiện chi nhất:

( một ) ở Trung Quốc trực tiếp đầu tư, liên tục ba năm đầu tư tình huống ổn định thả nộp thuế ký lục tốt đẹp;

( nhị ) ở Trung Quốc đảm nhiệm phó tổng giám đốc, phó xưởng trưởng chờ chức vụ trở lên hoặc là có phó giáo sư, phó nghiên cứu viên chờ phó cao cấp chức danh trở lên cùng với hưởng thụ ngang nhau đãi ngộ, đã liên tục nhậm chức mãn bốn năm, bốn năm nội tại Trung Quốc lưu lại tích lũy không ít với ba năm thả nộp thuế ký lục tốt đẹp;

( tam ) đối Trung Quốc có trọng đại, xông ra cống hiến cùng với quốc gia đặc biệt yêu cầu;

( bốn ) bổn khoản đệ nhất hạng, đệ nhị hạng, đệ tam hạng sở chỉ nhân viên phối ngẫu và không đầy 18 một tuổi chưa lập gia đình con cái;

( năm ) Trung Quốc công dân hoặc là ở Trung Quốc đạt được vĩnh cửu lưu lại tư cách người nước ngoài phối ngẫu, hôn nhân quan hệ tồn tục mãn 5 năm, đã ở Trung Quốc liên tục lưu lại mãn 5 năm, mỗi năm ở Trung Quốc lưu lại không ít với chín nguyệt thả có ổn định sinh hoạt bảo đảm cùng nơi ở;

( sáu ) không đầy 18 một tuổi chưa lập gia đình con cái đầu nhập vào cha mẹ;

( bảy ) ở ngoại cảnh vô trực hệ, đầu nhập vào cảnh nội trực hệ, thả năm mãn 60 một tuổi, đã ở Trung Quốc liên tục lưu lại mãn 5 năm, mỗi năm ở Trung Quốc lưu lại không ít với chín nguyệt cũng có ổn định sinh hoạt bảo đảm cùng nơi ở.

Bổn điều sở chỉ niên hạn đều chỉ xin ngày trước liên tục niên hạn.

Thứ bảy điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản đệ nhất hạng sở chỉ người nước ngoài, này ở Trung Quốc đầu tư thực tế giao nạp đăng ký tư bản kim hẳn là phù hợp dưới đây điều kiện chi nhất:

( một ) ở quốc gia ban bố 《 ngoại thương đầu tư sản nghiệp chỉ đạo mục lục 》 cổ vũ loại sản nghiệp đầu tư cộng lại 50 vạn đôla trở lên;

( nhị ) ở Trung Quốc tây bộ khu vực cùng quốc gia giúp đỡ người nghèo khai phá công tác trọng điểm huyện đầu tư cộng lại 50 vạn đôla trở lên;

( tam ) ở Trung Quốc trung bộ khu vực đầu tư cộng lại 100 vạn đôla trở lên;

( bốn ) ở Trung Quốc đầu tư cộng lại 200 vạn đôla trở lên.

Thứ tám điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản đệ nhị hạng sở chỉ người nước ngoài, này nhậm chức đơn vị hẳn là phù hợp dưới đây điều kiện chi nhất:

( một ) Quốc Vụ Viện các bộ môn hoặc là tỉnh cấp chính phủ nhân dân tương ứng cơ cấu;

( nhị ) trọng điểm trường cao đẳng;

( tam ) chấp hành quốc gia trọng điểm công trình hạng mục hoặc là trọng đại nghiên cứu khoa học hạng mục xí nghiệp, sự nghiệp đơn vị;

( bốn ) cao tân kỹ thuật xí nghiệp, cổ vũ loại ngoại thương đầu tư xí nghiệp, ngoại thương đầu tư tiên tiến kỹ thuật xí nghiệp hoặc là ngoại thương đầu tư sản phẩm xuất khẩu xí nghiệp.

Thứ chín điều

Xin người xin khi cần đúng sự thật điền 《 người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại xin biểu 》, cũng đệ trình dưới đây tài liệu:

( một ) hữu hiệu ngoại quốc hộ chiếu hoặc là có thể thay thế hộ chiếu giấy chứng nhận;

( nhị ) Trung Quốc chính phủ chỉ định vệ sinh kiểm dịch bộ môn ra cụ hoặc là kinh Trung Quốc trú ngoại sử, lãnh quán chứng thực ngoại quốc vệ sinh chữa bệnh cơ cấu ký phát khỏe mạnh chứng minh thư;

( tam ) kinh Trung Quốc trú ngoại sử, lãnh quán chứng thực nước ngoài vô phạm tội ký lục chứng minh;

( bốn ) bốn trương nhị tấc Anh sắp tới chính diện bỏ mũ màu sắc rực rỡ ảnh chụp;

( năm ) bổn biện pháp quy định mặt khác có quan hệ tài liệu.

Đệ thập điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản đệ nhất hạng sở chỉ nhân viên xin khi còn cần đệ trình ngoại thương đầu tư xí nghiệp phê chuẩn giấy chứng nhận, đăng ký chứng minh cùng với liên hợp năm kiểm chứng minh, nghiệm tư báo cáo, cá nhân nạp thuế chứng minh.

Cổ vũ loại ngoại thương đầu tư xí nghiệp còn hẳn là đệ trình quốc gia cổ vũ phát triển ngoại thương đầu tư hạng mục xác nhận thư.

Đệ thập nhất điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản đệ nhị hạng sở chỉ nhân viên xin khi còn cần đệ trình dưới đây tài liệu:

( một ) nhậm chức đơn vị ra cụ bản nhân chức vụ hoặc là chức danh chứng minh;

( nhị ) 《 ngoại quốc chuyên gia chứng 》 hoặc là 《 người nước ngoài vào nghề chứng 》;

( tam ) nhậm chức đơn vị đăng ký chứng minh cùng với năm kiểm chứng minh, cá nhân nạp thuế chứng minh; nhậm chức đơn vị là ngoại thương đầu tư xí nghiệp, còn cần đệ trình ngoại thương đầu tư xí nghiệp phê chuẩn giấy chứng nhận cùng liên hợp năm kiểm chứng minh;

( bốn ) ở chấp hành quốc gia trọng điểm công trình hạng mục hoặc là trọng đại nghiên cứu khoa học hạng mục xí nghiệp, sự nghiệp đơn vị trung nhậm chức nhân viên cần đệ trình tỉnh, bộ cấp chính phủ chủ quản bộ môn ra cụ hạng mục chứng minh văn kiện; ở cao tân kỹ thuật xí nghiệp trung nhậm chức nhân viên cần đệ trình cao tân kỹ thuật xí nghiệp giấy chứng nhận; ở cổ vũ loại ngoại thương đầu tư xí nghiệp, ngoại thương đầu tư tiên tiến kỹ thuật xí nghiệp hoặc là ngoại thương đầu tư sản phẩm xuất khẩu xí nghiệp trung nhậm chức nhân viên cần đệ trình quốc gia cổ vũ phát triển ngoại thương đầu tư hạng mục xác nhận thư hoặc là ngoại thương đầu tư tiên tiến kỹ thuật xí nghiệp xác nhận thư hoặc là ngoại thương đầu tư sản phẩm xuất khẩu xí nghiệp xác nhận thư.

Thứ mười hai điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản đệ tam hạng sở chỉ nhân viên xin khi còn cần đệ trình Trung Quốc chính phủ chủ quản bộ môn ra cụ đề cử hàm cập có quan hệ chứng minh.

Thứ mười ba điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản đệ tứ hạng sở chỉ nhân viên xin khi, thuộc về phối ngẫu, còn cần đệ trình hôn nhân chứng minh; thuộc về không đầy 18 một tuổi chưa lập gia đình con cái, còn cần đệ trình bản nhân sinh ra chứng minh hoặc là thân tử quan hệ chứng minh; thuộc nhận nuôi quan hệ, còn cần đệ trình nhận nuôi chứng minh. Ngoại quốc có quan hệ cơ cấu ra cụ kể trên chứng minh cần kinh Trung Quốc trú nên quốc sử, lãnh quán chứng thực.

Đệ thập tứ điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản thứ năm hạng sở chỉ nhân viên xin khi còn cần đệ trình trong đó quốc tịch phối ngẫu thường hộ gia đình tịch chứng minh hoặc là này ngoại quốc tịch phối ngẫu 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》, hôn nhân chứng minh, kinh công chứng sinh hoạt bảo đảm chứng minh cập phòng ốc thuê hoặc là quyền tài sản chứng minh. Ngoại quốc có quan hệ cơ cấu ra cụ kể trên chứng minh cần kinh Trung Quốc trú nên quốc sử, lãnh quán chứng thực.

Thứ 15 điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản thứ sáu hạng sở chỉ nhân viên xin khi còn cần đệ trình trong đó quốc tịch cha mẹ thường hộ gia đình tịch chứng minh hoặc là ngoại quốc tịch cha mẹ 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》, bản nhân sinh ra chứng minh hoặc là thân tử quan hệ chứng minh; thuộc nhận nuôi quan hệ, còn cần đệ trình nhận nuôi chứng minh. Ngoại quốc có quan hệ cơ cấu ra cụ kể trên chứng minh cần kinh Trung Quốc trú nên quốc sử, lãnh quán chứng thực.

Đệ thập lục điều

Bổn biện pháp thứ sáu điều đệ nhất khoản thứ bảy hạng sở chỉ nhân viên xin khi còn cần đệ trình bị đầu nhập vào Trung Quốc công dân thường hộ gia đình tịch chứng minh hoặc là người nước ngoài 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》, kinh công chứng thân thuộc quan hệ chứng minh cùng với đầu nhập vào người nước ngoài vô trực hệ quan hệ chứng minh, kinh công chứng đầu nhập vào người kinh tế nơi phát ra chứng minh hoặc là bị đầu nhập vào người kinh tế đảm bảo chứng minh, kinh công chứng đầu nhập vào người hoặc là bị đầu nhập vào người phòng ốc thuê hoặc là quyền tài sản chứng minh. Ngoại quốc có quan hệ cơ cấu ra cụ kể trên chứng minh cần kinh Trung Quốc trú nên quốc sử, lãnh quán chứng thực.

Thứ mười bảy điều

Người nước ngoài xin ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại, từ bản nhân hoặc là không đầy 18 một tuổi chưa lập gia đình con cái cha mẹ hoặc là bị ủy thác người hướng chủ yếu đầu tư mà hoặc là trường kỳ lưu lại mà thiết khu thị cấp chính phủ nhân dân công an cơ quan hoặc là thành phố trực thuộc trung ương công an phân, huyện cục đưa ra xin.

Từ bị ủy thác người thay xin, cần đệ trình xin người ra cụ ủy thác thư. Xin người ở nước ngoài ra cụ ủy thác thư, cần kinh Trung Quốc trú nên quốc sử, lãnh quán chứng thực.

Thứ mười tám điều

Công an cơ quan tự thụ lí người nước ngoài ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại xin ngày khởi sáu tháng trong vòng làm ra phê chuẩn hoặc là không phê chuẩn quyết định.

Thứ 19 điều

Bị phê chuẩn ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại người nước ngoài, từ công an bộ ký phát 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》; xin người ở ngoại cảnh, từ công an bộ chia 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại thân phận xác nhận biểu 》, xin người cầm 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại thân phận xác nhận biểu 》 đến Trung Quốc trú ngoại sử, lãnh quán xử lý “D” tự thị thực, nhập cảnh sau 30 ngày trong vòng hướng thụ lí này xin công an cơ quan lĩnh 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》.

Thứ hai mươi điều

Bị phê chuẩn ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại người nước ngoài, mỗi năm ở Trung Quốc tích lũy lưu lại không được thiếu với ba tháng. Xác nhân thực tế yêu cầu mỗi năm không thể ở Trung Quốc tích lũy lưu lại mãn ba tháng, cần kinh trường kỳ lưu lại mà tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương công an thính, cục phê chuẩn, nhưng 5 năm nội tại Trung Quốc tích lũy lưu lại không được thiếu với một năm.

Thứ 21 điều

《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》 thời hạn có hiệu lực vì 5 năm hoặc là mười năm.

Bị phê chuẩn ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại không đầy mười tám một tuổi người nước ngoài, chia thời hạn có hiệu lực vì 5 năm 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》; bị phê chuẩn ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại mười tám một tuổi trở lên người nước ngoài, chia thời hạn có hiệu lực vì mười năm 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》.

Thứ hai mươi hai điều

《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》 thời hạn có hiệu lực mãn, nội dung thay đổi, hư hao hoặc là đánh rơi, cầm chứng nhân hẳn là hướng này trường kỳ lưu lại mà thiết khu thị cấp chính phủ nhân dân công an cơ quan hoặc là thành phố trực thuộc trung ương công an phân, huyện cục xin đổi phát hoặc là phát lại bổ sung. Công an cơ quan kinh xét duyệt đối không có đánh mất ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại tư cách quy định tình hình, một tháng trong vòng đổi phát hoặc là phát lại bổ sung giấy chứng nhận.

Thứ 23 điều

Kiềm giữ 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》 người nước ngoài hẳn là ở giấy chứng nhận thời hạn có hiệu lực mãn trước một tháng trong vòng xin đổi phát; giấy chứng nhận nội dung thay đổi, hẳn là ở tình huống thay đổi sau một tháng trong vòng xin đổi phát; giấy chứng nhận hư hao hoặc là đánh rơi, hẳn là kịp thời xin đổi phát hoặc là phát lại bổ sung.

Thứ 24 điều

Có ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại tư cách người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, công an bộ có thể hủy bỏ này ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại tư cách, đồng thời đoạt lại này sở cầm 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》 hoặc là tuyên bố trở thành phế thải:

( một ) khả năng đối quốc gia an toàn cùng ích lợi tạo thành nguy hại;

( nhị ) bị toà án nhân dân phán xử trục xuất;

( tam ) thông qua cung cấp giả dối tài liệu chờ phi pháp thủ đoạn lừa gạt ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại tư cách;

( bốn ) chưa kinh phê chuẩn mỗi năm ở Trung Quốc tích lũy lưu lại bất mãn ba tháng hoặc là 5 năm nội tại Trung Quốc tích lũy lưu lại bất mãn một năm.

Thứ 25 điều

Bổn biện pháp thực thi trước bị phê chuẩn ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại người nước ngoài, hẳn là ở bổn biện pháp thực thi ngày khởi sáu tháng trong vòng đến nguyên lưu lại giấy chứng nhận ký phát mà hoặc là trường kỳ lưu lại mà thiết khu thị cấp chính phủ nhân dân công an cơ quan hoặc là thành phố trực thuộc trung ương công an phân, huyện cục đổi lãnh 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》.

Thứ hai mươi sáu điều

Xin ở Trung Quốc vĩnh cửu lưu lại cùng với ký phát, đổi phát, phát lại bổ sung 《 người nước ngoài vĩnh cửu lưu lại chứng 》, có quan hệ thu phí hạng mục cùng tiêu chuẩn dựa theo Quốc Vụ Viện giá cả cùng tài chính chủ quản bộ môn quy định chấp hành.

Thứ 27 điều

Bổn biện pháp trung dưới đây dùng từ hàm nghĩa:

( một ) “Trực hệ” chỉ cha mẹ ( phối ngẫu cha mẹ ), tổ phụ mẫu ( ông ngoại bà ngoại ), đã mãn 18 một tuổi thành niên con cái và phối ngẫu, đã mãn 18 một tuổi thành niên tôn tử nữ ( cháu ngoại nữ ) và phối ngẫu;

( nhị ) “Trở lên”, “Trong vòng” toàn bao gồm bổn số.

Thứ hai mươi tám điều

Bổn biện pháp từ công an bộ, bộ ngoại giao phụ trách giải thích.

Thứ hai mươi chín điều

Bổn biện pháp tự phát bố ngày khởi thi hành.