Tử lộ, từng triết, nhiễm có, công tây hoa bồi Khổng Tử ngồi. Khổng Tử nói: "Không cần bởi vì ta so các ngươi lớn tuổi một ít, cũng không dám ở trước mặt ta nói chuyện. Các ngươi thường xuyên nói: ' nhân gia không hiểu biết ta nha! ' nếu có người hiểu biết các ngươi, ( thỉnh các ngươi làm chính trị ), như vậy các ngươi chọn dùng cái gì thi thố đâu?" Tử lộ vội vàng trả lời nói: "( một cái có được ) ngàn chiếc chiến xa trung đẳng quốc gia, kẹp ở vào mấy cái đại quốc chi gian, biệt quốc đem chiến tranh áp đặt cho nó, trời cao lại ở binh tai lúc sau hàng cho nó nạn đói tai ương, nếu để cho ta tới thống trị cái này quốc gia, chờ đến qua ba năm, có thể khiến người dân mỗi người đều có dũng khí, hơn nữa biết làm người đạo lý." Khổng phu tử hơi hơi mà cười. ( lại hỏi ): "Cầu, ngươi thế nào?" ( nhiễm cầu ) trả lời nói: "Một cái tung hoành sáu bảy chục hoặc 5-60 tiểu quốc, nếu để cho ta tới thống trị cái này quốc gia, chờ đến qua ba năm, có thể cho cái này quốc gia bá tánh giàu có. Đến nỗi như thế nào làm tốt lễ nhạc chỉ có thể chờ đợi người tài quân tử tới làm." ( Khổng Tử lại hỏi tây hoa ): "Xích, ngươi chí hướng như thế nào?" ( công tây hoa ) trả lời nói: "Ta không dám nói ta có thể làm tốt mỗ chuyện, nhưng là ta nguyện ý học làm tốt mỗ sự kiện. Bất luận là chư hầu hiến tế tổ tiên sự, cũng bất luận là chư hầu hội minh, triều kiến thiên tử sự, ta hy vọng có thể ăn mặc lễ phục, mang mũ dạ, làm một cái làm xướng lễ cùng ti nghi người." ( Khổng Tử lại hỏi từng triết ): "Điểm, ngươi chí hướng thế nào đâu?" Từng triết đạn sắt thanh âm dần dần yếu đi xuống dưới, "Khanh" mà một tiếng ngừng. Hắn đem sắt buông, thẳng lưng thẳng quỳ, trả lời Khổng Tử nói: "Ta chí hướng cùng bọn họ ba vị nói bất đồng." Khổng Tử hỏi: "Có cái gì gây trở ngại? Bất quá thành là mọi người nói chuyện chính mình chí hướng a!" Từng triết trả lời nói: "Cuối xuân thời điểm, áo kép đã ăn mặc ở. Ta nguyện ý cùng năm sáu cái thành niên nam tử, sáu bảy cái thiếu niên. Ở Nghi Thủy trung tắm rửa. Ở vũ vu trên đài hóng gió, sau đó xướng ca về nhà." Khổng Tử thở dài một hơi, nói: "Ta tán thành từng triết chí hướng a!" Tử lộ, nhiễm cầu, công tây hoa ba người đều đi ra ngoài, từng triết lưu tại mặt sau. Từng triết nói: "Bọn họ ba vị nói thế nào?" Khổng Tử nói: "Chẳng qua là từng người nói chuyện chí hướng thôi." Từng triết nói: "Lão sư vì cái gì muốn cười trọng từ đâu?" Khổng Tử nói: "Trị quốc phải dùng lễ, nhưng hắn ra ngữ không khiêm nhượng, cho nên ta muốn cười hắn. Chẳng lẽ chẳng lẽ nhiễm cầu sở giảng liền không phải quốc gia sao? Nơi nào thấy được tung hoành sáu bảy chục hoặc 5-60 liền không phải quốc gia đâu? Công tây xích sở giảng không phải quốc gia sao? Có chính mình tông miếu, có cùng biệt quốc minh sẽ, không phải chư hầu quốc gia lại là cái gì đâu? Nếu công tây xích chỉ có thể vì chư hầu làm việc nhỏ, kia ai có thể vì chư hầu làm đại sự đâu?”